Proposte cinematografiche per gli Istituti scolastici Bergamo Film Meeting 36a edizione 10—18 marzo 2018
Proposte cinematografiche
I
l presente opuscolo si rivolge alla direzione didattica e al corpo docente degli Istituti Scolastici che intendono partecipare ai percorsi di visione Kino Club offerti dal festival cinematografico internazionale Bergamo Film Meeting. Oltre ai percorsi di visione, accompagnati da sussidi didattici per il corpo insegnante, Kino Club arricchisce la propria proposta con workshop e laboratori. Nel complesso Kino Club offre tre opportunità: KinoClub
→ una proposta formativa vasta e articolata, per avvicinare bambini e ragazzi al cinema d’autore, attraverso la visione di opere provenienti da tutto il mondo; → un programma di educazione alla medialità che, tramite percorsi di visione specifici, aiuta a sviluppare le capacità di analisi e di critica; → uno strumento rivolto a docenti e insegnanti per fornire ai propri studenti nuovi spunti di riflessione e di studio.
Di seguito il programma della sezione Kino Club della 36a edizione di Bergamo Film Meeting, dal quale ogni insegnante potrà scegliere uno o più film da prenotare per le proprie classi dal 12 al 17 marzo 2018. Man mano che i titoli verranno selezionati, tenendo in considerazione le esigenze di orario delle singole scolaresche, si verrà a costituire il calendario della sezione del festival Kino Club 2018.
Buona selezione!
I percorsi di visione Ripartiti in due fasce orarie — dalle 9 alle 11 e dalle 11 alle 13 — i percorsi si rivolgono a scolari di due fasce d’età: Kids+ adatti a tutte le età e 14+/16+ per adolescenti e adulti
Kids
+
KIDS+ adatto a qualsiasi tipo di pubblico
14
+
16
+
14+ / 16+ adatto a un pubblico maggiore di 14 o 16 anni versione in lingua originale sottotitolata in italiano
Per richiesta di informazioni o suggerimenti contattateci alla email → formazione@bergamofilmmeeting.it
Chi siamo
B
ergamo Film Meeting — il festival cinematografico internazionale che ogni anno raduna spettatori, appassionati, professionisti e rappresentanti della cinematografia contemporanea, classica e d’avanguardia — dal 2013 rivolge la propria programmazione anche alle giovani generazioni, offrendo loro la sezione KINO CLUB, con una programmazione vicina alle tematiche specifiche di bambini e adolescenti, e una ricca proposta formativa capace di rivolgersi alle varie fasce di età scolare.
I
l Festival, riconosciuto sia a livello nazionale che internazionale, è sostenuto da numerosi enti e istituzioni, tra cui il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo — Direzione Generale per il Cinema, l’Unione Europea attraverso il sottoprogramma MEDIA di Europa Creativa e il Comune di Bergamo che, in occasione della Festa delle Benemerenze 2012, ha assegnato all’Associazione Bergamo Film Meeting la medaglia d’oro quale segno di Riconoscenza Civica per aver contribuito al prestigio della Città.
I percorsi di visione
Due fasce d’età, Kids+ adatti a tutte le età e 14+/16+ per adolescenti e adulti
Kids
+
I corti animati di Animateka Kids+ Selezione di cortometraggi Senza dialoghi Dopo aver ospitato nel 2016 il festival olandese KloosterKino, Kino Club torna a proporre una collaborazione internazionale con il prestigioso festival di animazione Animateka di Lubiana. Il direttore Igor Prassel proporrà un best of delle opere provenienti da tutto il mondo, capolavori selezionati dal suo festival pensati per i più piccoli. Un caleidoscopico viaggio alla scoperta delle più svariate tecniche di animazione, tradizionali o tecnologicamente avanzate, narrative o astratte, comiche o poetiche, tutte ugualmente capaci di trasmettere l’incanto per il racconto animato. Durata complessiva 100’ #fantasia #tecnichedianimazione #ritmo #varietà The Eagle Huntress — La principessa e l’aquila di Otto Bell Gran Bretagna/Stati Uniti/Mongolia 2016, 87’ Lungometraggio — versione doppiata in italiano Da 12 generazioni la famiglia della giovane Aisholpan si tramanda la professione di cacciatore di aquile per lignaggio maschile. Con grande determinazione e testardaggine la tredicenne convince il padre a spezzare la tradizione e addestrarla per diventare la prima cacciatrice di aquile. Vincitore del British Academy Film Award per il miglior documentario. #identità #formazione #storiavera
OMAGGIO A KAREL ZEMAN Per apprezzare i film del presente e comprenderne la complessità è necessario (saper ri)conoscere l’eredità che li precede e da cui provengono. Kino Club vuole avvicinare il pubblico giovane alle tendenze e ai temi contemporanei e al contempo stimolare la conoscenza del patrimonio cinematografico. BFM36 propone alcuni capolavori restaurati e rimasterizzati di Karel Zeman, animatore ceco ammirato da artisti quali Paplo Picasso, Charlie Chaplin e Salvador Dalì, la cui estetica ha influenzato la formazione di registi del calibro di George Lucas, Peter Jackson, Terry Gilliam e molti altri. In collaborazione con il Centro Ceco di Milano. Durata complessiva 100’ Podkova pro štěstí — Il ferro da cavallo portafortuna Di Karel Zeman Cecoslovacchia, 1946, 4’ Animazione stop motion — senza dialoghi Il protagonista Pan Prokouk trova un ferro di cavallo. Contento, lo porta a casa per propiziarsi la dea bendata, ma le cose non vanno come previsto. A seguire Pan Prokouk filmuje — Pan Prokouk cineasta Di Karel Zeman Cecoslovacchia, 1948, 8’ Animazione stop motion — senza dialoghi Pan Prokouk intraprende il suo viaggio all’interno della macchina di produzione cinematografica. A seguire Vynález Zkázy — The Fabulous World of Jules Verne La diabolica invenzione Di Karel Zeman Cecoslovacchia, 1958, 84’ Lungometraggio misto d’animazione — dialoghi in ceco sottotitolati in italiano Il professor Roch riesce a mettere a punto un potente esplosivo capace di sostituire l’energia prodotta da petrolio e carbone. Insieme al proprio assistente dovrà proteggerlo dalle mire nefaste del malefico Artigas. Retini, filtri, vasche d’acqua e animazioni di stampe d’ispirazione ottocentesca fanno parte dei materiali utilizzati per gli effetti speciali che contribuiscono al fascino del film. Dal romanzo di Jules Verne Di fronte alla bandiera. #avventura #romanzo #fantasia #effetti speciali2D
OMAGGIO A STÉPHANE AUBIER E VINCENT PATAR Kino Club 2018 ha selezionato due lungometraggi d’animazione per far conoscere da vicino due autori belgi d’eccezione, il prolifico e affiatato duo Stéphane Aubier — Vincent Patar. Nato dalla penna di Daniel Pennac e dai candidi e acquerellati colori di Gabrielle Vincent, l’affascinante e poetico Ernest et Célestine li vede già coppia consolidata, mentre di tutt’altro genere, più umoristico, è il film d’esordio che li rese famosi, l’istrionico e irriverente Panico al Villaggio. Ernest & Célestine Di Stéphane Aubier, Vincent Patar e Benjamin Renner Belgio/Francia/Lussemburgo, 2012, 80’ Animazione 2D — versione doppiata in italiano Ernest, un orso clown e musicista, accoglie la topolina orfana Célestine sotto il suo tetto. Amicizia e solidarietà vs regole. Dal libro illustrato di Daniel Pennac disegnato da Gabrielle Vincent. Premio César al miglior film d’animazione e nomination agli Oscar #solidarietà #coraggio #anticonformismo #graphicnovel Panique au village — Panico al Villaggio Di Stéphane Aubier e Vincent Patar Belgio/Francia/Lussemburgo, 2009, 75’ Animazione stop motion — versione doppiata in italiano Un Toy Story alla Jules Verne. La surreale e originalissima avventura di un cowboy, un indiano e un cavallo in viaggio al centro del globo terrestre e oltre. Candidato al premio César come miglior film straniero, si è aggiudicato anche una nomination al Festival di Angoulême e tre al festival di Cannes 2009 #surrealismo #ironia #fantasia
I percorsi di visione
Due fasce d’età, 14+/16+ per adolescenti e adulti
14
+
I corti animati di Animateka 14+ Selezione di cortometraggi dialoghi in lingua originale sottotitolati in italiano Il direttore del festival di animazione di Lubiana Igor Prassel proporrà un best of dei cortometraggi d’autore che hanno partecipato alle ultime edizioni di Animateka, vetrina delle ultime produzioni internazionali e del gran fermento proveniente dalle migliori scuole di animazione. Una scoppiettante varietà di stili, tecniche e tematiche adatte a un pubblico di adolescenti e adulti. #fantasia #tecnichedianimazione #ritmo #varietà Durata complessiva 100’ Den danske dikteren — The Danish Poet Di Torill Kove Canada/Norvegia, 2006, 15’ Animazione 2D — dialoghi in inglese con sottotitoli in italiano Una giovane donna s’interroga sugli eventi del destino che portarono i propri progenitori a incontrarsi e contribuire al costituirsi della persona di cui lei è il fortuito risultato. Voce narrante di Liv Ullmann. Premio Oscar per il miglior cortometraggio d’animazione 2007 #ontheroad #ricercadisè #sentimenti A seguire Alois Nebel Di Tomás Lunák Germania/Repubblica Ceca, 2011, 84’ Animazione in rotoscopio — dialoghi in ceco sottotitolati in italiano 1989, il dirigente di una piccola stazione ferroviaria al confine cecoslovacco
Alois Nebel (Nebbia) è perseguitato dai fantasmi del sinistro passato di cui il luogo è stato testimone durante la seconda guerra mondiale. Dopo una degenza in sanatorio, a muro di Berlino e blocco sovietico caduti, riuscirà a superare i propri incubi? Adattamento cinematografico dall’omonima graphic novel di Jaroslav Rudis e Jaromír 99 (Jaromír Svejdík) di cui conserva il tratto e il tono bianco e nero. European Film Award per il miglior film d’animazione 2012 #graphicnovel #Storia #suspence
16
+
Die Reise mit Vater — That Trip We Took with Dad Di Anca Miruna Lăzărescu Germania/Romania/Svezia/Ungheria, 2016, 111’ Lungometraggio — dialoghi in tedesco, rumeno, russo — sottotitolato in italiano Problemi esistenziali e avvenimenti storici travolgono il fragile equilibrio della famiglia Reinholtz. Il giovane Mihai, che sogna un mondo libero taggando i muri della città e ascoltando la musica bandita, non fa che contribuire alle tragicomiche avventure dei familiari. La regista narra in modo ironico e avvincente la storia dello zio che a ogni riunione di famiglia teneva banco con i racconti delle proprie vicissitudini giovanili tra Romania e Germania, ai tempi della primavera di Praga. Presentato al Torino Film Festival e alla Berlinale 2017, vincitore dei premi Gopo Award e Young Hope Award #formazione #ontheroad #famiglia #ironia #Storia OMAGGIO A ANCA MIRUNA LĂZĂRESCU Per chi prenota la sala dalle 9 alle 13 Kino Club offre l‘opportunità di approfondire la conoscenza dell’opera cinematografica della giovane regista tedesco—rumena Anca Miruna Lăzărescu, aggiungendo alla proiezione del lungometraggio Die Reise mit Vater, altri due film: il pluripremiato mediometraggio Silent River e il documentario Es wird einmal gewesen sein tratto dall’opera collettiva Breathless: Dominance of the Moment. I tre lavori proposti appartengono a tre differenti generi cinematografici: un lungometraggio di finzione basato su una storia vera, un film di finzione di formato breve e un mediometraggio di cinema del reale. I tre titoli permetteranno di
riconoscere come le tematiche indagate da un regista possano costituire una costante nell’opera complessiva di un autore pur variando la forma di narrazione utilizzata, e di apprezzare e riconoscere le caratteristiche tipiche di ciascun genere cinematografico. Decorado Di Pedro Rivero e Alberto Vásquez Spagna, 2016, 11’ Animazione 2D — dialoghi in spagnolo sottotitolati in italiano Direttamente dal mondo surreale del duo Rivero—Vásquez, una rappresentazione che sembra uscita da un quadro di Hieronymus Bosch con dialoghi che echeggiano il teatro dell’assurdo. Siamo desti o dormienti in un mondo che non è altro che una messinscena? Che non sia tutto in realtà un decorado, si chiede il protagonista, un set, un arredamento posticcio, una scenografia? Premio Goya al miglior cortometraggio d’animazione nel 2017 #surrealismo #ironia #straniamento #onirico A seguire Psiconautas, los niños olvidados Psychonauts: The Forgotten Children Di Pedro Rivero e Alberto Vásquez Spagna, 2015, 86’ Animazione 2D — dialoghi in spagnolo sottotitolati in italiano Il coraggioso Birdboy, già protagonista dell’omonimo cortometraggio del duo spagnolo, sorvola le macerie di un paesaggio apocalittico. Una favola dark sul valore dell’amicizia in un contesto di rapporti umani arido e compromesso dall’avidità. Dall’omonima graphic novel. Vincitore del premio Goya per il miglio film d’animazione #amicizia #sacrificio #solidarietà #postatomico
Kids +
Evento speciale KinoClub 2018 Mercoledì 14 marzo 2018 / ore 11:00
SONORIZZAZIONE DAL VIVO DI 3 CLASSICI DELLA STORIA DEL CINEMA Kino Club propone 3 grandi film musicati dal vivo, per il pubblico di tutte le età. Daniele Furlati, accompagnerà dal vivo al pianoforte durante la proiezione dei tre classici di Charlie Chaplin, restituendo l’unicità dell’evento spettacolare del cinema delle origini e lo stupore che scaturisce dall’incontro live di suono e di immagini in movimento. Un’esperienza unica per scoprire cosa provavano gli spettatori del cinema degli inizi Novecento! The Immigrant — Charlot emigrante Di Charlie Chaplin USA, 1917, 25’ Cortometraggio Charlot emigrante ricostruisce cinematograficamente gli arrivi dei milioni di migranti negli Stati Uniti a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Tra realismo, lirismo, ironia e critica sociale Chaplin/Charlot intraprende lo stesso doloroso viaggio e la stessa dura ricezione: emblematico il famoso calcio nel posteriore inferto dallo zelante funzionario dell’immigrazione. A seguire Easy Street — Charlot poliziotto Di Charlie Chaplin USA, 1017, 20’ Cortometraggio Charlot il vagabondo tradisce la propria natura anarchica per indossare le vesti (più grandi di due misure) del poliziotto. Il suo obiettivo è farsi garante della pace in un degradato quartiere in mano a inquilini violenti e poliziotti prepotenti. A seguire The Rink — Charlot al pattinaggio Di Charlie Chaplin USA, 1916, 30’ Cortometraggio Uno Charlot particolarmente pasticcione e acrobatico e riesce a sgusciare dalle mani dei suoi vessatori grazie a delle rocambolesche fughe su pattini a rotelle.
Club è anche... Una passeggiata dietro le quinte in occasione della mostra dedicata all’animatore ospite, il coinvolgimento nei dibattiti che seguono le visioni collettive e la partecipazione ai laboratori tecnico—pratici: un percorso completo di formazione mediale.
Laboratori di animazione TELEPONGO Telepongo è un laboratorio di cinema d’animazione condotto da Avisco, l’associazione di Brescia che da più di venticinque anni si occupa di audiovisivi in ambito scolastico, che a ogni edizione del Festival offre ai giovani un’esperienza nuova per cimentarsi con le varie tecniche dell’animazione.
Masterclass e Workshop con i protagonisti di Bergamo Film Meeting 2018 Si rinnova l’appuntamento di alta formazione cinematografica durante il quale gli autori ospiti del festival incontrano giovani filmmakers, aspiranti registi, professionisti, studiosi e appassionati di cinema. Un’occasione unica per incontrare i protagonisti della 36a edizione. Il programma dettagliato sarà disponibile circa 20 giorni prima del Festival sul sito: www.bergamofilmmeeting.it.
Laboratori di animazione per le scuole primarie e secondarie durante tutto l’anno scolastico La proposta formativa di Bergamo Film Meeting non si concentra solamente durante il Festival. È possibile infatti concordare laboratori negli istituti scolastici, durante tutto l’anno, a seconda delle esigenze di ogni scuola. I laboratori sono su prenotazione. Contattateci via mail a: formazione@bergamofilmmeeting.it.
I percorsi di visione TARGET
Kids+ adatto a qualsiasi tipo di pubblico 14+ adatto a un pubblico maggiore di 14 anni 16+ adatto a un pubblico maggiore di 16 anni DATE da lunedì 12 a sabato 17 marzo 2017 ORARI I fascia oraria: dalle 9 alle 11 II fascia oraria: dalle 11 alle 13 DOVE Cinema Capitol, via Torquato Tasso, 41 di Bergamo Proiezione con sonorizzazione (14/03/2018 ore 11.00) Auditorium, Piazza della Libertà, Bergamo COSTO 3 euro per ogni studente (1 fascia oraria) 5 euro per ogni studente (2 fasce orarie) 5 euro per la proiezione con sonorizzazione (14/03/2018 ore 11.00 — Auditorium) Ingresso gratuito per gli insegnanti accompagnatori
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a Monica Masucci M. formazione@bergamofilmmeeting.it T. 340 5699485 Bergamo Film Meeting Onlus www.bergamofilmmeeting.it
Info
Prenotazioni