शब्दांकन www.shabdankan.com
lkfgR;] dyk o"kZ 30
vad 8&9
vkSj lksp dh if=dk
vxLr&flrEcj] 2014
lykgdkj laiknd
johUnz dkfy;k
laiknd
foHkwfr ukjk;.k jk;
dk;Zdkjh laiknd
Hkkjr Hkkj}kt
orZeku lkfgR;
1
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
D;k
dgk¡
dSls
ikBd ea p @@2 viuh ckr@ ckr@4 vkf[k+jh iUuk % pgsrksa dk iw¡thokn@ hokn@fxjh'k feJ@79
o"kZ 30
vad 8&9
lk{kkRdkj % ^tu;qx* ls lgL=kkCnh ^vkykspuk*---@ uk*---@iz[;kr vkykspd&ukeoj flag ls egkohj vxzoky dh ckrphr @13 ys [ k % gljr eks g kuh@ kuh@MkW- esjkt vgen@19 foHkktu % laosnuk dh /kkj---@ /kkj---@rjlse xqtjky@56 py [kqljks ?kj vkius---@ --@cztfd'kksj >k@60 Nk;koknh dfork---@ dfork---@MkW- Hkxoku xOgkM+s@63
vxLr&flrEcj] 2014
RNI iathdj.k la[;k 40342@83
Mkd iath;u la[;k ,-,y-th-@63
i=kkpkj dk irk Hkkjr Hkkj}kt ¼dk;Zdkjh laiknd½ 211] vkdk'kn'kZ u vikVZ e s a V ~ l ] e;w j fogkj] Qs t &1] fnYyh&110091 eks- % 09313034049] 09654189318 Email : vartmansahityapatrika@gmail.com Website : vartmansahitya.com
forj.k dk;kZy; % 28] ,e-vkbZ-th-] vofUrdk&I] jke?kkV jksM] vyhx<+&202001 lg;ksx jkf'k % bl vad dk ewY; % 50@&( okf"kZd % 350@&( laLFkkvksa o ykbczsfj;ksa ds fy, 500@& vkthou % 11000@& fons'kksa esa okf"kZd % 70 MkWyjA
dgkfu;k¡ % ukeh ekLVj@ ekLVj@lwjt izdk'k@22 vkf[k+ j h rjdhc@ rjdhc@czãnÙk 'kekZ@27 leq a n j@ j@MkW- vferkHk 'kadj jk; pkS/kjh@31 dk xq # @@Hkjr izlkn@33 lkW j h ikik@ ikik@jktsanz oekZ@41 [ksrh u fdlku dks@dyk dkS'ky@46 nk¡ o &is p @@fot; flag eh.kk@50
¼lkjs Hkqxrku euhvkWMZj@Mªk¶+V ^orZeku lkfgR;* ds uke ls fd, tk,¡xs rFkk i=kkpkj ds irs okys dk;kZy; ij gh Hksts tk,¡xsA dsoy yksdy pSd gh Lohdkj fd;s tk,¡xsA½
izdk'kd] eqnzd] laiknd foHkwfr ukjk;.k jk; dh vksj ls] #fpdk fizaVlZ] fnYyh&110032 ¼9212796256½ }kjk eqfnzr rFkk 28] ,e-vkbZ-th-] vofUrdk&I] jke?kkV jksM] vyhx<+&202001 ls izdkf'krA if=kdk esa izdkf'kr jpukvksa dh jhfr&uhfr ;k fopkjksa ls orZeku lkfgR;] laiknd eaMy ;k laiknd dh lgefr vfuok;Z ugha gSA laiknu ,oa lapkyu iw.kZr;k voSrfud vkSj vO;kolkf;dA
dsanzh; fganh laLFkku] vkxjk ls lg;ksx izkIr eq[k i`"B % oktnk [kku 2
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•¢Œ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê “flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ê ÿ„U ‚¢ÿÈQ§Ê¢∑§ (•ªSÃ-Á‚Ãê’⁄U, wÆvy) •’ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ß‚ •¢∑§ ∑§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË Œ’Êfl „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ •¢∑§ ¬⁄U ∑ȧ¿U Á‹πÍ°– v~}x ◊¥ ¡’ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë ÕË, “œ◊¸ÿȪ”, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ, ‚ÊÁ⁄U∑§Ê •ı⁄U ÁŒŸ◊ÊŸ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ’¢Œ „UÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÕË– “∑§À¬ŸÊ” ¬„U‹ „UË ’¢Œ „UÙ øÈ∑§Ë ÕËU– “„¢U‚” (‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒfl) ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– “ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ”, “∑§ÕÊŒ‡Ê”, “flʪո” “¬Á⁄U∑§ÕÊ”, “¬ÊπË” •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ “flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ „USÃˇÊ¬ ÕÊ– “„¢U‚” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ÷Ë ¬„U‹ •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª xv fl·ÙZ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù Ÿ∞ SflM§¬ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕʬ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Áfl÷ÍÁßÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ ∑Χà ‚¢∑§À¬ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ◊Ȥʂ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •ÊªÊ◊Ë •¢∑§ ∑§Ù orZeku lkfgR;
3
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ∑§ß¸ ’Ò∆U∑¥§ „ÈUßZ, ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ Áfl¡ÿ ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •ãÃ× ⁄UflËãº˝¡Ë Ÿ ŒÙ ‚ȤÊfl ÁŒ∞ó¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •¢∑§ xÆ fl·ÙZ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ’S≈U ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÿÊ •¢∑§ ŒÈ‹¸÷ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞– øÍ°Á∑§ ⁄UflËãº˝¡Ë πÈŒ “ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ” ∑§Ê ’S≈U ÁŸ∑§Ê‹ øÈ∑§ Õ •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ “ÃŒ˜÷fl” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ •Áπ‹‡Ê Ÿ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹ Õ– •ãÃ× ª¢÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U Ãÿ „ÈU•Ê Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ‚¢ÿÈQ§Ê¢∑§ “ŒÈ‹¸÷ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§” ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞– ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ „U◊ ‚’ ‚„U◊à „ÈU∞– “flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •¥∑§ ÷Ë ßU‚ oÎ¥π‹Ê ◊¥ „Uʪʖ •’ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ‚Ê◊ª˝Ë ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ∞∑§ ’«∏UË øÈŸıÃË ÕË– Áfl÷ÍÁÃ¡Ë Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ªÊ°fl (•Ê¡◊ª…∏U) ◊¥ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã üÊË ⁄UÊ◊ʟ㌠‚⁄USflÃË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ¡Ù∑§„U⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ‹ÉÊȬÁòÊ∑§Ê ∑§ãº˝ „ÒU, ¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ë xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÉÊȬÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë »§Êß‹¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ªÊ°fl ¬„È°UøŸ •ı⁄U ‹ÉÊȬÁòÊ∑§Ê ∑§ãº˝ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •ÊESà „UÙ ªÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ ◊Ò¥ ‹ª÷ª vzÆ-wÆÆ ¬ÎDÔUÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ◊Ò¥ ‚ÈœË⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •àÿ¢Ã •Ê÷Ê⁄UË „Í°U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ vz-wÆ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë wÆÆ ‚ íÿÊºÊ »§Êß‹¥ ◊È¤Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ŒË¥– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë »§Ù≈UÙ¬˝Áà ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ŒË– ¡Ù∑§„U⁄UÊ ∑§Ë ◊⁄UË ÿ„U ÿÊòÊÊ ‚ÈπŒ „UË Ÿ„UË¥, ’„UŒ ‚»§‹ ⁄U„UË– w •ªSà ∑§Ù „U◊ ÁŒÑË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ •Ÿ◊Ù‹ π¡ÊŸÊ ‹∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„U Õ– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ©U‚Ë Ã⁄U„U „ÈU•Ê Á¡‚ Ã⁄U„U Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬Ífl¸ ’˝¡◊Ù„UŸ √ÿÊ‚ Ÿ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ ◊ÍÁøÿÊ° øÈ⁄UÊ߸ ÕË¥– ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “◊⁄UÊ ∑§ìÊÊ Áø_ÔUÊ” ◊¥ Œ¡¸ „ÒU– ÁŒÑË ‹ı≈UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ⁄UflËãº˝¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷ÍÁÃ¡Ë •ı⁄U ◊⁄UË ∞∑§ ‹¢’Ë ’Ò∆U∑§ „ÈU߸– ÿ„U „U◊ ‚’Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¥¢ ∑§Ë SÃ⁄UËÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄U𥪠•ı⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U, ß‚ ‚¢ÿÈQ§Ê¢∑§ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝Í»§ ¬…∏Uà „ÈU∞ ◊Ò¥ Ÿ„UM§, ‹ÙÁ„UÿÊ, «UÊÚ. ÃÊ⁄UÊøãŒ, ¬˝Ù. ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U •◊⁄U∑§Ê¢Ã •ı⁄U ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊ˡÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Á÷÷Íà „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ’ÁÀ∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ’¢Œ ◊⁄UË •Ê°π¥ ∆UË∑§ ‚ πÈ‹Ë „Ò¥U– flSÃÈ× ß‚ •¢∑§ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ê üÊÿ ⁄UflËãº˝¡Ë •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃ¡Ë ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ Ÿ¬âÿ ◊¥ „Í°U– ß‚ •¢∑§ ¬⁄U •Ê¬ ‚’Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ „U◊¥ ߢáÊ⁄U ⁄U„UªÊ– “Áπ‹ªÊ ÃÙ Á»§⁄U Œπ¥ª–” ßUÁà Ÿ◊S∑§Ê⁄¢UÃ,
4
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
∑§Á’⁄UÊ „U◊ ‚’∑§Ë ∑§„Ò¥U
•Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ŒÙ„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê flÊÄUÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿQ§ „ÙŸ flÊ‹Ë Áø¥ÃÊ „Ò– ∑§Áfl •ÄU‚⁄U ÿ„ ∑§„ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ’«∏Ê ÷ÿÊŸ∑§ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ’øÊ ⁄U„ŸÊ ÿÊ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UøŸÊ •‚ê÷fl ‚Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •◊Í◊Ÿ ÿ„ flQ§√ÿ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ Äà ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÄU‚⁄U ©‚ ©ÃŸË ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ Á¡‚∑§Ê fl„ „∑§ŒÊ⁄U „Ò– ‹ª÷ª ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÷Á«∏ÿ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë »§¡Ë¸ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ◊È„Êfl⁄U ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ò– ∞‚ ◊¥ ÷Á«∏ÿÊ ‚ø◊Èø •Ê ¡Êÿ ÃÙ ÄUÿÊ „ÙªÊ? •Ê¡ ¡’ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÿ„ •¥∑§ •Ê¬∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬„Èø ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÿ„ ÷ÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ‚ø◊Èø ◊Íø M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬„ÈøÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ „◊Ê⁄U ∑§Áfl ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ÷ÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ •’ ÷Ë ©ã„¥ «⁄UÊÃÊ „Ò? ÿÊ Á»§⁄U fl •ÊŸ flÊ‹ •ë¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥? •ë¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •ÊªÊ¡∏ ∑‘§ ¬„‹ ◊Ê„ı‹ ∑§È¿ ∑§È¿ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚Ê •Ê¥œË ÃÍ»∏§ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „ÙÃÊ „Ò– „flÊ L§∑§Ë „È߸ „Ò, ∑§Ê‹Ê •Ê‚◊ÊŸ œ⁄UÃË ¬⁄U ¤ÊÈ∑§ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Á⁄U¥Œ •¬Ÿ¥ ÉÊ⁄UıãŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹¬∑‘§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë Œ◊ ‚Êœ ÃÍ»∏§ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ „◊Ê⁄U ∑§Áfl ÷Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ‚ı ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊È¤Ê ∞∑§ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë Á¡‚◊ ÷ÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê Á¡R§ •ÊÿÊ „Ù ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ flQ§ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ù Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë •ë¿Ê ⁄UøŸÊ •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÿªÊ– Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı ÁŒŸ ’„Èà ∑§◊ „Ùà „Ò¥, ‚„Ë ÷Ë „Ò– „◊¥ ∑§È¿ ÁŒŸ •ı⁄U ߥá∏Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÊÃ¥ „Ù¥ªË– ‹ª÷ª ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ŒÙ •¥∑§ •Áπ‹‡Ê Ÿ¥ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ ¬„‹ •¥∑§ ‚ „Ë ß‚Ÿ¥ ‚ȜˡŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ œŸ¥¡ÿ, ‚.⁄UÊ.ÿÊòÊË, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªª¸, Á∑§‚‹ÿ ’¥ŒÙ¬ÊäÿÊÿ, ‚È⁄U‡Ê ‚Á‹‹, •¡ÊÁ◊‹, ∑§Á¬‹‡Ê ÷Ù¡, „⁄UËpãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ¡Ò‚ ‹Ùª Á◊‹ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÷⁄U ß‚ ∞∑§ SÃ⁄UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „È•Ê ∑§„ÊŸË ◊„ÊÁfl‡Ê·Ê¥∑§ ¡Ù v~~v ◊¥ ⁄UflËãŒ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ⁄UøŸÊ⁄Uà ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë ÕÊ ¡Ù ß‚ •¥∑§ ◊¥ Ÿ ¿¬Ê „Ù •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ ’„Èà ‚ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÕÊ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚Ë •¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ Ÿ ‡ÊÃÊéŒË •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ •jÈà oÎ¥π‹Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ π«∏Ë ’Ù‹Ë ∑‘§ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ßÁÄʂ Á’ŸÊ ߟ Áfl‡Ê·Ê¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á Ê∑˝§ ∑‘§ •œÍ⁄UÊ ⁄U„ªÊ– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚Ÿ ∞∑§ ‚¥ª˝„áÊËÿ Á»§À◊ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÷Ë orZeku lkfgR;
5
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– wÆÆy ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê Œı⁄U •ÊÿÊ ¡’ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê •Êª ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ’…∏∑§⁄U ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‚¥SÕÊ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË √ÿSà Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê™§¥ªÊ– øÈŸÊfl ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ ¬⁄U ªÊ°fl ◊È¤Ê ÿÊŒÊ ÊM§⁄UË ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©‚Ë ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ’¥Œ „ÙÃË Á∑§ ß‚Ë ’Ëø ‚¥ÿÙªfl‡Ê •‹Ëª…∏ ‚ ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„ ‹πŸ™§ ¬œÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ŒÙ¬„⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ù ªÿÊ– ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ◊⁄U •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡Ù ‹Ùª ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ fl ◊⁄UË ß‚ ⁄UÊÿ ‚ ‚„◊à „Ù¥ª Á∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ߥ‚ÊŸ Õ •ı⁄U •¬Ÿ ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ fl ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∞∑§ ‚È¥Œ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπà ⁄U„à Ֆ ‚ÊÁ„àÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë ‚È¥Œ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Êäÿ◊ ÕÊ– flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •ı¡Ê⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬ˇÊ ‚¥÷Ê‹Ê Á„¥ŒË ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„ Ÿ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U wÆÆ~ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ÁŸÿÁ◊à ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë– •¬Ÿ π⁄UÊ’ SflÊSâÿ ◊¥ ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ „Ë ¡Ëà ⁄U„– ©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÁ◊ÃÊ ¡Ë Ÿ¥ Á¡‚ œÒÿ¸ •ı⁄U ’„ÊŒÈ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚’ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„Ê „Ò– ’…∏ÃË ©◊˝ •ı⁄U π⁄UÊ’ SflÊSâÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ŸÁ◊ÃÊ ¡Ë Ÿ ‚ê¬ÊŒŸ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ßë¿Ê √ÿQ§ ∑§Ë ©ã„Ë ÁŒŸÙ¥ ◊⁄UÊ flœÊ¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚„·¸ ©Ÿ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ŸÿÊ Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ŸÿÊ Á‚»§¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ≈UË◊ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë „Ò, ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ŸËÁà •ı⁄U ¬ˇÊœ⁄UÃÊ fl„Ë „ÙªË ¡Ù ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„ ∑§Ë ÕË¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ ÕË¥– ß‚ •¥∑§ ‚ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ŒÙ ◊„àfl¬Íáʸ ŸÊ◊ — ⁄UflËãŒ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë „Ò¥– ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù flʪո •ı⁄U ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ⁄UflËãŒ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‚ê¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊Ÿ •‹ª •‹ª ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê‹◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ S◊ÎÁà •ı⁄U ÁflfløŸÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù ŒπÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ©¬ÁSÕÁà ÁŸÁpà M§¬ ‚ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ∞∑§ ¡M§⁄UË •ı⁄U ¬∆ŸËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªË– Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ
6
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
ßUÁÄUÊ‚-‚¥S∑ΧÁÃ
ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÿȪ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§
ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ-÷flŸÙ¥ ‚ ßäÊ⁄U •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ ◊Ò¥ ’„Èà ŒÍ⁄U ⁄U„Ê „Í¥– •ı⁄U Á$∑§S◊à •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊È¤Ê ªŒ¸ •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ÷⁄U „È∞ ’Ê ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥, πÃÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄U$πÊŸÙ¥ ◊¥ ‹ ªß¸ „Ò¥U, ¡„Ê¥ ◊ŸÈcÿ ◊„ŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥, ∑§C ‚„Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Á Ê¥ŒÊ ⁄U„à „Ò¥– ßäÊ⁄U ©Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ‚¥’¥äÊ ⁄U„Ê „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ „◊Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù Á„‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§, ◊Ò¥ ∑§Ù‹Ê„‹ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê ⁄U„Ê „Í¥U, ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¬≈U •¡Ÿ’Ë ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÷Q§Ù¥ ◊¥ ÁªŸÊ „Ò– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§ıŸ ©ŒÊ‚ËŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÷flŸ ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄U-Á‡Ê‹Ê ÁflôÊÊŸ „UË „ÒU– ◊ÊŸfl‚èÿÃÊ ∑§ 10,000 fl·¸ ‹¥’ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥, ¬„U‹-¬„U‹ 150 fl·¸ ¬Ífl¸, ÁflôÊÊŸ Ÿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚„‚Ê ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ßÁÄʂ ∑‘§ ÿ„ 150 fl·¸ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑˝§Ê¥ÁìÍáʸ •ı⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ ¬„‹ ∑‘§ ÿȪ٥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á’‹∑§È‹ Á÷ÛÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„Èà ∑§◊ „Ò; •ı⁄U ÿ •Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚ ’Ëà ÁŒŸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ¡Ù ◊⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ’Ëø øÈ∑§Ê „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄UfløŸ „È∞ „Ò¥, ÿlÁ¬ ©Ÿ◊¥ ‚ ‚÷Ë ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U Á‚h Ÿ„Ë¥ „È∞– Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÅÿ •ı⁄U •Ê‡Êʬ˝Œ ¬Á⁄UfløŸ ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ò– ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ’„Èà ‚ ‹Ùª ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÎÁC ‚ ©‚Ë ¬„‹ •flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥; •ı⁄U fl ‹Ùª ÷Ë ¡Ù ’«∏ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥, •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ •flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄Uøÿ Œ «Ê‹Ã „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ÷Ë, ÿlÁ¬ fl •¬Ÿ Áfl·ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ „Ùà „Ò¥, ∑§÷Ë∑§÷Ë ©‚ Áfl·ÿ ‚ ’Ê„⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë; ∑‘§fl‹ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ „Ë ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ù ∑§È¿ •Ê‡ÊÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ÄU‹‡ÊÙ¥ ∑§Ê •¥Ã „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙäÊË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •ı⁄U ©ã„¥ Á÷ÛÊ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ¬˝äÊÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ „Ò fl„ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U •flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊÙ¥ ∑§Ê „Ë ‚¥ÉÊ·¸ „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ äÊ◊¸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Áfl⁄UÙäÊ ∑§Ë ’„Èà øøʸ ⁄U„Ë „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U äÊ◊¸ ∑§Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ fl„ Áfl⁄UÙäÊ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ orZeku lkfgR;
7
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê M§¬ •ÁäÊ∑§ √ÿʬ∑§ „Ò, „U◊ ©UŸ ‚flÊ‹Ê¥ ◊ ¥‚⁄U π¬Ê∞¥ ÷Ë ÄÿÊ¥, ¡Ê „U◊‚ ¬⁄‘U „Ò¥U, ©‚Ÿ ‚¥¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¡’Á∑§ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „UË ∞‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥, ∆Ù‚ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ù ‚͡◊ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU? •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ©‚ flQ∏§ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ flÊSÃÁfl∑§ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞Á„U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬Ë¿U ∑§fl‹ ŒÈÁŸÿÊflË $πȇʄUÊ‹Ë ∑§Ë ßUë¿UÊ fl„ äÊ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U •ãÿ ™°§ø Á‚hUʥà ÷Ë „Êà „Ò¥U– ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑‘§ ‚ÊâÊ ¬‹Ë ∞Á„U∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „È߸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë SflÃ¥òÊ ’ÈÁh ∑‘§ ’Ëø ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ÕÊ– „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ „U◊ ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊ ∞‚Ë ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙäÊË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚◊¤ÊıÃÊ ◊È◊Á∑§Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ©U‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬Êà „Ò¥U ¡Ê äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflôÊÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ù ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÁQ§ mÊ⁄UÊ, øÊ„ ©‚ ∑Ò§‚Ê ÷Ë L§Áø∑§⁄U ŸÊ◊ ‹Á∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ Ÿ ÃÊ ©U‚ ˇÊòÊ ¬⁄U ∑§ß¸U ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ Ÿ ©U‚ Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄UfløŸ ‹∑§Ë⁄U ∑§Ê Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ê flSÃÈÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÁflôÊÊŸ ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ù „È∞ „Ò¥, ÿlÁ¬ ©Ÿ◊¥ ‚ ‚÷Ë ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ¡ªÃ ‚ ÁfløÊ⁄U-¡ªÃ ÃÕÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„ •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∑‘§ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ∑‘ § Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U Á‚h Ÿ„Ë¥ „È ∞ – Á∑§¥ Ã È ¬ˇÊ ◊¥ (ÿÊ Á’ŸÊ Ä$∑§Ë$∑§ ∑‘§ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË– ÁflôÊÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ©Ÿ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÅÿ •ı⁄U •Ê‡Êʬ˝Œ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ¤ÊÊ¥∑§Ê ◊¥) ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Œ– ¬Á⁄UfløŸ ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ •äʸ-øß ◊Ÿ ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ∑‘§fl‹ •Ê∑§Ê‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ò– ÿ„ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©U‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë Ÿ ŒπŸÊ øÊÁ„∞, •ı⁄U flÊ‹Ë Á¿U¬Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‚àÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ’„È Ã ‚ ‹Ùª Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ Ÿ, ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÎÁC ‚ ©‚Ë ¬„‹ •flÒôÊÊÁŸ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU, ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ’ÁÀ∑§ ŸËø Ÿ⁄U ∑ § ∑‘ § ªÃ¸ ◊ ¥ ÿȪ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥; •ı⁄U fl ‹Ùª ÷Ë ¡Ù ’«∏ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Á∑§ÿÊ ÁŸ—‡Ê¥∑§ ÷Êfl ‚ ŒπŸ ∑§Ë ÷Ë ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ËÊà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ •áÊÈ ©‚◊¥ ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ߟ◊¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ©U‚∑§ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ∑§⁄U à „Ò ¥ , •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Ù ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊ ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ ∑§Ë ◊¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ÁŸÁ„Uà ‡ÊÁQ§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U Ÿ Ê flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê •flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄Uøÿ Œ ◊¥ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„Ë¥– ‚ëøÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÙ «Ê‹Ã „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ÷Ë, ÿlÁ¬ fl flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ “‚Á∑˝§ÿ ‚◊Í„U” (ª˝Í¬ fl„ „Ò ¡Ù ¡ËflŸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹ ◊¥ •¬Ÿ Áfl·ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ „Ùà „Ò¥, ∑§÷Ë- ∞¡Ë≈U‡ÊŸ) ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ÁŸÁ‹¸# „Ò •ı⁄U ¡Ù ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ©U‚ Á∑˝§ÿÊ-¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§÷Ë ©‚ Áfl·ÿ ‚ ’Ê„⁄U flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ ◊¥ ¡„Ê¥ ÷Ë ©‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– „U⁄U ¡ª„U ªÁà „ÒU, ŒÎ Á C∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ùª ∑§⁄U Ÿ Ê ÷Í ‹ ¡Êà „Ò ¥ – ¡Êÿ, fl„Ê¥ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÒU– flSÃÈ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– •¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§fl‹ “Á∑˝§ÿÊ” ◊¥ „UË „ÒU, ¡Ê ß‚ ˇÊáÊ ‚ ’Ê°äÊ ‹ŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ê¥ ‚ Ÿ „≈U ‚∑§ŸÊ ÃÙ ‚àÿ ∑§Ë „ÒU; •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UË ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ÷Ë „ÒU– Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U πÙ¡ ∑§Ù Ã∑§¸ ∑§⁄U ŒŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ªÁÇÊË‹ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ∆UÊ‚ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ÿ„U ªÁà „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ‚͡◊ ªÁÄ˟ „Ù ¡ÊŸÊ „Ò– ÃàflÊ¥ ∑§Ë ªÁà ÄÿÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ∑§„U? ‡ÊÊÿŒ ‚ëø äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸U flÊSÃÁfl∑§ ÁflôÊÊŸ-‚¢’¢œË ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ß‚ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ Áfl⁄UÊäÊ ÷Ë Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„U ‚àÿ „ÒU ÃÊ äÊ◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬È⁄UÊŸ Ã∑¸§ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U„UËŸ ◊Ê‹Í◊ „UÊà „Ò¥U? ∑§Ê Á‹’Ê‚ ¬„UŸŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚’ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •’ fl„U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU ¡’ ÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •¬Ÿ •Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ⁄UπŸÊ „Uʪʖ „U◊ ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚ ∞‚ •Ê¬∑§Ê •Á÷ôÊ ’ŸÊ ∑§⁄U „U◊¥ ’Ëà ÿȪ ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏U „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¡ËflŸ ∑§ ∞Á„U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ‚¥ÃÊ· „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ Á‚fʢà ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ8
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‡ÊË‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ◊¥ •≈U‹ ‚àÿ ÿÊ •¢ÁÃ◊ ‚àÿ ¡Ò‚Ë „UÊ ¡Êÿ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ©UÛÊÁà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ∑§Ê߸ øË$¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ „UË ∑§Ê◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Êª »§‹-»Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UÊ •ÁSÃàfl øÊ„U ‚Ê’ÈŸ ∑§ ’’Í‹ ¡Ò‚ ∑§ Á‹∞ ÃÊ SflâòÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‡fl ¬⁄U ∞∑§ œÍÁ‹-∑§áÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ Á„Uà ∑§ $πÿÊ‹ ‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •◊‹Ë M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ÿ„U Ÿ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚ œÍÁ‹-∑§áÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ Œ˜ÁCÔU∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿȪ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢ ÷Ë ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ÿȪ©Ug‡ÿ ÷Ë „UÊŸ øÊÁ„U∞– ÿȪʢÃ⁄U ∑§Ê ‹¢’Ê ßÁÄUÊ‚ ‚Ë œÍÁ‹-∑§áÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷ÿ ∑§Ê ¡Ê ÷Êfl „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ¬⁄U $∑§Ê’Í Á∑§∞ „ÈU∞ ÕÊ, ∑§ÕÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ß‚ ¬ÎâflË ∑§Ê SflÊ◊Ë ’ŸÊ fl„U „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ∑§ ª÷¸ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ flÖÊ˝ ‚ ‡ÊÁQ§ fl¡„U ‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿfl‡Ê •’ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ‚¢øÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©U‚Ÿ ‚ÎÁCÔU ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ◊ʬŸ ∑§Ê $ª⁄UË’, ÷Íπ •ÊÒ⁄U Ã’Ê„U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ÷Ë ‚Ê„U‚ ∑§Ë ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •Ê⁄U •ÁŸÿ¢ÁòÊà ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U $∑§Ê’Í ∑§⁄U∑§ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U •’ ¬„U‹ ∑§Ë ©U‚‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ÷Ë Ã⁄U„U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU ¡’ „U◊Ê⁄U •jÈà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê (ÁS¬Á⁄U≈U) „Ò¥U ¡Ê ÁŸàÿ ÁfllÊ-÷flŸÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ÷Ë ÷ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿß¸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄U, •¬ŸË Áfl¡ÿ-‹Ê‹‚Ê ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U∆U ¡Êÿ– „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ’„ÈUà ’«∏U ◊‚‹ „Ò¥U, Ÿ∞ Ÿ∞ Áfl‡fl πÊ¡Ã „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê ÃÒ „UÊŸÊ $¡M§⁄UË „ÒU– ©UŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§fl‹ ÿ„U „ÒU flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ „UÊ ‚∑§ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ √ÿʬ∑§ ’ÈÁh ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ flË⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ ∑§ ‚Ê°ø ◊¥ …U‹ „ÈU∞ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ©UŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ, •ÊÒ⁄U Ÿ fl å‹≈UÊ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ √ÿflSÕÊ ∑§ ©UŸ $»Ò§‚‹Ê ∑§fl‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚◊˝Ê≈UÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË „UÊà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê Á$¡∑˝§ ©U‚Ÿ fl„UÊ¢ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁflSÃÎà ŒÎÁCÔU ∑§Ê •÷Êfl ©U‚ ’Ëà „ÈU∞ ÿȪ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ„UʟʬŸ ÃÊ ßŸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UË ⁄U„UÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥, ŒÊŸÊ¥ ∑§ ∞‚ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ Á∑§‚Ë ‚¢∑§Ëáʸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ mÊ⁄UÊ „UË „UÊ ‚∑§ªÊ ¡Ê Á∑§‚Ë ¬Ífl¸-ÁŸÁpà Áfl‡Ê· ÁŸÿÁ◊à ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ– ÃÙ ©Uã„¥U ’ŸŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ fl Áfl‡Ê·ôÊ ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê „UÊŸÊ $¡M§⁄UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ’ŸÃ ¡Êà „Ò¥U, Áfl·ÿ ∑§Ë ‚¢¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ©UŸ‚ ¿ÍU≈UÃÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄U ¬˝ÿàŸ √ÿÕ¸ •ÊÒ⁄U ÃÈë¿U „UÊ¥ª, •ÊÒ⁄U ©UŸ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ¬˝ÿàŸÊ¥ ◊¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ àÿʪ, ¬Ê¢Á«UàÿÊÁ÷◊ÊŸË ’Ÿ ÁflôÊÊŸ-‚¢ ’ ¢ œ Ë ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑ § ß‚ ÷Ë •÷Êfl „Uʪʖ ‚ÊÁflÿ≈U M§‚ ∑§ ¡Êà „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ „U◊¥ Á¡‚ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚¢’¢œ ◊¥ „U◊ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ ©UÁøà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ºÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ Ã∑¸ § Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U „ U Ë Ÿ ◊Ê‹Í ◊ „U Ê Ã „Ò ¥ U ? •’ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ Á¬¿U«∏UÊ fl„U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò U ¡’ ÁflôÊÊŸ ∑ § flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë „ÈU•Ê ◊ÈÀ∑§ ÷Ë ∞‚Ê ©UÛÊà •ÊÒlÊÁª∑§ L§∑§Êfl≈U ¬«∏UË „ÒU, •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •Á÷ôÊ ’ŸÊ Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UÛÊÁà ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©U‚ ’ÊœÊ ∑§ ∑§⁄U „U◊¥ ’Ëà ÿȪ ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ¡ËflŸ •’ ’⁄UÊ’⁄U ™°§øÊ ©U∆U ⁄U„UÊ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸÊ ©UÁøà Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ „ÒU– „U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚ „UË Ã⁄UË$∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ ‚∑§ „Ò¥U– •ı⁄U ’„ÈUà ‚ ‹ÙªÙ¥ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ÿÁŒ „U◊ ÷Ë Á‚fÊ¢ à ÷Ë ¬Á⁄U fl ø Ÿ -‡ÊË‹ „Ò ¥ U •ÊÒ ⁄ U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà fl ÷Ë ‚‡Ê¢Á∑§Ã ⁄U„U „Ò¥U Ã$¡Ë ‚ ©UÛÊÁà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– Á∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ©UŸ∑§ ◊¥ •≈U‹ ‚àÿ ÿÊ •¢ÁÃ◊ ‚àÿ ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ÿÊ ÁfløÊ⁄U Ã∑§ ‚ øË$¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚◊SÿÊ $ ¡ ◊ËŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò U , •‚¢ÃÙ· Ÿ „UÙ, •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UË ∑§Ê◊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ’„ÈUà ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ‚¢’¢œ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà «UÊ°flÊ«UÊ‹ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ©Ulʪ-œ¢œÊ¥ ∑§Ë orZeku lkfgR;
9
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
÷Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¥U– ߟ ‚’ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ „U‹ ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢’h ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl •’ ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ‚°÷Ê‹ŸÊ „UË „Uʪʖ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË Ÿ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹øS¬Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– ¬˝SÃÊfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —ó ““flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§Ê¢ª˝‚Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ê¥ ‚ Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊≈UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄¥U– fl„U ∑§◊≈UË ©UŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË, ⁄UÊc≈˛UÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ∑§Ê „U‹ „UÊŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©UŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬Ò◊Êß‡Ê •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ‚ •Ê°∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ $¡M§⁄UË „UʪÊ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UÁ„Uà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ©U‚∑§ ©Ug‡ÿ ÷Ë ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– ߟ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „U‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË¥, ‚ÊÕ „UË, ¬«∏UÊ‚Ë ‚Í’Ê¥ ∑§ •Ÿ∑§ Á„Uà ¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U– ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ’Ê…∏UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞, Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÕÊ ’Ê…∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $¡◊ËŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¢Ã⁄U •Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ‚ Á’¡‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ¬Ò◊Êß‡Ê „UÊŸÊ $¡M§⁄UË „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ò◊Êß‡Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ’«∏UË-’«∏UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „Uʪ˖ •ÊÒlÊÁª∑§ ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U ©Ulʪœ¢œÊ¥ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ •¢Ã¬˝ÊZÃËÿ ∑§◊≈UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Êÿ, ¡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ÃÒ ∑§⁄U Á∑§ ∑Ò§‚Ë •ÊÒ⁄U Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U, •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ∑˝§◊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ...–”” ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ ÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§◊Á≈UÿÊ¢ ÷Ë ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê◊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’«∏UË’«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊SÿÊ $¡◊ËŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ’„ÈUà ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ‚¢’¢œ ⁄UπŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ©Ulʪ-œ¢œÊ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¥U– ߟ ‚’ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ „U‹ ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢’h ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl •’ ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ‚°÷Ê‹ŸÊ „UË „Uʪʖ
∑§ Á‹∞ •¡Êÿ’ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U SÕÊÿË ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ $πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁïÊ‹-ÁïÊ‹ ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊È¤Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚ÙÁflÿ≈U M§‚ ∑§ •jÈà •¡Êÿ’ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ©UŸ •¡Ë’ fl $ª⁄UË’ ŸÈ◊Êÿ‡ÊÊ¥ ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Í¢U, Á¡Ÿ∑§Ë ÿ„UÊ¢ ∑§÷Ë∑§÷Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊È¤Ê êÿÍÁŸ∑§ ∑§ ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U •jÈà •¡Êÿ’ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë∑§÷Ë ◊È¤Ê ÿ„U „U‚⁄Uà „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ ÄÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ∞‚Ë øË$¡¥ „UÊ¥ªË– ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸÊ ÁflôÊÊŸ-¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒŸÊ ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ÿÊÇÿÃÊ ‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ-¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UË ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– „U◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë •ÊŒÃ ‚Ë „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ „U⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„¥U– ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ $¡M§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë $πÈŒ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ flQ∏§§Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„U∞–
10
[“M§¬Ê÷”, ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§, ¡È‹Ê߸ 1938 ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
ßUÁÄUÊ‚-‚¥S∑ΧÁÃ
Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà «UÊ0 ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ
∑ȧ¿U ÁŒŸ „ÈU∞ ◊È¤Ê „U⁄UmÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı$∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ– $πÊ‚ „U⁄U ∑§Ë ¬Ò«∏UË ¬⁄U ª¢ªÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ∑ȧ¿U ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ø’ÍÃ⁄U ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U flÊ‹Ë ª¢ªÊ •¬Ÿ ªı⁄Ufl ∑§ ¬Í⁄U flª ◊¥ ’„U ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U •Ê⁄UÃË ∑§ ŒËÿ •ı⁄U »Í§‹ ¬ûÊ, ∑ȧ¿U ¡Í∆UŸ, ⁄UÊπ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ÷Ë ’„U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ¡ª„U ªL§•Ê ’ìÊ ‹„U⁄UÃË „ÈU߸ Ê’ÊŸ ◊¥ ªÊÿòÊË ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U Ÿı≈¢U∑§Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ªËÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ åÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÈ‹ªå¬, ∑§øÊ‹Í •ı⁄U øÊ≈U ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ¥ ÕË¥ •ı⁄U $»§Ê‹ÍŒÊ ÷Ë Á’∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚Ê«∏UËŒÊ⁄U •ı⁄UÃ¥, ¬Ò¡Ê◊ŒÊ⁄U Á‚¢ÁœŸ¥, ‹„°UªŒÊ⁄U ◊Ê⁄UflÊÁ«∏UŸ¥ ÕË¥, •ı⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ◊ŒÙZ •ı⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ‚ìÊË ¤Ê‹∑§ ÕË– ∞∑§ ™°§øÊ ‚Ê ÉÊ¢≈UÊÉÊ⁄U ŒπÊ ; ŸÊ◊ ⁄UπÊ „ÒU ©U‚∑§Ê Á’«∏U‹Ê ≈UÊfl⁄U– ¬¢º˝„U-’Ë‚ ’⁄U‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê߸– „U⁄U ∑§Ë ¬Ò«∏UË ∑§ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê≈U ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÄÿÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ‚¢÷fl× ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •∆UπÁ‹ÿÊ° ŒπŸ ∑§ Á‹∞– ∑ȧ¿U ‡ÊÊÿŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë •‚⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, •¬ÊÁ„U¡ •ı⁄U ◊Í∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ-Á¬‹ÊŸÊ Á∑§‚ Ÿ„UË¥ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ •ı⁄U Á ¬⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊, ¡Ù •ª⁄U ◊⁄Uà Œ◊ ◊¿U‹Ë ∑§ ¬≈U ◊¥ ⁄U„U ªÿÊ ÃÙ ©U‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹! ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê $πÊ‚Ê •ë¿UÊ ‚’$∑§ ÕÊ– •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊È¤Ê Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ∞∑§ $πÊ‚ øË Ê, ©U‚∑§Ë Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ù߸ øË Ê •≈U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U⁄U ∞∑§, ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ Áfl‡Ê· œ◊¸ „ÒU– •ª⁄U „U◊ •¬Ÿ ™°§ø ‹ˇÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊSà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÙ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ, ¡ÊŸ ‹ŸÊ, Œ$ªÊ ŒŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU ’◊È$∑§ÊÁ’‹ ‚àÿ, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§– Œfl-•‚È⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥, ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ∑ΧcáÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÃŸË ◊P§Ê⁄UË, ¤ÊÍ∆U •ı⁄U Á„¢U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU? „UÊ¢, „U◊‡ÊÊ œ◊¸ •èÿÈàÕÊŸ ∑§ Á‹∞– •Ê¡ ÷Ë „U◊¥ ∑§Ê$»§Ë ’«∏UË Ãʌʌ ◊¥ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑§^ÔU⁄U ¬È¡Ê⁄UË Á◊‹¥ª ¡Ù „U◊Ê⁄UË ÁπÁÑÿÊ¢ ß‚Á‹∞ ©U«∏UÊà „Ò¥U Á∑§ „U◊ Sfl⁄UÊÖÿ ¡Ò‚ ™°§ø ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ Á„¢U‚Ê •ı⁄U ◊P§Ê⁄UË ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ÄÿÊ „ÒU, Á∑§‚◊¥ „ÒU •ı⁄U ∑§„UÊ¢ „ÒU? „U⁄UmÊ⁄U ∑§Ë Á∑§Ÿ øË ÊÙ¥ ◊¥, ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊¥ ÿÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë œ◊¸ •èÿÈàÕÊŸ flÊ‹Ë ◊P§Ê⁄UË ◊¥, ÿÊ ßŸ ‚’‚ ¬⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ ◊¥? ¡’ ◊Ò¥Ÿ “M§¬Ê÷” ∑§ ¡È‹Ê߸ •¢∑§ ◊¥ «UÊ0 œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ ∑§Ê “ÄÿÊ •‚„UÿÙª ©U∆UÊ ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU?” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ¬…∏UÊ, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ ‚flÊ‹ ÿ∑§Êÿ∑§ •Ê π«∏U „ÈU∞– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‹π ‚ ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ©UûÊ⁄U Á◊‹ªÊ– «UÊ0 fl◊ʸ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë fl„U øÊ„U Á’‹∑ȧ‹ ŒÈL§Sà „ÒU– „U⁄ U∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë, øÊ„U Á„¢UŒÍ „UÙ ÿÊ •Á„¢UŒÍ, Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ øÊ„UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ øÊ„U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊŸ orZeku lkfgR;
11
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ Á∑§ øÊ„UË øË Ê ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ÄÿÊ „ÒU, Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê „U◊¥ ∞∑§ „UÀ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë ©U‚ ‹π ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ◊⁄U „U⁄UmÊ⁄U ‚¢’¢œË ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UÊ0 fl◊ʸ Ÿ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§ Œ¢«U ÁflœÊŸ ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ •‚„UÿÙª ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ „UÊÕ ‚ ø‹ ÁŸ∑§‹Ë ÕË •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ flÊ⁄U ‚ ’øÊŸÊ ÕÊ– ÊÁ⁄UÿÊ Á‚$»¸§ ∞∑§ ÕÊ, ÁflŒ‡ÊË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª– Á„¢UŒÈ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸŸ Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË •Ÿ∑§ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ¢ ’Ÿ ªßZ •ı⁄U ߟ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ÁflSÃÎà „ÈUP§Ê-¬ÊŸË •ı⁄U ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ê •Ê¬‚Ë Œ¢«U ÁflœÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– øı’, ∑§ŸıÁ¡∞, ∑§Ù⁄UË, ∑ȧ◊˸, •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∞‚ Áfl÷ʪ ’Ÿ •ı⁄U ߟ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U •ı⁄U πÊŸÊ ¬ËŸÊ ’¢Œ „UÙ ø‹Ê– •ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ ÃÙ fl„U ¡ÊÃ-’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ßã„UË¥ ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ Œ¢«U SflM§¬ ¡ÊÁà ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ù «UÊ0 fl◊ʸ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÃËŸ ¬˝oA ©U∆Uà „Ò¥U– ÄÿÊ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÁà ©U¬¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê flÊ⁄U „ÒU? ÄÿÊ ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ‚ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ÊÁÃ-©U¬¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ⁄UÙ≈UË’≈UË ∑§Ê •‚„UÿÙª ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ê ∞∑§ ÊM§⁄UË Á„US‚Ê ÕÊ? ◊Ò¥ ¬„U‹ ¬˝oA ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„UÊ¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ÁflflÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚$»¸§ ßÃŸÊ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU ÄÿÊ, „U◊ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã Á∑§ ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§ ÊÁ⁄U∞ ß‚∑§Ë Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ ⁄UˇÊÊ „ÈU߸– ÃË‚⁄UÊ ¬˝oA ∑§Ê$»§Ë ◊„Uàfl ∑§Ê ¬˝oA „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ flÊ⁄U ‚ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Á‚$»¸§ ∞∑§ Ã⁄UË$∑§ ‚ „UÙ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ©UŸ‚ ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ê ‚¢’¢œ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„U ÄÿÙ¥ ÊM§⁄UË ÕÊ Á∑§ $πÈŒ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÁÃ-©U¬¡ÊÁÃÿÊ¢ •Ê¬‚ ◊¥ „UË •‚„UÿÙª ∑§⁄U «UÊ‹¥? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê «UÊ0 fl◊ʸ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ß‚ •‚„UÿÙª ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ‚¢Œ„U •ı⁄U œÙπÊ „ÒU; fl„U ∑§„Uà „Ò¥U, “Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ߟ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ Ÿ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ •‚„UÿÙª ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ
’ÊŒ ߟ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚„UÿÙª Á‚hʢà Áfl∑§Á‚à „UÙ ªÿÊ– ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ πÊßÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸ flÊ‹ Á‚¬Ê„UË, ŒÍ⁄U ∑§Ë πÊßÿÙ¥ ∑§ •¬Ÿ „UË Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢ÁŒÇœ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U œÙπÊ πÊŸ ∑§ ÷ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË πÊ߸ ◊¥ Ÿ ÉÊÈ‚Ÿ ŒŸ ∑§Ê Á‚hʢà ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–” ÄÿÊ „UË •ë¿UÊ „UÙÃÊ •ª⁄U «UÊ0 fl◊ʸ Ÿ $πÈŒ •¬Ÿ ß‚ $πÿÊ‹ ¬⁄U Ê⁄UÊ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÙÃË– ©UŸ∑§Ê ÿ„U $πÿÊ‹ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‹π ∑§Ë ¡«∏U ∑§Ù πÙŒ ∑§⁄U ©UπÊ«∏U »¥§∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U •ª⁄U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ •Ê¬‚Ë •‚„UÿÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¢Œ„U •ı⁄U ÷ÿ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ‚ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ„UË¥ Á‚$»¸§ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§ Áfl÷Œ „Ò¥U Ã’ ÃÙ ÿ„U •‚„UÿÙª ∞∑§ ¤ÊÍ∆UÊ, ÷ÿÊà◊∑§ •ı⁄U ‚¢Œ„UÊà◊∑§ „ÒU– ∑§⁄UŸ ø‹ Õ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ •‚„UÿÙª ‹Á∑§Ÿ ‚¢Œ„U •ı⁄U «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •Ê¬‚ „UË ◊¥ •‚„UÿÙª! ŸÊ‚◊¤ÊË ÕË, ’øÊ⁄U πÊßÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏U Õ ß‚Á‹∞ ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êà Ֆ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ «UÊ0 fl◊ʸ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‹π ◊¥ „U◊¥ ÿ„U ‚ȤÊÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬È⁄UÊŸË ŸÊ‚◊¤ÊË ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ $πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •÷Ë ß‚∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê •¬ŸË ’¬ıÃË ’ŸÊ∞ ⁄UÄπ¥– ‡ÊÊÿŒ «UÊ0 fl◊ʸ •’ ÿ„U ’ÃÊ∞¢ Á∑§ ‚¢Œ„U •ı⁄U ÷ÿ „UË Á‚$»¸§ ß‚ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Õ– ∞∑§ ‚’’ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÁÃ-©U¬¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∞∑§ ‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË; øı’ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ŒÈ’ ‚ ÿÊŒÊ ÕË, •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ’ÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊È$∑§ÊÁ’‹, •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑ȧ◊˸ ∑§Ë ø◊Ê⁄U ‚ ÿʌʖ ß‚Ë ∑§◊ ÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÁÃ-©U¬¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ë ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏UÊ– Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁ$π⁄U Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU ÄÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§◊- ÿÊŒÊ ‡ÊÄ‹¥ Á∑§ÃŸË „Ò¥U– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚’’ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ πÙ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË •ı⁄U ©U‚ ¿UÙ≈UË ¿UÙ≈UË ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ◊¥ ’°≈U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U ߟ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ •‹ª •‹ª ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§ Œ¢«U ÁflœÊŸ ’Ÿ– ‚¢Œ„U •ı⁄U ÷ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ∑§Ë $ªÒ⁄U„UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ≈ÈU∑§«∏UË ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄UÖ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ •Ê¬‚Ë ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿ ¡Êà „Ò¥Uó∑§◊ ÿÊŒÊ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ≈ÈU∑§«∏UË ‚¢øÊ‹Ÿ– Ã’ ÃÙ „U◊Ê⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ë „UË ‡ÊÄ‹ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Á∑§ „U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ù $∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „ÈU∞ ß‚◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄‘¥U ’ÁÀ∑§
12
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ≈ÈU∑§«∏UË ‚¢øÊ‹Ÿ •ı⁄U ∑§◊- ÿÊŒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù $πà◊ ∑§⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹, ‚¢S∑ΧÁà ‚¢¬ÛÊ •ı⁄U ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ Ã⁄U$P§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚◊Ê¡ ’ŸÊ∞¢– „U◊¥ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÒU •ı⁄U Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’…∏UÊŸÊ „ÒU– «UÊ0 fl◊ʸ ∑§Ê $πÿÊ‹ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒÈ•Ù¥ Ÿ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§ ÊÁ⁄U∞ ∑§Ë, •÷Ë ÷Ë „U◊¥ •¬ŸË ß‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÒU ß‚Á‹∞ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– „U◊¥ øÊ„U •¬Ÿ äÿÿ •ı⁄U ◊$∑§‚Œ ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ „UÙ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ •ë¿U ⁄UÊSà ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ „U◊ ø‹Ã •Ê∞ „Ò¥U ©U‚Ë ¬⁄U ø‹Ã ⁄U„¥U– äÿÿ ◊¥ •ı⁄U ‚ÊœŸ ◊¥, ◊$∑§‚Œ •ı⁄U ⁄UÊSà ◊¥, ¡Ù $»§$∑¸§ •◊Í◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, «UÊ0 fl◊ʸ ∑§ ‹π ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥; „U◊¥ ÃÙ ÿ„UË ‚ȤÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ê ‚ÊœŸ •ı⁄U Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÿ $∑§⁄UË’-$∑§⁄UË’ ∞∑§ „UË øË Ê „Ò¥U •ı⁄U •ª⁄U ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Êà ⁄U„UÙª ÃÙ äÿÿ ÃÙ Á◊‹ „UË ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ë Ã∑§⁄UË⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ÃÙ ∞∑§ „UË ¡flÊ’ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •’ ÷Í‹÷È‹ÒÿÙ¥ ∑§Ê Ê◊ÊŸÊ ªÿÊ •ı⁄U „U◊ •¬Ÿ ◊$∑§‚Œ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ∑§⁄U „UË •¬Ÿ ⁄UÊSà ∑§Ù •Á$ÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– „U◊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ •‚„UÿÙª ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊ •Ê¬‚ ◊¥ •‚„UÿÙª ∑§⁄U ’Ò∆U ©U‚Ë Ã⁄U„U •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ∑§⁄U ’Ò∆¥U ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ë ⁄UˇÊÊ– ◊È¤Ê ÃÊîÊÈ’ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª Á∑§‚ Ã⁄U„U ÷Í‹÷È‹ÒÿÙ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ã ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U Á ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ‚◊¤Ê ¬⁄U ŸÊ Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– «UÊ0 fl◊ʸ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ë ¬˝ÕÊ ’„ÈUà ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ πÙ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒÈ•Ù¥ Ÿ •ı⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ’ÁÀ∑§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§ •SòÊ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚»§‹ ◊È$∑§Á’‹Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ $πÿÊ‹ ‚ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ë øÊ„U Á¡ÃŸË „UË ÃÊ⁄UË$»§ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ÿ„U ÃÙ S¬CÔU „UË „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê SÕÊŸ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ∑§ ’ÊŒ „ÒU– ‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¡’ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ÕË •ı⁄U ©U‚ flʬ‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§Ù߸ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŸ∑§≈U ‚¢÷ÊflŸÊ ÕË, Ã÷Ë Á„¢UŒÈ•Ù¥ Ÿ ß‚ •SòÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– •’ ¡’ ‚◊ÿ ’Œ‹Ê „ÒU •ı⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ∑§Ù flʬ‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊãŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§ ∑§Ê$»§Ë Ÿ ÊŒË∑§ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU, ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê SÕÊŸ „U◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ‚ ∑§„UË¥ ™°§øÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÁ$π⁄U ¡’ „U◊¥ •¬ŸÊ •‚‹Ë orZeku lkfgR;
•SòÊ, ÿÊŸË ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ∑§Ê •SòÊ „UË, Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU Ã’ „U◊ •¬Ÿ ‹ÊøÊ⁄UË ∑§ •SòÊ ÿÊŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§ „UË ªÈáʪʟ ÄÿÙ¥ ªÊà ⁄U„¥U? Á»§⁄U ÷Ë «UÊ0 fl◊ʸ •¬Ÿ ‹π ∑§ ‡ÊÈM§ „UË ◊¥ Á‹πà „Ò¥U, “•‚„UÿÙª ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •‚„UÿÙª •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒUófl„U ÃÙ ‹ª÷ª ©U∆U øÈ∑§Ê „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ‚ „ÒU Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚„Ud fl·¸ ¬Ífl¸ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë M§¬ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •‚„UÿÙª •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‹ª÷ª ©U∆U øȘ∑§Ê „ÒU,” ÄÿÙ¥? ÄÿÊ „U◊¥ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU ÿÊ „U◊ ©U‚ ¬ÊŸ ‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ œÙ ’Ò∆U „Ò¥U? ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ÃÙ •÷Ë „U◊¥ Á◊‹Ë Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ‹ÊøÊ⁄UË •ı⁄U ’’‚Ë ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥ „U◊ •¬Ÿ •‚‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ‹ÊøÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹¥? ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ÃÙ «UÊ0 fl◊ʸ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ë ©U¬¡ ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ∑§ ŸÊ‡Ê ◊¥ •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UË ◊¥ Œπà „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Sfl⁄U ◊¥ fl„U ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ •‚„UÿÙª ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚„UÿÙª ∑§ ’Œ‹ ÁËʢ¡Á‹ ŒÃ „Ò¥U– Ÿ ÃÙ ÿ„U ÁŒ◊ÊªË ‚$»§Ê߸ „ÒU •ı⁄U Ÿ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚ìÊË ¬Í¡Ê– „U◊ •¬ŸË ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ flʬ‚ ‹¥ª– Œ‡Ê ◊¥ Sfl⁄UÊ¡ ’ŸÊ∞¢ª– ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄¥Uª Á¡‚‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Œ’Êfl •ı⁄U ÊÈÀ◊ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ’ŸÊ∞¢ª Á¡‚◊¥ ¡ŸÃÊ •¬ŸË ‚ìÊË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ß‚ ‚ìÊ ⁄UÊSà ‚ ¬‹≈UÊ ∑§⁄U πÊßÿÙ¥ •ı⁄U ŸÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷≈U∑§ÊÃÊ ⁄U„UªÊ ÃÙ ÿ„U ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU ÄÿÊ? Á„¢UŒÍ ‚¢S∑§ÁÎà ∑§Ë, Á¡‚∑§Ë „U◊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, $πÊÁ‚ÿà ÄÿÊ „ÒU? «UÊ0 fl◊ʸ ∑§ ‹π ‚ ÃÙ Á‚$»¸§ ∞∑§ ©UûÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ „U◊Ê⁄U „U⁄UmÊ⁄U ∑§ ¬˝oA ÃÙ „U‹ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ÿÙ¥ ÃÙ ‚È‚¢ªÁ∆Uà ªÊÿòÊË ∑§Ë ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ë øË Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ Ÿı≈¢U∑§Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU? ‚Ê«∏UË •ı⁄U ‹„°UªÊ ÃÙ Á„¢UŒÍ ÁSòÊÿÊ¢ ¬„U‹ ÷Ë ¬„UŸÃË ⁄U„UË „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Ò¡Ê◊Ê ÃÙ ◊È‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ªÈ‹ªå¬Ê ÷‹ Á„¢UŒÍ øË Ê „UÙ, ‹Á∑§Ÿ $»§Ê‹ÍŒÊ ÃÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ– ⁄U„UÊ Á’«∏U‹Ê ≈UÊfl⁄U, ŸÊ◊ ÷Ë •ı⁄U øË Ê ÷Ë, ŒÙŸÙ¥ fláʸ‚¢∑§⁄U „Ò¥U– •’ „U◊ Á∑§‚ Á„¢UŒÍ ◊ÊŸ¥, Á∑§‚ •Á„¢UŒÍ ◊ÊŸ¥? ŒœËÁø, ’Èh •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù Á„¢UŒÍ ◊ÊŸ ÿÊ ∑ΧcáÊ, øãº˝ªÈ# •ı⁄U øÊáÊÄÿ ∑§Ù? •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ù „U◊ œ◊¸ •ı⁄U ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ ÁËʢ¡Á‹ Œ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥? ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë øË Ê Ÿ„UË¥, ß‚Ë ‚ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U 13
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬‡ÊÈ ◊¥ ÷Œ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ fl‡Ê-÷Í·Ê, πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄UÙ≈UË-’≈UË Ã∑§ ¬Á⁄UÁ◊à Ÿ„UË¥, ÿ ‚’ ÃÙ ªıáÊ •ı⁄U ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ë øË Ê¥ „Ò¥U– „UÊ¢, ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ∑§Ù߸ ¡ÊÁà •¬ŸË ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ πÙ ’Ò∆U •ı⁄U ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ÊÁ⁄U∞ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„U Ã٠ߟ øË ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •„UÁ◊ÿà ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„UË ¡ÊÁà ¡’ •¬ŸË ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§ ∑§Ù flʬ‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ •ı⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë „UÙ Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •àÿÊøÊ⁄U Ÿ „UÙªÊ, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ◊ÈÅÿ •ı⁄U ¬„U‹ º¡¸ ∑§Ë øË ÊÙ¥ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ¬„U‹ Œ¡¸ ∑§Ë øË Ê¥ ÄÿÊ „Ò¥U? Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë, øÊ„U fl„U Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁÃ, ◊È‚Á‹◊ ‚¢S∑ΧÁà ÿÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¢S∑ΧÁà „UÙ, ‚’ ‚ ’«∏UË øË Ê ©U‚∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ „ÒU– Á¡‚ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ •¬ŸË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ‚’ ‚ ÿÊŒÊ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „UÙ fl„UË ‚¢S∑ΧÁà ™°§øË ⁄U„UªË– ß‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ $πÊ‚ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§Ê ÷Ë ª∆UŸ „UÙªÊ •ı⁄U fl ß‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊ÈÅÿ •¢ª ⁄U„¥Uª– ߟ∑§Ê ©UÑπ „U◊ •Êª ø‹ ∑§⁄U ∑§⁄¥Uª– •÷Ë ÃÙ „U◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝œÊŸ ªÈáÊ ÿÊŸË ©U‚∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU– ß‚Ë ◊ÊŸflÃÊ, ÿÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë SflâòÊÃÊ •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚jÊflŸÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù •¬Ÿ ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§Ê …UÊ°øÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§Ê …UÊ°øÊ Á„¢UŒÈ•Ù¥ Ÿ ∑§’ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •‹ª •‹ª ⁄UÊÿ¥ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ã÷Œ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ß‚ •‚„UÿÙª ‚ „U◊Ê⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿU ∑§Ë SflâòÊÃÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •«∏¢Uª ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U, ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄UË •Ê¬‚Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ Œ’Êfl •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á∑§ ∞‚ Ê◊ÊŸÙ¥ ◊¥, ¡’ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË „ÈU∑ͧ◊à ËflÊ⁄U ∑§ ÊÙ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ, ©U‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ •¬ŸË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U •ı⁄U ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ⁄UÙ≈UË-’≈UË •‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– •Ê¡ ÷Ê⁄Ufl·¸ ◊¥ ÿ„U Ê◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ÃÙ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥, Á¡‚◊¥ Á„¢UŒÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÿÈh ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U Œ’Êfl •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U Ÿ „UÙ ‚∑§ªÊ– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÁéU¬Ê¡ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚Ë •‚„UÿÙª ÃÙ ¡„UÊ‹Ã „ÒU „UË, Á„¢UŒÍ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ê •‚„UÿÙª ©UÃŸË „UË ’«∏UË ¡„UÊ‹Ã „ÒU– πÊŸ-¬ËŸ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„U ∑§ ‚flÊ‹ ÃÙ •’ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ìÊË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÄ‹ ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÁflflÊ„U Sflÿ¢fl⁄U „UÙ, ª¢œfl¸ „UÙ, ËÊ$∑§ŒÊ⁄U „UÙ, ∑ȧ≈È¢U’Ë „UÙ ÿÊ
•ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê „UÙ, ∞‚ ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê •’ „U◊¥ ©UûÊ⁄U ŒŸÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ Á„¢UŒÍ, ◊È‚Á‹◊, ’˝ÊrÊÔáÊ, ø◊Ê⁄U ¡Ò‚ ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê– Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬ÊŸÊ „ÒU, •ı⁄U •ª⁄U fl„U Á∑§‚Ë Ê◊ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë „UË ’Œı‹Ã ∞∑§ ™°§ø SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ©U‚Ë Ã⁄U$»§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ª˝œÊŸ ªÈáÊ ©U‚∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚Ë ∞∑§ •¬ŸÊ∞ „ÈU∞ ⁄UÊSà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§^ÔU⁄U „UÙ ¡ÊŸÊ Á’‹∑ȧ‹ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ß‚ ∑§^ÔU⁄U¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ß‚Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊˜ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ß‚∑§Ê ∑§Ê$»§Ë ¤ÊÈ∑§Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ©UŒÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥, øÊ„U fl„U ŒÈ‡◊ŸË ∑§ „UË Á⁄U‡Ã ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, ÉÊÎáÊÊ, ◊P§Ê⁄UË •ı⁄U Á„¢U‚Ê ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU– øÊ„U œ◊¸ •èÿÈàÕÊŸ ∑§ „UË Á‹∞ ÿÈÁœÁDÔU⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ „UÙ¥ ÿÊ ∑ΧcáÊ Ÿ ◊P§Ê⁄UË ∑§Ë „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∑§Ë ©°Uª‹Ë ’⁄U$»§ ◊¥ ª‹Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù √ÿÊœ ∑§ „UÊÕ ◊⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– „UÊ¢, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ fl„U ‚flÊ‹ Á∑§ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ŒœËÁø •ı⁄U ’Èh ∑§Ë „ÒU ÿÊ ∑ΧcáÊ •ı⁄U øÊáÊÄÿ ∑§Ë, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „U‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; •÷Ë „U◊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§ Á„¢U‚Ê •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥– „U◊¥ Á‚$»¸§ ∞∑§ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ¤ÊÈ∑§Êfl ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ù ◊gŸ Ê⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ „U◊¥ ◊ÊŸflË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’„ÈUà ’«∏U-’«∏U ‚flÊ‹, Á¡Ÿ◊¥ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ Á⁄U‡Ã •ı⁄U ‡Ê$Å‚Ë Á⁄U‡Ã ‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, „U‹ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ „U◊ •¬Ÿ ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÷Ë ◊ŒŒ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ßã„¥U Á Ê¢ŒÊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ’Ÿ∑§⁄U ߟ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „U◊Ÿ fl‡Ê ÷Í·Ê, ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§Ù „UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊ÈÅÿ •¢ª ‚◊¤Ê ∑§⁄U ßã„¥U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Ã٠ߟ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ÷Ë $πà◊ „U٪˖ „UÊ¢, ÿ„U ÃÒ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ Ã⁄U$P§Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êª ø‹∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ¬⁄U „UË •¬ŸË Ÿß¸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „U◊Ÿ ŸÊ‚◊¤ÊË •ı⁄U ŒÁ$∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U „U◊¥ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË ÕË fl„U Ÿ Á◊‹ªË– ◊ÊŸflÃÊ •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ •¬Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§Ù ÿÊŒ ⁄Uπà „ÈU∞ •Ê¡ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù Á‚$»¸§ ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, “ÃË⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚ L§∑Í¢§ ◊Ò¥, •Ê¡ ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸ◊¢òÊáÊ–”
14
[M§¬Ê÷-x, Á‚Ãê’⁄U v~x} ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
ßUÁÄUÊ‚-‚¥S∑ΧÁÃ
Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸, Á„¢UŒÈSÃÊŸË üÊË •◊⁄UŸÊÕ ¤ÊÊ
∑§ß¸ ◊„UËŸ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‹π Á‹πŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ê„U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •Ê¡∑§‹ Á¡ÃŸÊ ◊Ã÷Œ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U „ÒU ©UÃŸÊ „UË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ©U‚ ‹π ‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊ ÿ„U ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŒÍ¸ ∑§Ê ÉÊÊ⁄U Áfl⁄UÊœË „Í¢U, ∑ȧ¿U Ÿ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ Áfl⁄UÊœ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Í¢U, •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÈU߸ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§fl‹ Á„¢UŒË „UË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ „Í¢U– ‚àÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒËóŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UË ©UÛÊÁà øÊ„UÃÊ „Í¢U– Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „U◊Ê⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë flSÃÈ „ÒU– ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ∑§‡Êfl, Á’„UÊ⁄UË, ¬kÊ∑§⁄U, Œfl, ∑§’Ë⁄U, „UÁ⁄Up¢º˝; ◊Ë⁄U, ŒŒ¸, $¡ÊÒ$∑§, $ªÊÁ‹’, •ÊÁÇÊ, •ŸË‚, ß$∑§’Ê‹, •∑§’⁄Uóÿ ‚’ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „Ò¥U ¡Ê ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UË ◊¥ ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄U Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ ’„ÈUà ÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ,¬⁄¢UÃÈ ßœ⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ flcʸ ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà Á÷ÛÊ „UÊ ªß¸ „ÒU, •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ Œ‡ÊÊ ÿ„U „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑Χà ◊¥ ¬Ê¢Á«UÃàÿ •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •⁄U’Ë-$»§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ¬Ê¢Á«Uàÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ÿ ¬l „Ò¥Uó “’„ÈUà „UË ‹ÉÊÈ „Í¢U, ¬⁄U◊ •áÊÈ „Í¢U, ‚‚ËÁ◊Ã, ‚¢∑ȧÁøà „Í¢U, Áflfl‡Ê „Í¢U, ªÈáÊ’h „Í¢U, ªÁÃL§h „Í¢U ÁflÁS◊Ã, ÁflÁ¡Ã „Í¢U, Á∑¢§ÃÈ •Ê‡ÊÊ ÁŸÁπ‹ ‚¢‚ÎÁà ∑§Ë Á‹∞ ◊Ò¥ Áø⁄U √ÿÁÕà „Í¢U, L§Áø⁄U ¬Íáʸ ⁄U„USÿ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ-◊ÿË ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÊ ÃÊ! •ÕflÊó “◊ÎÁªÿÊ¥ Ÿ ø¢ø‹-•fl‹Ê∑§Ÿ, •ÊÒ” ø∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ‡ÊÊÁ÷‚Ê⁄U, ‚Ê⁄U‚ Ÿ ◊ÎŒÈ ª˝ËflÊÁ‹¢ªŸ, „¢U‚Ê¥ Ÿ ªÁà flÊÁ⁄U-Áfl„UÊ⁄U– ¬Êfl‚-‹Ê‚ ¬˝◊ûÊ Á‡ÊπË Ÿ, ¬˝◊ŒÊ Ÿ ‚flÊ, o΢ªÊ⁄U, SflÊÁÃ-ÃÎ·Ê ‚ËπË øÊÃ∑§ Ÿ, ◊œÈ∑§⁄U Ÿ ◊ÊŒ∑§ ªÈ¢¡Ê⁄U–” •ÕflÊ ªl ◊¥ó “∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ ŸflÊÁŒÃ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ üÊËÿÈÃ...∑§Ê SÕÊŸ ‚flʸìÊ „ÒU– ø◊à∑Χà ∑§Ê√ÿ-¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬∆UŸ ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë •Ê¬∑§Ë ’«∏UË •Ê∑§·¸∑§ „ÒU–” “•Ê¡∑§‹ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ÁŸ⁄UʇÊÊ, flŒŸÊ, •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã M§¬ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–” orZeku lkfgR;
15
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
“÷Êfl •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ¿UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃ◊ÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÍáʸM§¬ ‚ „ÈU߸ „ÒU–” “¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê Áfl·ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ¡Á≈U‹ ÷Ë „ÒU–” “ªl-∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ, •ŸÈ÷ÍÁà •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ‚Ê◊¢¡Sÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊÃÊ „ÒU–” [ªl ∑§ ÿ ‚’ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚’ ‚ ¬˝ÁÃÁDÔUà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∞∑§ „UË •VÔU ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥Uóÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§ß¸ ‹π ¿Uʬ øÈ∑§Ë „ÒU–] ©UŒÍ¸ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •‚¢Åÿ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ $»§Ê⁄U‚Ë •ÊÒ⁄U •⁄U’Ë ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– “•„U’Ê’Ê ∑§Ë ÿ„U Á◊$¡Ê¡ŒÊŸË, •$»§‚Ê‚, ÿ„U ∑ȧ»˝∏§ ’ŒÊ‡Ê ’ŒªÈ◊ÊŸË, •$»§‚Ê‚, “¡Ê‡Ê,” •ÊÒ⁄U ’Ÿ ©UŒÍÿ •’ʸ’ •Œ’! •$»§‚Ê‚ „ÒU ∞ Á‚⁄U‡Ã $»§ÊŸË! •$»§‚Ê‚! •ÕflÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ Ã$∑§⁄UË⁄U ∑§Ê •¢ÁÃ◊ flÊÄÿ — “„U◊ ‚’ $»§⁄U’ ◊¥ ◊È’Ã‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ‚„UË• ŸÊ◊ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§ Á⁄UflÊ¡ Œ ŒŸ ‚ „U◊Ê⁄UË $¡’ÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹¥ $πà◊ „UÊ ¡Ê∞¢ªË– ’ÁÀ∑§ „U◊ ÿ„U ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ¡’ „U◊ •¬ŸË $¡’ÊŸ ∑§Ë •‚‹Ë ¬ÊÁ$¡‡ÊŸ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U flÊ$¡• ∑§⁄UŸ, •ÊÒ⁄U ß‚∑§ „U◊ʪË⁄U Ã$πË‹ ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ...•ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ‚Ê⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê $¡’ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÃÊÁ„UÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ $¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§ „U◊ ‚’ ‚ ¬Á„U‹ ß‚∑§Ê ß‚∑§ ŸÊ◊ ‚ M§‡ÊŸÊ‚ ∑§⁄UÊ∞¢ Á¡‚‚ ß‚∑§Ë •‚‹Ë „ÒUÁ‚ÿà flÊ$¡• „UÊÃË „ÒU–” [ß‚ flÊÄÿ ◊¥ •¢ª˝$¡Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÃÊ „ÒU ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU–] ◊È¤Ê ßŸ Á„¢UŒË •ÕflÊ ©UŒÍ¸ ∑§ flÊÄÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ÿ •ë¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ◊È¤Ê ÃÊ ∑§fl‹ •Ê¬ÁûÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ∑§ Á‹πŸ flÊ‹ •¬Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ª ∑§Ê ÿ„U œÊπÊ ÄÿÊ¥ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê∞¢ ∞∑§ „Ò¥U? Á„¢UŒË Á„¢UŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ©UŒÍ¸– Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ë Áπø«∏UË Á¡‚ M§¬ ‚ ¬∑§Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ’„ÈUà „UË ÷ÿÊfl„U „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŒÍ¸ Á‹πŸ flÊ‹ ¬˝Êÿ— Á„¢UŒË ‚ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Íáʸ ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ◊ÒòÊË ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê∞¢ •ÁŸflÊÿ¸M§¬ ‚ ¬…∏UÊ߸ ¡Êfl¥–
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU, Á∑§ ÿ„U ‚’ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§fl‹ Á„¢UŒË „UË ∑§ ÁflL§h ÄÿÊ¥ „Ò¥U? Œ‡Ê ◊¥ ßÃŸË ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê∞¢ „Ò¥UóÃÊÁ◊‹, ˪Í, ◊‹Êÿ‹◊, ∑Ò§ŸÊ⁄UË$¡, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ’¢ªÊ‹Ëóߟ∑§ •ÁSÃàfl ‚ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ߟ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ߟ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U flÎÁh ‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ∞Äÿ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË– ÃÊ Á»§⁄U ∑Χ¬Ê ŒÎÁCÔU Á„¢UŒË ¬⁄U „UË ÄÿÊ¥? ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U Á‹Á¬ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝‡Ÿ ’«∏U ¡Á≈U‹ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬, ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚÷Ë ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊà „Ò¥U– ∑§Ê߸ ‚◊Ê¡ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚„U‚Ê ¿UÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulà Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ßÃŸÊ ’«∏UÊ Œ‡Ê „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ SÕÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝Êÿ— ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿÁŒ ß‚◊¥ ¬˝øÈ⁄UÃÊ ‚ ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ’¢ªÊ‹, ’¢’߸, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§Ê •ÕflÊ ‚¢S∑Χà ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê •ë¿UÊ ôÊÊŸ „ÒU– ÿ„U Áfl‡ÊcÊÃÊ ∑§fl‹ Á„¢UŒË ◊¥ „UË „ÒU– •¢ª˝$¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ „UË, Ÿ Á∑§ Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥– Á„¢UŒË ∑§Ë ÿ„U ÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ’ìÊÊ-’ìÊÊ ß‚∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ ‚ŒÊ ¡ŸÃÊ ‚ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡‚÷Ê •ÕflÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¢∑§Ëáʸ ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÊòÊ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ fl„U ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ìÊÊ-’ìÊÊ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ªÍ…∏UÃàflÊ¥ ∑§ •ãfl·∑§ ÷Ë ÉÊ¢≈UÊ •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „¥U– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ÷Êfl, ©UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ, ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ ÁflŸÊŒ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ß‚‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •’ Ã∑§ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ÿ„U πŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ßœ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ß‚∑§Ë ¬˝ªÁà ÁÄ‹CÔU ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U$»§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ê√ÿ ∑§ ∞‚ ⁄UàŸ „Ò¥U– “ÿ‡ÊÊŒÊ! ∑§’Á„¢U ’…∏ÒUªË øÊ≈UË Á∑§ÃË ’Ê⁄U ◊ÊÁ„¢U ŒÍœ Á¬ÿà ÷߸ ÿ„U •¡„Í°U „ÒU ¿UÊ≈UËH” “‡ÿÊ◊! ‚ÈŸ„ÈU ∞∑§ ’Êà „U◊Ê⁄UË– …UË∆UÊ ’„ÈUà Á∑§ÿÊ „U◊ ÃÈ◊‚Ê¥ ‚Ê ’∑§‚Ê „UÁ⁄U øÍ∑§
16
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„U◊Ê⁄UËH ◊Èπ ¡Ê ∑§„UË¥ ∑§≈ÈU∑§ ‚’ ’ÊŸË NUŒÿ „U◊Ê⁄U ŸÊ„UË¥– „°UÁ‚ „°UÁ‚ ∑§„UÁà Áπ¤ÊÊflÁà ÃÈ◊∑§Ê •Áà •ÊŸ¢Œ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H” “„U ⁄UË ◊Ò¥ ÃÊ ¬˝◊ ÁŒflÊŸË, ◊⁄UÊ Œ⁄UŒ Ÿ ¡ÊŸÒ ∑§Êÿ– ‚Í‹Ë ™§¬⁄U ‚¡ „U◊Ê⁄UË, Á∑§‚ Áflœ ‚ÊŸÊ „UÊÿ– ªªŸ ◊¢«U‹ ¬⁄U ‚¡ Á¬ÿÊ ∑§Ë, Á∑§‚ Áflœ Á◊‹ŸÊ „UÊÿH” “•Ê™°§ªÊ Ÿ ¡Ê™°§ªÊ, ◊L°§ªÊ Ÿ Á¡™°§ªÊ ªÈL§ ∑§ ‚’Œ ◊¥ ⁄UÁ◊-⁄UÁ◊ ⁄U„Í°UªÊ •Ê¬ ∑§≈UÊ⁄UÊ •Ê¬Ò ÿÊ⁄UË •Ê¬Ò ¬ÈL§πÊ •Ê¬Ò ŸÊ⁄UË •Ê¬ ‚ŒÊ»§‹ •Ê¬Ò ŸË¥’Í •Ê¬ ◊È‚‹◊Ê •Ê¬Ò Á„¢UŒÍ ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „U◊ ŸÊ„¢UË ⁄U„U ŸÊ„UË¥– ŸÊ „U◊ ¡Ëflà Ÿ ◊Èfl‹ ◊Ê¥„UË¥H” πŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ „U≈U∑§⁄U ‚¢S∑ΧÃ◊ÿË „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈª¸◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞‚ ¬Œ Á◊‹Ã „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∞‚ ªÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U Á¡Ÿ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ÷Ë, ‚¢S∑Χà ÷Ë •ÊÒ⁄U $»§Ê⁄U‚Ë ÷Ëó¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ œÈ⁄¢Uœ⁄U ¬¢Á«Uà •ÕflÊ •ÑÊ◊Ê „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ Á$¡‹ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ‹Êª „Ò¥U ¡Ê “¬Ê°ø Á¬Á⁄UÿÊ” ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ߟ◊¥ Á„¢UŒÍ •ÊÒ⁄U ßSÀÊÊ◊ œ◊¸ ∑§Ê ◊‹ Œπ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ ¬Ê°øÊ¥ ¬Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ÃÈÀÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Á‡Ê•Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ë⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§ ªÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ √ÿÁQ§ “$ªÊ$¡ËÁ◊ÿÊ¢” „Ò¥U ¡Ê ◊„U◊ÍŒ $ª$¡ŸË ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒÈSÃÊŸ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁflflÊ„U ∑§ „UË ÁŒŸ ’„U⁄UÊÿø ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ß‚ Á‹∞ “‚ÈÀÃÊŸ©U‚-‡Ê„ÍUŒ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ߟ∑§Ê flÎûÊʢà “Á◊⁄UÊà ◊‚͌˔ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‹π ◊¥ ÃÊ „U◊¥ ∑§fl‹ ߟ ªÊŸÊ¥
orZeku lkfgR;
∑§Ë ÷Ê·Ê ŒπŸË „ÒU– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U º˝CÔU√ÿ „ÒU Á∑§ ª˝Êêÿ ªËÃÊ¥ ‚ ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê •Áœ∑§ $»§Ê⁄U‚Ë ÿÈQ§ „ÒU– ◊Ò¥ ߟ‚ ∑ȧ¿U ¬l ©UhÎà ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– “ŒÊÒ‹Ã ŒÈÁŸÿÊ „ÒU ’„ÈUÃ⁄U ß‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’¢‚ Á’ŸÊ ◊⁄U Á’‹∑ȧ‹ ¡ª •°ÁœÿÊ⁄UH” “•Ê°‚Í ø‹ ‹Êª ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¡Ò‚ ⁄Ué’ ’⁄U‚ ’Ê⁄UÊ– Á’ŸÊ $∑§‚Í⁄U ¬Ë⁄U ◊Ê‚ M§∆ÒU »Í§≈UÊ ∑§⁄U◊ „U◊Ê⁄UÊH” ∑ȧ¿U ªÊŸ ∞‚ „U¢ Á¡Ÿ◊¥ ◊¢ŒÊŒ⁄UË •ÊÒ⁄U •Á„U⁄UÊfláÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê„ÈU‚Ê‹Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÃÊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ôÊÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU! “¬ÒƒÿÊ¢ ÃÈê„U⁄U ‹ÊªÍ¢, „U Œfl⁄UflÊ! ÁŸ◊¸‹ ∑§ ¡Êÿ ¿ÈU«∏UÊfl– ⁄UÊflŸ ∑§ ÷Ê߸ ◊Á„U⁄UÊflŸ ∑§„UÊflÒ ©U‚∑§Ê ’•Ê „U⁄UÄ‚Ê ∑§„UÊflH ¬Í⁄U’ ‚ ¬Áë¿U◊ Œπ, ‹Ê„ÍU ∑§Ë ŸŒË ø‹Êfl– ÷ʪ Œfl •Ê⁄U ◊Á„U⁄UÊflŸ ∑§Ê߸ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊflÒH” ∑ȧ¿U ªÊŸ ‚ÃË •◊ËŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „Ò¥U, ߟ◊¥ ∑§Áflàfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê •ë¿UÊ ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ªÊŸÊ $ªÊ$¡Ë ∑§Ê ‡ÊÊ„U ◊È„Uê◊Œ ⁄UÁøà „ÒU– “ª…∏U ’„U⁄UÊßø ’Ò∆U ¡Ê∞ ¡„UÊ¢ ‹Êª Ã◊ʇÊÊ ¡ÊÃÊ– •‚ ◊È⁄UÊŒ ‚’∑§ ‹ÊªÊ ¬È⁄UflóÄÿÊ¥ ‚fl∑§ ÉÊ’⁄UÊÃÊ? •¢œÊ ¬ÊflÒ •Ê°π,∑§Ê…∏UË ¬Êfl ∑§Ê¡Ê, ’Ê¢Á¤ÊŸ ªÊŒ Áπ‹ÊÃÊ–” ÿ ‚’ ªÊŸ “¬Ê¢øÊ ¬Ë⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚Ÿ˜Ô 1892 ߸SflË ◊¥ ª˝ËflŸ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ∑§ •$»§‚⁄U Ÿ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ¬ÊÁŸÿ⁄U ¬˝◊ ◊¥ ¿U¬flÊ∞ Õ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’ ß‚ ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ©UÀ‹π ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚Ÿ˜Ô 1812 ߸SflË ◊¥ ‹Ê«¸U Á◊¢≈UÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ Á◊$¡Ê¸ ∑§ÊÁ$¡◊ •‹Ë “¡flÊ¢” Ÿ “’Ê⁄U„U◊Ê‚Ê” ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á‹π ∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ∑ȧ¿U ¬Œ ŒÁπ∞ó “ÿ„U „ÒU ’Ò‚Êπ ª◊˸ ∑§Ê ◊„UËŸÊ, L§π ªÈ‹ ¬⁄U „ÒU ‡Ê’Ÿ◊ ¬‚ËŸÊ–” [M§¬Ê÷-v (¬˝fl‡ÊÊ¢∑§), ¡È‹Ê߸ v~x} ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
17
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ßUÁÄUÊ‚-‚¥S∑ΧÁÃ
‚èÿÃÊ «UÊÄ≈U⁄U ÃÊ⁄UÊø¢Œ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ŒÊ ŒÈÁŸÿÊ∞¢ „Ò¥U– ∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÃÊ fl„U „ÒU Á¡‚∑§Ê „U◊ •¬ŸË ߢÁº˝ÿÊ¥ ∑§ $¡Á⁄U∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ‚ ‚ËÁ◊à „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U M§¬ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „U◊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ •Ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃÊÿà „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚¢ª∆UŸ, ∑˝§◊, ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ¿UÊÿÊ Á◊‹ÃË „ÒU, ß‚Ë ‚ „U◊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄Uà „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UøË ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ß¸¡ÊŒ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ª…∏UÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ÃÊ$∑§ÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’‚ ◊¥ ‹Ê ߟ∑§ $¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ◊‚ŸÍ߸ ŒÈÁŸÿÊ ÃÒÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬„UÊ«∏UÊ¥, ŒÁ⁄UÿÊ•Ê¥, ¤ÊË‹Ê¥ •Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝Ê¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ™°§ø •Ê‚◊ÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„U‹ •ÊÒ⁄U ◊ËŸÊ⁄U; ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊Ë‹ ‹¢’Ë, „U$¡Ê⁄UÊ¥ ∞∑§«∏U $¡◊ËŸ ∑§Ê ©Ufl¸⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„U⁄¥U; ª„U⁄U, ’«∏U »Ò§‹Êfl flÊ‹, ¬ÊŸË ÷⁄U ÃÊ‹Ê’ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝Ê¥ ‚ Á◊‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •‹ª ∑§⁄UŸÊ, ¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê »§Ê«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U „U◊flÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, $¡◊ËŸ ∑§ ŸËø Œ’ ⁄UàŸ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UπÊ«∏U ‹ÊŸÊ, ¬˝∑ΧÁà ∑§ ©U¬¡Ê∞ ¬ÊҜʥ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸÊ, ’Œ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬Ù⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ, ’º‹ŸÊ •ı⁄U ©UŸ‚ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬ıœ •ı⁄U ¡ÊŸºÊ⁄U ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê ÁŸÃ ŸÿÊ π‹ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’ŒŸ ∑§◊$¡Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U fl„U •¬ŸË „U⁄U ∞∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŒÈªŸÊ, øÊÒªÈŸÊ ’ÁÀ∑§ „U$¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‹Êπ ªÈŸÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê „UÊÕ ◊Ÿ ŒÊ ◊Ÿ ’Ê¤Ê Ÿ„UË¥ ‚„UU ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë ¬„È°Uø ŒÊ øÊ⁄U ª$¡ ‚ $ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„U ∞‚ ÿ¢òÊ ß¸¡ÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ©U‚∑§Ë ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ¬„È°Uø ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ©UÛÊÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ≈UÊ°ª¥ ‚ ¬Ê°ø ‚Êà ◊Ë‹ $»§Ë ÉÊ¢≈U ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË¥, fl„U ⁄U‹¥, ◊Ê≈U⁄U, „UflÊ߸ ¡„UÊ$¡ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ë ªÁà 400 ◊Ë‹ ÉÊ¢≈UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ$¡ ª‹Ê »§Ê«∏U ∑§⁄U ÁøÑÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊà ∑§ øȬøȬÊà ◊¥ ŒÊ øÊ⁄U ◊Ë‹ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§ $¡Á⁄Uÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ê »§⁄UÊ ‹ªÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ªÍ°¡ÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π Ÿ ’„ÈUà Ÿã„UË¥ øË$¡Ê¥ ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃË „ÒU, Ÿ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§Ë øË$¡Ê¥ ∑§Ê, fl„U $πÈŒ¸’ËŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U’ËŸ ¡Ò‚ ÿ¢òÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ߢø ∑§Ê ‹Êπ ߢø ’«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ∑§Ë øË$¡Ê¥ ∑§Ê •Ê°π ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U •ÊŒ◊Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ’ŸÊ߸ „ÈU߸ ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „UÊ«∏U ◊¥ •¬ŸË ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ⁄UøÃÊ „ÒU •Ê⁄U •¬ŸË ¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ⁄Uø ∑§⁄U ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– fl„U ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ë, ∞∑§ •ŸÊπË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈U 18
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ „ÒU ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄¥U ÃÊ ©UŸ◊¥ ŒÊ Á$∑§S◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ∞∑§ Á$∑§S◊ ÃÊ fl„U •¢ŒM§ŸË ŒÈÁŸÿÊ, Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ‚ •ÃËà ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈÁŸÿÊ– „ÒU Á¡‚∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •œËŸ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UË ’ÈÁŒ˜œ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¢Áº˝ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl ¡ÊŸŒÊ⁄U ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ $ªÈ‹Ê◊ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË Á$∑§S◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’ÈÁh ∑§Ë „ÒU– •ÊŒ◊Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ’°œÊ ÷Ë „ÒU, •Ê$¡ÊŒ ÷Ë– ÁfløÊ⁄U ‡ÊÁQ§ „U◊¥ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ߢÁº˝ÿÊ¥ •ÊŒ◊Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‹≈U ŒÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •ÊøÊ⁄U, •¬ŸË ’ÈÁh ∑§ ’‚ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U •¬ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U, ⁄UËÁÃ, Á⁄UflÊ¡, ‚¢SÕÊ, •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡, ⁄UÊÖÿ „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ŒÊ ß‚ Ã⁄U „ U •ÊŒ◊Ë ¬˝ ∑ Î § Áà ∑§Ë ’ŸÊ߸ „È U ß ¸ ÁflôÊÊŸ, ŒÈÁŸÿÊ „U◊Ê⁄‘U •ŸÈ÷fl ∑§Ê $¡’⁄UŒSà ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÷Íπ •ÊÒ⁄U •ÊÒ‹ÊŒ ÷ÊÒ Á Ã∑§ ŒÈ Á ŸÿÊ ∑§Ë „U Ê « ∏ U ◊ ¥ •¬ŸË »§‹ „ÒU, ß‚∑§Ê ◊‚Ê‹Ê „U◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë øÊ„U ∑§Ê ‹ËÁ¡∞– ‚÷Ë ¡ÊŸŒÊ⁄U ÷ÊÒ Á Ã∑§ ŒÈ Á ŸÿÊ ⁄U ø ÃÊ „Ò U •Ê ⁄ U •¬ŸË ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§ ߟ∑§Ê •‚⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝ ÷ È Ã Ê ∑§Ê ¬˝ ◊ ÊáÊ Œ Ã Ê „Ò U – ‹ Á ∑§Ÿ fl„U ∑§Ê◊ ∑§ ‹Êÿ$∑§ ªÈáÊ, ß‚ „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸÊ ÁŸflʸ„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’ÈÁh „UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ⁄Uø ∑§⁄U ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ ÁŸŒ¸‡Ê ‚, ©U‚∑§ •≈U‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ– fl„U ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ, •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷Íπ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ’ÈÁh ∑§Ë ⁄UøË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÄÿÊ ‚¢’¢œ Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ë, ∞∑§ •ŸÊπË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ øË$¡Ê¥ ∑§Ë „ÒU, ÿ„U ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U ‚flÊ‹ „ÒU– ’„ÈUà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ „ÒU $¡M§⁄Uà „ÒU, Á¡Ÿ Ã⁄UË$∑§Ê¥ ‚ fl„U Á◊‹ ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ ß‚∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •¢ŒM§ŸË ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ ‚◊ÿÊ¥ ¬⁄U ©Uã„¥U ‹ŸÊ ¬˝ÿàŸ „UÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ’«∏U-’«∏U ¬ÒŸË øÊÁ„U∞ ÿ„U ‚’ ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ŒÈ Á ŸÿÊ, Œ ‡ Ê •ÊÒ ⁄ U ∑§Ê‹ ‚ •ÃËà ◊Áà flÊ‹ ¬˝ø¢«U Á$»§‹Ê‚Á$»§ÿÊ¥ Ÿ Ÿ ¡Ê ◊Ò‹ÊŸ ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ¬ÒŒÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ Á ŸÿÊ– „U ◊ Ê⁄U Ë ’È Á Œ˜ œ ¬˝ ∑ Î § Áà ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§⁄U ÁŒ∞, ‹ÊπÊ¥ ’⁄U‚ ªÈ$¡⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝ Ë •Õʸ à ˜ Ô ß¢ Á º˝ ÿ Ê ¥ ∑ § •ŸÈ ÷ fl ∑§„UÃÊ „ÒU ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ìÊË ‹ÊπÊ¥ ªÈ$¡⁄U ¡Êÿ°ª Ÿ ©UŸ◊¥ „U⁄U»§⁄U •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊfl≈UË, ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê, Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „Uʪʖ ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’ÈÁh ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ‡ÊÁQ§ „U◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë ÷Íπ ‚ÃÊÃË „ÒU, •‚‹Ë •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ߢÁº˝ÿÊ¥ •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ë øÊ„U ⪠∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿ$∑§‹Ë „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄U ∑§„Uà „Ò¥U ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‹≈U ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ πÊŸ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ, ¬˝∑ΧÁà •ÁSÕ⁄U, ¡«∏U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊflË ŒÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •ÊøÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U, ⁄UËÁÃ, ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊœŸ, „ÒU, ’ÈÁh øß SflM§¬, Áø⁄USÕÊÿË Á⁄UflÊ¡, ‚¢SÕÊ, ‚◊Ê¡, ⁄UÊÖÿ „U◊Ê⁄U πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Ã⁄UË$∑§, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§ •ÊÒ⁄U ‚àÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ß‚ ¤Êª«∏U ‚ Á‹∞ ¬ÈL§· SòÊË ∑§ ‚¢’¢œ, éÿÊ„U ∑§Ë ‚ÊÁ„U à ÿ, ∑§‹Ê, ÁflôÊÊŸ, ŒÈ Á ŸÿÊ „U ◊ Ê⁄‘ U ’„U‚ Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ⁄US◊¥, ∑ȧ≈È¢U’Ê¥ ∑§ ‚¢ª∆UŸ, Œ‡Ê-Œ‡Ê •ŸÈ ÷ fl ∑§Ê »§‹ „Ò U , ß‚∑§Ê ◊‚Ê‹Ê „U ◊ ¥ ’ŸÊ߸ ŒÊL§¬Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬˝ ∑ Î § Áà ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò U , ‹ Á ∑§Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑ § „ÒU Á¡‚ ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÄU$¡Ë’ „UÊà „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑ § ‹Êÿ$ ∑ § ªÈ á Ê, ß‚ „U ◊ Ê⁄U Ë ’È Á h Ã◊gÈŸ (Á‚ÁflÁ‹$¡‡ÊŸ, ∑§Àø⁄U) ©UÀ‹¢ÉÊŸ ÃÊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ŒπŸÊ „UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ŒÊ M§¬Ê¥ ÿÊ ’‹flÊŸ ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßSÃ◊Ê‹ •¢ªÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ ‚¢’¢œ „ÒU, ‚èÿÃÊ ∑Ò§‚ ¡ã◊ ‹ÃË „ÒU, ÉÊ≈UÃË∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ßë¿UÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃË „ÒU– ’…∏UÃË •ÊÒ⁄U ’Œ‹ÃË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U ‚èÿÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ‚èÿÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ⁄UøË ©U‚ ‚¢ªÁ∆Uà Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ◊¥ •ÊŒ◊Ë „UË ‚◊Õ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ fl„UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Á¡‚∑§ ŒÊ •¢ª „Ò¥U, ∞∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊŸÁ‚∑§– •ÊŒ◊Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚ÊÕ „ÒU ‚’ ¡ÊŸºÊ⁄UÊ¥ ◊¥ fl„UË ß‚∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¡ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚èÿÃÊ ©UÃŸË „UË orZeku lkfgR;
19
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬È⁄UÊŸË „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë „ÒU– ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ∞-Ÿ∞ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ Ã⁄U„Uÿ„U ÃÊ ∆U Ë ∑§ „Ò U Á∑§ ‚èÿÃÊ •ÊÒ ⁄ U •ÊŒ◊Ë ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§ ‹ÊπÊ¥ fl·¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊŒ Ã∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê ‚ÊÕ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄UÁ fløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ÿ∞ Ÿ∞ ‚Êà „ÈU߸– •ÊŒ◊Ë ¡¢ª‹Ë ’’¸⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚èÿÃÊ ©UÃŸË „UË ¬È⁄UÊŸË „ÒU ’„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÃéŒË‹Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë „ÒU– ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ã◊ …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ∑ȧ¿U Á»§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ’«∏UË ‹Ÿ ∑§ ‹ÊπÊ¥ fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê $ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ‚èÿ •ÊÒ⁄U „UËŸ •ÊÒ⁄U ÃÈë¿U ÕË– ©U‚∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– •ÊŒ◊Ë ¡¢ª‹Ë ’’¸⁄U •‚èÿ ◊¥ ¡ÊÁà ÿÊ ŸS‹ ∑§Ê ÷Œ ‚ÊœŸ ‹∑§«∏UË, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U „UaÔUË „UÊ‹Ã ◊¥ ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ßœ⁄U ©Uœ⁄U „ÒU– •‚èÿ fl„U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ŸS‹ ∑§•ÊÒ$¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „U≈UË „ÒU, ‚èÿ fl„U „Ò¥U ¡Ê ™°§øË ŸS‹ ÉÊÍ ◊ ÃÊ Á»§⁄U Ã Ê ÕÊ– ©U ‚ ∑§Ë ‚¢ S ∑Î § Áà ’«∏ U Ë ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª ôÊÊŸ ‚ •Ÿ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ¬Í¿UÊ ¡Êÿ Á∑§ ŸS‹ ∑§Ë „U Ë Ÿ •ÊÒ ⁄ U ÃÈ ë ¿U ÕË– ©U ‚ ∑§Ê ÷ÊÒ Á Ã∑§ ÕÊ– œË⁄ U œË⁄U „U Ê ‹Ã ’Œ‹Ë– ÄÿÊ ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU ÃÊ ‚Êߢ‚ŒÊŸÊ¥ ‚ ‚ÊœŸ ‹∑§«∏ U Ë , ¬àÕ⁄U •ÊÒ ⁄ U „U a U Ô Ë ∑ § •ÊÒ ¡ $ Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „U$¡Ê⁄UÊ¥ ©UûÊ⁄U Á◊‹ªÊ Á∑§ ŸS‹ ∑§Ê ÷Œ •ÊÒ ⁄ U „U Á ÕÿÊ⁄U Ê ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕÊ, ©U ‚ ∑§Ê ¡¢ª‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „ÈUßZ, ◊⁄U ªßZ ø◊«∏U ∑§ ⁄¢Uª, Á‚⁄U ∑§Ë ‹ê’ÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∞‚Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ ÁŒ◊Ê$ª ôÊÊŸ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ÕÊ– œË⁄U œË⁄U øÊÒ«∏UÊŸ, ŸÊ∑§ ∑§Ë ©U∆UÊŸ ßàÿÊÁŒ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ÃÊîÊÈ’ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ „UÊ‹Ã ’Œ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U •ÊÁüÊà „ÒU– ⁄¢Uª ∑§ Á‹„UÊ$¡ ‚ ◊ŸÈcÿ ߟ ‚’ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ’Ë‚ ◊¥ „U$¡Ê⁄UÊ¥ ¡¢ª‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „ÈUßZ, ◊⁄U ∑§Ë ªÊ⁄UË, ª¢ŒÈ◊Ë, ¬Ë‹Ë, ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚ Ÿ ∞‚Ë ©UÛÊÁà ∑§Ë Á∑§ ªßZ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∞‚Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑§Ê‹Ë ŸS‹¥ „Ò¥U– ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈUßZ– •ÊŒ◊Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ÃÊîÊÈ’ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ߟ ªÊ⁄UË ŸS‹Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ „ÒU, •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‹ÊπÊ¥ ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU, ∑§Ê ∑§◊, ∑§Ê‹Ë ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥– ‚’ ¡ÊÁÃÿÊ ¥ ◊ ¥ ∑ § fl‹ ’Ë‚ ¬ìÊË‚ Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ „U$¡Ê⁄UÊ¥ ‚◊Í„U ß‚ ÿ„U Ã∑¸§ ªÊ⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ $ªM§⁄U ¬⁄U ∞ ‚ Ë ©U Û ÊÁà ∑§Ë Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑ § ¬Œ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ‚ø ¬⁄U Ÿ„UË¥– ◊ŸÈcÿ ¬˝ Ê # „È U ß Z – •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ßÁÄU Ê ‚ ‹ÊπÊ ¥ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∞∑§’«∏UË ŒÈ‹¸÷ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ⁄¢Uª ∑§Ê ÷Œ „ÒU fl„U •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ¿ÒU „U$¡Ê⁄U ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU, •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ „U$¡Ê⁄UÊ¥ ∑§fl‹ ß‚ fl¡„U ‚ „ÒU Á∑§ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ß‚ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ø◊«∏U ◊¥ ⁄¢Uª ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „ÒU •ÊÒ⁄U flSÃÈ „ÒU– ÿ„U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ß‚ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∞∑§’«∏UË ŒÈ‹¸÷ ª¢ŒÈ◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ⁄¢Uª flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ¿ÒU „U$¡Ê⁄U ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË flSÃÈ Á$¡ÿʌʖ ⁄¢Uª ‚’ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ßÃŸË ’«∏UË Ãʌʌ ¡¢ª‹Ë ⁄U„U ªß¸ „ÒU– ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU– ∑§Ê‹ ªÊ⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ßÃŸË ÕÊ«∏UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ ‚èÿÃÊ ⁄¢Uª ◊¥ ªÈáÊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥, ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ë– ¡¢ª‹Ë •ÊÒ⁄U ‚èÿ ◊¥ $»§$∑¸§ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ß‚∑§Ê ÷Œ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ¡flÊ’ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ¡¢ª‹Ë fl„U $∑§ÊÒ◊¥ „Ò¥U ¡Ê ‚¢ÃÈCÔU „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÊ‹Ë ∑§fl‹ ªÊ⁄UË „UË ¡ÊÁÃÿÊ¢ Ÿ„UË¥– ¬Ë‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ øËŸ ¡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’Ê„UflÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚œ ªß¸ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë, ‹Ê‹ ¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë, ª¢ŒÈ◊Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÃéŒË‹Ë ∑§Ë $¡M§⁄Uà „UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ∞¢ ⁄UøË¥– Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË– Á◊‚Ê‹∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ÷Ë‹, Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚÷Ë ªÊ⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‚èÿ „Ò¥U– •»˝∏§Ë∑§Ê ∑§ ¬Áë¿U◊ ªÊ¥«∏U, ‚¢ÕÊ‹, flaUÔ Ê„U, ∞¢«U◊Ÿ •Ê⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬʥ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ ©UûÊ⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ◊⁄UÊ∑§‡Ê, ⁄UË$»§ ßàÿÊÁŒ Œ‡Ê „Ò¥U– ߟ◊¥ ªÊ⁄U ⁄¢Uª, ¡ÊÁÃÿÊ¢, •»˝∏§Ë∑§Ê ∑§Ë ’Ê¢≈ÍU, ŸËª˝Ê •Ê⁄U •ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¢, ÷Í⁄U ’Ê‹, ŸË‹Ë •Ê°πÊ¥ flÊ‹ ¬„UÊ«∏UË ’‚à „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl„U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ •L§⁄UÊ≈UÊ, Õ«UÊ⁄UÊ, ŸÈL§◊Œ⁄U •Ê⁄U flÊ⁄Uʸ◊Ȫʢ– Á’À∑ȧ‹ ¡¢ª‹Ë „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U •À’ÊÁŸÿÊ, ∑§Ê∑§Á‡ÊÿÊ, ߟ∑§ ’⁄UÁ$π‹Ê$»§ ‚èÿ ¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê •‚¢ÃÊ· ∑§ ∑ȧÁŒ¸SÃÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U •$»§$ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ªÊ⁄UË ¡ÊÁÃ∞¢ ⁄Uʪ ◊¥ »°§‚Ë „Ò¥U– ÿ„U fl„U ¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U ¡Ê ‚èÿÃÊ ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U „Ò¥U– ŒÊ ‚ÊÒ ’⁄U‚ „ÈU∞ ÁSÕÁà ∑§ ’Œ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ S∑§Ê≈U‹Ò¥«U ∑§ ©UûÊ⁄UË ¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ¬≈U fl„U‡ÊË Õ, Á‹∞ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê∞ ÁŒŸ Ÿ∞-Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ 1745 ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¬⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ⁄¢Uª ø…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ 20
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„¢UÊ Ã∑§ ¬„È°UøÊ Á∑§ 1924 ◊¥ fl„UÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊê$¡¥ ◊∑§«UÊŸÀ«U Ã◊Ê◊ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê fl$¡Ë⁄U •Ê$¡◊ ’ŸÊ– ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU– ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ $πÊÁ‹‚ ¡ÊÁà Ÿ„UË¥, ‚÷Ë ◊¥ ◊‹ „ÒU– ªÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê ÃËŸ Á$∑§S◊Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóŸÊÁ«ZU∑§, ∞‹˜Ô¬Ê߸Ÿ •ÊÒ⁄U ◊«UË≈U⁄UÁŸÿŸ– ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÷‹ „UË $πÊÁ‹‚ Á$∑§S◊ ∑§ •ÊŒ◊Ë Á◊‹ ¡Êÿ°, ‹Á∑§Ÿ ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ’«∏U Á„US‚ ◊¥ ‚’ Á$∑§S◊¥ Á◊‹Ë ¡È‹Ë Á◊‹¥ªË– ÿ„UË „UÊ‹ Á„¢UŒÈSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ߟ ’ÊÃÊ¥ ‚ ÿ„UË ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ŸS‹ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ‚ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§ ‚Êߢ‚ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ •œËŸ „ÒU– ߟ∑§Ê Á‚hʢà „ÒU Á∑§ •ÊflÊ„UflÊ, ◊Ҍʟ •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏U, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ¡‹, ÿÊ ÿÍ¢ ∑§Á„U∞ Á∑§ ÷ͪÊÁ‹∑§ „UÊ‹ÃÊ¥ ¬⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „UÊªË flÒ‚ „UË •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁfløÊ⁄U „UÊ¥ª– Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§ …¢Uª, ◊∑§ÊŸ •S’Ê’, ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ŒÁπ∞– ߟ∑§Ê ª◊˸, ‚ŒË¸, ’⁄U‚Êà •ÊÒ⁄U ™°§øÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ „ÒU– πÊŸÊ ¬ËŸÊ, L§¬ÿÊ ¬Ò‚Ê, ⁄U‹ ‚«∏U∑§, ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ¬‡Ê, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ◊„°UªÊ ‚SÃÊ ©UÃÊ⁄U ø…∏UÊfl, ‚÷Ë ∑§Ê ÷ͪÊÁ‹∑§ „UÊ‹ÃÊ¥ ¬⁄U •Ê‚⁄UÊ „ÒU– •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§ ∞∑§ ’«∏U ÁflmÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÉÊ≈U-’…∏U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ÃéŒË‹Ë „ÒU– „U⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ‚Í⁄U¡ ∑§ Œ„U∑§Ã ªÊ‹ ◊¥ ∞‚Ë ÃéŒË‹Ë „UÊÃË „ÒU Á¡‚‚ ©U‚∑§ œé’ ’Œ‹ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê •‚⁄U $¡◊ËŸ ∑§Ë •Ê’Ê„UflÊ ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’⁄U‚Êà ◊¥ $»§$∑¸§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’⁄U‚Êà ∑§Ë ∑§◊Ë fl‡ÊË ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ≈UÊ ’…∏UÊ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ’Ê$¡Ê⁄U ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ∑§◊Ë Á$¡ÿÊŒÃË „UÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ◊ËÿÊŒË ©UÕ‹ ¬ÈÕ‹ ∑§Ê ø∑˝§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ‚Í⁄U¡ ∑§ ◊ËÿÊŒË ©U‹≈U-¬‹≈U ∑§ œÈ⁄U ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ÁflmÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë $»È§Ã˸ ◊ÈSÃÒŒË •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë âŒÈL§SÃˬ⁄U „ÒU– âŒÈL§SÃË ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ª◊˸, ‚ŒË¸, „UflÊ ∑§Ë ‚Ë‹Ÿ, $πȇ∑§Ë, ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê°œË Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë œÍ¬ ¿UÊ„UÊ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà „ÒU– ’ŒŸ ∑§Ë âŒÈL§SÃË „UË Ÿ„UË¥, ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ÷Ë ßã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ø‹ÃË „ÒU– ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U œ◊¸, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§ ‚¢ª∆UŸ ÷ͪÊÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •œËŸ „ÒU–ß‚ ¬ˇÊ ∑§ ‚Êߢ‚ŒÊŸ ’ËÊà „Ò¥U Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚’ ‚ orZeku lkfgR;
¬„U‹Ë ¬È⁄UÊŸË ‚èÿÃÊ∞¢ ŒÁ⁄UÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U– ŸË‹, Œ¡‹Ê, ª¢ªÊ, •ÊÒ⁄U uÔUÊ¢ª „UÊ ŸÁŒÿÊ¢ Á◊üÊ; ∑§Ê’È‹, •Êÿ¸ •ÊÒ⁄U øËŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê‚Ÿ •Ê⁄U ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– ߟ ‚’ ◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „ÒU, Ãâÿ ∑§Ë ∑§◊– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ͪÊÁ‹∑§ „UÊ‹ÃÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚’ ¡ª„U ∞∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Ÿ ߟ „UÊ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ‚èÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ •¢ªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ „UÊ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ÿÊ „U⁄U »§⁄U ∑§Ê flÊSÃÊ „ÒU ÿ„U ÷Ë ÁŸpÿ Ÿ„UË¥– „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊„UÊmˬ ◊¥, ©UûÊ⁄U ◊¥, •‹ÊS∑§Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê „ÒU, Á¡‚∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’$»§Ë¸‹ ¬ÊŸË ∑§ ‚◊È¢Œ⁄U Ÿ„U‹Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ¬„UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊°ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’$»¸§ ∑§ ◊Ê≈U Á‹„UÊ$»§ …U∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U; ◊äÿ ◊¥ ◊Ä‚Ë∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë πÊ«∏UË ◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË πÊÒ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ∑ȧ¿U ÷ʪʥ ◊¥ ª◊˸ ◊¥ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ 119 Œ¡¸ Ã∑§ ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU; Á»§⁄U ŒÁÄπŸË •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¬Ò≈UªÊÁŸÿÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ∑§Ë ‚ŒË¸ ∑ȧÃÈ’ ∑§Ê ◊$¡Ê ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊„UÊmˬ ∑§ ÁflÁflœ ◊ÊÒ‚◊Ê¥ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ ◊∑§ÊŸ, ∞∑§ ‚ ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§ …¢Uª, ∞∑§ ‚ ∑§¬«∏U, ∞∑§ ‚Ê ◊$¡„U’ „ÒU– ß‚∑§ fl⁄UÁ$π‹Ê$»§ ∑§ŸÊ«UÊ, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ÉÊÊ‚ ∑§ ø≈UËÿ‹ ◊Ҍʟ Á’À∑ȧ‹ ∞‚ „Ò¥U ¡Ò‚ ¬Áë¿U◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •»˝∏§Ë∑§Ê ∑§– ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ™°§≈U, ÷«∏U, ’∑§⁄UË •Ê⁄U ÉÊÊ«∏U ∑§Ê ø⁄UÊŸ flÊ‹Ë $πÊŸÊ’ŒÊ‡Ê ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ •ÊÒ⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÷ͪÊÁ‹∑§ „UÊ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ‚èÿÃÊ ¬⁄U ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ „UÊªÊ Á∑§ Á¡ÃŸÊ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ „UË ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ¬⁄U ™°§ø ø…∏UÃÊ „ÒU– Ÿ ¡ÊÁà •∑§‹Ë •ÊÒ⁄U Ÿ •∑§‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚èÿÃÊ ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸– ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÊ ’‹‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¥U ¡Ê Á◊‹∑§⁄U •ÊŒ◊Ë, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á$¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ¡ÊÁà ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •‚‹Ë ¡ã◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê $¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê fl„U ‚◊Í„U „ÒU ¡Ê ß •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •‚⁄U «UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ‚’’ ◊ÊŸŸÊ•ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ߟ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿÊ ŸÃË¡Ê ¡ÊŸŸÊ ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸, ‚’’ •ÊÒ⁄U ŸÃË¡ ∑§Ê ∞‚Ê 21
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ß∑§Ã⁄U$»§Ê ‚¢’¢œ ãÿÊÿ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ÁflL§h „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ •‚¢Åÿ •‚èÿ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ÊπÊ¥ ’⁄U‚Ê¥ ‚ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U„UÃË ø‹Ë •ÊÃË ÕË¥– ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ fl„U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ã◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ı⁄U ’Œ‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •‚⁄U ÕÊ– ¡’ Ã∑§ •‚èÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Áª⁄UÊ„U ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ ¡Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U „U$¡Ê⁄UÊ¥ ’⁄U‚Ê¥ Ã∑§ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ Ã’ Ã∑§ ߟ Áª⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê߸ øË$¡ Ÿ ÕË– ‹Á∑§Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ŒÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚Á‹∞ ¡’ ß‚◊¥ ÃéŒË‹Ë •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚◊SÿÊ π«∏UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ŒÊ Ã⁄U„U ‚ „U‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ÃÊ ’Œ‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ÷ʪ ∑§⁄U ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬ŸÊ„U ‹ ¡„UÊ¢ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬„U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ, ÿÊ Ÿ∞ flÊÃÊfl⁄UÊáÊ ∑§Ê «U≈U ∑§⁄U ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§ …¢UªÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹– ¡„UÊ¢ •ÊŒ◊Ë Á⁄UflÊ¡ ∑§Ë ¬¬«∏UË ∑§Ê »§Ê«∏U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ⁄US◊Ê¥ ∑§Ë ∑§«∏UË $¡¢¡Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „UÊÃÊ „ÒU, SflâòÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UÛÊÁà ∑§Ê ‚ÊÃÊ ’„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ã◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’,óß‚Ë◊¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á◊d ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’ ‚ ¬È⁄UÊŸË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ‹ËÁ¡∞– Á◊d Œ‡Ê ŸË‹ ŸŒË ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ŸŒË Á¡‚ flÊŒË ◊¥ ‚ ªÈ$¡⁄UÃË „ÒU ©U‚∑§ ÃËŸ Á„US‚ „Ò¥U– ∞∑§ Á„US‚Ê $πøÍ◊ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ‚$»§Œ •ÊÒ⁄U ŸË‹Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª◊ „ÒU–ÿ„U Á„US‚Ê •SflÊŸ¬⁄U $πÃ◊ „UÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ŸË‹ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¤Ê⁄UŸÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ Á„US‚Ê •SflÊŸ ‚ ‹∑§⁄U $∑§ÊÁ„U⁄UÊ Ã∑§ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ $∑§ÊÁ„U⁄UÊ ‚ Á‚∑¢§ŒÁ⁄UÿÊ Ã∑§ ¡Ê ŸË‹ ∑§ «UÀ≈U ∑§ •¢Ã ¬⁄U ‚◊È¢Œ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚Ê „ÒU– ¬„U‹ Á„US‚ ◊¥ ‚Í«UÊŸ •ÊÒ⁄U ŸÍÁ’ÿÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ Á„US‚Ê ™°§øÊ Á◊d •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ŸËøÊ Á◊d ÿÊ «UÀ≈UÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– $πÃ͸◊ ‚ ŒÁÄπŸ ◊¥ ‚$»§Œ •Ê⁄U ŸË‹Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë flÊÁŒÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê ∞∑§ •Ê⁄U •’Ë‚ËÁŸÿÊ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË• Ê⁄U ∞‹’≈¸U •ÊÒ⁄U ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ãÿÊã$¡Ê ∑§Ë ¤ÊË‹Ê¥ Ã∑§ ¬„È°UøÃË „ÒU– ŸË‹ ŸŒË ¤ÊË‹Ê¥ ‚ ©UªÃË „ÒU, $πÃ͸◊ Ã∑§ ¬„È°Uøì„È°Uøà ߂◊¥ ∑§ß¸ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ’«∏UË •jÈà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©UÕ‹Ë ¤ÊË‹Ê¥, Œ‹Œ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ëø«∏U ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŸŒË L§∑§-L§∑§ ∑§⁄U
ø‹ÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ë ªÁà ∑§Ê ÉÊÊ‚Ê¥ •Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ ÃÍŒ ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U– ߟ flÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊÀ‹È∑§ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ê ¡ÊÁÃÿÊ¢ ⁄U„UÃË „Ò¥U •Ê⁄U fl„U ÁŸ¬≈U•‚èÿ „ÒU– Á◊d ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË $∑§ÊÒ◊¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á◊dË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊„U‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ßã„UË¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ŸS‹ ‚ „Ò¥U– ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ fl¡„U „ÒU Á∑§ Á‡ÊÀ‹È∑§ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ê ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ¡¢ª‹Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ÷Ê߸ ’¢Œ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ™°§øË øÊÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ¬„È°Uø– ¡flÊ’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŸS‹ ÃÊ ∞∑§ ÕË ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄U ¬⁄U ß‚ ŸS‹ ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊Í„UÊ¥ Ÿ ÃÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ’Ê$∑§Ë ‚◊Í„UÊ¥ Ÿ ◊È°„U ◊Ê«∏U ∑§⁄U ¬Ë¿UÊ ÁŒπÊÿÊ– Œ‚ „U$¡Ê⁄U ’⁄U‚ ªÈ$¡⁄U ŸË‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË flÊŒË ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë „UÊ‹Ã âÊË, ‚Ê⁄UÊ Œ‚ ¤ÊË‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Œ‹Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– Á◊dË Á‡ÊÀ‹È∑§ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ê ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ŸËø ⁄US◊Ë ¡ËflŸ Á’ÃÊà Ֆ ¡’ fl„U ÁŒŸ •ÊÿÊ Á∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ™°§ø Á◊d ∑§Ë flÊŒË ∑§ ¬Í⁄U’ •ÊÒ⁄U ¬Áë¿U◊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÁªSÃÊŸ ∑§Ê „U◊‹Ê „UÊŸ ‹ªÊ, ’⁄U‚Êà ∑§◊ „UÊŸ ‹ªË, ŸŒË ŸÊ‹ ‚ÍπŸ ‹ª, Ã⁄UË •ÊÒ⁄U Œ‹Œ‹ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ ‚Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ≈UŸ ‹ª, Ã’ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ •Ê π«∏UË „ÈU߸– ’Œ‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ ‹‹∑§Ê⁄UÊ, Á‡ÊÀ‹È∑§ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ê ÷ʪ •ÊÒ⁄U ŒÁÄπŸ ◊¥ ø‹ ª∞ ¡„UÊ¢ ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ë ÕË– fl„UÊ¢ ÿ„U Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹Ã ⁄U„U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’’¸⁄UÃÊ ¬⁄U $∑§Êÿ◊ ⁄U„U– Á◊dË «U≈U ª∞, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ŸË‹Ë πÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ, ŸÊ‹Ê¥ ∑§ ’¢Œ ’ŸÊ∞, ŸË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê πÃÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ •ÊÒ⁄U πÃË ∑§Ê ‚ÍòʬÊà Á∑§ÿÊ– ’…∏Uà ⁄UÁªSÃÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– ¡„UÊ¢ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ’Ë„U«∏U ÕÊ fl„UÊ¢ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊßZ, ¡„UÊ¢ ©U¡Ê«∏U •ÊÒ⁄U flË⁄UÊŸ ÕÊ fl„UÊ¢ Ÿª⁄U •Ê’ÊŒ Á∑§∞– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ’Œ‹Êfl Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚ÊÃË ¡ã◊Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬⁄U •¬ŸË Áfl¡ÿ ∑§Ê Á‚P∏§Ê ¡◊ÊÿÊ, •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊d ∑§Ë ¬È⁄UÊøËŸ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê– Á¡‚ Ã⁄U„U Á◊d ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê ©Uã„UË¥ „UÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ‚È◊L§ ‚èÿÃÊ Œ¡‹Ê •ÊÒ⁄U $»§⁄UÊà ∑§ Œ„UÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸– ∞‚ „UË Á‚¢œ ∑§Ë flÊŒË ◊¥ ¬È⁄UÊŸË Á‚¢œË ‚èÿÃÊ, Á¡‚∑§ S◊Ê⁄U∑§ ◊Ê„UŸ ¡ÊŒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U „U«∏Uå¬Ê ◊¥ Á◊‹ „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê߸– ∞‚ „UË uÔUÊ¢ª „UÊ ∑§Ë flÊŒË ◊¥ øËŸË ‚èÿÃÊ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– •ª⁄U •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ¬⁄U $ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ fl„UÊ¢ ÷Ë ∞‚ „UË flÊÃÊfl⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÃéŒËÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ߟ‚ ‹«∏U∑§⁄U •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ¡’ ∞∑§ Œ$»§Ê •ÊŒ◊Ë Ÿ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê ‹Ë, Á»§⁄U ÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ, ∞∑§ ¡ÊÁà ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁÃ
22
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Ã∑§ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ •‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË ‚èÿÃÊ∞¢ ©U÷⁄UÃË „Ò¥U •Ê⁄U ߟ‚ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ‚èÿÃÊ∞¢– •ÊÁ$π⁄U ◊¥ fl„U ‚èÿÃÊ∞¢ ÁŸ∑§‹Ë¥ ¡Ê •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚èÿÃÊ ©UÛÊÁà ∑§⁄UÃË „ÒU fl„U •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊÃË •Ê⁄U »Ò§‹ÊÃË „ÒU– fl„U ©UÛÊÁà ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ë ◊¢Á$¡‹¥ ÃÒ ∑§⁄UÃË ø‹ÃË „ÒU– ∞∑§ ◊¢Á$¡‹ ¬⁄U ÕÊ«∏UÊ ’„ÈUà L§∑§ÃË „ÒU Á»§⁄U œË⁄U ÿÊ Ã$¡ $∑§Œ◊Ê¥ ‚ •ª‹Ë ◊¢Á$¡‹ ¬⁄U ¬„È°UøÃË „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ◊¢Á$¡‹ ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ •Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ M§¬ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ◊¢Á$¡‹¥ ÃÒ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÿ„U M§¬ ’Œ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ M§¬Ê¥ ∑§ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ÄÿÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ÃéŒË‹Ë ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ∞¢ ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U, ÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Œ‹Ÿ ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃéŒËÁ‹ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊ⁄UËπ $ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ’«∏UÊ ◊Ã÷Œ „ÒU– ∞∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊ$∑§Ã¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÃéŒËÁ‹ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUó •ÊŒ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ øË$¡¥ ’ŸÊà „Ò¥U– ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©Uã„U¢ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’¢œŸ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÖ ߟ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– øË$¡Ê¥ ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ’¢œŸ ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄UÄ$∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ŸÊÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ ’¢œŸÊ¥ ‚ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ …UÊ°øÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Ë …UÊ°ø ¬⁄U $∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߂ˬ⁄U ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë øË$¡Ê¥ ∑§ ’ŸŸ ∑§ Ã⁄UË$∑§ „UË ‚◊Ê¡, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ M§¬Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹Ã „Ò¥U– •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U „UË ’ÈÁh ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ „ÒU– øË$¡Ê¥ ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Ã⁄UË$∑§Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹ ∑§⁄U •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ‚◊Ê¡Ë ’¢œŸÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ŸÊ¡ ¬Ë‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡’ „UÊÕ ∑§Ë øÄ∑§Ë ‚ ∑§Ê◊ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ê ‚◊Ê¡ ’ŸÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊¢ÃÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ß‚Ë øP§Ë ∑§Ê ÷ʬ ‚ ø‹ÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË$∑§Ê ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¢¡ËŒÊ⁄UË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UŒÊÒ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á◊‹Á∑§ÿà •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ¡ÈŒÊ ¡ÈŒÊ ‡ÊÄ‹¥ „Ò¥U, ߟ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬‹≈UÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ orZeku lkfgR;
÷ÊflÊ¥ ÷˝◊Ê¥, ÁfløÊ⁄UÊ¥, •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ◊„U‹ π«∏UÊ „ÒU– ß‚∑§ ’⁄UÁ$π‹Ê$»§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ „ÒU ¡Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢¬˝ŒÊÿ ß‚ Ã⁄U„U Œ‹Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó •ÊŒ◊Ë ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄U ©U‚∑§ ∞∑§ $πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§ •ŸÈ÷fl ‚ ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U– ß‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ò‚ ‚Êߢ‚ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê áL§’Ê¥ ‚– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Œ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ìÊÊ߸ „ÒU– œ◊¸ „UË ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚÷Ë ‚◊Ê¡ π«∏U „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©U‚Í‹ œ◊¸ ‚ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êß‚¢ ÷Ë œ◊¸ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ŸËÁà •ÊÒ⁄U $∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á‚hʢà œ◊¸ ∑§ $∑§ÊÿŒ ‚ „UË ’ŸÃ „Ò¥U– œ◊¸ ∑§Ê ¡ËflŸ „UË ‚◊Í„U •Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸ „UË ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê $¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ◊ÒÄ‚ fl’⁄U Ÿ ß‚ Á‚hʢà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∑§Ê ¬Í°¡ËflÊŒË ‚◊Ê¡ ¬˝Ê≈US≈¥U≈U œ◊¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊ÊÁ≈¸UŸ ‹ÍÕ⁄U, •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁÀflŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢SÕÊ∞¢ ¬˝Ê≈US≈¥U≈U œ◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÊÃË „Ò¥U– S¬¥Ç‹⁄U ∑§ ∑§„UŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë ‚¢S∑ΧÁà ÿÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ê M§¬ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Êà◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê $πÿÊ‹ „ÒU Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Êà◊Ê •‹ª „ÒU– ÿ„UË •Êà◊Ê ‚èÿÃÊ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê Á∑§‚Ë ‚èÿÃÊ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ©Ulʪʥ ‚ „UË ¬ÒŒÊ „UÊÃË, ß‚ ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ©U¬¡ÊŸ ∑§ …¢Uª ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÿ„U ߟ∑§ ¬⁄U, ߟ‚ ¬„U‹ „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‚ ∑§„UÊ¢ ‚ „ÒU ∑§Ê߸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ⁄U„USÿ◊ÿË ‡ÊÁQ§, ‚èÿÃÊ ∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •¢Ã „ÒU, ÷ÊflË, •Ÿ¢Ã •ÊÒ⁄U •≈U‹ „ÒU! „Uª‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê ‹Ë‹Ê ˇÊòÊ „ÒU– ß‚◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ •Êà◊Ê ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ◊¥ „UË ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚◊Ê¡, ‚èÿÃÊ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¢Á$¡‹¥ „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊ÃÊ¥ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ‚ø ∑§„UÊ¢ „ÒU? •‚‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ø ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „ÒU– Ÿ •∑§‹Ê •ÊÁÕ¸∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U Ÿ •∑§‹Ê •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ „UË ‚ø „ÒU– œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ŒÊŸÙ¥ ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹Ÿ ‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ©UÛÊÁà „UÊÃË „ÒU– ™§¬⁄U ÿ„U ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ßã$∑§‹Ê’ ∑ȧ¿U ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚èÿÃÊ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ∞∑§ Œ$»§Ê ¡„UÊ¢ ‚èÿÃÊ ø‹ π«∏UË „ÈU߸ ÃÊ Á»§⁄U ß‚∑§Ë ªÁà Ÿ„UË¥ L§∑§ÃË– •ª⁄U ∞∑§ Œ‡Ê ◊¥ øÊ‹ ◊¥ œË◊ʬŸ •Ê ªÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ 23
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Êª ’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚’ ‚ ¬˝’‹ ßë¿UÊ „ÒU ¡ËŸ ∑§Ë– ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ– •ÊŒ◊Ë ß‚Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ •¬Ÿ Áfl⁄UÊœË ∑§Ê ¡ËÖ ¡„UÊ¢ ¡„UÊ¢ ◊È∆U÷«∏U „UÊÃË „ÒU fl„UË¥ •ÊŒ◊Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ◊¥ ◊‚ŸÍ߸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– πÊŸÊ, ∑§¬«∏UÊ, ◊∑§ÊŸ, ‚«∏U∑§, ªÊ«∏UË, ŸÊfl, „UÁÕÿÊ⁄U, •ÊÒ$¡Ê⁄U ÿ„U ‚’ ß‚∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U– ߟ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ߟ∑§ Á’ŸÊ •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥– ÿ„U ‚ÊœŸ ‚èÿÃÊ ∑§ $¡ÊÁ„U⁄UË •ÊÒ⁄U $¡M§⁄UË •¢ª „Ò¥U, ߟ ¬⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ë ŸËø ™°§ø ∑§Ê ŒÊ⁄UÊ◊ŒÊ⁄U „ÒU, ߟ‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ë ¡Ê°ø „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ Á¿U¬Ë „ÒU ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥, ‚Ê$¡ ‚Ê◊ÊŸ, „UÁÕÿÊ⁄U, •ÊÒ$¡Ê⁄U ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU, ߟ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU– •¬Ÿ •ÊœËŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ê ∆UË∑§ ∆UË∑§ ◊ÍÀÿ ¡Ê°øŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU– ߟ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ë$¡M§⁄Uà „ÒU– ߟ‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢ªÁ∆Uà ‚◊Ê¡ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU– ß‚‚ $¡ÊÁ„U⁄U „ÒUÁ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ •¢ª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U •¢ª ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ∑§ Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚ ŒÍ‚⁄U •¢ª ◊¥ ôÊÊŸ, ŸËÁÃ, ‚◊Ê¡, ‚¢ª∆UŸ, ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê, •ÊÒ⁄U œ◊¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ËŸÊ •‚¢÷fl „ÒU, ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ Ÿ$∑§‹Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ÷ÊflÊ¥, Ã⁄¢UªÊ¥, ©U÷Ê⁄UÊ¥, ¡Ë ∑§ ◊Ò‹ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê‚Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊœŸÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, •Ê°π ◊¥ „ÈUŸ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ߟ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ Ÿ‚Ê¥ •Ê⁄U ⁄UªÊ¥ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÁŒ◊Ê$ª, ÁŒ‹, ª‹ •ÊÒ⁄U $¡’ÊŸ ◊¥ ÃéŒËÁ‹ÿÊ° „UÊÃË „¥U,¡Ê ÷Ê·Ê, ∑§‹Ê, ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ $¡Á„U⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ◊¥ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄¥U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË Á„US‚Ê „ÒU– ‚èÿÃÊ ’Ê„U⁄UË ‚¢¬ÁûÊ •Ê⁄U ÷ËÃ⁄UË ŒÊÒ‹Ã ¬⁄U ◊ÈŸ„U‚⁄U „ÒU– „U⁄U ‚èÿÃÊ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ∞∑§ ŸÊÃÊ $∑§Êÿ◊ „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ‚èÿÃÊ ∞‚ $∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÃË „ÒU Á¡Ÿ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ◊Ë$¡ÊŸ ⁄U„U Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‹«∏UÊ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„U– •ª⁄U •¢ŒM§ŸË ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê ¬‹«∏UÊ $ÖÿÊŒÊ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’«∏UÊ Á„US‚Ê, ¡Ê ’Ê„U⁄UË ‚¢¬ÁûÊ ∑§ Á’ŸÊ ∑§c≈U ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ¬⁄U ◊$¡’Í⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‚ fl¢ÁøÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ •¢ŒM§ŸË ŒÊÒ‹Ã ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ÁŸªÊ„U Á»§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ’„ÈUÃÊÿà ∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë ŸÊfl «Uª◊ª ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¢ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚, ÿÍ⁄Uʬ ◊¥ ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥, ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ $ª$»§‹Ã ’⁄UÃË ¡ÊÃË ÕË; ŸÃË¡Ê ÿ„U ÕÊ Á∑§ ߟ ÁªŸ •ÊŒ◊Ë ÃÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ $ÖÿÊŒÊÃ⁄U •ôÊÊŸ, ŒÈπ •ÊÒ⁄U ¬Êπ¢«U ◊¥ »°§‚ „ÈU∞ Õ– •Ê¡∑§‹ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ß‚ flª ‚ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU •Ê⁄U ß‚∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ∞‚ ’‹flÊŸ „UÊ ª∞ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ’ÈÁh◊ÊŸË ‚ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ’Ê°≈U „UÊ ÃÊ ŒËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡Êfl– ‹Á∑§Ÿ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê Ã⁄UÄ$∑§Ë ŒŸ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê äÿÊŸ ∞‚Ê ‹ªÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë •¢ŒM§ŸË ŒÊÒ‹Ã ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ê ŒπÊ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë $»§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÒU, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ, ¡ÊÁà •Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‚÷Ë ‚¢SÕÊ∞¢ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‹Ê÷∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U– ß‚ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ‚Êߢ‚ ÁŸÃ Ÿ∞ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ß‚∑§ Á‹∞ ¡ÊÁà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ‡ÊÁQ§ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, œ◊¸ •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë •ÊŒÃ, ÿÊÇÿÃÊ,ÁflŸÿ ¡Ò‚ ªÈáÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU; ß‚Ë∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛U ∑§ ŸÃÊ •¬ŸË ŸËÁà ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U; $»§ÊÒ¡¥, ‚◊Ⱥ˝Ë •ÊÒ⁄U „UflÊ߸ ’«∏U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ŸÁªŸÃ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ¢Ã œŸ ∑§Ê ãÿÊ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulà ⁄U„Uà „Ò¥U– ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÿÈh, „UàÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê ∑§ ’«∏U ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „ÒU– •Õ¸ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ∞∑§ ÷ÿÊflŸË Œ‡ÊÊ ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, •Õ¸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ◊È°„U ◊Ê«∏Uà „¥U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ÷ÿÊŸ∑§ „UÊ‹Ã ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑Ò§‚ ß‚ ªÈàÕË ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •Õ¸ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ê ◊Ë$¡ÊŸ Á’∆UÊ∞¢, ÿ„UË •Ê¡ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‚’ ‚ $¡M§⁄UË •ÊÒ⁄U ‚’ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚flÊ‹ „ÒU– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ¡flÊ’ ¬⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚èÿÃÊ $∑§Êÿ◊ ⁄U„UªË, ’…∏UªË, Ã⁄U$P§Ë ∑§⁄UªË ÿÊ ‚◊Ê¡ œË⁄U œË⁄U ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬Ë¿U „U≈UªÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë Á$¡¢ŒªË Á’ÃÊŸ ‹ªªÊóÿ„U ‚◊SÿÊ ß‚ flQ∏§ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ÿ„U Ÿ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÍ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê øÊÒ¥ÁœÿÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Sà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚èÿÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‹¢’ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬‹ Á¿UŸ ∑§Ë ‚Ë ’Êà „ÒU– ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U „U$¡Ê⁄UÊ¥
24
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
’⁄U‚ Ã∑§ •ÊŒ◊Ë ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ß‚ „UÊ‹Ã ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ߢ$∑§‹Ê’ ∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ‚ ßP§Ê ŒÈÄ∑§Ê ∑§Ê ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ ™°§ø ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ªÊÿÊ– ¬„U‹ ŒÊ øÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ߟ‚ ’ËÁ‚ÿÊ¥ ‚èÿÃÊ∞° ¬ÒŒÊ „ÈUßZ, ‹Á∑§Ÿ $ÖÿÊŒÊÃ⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ø‹ Õ∑§ ∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„UË¥, ∑ȧ¿U ¬«∏UÊfl ◊Ê⁄UÃË¥, ™§¬⁄U ©U∆UÃË¥, ™°§øË øÊÁ≈UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°UøË¥, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ‚ ∞‚Ë Áª⁄UË¥ Á∑§ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ ªßZ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ÷⁄U ¿UÊ«∏U ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ’‚Ë¥– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê? ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „UÊà „UË ◊⁄U ªßZ ÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ∑§⁄U ’…∏UË¥ •ÊÒ⁄U ’…∏U ∑§⁄U, ÿÊ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U L§∑§ ªßZ, ÿÊ ŸCÔU „UÊ ªßZ? ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê πÊ¡Ÿ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄UP∏§Ë ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚÷Ë ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ªÃ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¢’ä¢Ê „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©U‚Í‹ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U „UÊflË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ Ã⁄UP∏§Ë ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „UÊÃÊ „ÒU ¡«∏U ◊Êg ‚, ß‚‚ •Êª •Êà „Ò¥U ÃÊ Á’ŸÊ »§‹-»Í§‹ ∑§ ¬ÊÒœ, ߟ‚ •Êª ⁄¢Uª Á’⁄¢Uª »Í§‹ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ SflÊŒ ∑§ »§‹ flÊ‹ ¬«∏U, ¬ÊҜʥ ‚ ∑§Ë«∏U ◊∑§Ê«∏U •ÊÒ⁄U ߟ‚ •Êª Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U; ŸËøË Á$∑§S◊Ê¥ ∑§ flŸS¬Áà •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ •Êª ™°§ø flŸS¬Áà •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ, •ÊÒ⁄U ߟ‚ •Êª •ÊŒ◊Ë, ©U‚∑§Ë ߢÁº˝∞¢, Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ’ÈÁh, ߟ ‚’‚ ¬⁄U øß •Êà◊Ê– ‚èÿÃÊ ∑§Ê ™°§ø ŸËø ß‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‚hʢà ‚ ¡Ê°øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ •ÊŒ◊Ë ß¢Áº˝ÿÊ¥ •Ê⁄U Sfl÷ÊflÊ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U •‚èÿ „ÒU, ¡’ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU Ã÷Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „U– ߢÁº˝∞¢ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë $ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ πË¥øà „Ò¥U, ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚ Á◊‹Êà „ÒU, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ©U‚ Sflʜ˟, ¬˝ªÁÇÊË‹, •Ê$¡ÊŒ •ÊÒ⁄U Ã⁄UP∏§Ë ¬‚¢Œ ’ŸÊà „Ò¥U– ¡Ê •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ⁄UÊÖÿ $∑§Êÿ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ „UŒ Ã∑§ ߢÁº˝ÿÊ¥ ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U ©Uß „UË ‚èÿ „UÊà „Ò¥U– ◊Ÿ ◊¥ ÁflŸÿ, ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ÃÊ, ’⁄UÊ’⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝◊, √ÿÁQ§ ∑§ ÉÊ≈U ◊¥ ßë¿UÊ•Ê¥ ¬⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë „ÈU∑ͧ◊à „UË ‚◊Ê¡ ◊¥ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ‚èÿÃÊ ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§Ê ß‚Á‹∞ ÿ„UË •Õ¸ „ÒU Á∑§ „U⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë $¡’⁄UŒSà ßë¿UÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ß¢Áº˝ÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÃÊcÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ∑§ ‚¢ÃÊcÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊ, •ÊÒ⁄U „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚’ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ orZeku lkfgR;
’°œÊ „UÊ– Á¡Ÿ ‚èÿÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ Á‚hʢà ∑§Ë ¬Ò⁄UflË Ÿ„UË¥ ∑§Ë, fl„UË L§∑§Ë¥, ∆U„U⁄UË¥, •œÊªÁà ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈUßZ– ÿÍŸÊŸ •ÊÒ⁄U M§◊ ◊¥ •Ê$¡ÊŒ •ÊÒ⁄U $ªÈ‹Ê◊ ∑§ ÷Œ ‚, Á„¢UŒÈ•Ê¥ ◊¥ ™°§ø ŸËø $¡ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿ÍUà •¿ÍUà ∑§ ÷Œ ‚, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ÊÁ◊Ÿ •Ê⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ ÷Œ ‚, •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ¬Áë¿U◊Ë ‚èÿÃÊ ◊¥ ªÊ⁄U ∑§Ê‹ ¬Í°¡ËŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊$¡ŒÍ⁄U ∑§ ÷Œ ‚ ¡Ê œÄ∑§Ê ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‹ªÊ „ÒU fl„U ß‚ Á‚hʢà ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ „U⁄U Á„US‚ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∑§ π°«U„U⁄U Á’π⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, •Ê¡ øÊ⁄U ¬Ê°ø ◊∑§ÊŸ ∞‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U Á$¡ÿÊŒÊ ≈ÍU≈U, ∑ȧ¿U ∑§◊ ≈ÍU≈U „Ò¥U– ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ „UË ‚flÊ‹ „ÒU– ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, •Ê°Áœ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U, Á’¡Á‹ÿÊ¢ ∑§ÊÒ¥œ ⁄U„UË „Ò¥U, ÷ÍøÊ‹Ê¥ ∑§Ê «U⁄U „ÒU– ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑§„UË¥ ÃÊ $ª$»§‹Ã ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ ‚Ê ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U „ÒU, Ÿ •Êª ∑§Ê $πÿÊ‹; ∑§„UË¥ Áª⁄UË ŒËflÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U »§≈UË ¿UÃÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ¬Ê ¿UÊ¬Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’ÈÁŸÿʌʥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ߟ ÁªŸÊ¥ ∑§Ê „UË äÿÊŸ „ÒU– $¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ’ÈÁŸÿÊŒ¥ ∑§◊$¡Ê⁄U ⁄U„UË¥ ÃÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¡ÃŸÊ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ◊„U‹ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UË ª¢÷Ë⁄U ‚flÊ‹ „ÒU–‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ŒπŸ flÊ‹ ŸÃÊ, ‚èÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄UP∏§Ë ∑§ ⁄U„USÿ ‚ flÊÁ$∑§$»§, ¡flÊ’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ◊¥ ßÃŸÊ ÁflŸÿ ßÃŸÊ ‡ÊË‹ „UÊªÊ Á∑§ ß‚ ¡ÊŸ ’Í¤Ê ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ‚∑§, ∑§„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– [‹π ∑§Ê •¢ÁÃ◊ flÊÄÿ Áfl‡ÊcÊ •Õ¸ ªÁ÷¸Ã „ÒU– ŸËÁà Œ‡Ê¸Ÿ, œ◊¸ª˝¢ÕÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U Á÷πÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ªËÃÊ¥ Ã∑§ „U◊¥ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ Á¡‚ ŒÿÊ, œ⁄U◊, ‡ÊË‹, ÁflŸÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ©U‚ “¡ÊŸ ⁄UÊSà ¬⁄U” ø‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥,ó ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚èÿ ⁄UÊCÔ˛UÊ¥ ∑§Ë ÁŸàÿ ’…∏UÃË „ÈU߸ ‡ÊSòÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚’‹ Á‹å‚Ê ß‚∑§Ê ¬Èc≈U ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚èÿÃÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl “‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÿÈh, „UàÿÊ, ŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë, “$»§ÊÒ¡¥, ‚◊Ⱥ˝Ë •ÊÒ⁄U „UflÊ߸ ’«∏U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •ŸÁªŸÃ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ¢Ã œŸ ∑§Ê ãÿÊ¿UÊfl⁄U” ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë $»Ò§Á‡Ê$Ö◊ ÃÕÊ ß¢¬ËÁ⁄UÿÁ‹$Ö◊ ¡Ò‚Ë ‚èÿÃÊ Áfl⁄UÊÁœŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ‚¢ÿÈQ§ ◊Êøʸ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝’‹ ‚¢ª∆UŸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U “’ÈÁh◊ÊŸË ‚ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ’Ê°≈U” ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U, ‚’ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚ÊœŸ ŒŸ flÊ‹Ë •Õ¸ Á÷ÁûÊ ¬⁄U ŸflËŸ ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄¥U– ‚¢0] [M§¬Ê÷-x, Á‚Ãê’⁄U v~x} ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] 25
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ßUÁÄUÊ‚-‚¥S∑ΧÁÃ
ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ŒÈL§¬ÿÙª ¬˝Ù. ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ
[•Ê¡ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑§Ã¥ ÷ÿ¢∑§⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U •ı⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊ •ı⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ◊Ÿª…∏¢Uà ’ÊÃ¥ »Ò§‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ¬…∏U-Á‹π ‹Ùª ÷Ë ©UŸ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Œπ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ¬˝SÃÈà „ÒU ¬˝Á‚h ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ¬˝Ù. •Ê⁄U. ∞‚. ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁfløÊ⁄U– ÿ„U ‹π ©UŸ∑§ ©U‚ ÷Ê·áÊ ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞◊. fl¥∑§≈U⁄¢UªÒÿÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ‹Äø⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ flÊ⁄UÊ¢ª‹ (•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê) ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ — ‚¢¬ÊŒ∑§]
◊ı¡ÍŒÊ „UÊ‹Êà ◊¥, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¡„UÁŸÿà flÊ‹ ∑ȧ¿U ‹Ùª ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿UÊ ÃÕÊ ◊„UÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÃËà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„UË¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ãÿ Á„US‚Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U, Á¡ã„¥U ∆UÙ‚ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– øÊ„U Á÷ÛÊ Á∑§S◊ ∑§Ë œÊÃÈ•Ù¥ ÃÕÊ Á‚P§Ù¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÙ ÿÊ ‹πŸ ∑§ ©U¬ÿÙª ÿÊ ‚èÿÃÊ ∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê, „U◊¥ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸË „U٪˖ ÿ„U ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄U ÉÊÙ⁄U ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË ÁfløÊ⁄U, ∞‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U ¡Ù Á„¢UŒÍ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÕÊ ßS‹Ê◊Ë ÃàflflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË Ãı⁄U ¬⁄U, Á„¢UŒÈ•Ù¥ ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù, ∞∑§ œ◊¸ ◊¥ •ÊSÕÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸŸ fl‹Ê ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ÃÕÊ ‡ÊÊÁ‚ÃÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÃÙ«∏U»§Ù«∏U ÃÕÊ ‹Í≈U-π‚Ù≈U •ı⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§ flªÙZ ∑§Ê, øÊ„U ©UŸ∑§Ê œ◊¸ ∑ȧ¿U ÷Ë ⁄U„UÊ „UÙ, ÿ„U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§Ù ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ©Uà¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄¥U fl ‹Í≈¥U •ı⁄U ß‚ ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ∑§, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ’Ÿ ¬«∏U, ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∑§ ™§¬⁄UË „U‹∑§Ù¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ’Ê¢≈¥U– •ª⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‡ÊÊ„UÙ¥ ÃÕÊ ‚◊˝Ê≈UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒÍ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UÊ ÕÊ, ÃÙ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ß‚ Ãâÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚jÊflŸÊ∞¢ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Í≈UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë Ô√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸË „UÙªË, ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ù„Uê◊Œ „U’Ë’ Ÿ ◊„U◊ÍŒ ª¡ŸË ∑§Ë ‹Í≈UÙ¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ÿ„U ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚Ê⁄U Á„¢UŒÍ ◊¢ÁŒ⁄U ‚Ù◊ŸÊÕ ÃÕÊ ÁÃL§¬Áà ∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÙ¥ª, Á»§⁄U ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ‚¢¬ÛÊ Õ– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ‚ŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥, ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ zÆÆ ŒflŒÊÁ‚ÿÊ¢ ÕË¥, xÆÆ ŸÊ߸ Õ •ı⁄U •ŸÁªŸÃ ¬È¡Ê⁄UË Õ– ©U‚ ¬Í⁄U 26
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
vÆ,ÆÆÆ ªÊ¢fl ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹ „ÈU∞ Õ– flÊSÃfl ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ „UË ∞‚Ë „UÙÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ‚¢¬ŒÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ πÈ‹Ê …UÊ¢øÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ¡◊Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ø‹Ã „UË, ∑ȧ¿U Á„¢UŒÍ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ◊ÍÀÿflÊŸ œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ Õ– „U·¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê „UË ÕÊ, Á¡‚Ÿ |flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊ ŒflÙà¬Ê≈UŸ (◊ÍÁøÿÊ¢ ©UπÊ«∏UŸÊ) ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ‚ •ı⁄U •¢œÁflEÊ‚Ù¥ ∑§ •ı¡Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ, ‚„U¡ ÁflEÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ıÁ≈UÀÿ ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‚ȤÊÊÿ ªÿ ©U¬ÊÿÙ¥ ‚ ÿ„U ÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á„¢UŒÍ ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∑§ ‹Ùª „U◊‡ÊÊ ‚ •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§ ¬˝Áà ‚Á„UcáÊÈ ⁄U„U Õ– ’‡Ê∑§, •‡ÊÙ∑§ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ©U‚∑§Ë ŸËÁà ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ë ¡’Ù¥ ¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄UÃË ÕË– ¬ÈcÿÁ◊òÊ ‡ÊÈ¢ª Ÿ, Á¡‚Ÿ ◊ıÿ¸ ‡ÊÁQ§ ∑§ •fl‡Ê·Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ fl¢‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË, ÿ„U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ’ıh Á÷ˇÊÈ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ÊÿªÊ, ©U‚ vÆÆ Sfláʸ ◊Ⱥ˝Ê∞¢ ¬È⁄US∑§Ê⁄USflM§¬ ŒË ¡Êÿ¥ªË– ÿ„U ∞∑§ •ÁÃ⁄¢U¡ŸÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÈ¢ª ∑§Ê‹ ◊¥ ’ıh SÃͬ ÷Ë ’Ÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈcÿÁ◊òÊ ‡ÊÈ¢ª ÃÕÊ ’ÊÒh Á÷ˇÊÈ•Ê¥ ∑§ ’Ëø flÒ⁄U-èÊÊfl ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ÿ„U ÷Ë Œπà „Ò¥U Á∑§ ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ªÊÒ«∏U ∑§ ‡ÊÒfl ‡ÊÊ‚∑§ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ Ÿ, ©U‚ ’ÊÁœ ¬Ë¬‹ flÎˇÊ ∑§Ê ∑§≈UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ŸËø ’Èh ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ê ’ÃÊà „Ò¥U– ‚ÊÃflË¥ ‚ŒË ◊¥ „UË ©U‚∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ „U·¸ Ÿ, Á¡‚ ∞∑§ ‚Á„UcáÊÈ ‡ÊÊ‚∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ◊¥ «UÊ‹Ê ÃÕÊ ‚¡Ê ŒË ÕË, Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§ÛÊÊÒ¡ ∑§ Áfl„UÊ⁄U ◊¥, ’Èh ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’ŸÊ ’È¡¸ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ÕÊ– ◊äÿ ÿȪ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „U◊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÒŸÊ¥ ÃÕÊ ‡ÊÒflÊ¥ ∑§ ’Ëø πÈ‹Ë ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ }ÆÆÆ ¡ÒŸÊ¥ ∑§Ê ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ Á◊‚Ê‹¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¡Ê ÁŒπÊÃË „Ò¥U Á∑§ ¡’ ‚ûÊÊ ÃÕÊ •¬Ÿ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ •ÊÃÊ ÕÊ, Á„¢UŒÍ ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∑§ ‹Êª ©Uß „UË ÷ÿ¢∑§⁄U ‚ÊÁ’à „UÊà Õ, Á¡ÃŸ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∑§ ‹Êª– orZeku lkfgR;
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á„¢UŒÍ ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸ, ŒÊŸÊ¥ „UË œ◊ÊZ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ Á◊‚Ê‹¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU! ß‚Á‹∞, ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ Á„¢UŒÍ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊflÊŒË ∞‚Ë „UË ¿UÁflÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÃàflflÊŒË ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á◊‚Ê‹, ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U, Á¡‚◊¥ v~}| ◊¥ ∞∑§ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÁø SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU, •¢Á∑§Ã xÆ Á÷ÁûÊ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Á÷ÁûÊ ÁøòÊ ◊¥ ’Ê’⁄U ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ •Ê◊ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Á÷ÁûÊ ÁøòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á‹Á¬ ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U „U◊‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ê’⁄U Ÿ |z,ÆÆÆ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§à‹ •Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ πÍŸ ∑§ ªÊ⁄U ‚ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ÁøŸflÊÿË ÕË– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •Êª‹ªÊ™§ •»§flÊ„¥U, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∞¢ ÷«∏U∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË »Ò§‹ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ¬˝øÊ⁄U ©UÃŸÊ „UË ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ¤ÊÍ∆UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ’Ê’⁄U Ÿ ⁄UÊ◊◊¢ÁŒ⁄U ÃÙ«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊÿË ÕË– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U. ‚Ë. ‡Ê◊ʸ Ÿ •ÿÙäÿÊ ◊¥ v| SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U πÙ¡’ËŸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U πÈŒÊ߸ ÷Ë ∑§⁄UÊÿË ÕË– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ŒË ߸‚Ê ¬Ífl¸ ¬„U‹ Á∑§‚Ë •Ê’ÊŒË ∑§ ÁøqÔU Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á‚»¸§ ºÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊ıÿ¸∑§Ê‹ ‚ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§, ’Ë. ’Ë. ‹Ê‹ Ÿ ÃËŸ-ÃËŸ ‚Ë¡Ÿ Ã∑§ •ÿÙäÿÊ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚ πÈŒÊ߸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ߸‚ʬÍfl¸ ‚ ¬„U‹ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ’SÃË „UË Ÿ„UË¥ ’‚Ë ÕË– •ı⁄U ÿ„U πÙ¡, ◊äÿ ªÊ¢ªÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§¿UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U πÈŒÊ߸ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ©UŸ ‚’∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê‹ wÆÆÆ ß¸SflˬÍfl¸ ∑§ ‹ª÷ª ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ, ß‚ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU Á∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÿÈh vÆÆÆ ß¸SflˬÍfl¸ ∑§ ∑§⁄UË’ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ „U◊¥, •ÿÙäÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’‚Ÿ •ı⁄U •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ ÿȪ ∑§ ’Ëø, vÆÆÆ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê •¢Ã⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Á∆U Ÿ Ê߸ ∑ § ø‹Ã ∑È § ¿U ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ •ÿÙäÿÊ ∑§Ù 27
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU œÊÁ◊¸∑§ ÃËÕ¸ SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥, ◊äÿ ÿȪ ◊¥ •ÿÙäÿÊ ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÃË‚⁄UË ‚ŒË ߸SflË ∑§ ∑§⁄UË’ “ÁflcáÊÈ S◊ÎÁÔ ◊¥ ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„US‚ ◊¥, ‚Ù‹„UflË¥ ‚ŒË Ã∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Êˇÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ •Ÿ∑§ ÃËÕ¸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§ “ÃËÕ¸” •¢‡ÊÙ¥ ◊¥ ’πÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§ “ÃËÕ¸◊„UÊàêÿ” flÊ‹ Á„US‚ v{flË¥ ‚ŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ Á◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÙà „Ò¥U– ÿ ÃËÕ¸ flÊSÃfl ◊¥ ¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ •fl‡Ê·Ù¥ ¬⁄U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U, ¡Ù ∑§÷Ë ŒSÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ •ãÿ ‡Ê„U⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ∑¥§º˝ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „ÈU•Ê, ¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃËÕ¸ ’ŸÊ ÁŒÿ ªÿ– ’„U⁄U„UÊ‹, ¡Ù ÷Ë „UÙ ÿ„U ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ •ÿÙäÿÊ ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸÊ ÃËÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÍ‚⁄U •Ÿ∑§ ÃËÕ¸ •ÿÙäÿÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ¬˝ÿʪ ÃÕÊ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø ‹ªÃË „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÿÙäÿÊ ◊¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” Á‹πË ÕË, •flœ¬È⁄UË ∑§Ê Á∑§‚Ë ÃËÕ¸ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ øı¬Ê߸ ◊¥ fl„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ •flœ¬È⁄UË ◊¥ Á‹πË ÕË, ¡’Á∑§ fl„U •Ê‚ÊŸË ‚ •flœ ÃËÕ¸ Á‹π ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¿UãŒ-ÁflœÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ◊¥ •ÿÙäÿÊ Ÿ ÃÙ ⁄UÊ◊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U flÊ‹Ë Ÿª⁄UË ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ÃËÕ¸– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝ÿʪ ∑§Ù ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU, ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄UûÊË ÷⁄U ‚Êˇÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÇÿÊ⁄U„UflË¥’Ê⁄U„UflË¥ ‚ŒË ◊¥ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÿÙäÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‡ÊÒfl ◊¢ÁŒ⁄U ⁄U„U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ªÿ ∑ȧ¿U Sâ÷, ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ⁄U„U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á◊‚Ê‹ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U, ∑ȧÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà …UÊ¢ø ◊¥– ‹Á∑§Ÿ, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§ ¬È⁄UÊÃàfl •ŸÈ∑˝§◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÃÊ-¬ÃÊ „ÒU, fl ¬„U‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’ÊŒ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË Á◊‚Ê‹¥ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– πÈŒÊßÿÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ·ÊáÊ∑§Ê‹ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ßZ≈¥U, ªÈ#∑§Ê‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥, ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ
Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ◊¥, ’ÁÀ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ÷Ê⁄UË ø‹Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ÿ„U ÁŒπÊÃÊ „UÙ Á∑§ fl„UÊ¢ ∑§Ù߸ ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÕÊ, Á¡‚ ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ◊ÁS¡Œ ’ŸÊÿË ªÿË ÕË– øıŒ„UflË¥ ‚ŒË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •ÿÙäÿÊ ÃÕÊ »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU •ı⁄U fl„UÊ¢ ◊ÁS¡Œ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¡∑˝§ “’Ê’⁄UŸÊ◊Ê” ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U Á¡∑˝§ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ’Ê’⁄U ∑§Ë ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÃÈ∑§Ë¸ ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, üÊË◊ÃË flÒflÁ⁄U¡ mÊ⁄UÊ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¡Ù«∏UË ªÿË Á≈Uå¬áÊË ◊¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ, ∞∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê’⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊Ë⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ ∞∑§ ◊ÁS¡Œ ’ŸÊÿË ÕË– Á∑§‚Ë ÷Ë dÙà ‚, ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ë⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ıŸ ÕÊ •ı⁄U ß‚ Á‡Ê‹Ê‹π ◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ Á∑§‚Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Á‹∞, ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‚⁄UÊ‚⁄U ’ÃÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¢ÁŒ⁄U ÃÙ«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê’⁄U ∑§ •ÿÙäÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, fl„U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ªÒ⁄UœÊÁ◊¸∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „UË flÊSÃÈ∑§‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÕË– ߟ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥, ßÀÃÈÃÁ◊‡Ê mÊ⁄UÊ ’ŸflÊÿË ªÿË ◊ÁS¡Œ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, fl⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃ¥ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ ÕË¥– ’Ê’⁄U Ÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ø¢Œ⁄UË ‚◊à ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê, ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Áfl«¢U’ŸÊ „UË ∑§„UË ¡ÊÿªË Á∑§ Á„¢UŒÍ ∑§‹Ê•Ù¥, ÃÕÊ flÊSÃÈ∑§‹Ê ∑§ ß‚ ¬˝◊Ë ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ©U‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê ŒÙ· ◊…∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù ∑§÷Ë ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞, ÿ„U Á’À∑ȧ‹ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ, •ÿÙäÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿË ªÿË ÕË– ‹Á∑§Ÿ, •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’ŸÊÿË ÷Ë ªÿË „UÙ, Ã’ ÷Ë •’ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊŸÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „U٪ʖ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞° ß‚∑§Ë Á’À∑ȧ‹ ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ŒÃË „Ò¥U– ◊äÿ ÿȪ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ, •ÿÙäÿÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÃËÕ¸ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ, øıÕË ‚ŒË ߸SflË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∞∑§ Ÿª⁄U ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ¬⁄UÊ÷fl ∑§ ’ÊŒ „UË ©U‚∑§Ë ÿ„U œÊÁ◊¸∑§ ÅÿÊÁà »Ò§‹Ë– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ wÆÆ ß¸SflˬÍfl¸ ‚ xÆÆ ß¸SflË Ã∑§ ∑§ ¡Ù •ŸÁªŸÃ Á‡Ê‹Ê‹π Á◊‹Ã „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚
28
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊäÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– ∑ȧ·ÊáÊ fl¢‡Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ flÊ‚ÈŒfl ŸÊ◊ ÃÙ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ, ¡Ù ߸‚ʬÍfl¸ ∑§ •ÊÁπ⁄U ∑§ ‚ÊÃflÊ„UŸ Á‡Ê‹Ê‹π ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ‚ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ wÆÆ ß¸.¬Í. ‚, ÁŸÁ„Uà SflÊÕÙZ ∑§Ù •Ÿ∑§ ◊ÍÁøÿÊ¢ Á◊‹Ë „Ò¥U, ¡Ù ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ •Ÿ∑§ ¡ª„UÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ◊ÍÁø Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU, Á¡‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑ΧcáÊ ‚ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê ‚∑§– ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡ÒŸ, ’ıh ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ◊ÍÁøÿÊ¢ Á◊‹Ë „Ò¥U– ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ∑ΧcáÊ ∑§Ê Á◊Õ∑§ ∑§„UË¥ ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥, ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Œı⁄U ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê, ¡’ ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl „UÙŸ ‹ªÊ– „UÊ‹ ◊¥, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Ã≈UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ •¢Œ⁄U πÈŒÊ߸ ∑§ »§‹SflM§¬, mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃÊ ¬Ë¿U Áπ‚∑§∑§⁄U ∑§⁄UË’ ߸‚ʬÍfl¸ ÃË‚⁄UË ‚„UdÊÁéŒ ∑§ ◊äÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ß‚‚ •¬Ÿ •Ê¬, mÊÁ⁄U∑§Ê ‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¡È«∏UÊfl ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê‹Ê‹πËÿ ÿÊ ◊ÍÁø ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§⁄Uà „UÙ¥– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÿÙÇÿ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÿÈh ∑§Ê ‚◊ÿ vÆÆÆ ß¸.¬Í. ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U •ª⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë ¡Êÿ, Ã’ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ∑§Ê‹ ß‚Ë ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÁSÕ⁄U „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ, œÊÁ◊¸∑§ ∑§^ÔU⁄UÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ∑ȧ¿U ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ‚ ŒÍ⁄U, •ÃËà ◊¥ πË¥øŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ߸‚Ê ¬pÊà ∑§Ë ¬„U‹Ë ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ◊¥ ª…∏UË ªÿË ŸˇÊòÊ ªáÊŸÊ•Ù¥ ∑§Ù, Á◊Õ∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¢ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚Ã◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿U œ∑§‹∑§⁄U øıÕË ÃÕÊ ¬Ê¢øflË¥ ‚„UdÊÁéŒ ß¸.¬Í. Ã∑§ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Ÿ ÃÙ œÊÃÈ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ •ı⁄U Ÿ „UË „U‹ ∑§Ë πÃË ∑§, ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊÃÊÁûfl∑§ ‚Êˇÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë, ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬¢Õ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬¢Õ ‚ ¬„U‹ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ¬¢Õ Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ flÊ‹ Á„US‚ ◊¥ ◊„Uàfl „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ◊äÿ∑§Ê‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U πÈŒ orZeku lkfgR;
∑§Ù ‹ª÷ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§^ÔU⁄U¬¢ÕË ÃÕÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Uà „Ò¥U •ı⁄U •¢œË •ÊSÕÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã ∑§Ù ‚„UË ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ´§ÇflŒ ∑§ ¬‡ÊȬʋ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U „U«∏Uå¬Ê ∑§ ‡Ê„U⁄UË ¡ËflŸ ∑§ ’Ëø ÷Ê⁄UË •¢Ã⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, fl •Êª˝„U ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U«∏Uå¬Ê ‚¢S∑ΧÁà flÒÁŒ∑§ ¡Ÿ Ÿ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ÕË– fl ’Á¡Œ „Ò¥U Á∑§ „U«∏Uå¬Ë Á‹Á¬ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‹Á¬ „ÒU •ı⁄U fl„U ‹ÉÊÈ (¬˝Ù≈UÙ) ‚¢S∑Χà ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl, „U«∏Uå¬Ê ∑§Ë ∑§Ê¢SÿÿȪ˟ ‡Ê„U⁄UË ‚èÿÃÊ ÃÕÊ ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ fl ∑˝§≈U ∑§Ë ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÃÊ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Á‚¢œ ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝S»È§≈UŸ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ‚èÿÃÊ flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄USflÃË ÉÊÊ≈UË ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÃÕÊ »§‹Ë-»Í§‹Ë ÕË, ¡’Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Êˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚⁄USflÃË ∑§ ‚Íπ Ë ◊¥ ¬Ífl¸-„U«∏Uå¬Ê ÃàflÙ¥ ∑§ •fl‡Ê· Á◊‹Ã „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U«∏Uå¬Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄U¬Äfl „U«∏Uå¬Ë ‚¢S∑ΧÁà •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ •‹ª „UË øË¡ „ÒU •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁSÕà „U«∏Uå¬Ê ÃÕÊ ◊Ù„UŸ¡ÙŒ«∏UÙ •’ ÷Ë ß‚∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ Á◊‚Ê‹¥ „Ò¥U– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl‡ÊÊSòÊË ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ŒÊfl Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬Á⁄U¬Äfl „U«∏Uå¬Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∑¥§º˝, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÒU– „U◊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝oAÙ¥ ¬⁄U L§π ÃÕÊ ⁄UÊÿ ∑§ ‚ìÊ ÷ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ, ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÎÁCÔU,•ÃËà ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ÿ ‹Ùª, flø◊ÊŸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù •ÃËà ’øŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ •ÃËà ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ Á∑¢§ÃÈ ¤ÊÍ∆U, ⁄¢UªÙ¥ ◊¥ ⁄¢Uª-øÈŸ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ë •Ù⁄U ß‚‚ ÷Ë ’«∏UË ’Êà ÿ„U Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ fl •π¢«UÃÊ ∑§Ë, ÷Ê⁄UË „UÊÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ’‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞, •ÃËà ∑§Ù ÃÙ«∏U-◊⁄UÙ«∏U∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚„UË …¢Uª ‚ ‚ÙøŸ flÊ‹ ‹π∑§Ù¥, ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ œÒÿ¸¬Íáʸ ÃÕÊ •Ÿfl⁄Uà ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ „UË ∑§Ê⁄Uª⁄U …¢Uª ‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÃËà ∑§Ù ∞∑§ ’Ê¢≈UŸ flÊ‹Ë πÊ߸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ÿÈh Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– [ŸÿʬÕ, •¬˝Ò‹-◊߸-¡ÍŸ, v~~Æ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] 29
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Á÷‹π
‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§ NUºÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‡Ê „ÒU ¬¢. ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^U ¬˝àÿ∑§ º‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚ º‡Ê ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ NUºÿ ∑§Ê •Êº‡Ê¸ M§¬ „ÒU– ¡Ù ¡ÊÁà Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ÷Êfl ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÿÊ ¬Á⁄U‹Èåà ⁄U„UÃË „ÒU fl ‚’ ©U‚∑§ ÷Êfl ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬˝ª≈U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ ¡’ ‡ÊÙ∑§-‚¢∑ȧ‹, ∑˝§Ùœ ‚ ©Uº˜ºËåÃ, ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚ ºÙÁøûÊÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ë ◊Èπë¿UÁfl Ã◊‚Êë¿UãŸ, ©UºÊ‚ËŸ •ı⁄U ◊Á‹Ÿ ⁄U„UÃË „ÒU; ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ∑¢§∆U ‚ ¡Ù äflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU fl„U ÷Ë ÿÊ ÃÙ »È§≈U„UË …UÙ‹ ‚◊ÊŸ ’‚È⁄UË, ’ÃÊ‹, ’‹ÿ ÿÊ ∑§L§áÊʬÍáʸ, ªº˜ªº ÃÕÊ Áfl∑ΧÃ-Sfl⁄U-‚¢ÿÈÄà „UÙÃË „ÒU– fl„UË ¡’ ÁøûÊ •ÊŸ¢º ∑§Ë ‹„U⁄UË ‚ ©UmÁ‹Ã „UÙ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ ◊Èπ Áfl∑§Á‚à ∑§◊‹-‚Ê ¬˝»È§ÁÀ‹Ã, ŸòÊ ◊ÊŸÙ „°U‚ÃÊ-‚Ê, •ı⁄U •¢ª-•¢ª øÈSÃË •ı⁄U øÊ‹Ê∑§Ë ‚ Á»§⁄U„U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U »§⁄U∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U; ∑¢§∆UäflÁŸ ÷Ë Ã’ fl‚ãÃ-◊º◊ûÊ ∑§ÙÁ∑§‹Ê ∑§ ∑¢§∆U⁄Ufl ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊Ë∆UË •ı⁄U ‚Ù„UÊflŸË ◊Ÿ ∑§Ù ÷ÊÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ •ŸÈ‹¢ÉÊŸËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ º‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù ∑˝§Ùœ¬Íáʸ •ÿ¢ª⁄Uª¡¸Ÿ, ∑§÷Ë ∑§Ù ¬˝◊ ∑§Ê ©U뿘UflÊ‚, ∑§÷Ë ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UÃʬ¡ÁŸÃ NUºÿ-ÁflºÊ⁄UË ∑§L§áÊÊÁŸSflŸ, ∑§÷Ë ∑§Ù flË⁄UÃÊ ªfl¸ ‚ ’Ê„ÈU’‹ ∑§ º¬¸ ◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê Á‚¢„UŸÊº, ∑§÷Ë ∑§Ù ÷ÁÄà ∑§ ©Uã◊· ‚ ÁøûÊ ∑§Ë º˝flÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •üÊȬÊà •ÊÁº •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ©Uº˜ªÊ⁄U ºπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÁº ¡Ÿ‚◊Í„U (Nation) ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê Áøòʬ≈U ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚¢ªÃ „ÒU– Á∑§‚Ë º‡Ê ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ¬…∏UŸ ‚ ∑§fl‹ ’Ê„U⁄UË „UÊ‹ „U◊ ©U‚ º‡Ê ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ‚ ∑§ı◊ ∑§ ‚◊ ‚◊ÿ‚◊ÿ ∑§ •Êèÿ¢ÃÁ⁄U∑§ ÷Êfl „U◊¥ ¬Á⁄US»È§≈U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ¬È⁄UÊŸ •ÊÿÙZ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ flº „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ •ÊÿÙZ ∑§Ë ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ ÕË, ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ê ÷Êfl ÷ًʬŸ, ©UºÊ⁄U ÷Êfl, ÁŸc∑§¬≈U √ÿfl„UÊ⁄U, flº ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ ◊ÊœÈÿ¸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– flº Á¡Ÿ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ NUºÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÕÊ fl ‹Ùª ◊ŸÈ •ı⁄U ÿÊôÊflÀÄÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊèÿãÃÁ⁄U∑§ ÷º, fláʸ-Áflfl∑§ •ÊÁº ∑§ ¤Êª«∏UÙ¥ ◊¥ ¬«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©UãŸÁà ÿÊ •flŸÁà ∑§Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏U Õ; ∑§áÊʺ ÿÊ ∑§Á¬‹ ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ-•Ÿ¬ ‡ÊÊSòÊ ∑§ ◊Í‹÷Íà ’Ë¡‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§ Ãûfl ∑§Ë ¿UÊŸ ◊¥ ÁºŸ ⁄UÊà Ÿ„UË¥ «ÍU’ ⁄U„Uà Õ; Ÿ ∑§ÊÁ‹ºÊ‚, ÷fl÷ÍÁÃ, üÊË„U·¸ •ÊÁº ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ‹Ùª ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§ Áfl÷˝◊-Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ‹Êfláÿ ‹Ë‹Ê-‹„U⁄UË ◊¥ ªÙà ◊Ê⁄U ◊Ê⁄U ¬˝◊ûÊ „ÈU∞ Õ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©UºÿÙã◊Èπ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ºπ ©UŸ∑§ ‚Ëœ ‚ʺ ÁøûÊ Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ¿UÊŸ’ËŸ Á∑§ÿ ß‚ •ôÊÊà •ı⁄U •¡ÿ ‡ÊÁÄà ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ºπ ∑§ÊŸŸ-ÁSÕà Áfl„¢Uª-∑ͧ¡Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§‹∑§‹ ⁄Ufl ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝÷Êà fl¢ºŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ ªÊŸ ‹ª; ¡‹-÷Ê⁄U-ŸÃ ‡ÿÊ◊‹Ê ◊ÉÊ◊Ê‹Ê ∑§Ê ŸflËŸ ‚ı¥ºÿ¸ ºπ ¬È‹Á∑§Ã ªÊòÊ „UÙ ∑ΧÃôÊÃÊ-‚Íø∑§ 30
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
©U¬„UÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà SÃÙòÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ª; flÊÿÈ ¡’ ¬˝’‹ flª ‚ ’„UŸ ‹ªË ÃÙ ©U‚ ÷Ë ∞∑§ ߸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁÄà ‚◊¤Ê ©U‚∑§ ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§Ù flÊÿÈ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª ßàÿÊÁº– fl „UË ‚◊ ´§∑˜§ •ı⁄U ‚Ê◊ ∑§Ë ¬ÊflŸ ´§øÊ∞° „UÙ ªßZ– ©U‚ ‚◊ÿ •’ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ÕÊ ß‚Ë ‚ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ ©UÁÄà ÿÈÁÄà ‚ ◊Á‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– Ÿ∞ •Ê∞ „ÈU∞ •ÊÿÙZ ∑§Ë ŸÍß ª˝ÁÕà ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢SÕʬŸ ◊¥ ‚’ Ã⁄U„U ∑§Ë •¬ÍáʸÃÊ ÕË ‚„UË ¬⁄U ‚◊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U •ë¿UË Ã⁄U„U „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ; Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •SflÊSâÿ Ÿ ÕÊ; •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ •’ ∑§Ê ‚Ê ’ŸÊfl≈U ∑§Ê ∑ȧÁ≈U’ ’Ãʸfl Ÿ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ flº ◊¥ ∑ΧÁòÊ◊ ÷ÁÄÃ, ∑ΧÁòÊ◊ ‚ı„Uʺ¸, ∑§¬≈U flÎÁûÊ, ’ŸÊfl≈U •ı⁄U øÈŸÊøÈŸË Ÿ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ©UŸ •ÊÿÙZ ∑§Ê œ◊¸ •’∑§ ‚◊ÊŸ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸflÊ‹Ê Ÿ ÕÊ– ‚’∑§ ‚ÊÕ ‚’ ∑§Ë πÊŸ ¬ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄U„UÃË ÕË– ©UŸ∑§ ’Ëø œÊÁ◊¸∑§ ◊ŸÈcÿ •’ ∑§ œ◊¸äflÁ¡ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ºÊ¢Á÷∑§ ’Ÿ ◊„UÊ√ÿÊÁœ∑§ ‚ºÎ‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ª‹ª˝„U Ÿ Õ– Á‚œÊ߸, ÷ًʬŸ •ı⁄U ©UºÊ⁄U÷Êfl ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ‚ ≈U¬∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê ß¸‚Ê ∞∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U◊Áà ’Ê‹∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ªÙº ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹ Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ¿UÙ≈U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê‹Ê Ÿ ’Ÿ ©U‚∑§Ê Sflª¸ ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U ¡Ù ‚È∑ȧ◊Ê⁄U-ÁøûÊ flº÷Ê·Ë ßŸ •ÊÿÙZ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬º ¬º ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷ÿ ⁄Uπ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§ ‚ı¥ºÿ¸ ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ, ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚⁄U‹◊Áà Ÿ „UÙ ©U‚∑§Ê Sflª¸ ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ •Áà ºÈc∑§⁄U „ÒU– ßã„UË¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ߟ •ÊÿÙZ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ¡Ù ÷Êfl ©Uºÿ „ÈU∞ fl „UË ‚’ ∞∑§ Ÿÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©U¬ÁŸ·º˜ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„U‹Êÿ– ¡’ ߟ •ÊÿÙZ ∑§Ê ‚◊Ê¡ •Áœ∑§ ’…∏UÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •ı⁄U ’Ãʸfl ◊¥ ÁflÁ÷ãŸÃÊ „UÙÃË ªß¸ Ã’ ‚’Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’h ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ ªÈáÊ ∑§◊¸ ‚ ‹Ùª ø‹ Áflø‹ „UÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ ¬„È°UøÊfl¥ ß‚Á‹∞ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ◊ŸÈ, •ÁòÊ, „UÊ⁄UËÃ, ÿÊôÊflÀ∑§ÿ •ÊÁº Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ ’ŸÊÿ, ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U œ◊¸-‚¢’¢œË Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà Á∑§ÿÊ– ßã„UË¥ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ªıÃ◊, ∑§áÊʺ, ∑§Á¬‹, ¡ÒÁ◊ÁŸ, ¬Ã¢¡Á‹ •ÊÁº „ÈU∞ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ‚ÙøŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ M§¬ º‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿʺ orZeku lkfgR;
«UÊ‹Ë– ÿ„UÊ° Ã∑§ ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ „ÈU∞ ÿº˜ÿÁ¬ flº ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ©UŸ◊¥ „UÙÃÊ ªÿÊ ¬⁄¢UÃÈ ÁŸàÿ ÁŸàÿ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê •Áœ∑§ •Áœ∑§ ‚⁄U‹, ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ¬Á⁄Uc∑Χà „UÙÃË ªß¸– ÃÕÊÁ¬ ߟ∑§Ë ªáÊŸÊ flÒÁº∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ „UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ S◊ÎÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •Ê·¸ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù „U◊ flÒÁº∑§ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢S∑Χà ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– •’ ‚ ‚¢S∑Χà ∑§ ºÙ π¢«U „UÙà ø‹ ¡Ù flº ÃÕÊ ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ¬ÊÁáÊÁŸ ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ◊¥, ¡Ù ‚¢S∑Χà ¬ÊÁ∆UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊œŸÈ ∑§Ê ∑§Ê◊ º ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ‚ flÒÁº∑§ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ‚’ ¬˝ÿÙª Á‚h „UÙà „Ò¥U, ‹Ù∑§ •ı⁄U flº ∑§Ë ÁŸ⁄Uπ •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •ı⁄U ß‚Ë flº •ı⁄U ‹Ù∑§ ∑§ •‹ª •‹ª ÷º ‚ ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢S∑Χà Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¬˝øÁ‹Ã ÷Ê·Ê ÕË ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ù‹øÊ‹ ∑§ ’Ãʸfl ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË ÕË– flº ∑§ ©U¬⁄UÊãà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’«∏U-’«∏U •¢ª ‚◊¤Ê ª∞– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ‚Êÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬˝◊Ù뿘UflÊ‚-¬Á⁄Uå‹ÊÁflà ŸÍß ÿıflŸ ÕÊ; Á∑¢§ÃÈ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ˇÊÁê˝Sà „UÙ flÊh¸Äÿ ÷Êfl ∑§Ù ¬„È°Uø ªß¸ ÕË– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ¬˝œÊŸ ¬ÈL§· ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Êflâ‚ üÊË ⁄UÊ◊ø¢º˝ Õ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ ¬ÈL§· ’ÈÁh ∑§Ù ÃˡáÊÃÊ ∑§ M§¬, ∑ͧ≈U-ÿÈh Áfl‡ÊÊ⁄Uº, ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ºfl üÊË∑ΧcáÊ ÿÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ÿÈÁœÁc∆U⁄U Õ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUº˜ªÃ ÷Êfl ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •¢Ã⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ºÙ ¬˝ÁÃm¢mË ÷Ê߸ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ Áflflʺ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿ„U ‚◊Sà ⁄UÊíÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ-Á‚¢„UÊ‚Ÿ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄‘U „UË „UÊÕ ◊¥ ⁄U„U, •¢Ã ◊¥ ⁄UÊ◊ø¢º˝ Ÿ ÷⁄Uà ∑§Ù Áflflʺ ◊¥ ¬⁄UÊ÷Íà ∑§⁄U ‚◊Sà ‚Ê◊˝Êíÿ ©UŸ∑§ „USêà ∑§⁄U •Ê¬ •ÊŸ¢º-ÁŸ÷¸⁄U-ÁøûÊ „UÙ ‚ªàŸË∑§ flŸflÊ‚Ë „ÈU∞– fl„UË ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ºÙ ºÊÿʺ ÷Ê߸ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ∑§‹„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ãŸh „ÈU∞ Á∑§ Á¡ÃŸ ◊¥ ‚È߸ ∑§Ê •ª˝÷ʪ …°U∑§ ¡Êÿ ßÃŸË ¬ÎâflË ÷Ë Á’ŸÊ ÿÈh ∑§ „U◊ Ÿ º¥ª ““‚Íëÿª˝¢ ŸÒº ºÊSÿÊÁ◊ Á’ŸÊ ÿÈhŸ ∑§‡Êfl””– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê߸ ºÍ‚⁄‘U ¬⁄U ¡ÿ ‹Ê÷ ∑§⁄U ÃÕÊ ¡¢ÉÊÊ ◊¥ ªºÊÉÊÊà •ı⁄U ◊SÃ∑§ ¬⁄U ¬ºÊÉÊÊà ‚ ©U‚∑§Ê flœ ∑§⁄U ÷Ê߸ ∑§ ⁄UÊíÿÁ‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ ‚Èπ ◊¥ »Í§‹ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ÿôÊ •ı⁄U ºÊŸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∑˝§◊ ‚ ∑§Áfl∑ȧ‹ªÈL§ flÊÀ◊ËÁ∑§ •ı⁄U √ÿÊ‚ Õ– ¬ÎâflË ∑§ •ı⁄U •ı⁄U º‡ÊÙ¥ ◊¥ ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ÿÊ ß‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÍŸÊŸ º‡Ê ◊¥ „UÙ◊⁄U, M§◊ º‡Ê ◊¥ fl⁄UÁ¡‹, ß≈U‹Ë ◊¥ «Uá≈UË, ߢNjҥ«U ◊¥ øÊ‚⁄U •ı⁄U Á◊À≈UŸ •¬ŸË •¬ŸË •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ê ªı⁄Ufl ’…∏UÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U 31
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
∑§◊ Ÿ Õ– ¬⁄¢UÃÈ ÁflÁøòÊ ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ◊¥ Áø⁄¢Uß flÎh flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ◊⁄U ÃÕÊ Á◊À≈UŸ Á∑§‚Ë •¢‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ’…∏UŸ ¬Êÿ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝œÊŸ ŸÊÿ∑§ üÊË ⁄UÊ◊ø¢º˝ •Êÿ¸ ¡ÊÁà ∑§ ¬˝ÊáÊ, ºÿÊ ∑§ •◊ÎÂʪ⁄U, ªÊ¢÷Ëÿ¸ •ı⁄U ¬ıL§· º¬¸ ∑§Ë ◊ÊŸÙ ‚¡Ëfl ¬˝ÁÃ∑ΧÁà Ֆ fl ¬˝ËÁà •ı⁄U ‚◊÷Êfl ‚ ◊„UÊ ŸËø ¡ÊÁà øÊ¢«UÊ‹ Ã∑§ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊà Ֆ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹¢∑§‡fl⁄U ‚ ¬˝’‹ ¬˝ÁÃm¢mË ‡ÊòÊÈ ∑§Ù ÷Ë ∑§÷Ë ÃÎáÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– Sfláʸ◊¢Á«Uà Á‚¢„UÊ‚Ÿ •ı⁄U ìÙflŸ ◊¥ ¬áʸ∑ȧ≈UË ©Uã„¥U ∞∑§-‚Ë ‚Èπ∑§Ê⁄UË „ÈU߸– ©UŸ∑§ S◊ìÍflʸÁ÷÷ÊÁ·àfl •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ◊ÈǜʜÈ⁄UË ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ºá«U∑§Ê⁄Uáÿ ∑§Ë •‚èÿ ¡ÊÁà Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ºÊ‚ ◊ÊŸÊ– •„UÊ! œãÿ üÊË ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§Ê •‹ıÁ∑§∑§ ◊Ê„UÊàêÿ, œãÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ-‚⁄U‚Ë Á¡‚◊¥ ∞‚ ∞‚ Sfláʸ∑§◊‹ ¬˝S»È§Á≈Uà „ÈU∞– ∑§Ê‹ ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ◊ÊŸÈ·Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U •‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ Á¡Ÿ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •flªÈáÊ ‚◊¤Ê •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§ ¬˝œÊŸ ŸÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ◊¥ ’⁄U∑§ÊÿÊ ÕÊ fl „UË ‚’ √ÿÊ‚ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ªÈáÊ „UÙ ªßZ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ •¬ŸÊ ◊ÊŸ, •¬ŸÊ ªı⁄Ufl, •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl ¡„UÊ° Ã∑§ „UÙ ‚∑§ Ÿ ¡ÊŸ ¬Êfl– ÷Ê⁄Uà ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ÃÙ«∏U •¢Ã ◊¥ ß‚Ë ’Êà ¬⁄U „ÒU– ‡ÊòÊÈ ‚¢„UÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ¡ ∑§Êÿ¸‚ÊœŸÁŸÁ◊ûÊ √ÿÊ‚ Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑§Ê≈U éÿ٥à ¡Ò‚Ë-¡Ò‚Ë ÁŒπÊ߸ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸ ÁflS◊Ê∑¸§ ‚⁄UËπ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊◊¸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •Á∑§‹ ÷Ë ø⁄UŸ ø‹Ë ¡ÊÃË „U٪˖ ß‚‚ ÁŸpÿ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝÷Èàfl •ı⁄U SflÊÕ¸‚ÊœŸ ÃÕÊ ¬˝fl¢øŸÊ ¬⁄Ufl‡Ê ÷Ê⁄UÃfl·¸ ©U‚‚◊ÿ ∑§„UÊ° Ã∑§ ©UŒÊ⁄U ÷Êfl, ‚◊flŒŸÊ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ ‚ Áfl◊Èπ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ÿÈÁœÁDÔU⁄U œ◊¸ ∑§ •flÃÊ⁄U •ı⁄U ‚àÿflÊŒË ¬˝Á‚h „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚àÿflÊÁŒÃÊ ÁŸ¡ ∑§Êÿ¸ ‚ÊœŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚’ πÈ‹ ªß¸– ““•EàÕÊ◊Ê „U× Ÿ⁄UÙ flÊ ∑ȧT⁄UÙ flÊ”” ßàÿÊÁŒ Á∑§ÃŸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ß‚ ’Êà ∑§ „Ò¥U ÁflSÃÊ⁄U ÷ÿ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹πÖ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ∑§Ê •ı⁄U „UË „UÙ ªÿÊ– ß‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ß‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ’«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ªÿÊ– ©U¬⁄Uʢà ’ıhÙ¥ ∑§Ê ¡Ù⁄U „ÈU•Ê– ÿ ‚’ flŒ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§ ’«∏U Áfl⁄UÙœË Õ– flŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¢S∑Χà ÕË ß‚Á‹∞ ßã„UÙ¥Ÿ ‚¢S∑Χà ∑§Ù Á’ªÊ«∏U ¬˝Ê∑Χà ÷Ê·Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë– Ã’ ‚ ‚¢S∑Χà ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ ⁄U„UË– Á»§⁄U ÷Ë ‚¢S∑ΧÃ-÷Ê·Ë ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà ‚ ‹Ùª Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÃ
ŸÊ◊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ •Õ¸ „UË ÿ„U „Ò Á∑§ ¬˝Ê∑Χà •ÕʸØ ŸËøÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê– •Ã∞fl ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ŸËø ¬ÊòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬˝Ê∑Χà •ı⁄U ©UûÊ◊ ¬ÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ÿÊ ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¢S∑Χà ⁄UÄπË ªß¸ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ©U¬⁄Uʢà ÿ„U ÷Ê·Ê ÷Ë ’„ÈUà ©UÛÊÁà ∑§Ù ¬„È°UøË– ‚ı⁄U‚ŸË, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛UËÿ, ◊ʪœË, •œ¸◊ʪœË, ¬Ò‡ÊÊøË •ÊÁŒ ß‚∑§ •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– ß‚◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ª˝¢Õ ’Ÿ– ªÈáÊÊ…K ∑§Áfl ∑§Ê •Êÿʸflh ‹ˇÊ‡‹Ù∑§ ∑§Ê ª˝¢Õ fl΄Uà∑§ÕÊ ¬˝Ê∑Χà „UË ◊¥ „ÒU– Á‚flÊ ß‚∑§ ‡ÊÊÁ‹flÊ„UŸ‚#‡ÊÃË •ÊÁŒ ∑§ß¸ ∞∑§ ©UûÊ◊ ¬˝Ê∑Χà ∑§ ª˝¢Õ •ı⁄U ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U– Ÿ¢Œ •ı⁄U ø¢º˝ªÈ# ∑§ ‚◊ÿ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ’«∏UË ©UãŸÁà ∑§Ë ªß¸– ¡ÒÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚’ ª˝¢Õ ¬˝Ê∑Χà „UË ◊¥ „Ò¥U; ©UŸ∑§ SÃÙòÊ ¬Ê∆U •ÊÁŒ ÷Ë ‚’ ß‚Ë ◊¥ „Ò¥U– ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Ê∑Χà Á∑§‚Ë ‚◊ÿ flŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊË ªß¸ ÕË– ‚¢S∑Χà ÿlÁ¬ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ß‚ ‚◊ÿ Ÿ ⁄U„U ªß¸ ÕË, ¬⁄U „U⁄U ∞∑§ ÁflcÊÿ ∑§ ª˝¢Õ ß‚◊¥ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ’…∏U ø…∏U∑§⁄U ’ŸÃ ª∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ Ã⁄UP§Ë „ÈU߸ Á∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ©UÁQ§ ÿÈÁQ§ ∑§ ◊È∑§ÊÁ’‹ flŒ ∑§Ê ÷gÊ •ı⁄U M§πÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •àÿ¢Ã »§Ë∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÙŸ ‹ªÊ– ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§©U¬◊Ê ¬⁄U •ı⁄U ÷fl÷ÍÁÃ, ÷Ê⁄UÁfl, üÊË„U·¸ ’ÊáÊ ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§ ¿U≈UÊ ¬⁄U flŒ ∑§ ©U◊ŒÊ ‚ ©U◊ŒÊ ‚ÍQ§, Á¡Ÿ◊¥ „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ •ÊÿÙZ Ÿ ◊⁄U¬ø ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑§Ê⁄U˪⁄UË ÁŒπ‹Ê߸ „ÒU, ãÿÙ¿UÊfl⁄U „Ò¥U– ‚¢S∑Χà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑§Ê ‚◊ÿ “•ªS≈UŸ ¬ËÁ⁄Uÿ«U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚ ‚◊ÿ ‚¢S∑ΧÃ, ¡„UÊ° Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uc∑Χà „UÙŸÊ ‚¢÷fl ÕÊ, •¬ŸË ¬Íáʸ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ ÕË– ÿlÁ¬ ÷Ê⁄UÁfl, ◊ÊÉÊ, ◊ÿÍ⁄U ¬˝÷ÎÁà ∑§ß¸ ∞∑§ ©UûÊ◊ ∑§Áfl œÊ⁄UÊÁœ¬Áà ÷Ù¡⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë ¡ªÛÊÊÕ ¬¢Á«UÃ⁄UÊ¡ Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙà „UË ª∞ Á∑¢§ÃÈ ‚¢S∑Χà ∑§ ¬Á⁄Uc∑Χà „UÙŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬Í⁄UË „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ÷Ù¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ∞∑§ ‡‹Ù∑§ ∑§ Á‹∞ •‚¢Åÿ ߟÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃ Õ– flŒ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° Ã∑§ «ÍU’ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¿UÊ¢Œ‚ ◊Íπ¸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ŒflË ⁄UÄπË ªß¸ ÕË– ∑§fl‹ ¬Ê∆U-◊ÊòÊflŒ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ¿UÊ¢Œ‚ ∑§„U‹ÊÃ Õ •ı⁄U fl •’ Ã∑§ ÷Ë ÁŸ⁄U ◊Íπ¸ „UÙà •Ê∞ „Ò¥U– ’ıhÙ¥ ∑§ ©Uë¿UŒ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ¬È⁄UÊáÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà ‚ ¬È⁄UÊáÊ, ©U¬¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ‚¢Á„UÃÊÿ¥ ŒÙ „UË øÊ⁄U ‚ı fl·¸ ∑§ „U⁄U »§⁄U ◊¥ ⁄UøË ªßZ– •’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡Ù œ◊¸Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊Ê¡Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ⁄UËÁà ŸËÁà ¬˝øÁ‹Ã „ÒU fl„U ‚’ ‡ÊÈh flÒÁŒ∑§ ∞∑§ ÷Ë
32
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÕÙ«∏U ‚ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù S◊Ê≈¸U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÃÙ •‹’ûÊÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê flŒÙQ§ ∑§◊¸ ∑§Ê ÿÁà∑¢§øË ¬˝øÊ⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ù ÷Ë ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ù, ¬È⁄UÊáÊ ©U‚◊¥ ÷Ë ’Ëø ’Ëø •Ê ÉÊÈ‚Ê „ÒU– „U◊Ê⁄UË Áfll◊ÊŸ Á¿UÛÊÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U ÊÊ⁄U „U ÊÊ⁄U øCÔUÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¡ÊÃËÿÃÊ „U◊Ê⁄U ◊¥ •ÊÃË „UË Ÿ„UË¥, ‚’ ¬È⁄UÊáÊ „UË ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‡ÊÈh flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ Ã’ Ã∑§ ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§ ŒÎ…∏U ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ flŒ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ÁÉÊŸıŸË ⁄UËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ⁄US◊Ù¥ ∑§Ù, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ÷Ë „U◊ ÁÉÊŸÊ ©U∆Uà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ ‚’ ◊„UÊÉÊÙ⁄U Á„¢U‚Ê•Ù¥ ∑§Ù, Á¡Ÿ∑§ ‚’’ ‚ •¬Ÿ •Á„¢U‚Ê œ◊¸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’ıhÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ „ÈU߸ ÕË, ¬È⁄UÊáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ‡ÊÈh ‚ÊÁàfl∑§Ë œ◊¸ ∑§Ù Áfl‡Ê· SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Ÿ∑§ ◊Ã◊ÃÊ¢Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ¬È⁄UÊáÊÙ¥ „UË ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà „ÒU– ¬È⁄UÊáÊ flÊ‹ ÃÙ ¬¢øÊÿß ¬Í¡Ÿ „UË Ã∑§ ‚ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄U∑§ ⁄U„U ª∞– âòÊÙ¥ Ÿ ’«∏UÊ ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ˇÊȺ˝ ŒflÃÊ ÷Ò⁄UÙ¥, ∑§Ê‹Ë, «UÊÁ∑§ŸË, ‡ÊÊÁ∑§ŸË, ÷Í$à ¬˝Ã Ã∑§ ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ù »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ– ◊l ◊Ê¢‚ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§, Á¡‚ ’ıhÙ¥ Ÿ Ã◊ÙªÈáÊË •ı⁄U ◊Á‹Ÿ ‚◊¤Ê ©U∆UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ Ÿ Á»§⁄U ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ’‹flËÿ¸ ∑§Ë ¬ÈCÔUÃÊ ‚, ¡Ù ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‹Ê÷ ÕÊ, ÿ ‹Ùª Á»§⁄U ÷Ë fl¢Áøà „UË ⁄U„U– ÁŸ—‚¢Œ„U ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê Ÿ „UÙÃË ÃÙ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∞‚Ê ¡ÀŒ Ÿ «ÍU’ÃÊ– flŒ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈh ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ŒËˇÊÊ ÿÊ Ã¥òÊ ◊¢òÊ •Áà ÁŸÁ·h „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ Ã¢òÊ ∑§ ¬∆UŸ ¬Ê∆UŸ ‚ ’„ÈUà ¡ÀŒ ¬ÁÃà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U ¡Ù Á∑§‚Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊à „ÒU „U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ∑ȧ¿U ‚ÿÈÁQ§∑§ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚ ¬È⁄UÊáÊ Ã¢òÊÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ ©UŸ◊¥ ÷Ë ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§Ê Á‚hʢà ¬ÈCÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊ ™§¬⁄U Á‹π •Êÿ „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒÍ ¡ÊÁà ◊¥ ∑§ıÁ◊ÿà ∑§ Á¿UÛÊ Á÷ÛÊ „UÙŸ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U âòÊÙ¥ Ÿ ©U‚ ’„ÈUà „UË ’„ÈUà ¬ÈCÔU Á∑§ÿÊ– ‡ÊÒfl ‡ÊÊQ§ flÒcáÊfl ¡ÒŸ ’ıh ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ¡ÈŒ ¡ÈŒ Á»§⁄U∑§ „UÙ ª∞ Á¡Ÿ◊¥ ßÃŸÊ ŒÎ…∏U Áfl⁄UÙœ ∑§Êÿ◊ „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ◊È°„U ŒπŸ ∑§ ⁄UflÊŒÊ⁄U Ÿ „ÈU∞ Ã’ ¬⁄US¬⁄U ∑§Ê ∞∑§Ê •ı⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§„UÊ° ⁄U„UË– ¡’ ‚◊Sà Á„¢UŒÍ ¡ÊÁà ∑§Ë ∞∑§ flÒÁŒ∑§ ‚¢¬˝ŒÊÿ Ÿ ⁄U„UË ÃÙ fl„UË ◊‚‹ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „ÈU߸ Á∑§ ““∞∑§ ŸÊÁ⁄U ¡’ ŒÙ ‚ »°§‚Ë ¡Ò‚ ‚ûÊ⁄U flÒ‚Ë •S‚Ë””– „U◊Ê⁄UË ∞∑§ Á„¢UŒÍ ¡ÊÁà ∑§ •‚¢Åÿ ≈ÈU∑§«∏U „UÙà „UÙà ÿ„UÊ° Ã∑§ π¢«U „ÈU∞ Á∑§ •’ Ã∑§ Ÿ∞ Ÿ∞ œ◊¸ •ı⁄U ◊à ¬˝flø∑§ „UÙà „UË ¡Êà „Ò¥U– ÿ ≈ÈU∑§«∏U Á¡ÃŸÊ flÒcáÊflÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ „Ò¥U ©UÃŸÊ ‡ÊÒfl ‡ÊÊQ§Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ı⁄U •Ê¬‚ orZeku lkfgR;
◊¥ ∞∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊‹ •ı⁄U πÊŸ ¬ÊŸ Á¡ÃŸÊ ∑§◊ ߟ◊¥ „UÒ ©UÃŸÊ •ı⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥– ⁄UÊ◊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ∑ΧcáÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ‚ ‹«∏Uà „Ò¥U, ∑ΧcáÊ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ⁄UÊ◊٬ʂ∑§Ù¥ ‚ ßÁûÊ»§Ê∑§ Ÿ„UË¥ ⁄UπÖ ∑ΧcáÊ٬ʂ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚àÿÊŸÊÁ‚Ÿ •ŸãÿÃÊ ∞‚Ë •Ê«∏U •Ê߸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ߟ∑§ •Ê¬‚ „UË ◊¥ ’«∏UÊ π≈U¬≈U ‹ªÊÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬˝Ê∑Χà ∑§ ©U¬⁄Uʢà „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŒÙ Ÿ◊ÍŸ •ı⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U ∞∑§ ¬kÊflà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ‚Ê– ¬kÊflà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Œ⁄U ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ⁄U‚ „UÒ ÷Ë ¬⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÊÿÃ∑§ ◊¥ ÃÊ⁄UË»§ ∑§ ‹Êÿ∑§ ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÒU ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ¬˝Ê∑Χà ‚ ©UÃ⁄Uà ©UÃ⁄Uà „U◊Ê⁄UË Áfll◊ÊŸ Á„¢UŒË ß‚ ‡ÊÄ‹ ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê߸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ •‹’ûÊÊ ⁄UÊÿ‚Ê ‚ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ã◊ÃÊ¢Ã⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄U„U∆UË, ’¢ªÊ‹Ë ßàÿÊÁŒ ∑§ ÷Œ ‚ ¬˝àÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ¡ÈŒË ¡ÈŒË ÷Ê·Ê „UÙ ªß¸– ߟ ∞∑§Œ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ’¢ªÊ‹Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§Ù◊‹, ◊œÈ⁄U •ı⁄U ‚⁄U‚ „ÒU– ◊⁄U„U∆UË ◊„UÊ ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U ∑§áʸ∑§≈ÈU ÃÕÊ ¬¢¡Ê’Ë ÁŸ„UÊÿà ÷gË ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U M§πʬŸ ◊¥ ©UŒÍ¸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ „ÒU– •’ •¬ŸË Á„¢UŒË ∑§Ë •Ù⁄U •Êßÿ– ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË •¬ŸË ’Á„UŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË „ÒU– ’˝¡÷Ê·Ê, ’È¢Œ‹π¢«UË, ’Ò‚flÊ⁄U ∑§Ë ÃÕÊ ÷Ù¡¬È⁄UË ßàÿÊÁŒ ß‚∑§ ∑§ß¸ ∞∑§ •flÊ¢Ã⁄U ÷Œ „Ò¥U– ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ÿlÁ¬ ∑ȧ¿U Á◊∆UÊ‚ „ÒU ¬⁄U ÿ„U ßÃŸË ¡ŸÊŸË ’Ù‹Ë „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ Á‚flÊÿ o΢ªÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U‚ •Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ ’Ù‹Ë ∑§Ù ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ øÈŸ ⁄UÄπÊ „ÒU fl„U ’È¢Œ‹π¢«U ∑§Ë ’Ù‹Ë „ÒU ß‚◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿ •ı⁄U ‚’ ⁄U‚ ‚◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •¬ŸË •¬ŸË ¬‚¢Œ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU ““Á÷ÛÊL§ÁøÁ„¢U ‹Ù∑§—””– „U◊¥ ’Ò‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸË ’Ù‹Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ÷‹Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Êÿ¥ ¡Ò‚ ◊⁄U„U∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’¢ª‹Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •¢‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ’„ÈUà ø…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ‚ ∑ȧ¿U „UË ãÿÍŸ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ªl⁄UøŸÊ “¬˝Ù Ê” Á„¢UŒË ∑§Ê ’„ÈUà „UË ∑§◊ •ı⁄U ¬Ùø „ÒU– Á‚flÊÿ ∞∑§ ¬˝◊‚ʪ⁄U ‚Ë ŒÁ⁄Uº˝ ⁄UøŸÊ ∑§ ß‚◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U „ÈU߸ Ÿ„UË¥– Á¡‚ „U◊ ß‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÷Ê¢«UÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÖ ŒÍ‚⁄U ©UŒÍ¸ ß‚∑§Ë ∞‚Ë ⁄U…∏U ◊Ê⁄U „ÈU∞ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈh Á„¢UŒË ÃÈ‹‚Ë, ‚Í⁄U ßàÿÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬l ⁄UøŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§„UË¥ Á◊‹ÃË „UË Ÿ„UË¥– ¬˝‚¢ª ¬˝Ê# •’ „U◊¥ ÿ„UÊ° ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÷Ë •fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU Á∑¢§ÃÈ ÿ„U Áfl·ÿ •àÿ¢Ã ™§’ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ ß‚‚ ß‚ ÿ„UË¥ ‚◊Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ∑§Ë ‚◊Ê‹ÙøŸÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§⁄¥Uª– [Á„¢UŒË¬˝ºË¬, ¡È‹Ê߸, v}}v ߸.] 33
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Á÷‹π
•Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U •ŸÈ‚ãœÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË
Á„¢UŒË ◊¥ “•Ê‹ÙøŸÊ” ‡ÊéŒ •Ê¡∑§‹ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ “Á‹≈U⁄U⁄UË Á∑˝§Á≈UÁ‚ ◊” ∑§Ê ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ „ÒU– “Á∑˝§Á≈UÁ‚ ◊” ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊Í‹ M§¬ ª˝Ë∑§ ‡ÊéŒ “Á∑˝§Á≈U∑§Ù‚” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’h „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÁflfløŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ÁŸáʸÿ ŒŸÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ŒÊÁøØ ©U‚ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË „UÙŸ ‹ªË ÕË Á¡‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊ıÁ‹∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ¡’ ©UŸ∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬ŸË ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÕË– Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Áœ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ©U‚ ‚◊ÿ Á◊‹Ë ¡’ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª •Á÷ŸÿÙ¥ ÃÕÊ (Áfl‡Ê·Ã— ª˝Ë‚-¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§) √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÷Ë „UÙŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¡’ ∞∑§ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§Ê√ÿ-‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁflœ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄Uøÿ, flªË¸∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ªÈáÊ-ŒÙ·-ÁflfløŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚È√ÿflÁSÕà ¬Á⁄U¬Ê≈UË ø‹Ë, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ •ı⁄U ÷Ë ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹Ê •ı⁄U Sflÿ¢ ß‚∑§ ÷Ë „U⁄U Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U SflÃãòÊ ÁfløÊ⁄U „UÙŸ ‹ªÊ– Ã’ ‚ •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ ©Uœ⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ß‚Ÿ Ÿ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë ∑ΧÁÃ-Áfl‡Ê· ∑§ „UË ‚◊ÈÁøà •äÿÿŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ‚ΡŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ©U‚∑§ dCÔUÊ ∑§ √ÿÁQ§àfl ÃÕÊ ©U‚∑§ ÿȪ ∞fl¢ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ˇÊòÊ ’„ÈUà √ÿʬ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU– “•Ê‹ÙøŸÊ” ‡ÊéŒ •Ê¡∑§‹ Á¡‚ •Õ¸ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ‚ê÷fl× ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë „UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÃŸÊ ∑§ ∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ˡÊÊ, •àÿãà ¬˝ÊøËŸ „UÙÃË „ÈU߸ ÷Ë, ©U‚‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚∑§ “‚◊ˡÊÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ “•ãÃ÷ʸcÿ”ÃÕÊ “Á∑˝§ÿÊãÃ⁄UÊÕ¸-Áflë¿UŒ”-◊ÊòÊ „UË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬˝œÊŸÃ— •Ê‹Ùëÿ ª˝ãÕÙ¥ Ã∑§ „UË ∑§Áãº˝Ã ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬hÁà Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§Ê „UË •ŸÈ‚⁄UáÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ≈UË∑§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ¬Ê∆U ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ∑§⁄U ß‚Ÿ ©U‚∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕflÊ ÷ÊcÿÙ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U Ÿÿ ◊Í‹÷Íà Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ …¢Uª ‚ Áfl∑§Á‚à ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ ¬˝Êÿ— “◊Ë◊Ê¢‚Ê” ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà SflÃãòÊ M§¬ ‚ Áfl∑§Á‚à „UÙŸ ∑§Ê ß‚ •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ß‚◊¥ ¬˝ÊøËŸÃÊ ∑§Ë „UË ¤Ê‹∑§ ÁŒπÃË „ÒU– ß‚◊¥ fl„UÊ° ∑§Ê√ÿ-Ãàfl ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •äÿÿŸ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊËÿ √ÿÊÅÿÊÁŒ, •ÕflÊ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ⁄UøŸÊ-‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ, ¬⁄U „UË Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„UÊ° ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ¬ˇÊ ∑§Ù 34
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
÷Ë ¬Í⁄UÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ „ÒU– •Ã∞fl ß‚∑§Ê ˇÊòÊ fl„UÊ° •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Ê√ÿ-‡ÊÊSòÊ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU fl„UÊ° •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ, ‚◊Ê¡-ÁflôÊÊŸ, •Õ¸ÁflôÊÊŸ, ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã „UÙÃÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ SflÃãòÊ M§¬ ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ “•ŸÈ‚ãœÊŸ” ‡ÊéŒ ∑§ ÷Ë •Õ¸ ◊¥ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ •Ê ªß¸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ ÷Ë •Ê¡∑§‹ •Áœ∑§Ã⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „UÙŸ ‹ªÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ãê¸Ã ∑§fl‹ Á∑§‚Ë flSÃÈ Áfl·ÿ∑§ ‚ÊÁàfl∑§ Áøãß ÿÊ ªfl·áÊÊ ∑§Ê „UË ‚◊Êfl‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚͡◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ı⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ù ÷Ë ©UÁøà SÕÊŸ ÁŸÁpà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢‡Ê ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚¢‡‹·áÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŸpÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ÷Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ ©Uà‚ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ◊ÊòÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ øË¡ M§¬ ‚ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ©UÁøà •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ SÕÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Ê¡ ©UQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ •¢ª ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ê •ŸÈ‚Áãœà‚È •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ù⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Ÿ„UË¥ ¬˝flÎûÊ „UÙÃÊ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#-◊ÊòÊ ‚ „UË fl„U ‚ãÃÈc≈U „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ¬˝ÿ%Ù¥ ∑§Ê ˇÊòÊ •ı⁄U ÷Ë ÁflSÃÎà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ¬P§Ê ¬˝ÿÙQ§Ê ÷Ë Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ flÎÁûÊ ∑§Ù ‹Ê¢ÉÊ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∆U∆U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ÷Ë •ÊÃË ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ŸÊŒÊŸÈ‚ãœÊŸ •ÕflÊ ÃàflÊŸÈ‚ãœÊŸ ¡Ò‚Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ¡„UÊ° •Êà◊⁄UˇÊË •ı⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ⁄U„UË¥ fl„UÊ° •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ¬˝œÊŸÃ— flÁ„U‹¸ˇÊË •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ÁŸCÔU ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ˇÊ∑Χà •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ÃÊ ‹ÁˇÊà „UÙÃË „ÒU– ¬ÊpÊàÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ¬«∏UÃË •Ê߸ „ÒU– ß‚flË ‚Ÿ˜ ∑§ ¬„U‹ flÊ‹Ë ŒÙ ∞∑§ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ◊¥ ¡’ •‹ˇÊãº˝ ∑§Ë Áfl¡ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ë∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ ª˝Ë∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞Õã‚ ‚ ŒÍ⁄U flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ‚Ê»§ ‚ÊÁ„Uàÿ orZeku lkfgR;
∑§Ë øøʸ „UÙŸ ‹ªË •ı⁄U ©UŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U „UÙ∑§⁄U ß‚∑§ ‚◊ÈÁøà •äÿÿŸ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË ©UŒÊ⁄UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– »§‹Ã— ¬˝ÊøËŸ ª˝ãÕÙ¥ ÃÕÊ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ „UÙŸ ‹ªË ÃÙ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¢‹ªA „UÙ∑§⁄U fl ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ Á∑§ •◊È∑§ ⁄UøŸÊ flSÃÈ× •◊È∑§ ∑§Áfl fl ‹π∑§ ∑§Ë „ÒU ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ‹π∑§ fl ∑§Áfl ∑§Ê ∆UË∑§ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ¬˝oA ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈh ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬Ê∆U ÄÿÊ ⁄U„UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‡ÊéŒÙ¥, flÊÄÿ-ÁflãÿÊ‚ ∞fl¢ fláʸŸ-‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ Ã∑§ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „UÙŸ ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ‚¢œÊŸ ∑§ ‚„U ÿ Ùª ∑§Ê ∑§ŒÊÁøØ ÿ„U ¬„U ‹ Ê •fl‚⁄U ÕÊ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ¬Ê∆U-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ‡ÊÒ‹Ë Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊøËŸ ª˝ãÕÙ¥ ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Êª ∑§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë ¬˝‡ÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃÕÊ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê‹ÙøŸÊ-‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¡ã◊ ŒŸÊ ÕÊ– ß‚ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¥ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿U ⁄UÙ◊Ëÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ– Á‚‚⁄UÙ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π∑§ ÿÊ ∑§Áfl ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§Ù ÷‹Ë-÷Ê¢Áà ‚◊¤ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ë ÿȪ-¬⁄Uê¬⁄UÊ, ©U‚∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚êÿ∑˜§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ∆U„U⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á»§⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë πÙ¡ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË Á∑§ •◊È∑§ ‹π∑§ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬„U‹ ‚ •ÊÃË „ÈU߸ ÁflÁ‡ÊCÔU ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ œÊ⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ° Ã∑§ ‚ê’㜠„ÒU •ı⁄U fl„U •¬ŸË •◊È∑§ ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ •ÕflÊ fláʸŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∑§„UÊ° Ã∑§ ´§áÊË „ÒU– ◊Í‹ ‹π∑§ ∑§ Œ‡Ê ∞fl¢ ∑§Ê‹ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙŸ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ÕÊ Á∑§ •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ∑§Ù⁄UÊ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •Ê‹ÙøŸÊ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ◊„Uûfl ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑§Ù Ÿ ‹π∑§ ∑§ ÿȪ ∞fl¢ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬„U‹ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U ©U‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ÷‹Ë-÷Ê¢Áà •äÿÿŸ ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U „UË ©U‚ ©U‚∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ Sflÿ¢ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ¬Íáʸ× ⁄°Uª ‹ŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ߟ ¬⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ¡„UÊ° ߟ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ◊Í‹ ‹π∑§ ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§ Á∑§‚Ë ÿȪ-Áfl‡Ê· ∑§ ◊ÊŸŒá«U ¬⁄UπŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë 35
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
fl„UÊ° ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ÿȪ٥ ∞fl¢ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝flÊÁ„Uà „UÙÃË •ÊŸ flÊ‹Ë œÊ⁄UÊ-Áfl‡Ê· mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÷Ë ◊ÊŸÊ– Á∑§ãÃÈ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ŒÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë „UË •Ù⁄U ‹ªË ⁄U„UË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¬Èc≈U ∞fl¢ Ã∑¸§-‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿ% Á∑§ÿ– ¬⁄UãÃÈ ©UQ§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê‹ÙøŸÊ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§fl‹ fl„UË¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U L§∑§ ªß¸– •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÊpÊàÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ¬˝øÁ‹Ã flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •Êª ’…∏UÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ ‹π∑§ •ı⁄U ∑§Áfl ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÿʸÁºÃ ©Uà‚Ê„U ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê‹Ùëÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ª˝ãÕ ∑§Ù ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ª˝¢Õ M§¬ Œ ÁŒÿÊ– «UŸ Ÿ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬‹éœ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù “◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚àÿ” Ã∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ê’ãœË ßÁÄUÊ‚ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ©U‚Ÿ Sfl⁄UÁøà •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ mÊ⁄UÊ ©UºÊNUà ÷Ë Á∑§ÿÊ– •Ã∞fl, ©U‚∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù Ãûfl× SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà ‚ ‹π∑§Ù¥ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚flÊŒË ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊ ¬ÍflʸªÃ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬hÁà ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ ‹ÁˇÊà „UÙŸ ‹ªÊ– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ-¬hÁà Ÿ ßœ⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ •◊È∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ©U‚∑§ ⁄UøÁÿÃÊ Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÙªÊ, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ºÍ⁄UË Ã∑§ ∑§Ê ÉÊÁŸCÔU ‚ê’㜠„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬Ê∆U∑§ fl üÊÙÃÊ ∑§Ê fl ŒÙŸÙ¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ¬hÁà ∑§Ù ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝SÃÈà ⁄UøŸÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§ ‹π∑§ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁflÁflœ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U „UË Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ flª¸ ©UŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ◊◊¸ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ãê¸Ã ©U¬‹èÿ flÒ·êÿ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ-‚ê’ãœË flÎûÊÊãÃÙ¥ ‚ ÷Ë •flªÃ „UÙ ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§‹Ê-∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ê
∑§‹Ê∑§Ê⁄U flSÃÈ× ∞∑§ •ı⁄U •Á÷ÛÊ flSÃÈ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¬ÎÕ∑˜§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Áfl ÿÊ ‹π∑§ ¡Ù-∑ȧ¿U ÷Ë Á‹πÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ©Uà‚ ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ÕflÊ •ŸÈ÷flÙ¥ ◊¥ •ãÃÁ„¸Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁº ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©UŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflÁflœ ªÈÁàÕÿÙ¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ πÙ‹∑§⁄U •Êª ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ¿UÙ«∏U– ß‚∑§ Á‚flÊÿ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ∞‚Ë ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U Á¡ã„¥U fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ŒÊÁøØ ªÙ¬ŸËÿ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ßŸ ‚÷Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •Ã∞fl, ß‚ ¬hÁà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ-flÎûÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ‚ê’㜠∑§Ë ‚¢S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ù ’«∏UÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷UË ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÉÊÁŸDÔU ‚ê’㜠⁄UπÃË „Ò¥U •ı⁄U fl „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝oAÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •ÊÁüÊà „Ò¥U– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ‚èÿÃÊ ‚ŒÊ ¬Á⁄Uflø‡ÊË‹ „ÒU •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚ûÊÊ „UË flSÃÈ× „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ •ãê¸Ã ‚ŒÊ „UË ¬ÎÕ∑˜§ flª¸ ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ flÒ·êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ÿȪ-Áfl‡Ê· ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊ÈÁøà •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ©U‚∑§ ⁄UøŸÊ-∑§Ê‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ •Ê‹ÙøŸÊ-¬hÁà ∑§Ù, ß‚Ë ∑§Ê⁄U á Ê, ÿÕÊÕ¸ fl ÊŒË ÿÊ ¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ πÙ¡¬Ífl¸∑§ ÿ„U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬˝÷È ∞fl¢ ŒÊ‚ ∑§Ê ‚ê’㜠¬˝◊Èπ ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ©Ug‡ÿ ¬˝÷È üÊáÊË flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ „U◊‡ÊÊ •ÊŸãŒflh¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •Ê߸ Á¡‚◊¥ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ-flª¸ ∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ⁄UʡâòÊ ∑§ ÁflL§h •Ê¢ºÙ‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
36
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ “‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸” ∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã∞fl, ‚ìÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ß‚Ë ◊ÊŸŒá«U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„U ©UQ§ Ãâÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§„UÊ° Ã∑§ ‚◊Õ¸ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •‚»§‹ „UÙŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ߟ ‚◊Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ¬˝ÁêÊ◊Ë fl ¬‹ÊÿŸflÊºË ‚ÊÁ„Uàÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ŸflËŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁà ∑§Ù •¬ŸÊŸ flÊ‹ ߟ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ„U ÷Ë œÊ⁄UáÊÊ „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ◊Í‹ ¬Ê∆U ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑ § fl‹ ©U ‚ ∑Î § Áà ∑ § ‚ÊœÊ⁄U á Ê ÁŸ⁄U Ë ˇÊáÊ •ı⁄U ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ‚ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ, ¡Ò‚Ê ¬„U‹ ∑§÷Ë ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „U◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ ‚ ÷Ë ¬Í⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê, ‡ÊéŒÊfl‹Ë, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¢ Á‹Á¬ •ÊÁŒ ‚ê’ãœË ‚÷Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ •¬ŸÊ ¬ÎÕ∑˜§ ßÁÄUÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Íáʸ ôÊÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿ Á∑§ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§Ê SflM§¬ ∑§’ ∑Ò§‚Ê ⁄U„UÊ „UÙªÊ „U◊ ß‚ ¬⁄U •ÁãÃ◊ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã Á∑§ ©U‚∑§Ê ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬Ê∆U •◊È∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „UË „U٪ʖ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊„UÁ·¸ flŒ√ÿÊ‚ Ÿ ◊ıÁ‹∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã flŒ-◊ãòÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚¢Á„UÃÊ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ flªË¸∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ ßß ‚ „UË ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¡∑§‹ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ù „USÃÁ‹Áπà ¬˝ÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÈ‹ŸÊ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë ‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬ÿʸ‹ÙøŸ ÷Ë ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ∞fl¢ ÁŸÁpà …¢Uª ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ©U¬‹éœ ¬˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑˝§◊’h ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ∑§Ê‹ÊŸÈ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊÁ‹∑§Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊøËŸÃ◊ •ÊŒ‡Ê¸ ¬Ê∆U ∞fl¢ ¬˝SÃÈà ¬Ê∆U ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Í‹ ¬Ê∆U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ◊à ÁŸÁpà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ãà ◊¥ ©U‚∑§ ‹πŸ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ¬˝flÎûÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Sfl÷Êfl× ¬˝Êÿ— ©UŸ ‚÷Ë Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ ‚ ‚ê’㜠⁄Uπà „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù •ŸÈ‚ãœÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙZ Ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •¬ŸË ŒÎÁCÔUÁfl‡Ê· mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U orZeku lkfgR;
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê‹ÙøŸÊ¬hÁà ◊¥ √ÿʬ∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU– •Ê‹ÙøŸÊ Áfl·ÿ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑˝§◊‡Ê— Áfl‡ÊÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ÷Ë „UÙ«∏U ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– »§‹Ã— ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÷Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊Í‹ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áπ¢ø∑§⁄U ©UŸ Á∑§∞ ª∞ ÁflfløŸÙ¥ ¬⁄U „UË •Áœ∑§ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ∞‚ ‹Ùª Á∑§‚Ë ∑§‹Ê-∑ΧÁà ∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê‹ËŸ ¡ËflŸ-◊ÊòÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ù ∑§◊ ◊„Uûfl ŒÃ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏Uà •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§Ù ÿȪ-Áfl‡Ê· ∑§Ë ŒŸ-◊ÊòÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ë ŒŸ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ©U¬ˇÊÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§fl‹ •œÍ⁄UÊ •ı⁄U ∞∑§Ê¢ªË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿȪ-Áfl‡Ê· ∑§Ë ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ •ÕflÊ ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë „U◊ •¬Ÿ •Ê‹Ùëÿ ª˝ãÕ ∑§ ∑§Áfl ÿÊ ‹π∑§ ∑§ √ÿÁQ§àfl ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÖ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ‚ãœÊŸ ¬˝Êÿ— ß‚Ë ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑ΧÁÃ-Áfl‡Ê· ∑§ ⁄UøŸÊ-‚◊ÿ flÊ‹Ë ©U‚∑§Ë ÁflÁflœ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „UË ‚͡◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄¥U– ©UŸ∑§ ©Ujfl, Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ éÿı⁄UÊ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-‚ê’㜠∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄¥U– ©U‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË Œ‡ÊÊ ∆UË∑§ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë-‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬⁄UÙ‚ ª∞ ÷ÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê SflÊŒ Ÿ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ê∑§Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡Ê°ø-◊ÊòÊ „UË ‚ͤÊÃË „UÙ– •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ ©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° Á∑§‚Ë •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ù ’„ÈUœÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ •ŸÊ‚Q§ ÷Ë ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ Sfl÷Êfl× ‚NUŒÿÃÊ ©U‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË Á¡ÃŸË •ãÿÕÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ’Êà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∞fl¢ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë M§π‚Íπ ¬ŒÊÕ¸-‚Ê ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄Uπ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ ∑§fl‹ ∑§Ù⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ò‚Ë ‚⁄U‚ flSÃÈ ∑§ ‚ê’㜠∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃË „UÙ ©U‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚NUŒÿÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝àÿÈà ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë NUŒÿ„UËŸÃÊ ∑§Ê-‚Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ‹ªŸÊ ∑§÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ 37
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§÷Ë ©U‚∑§ ©UÁøà ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ Á‚flÊÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ©UQ§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° Á∑§‚Ë •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ù Sflë¿¢UŒ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË¥– fl ÁflÁ÷ÛÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝Êÿ— ’„ÈUà S¬c≈U •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUœÊ ’Êäÿ „UÙŸÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U »§‹Ã— ÿ„U ÁfløÊ⁄U-SflÊÃãòÿ ‚ ‚ŒÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ¬ÊÃÊ– ‹ª÷ª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊¥ ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡’ „U◊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¬˝ªÁÃflÊŒË •ÕflÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ÿÕÊÕ¸flÊŒË ¬hÁà ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§ŒÊÁøØ ∑§fl‹ ©U‚Ë M§¬ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ ©U‚◊¥ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ •ÕflÊ ∆U∆U ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ê S¬c≈U ÁøòÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞, ¬⁄U ¡’ “‡ÊÙÁ·ÃÙ¥” ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ©U‚◊¥ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÕÊ “‡ÊÙ·∑§Ù¥” mÊ⁄UÊ ©UŸ ¬⁄U Á∑§ÿ ª∞ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÁflL§h ©U‚◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •Á¬ÃÈ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ∑§ÁÀ¬Ã ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¡ª •ı⁄U ‚øà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •¬ŸË ◊Í‹ ¬˝⁄UáÊÊ •ÕflÊ •ÊÁŒ◊ ©U¬∑˝§◊ ‚ „UË Sfl÷Êfl× ∞∑§Ê¢ªË •ı⁄U ∞∑§¬ˇÊËÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ •ıŒÊÿ¸, ©Uã◊ÈQ§ÃÊ fl ‚Êfl¸÷ı◊ÃÊ ∑§ fl ©UŒÊûÊ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Êà Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UË flSÃÈ× ©U‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ (“‚ÊÁ„Uàÿ”) ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§fl‹ ©U¬Œ‡ÊÙ¥ fl ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê „UË ¬È≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà mU·¡Ÿ∑§ ‹‹∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄U ÷Ë ÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ù ©UìÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ ¬«∏U∑§⁄U ©U‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¢∑§Ëáʸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ã∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª ‚ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU ©U‚∑§ ◊±ûfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Ã÷Œ ∑§Ê SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Ê∆U ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U „UÙŸÊ „UË ©U‚∑§Ë ‚¡ËflÃÊ ÃÕÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á’ŸÊ ©U‚∑§ ◊ıÁ‹∑§ ∞fl¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ∞‚Ê ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤ÊŸ ÃÕÊ ©U‚ ©UìÊ fl ÁŸêŸ SÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ©U‚∑§ SflM§¬ ÿÊ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ù „UË ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∞fl¢ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÈÁøà ◊ÍÀÿ •Ê°∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê‹Ùëÿ ª˝ãÕ ∑§ ¬Ê∆UÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ‚»§‹ ∑§Êÿ¸ ©U‚ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê „UË ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ-¬òÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ fláÿ¸ Áfl·ÿ, ÷Êfl-‚ıãŒÿ¸, ⁄UøŸÊ-‡ÊÒ‹Ë •ÕflÊ ¡Ÿ-Á„UÃ-‚ê’ãœË ©U¬ÊŒÿÃÊ ∑§ ¬˝oAÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Ê∆U ߟ ŒÎÁCÔUÿÙ¥ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§Ë ‚Ê¥ªÙ¬Ê¢ª •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ‚÷Ë-∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ©U‚◊¥ ∑§Ë ªß¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊŸ-’ËŸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ÿ∑§ ÷˝◊Êà◊∑§ ¬˝oA ÷Ë π«∏U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÁŸáʸÿ-∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ß¸ ’ÊœÊ∞° ©U¬ÁSÕà „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ã∞fl, ™§¬⁄U ÁŒÿ ª∞ ∑§fl‹ ∑§Áìÿ ‚¢ÁˇÊ# ©UŒÊ„U⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ „UË S¬CÔU „UÙ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ-¬hÁà ◊¥ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§Ê, øÊ„U fl„U ‡ÊÈh flÒôÊÊÁŸ∑§ „UÙ •ÕflÊ ∑§fl‹ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§-◊ÊòÊ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ „UÊÕ „ÒU– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ÁflÁflœ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ÁflfløŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, •Á¬ÃÈ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ∑§ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •fl‚⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë Á¡Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù Ã∑¸§ ∞fl¢ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ÁflfløŸ ∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ©UŸ◊¥ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒË𠬫∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ÈŒÍ⁄U ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∞fl¢ Ãâÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿ% Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ äÿÊŸ ∑§ ¬˝Êÿ— „U≈U ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê‹Ùø∑§ ∑§÷Ë∑§÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÁflÁøòÊ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡‚◊¥ ÷ÊflflÊø∑§ ‡ÊéŒ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ©U‚◊¥ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ ÷Êfl-œÊ⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã ∑˝§Á◊∑§ ¬˝flÊ„U ∞fl¢ ‚ÊÃàÿ ∑§ ÷Ë ‹ˇÊáÊ ’„ÈUà ∑§◊ ŒπŸ ◊¥ •Êà „Ò¥U– »§‹Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬hÁà ◊¥ ÷Ë „U◊¥ ©U‚ •ŸÈ¬ÊÃ-‚ê’ãœË •ŸıÁøàÿ ∑§ „UË Œ‡Ê¸Ÿ „UÙà „Ò¥U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ÿ ©U¬ÿȸQ§ •ãÿ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§Ê¢ªË ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃ-Áfl‡Ê· ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©U‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Íáʸ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ¬⁄U ©U‚∑§ ©UÁøà •ŸÈ¬Êà ‚ •Áœ∑§ ’‹ ÷Ë Ÿ ÁŒÿÊ „UÙ–
38
[•Ê‹ÙøŸÊ-~, •Qͧ’⁄U v~zx ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Á÷‹π
‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ «UÊÚÄ≈U⁄U Œfl⁄UÊ¡
‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ •ÕflÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê üÊÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ù „ÒU– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÙ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ÿ„U Á∑§ ©U‚ ∑ΧÁà ∑§Ù ¡Ù Áfl‡Ê· M§¬ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU ©U‚∑§Ù ©U‚ ∑ΧÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ-∑§Ê‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÒU; •ÕʸØ ∑§„UÊ° Ã∑§ ©U‚∑§ ©U‚ M§¬ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ mÊ⁄UÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„UÊ° √ÿÊÅÿÊ ‚ ◊Ë’ „ÒU ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-M§¬ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ê– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU M§¬Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ, ¡Ù ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹Ùø∑§ ©U∆UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U „ÒU ∑ΧÁÃ-Áfl‡Ê· ÿÊ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ? ©U‚Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ? „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ‚◊ˡÊÊ-ŒÎÁCÔU ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· üÊÿ ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù „ÒU– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ÁflÁ÷㟠‚ûÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÙÃË „ÒU; ‚ûÊÊ ◊ıÁ‹∑§ „ÒU, øÃŸÊ ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ¬˝Áû§‹Ÿ– Ãàfl-◊Ë◊Ê¢‚Ê (outology) ∑§ ß‚ Á‚hÊãà ∑§Ê ◊Ë’ „UÙÃÊ „ÒU ÷ıÁÃ∑§flÊŒ, •ÕʸØ Áfl‡fl-‚ÎÁCÔU ◊¥ øß ∑§ ™§¬⁄U ¡«∏U ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§Ê Á‚hÊãÖ Áfl‡fl-‚ÎÁCÔU ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ¡«∏U-Ãàfl ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬„U‹ „ÒU, øÒÃãÿ •ÕflÊ øÃŸÊ ∑§Ë ’ÊŒ ∑§Ë– ß‚ ‚Ê◊Êãÿ Á‚hÊãà ∑§Ê „UË ∞∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øßÊ, Á¡‚∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ Œ‡Ê¸Ÿ, •ÊøÊ⁄U-‡ÊÊSòÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ◊¥ „UÙÃË „ÒU, •¬Ÿ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ûÊÊ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ∑§Ê ◊ÊË’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÿȪ-Áfl‡Ê· ∞fl¢ ‚◊Ê¡-Áfl‡Ê· ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê-∑§Ê‹ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Áû§Á‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°, ‡ÊÊÿŒ “•ÁŸflÊÿ¸” Áfl‡Ê·áÊ ‚flÊZª Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‹π∑§ ÿÊ ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÿȪ ◊¥ Ã≈USÕ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÁflªÃ ÿȪ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹π∑§ •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‹π∑§ Ÿ ’Ÿ ‚∑§ªÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ∑§ “÷Ê⁄UÃãŒÈ” ∑§Ê ¬˝◊-∑§Ê√ÿ •ı⁄U “⁄UàŸÊ∑§⁄U” ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ©U‚∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ÿȪ٥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÙ, üÊDUÔ ‚ÊÁ„Uàÿ, •ÕflÊ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ù ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚Ê◊Êãÿ× ÿȪ-¡ËflŸ ∑§ ÃûflÙ¥ ‚ ª˝ÁÕà „UÙÃÊ „ÒUófl„U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ÿÊ ¬˝Áû§Á‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË fl„U ÿȪ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿȪ-¡ËflŸ orZeku lkfgR;
39
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ê •SòÊ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ “’Œ‹Ÿ” ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ù ß‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ◊¥ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ ’Œ‹ „ÈU∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà Ÿÿ …¢Uª ‚ ⁄UʪÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà Ÿÿ ◊ŸÙ÷Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë, ‚øCÔUÃÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Ÿÿ …¢Uª ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •¬ŸË ߟ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ •ÕflÊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ◊¥ ‚¢∑˝§Êãà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿß¸ ⁄UʪÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ∑§Ê Ÿÿ ÿÕÊÕ¸ ‚ ÷ÊflŸÊ-◊Í‹∑§ ‚ê’㜠¡Ù«∏U ŒÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ◊ÊÄ‚Ô¸flÊŒË •Ê‹Ùø∑§ ¬˝Êÿ— “’Œ‹Ÿ” ∑§Ë ßÃŸË ◊ÊòÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚ãÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÖ ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ◊Ê°ª ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ •ÕflÊ ©U‚∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· …¢Uª ‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Œó©Uã„¥U, ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ŸÊÿ– ¡„UÊ° ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ¬˝÷Êfl ¬˝Êÿ— ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU fl„UÊ° “’Œ‹Ÿ” ∑§Ë ©UQ§ ◊Ê°ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‚fl¸òÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ° ≈UË0∞‚0 ßÁ‹ÿ≈U ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ …¢Uª ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ •ÕflÊ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿ% „ÈU∞ „Ò¥U fl„UÊ° •Áœ∑§Ê¢ ‡ Ê •¢ ª ˝ ¡ Ë •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ©U ‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù “¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ” ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿ% Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ „U◊ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ◊„Uûfl •ı⁄U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄¥U– “‚ÊÁ„Uàÿ-ÁøãÃÊ” ◊¥ „U◊Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ’ıÁh∑§ √ÿÊÅÿÊ flÁáʸà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê‹Ùø∑§ ∑§ ŒÙ ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ ’ËÊÿ „Ò¥Uó∞∑§, ∑ΧÁÃ-Áfl‡Ê· ∑§Ù ⁄U‚◊ÿ •ÕflÊ ŸË⁄U‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ©U¬ÊŒÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸÊ; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ‚◊ÈÁøà ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ ©U‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •ãÃ× ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ⁄U‚◊ÿ •ÕflÊ ŸË⁄U‚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë øË Ê¥ „U◊Ê⁄U ◊à ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë •Õ¸flÃË ¿UÁflÿÙ¥ ∑§Ê ‚»§‹ ÿÊ •‚»§‹ ‚ÁãŸfl‡Ê „ÒU– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ¬˝Õ◊× ‚ÊÁ„Uàÿ ’ÊsÔ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ©UŸ ¿UÁflÿÙ¥ ÿÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃÊ „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄UË ⁄UʪÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ¿ÍUÃË ÿÊ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ ©UŸ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥, ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ÃÕÊ flÎÁûÊÿÙ¥
∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ߟ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ∑§Ù ’ÈÁh mÊ⁄UÊ ÁflÁflQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •‹ª Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡„UÊ° •Êà◊ÁŸCÔU ∑§ÙÁ≈U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ÿÊ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Íø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄Uà „Ò¥U flSÃÈÁŸc≈U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©UŸ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊŒ ÁøòÊ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Êà ߟÃË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ „U◊ ’ÊsÔ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§„Uà „Ò¥U fl„U ∑§fl‹ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ ÿÊ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËó©U‚◊¥ ŒÍ‚⁄U Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ◊ŸÙ÷Êfl (Aritudes) ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÙà „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄U Ê ◊ ∑ § flŸ-ª◊Ÿ-¬˝ ‚ ¢ ª ◊ ¥ ∑Ò § ∑ § ÿË ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ, ÷⁄Uà ∑§Ë ÁŸ—S¬Î„UÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÎ-SŸ„U ÃÕÊ Œ‡Ê⁄UÕ, ‚È◊ãÃ, ‚ËÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ÷Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê •ÕflÊ ’ÊsÔ ÁSÕÁà ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÕflÊ ÃÈ‹‚Ë flSÃÈÁŸc≈U ∑§ÙÁ≈U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ° ∑§Áfl Sflÿ¢ „UË flQ§Ê „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ªËÃÙ¥ •ÕflÊ •ãÿ ◊ÈQ§∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥, ÿ„UÊ° ÿ„U S¬CÔUÃÊ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Êà◊ÁŸDÔU ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU •ÕflÊ flSÃÈÁŸDÔU ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê? ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ¿UÊÿÊflÊŒË ÃÕÊ ¬˝ÿÙªflÊŒË ∑§Ê√ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË •Êà◊-¬⁄U∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ‚ø ÿ„U ∑§„UŸÊ „UË „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê√ÿ ∑§ ’ÊsÔ •ı⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∞° ‚¢∑ȧ‹ M§¬ ◊¥ √ÿQ§ ÿÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË „Ò¥U– ÃÙ Á»§⁄U •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÄÿÊ „ÒU? ‚ÊÁ„Uàÿ-ŒÎÁCÔU •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ŒÙŸÙ¥ „UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÿàŸ „Ò¥U– ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ œÊ⁄UáÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U, •¬Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ◊¥, Áfl‡Ê· ŒÎÁCÔUÿÙ¥ ‚ •Õ¸flÃË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÃŸÊ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÿàŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊◊¥ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄UË ⁄UʪÊà◊∑§ •ã׬˝∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ⁄UπÃË „ÒU– •Ê‹Ùø∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ÈÅÿ× ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚ •¢ª ∑§Ù Á∑§ÃŸË ‚»§‹ÃÊ ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ Á¡Ÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ‚¢∑˝§Êãà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ „ÒU ©Uã„¥U
40
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Ê‹Ùø∑§ ’ıÁh∑§ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U •Áœ∑§ S¬c≈U •ı⁄U ‚È‹÷ M§¬ ◊¥ ª˝ÊsÔ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁŸ’h ¿UÁflÿÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§ “ªÍ°ª ∑§ ªÈ«∏U” ∑§Ù ‚◊ÊŸ •h¸ ‚øà ÷Êfl ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚ •h¸-øÃŸÊ ∑§ ¬Íáʸ-øÃŸÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ∑§Ê øßÊ-Áfl∑§Ê‚Ë √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ߢNjҥ«U, »˝§Ê¢‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁŒ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Ê‹Ùø∑§ •Ê¡∑§‹ ÿ„UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ¬˝Êÿ— ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚ ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥U– •Ê‹Ùø∑§ ∑§ ©UQ§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿȪ ∑§Ë ÷Êfl-‚¢flŒŸÊ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ù-∑ȧ¿U ŒπÊ •ı⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÒU– Á¬¿U‹ ÿȪ٥ Ÿ Á¡Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÊ ©Uã„¥U ŒπŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „U◊¥ ‚Ê‚Ê◊Áÿ∑§ S∑ͧ‹Ù¥ •ÕflÊ ÁfllʬË∆UÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ „U◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê∞° ŒÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ‚¢flŒŸÊ∞° ŒÈM§„U ‹ªÃË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •Á÷√ÿQ§ ¡ŸøŸÃÊ ∑§Ù „UË flÊáÊË ŒÃÊ „ÒU; ∞‚Ë ¡ª„U fl„U ŒÈM§„U Ÿ„UË¥ ÷Ë ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ “÷Ë” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ŸÃÊ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ŒÙŸÙ¥ •¬ŸË•¬ŸË ÿȪ˟ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù SflÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ‚ «U⁄Uà „Ò¥U; •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ·-ŒÎÁCÔU ‚ Œπà „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ‚Ê◊Êãÿ× ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊÁ≈Uà ◊ŸÙ÷Êfl ‚„U¡ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÙÃ; fl •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë ¬∑§«∏U ◊¥ ÷Ë ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÖ •Ã∞fl ∞‚ ÷ÊflÙ¥ ∑§ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ⁄UÊSà ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÿÁŒ •Ê‹Ùø∑§ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, •ÊÁŒ mÊ⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ’„ÈUà ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ fl„U ÉÊÁ≈Uà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •ÕflÊ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§– ŒÍ‚⁄U, ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê‹Ùø∑§ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „ÒUó ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Á∆UŸ ÿȪ-¡ËflŸ ∑§ Á∑§ÃŸ •¢‡Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ Œ ‚∑§Ê „ÒU? ©U‚Ÿ ÿȪ-¡ËflŸ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ª„U⁄UÊ߸ •ı⁄U √ÿʬ∑§ÃÊ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà Á∑§ÿÊ „ÒU? ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ orZeku lkfgR;
∑§Ê ⁄U‚ „U◊ ∞∑§Êãà ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ∑ΧÁà „U◊ ◊ÈÅÿ× •ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ ¬…∏Uà „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¡’ •Ê‹Ùø∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠ÿȪ-¡ËflŸ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ „ÒU ÃÙ „U◊¥ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U øÃŸÊ ÷Ë „UÙÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞Á‚„UÊÁ‚∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ Áfl⁄UÊ≈˜U ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ‚ ‚ê’㜠„ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U øÃŸÊ „U◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÿȪ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU– •Ê¡ „U◊¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU ∑§ Á’ŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Í⁄U ◊„Uûfl ∑§Ù NUŒÿ¢ª◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •’ „U◊ Œπ¥ª Á∑§ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈL§¬ÿÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ÄÿÊ „Ò¥U? •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ •Ê‹Ùëÿ ∑§‹Ê∑ΧÁà ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „ÒU– „U◊Ÿ ™§¬⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ° •Ê‹Ùø∑§ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ∑§Ê ÿȪ-¡ËflŸ ‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏UÃÊ „ÒU fl„UÊ° fl„U ÿ„U ŒπŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚ ¬„U‹Í ∑§Ù Á∑§ÃŸË ‚»§‹ÃÊ ‚ √ÿQ§ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– (ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ¬˝÷Êfl¬Íáʸ øÃŸÊ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË •Ê‹Ùø∑§ •Ä‚⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl‡‹·áÊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚ê’㜠•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ „UË Áfl‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU–) ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ× ŒÙ πÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞∑§ πÃ⁄UÊ ÿ„U „U ÒÁ∑§ ∞‚Ê •Ê‹Ùø∑§ ¡ËflŸ ∑§ SÕÍ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ù „UË Œπ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚͡◊Ã⁄U S¬ãŒŸÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U «UÊ‹– ∑§÷Ë∑§÷Ë ∞‚ ‚◊ˡÊ∑§ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ •Ê°∑§Ÿ ’Ò∆U ¡Êà „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U‚-‚¢flŒŸÊ Á‡ÊÁˇÊà ÿÊ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¡Ù •ë¿U ¬¢Á«Uà „Ò¥U fl ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ, ŸÒÁÃ∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊Ãflʌ٥ •ÊÁŒ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑§ ’Ù‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ øøʸ∞° Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U ß‚Á‹∞ fl ÿ„U ÷˝◊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U Á∑§ •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’«∏UË ◊„U û fl‡ÊÊÁ‹ŸË „Ò ¥ U – ‹ Á ∑§Ÿ ◊„U û fl‡ÊÊÁ‹ŸË ’Êà ¥ ÷Ë •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ Á‹πà „ÈU∞ ∑ȧ¿U •Ê‹Ùø∑§ flŒÊãà ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ê ‹ê’Ê-øı«∏UÊ Áflfl⁄UáÊ Œ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ¬⁄U •Êâ∑§ ¡◊Ê ‹Ã „Ò¥U– (∑§Ê◊ÊÿŸË ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë 41
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Ê¡ ∑§ ¡Ò‚ ¡Á≈U‹ ÿȪ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§ flÊ„U∑§ Á‚hÊãÃ-¬⁄U∑§ ∑ȧ¿U •Ê‹ÙøŸÊ∞° „U◊Ê⁄U ŒπŸ ◊¥ •Ê߸ „Ò¥U; ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ‚ãà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÿȪ ∑§Ë •ãÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ‚◊ˡÊÊ∞° ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò ¥ U – ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Õʸ à ˜ πÃ⁄U Ê ÿ„U „Ò U Á∑§ fl„U ¬˝ fl Î Á ûÊÿÙ¥ ∑§ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚◊ˡÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡ËflŸÊÁ÷◊ÊŸË √ÿÁQ§ ∑§, ‚ıDÔUfl Áfl‡‹ · áÊ ◊ ¥ ßÃŸË »° § ‚ ¡Êÿ Á∑§ ©U‚‚ ∑§◊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ‚ ߟ •Ê‹Ùëÿ ∑Î § Áà ◊ ¥ ÁflÁ‡ÊCÔ U ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ‚◊ˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ʪ Á∑§ÃŸË ‚»§‹ÃÊ ∞fl¢ ◊ÊÁ◊¸ ∑ §ÃÊ ∑§Ù •Ÿ∑§ Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚ ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ ’Ò ∆ U ∑ §⁄U •¬ŸË ⁄U ‚ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ πÃ⁄UÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ù ÷Í‹ ¡Êÿ– fl„U πÃ⁄UÊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§⁄U Á∑§ÿÊ „UÙ– ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ßÃŸË ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹Ùø∑§ ÿÁ„U •Ê¬ ◊Ȥʂ •¬ŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ »°§‚ ¡Êÿ Á∑§ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU-Á‚hÊãà ∑§Ê ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡ÊCÔ U ¡ËflŸ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ◊ÃflÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU •ÕflÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê°ª ©UŸ ŒÙ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚óÁ¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ‚»§‹ÃÊ ∞fl¢ ◊ÊÁ◊¸ ∑ §ÃÊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚ •Ê‹Ùø∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ∑§fl‹ flÊÀ◊ËÁ∑§, ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚ ◊Í‹ ◊¥ SÕÍ‹ ◊Ãflʌ٥ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ‚Í⁄U-ÃÈ‹‚Ë, Á’„UÊ⁄UË-ÁfllʬÁà •ı⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ÷Í‹ ¡Êÿ– fl„U πÃ⁄UÊ •ı⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U, ≈UÊÚÀS≈UÊÿ •ÊÁŒ ∑§Ù ¬…∏UÊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ U ¡ÊÃÊ „Ò U ¡’ »§‹SflM§¬ ©Uã„¥U ÿ„U ŒπŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê „ÒU; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ ∑§fl‹ ‡Ê¢∑§⁄U, ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹Ùø∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Á∑§ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ◊¥ ∑§Ù߸ œ◊¸∑§ËÁø, ∑§Êá≈U, „Uª‹, ∑§Ê‹¸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔ U - •Á÷√ÿÁQ§ ∑§„UÊ° Ã∑§ ‚»§‹ •ÕflÊ ◊ÊÄ‚¸ •ı⁄U ’≈˛Z«U ⁄U‚‹ ∑§Ùó∞∑§ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ù ∑§„¥U ÃÙ ◊Ò¥ ÁŸ‡øÿ Á‚hÊãà ∑§Ê ◊ÃflÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ⁄U‚◊ÿ „ÈU߸ „ÒU– „UË ¬„U‹ •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ù ¬‚㺠•ÕflÊ ¬˝ ø Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê° ª ∑§⁄U Ÿ ∑§M°§ªÊ– ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚ •Ê‹Ùø∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, „U◊Ê⁄U ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU ◊¥ SÕÍ‹ ◊Ãflʌ٥ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ „ÒU; ÿ„U ¬ÿʸåà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ©Uã„¥U ÿ„U ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ √ÿQ§ „UÙŸ flÊ‹Ê •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Á∑§ •Ê‹Ùëÿ ∑ΧÁà ◊¥ ∑§Ù߸ •Á÷√ÿÁQ§ ¡ËflŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿó‚ÊœÊ⁄UáÊË∑ΧÃó¡ËflŸ „ÒU; Á∑§ãÃÈ ∑§„UÊ° Ã∑§ ‚»§‹ •ÕflÊ ⁄U‚◊ÿ „ÈU߸ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡ËflŸ SÕÍ‹ •Õ¸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ËflŸ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ©UÃŸË •ë¿UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë ∑§Ê ¬ÿʸÿ Ÿ „UÙ∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ „ÒU– ÉÊ⁄U „Ò¥U ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊∑§Ê√ÿ– ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ∞fl¢ ◊¥ ’Ò∆UË ¬˝àÿ∑§ ◊Ê° •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ¿UÁflÿÙ¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙÃË „ÒU; ß‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙŸ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ê ◊ÊŸflÃÊ „U◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •ãÃ× ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÎÁCÔU ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§ SflÊSÕÿ (•ı⁄U ‚ê÷fl× •ÁSÃàfl-⁄UˇÊáÊ) ‚ ÉÊÁŸDÔU ∑§ÙÁ≈U ∑§ ⁄U‚-‚¢flŒŸÊ ∑§Ë flÊ„U∑§ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •ÊÁüÊà ‚ê’㜠„ÒU; Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ©UÀ‹π Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬Ê‹¸◊á≈U „ÒU; •Ã— ÿ„U ’«∏U-‚-’«∏UÊ ÁfløÊ⁄U∑§ •ı⁄U ¬¢Á«UÃ, Á¡‚Ÿ ÿÊ Áflmà‚÷Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©U‚ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ‚◊Ê¡©U‚ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ÿÊ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚ÊÁ„Uàÿ ‡ÊÊSòÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ÷Ë, ‡ÊÊÿŒ, Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ Ã⁄U„U ¬˝∑ΧÁÃ-∑§Ê√ÿ, •ı⁄U ¬˝◊-∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËø „U◊¥ fl •Ê‹Ùø∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UÊSÿÊS¬Œ ¡ÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥U Áfl‡‹·áÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U Ã∑§ „UË ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙ ‚∑§ªÊ– ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ¬˝ÿÙ¡Ÿ •ÕflÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ÿÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà ŒÙŸÙ¥ „UË SÕÍ‹ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU ∑§ ÁŸÿ◊ ‚͡◊ ÃûflÙ¥ „Ò¥U– 42
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
∑§ •ı‚à √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙà „Ò¥U, fl Statiation ¬ÈÁCÔU∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ øÊÁ„U∞, ©U‚ ‚Êfl¸÷ı◊ ⁄UÙªË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U average ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á¡‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë Œπ-⁄Uπ •ı⁄U ŒflÊ øÊÁ„U∞, ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë flŒÊÁãÃ∑§ NUŒÿ ∑§Ù ‚͡◊Ã◊ ÁŸ⁄UÊ‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U‚ SflÊÁ÷◊ÊŸ-÷ÊflŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U, ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡Ê錒h ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ∑ȧ⁄UŒË ¡Ê∑§⁄U, ∞∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‡Êͺ˝ ÿÈfl∑§ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ “‚ÊœÊ⁄UáÊË∑ΧÔ „UÙÃË „Ò¥UóSÕÍ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÿÙª ∑§ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊Ê°ªÃË „ÒUóüÊc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ „U⁄U „UÊ‹Ã œ⁄UÊË ¬⁄U Ÿ„UË¥, •ã× ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸ÷Îà ∞∑§Êãà ◊¥– ◊¥ “◊ÊŸfl” ∑§Ù •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flª¸-Áfl‡Ê· ∑§Ù Ÿ„UË¥ó “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “‚Í⁄U ‚ʪ⁄U” ÁŸ‡øÿ fl„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà ¡ËflŸ-S¬ãŒŸ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË „UË ◊„UûÊ⁄U ∑§Ê√ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊Ê¡„UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ù „U∆U¬Ífl¸∑§ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊËÿ „UÃÈ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– (∑§Ê√ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Õ¸ „ÒU– flª¸-„UËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ “◊ÊŸ‚” ◊¥ •ÿÙäÿÊ-∑§Êá«U „UË ◊„Uûfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU; •fl‡ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ „UË ÃÈ‹ŸÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê√ÿ-ª˝ãÕ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U–) flSÃÈ× flª¸-„UËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UË ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà M§¬ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ üÊDÔUÃÊ ∑§Ê •‚‹Ë ◊ʬ ¡ËflŸ „ÒU, ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿÙÇÿ ÷Êfl-¬˝∑ΧÁà ‚ ‚ê’h ¡ËflŸ– SflÊÕ¸◊Í‹∑§ Œ‹-’ÁãŒÿÙ¥ ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ üÊc≈U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë Œ‡Ê ÿÊ ÿȪ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ fl„UË¥ Ã∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ı⁄U ∑§◊ üÊDÔU ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •Ä‚⁄U Œ‹-Áfl‡Ê· ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÃÊ „ÒU ¡„UÊ° Ã∑§ fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§Ë “’Ê„U⁄UË” ◊Ê°ªÙ¥ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ã׬˝∑ΧÁà ∑§Ë •ã׬˝∑ΧÁà ∑§Ê •Ê‹Ù«∏UŸ ∑§⁄UÃÊ •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ù ◊Í‹ ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥ ‚ ÁflÁë¿UÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ L§h ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚¢SÕÊ-’h ¡ËflŸ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ◊¥ flª¸-øÃŸÊ ∑§Ê •¢‡Ê •Áœ∑§ „ÒU, “‚Í⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ× ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃÊ „ÒUó•ã׬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÁŸ¡Ë ‚ʪ⁄U” ◊¥ ◊Í‹ ◊ÊŸflËÿ øÃŸÊ ∑§Ê– ÿ„U ’Êà •Ê¡ Á¡ÃŸË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ◊ÈÅÿ×, •ã׬˝∑ΧÁà S¬CÔU ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ©UÃŸË ÃÈ‹‚Ë ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ê ¬˝flQ§Ê •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÒU– •ı⁄U øÍ°Á∑§ fl„U •ã׬˝∑ΧÁà ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ◊ŸÈ c ÿ-◊ÊòÊ ◊ ¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ò U , Œ‹-Áfl‡Ê · ∑ § SflÊÕ¸ ‚ ß‚Á‹∞, •¬Ÿ ª„U⁄U M§¬ ◊¥, ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ı⁄U Á÷㟠‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ flª¸-Áfl‡Ê· ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ¬˝ÿÙ¡Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË SÕÍ‹ ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÿàŸÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ÁŸªÍ…∏U ◊ÊŸfl-◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU ß‚∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ŒÎÁCÔU ∑§ ÁŸÿ◊ ‚͡◊ ÃûflÙ¥ ∑§ •ı‚à ߂Á‹∞ ÿ„U ÁŸÁ‡øà „UÒ Á∑§ ∞∑§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ SflÃãòÊ ÁŸ’㜠∑§Ë √ÿfl„U Ê ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ „U Ù Ã „Ò ¥ U , fl Statiation •œËà ¬Í°¡ËflÊŒË ∑§Ù ◊ÒÁÄ‚◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „U٪˖ ÿ„UÊ° „U◊ Á‚»¸§ ∑§Ù ¬˝ ∑ §≈U ∑§⁄U à „Ò ¥ U – ß‚∑ § average ªÙ∑§Ë¸ ∑§Ê “◊Ê° ” ©U¬ãÿÊ‚ ßÃŸÊ ∑§„U Œ¥ Á∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl¬⁄U Ë Ã ‚ÊÁ„U à ÿ∑§Ê⁄U fl Œ ÊÁãÃ∑§ NU Œ ÿ ∑§Ù NUŒÿS¬‡Ê˸ ‹ª ª Ê; ÿlÁ¬ ÷Ë •¢ªó‚ÊÁ„Uàÿ, Œ‡Ê¸Ÿ, •ÊøÊ⁄U, ‚Í ˇ ◊Ã◊ ÁŸ⁄U Ê ‹ ¬˝ Á ÃÁ∑˝ § ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •ã׬˝∑ΧÁà ‚ •‚ê¬ÎQ§ •ı⁄U ŸËÁÃó¬Í á ʸ à ÿÊ flª¸ - Áfl‡Ê · ∑ § ’Ê„U⁄UË SflÊÕÙZ ‚ ‚ê¬Î Q § ‡Ê錒h ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ SflÊÕÙZ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ fl„U flÒ‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° “‚ÊœÊ⁄UáÊË∑ΧÔ „UÙÃË „Ò¥Uó ¬˝ à ÿ ∑ § ‚Ê¢ S ∑Î § ÁÃ∑§ ¬˝ ÿ àŸ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÎÁc≈U ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „UÙ SÕÍ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÿÙª ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ◊ÊŸfl-◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, •ã× ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸ÷Îà ∞∑§Êãà ◊¥– „UÙÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬˝ÿàŸ, ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ãÿÊÿ •ı⁄U •¬Ÿ •ŸÈDÔUÊÃÊ flª¸ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ª⁄UË’Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUó ‹Ù¬ ¬⁄U ÁÃ⁄Uٜʟ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Êª •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‚Êfl¸÷ı◊ “◊Ê°” ∑§ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿflÊŸ œ⁄UÙ„U⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ ¬⁄U Á¡‚ •Ÿ¬ ‡ÊÈc∑§ Sß٥ ◊¥ ŒÍœ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ [“•Ê‹ÙøŸÊ”-v (¬˝fl‡ÊÊ¢∑§), •ÄÃÍ’⁄U v~zv ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR;
43
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Á÷‹π
“⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ⁄UøŸÊ-∑˝§◊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§
“⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ∑§ÕÊflSÃÈ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •¢ªÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U-ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÈüÊË ‚Ë0 ’ÙŒflË‹1 ©U‚∑§ ⁄UøŸÊ-∑˝§◊ ∑§ ÿ ÃËŸ ‚٬ʟ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ó1. ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ; 2. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ; 3. ÷ȇÊÈá«UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– 1. “⁄UÊ◊øÁ⁄UÔ — ¬˝Õ◊ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ◊ÊÃʬ˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§Ê ◊à SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚◊¥ ’Ê‹∑§Êá«U ∑§Ê ©UÃ⁄UÊh¸ (184 361) ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ •ÿÙäÿÊ∑§Êá«U ÕÊ–2 ‚ÈüÊË ’ÙŒflË‹ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÔ ◊¥ •⁄Uáÿ∑§Êá«U ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ (1-6) ÃÕÊ ’Ê‹∑§Êá«U ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ê ¬Íflʸh¸ (1-29) ÷Ë ⁄U„UÊ „U٪ʖ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§ ¬Íflʸh¸ ◊¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ‚¢flÊŒ ∑§Ê– ∑§Áfl „UË flQ§Ê „Ò¥U; ÿlÁ¬ Á‡Êfl ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÿÊ Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ flQ§Ê •ÕflÊ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥– ’Ê‹∑§Êá«U (184-205) ∑§ ∑§ß¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U Á‡Êfl flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •Êà „Ò¥U– ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ÊÃʬ˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁmÃËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§Áfl Ÿ ß‚ •¢‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ „U٪ʖ ÿ„U •⁄Uáÿ∑§Êá«U ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ Á‡Êfl ÃÕÊ ∑§Áfl3, ŒÙŸÙ¥ „UË flQ§Ê „Ò¥U– ‚ê÷fl „ÒU ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ •ÿÙäÿÊ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ∑§Ë ⁄UøŸÊ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „UÙ– 2. “Á‡Êfl⁄UÊ◊ÊÿáÊ” — ⁄UÊ◊øÁ⁄U◊ÊŸ‚ ∑§ ‡Ê· •¢ªÙ¥ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Áfl ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– •’ ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§Ù Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ∑§Ê√ÿ-ª˝ãÕ (⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ) ◊ÊòÊ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U, ∞∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ) ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ¬˝Õ◊ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ß‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚Ê◊ª˝Ë ÕËó’Ê‹∑§Êá«U 105-184, •⁄Uáÿ∑§Êá«U ‚ ÿÈh∑§Êá«U Ã∑§, ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ∑§Ê ¬Íflʸh¸ (1-52)– “Á‡Êfl⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ê ’„ÈUà ‚ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ÊÃʬ˝‚ÊŒ ªÈ#4 ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ¡’ ∑§Áfl Ÿ •ãà ◊¥ ∑§Ê∑§ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ •ãÿ ∑§Êá«UÙ¥ ◊¥ ÷Ë flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ– ‚ÈüÊË ’ÙŒflË‹ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ “Á‡Êfl⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§Áfl ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ •Ê߸– •Ã— ’Ê‹∑§Êá«U ¬Íflʸh¸5 ÃÕÊ 44
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
’Ê‹øÁ⁄Uà ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË •ãÿ ¬ÈL§· ∑§ M§¬ ‚◊Ê‹ÙøŸÊ 6 ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „ÒU– ÁmÃËÿ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ “Á‡Êfl⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ê ’„ÈUà ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ⁄UøŸÊ•ãÿ ∑§Êá«UÙ¥ ◊¥ flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ù ‚ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ∑˝§◊ ∑§ ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸ ‚٬ʟ ÷ȇÊÈá«UË ∑§ ©UÀ‹π Á◊‹Ã „Ò¥U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê’㜠◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ÊÃʬ˝‚ÊŒ ªÈ#4 SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ ÿ„U „UÙªÊ Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ¬Ê‚ “÷ȇÊÈá«UË ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ¡’ ∑§Áfl Ÿ •ãà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ÕÊ „UË– ÿ ©UÀ‹π ‚ê÷fl× ©U‚ ∑§Ê∑§ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ flQ§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ÈüÊË ÷ȇÊÈá«UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U flÙŒflË‹ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∑§Áfl ¬⁄U ÷ȇÊÈá«UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ •ãÿ ∑§Êá«UÙ¥ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU. Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝÷Êfl ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U; •ÁãÃ◊ ŒÙ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ ¥ ÷Ë flQ§Ê ∑ § M§¬ ◊ ¥ ÷È ‡ ÊÈ á «U Ë ∑§Ë ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Êá«U ◊¥ ©U‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬Á⁄UfløŸ •¬ˇÊáÊËÿ „Ò¥U, ÃÕÊ øøʸ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ– 7 ∑§Ê ∞∑§ ÁflSÃÎà ©Uh⁄UáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÃË‚⁄U M§¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚ •¢‡Ê ◊¥ Á‡Êfl •ãÿ ¬ÈL§· ∑§ M§¬ ◊¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ⁄UπŸÊ •Áœ∑§ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– ©UÁøà ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– 3. “÷ȇÊÈá«UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” — Á‡Êfl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚Êà ∑§Êá«UÙ¥ ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ◊¥ ◊¥ Áfl÷Q§ ÕÊ •ı⁄U Sfl׬Íáʸ ÷Ë ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷ȇÊÈá«UË ÷ȇÊÈá«UË-ªL§«∏U-‚¢flÊŒ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∑§Áfl ¬⁄U ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊŒ ‚¢flÊŒ „ÒU–11 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§Êá«U ◊¥ ÷Ë Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ÷Í Á ◊∑§Ê SflM§¬ ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄U m Ê¡-‚¢ fl ÊŒ ÁmÃËÿ ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË-ªL§«∏U-‚¢flÊŒ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ ◊¥ ¡Ù«∏U ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË Áfll◊ÊŸ ÕÊ–12 ‚ÈüÊË ’ÙŒflË‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ‚¢flÊŒ ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË Á‡Êfl ∑§ SflÃãòÊ flQ§Ê „ÒU– ∑§ ⁄UøŸÊ-∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ Á‡Êfl Sflÿ¢ ß‚ ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ 8 Á’‹∑ȧ‹ •ãà ◊¥, ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§ ¬„U‹ ¡Ù«∏U ∑§Ê∑§ ÷ȇÊÈá«UË ‚ ‚ÈŸË ÕË– Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ •ãà ◊¥ Á‡Êfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁmÃËÿ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥13 ÿÊôÊflÀÄÿ ∑§ Á¡ÃŸ ©UÀ‹π Á◊‹Ã „ÒU¥, fl ‚’-∑§-‚’ ’ÊŒ ∑§ ¬˝ˇÊ¬ „ÒU¥– •flÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝œÊŸ flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU9 ÃÕÊ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Á‡Êfl „UË ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ „UÃÈ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ê’hÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, •Ã— ⁄UøÁÿÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê∑§ ÷ȇÊÈá«UË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê flQ§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸ ÕË– ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ª˝ÁÕà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Ã∑¸§ ’„ÈUà Áøãàÿ „ÒU, ’„ÈUà ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ◊Í‹ ÷ȇÊÈá«UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÷Ë; ÿÁŒ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÿÊôÊflÀÄÿ“⁄UÊ◊øÁ⁄U◊ÊŸ‚” „UË ÕÊ– •Ã— ÷ȇÊÈá«UË-ªL§«∏U-‚¢flÊŒ ∑§Ë ÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ ÁmÃËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ ∑§Ê •¢‡Ê ÕÊ, ÃÙ ‚Ê⁄UË •¬ŸË ⁄UøŸÊ ◊¥ ¡Ù«∏U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ©U‚ ‚◊SÿÊ „U‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êá«UÙ¥ “Á‡ÊfløÁ⁄UÔ14 ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞∑§ SflÃãòÊ ⁄UøŸÊ „ÒU; ©U‚∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë, ÷Ê·Ê •ı⁄U ¿UãŒ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê ÃÕÊ ’Ê‹∑§Êá«U ∑§ ¬˝ÁˇÊ# ÃËŸ ‚Ù⁄U∆UÙ¥ (120) ÿÙ¡ŸÊ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ŒÎ…∏U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝Õ◊ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ∑§fl‹ ¬˝SÃÊflŸÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ∑§ ‚◊ÿ „UË Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– “Á‚ÿ-⁄UÉÊÈflË⁄U ÁflflÊ„U15 ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU; ÿ •¢‡Ê ÃÎÃËÿ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ „UË „Ò¥U– ÷⁄UÃ-øÁ⁄UÃ16 ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ©U‚∑§Ë •¬ŸË »§‹SÃÈÁà „ÒU– ‚ÈüÊË ‚Ë0 ’ÙŒflË‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÎÃËÿ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§Ê ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ◊¥ ¡Ù “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ê Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ „ÒU, ⁄UøŸÊ-∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó(•) ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ©UûÊ⁄UÊh¸ 52©U‚◊¥ “Á‡ÊfløÁ⁄UÔ ∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ 130, (•Ê) Á‡ÊfløÁ⁄UÃ, ’Ê‹ ∑§Êá«U 44-104; (ß) ©U‚ ’ÊŒ ◊¥, ¬˝SÃÊflŸÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ (©U‚◊¥ “Á‡ÊfløÁ⁄UÔ ∑§Ê ¬˝SÃÊflŸÊ ©UûÊ⁄UÊœ¸, 30-43– ©UÀ‹π „ÒU) ∑§ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– “Á‡ÊfløÁ⁄UÔ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU– ©UûÊ⁄U ∑§Êá«U ◊¥ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§ÕÊflSÃÈ ∑§Ê ¡Ù Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ 10 “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ ◊¥17 ◊ÊŸ‚-M§¬∑§ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§Êá«U ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU , ©U‚◊¥ Á‡ÊfløÁ⁄Uà ∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UÀ‹π „ÒU– •Ã— ’„ÈUà ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÊflŸÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§Ê orZeku lkfgR;
45
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ◊¥ ÷ȇÊÈá«UË-ªL§«∏U-‚¢flÊŒ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡Êfl¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ „ÒU–11 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§Êá«U ◊¥ ÷Ë Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê SflM§¬ ÿÊôÊflÀÄÿ÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ ÁmÃËÿ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË Áfll◊ÊŸ ÕÊ–12 ‚ÈüÊË ’ÙŒflË‹ ∑§ ⁄UøŸÊ-∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ Á’‹∑ȧ‹ •ãà ◊¥, ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§ ¬„U‹ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁmÃËÿ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥13 ÿÊôÊflÀÄÿ ∑§ Á¡ÃŸ ©UÀ‹π Á◊‹Ã „Ò¥U, fl ‚’-∑§-‚’ ’ÊŒ ∑§ ¬˝ˇÊ¬ „Ò¥U– •flÃÊ⁄U-„UÃÈ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ê’hÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, •Ã— ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ ∑§Ù ©UŸ∑§Ê flQ§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ª˝ÁÕà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Ã∑¸§ ’„ÈUà Áøãàÿ „ÒU, •ı⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÷Ë; ÿÁŒ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡‚¢flÊŒ ÁmÃËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ ∑§Ê •¢‡Ê ÕÊ, ÃÙ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ „U‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¬ÍáʸM§¬ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ‚ ¬„U‹ Á‹πÊ ÕÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ê‹∑§Êá«U ∑§ ŒÙ„U 31-32, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊-øÁ⁄Uà ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU, ‚ê÷fl× ¬˝Õ◊ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ •ãê¸Ã Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ÁŸêŸ Á‹Áπà ⁄UøŸÊ •Áœ∑§ ‚◊ËøËŸ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒUó ∑§. ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà — (1) ’Ê‹∑§Êá«U 1-29, 31-32 ¬˝SÃÊflŸÊ ¬Íflʸh¸ (2) ’Ê‹∑§Êá«U 184-205 ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬, 206-361 (3) •ÿÙäÿÊ∑§Êá«U ‚ê¬Íáʸ π. Á‡Êfl ¬È⁄UÊáÊ — (1) ’Ê‹∑§Êá«U 44-47, ÿÊôÊflÊÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ (2) ’Ê‹∑§Êá«U 105-183, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ, •flÃÊ⁄U-„UÃÈ (3) ’Ê‹∑§Êá«U 184-205 ∑§Ê ¬˝SÃÈà M§¬ (4) •⁄Uáÿ∑§Êá«U ‚ ‹∑§⁄U ÿÈh∑§Ê‹ Ã∑§ (5) ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ©UûÊ⁄UÊh¸ 1-52
ª. ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ — (1) ¬˝SÃÊflŸÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§Ê ¬Ífl¸M§¬-◊Ê‚M§¬∑§ (2) ©UûÊ⁄U∑§Êá«U ©UûÊ⁄UÊh¸ 52-130 (3) ¬Ífl¸⁄UÁøà “Á‡ÊfløÁ⁄UÔ ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ∑§Ê‹∑§Êá«U ◊¥ (48-103) ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (4) ¬˝SÃÊflŸÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§Ê ¬˝SÃÈà M§¬– ’Ê‹∑§Êá«U, 33-43– (5) ªıáÊ ¬˝ˇÊ¬ó¡Ò‚ ’Ê‹∑§Êá«U ∑§ ‚Ù⁄U∆U 120 (π, ª, ÉÊ) ÃÕÊ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ê ÁflÁflœ ‚¢flʌ٥ ◊¥ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ–18 ‚¥Œ÷¸ 1. •Ê¬∑§Ê •äÿÿŸ ¬Á⁄U‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ «UË0 Á‹≈˜U0 ©U¬ÊÁœ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° ¿U¬ ⁄U„UÊ „ÒU– 2. ŒÁπ∞, “ÃÈ‹‚ˌʂ”, ¬ÎDÔU 264– 3. ŒÁπ∞, “¬⁄U Ÿ⁄U ÷⁄Uà ¬˝ËÁà ◊Ò¥ ÷Ê߸”– 4. ŒÁπ∞, “ÃÈ‹‚ˌʂ”, ¬ÎDÔUfl 265– 5. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 146– 6. ’Ê‹∑§Êá«U ∑§ ÃËŸ ‚Ù⁄U∆U 120 ∑§ π ª S¬CÔUÃÿÊ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ù«∏U ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U– 7. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 12-22– 8. ŒÁπ∞, “©UûÊ⁄U∑§Êá«U”, ¬ÎDÔU 52-57– 9. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 126-130– 10. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 64-66– 11. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 62 12. ¬˝SÃÈà ÁflfløŸ ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ ’Ê‹∑§Êá«U ∑§Ë ∑§ÕÊflSÃÈ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „ÒU– (1) 1-43 ¬˝SÃÊflŸÊ; (2) 44-47 ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡‚¢flÊŒ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷; (3) 48-103 Á‡ÊfløÁ⁄UÃ; (4) 101-120 Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷; (5) 121-183 •flÃÊ⁄U „UÃÈ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞°; (6) 184361 ⁄UÊ◊øÁ⁄UÖ 13. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 172-476– 14. ’Ê‹∑§Êá«U, 48-103– 15. ŒÁπ∞, ’Ê‹∑§Êá«U, 361– 16. ŒÁπ∞, •ÿÙäÿÊ∑§Êá«U, ¬ÎDÔU 326 17. ŒÁπ∞, ¬ÎDÔU 64 18. ŒÙ0 30– [“•Ê‹ÙøŸÊ”-}, ¡È‹Ê߸U v~zx ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
46
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Á÷‹π
‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ? Á‡ÊflºÊŸ Á‚¢„U øı„UÊŸ ¬˝SÃÈà ¬˝‡Ÿ *‚ÊÁ„Uàÿ-¡ªÃ ◊¥ •Êÿ-ÁŒŸ ©U∆UŸ flÊ‹ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ß‚ SÃê÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡Êÿ¢ª– ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ “‚¥¬ÊŒ∑§” ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙ–
‚„UÿÙªË “„¢U‚”, “ŸÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ”, “Ÿß¸ øßʔ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄UË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ßœ⁄U ∑ȧ¿U ◊„UËŸÙ¥ ‚ “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ” ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ’„U‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •Ÿ∑§ ‹π∑§Ù¥ Ÿ, ¡Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ‚ ‚ê’h „Ò¥U ÿÊ ¡Ù ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U-Œı⁄UÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚◊¥ Õ, ß‚ ’„U‚ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùø¸ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊœÊ⁄U „UÙ, ÄÿÊ ©Ug‡ÿ „UÙ, ÄÿÊ ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ „UÙ •ı⁄U ∑§ıŸ ©U‚∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄¥Uóߟ ‚’ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‹π∑§ Ÿ •¬ŸË•¬ŸË ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÁflSÃÊ⁄U ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ „Ò¥U– flSÃÈ× ¬˝àÿ∑§ ‹π∑§ Ÿ ∑ȧ¿U „U⁄U-»§⁄U ∑§⁄U∑§ ∞∑§-‚Ë ’ÊÃ¥ „UË ŒÈ„U⁄UÊ߸ „Ò¥U, ÿÊ ∑§„¥U Á∑§ ◊͋× ‚’∑§Ë Ã∑¸§-¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ ∞∑§ „UË ¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁfløÊ⁄U-flÎûÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê°π ¬⁄U ¬≈˜U≈UË ’Ê°œ∑§⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U∑§ flø◊ÊŸ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ •ı⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UË ŸËÁà •ı⁄U ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¡‚ flSÃÈÁŸDÔU Áøãß •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ß‚ ’„U‚ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ‚Ë◊Ê Ã∑§ •÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ’„U‚ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ •ãà Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ, ÿlÁ¬ Ÿ “¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ” ∑§Ê ªÁÃ⁄UÙœ ≈ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU, Ÿ „U◊ Áfl‡Ê· •Êª „UË ’…∏U ¬Êÿ „Ò¥U– „UÊ°, ∞∑§ ªÙ‹ ¬Á⁄UÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ‚ ªÁà ∑§Ê ÷˝◊ •fl‡ÿ ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ’„U‚ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ∞∑§ ÁflÁøòÊ …¢Uª ‚ „ÈU•Ê– ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ “¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ” ◊¥ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥” ∑§Ê ’Ù‹ flÊ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ •◊ÊÄ‚Ëÿ¸, ¡Ÿ-Áfl⁄UÙœË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë ““ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •SòÊ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃË ÕË– fl„U Á∑§‚Ë ‹π∑§ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ∑ΧÁÃàfl Ÿ ¬⁄Uπ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‚ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑§ ©Uh⁄UáÊ ’≈UÙ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h “∑§‚” ’ŸÊŸ ◊¥ ŒûÊÁøûÊ ÕË– •ı⁄U fl„U ©Uh⁄UáÊ ÃÙ«∏U-◊⁄UÙ«∏U ¡Êà Õ...”” (üÊË ¬˝∑§Ê‡Êøãº˝ ªÈ#, ŸÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ, Á‚Ãê’⁄U 1951, ¬ÎDÔU 75)– ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊¢òÊË ’Ë0 ≈UË0 ⁄UáÊÁŒfl ∑§Ë •fl‚⁄UflÊŒË ŸËÁà ∑§Ê ¬⁄UŒÊ »§Ê‡Ê „UÙà „UË, ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ∑§ ‚¢∑§Ëáʸ◊ÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø ‚ ÷Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ “•Áπ‹ øËŸ ‹π∑§ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ” ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‚÷ʬÁà ¬Œ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝Á‚h øËŸË ‹π∑§ •ı⁄U ŸÃÊ ∑ȧ•Ù. ◊Ù. ¡Ù fl„U ÷Ê·áÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃË‚ fl·¸ ‚ ø‹ •ÊŸ flÊ‹ øËŸ ∑§ ‹π∑§Ù¥ orZeku lkfgR;
47
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ÿÈÄà ◊Ùø¸ •ı⁄U •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄U∑§ Áfl‡ÊÊ‹Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË, „U◊Ê⁄U ߟ •fl‚⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ‹ª ªÿÊó¡Ò‚ •ãœ ∑§ „UÊÕ ’≈U⁄U ‹ª ªß¸ „UÙ– “÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ” ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡ŸflÊŒË ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥, ¡Ÿ-‚flÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ©UëøÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑ΧÃôÊÃʬÍfl¸∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •ÊŸ flÊ‹ ÿ ŒÙSà ∞∑§Ê∞∑§ øÙ‹Ê ’Œ‹∑§⁄U “‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸflʌ˔ ’Ÿ ª∞, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ-÷Œ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Sflÿ¢ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¡Ê°ø-¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË– ∞∑§ ‚ìÊ •fl‚⁄UflÊŒË ∑§Ë Ã⁄U„U, ¡Ù „UflÊ ∑§Ê L§π ’Œ‹Ã „UË •¬ŸÊ L§π ÷Ë ’º‹ ŒÃÊ „ÒU, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑ΧÁÃàfl ∑§ S◊Ê⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ π¢«U„U⁄U ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùø¸” ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê »§„U⁄UÊ ŒË– ÿÁŒ fl„U ÷Ê·áÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ Ÿ ‹ªÊ „UÙÃÊ ÃÙ •¬Ÿ ŒÿŸËÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ fl„U •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ¬˝¬¢ø Ÿ ⁄UøÃ, ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑ȧ•Ù0 ◊Ù0 ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù Ô√ÿʬ∑§ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ ÃË‚ fl·¸ ∑§ ‚¢ÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ‚Áê◊Á‹Ã ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ øËŸË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙŸÊ ÕÊ, ©U‚ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U fl·ÙZ Ã∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄U ø‹ÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ »Í§≈U •ı⁄U flÒ◊ŸSÿ ∑§Ë øı«∏UË πÊ߸ πÙŒŸ ∑§ ’ÊŒ „U∆UÊØ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •Ê⁄Uê÷-Á’ãŒÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ ¡Ÿ-º˝Ù„UË ªÈ≈U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ-Áfl⁄UÙœË ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ¬⁄U ¬⁄UŒÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ß‚ •fl‚⁄UflÊŒË ∑§‹Ê’Ê¡Ë ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒ Á„UãŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‹π∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „UÒ •ı⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§ ¬⁄US¬⁄U ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ, ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ ‚„UÙª ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „Ò¥U, •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁflˇÊÈéœ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U ©UŸ∑§ ©Uà∑§≈U Œ‡Ê-¬˝◊, ◊ÈÁQ§÷ÊflŸÊ •ı⁄U ◊͋× ¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ∑§Ê „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ß‚∑§Ê üÊÿ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •fl‚⁄UflÊŒË ∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U Ÿ ß‚‚ ÿ„U Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ⁄Uãà “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ” ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ •ı⁄U
©U‚ ¬⁄U ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’„U‚ „UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •Êª˝„U ‚ ©Uà¬ãŸ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ıÁøàÿ „ÒU– ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê üÊÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ÃÙ ∑§fl‹ ß‚∑§Ê Á∑§ fl„U ß‚ ’„U‚ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ‚Ë◊Ê∞¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– flSÃÈ× ÿ„U ’„U‚ •Ÿ∑§ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥” ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ∞∑§-◊ÊòÊ ‚„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ’„UÊŸÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– “‚¢ÿÈQ§ ◊Ùø¸” ∑§Ê ©UìÊ Sfl⁄U ‚ ◊¢òÊÙìÊÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¡ ÷Ë fl„U •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÃflÊŒË ‚◊¤Ê ÿÊ ŸÊ‚◊¤ÊË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ ¡Êà „Ò¥U, Á¡‚Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ-¡ªÃ˜ ◊¥ ßÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U »Í§≈U «UÊ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ’„U‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊŸ •ı⁄U ◊Í‹ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÷Ë •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ’«∏UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ Á¬¿U‹ Œı⁄U ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÁflfløŸ ∑§ Ã∑¸§-‚¢ªÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù fl ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ •ı⁄U “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùø¸” ∑§Ë, ¡Ù ‚¢ª∆UŸ-ˇÊòÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ “‹ˇÿ” „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷-Á’ãŒÈ „UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒË Œı⁄U ∑§Ë Ã’Ê„U∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà øÊ„U Á¡ÃŸË •flÊ¢Á¿Uà „UÙ, „ÒU ÃÙ ÿ„U ∆UÙ‚ flSÃÈÁSÕÁà „UË– ©U‚∑§Ù Á’ŸÊ ’Œ‹ •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ, ŒÙŸÙ¥ ∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§Ë ∑§Á∆UŸ, ŒÈª¸◊ ⁄UÊ„U ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿ „UË ∑§fl‹ ¿U‹Ê°ª ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ÁŸ‡øÿ „UË ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÃflÊŒË ŸËÁà ∑§Ê „UË ’Œ‹Ê „ÈU•Ê M§¬ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ◊⁄UËÁø∑§Ê ∑§ ¬Ë¿U Œı«∏U∑§⁄U ªÈ◊⁄UÊ„U „UÙªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ” ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ∑ΧÁòÊ◊ ©Uà‚Ê„U-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl ¬∑§ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ, Ÿ flSÃÈÁSÕÁà ‚ •Ê°π¥ ÷Ë¥ø∑§⁄U „UÕ‹Ë ¬⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ¡◊ÊŸ flÊ‹ ©UÃÊfl‹Ë ‚ „UË, •ı⁄U Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ¬˝ªÁÃflÊŒË •ÊãŒÙ‹Ÿ ‚ (øÊ„U fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÙ ÿÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§) •◊ÊĂ˸ÿ, ‚¢S∑ΧÁÃÁfl⁄UÙœË ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÃflÊŒË •ı⁄U •’ÈÁhflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©Uã◊Í‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, •ı⁄U flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ‚„UË‚„UË ¡Êÿ¡Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ∆UÙ‚ ¡ŸflÊŒË ∑§Êÿ¸-ŸËÁà Ÿ„UË¥
48
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
’ŸÊ߸ ¡ÊÃË ÿÊ ¡’ Ã∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚ìÊË ‹ªŸ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ß‚Á‹∞ „U◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ SflÁŸÁ◊¸Ã ’Ê«∏UÙ¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U flSÃÈÁSÕÁà ‚ •Ê°π¥ Á◊‹ÊŸË øÊÁ„U∞¢ •ı⁄U ÷«∏U-øÊ‹ •ı⁄U ÃÙÃÊ-⁄U≈Uãà ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ⁄UËÁà ‚ ‹ª ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– flSÃÈ× ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-•ÊãŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚ê◊Èπ •Ê¡ ∑§ıŸ-‚ ¬˝‡Ÿ „Ò¥U, ∑§ıŸ-‚ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U •ı⁄U fl„U ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚„UÿÙªË “Ÿß¸ øßʔ ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ‹ˇ◊Ë∑§Êãà ∑§Ê fl„U ¬òÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U ÁŸ’㜠“◊ÊŸfl-•Êà◊Ê ∑§ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ‚” ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê Á‹πÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¡Ù ©UûÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê‡◊Ë⁄U ‚ 30 ¡Ÿfl⁄UË 1951 ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ, ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚ ©UûÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ Õ fl „U◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∞∑§ flSÃÈŒ‡Ê˸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÙøŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬òÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÕÊó ’Ë∑§ÊŸ⁄U, 25 ¡Ÿfl⁄UË 1951 Á¬˝ÿ ‚ÊÕË øı„UÊŸ ¡Ë, •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÁŸ’㜠“◊ÊŸfl-•Êà◊Ê ∑§ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ‚” ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ¬ÈŸ— ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¡ŸflÊŒË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– “Ÿß¸ øßʔ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§-◊¢«U‹ ß‚ •¬Ë‹ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U◊¥ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ∑§Áìÿ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§ ‹π ◊¥ ÷Ë S¬CÔU „ÒU Á∑§ “‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒ” ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊà „ÈU•Ê „ÒU, •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥” ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà ‹π∑§ “ˇÊÈ霔 „Ò¥U •ı⁄U “•¬◊ÊÁŸÃ” ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊× •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ„U ÁŸÁ‡øãà œÊ⁄UáÊÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU Á∑§ — ““¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊Ùøʸ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ „UË ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙà „Ò¥U, øÊ„U fl •àÿãà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹π∑§ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ’«∏U‚-’«∏U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÿÕÙÁøà äÿÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡’ ¡Ù ŸËÁà „UÙÃË „ÒU, ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§orZeku lkfgR;
‚¢ÉÊ ∑§Ë ŸËÁà ÷Ë Ã’ àÿÙ¥ „UË ’Œ‹ ¡ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– flSÃÈ× ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ÊÁ„Uàÿ-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–”” ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UË •ı⁄U √ÿʬ∑§ „ÒU, •ı⁄U Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ‚’ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ìÊ •ÕÙZ ◊¥ Ã◊Ê◊ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ ’Ÿ ¡Êÿ, ¬⁄UãÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U× ÄÿÊ ÿ„U ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ªÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ ÿÁŒ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ „UÙ ‚∑§ ÃÙ ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „UÙªÊ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙªÊ? ‚ê÷fl× •Ê¬ „U◊ ‚ ‚„U◊à „UÙ¥ª Á∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ߟ ‚Ê⁄U ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê •ıÁøàÿ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ê S¬CÔU ©UûÊ⁄U ÷Ë •àÿãà ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚Á‹∞ “Ÿß¸ øßʔ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§-◊¢«U‹ •Ê¬‚ ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„UË „ÒU– ‹ˇ◊Ë∑§Êãà ó‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã “Ÿß¸ øßʔó‚ê¬ÊŒ∑§-◊¢«U‹ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÁŒÿÊ ÕÊó üÊËŸª⁄U-∑§Ê‡◊Ë⁄U xv-v-v~zv Á¬˝ÿ ‚ÊÕË ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ¡Ë, “Ÿß¸ øßʔ ‚ê¬ÊŒ∑§-◊á«U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¬Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§ ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •Ÿ∑§ ‚¢ªÃ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊÿ „Ò¥U– •¬Ÿ ÁŸ’㜠◊¥ ߟ Ô√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¬ŸË •¬Ë‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∞‚Ê •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UË ◊È¤Ê •Á÷¬˝Ã ÕÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã◊Ê◊ ‹π∑§ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ-¬Ífl¸∑§ ∞∑§-‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà •ı⁄U •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ∑§Ù߸ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÖ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝‡ŸÙ¥ Ã∑§ „UË •¬Ÿ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ •ı⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§fl‹ ÁŒ‡ÊÊ‚¢∑§Ã „UË ÁŒÿÊ– •’ øÍ°Á∑§ ÁŸ’㜠¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ „UË •Ê¬Ÿ ∑ȧ¿U ÊM§⁄UË ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ ÁŒÿ „Ò¥U, ÃÙ fl„U •ë¿UÊ „UÙªÊ Á∑§ ‹π ◊¥ •’ ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄¥U–1 1. “◊ÊŸfl •Êà◊Ê ∑§ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ‚” ÁŸ’㜠•Áœ∑§ ‹ê’Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U “¬˝‡ŸÙûÊ⁄U” ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „UÙ ‚∑§Ê ÕÊ– 49
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸS‚㌄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚‚ •¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „Í°U– ÿ„U ’Êà Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ù⁄UË “œÊ⁄UáÊÊ” ÕË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •ª⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ¥ ÃÙ ÿ„U ∞∑§ “„U∑§Ë∑§Ã” „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬ŸÊ ÁŸ’㜠Á‹πà ‚◊ÿ ◊È¤Ê ß‚ flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •„U‚Ê‚ ÕÊóÁ¬¿U‹ •Ê∆U-Œ‚ fl·¸ ‚ „ÒU, ¡’ ÿ„U ∞∑§ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚Ÿ˜ 1942 ◊¥ ¡’ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ‚¢∑§≈UʬÛÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê‚ÛÊ “»§ÊÁ‚S≈U •Ê∑˝§◊áÊ” ∑§ ÁflL§h ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ ÃÙ „U◊Ÿ ‚¢∑§Ëáʸ◊ÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ◊¥ „UË ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „UÙÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ÿ∑§ ‹π∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ Õ, ÿlÁ¬ $»§ÊÁ‚S≈U-Áfl⁄UÙœË ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùø¸ ∑§ fl ‚◊Õ¸∑§ Õ– ß‚Á‹∞ ∞∑§ flSÃÈŒ‡Ê˸ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ „U◊¥ ß‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ M§¬ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ÿlÁ¬ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊÁŒÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊÙ¥ ∑§ ‹π∑§ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Õ, •ı⁄U ¡Ù ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ Õ fl ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„UÿÙª ∑§⁄Uà Õ, •ı⁄U „U◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª ∑§⁄Uà Ֆ »§‹Ã— ÁŒÀ‹Ë ◊¥ “÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§ ∑§ÊÚã»˝§ã‚” ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ôÊÿ, ¡ÒŸãº˝∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊøãº˝, ©U¬ãº˝ŸÊÕ “•‡∑§” •ÊÁŒ ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë– ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§ •ãÿ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ÷Ë ß‚ Ÿÿ √ÿʬ∑§ ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ∞∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Áê◊Á‹Ã „U٪ʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ÿ˜ 1947 ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¡ÒŸãº˝∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¡’ ¬ÈŸ— Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ „UË √ÿʬ∑§ ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ò¥Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ M§¬⁄UπÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •÷Ë „U◊Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ¡Ê⁄UË „UË Õ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ $»§‚ÊŒ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞, •ı⁄U Œ‡Ê ∑§ ’°≈UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞‚Ë •$»§⁄UÊÃ$»§⁄UË ◊øË Á∑§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ÁŸÁ‡øà ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏UÊ– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-
‚¢ÉÊ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ◊ãòÊË ‚îÊÊŒ Ê„UË⁄U ∑§Ù ¡’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë •¬ŸË SflË∑ΧÁà ŒË •ı⁄U ¬˝SÃÊÁflà “÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U-‚ê◊‹Ÿ” ◊¥ ’Ê¡ÊéÃÊ ‚ÁêÁ‹Ã „UÙŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– •ª⁄U Œ¢ªÊ-$»§‚ÊŒ Ÿ „ÈU•Ê „UÙÃÊ •ı⁄U ÿ„U ŸÿÊ ‚¢ª∆UŸ SÕÊÁ¬Ã „UÙ ªÿÊ „UÙÃÊ, ÃÙ ‚¢÷fl× ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ©U‚ ‚◊ÿ „UË ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ •¢ª ’Ÿ ªÿÊ „UÙÃÊ– ÿ Ãâÿ ß‚ ’Êà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U Á∑§ ¡’ fl„U “œÊ⁄UáÊÊ” •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊¥ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UË ÕË, ©U‚‚◊ÿ ÷Ë fl ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§, ¡Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ŒÈ⁄Uʪ˝Ê„UË •ı⁄U ‚¢∑§Ëáʸ◊ÃflÊŒË Ÿ„UË¥ ’Ÿ– •ÕʸØ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë ß‚ Ãâÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë Œ‡Ê-÷Q§ ¡ŸflÊŒË •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ „Ò¥U, •ı⁄U •ª⁄U fl Á∑§‚Ë Ÿÿ ‚¢ª∆UŸ ∑§ •ãŒ⁄U „UË ‚¢ªÁ∆Uà „UÙŸ ∑§ •Êª˝„UË „Ò¥U, ÃÙ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ÷Ë ©U‚ √ÿʬ∑§ ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– •Ã— •Ê¡ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù “‡ÊÊÁãÃ, SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡ŸflÊŒ” ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „ÒU, ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË „U◊ “‚¢∑§Ëáʸ ◊ÃflÊÁŒÿÙ¥” ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ “¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ” „UË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê “‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ” ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ©U‚ „UË „U◊¥ “‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ” ’ŸÊŸÊ „ÒU– ∞‚Ë ŸËÁà ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÿ„U ÁŸ∑§‹ªÊ Á∑§ “‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒ” ∑§ Œı⁄U ◊¥ ¡Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ÿÊ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U „U◊ŒŒ¸ ‹π∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ „U≈U ª∞ Õ ÿÊ „U≈UÊ ÁŒÿ ª∞ Õ, ©UŸ∑§Ù „UË flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ; •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ •ı⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚Ê ‚¢÷fl× ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§ •ãê¸Ã Á∑§‚Ë ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùø¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ŸËÁà Ÿ ©UÄà “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ „U∑§Ë∑§Ã ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê •Ÿ∑§ …U¢ªÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∞‹ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ’㜠◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¡ŸflÊŒË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ‚ ÄÿÙ¥ •¬Ë‹ ∑§Ë? ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ß‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ
50
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Ê∞ „Ò¥U– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ¡’ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ÈÁQ§∑§Ê◊Ë, ¬˝ªÁÃøÃÊ ‹π∑§ ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞ Õ, •ı⁄U ¡Ù Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ ©UŸ∑§Ë ÷Ë ß‚◊¥ ‚ •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ÕË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹π∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ‚„U◊Ã Õ Á∑§ ∞∑§ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ-Áfl⁄UÙœË ‚¢ÿÈQ§-◊Ùøʸ ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸ flÊ‹ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë ß‚ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ ’ŸÊ ŒŸ ∑§ ‚¢∑§Ëáʸ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¢ª˝¡Ë „ÈU∑ͧ◊à Ÿ •¬Ÿ ÁflL§h ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ „UÙà Œπ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ’Ëø »Í§≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ‚’∑§ ¬Ê‚ “S≈U≈˜U‚◊ÒŸ”-¡Ò‚ •π’Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÷˝Ê◊∑§ ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§‚¢ÉÊ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê πÈ‹Ê å‹≈U»§Ê◊¸ „ÒU, •ı⁄U ß‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊS∑§Ù ‚ ‚ÙŸÊ •ÊÃÊ „ÒU! ‚¢º„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ªÈ‹Ê◊ Œ‡Ê ◊¥ »Í§≈U «UÊ‹ ŒŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „UÙÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ‹Ùª ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ •‹ª „UÙ ª∞– ß‚‚ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢ª∆UŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ’„ÈU◊Ã-‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ× ∞‚Ë “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªß¸– ßœ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¤Êª«∏UÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ¡ªÃ ‚Á∑˝§ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ¬˝÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ù ’‹ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπË– „U◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚ ÷˝Ê◊∑§ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà ⁄U„U, Á¡‚∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ ÿlÁ¬ •Ÿ∑§ üÊDÔU ‹π∑§ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ‚ •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’øÊà ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •‚„UÿÙª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ÿ˜ 1941-42-43 ∑§ ÁŒŸ ÿÊŒ „Ò¥U ÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á„UãŒË ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§ ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U •ı⁄U „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ ‚ “„¢U‚” ∑§ Á‹∞ Á‹πà Õ, ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ “¬˝ªÁÇÊË‹ •ÊãŒÙ‹Ÿ” ∑§Ê ◊Èπ-¬òÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃËfl˝ •Ê‹ÙøŸÊ∞° ÷Ë „UÙÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬⁄US¬⁄U ∑§ ‚ı„UÊŒ¸ ◊¥ »§⁄U∑§ Ÿ •ÊÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ •Ê‹ÙøŸÊ∞° ÿÕÊ‚¢÷fl ª¢÷Ë⁄U ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ „UË ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥, ©UŸ◊¥ ∞∑§ ©UŒÊûÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ •Ù¡ •ı⁄U ŒËÁåà „UÙÃË ÕË– ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ orZeku lkfgR;
Á∑§‚Ë ‹π∑§ ∑§Ù πÊ◊πÊ„U ¡‹Ë‹ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– Á„UãŒË ◊¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË ÿÊ ∑§„¥U Á∑§ ◊ÊÄ‚flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ß‚ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U “„¢U‚” ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ◊⁄UÊ ∑§Ê»§Ë „UÊÕ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„U ∞∑§ πº¡Ÿ∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚ ™°§ø ‚ÒhÊÁãÃ∑§ œ⁄UÊË ∑§ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê Á¡ÃŸË ‚Ã∑¸§ÃÊ ÁŒπÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË, ©UÃŸË ◊Ò¥ Ÿ ÁŒπÊ ‚∑§Ê, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ‡Ê⁄UØ ÃÕÊ ‚Ù„UŸ‹Ê‹ ÁmflŒË •ÊÁŒ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ «UÊ0 ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ∑§Ë Á‚hÊãÃ-„UËŸ, L§ÁøflÒÁøòÿflÊŒË, •ı⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ÁŸêŸ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê •ÊŸãŒ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ø≈UπÊ⁄U ‹-‹∑§⁄U ¬…∏UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Ê‹ÙøŸÊ∞° ÷Ë ◊⁄UË •ŸÈ◊Áà ‚ „UË “„¢U‚” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË ⁄U„UË¥, •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§Ê ’Ë¡ ’ÙÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊóÿlÁ¬ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊Ò¥ ß‚ „UËŸ •-◊ÊÄ‚¸flÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ÁflL§h ©U‚ ‚◊ÿ ‚ „UË øÃÊflŸË ÷Ë ŒÃÊ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ øÍ°Á∑§ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ß‚Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚„UÿÙª ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬Ífl¸flØ ’ŸË ⁄U„UË– ¬˝ªÁÇÊË‹ •ÊãŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙ •ÊˇÊ¬ Á∑§ÿ ¡Êà Ֆ ¬„U‹Ê •ÊˇÊ¬ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¬˝ªÁÃflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •‡‹Ë‹ÃÊ •ı⁄U ŸÇŸÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U •Ê∑˝§◊áÊ ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ “¿UÊÿÊflÊŒ” ∑§Ë “•‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë “SflÊ÷ÊÁfl∑§” (!) ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ’„UÊŸ ∑§Áìÿ ∑§◊ ©UÛÊà ◊ÊòÊ-øÃŸÊ ∑§ ‹π∑§Ù¥ Ÿ “¡ËflŸ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ◊Ê¢‚‹ •Á÷√ÿÁQ§” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á¬¿U«∏U, ∑ȧM§¬ •ı⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl •ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÃâÿ, »§Ù≈UÙª˝ÊÁ»§∑§, ¬˝∑ΧÃ-ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UËŸ L§Áø ∑§Ë, ∑§‹Ê-Áfl„UËŸ, ÷Êfl-‡ÊÍãÿ ¬˝∑ΧÃflÊŒË (Naturalistic) ⁄UøŸÊ∞°, ¡Ù ◊͋× Formalistic •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË „UÙÃË „Ò¥U, ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÙŸ ‹ªË ÕË¥– ŒÍ‚⁄UÊ •ÊˇÊ¬ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ◊ÊòÊ ¬˝Ù¬ÒªÒá«UÊ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ß‚ •ÊˇÊ¬ ◊¥ ÷Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚àÿ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Ÿÿ ‹π∑§ ‚SÃË ÅÿÊÁà ¬ÊŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ „UË Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πŸ ‹ª Õ, ÿlÁ¬ ◊¡ŒÍ⁄U-Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ⁄U ∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë Ÿ„UË¥ 51
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ä‚⁄U ©UŸ∑§Ë ©UŒ˜’ÙœŸÊà◊∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ìÊË „UÊÁŒ¸∑§ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊äÿflªË¸ ∑Χ¬Ê ÷Êfl, •ÁÃ⁄¢UÁ¡Ã •‹¢∑§Ê⁄U-ÿÙ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑ΧÁòÊ◊ •Ù¡ •ı⁄U S¬‡Ê¸ ∑§Ê ‡ÊéŒ-¡Ê‹ „UÙÃÊ ÕÊ– ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬˝flÎÁûÊÿÊ° “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§Ë „UË ‚¡ÊÃËÿ ÕË, •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄U∑§ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ Áπ¢ø∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ߟ •ÊˇÊ¬Ù¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ ‚◊ÿ ߟ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ‚ê÷fl× ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ ‹π∑§-•Ê‹Ùø∑§ ÷Ë ©UãŸÁà ∑§⁄Uà ¡Êÿ¥ª, œË⁄U-œË⁄U ‹π∑§ ’Ÿ ¡Êÿ¢ª, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ •ı⁄U •Ù¡ •Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚ËÁ‹∞ Á¡‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ M§¬Ù¥ ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, „U◊Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ãÃ× ß‚ Á…U‹Ê߸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§‚¢ÉÊ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¿UÊ ∑§⁄U∑§ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ „U◊Ê⁄U •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ©UŒÊûÊ, ¡ŸflÊŒË ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù œÍ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ù ‚Ê◊˝Ê¡Ë ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ŒÁ∑§ÿÊŸÍÁ‚ÿÙ¥ ∑§ •ÊˇÊ¬Ù¥ Ÿ ◊ÈÅÿ× ∞∑§ ÷˝Ê◊∑§ •ÊœÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ù „U◊Ê⁄U “‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒË ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊË” ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ “•◊‹” •ı⁄U •¬ŸË “⁄UøŸÊ•Ù¥” ‚ •Ê¡ „U∑§Ë∑§Ã ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¬˝ÁªÃÁ‡ÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¡ŸflÊŒË •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§ ‹Ê¢¿UŸÙ¥ •ı⁄U •ÊˇÊ¬Ù¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ∑ȧÁà‚à ‚ÊÁ„Uàÿ-øCÔUÊ•Ù¥ ∑§ ÁflL§h •ı⁄U ©UŸ‚ ©Uà¬ãŸ ß‚ “œÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ù ÁŸ◊͸‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ù ©UŒÊûÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ fl„U ‚ȤÊÊfl •◊Êãÿ „UÙ ÃÙ „U◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ŸÿÊ ‚¢ª∆UŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ª‹Ã •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U •¬ŸË «U…∏U øÊfl‹ ∑§Ë Áπø«∏UË •‹ª „UË ¬∑§Êà ¡Êÿ¢– Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ‚ȤÊÊfl •S¬c≈U •ı⁄U •ÁŸÁ‡øà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒUó©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∞∑§ ©UŒÊûÊ ¬Ífl¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ’Ëø ∑§ Œı⁄U ◊¥ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥” mÊ⁄UÊ
¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸ ‚¢∑§Ëáʸ, ∞∑§Ê¢ªË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù Ÿ¡⁄U•ãŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U $ª‹Ã „ÒU– •Ê¬Ÿ ß‚ ‚¢ªÃ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ∑§Ë •‚¢ªÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •fl‚⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄UË „Í°U, •ı⁄U •’ ◊Ò¥ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ‚ÁflSÃÊ⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ëœ-≈U…U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ù ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „U◊Ê⁄U Á‹∞ •’ ÿ„UË ©UÁøà „UÙªÊ Á∑§ „U◊ ß‚ flÊ¢Á¿Uà •ÕflÊ •flÊ¢Á¿Uà ÁSÕÁà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ¬˝œÊŸÃ— ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸ flÊ‹ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË (ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „Í°U) ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬ÈŸ— Ã◊Ê◊ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ◊Ùøʸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢ÁŒÇœ øCÔUÊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ •ı⁄U üÊ◊ ∑§Ê •¬√ÿÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ÖÿÊŒÊ ‚Ȫ◊ „UÙªÊ Á∑§ “‡ÊÊÁãÃ, SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡ŸflÊŒ” ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ©UŸ ‚¢ª∆UŸÙ¥ •ı⁄U üÊDÔU ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ ‚„UÿÙª ¬˝Ê# ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ øCÔUÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ∞∑§ “•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§ ‚ê◊‹Ÿ” SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, Á¡‚◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U-‚¢‚Œ˜ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÊÁãÃ∑§, SÕÊÁŸ∑§ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ∞° ÁflÁ÷ÛÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ¥– “÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§-‚ê◊‹Ÿ” ∑Ò§‚ ’È‹ÊÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ‚¢ª∆UŸ ’Ÿ ©U‚∑§ ©Ug‡ÿ ÄÿÊ „UÙ¥, ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ÄÿÊ „UÙ, ÁflœÊŸ ∑Ò§‚Ê „UÙó•ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¬„U‹ ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „U٪ʖ ∞‚ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë •ÃËfl •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ß‚ ’Êà ‚ ÁŸS‚㌄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π∑§ ‚„U◊à „UÙ¥ª, •ı⁄U ÿ„UË ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà „ÒU– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ÄÿÊ „UÙ? ÄÿÊ fl„U ∑§êÿÈÁŸS≈U-¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ãº˝ „UË Ÿ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ? ÄÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË?óÿ ∑§Áìÿ ¬˝‡Ÿ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ©U∆Uà „Ò¥U– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ •ãŒ⁄U ÷Ë ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚
52
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„UË ∑§Ê»§Ë ÷˝◊ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‹¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ¡M§⁄UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§ •ãŒ⁄U ‚ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊͸‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ “◊ÊÄ‚¸flÊŒ” ∑§Ë ÁflÊø⁄U-œÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚¢ªÔ∆UŸ ◊¥ ß∑§_ÔUÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flSÃÈ× ∞∑§ÃÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË, ÄÿÙÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U “◊ÊÄ‚¸flÊŒ” „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹ ¬Ê°ø-‚Êà fl·ÙZ ◊¥ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” Ÿ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ù Á¡ÃŸË ˇÊÁà ¬„È°UøÊ߸ „ÒU, ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-∑§‹Ê ‚ ‚ê’ÁãœÃ „U⁄U ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ß‚ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ ∞‚Ê ª«∏U’«∏UÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ fl·¸ •ı⁄U •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‹ª ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ •ª⁄U “◊ÊÄ‚¸flʌ˔ ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ©UãŸÁà ∑§⁄UŸË „ÒU, ÃÙ „U◊¥ •Áfl‹ê’ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚◊¥ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ÁflL§h ‚Ã∑¸§ „UÙ∑§⁄U •Áfl⁄UÊ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ Áª⁄UÙ„U ÿÊ ªÈ≈U ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U •ı⁄U ¬ˇÊ¬Êà ÁŒπÊ∑§⁄U „U◊ ß‚ Áª⁄UÙ„U ∑§Ê „Ë Á„UÃ-‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡ŸÃÊ •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ ß‚ ªÈ≈U ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸflʸÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U Á∑§ ©Uã„¥U Sflÿ¢ •¬ŸË ∑ȧÁà‚à ¬˝flÎÁûÊ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§Ê◊ •ı⁄U •äÿÿŸ mÊ⁄UÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ù ‚„UË …¢Uª ‚ ‚Ëπ-‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ìÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •fl‚⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ©Uã„¥U ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¡ŸflÊŒË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Áœfl‡ÊŸ ¡ÀŒ-‚-¡ÀŒ ’È‹ÊÿÊ ¡Êÿ Á¡‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ©UŸ Ã◊Ê◊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ‚ „ÒU, ÿÊ ¡Ù ©U‚∑§ „U◊ŒŒ¸ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÁŸêŸ øÊ⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒÎÁCÔU ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ orZeku lkfgR;
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ — 1. ‡ÊÊÁãÃ, SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡ŸflÊŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸-•ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù áÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¢ª∆UŸ-∑§Êÿ¸ mÊ⁄UÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U ©Uã„¥U ∑Ò§‚, ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– 2. ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ÁflL§h ‚¡ª ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚-ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– 3. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚„UË ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡-ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ üÊDÔU-‚-üÊDÔU ‚ÊÁ„Uàÿ-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚-ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– 4. •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË “Ä‹ÊÁ‚∑§” ª˝ãÕÙ¥ •ı⁄U Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ∑ΧÁÃÿÊ° •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚-ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ •⁄UÊ¡∑§ ⁄UËÁà ‚ „UË ø‹ÃÊ-ø‹ÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, •ı⁄U ß‚ •Ù⁄U ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ „ÒUóߟ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ‹π∑§ ‚ÊÕ „UË ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ’Êà •‹ª „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ÿ„UÊ° ◊⁄U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§ÁflÿÙ¥, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥, ∑§„UÊŸË-‹π∑§Ù¥, •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊Ê¡-‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥, ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥, ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, ¬È⁄UÊÃàflflûÊÊ•Ù¥, ŸÎ-‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥, ÷ًͪ ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ •ÊÁŒ ◊ÊŸfl‡ÊÊSòÊÙ¥, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË πÙ¡ •ı⁄U ‹πŸ ‚ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ©UŸ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ÷Ë „ÒU, •ı⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà •ı⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ߟ Ã◊Ê◊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿàŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÙ ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ÁfløÊ⁄U-¡ªÃ˜ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁflœÿÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê π‹ ‚∑¥§ª, •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÁøãÃŸÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÿ„UÊ° ¬⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù S¬CÔU ∑§⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „U٪ʖ 53
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ‚ ©U‚∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚ê’㜠„UÙªÊ, ÿ„U ÃÙ ÁŸÁ‡øà „ÒU; ‹Á∑§Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù „U⁄U ‚Í⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ „UË ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ ¬⁄U “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÙ⁄U •Ê¬ÁûÊ „UÙªË •ı⁄U fl Á∑§‚Ë √ÿÁQ§flÊŒË, ◊äÿflªË¸ ◊ŸÙflÎÁûÊ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ê’㜠¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‹Ë‹¥ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ‹ÁŸŸ-S≈UÊÁ‹Ÿ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Êlãà ©U‹≈U-¬‹≈U «UÊ‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã¬‚ãŒË ∑§Ê ÿ„U Ã∑§Ê¡Ê „ÒU Á∑§ ¡’ „U◊ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‚Ùø¥ ÃÙ ©U‚◊¥ ¬Íflʸ¬⁄U ‚ê’ãœÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸªÊ„U ⁄Uπ¥ •ı⁄U •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¥ ‚ ¡È«∏UŸ flÊ‹ ©U‚∑§ ‚ê’ãœ-‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÙøŸÊ ∞∑§Ê¢ªË Ÿ „UÙ ¡Êÿ– ¬Ê≈U˸ ∑§ •ãÿ ŒÒŸ¢ÁŒ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§‚„UÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Áfl·ÿ „ÒU, ©U‚◊¥ •‹ª Ÿ„UË¥ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ÿ„U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà ÷Ë „U٪ʖ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ∑§Ê Sflÿ¢ ßÃŸÊ ∑§Êÿ¸ „UÙªÊ ÿÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ê •Õ¸ „UÙªÊ Á∑§ ߟ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ÊÄ‚¸flÊŒ, ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ Á¡‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •¬√ÿÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ߂Á‹∞ ŸÊ¬‚㌠„UÙªË Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ, •ı⁄U ‚SÃË ÅÿÊÁà ∑§ ◊ʪ¸ ’㌠„UÙ ¡Êÿ¢ª •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– Ã’ ‚ÊÁ„Uàÿ-⁄UøŸÊ ∞∑§ ∑§∆UÙ⁄U ¡ËflŸ ‚ÊœŸÊ ’Ÿ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ÁŸÁ‡øà ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ãº˝ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ‚ •‹ª „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ Áfl·ÿÊãÃ⁄U „U٪ʖ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ •ı⁄U ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •‹ª ‚¢ª∆UŸ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ (•ÕʸØ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚) ¬òÊ∑§Ê⁄U-
∑§‹Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „U⁄U ¬„U‹Í ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ¡„UŸÁ¬˝ÿ •ı⁄U ©UìÊ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚„UË ŸËÁà •ı⁄U ∑§Ê⁄U∑§Œ¸ÁªÿÙ¥ ∑§Ê üÊDÔU •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ∑Ò§‚ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿóÿ„U ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄˜U∑§Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹«∏UÊ ¡Êÿ, ÿ ∑§Áìÿ ¬˝‡Ÿ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ-¡Ò‚ ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ãº˝ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ÿÊ •ãÿ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥Uª, ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ÃÙ ÿ Sflÿ¢ „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥Uª– ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ߟ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •ãÿ ¡ŸflÊŒË ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-∑§ãº˝ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ÄÿÊ „UÙ, ß‚ ‚ê’㜠◊¥ Ã$»§‚Ë‹ ‚ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§Ê ÿ„U •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡Ÿ øÊ⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ¡M§⁄UË „ÒU ©UŸ∑§Ù ŒÎÁCÔU ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑ȧ¿U ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ’ÊÃ¥ „UË S¬c≈U ∑§⁄U ŒŸÊ ©UÁøà „U٪ʖ 1. “◊ÊŸfl-•Êà◊Ê ∑§ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ‚” ÁŸ’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥ ‚ ¡ËflŸ-flÊSÃfl ∑§Ù ◊Íø, ‚ê¬Íáʸ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ, SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡ŸflÊŒ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ë ◊Íø ÷ÊflŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU, fl„U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ¡ŸflÊŒË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ „UË •¢ª „Ò¥U, ©U‚‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •¬ŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ „ÒUó∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ „UË. ¡ËflŸflÊSÃfl ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§‹Ê ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ, ¬˝º‡Ê¸Ÿ ÿÊ √ÿÁÄà ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡ËflŸ ◊Íø‚¢¬Íáʸ ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÁŒ ◊ÊÄ‚¸flÊºË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ß‚ ¬ÊòÊ ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸, ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ øÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§êÿÈÁŸS≈U ◊ ÊŒÍ⁄U ÿÊ Á∑§‚ÊŸ
54
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬ÊòÊ ÁŸ√ÿ¸Q§, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚ flª¸ ‚◊Ê¡ ∑§ „UË ¬˝ÊáÊË „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ •¬Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÃËfl˝ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ‚ÊÕË ◊¥ “Á‹’⁄UÁ‹ ◊” ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ¬˝flÁÎ ûÊ ◊¥ “„ÈUÄ◊⁄UÊŸÊ” •ãŒÊ¡ ¬Êÿ¢, Á¡‚‚ ¡Ÿ-∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Á„Uà „UÙÃÊ „UÙ, ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ ÁøÁòÊà ∑§⁄¥U, •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Œ¥– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á„Uà ¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ‚ Á÷㟠øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒUó∑§fl‹ ß‚ ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ‚„UË •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË ‚¢¡ËŒªË ‚ $ªı⁄U ∑§⁄¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà •ı⁄U •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥U– ‹π∑§ •ª⁄U “◊ÊŸfl-•Êà◊Ê ∑§ Á‡ÊÀ¬Ë” „Ò¥U, ÃÙ ∑§êÿÈÁŸS≈U ÷Ë “◊ÊŸflË” ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „UË •Êà „Ò¥U, fl ∑§„UË¥ •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ©UŒ˜÷Íà „ÈU∞, ß‚ flª¸-‚◊Ê¡ ◊¥ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •ı⁄U ¬‹ „Ò¥U– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ¡ÊŒÍ ∑§Ê ‹∑§«∏UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ù ¿ÍUà „UË •ÊŒ◊Ë “‚fl¸-ªÈáÊ-‚ê¬ÛÊ” ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÊÁãÃ, SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡ŸflÊŒ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ •ı⁄U üÊDÔU ∑§‹Êà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ „ÒU– 2. “∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” mÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸ Ã’Ê„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚ •’ÈÁhflÊŒË •ı⁄U •fl‚⁄UflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∑§fl‹ ÿ„UË „UÒ Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •Áœ∑§-‚•Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà √ÿʬ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥, ◊ÍÀÿ-ÁŸM§¬áÊ ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U •flʸøËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ß‚∑§ •ãê¸Ã •Êà „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ◊ÊŸflÁflôÊÊŸÙ¥ ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬ÒŒÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÁflSÃÎà Á‚hÊãìÍáʸ ªê÷Ë⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ßÁÄUÊ‚ orZeku lkfgR;
ÿÊ flŒÊãÃ-Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚ê’㜠◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, ÃÙ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ø‹ÃÊ™§ ÿÊ ≈U∑§‚Ê‹Ë •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, Ÿ ¬Ífl¸ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹π∑§ ÿÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ Œπ∑§⁄U „UË ©U‚ ⁄UgË ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ, ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÿÊ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U •ÊÁŒ Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‹π∑§ ÄÿÙ¥ •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ∑§Áfl ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§ „U$∑§Ë∑§Ë ‹π∑§ „Ò¥U, •ı⁄U „U◊‡ÊÊ ⁄U„¥Uª, ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÄÿÙ¥ SÕÊÿË ÿÊ •◊⁄U „UÒ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ ÄÿÊ¥ ¡M§⁄UË „ÒUó•ÊÁŒ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ©UûÊ⁄U ŒŸÊ „ÒU– ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøÄÙ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§fl‹ “ÃÈ‹‚Ë Ã’ „U„UÊ∑§⁄UË”-¡Ò‚ Œ‚-¬Ê°ø ©Uh⁄UáÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ‹π∑§ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒUóß‚ ⁄UËÁà ‚ „UË ∑§ÕÊ-flÊø∑§ •Ê¡ Ã∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ù „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë œ◊ʸãœÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ Á‚h ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ©U¬ÿÙªË ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÷Ë „ÒU, Á¡‚ ∑ȧÁà‚à ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ ¤ÊÈ∆U‹ÊŸ ÿÊ ÁflS◊Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∞‚ Ã◊Ê◊ •Ê‹ÙøŸÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •¢‡Ê ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ ¬ãº˝„U fl·ÙZ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ Ÿ ¡Ù üÊDÔU •ı⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ŒÙSÃÙ¥ ÿÊ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÁŸ◊͸‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§ ∑§‹Êà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ∞∑§Ê¢ªË •ı⁄U ÷Êfl„UËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË ⁄Uøà „Ò¥U– 3. ßÁÄUÊ‚, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚◊Ê¡-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ •ãÿ ◊ÊŸflÁflôÊÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •÷Ë Ã∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– flSÃÈ× „U◊¥ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ©UìÊ-‚-©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ-¬˝Ê# ©UŒ˜’Èh ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UøŸÊà◊∑§ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U πÙ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ◊„UØ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U Ÿ ∑§‹ Ã◊Ê◊ ∑§ıÁ◊ÿÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ’ÁÀ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ 55
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ÷Ë ÷⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¡Ÿ-Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Êª ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÒŸ¥ “¡Ÿ¬ŒËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ1˜ ¬⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ¡Ÿ¬ŒËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •‹ª ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊÙ¥ ∑§Ù SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ¬‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ÃËŸ ‚ÍòÊÙ¥ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊó•ÕʸØ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “¡Ÿ-÷Ê·Ê”, “¡Ÿ-Á‡ÊˇÊÊ” •ı⁄U “¡Ÿ-‚ÊÁ„Uàÿ” „UË ßŸ ¡Ÿ¬ŒËÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ‚ȤÊÊfl •Ê¡ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ‚„UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ıÁ◊ÿÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸-∑˝§◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– 4. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë √ÿʬ∑§ „ÒU, •ı⁄U ß‚ •Ù⁄U ÃÈ⁄¢Uà äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U, ’ÊÀ Ê∑§, ª≈U, ÃÊÀ‚ÃÊÚÿ, ¬ÈÁ‡∑§Ÿ, ªÙ∑§Ë¸ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã◊Ê◊ üÊDÔUÃ◊ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ŸÈflÊŒ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU? Á∑§‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÊÄ‚¸, ∞ÁTÀ‚, ‹ÁŸŸ, S≈UÊÁ‹Ÿ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ŸÈflÊŒ „UÙ ªÿÊ „ÒU? ‡ÊÊÁãÃ, SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡ŸflÊŒ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù áÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ‚Ê⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ¡M§⁄UË „Ò¥U– ôÊÊŸ •ı⁄U øÃŸÊ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ „UË ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ •SòÊ „ÒU; ◊ÊÄ‚¸flÊºË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÒ Á∑§ ß‚ ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U „UË ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¡Êÿ¢, ∑§Ù⁄U Á‚hÊãÃ-¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„Uàÿ-ÁŸ◊ʸáÊ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ-‚ÊœŸÊ ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ËÁ‹∞ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ •ãê¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∞∑§ „UË Áfl·ÿ ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸ flÊ‹ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ©Uã„¥U ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ ÁflSÃÎà ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ãà ◊¥, ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¢ÉÊ ∑§Ë “÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÷ʪ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ 1. ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë “¬˝ªÁÃflÊŒ” ŸÊ◊ ¬ÈSÃ∑§ Œπ¥–
Á⁄U‡Ã •≈ÍU≈U ’ŸÊŸ øÊÁ„U∞¢ó©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÙª ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§– ⁄U„UË ‹π∑§Ù¥ ∑§ •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’ÊÖ •ª⁄U ∑§÷Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÙÃÊ„UË ’⁄UÃË ªß¸ „ÒU, ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÿÊ flQ§ ¡M§⁄Uà ¬⁄U „UË Á∑§‚Ë ‹π∑§ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿UË ªß¸, ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚¡ªÃÊ ‚ ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù Ã∑¸§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ‹π∑§Ù¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ (◊¡ŒÍ⁄U, Á∑§‚ÊŸ, ŒSÃ∑§Ê⁄U, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÁŒ) ∑§ ¬˝Áà •fl„U‹ŸÊ¬Íáʸ √ÿfl„UÊ⁄U ◊͋× ¬Í°¡ËflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§ flª¸‚ê’ãœÙ¥ •ı⁄U ’ȡȸ•Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „UË ∑§Ê •Ê߸ŸÊŒÊ⁄U „ÒU– ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©UìÊ ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË ¡ŸflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„U¡ ÷Êfl ‚ •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „ÒU– „U◊ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë πÈ‹∑§⁄U ‚ÒhÊÁãÃ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄¥U, ¬⁄U ◊ŸÈcÿÙÁøà ‚ı¡ãÿ •ı⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù Ã∑¸§ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥, ‚¢∑§Ëáʸ Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Ÿ„UË¥, ∞∑§Ê¢ªË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ „UË Œπ¥ •ı⁄U •ë¿UÊßÿÊ° Ÿ¡⁄U-•ãŒÊ¡ ∑§⁄U Œ¥– ‚»§‹ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡ãŒÊ •ı⁄U ¡ÊflŒ ◊Ë⁄UÊ‚ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ê-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸfl-º˝ÙÁ„UÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÃÙ„U$»§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ÷¥≈U ŒŸ ∑§Ë Á„U◊Êÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃóŸ ¬˝ÊøËŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U Ÿ flø◊ÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù „UË– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞∑§ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ∑§Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •ı⁄U ∞∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÙ ∑§fl‹ ¡’ÊŸ Á„U‹ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUŸ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÃÊ¢‡Ê ÷Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒUó œÊ⁄UÊ-¬˝flÊ„U ªÊÁ‹ÿÊ° ’∑§Ÿ ÿÊ ’«∏U-’«∏U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ’ʡ˪⁄U ∑§ ªÙ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑¢§∆U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸-√ÿʬÊ⁄UÙ¥ ◊¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑ΧÁÃàfl „UË ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙÃÊ „ÒU, Ê’ÊŸ-Œ⁄UÊ¡Ë ∑§Ê ªÈáÊ Ÿ„UË¥– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ÷Ë ÿ„UË Á‚πÊÃÊ „ÒU– [“•Ê‹ÙøŸÊ”-v (¬˝fl‡ÊÊ¢∑§), •ÄÃÍ’⁄U v~zv ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
56
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Á÷‹π
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ “•‡‹Ë‹ÃÊ” ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Áfl¡ÿŒfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË
¡’ ’Ê‹¡Ê∑§-¡Ò‚Ê ©U¬ãÿ‚Ê∑§Ê⁄U “«˛UÊ‹ S≈UÊ⁄UË$¡” Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ „U◊ Áflfl‡Ê „UÊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡‹Ë‹ÃÊ-•‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê Áflfl∑§ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄¥U– ‚ÄUË ÃÊÒ⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U, ÂflË⁄U ∑§Ê ∞∑§ „UË ¬„U‹Í ŒËπªÊ– Á∑§ãÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ’„ÈUÃ-‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uà∑ΧCÔU ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ‹ ◊¥ ’㌠∑§⁄U ŒŸÊ „Uʪʖ ÿ„U ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ Ÿ¢ªË ◊ÍÁøÿÊ° ÿÊ Ÿ¢ª ÁøòÊ ÄÿÊ¥ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ÿÊ •Êà ÷Ë „Ò¥U ÃÊ ©Uà∑ΧCÔU ∑§‹Ê-∑ΧÁà ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U? ÄÿÊ ∑§Ê߸ ∑ΧÁà •‡‹Ë‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ©Uà∑ΧCÔU ∑§‹Ê-∑ΧÁà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ÿÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ©Uà∑ΧCÔUÃÊ •‡‹Ë‹ Áfl·ÿ ∑§Ê ÷Ë •‡‹Ë‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃË? ÿÊ ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë ◊¡’Í⁄UË „ÒU Á∑§ ’Ê‹¡Ê∑§ “«˛UÊ‹” ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ flÊÿ⁄UŸ-¡Ò‚Ê ∑§Áfl •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ “å‹≈UÊ” •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ “åÀÊ≈UÊÁŸ∑§ ¬˝◊” ¬⁄U ÃËπ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UÀ‹Ê‚◊ÿ, ¡ËflãÃ, Á∑§ãÃÈ flÊ‚ŸÊ◊ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ÁøòÊ πË¥øÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ª≈U-¡Ò‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§, ‚ÈœÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’¡Êÿ Á¿U—-Á¿U— ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’Êÿ⁄UŸ-¡Ò‚Ê ◊ÁSÃc∑§ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߢª‹Òá«U ◊¥ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥– •◊Íø Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÁflflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Á∆UŸÊ߸ Ã’ „UÊÃË „ÒU ¡’ •◊Íø Á‚hÊãà ◊Íø •ÊÒ⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– Ã’ ÁflflÊŒ ©U¬¡Ã „Ò¥U– •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‡ÊÈ÷ʇʢ‚Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË$∑§Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ •◊Íø Á‚hÊãÃÊ¥ ◊¥, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ ’Êà ∑§„UË ¡Êÿ– ‚’ ‚„U◊Ã, ¬˝‚㟠•ÊÒ⁄U ‚ÈπË „UÊ¥ª– Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ’Êà Ÿ„UË¥ „UʪËó•Õ¸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÁfløÊ⁄U∑§ ŸÊ◊œÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝Êÿ— ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’Êà ∑§„UŸ ‚ ©UÃŸÊ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Á¡ÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ flÊÄÿ ‚– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊÕ¸∑§ flÊÄÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ÷ʪŸ ÿÊ ‚◊ÿ ⁄U„Uà ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ê∑§-◊¢ª‹ ∑§ Á‹∞ „ÒU, fl„U ∞∑§ •◊Íø, •Ã— ÁŸÁfl¸flÊŒ, •Ã— ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‚ÍòÊ „ÒU– ß‚‚ ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊ-Áfl⁄UÊœ ŒÊŸÊ¥ „UË Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ê „UË ∞∑§ •◊Íø Á‚hÊãà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •‡‹Ë‹ÃÊ •flÊ¢¿UŸËÿ „ÒU– Œ‡Ê-∑§Ê‹ ‚ ÁŸS‚¢ª ß‚ flQ§√ÿ ‚ •‚„U◊à „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ flÄÃ√ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÄÃÊ ÿÊ ÁfløÊ⁄U∑§ „U◊‡ÊÊ “Á∑§ãÃÈ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU” •ÕflÊ “∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ‚-fláʸŸ •‡‹Ë‹ÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ” ∑§„U∑§⁄U ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§Êœ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U ∞‚ ÷Ë „Ò¥U, Á¡ã„U¢ ‚Í⁄UŒÊ‚ ÿÊ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÿÊ √ÿÊ‚ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§fl‹ ™°§ø Á‚hÊãÃ, flŒÊãà •ÊÒ⁄U flÁŒÃ√ÿ, „UË ÁŒπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Ÿÿ ‹π∑§¢ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏Uà orZeku lkfgR;
57
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
„Ò¥U ÃÊ Á‚flÊÿ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ ©Uã„¥U ∑§Ê߸ •Ê‹Êëÿ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ– S¬CÔU „ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê°π ’øÊŸÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ª‹Ê »§Ê«∏U∑§⁄U ÁøÀ‹ÊŸÊ „U◊Ê⁄UË üÊhÊ-flÎÁûÊ øÊ„U √ÿQ§ ∑§⁄U, ’ÊÒÁh∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÃÊ ¬˝SÃÈà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÁflfløŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •‡‹Ë‹ÃÊ ÄÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊͋× ÿÊÒŸ-•ÊøÊ⁄U „UË ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ß‚∑§Ê ◊ÊòÊ ÿÊÒŸ-•ÊøÊ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡‹Ë‹ÃÊ•‡‹Ë‹ÃÊ ‚ÈL§Áø •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– øÍ°Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÊÒŸ-•ÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÈÅÿ× ©U∆UÃÊ „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ ÷Ë ß‚Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§M°§ªÊ– ‡‹Ë‹ÃÊ-•‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ Áflfl∑§ ÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU? ¡’ „U◊ ÿ„U ÁŸÁ‡øà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§ ‡ÊéŒ •ÕflÊ ∑ΧÁà •‡‹Ë‹ „ÒU, ÃÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚¢∑§Ã ÄÿÊ „UÊà „Ò¥U? ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Uʪʖ ◊ÊŸflËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà ‚ ŒÍ⁄U „U≈UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° „U◊◊¥ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ‚Êêÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚¢S∑ΧÁà ’ÈÁh, ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡ÃŸÊ „UË ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ •Êø⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê …U∑§Ã ¡Êà „Ò¥U, „U◊Ê⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ‚͡◊Ã⁄U „UÊÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U „U◊ ¬‡ÊÈàfl ‚ ™°§ø ©U∆Uà „Ò¥U– ÿÊÒŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÕflÊ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ‚◊ʪ◊ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •ÊÒ⁄U •àÿãà ‚‡ÊÄà ¬˝⁄UáÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ÃÊ ß‚◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ø‹ŸÊ „Uʪʖ Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ß‚ ÿÊÒŸ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ „U◊¥ •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃë¿UÊÿÊ Á◊‹ªË– Á¡ÃŸÊ „UË •Áœ∑§ „U◊ ß‚ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê‡ÊÁfl∑§) flÊ‚ŸÊ ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹Ê ‚∑§ „Ò¥U ©UÃŸÊ „UË ÿ„U •Ê∑§·¸áÊ ©UŒÊûÊ, ◊¢ª‹◊ÿ, ŸÒ‚Áª¸∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ß‚∑§ ‚flʸìÊ SflM§¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ fl„U „ÒU ¡„UÊ° ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÊÿÈÖÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ, ¬˝◊ ◊ÊòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê „UË •Êà◊Ê ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚ ¬˝◊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Ÿ ∑§fl‹ Á∑§ •‡‹Ë‹ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸËà ‚ê’ãœÊ¥
∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÿÈÄà „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸãÃÊà ¬Ê‡ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë „ÒU fl„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ „UË flSÃÈ „ÒU, ’Ëø ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊äÿÊãÃ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– ÿ„U ‚flʸÁœ∑§ •‡‹Ë‹ ÁøòÊáÊ „Uʪʖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ÿ„U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿlÁ¬ ‚◊Sà ◊ÊŸflËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊͋× •ÕflÊ •ãÃ× ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÿ„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ëø ◊ÊŸÁ‚∑§ •Ê⁄UÊ„UáÊ-•fl⁄UÊ„UáÊ ∑§ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‚ʬʟ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥U– ߟ ‚ʬʟʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ◊¥ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊáÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬˝π⁄U „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ÁŸ‡øÿ „UË •‡‹Ë‹ÃÊ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê‡ÊÁfl∑§ Á∑˝§ÿÊ ‚ ÁŸ∑§≈UÃÊ) fl„UË „UʪË, ¡Ê „U◊¥ ‚Ëœ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÄUËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U πË¥øªË– •’ Á∑§ÃŸÊ fláʸŸ, Á∑§ÃŸÊ ‚¢∑§Ã, „U◊¥ ∑§fl‹ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ʬʟʥ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ‚ Á»§‚‹Ÿ ßÃŸË ÃËfl˝ „UÊªË Á∑§ „U◊ Á’ŸÊ L§∑§ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡Êÿ°ª, ÿ„U „U◊Ê⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁì˝fláÊÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄U ‚ ◊⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ‚¢ª˝„UËà ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ-∑§Ê· ‚ „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸, ÁflÁflœÃÊ, •ÊÒ⁄U ‚͡◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ∑§ÁflÿÊ¥, ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË-¬ÈL§· ∑§ ¬⁄US¬⁄U øÈê’Ÿ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ÍÁêêÿ ª„U⁄UÊßÿÊ¥, ÁflÁflœÃÊ•Ê¥, ‚͡◊ÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ê’h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ã— ¡’ „U◊ ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× øÈê’Ÿ ∑§Ê ‡ÊéŒ Œπà „Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊ÊòÊ-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ã⁄¢Uª¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃË¥– ’ÁÀ∑§ fl ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà „UË ªÊÒáÊ „UÊÃË „Ò¥U– øÈê’Ÿ ‡ÊéŒ ‚fl¸¬˝Õ◊ „U◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •ŸÈ÷ÍÁÃó◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊóSŸ„U, ÁfluÔU‹ÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ∑§ÊÃ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê •ŸÈ÷fl „U◊ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ (emotive) •ÕflÊ ‚ÊÒãŒÿʸà◊∑§ (Aesthetic) •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà øÈê’Ÿ ∑§Ê „UË fláʸŸ ÿÊ¥ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ŸÈ÷ÍÁÄUËŸÃÊ •ÊÒ⁄U •‡‹Ë‹ÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡Êÿ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ⁄UÁÃ-Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê fláʸŸ (ÿlÁ¬ ©U‚∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê 1. ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¡ÿŒfl ∑§ “ªËà ªÊÁfl㌔ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚ Ãûfl „Ò¥U Á¡Ÿ‚ •‡‹Ë‹ÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ◊ÍÀÿflÊŸ „Uʪʖ
58
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
øÈê’Ÿ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U) •Áœ∑§Ã⁄U •‡‹Ë‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ „ÒU–1 ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Êÿ— ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Áfl∑§Á‚à ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ß‚ øÈê’Ÿ ÿÊ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁflÁflœ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ‚ ‚ê’h ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚¢S∑ΧÁà •ÕflÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄UË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ‚◊Îh, ‚͡◊, ª„UŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ „UÊÃË ¡ÊÃË „Ò¥U– „U◊ ∞∑§ ∞‚ SÃ⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡’ ⁄UÁÃ-Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚ÈS¬CÔU fláʸŸ „U◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êfl-¬˝fláÊ ¿UÊ«∏U ¡Êÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ÿãà ‚ •ÊŸ flÊ‹ •‡ÊÊ¢ÃÁ¬˝ÿ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ-◊ÊòÊ! “ªËà ªÊÁfl㌔ „UË Ÿ„UË¥, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ãÿ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ fláʸŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸ •ÊøÊÿÊZ Ÿ Á‹πÊ „ÒU, fl ∑§÷Ë ‚»§‹ ⁄U„U „Ò¥U, ∑§÷Ë Áfl»§‹– •ãÿÊãÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ë πÊ¡ •Áœ∑§ ŒËπÃË „ÒU– ¡’ „U◊ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ∑§„UÊ° ¬⁄U ∞‚Ê ¬˝ÿÊ‚ •‡‹Ë‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥, ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ fl„UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ÿ„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fláʸŸ „U◊Ê⁄U •ŸÈ÷fl ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ¡Ê«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ß‚Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ÷ÍÁà ◊¥ ª„U⁄UÊ߸, ‚͡◊ÃÊ, ÁflÁflœÃÊ ¡Ê«∏UË „ÒU? ÄÿÊ „U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∞∑§ »Í§‹ ∑§Ë ‚Ȫ㜠∑§Ê ŒÍ‚⁄U »Í§‹ ∑§Ë ‚Ȫ㜠‚ •‹ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „U◊¥ ∞‚ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ªÿÊ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄U ÁŸÃÊãà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿʸà◊∑§ •ÕflÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ’ŸÊ ‚∑¥§? ÿÁŒ ßUŸ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U “„UÊ°” „ÒU, ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ∑ΧÁÃ, ∑§‹Ê-∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U •‡‹Ë‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÁŒ ß‚ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ ÁflfløŸ ∑§Ê ◊͋× ‚ÈL§Áø ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊ÊŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ Á∑§ ∑§‹Ê-∑ΧÁà •‡‹Ë‹ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ fl„U •‡‹Ë‹ „ÒU ÃÊ ∑§‹Ê-∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÈL§Áø, Sflÿ¢ „UË ∑§‹Êà◊∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U „ÒU, ¡Ê „U◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊ - ∞∑§ ¬˝ ø Á‹Ã œÊ⁄U á ÊÊ•Ê ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Ÿ Ê •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝Êÿ— ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Áfl‡ÊcÊ ∑§⁄U∑§ •‡‹Ë‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ßÃŸË •‡‹Ë‹ÃÊ •ÕflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uë¿ÎUWÔU‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊È¤Ê ÿ„U œÊ⁄Uáʧ •ŸÒÁÄUÊÁ‚∑§ ‹ªÃË „ÒU– ©Uë¿ÎUWÔU‹ÃÊ ∑§Ê ‚„UË ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ Ÿ „U⁄U ÿȪ ◊¥ ’„UÊŸ ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ flÊ◊ÊøÊ⁄U ∑§Ë ÃÊÁãòÊ∑§ ‚ÊœŸÊ Ã∑§ ø‹Ê «UÊ‹Ë¥– •Ã— ÿ„U Ÿ „UË •Ê¡ orZeku lkfgR;
∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿß¸ ’Êà „ÒU, Ÿ ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒ, Ÿ »˝§Êÿ«U ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ŒŸ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ‚¢ªÁ∆Uà Áfl‹Ê‚ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ©Uë¿Î¢Uπ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê •Áœ∑§ Áfl⁄UÊœË „ÒU– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ◊Ê≈U …¢Uª ‚ „U⁄U ∑ΧÁà ∑§Ê ß‚ ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ∑§‚ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê “’„ÍU-’Á≈UÿÊ¥” ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ß‚ •ÊøÊÿ¸ªáÊ Á‡Ê‡ÊÈ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ∞‚ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ •¬˝◊ÊÁáÊà SflË∑§Ê⁄UÊÁQ§ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ’„ÍU-’Á≈UÿÊ¥, ÿÊ Á‡Ê‡ÊÈflÃ˜Ô Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á‹πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– flSÃÈ× ‚ÊÁ„Uàÿ ß‚ ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U Ÿ ÃÊ π⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „ÒU, Ÿ ©UÃ⁄UªÊ– ’„ÍU-’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ù ©UÉÊÊ«∏UŸ ¬⁄U ÃÊ √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ÷Ë ÷ʪà Ÿ$¡⁄U •Êÿ°ª, ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§Ê ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÈhÃÊflÊŒË ŸÒÁÃ∑§ „U∆Uÿʪ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊◊¸ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊ÁSÃc∑§ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ-◊ÊòÊ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‹ÊªÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ÄÿÊ ¬«∏UªÊ, fl„U •¬Á⁄U¬`§, ¬Áá«UÃÊ™§ •ÊÒ⁄U •œ¸‚èÿ ∑ȧ㌠©USÃ⁄U ‚ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê SflSÕ •¢ª ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê≈U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§ªÊ ß‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚Ê „U◊Ÿ ™§¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ’„ÈUÃ-‚Ë ∑ΧÁÃÿÊ°, ÿÊ ª„UŸ Áfl·ÿ ‚ÄUË ÃÊÒ⁄U ‚ •‡‹Ë‹ ‹ªÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§‹Êà◊∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •‡‹Ë‹ Ÿ„UË¥ „UÊÖ ¬Í¿UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÁŒ „U◊ ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÈhÃÊ •ÕflÊ ¬Íáʸ M§¬ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄¥U ÷Ë, ÃÊ „U¡¸ ÄÿÊ „ÒU? ◊ÊŸÊ Á∑§ flÊ‚ŸÊà◊∑§ ©UÀ‹π ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ‚Åà „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ «ÍU’Ÿ ∑§Ê $πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ÄÿÊ •ÊœÊ⁄U Á∑§ „U◊ ¬Ä∑§Ë ¡◊ËŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©Uœ⁄U ¡Êÿ° „UË? •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ “‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§-‚-∞∑§ •ë¿UË ’ÊÃ¥ ¬«∏UË „ÈU߸ „Ò¥U, ‹ÊªÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ™°§øÊ ©U∆UÊŸÊ ÷Ë ÃÊ ∞∑§ ∑§Ê◊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ-‚Ë ’ÊœÊ •Ê ¬«∏UË „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÅflÊ„U◊πÊ„U •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄¥U „UË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’Ê‹ ∑§Ë πÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§„¥U Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê¡‹ ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ „Í°U? ÄÿÊ ÿ„U ◊ÊòÊ-◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „ÒU? ◊ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Êÿ ∑§‹Êà◊∑§ ‚ÊÒDÔUfl ‚ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§Êœ ∞‚ fláʸŸ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Êà „UÊ¥, ÃÊ ÷Ë ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπ‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ¬˝‡Ÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊÿº „UË ∑§Ê߸ ÷Ê·Ê 59
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
„UÊ Á¡‚◊¥ øÊ≈UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ë Œ‹Œ‹ ¬⁄U ¬Ò⁄U Ÿ ⁄UπÊ „UÊ– •ë¿UÊ „UÊ Á∑§ „U◊ ’„U‚ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ◊„UÊŸ˜Ô ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥– „U◊ ßÃŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‡Ê⁄UÃ˜Ô ’Ê’Í ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ “ÁŸÃÊãà ’Êäÿ” Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ߟ ◊„UÊŸ˜Ô flÎÁûÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡ËflŸ-√ÿʬÊ⁄U ∑§ fl ÁøòÊ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „UÊ¥ª, ¡Ê •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê •Ê÷ÊÊ‚ Œ ¡Êà „Ò¥U– ÄÿÊ „ÒU fl„U ¡Ê “ÁŸÃÊãà ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?” ∑§Ëø«∏U ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ŒÈÁŸ¸flÊ⁄U •Ê∑§·¸áÊ „ÒU? ©UûÊ⁄U ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ‚◊¤Êà „U¢, ÄÿÊ fl„U Sflÿê÷Í „ÒU, ´§Á· „ÒU, ’˝rÊÔ „ÒU •ÕflÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl „ÒU, Á¡‚◊¥ ™§¬⁄U ‚ •‚ê¬ÎÄà ‹ªŸ flÊ‹Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚◊Õ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë, •Ã— ¡ËflŸ-•ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬˝π⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©UŒÊûÊ •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË •Ê·¸-flÊáÊË-◊ÊòÊÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ©UŸ‚ ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •ë¿U •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ ∑§Ê •flÊ¢¿UŸËÿ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á„UÃʬŒ‡Ê∑§ ‡ÊÈhflÊŒË Áflfl‡Ê ß‚Á‹∞ „UÊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ M§πÊ ©U¬Œ‡Ê ¬¢ªÈ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ⁄U‚◊ÿ, •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊ ‚∑§ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸Ã⁄U ÃûflóÿÕÊÕ¸ó∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ÿ„U ´§Á· ∑§ ´§Á·àfl ‚ ŸËø ∑§Ë flSÃÈ „ÒU– ◊ŸË·Ë ∑§Ê Ãûfl-Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔ ∑§Ë Áøã◊ÿÃÊ Ÿ„UË¥, •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊcÊ Ÿ„UË¥ó‚Ëœ-‚ÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU ¡Ê ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ’°œË „ÒU, ‹Ê‹‚Ê „ÒU, ªÊø⁄U „ÒU, ÿÕÊÕ¸ „ÒU, ¡ËflŸ-¬¢∑§ ◊¥ Á‹¬≈UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË „ÒU, åÿÊ⁄UË „ÒU, •Êà◊Ëÿ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ŒÈÁŸ¸flÊ⁄U •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ‚ÊÁàfl∑§ ©U¬Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë „ÒU– fl„U ŸËø ’„UŸ flÊ‹Ë Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Œ¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ‚ „U⁄U ‡ÊÈhÃflÊŒË •ÊøÊ⁄U, ∑§¬≈U, ŒÈ„U⁄UË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒ •ÊÒ⁄U Á¿U¿U‹ flÊàÿÊ«Uê’⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊ SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê •´§¡È ¡ËflŸ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝π⁄U •ŸÈ÷ÍÁà Œ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë “ÁŸÃÊãà ’ÊäÿÃÊ” ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ™§¬⁄U ‹Êÿ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ÁfløÁ‹Ã „UÊÃÊ Á∑§ ◊ÊŸfl-Sfl÷Êfl ◊¥ ŒÈ’¸‹ÃÊ ÄÿÊ¥ „ÒU– ÁflˇÊÊ◊ ß‚ ’Êà ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, •Ê«Uê’⁄U ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§Ê „U◊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ’߸◊ÊŸË ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÿÁŒ
∑§‹Ê∑§Ê⁄U Áflº˝Ê„UË „ÈU•Ê ÃÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ŸÇŸ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Áflº˝Ê„U ©U‚∑§ ÿȪ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Sfl⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ ŸÒÁÃ∑§ •Ê«Uê’⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§ ªÊø⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©UŸ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÿŒÊ-∑§ŒÊ ¬„È°Uø ¡ÊŸÊ, ¡Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ªÊ¬ŸËÿ „UÊà „Ò¥U, •‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Êà Á‚»¸§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ª„UŸÃÊ ∑§Ë „ÒU– ’«∏U-’«∏U ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊóÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊó ÁŒπÃË „ÒU, ß‚‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ‚ÄUË •Ê‹Êø∑§-ŒÎÁc≈U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚ãÃÊcÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU Á∑§ ∆UË∑§ „ÒU, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ŸÇŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U, Á∑§ãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊ‚ŸÊó∞Áãº˝∑§ÃÊó‚ •L§Áø „UÊ ¡Êÿ– ◊Ò¥ ß‚ ÷˝Ê◊∑§ Ã∑¸§ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Í°U– ÄÿÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ •÷ËCÔU „ÒU Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡Ê-∑ȧ¿U ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ∑§„UÊ „ÒU fl„U •L§Áø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU? ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •Áœ∑§Ã⁄U ŸÇŸ ÿÕÊÕ¸ •Ê∑§·¸∑§; ◊ÊŸflÊÁøûÊ M§¬ ◊¥ó◊⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∞fl¢ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ‚ÊÕó•Á÷√ÿQ§ „ÈU•Ê „ÒU– ‹π∑§ ∑§ ¬˝Õ◊ •¢‡Ê ◊¥ „U◊Ÿ ¡Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ „U◊ ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ¬˝‡Ÿ ÿÊ¥ ©U∆UªÊ Á∑§ ¡’ „U◊ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ◊ÊòÊ ∞Áãº˝∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U •‚¢S∑Χà „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚ê÷fl •ÊÒ⁄U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ∞Áãº˝∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸÃÊãà ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ÷ÊflŸÊ, •ŸÈ÷ÍÁà ◊¥ „UË Áflø⁄UáÊ ∑§⁄¥U? ÿ„U fl„U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ø⁄U◊ ‹ˇÿ „Uʪʖ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ S¬Î„UáÊËÿ „UË Ÿ„UË¥, •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– “∑§Ëø«∏U ∑§ •Ê∑§·¸áÊ” ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– “å‹Ò≈UÊÁŸ∑§ ¬˝◊” ‚flʸìÊ „UË Ÿ„UË¥, ¬ÿʸåà ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U Ã∑¸§ •∑§Ê≈˜UÔÿ „UÊÃÊ ÿÁŒ ß‚◊¥ ∞∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ òÊÈÁ≈U Ÿ „UÊ ÃÊ– ¬⁄U Ã∑¸§ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ „U◊ Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U •ãÃÃʪàflÊ „U◊Ê⁄UË ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ÒÁfl∑§ Á∑˝§ÿÊ∞¢ „UË „Ò¥U– ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ÒÁfl∑§-¡ËflŸ ‚ ÁflÁë¿U㟠∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÊòÊ-•ÊŒ‡Ê¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÊŸfl-øÃŸÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÃÊ ∞∑§ Á‚⁄U ‚ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê „UË •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒªË, •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ „U◊ ‚fl¸òÊ, ’˝rÊÔ „UË Œπ¥ ÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-◊ÊòÊ ◊ÊÿÊ „Uʪ˖ „U◊ ∑§fl‹ •ŸÊÁŒ •Ÿãà ∑§◊¸-„UËŸÃÊ ◊¥ ÁSÕà ⁄U„U ¡Êÿ°ª– •äÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁc≈U ‚ fl„U ÁSÕÁà Á∑§ÃŸË „UË ‚È⁄UÁˇÊà ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§
60
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Á‹∞ ©Ufl¸⁄U ÷ÍÁ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ’ÈÁh, ßë¿UÊ, •ãÃ⁄UÊà◊Êó ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¡Ê ÷Ë Ãûfl „U◊ ◊ÊŸ¥ó©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ßÁãº˝ÿÊ° „UË „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ „U◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ߟ ¬⁄U •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞Áãº˝∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë √ÿÁåà ∑§Ê ÁflSÃÎà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§Ê ÁflÁflœÃÊ ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– „U◊ ßÁãº˝ÿÊ¥ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ãó∞‚Ê ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ‚ Ÿß¸ SÕÊÁ¬Ã •ÊŸÈ÷ÍÁÃ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ¬È⁄UÊŸË ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ∆U„U⁄UÊfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ, ÃÊ „U◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê Á¿U¿U‹Ë, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§– •Ã— Á»§⁄U Ÿÿ •ŸÈ÷ÍÁÃ-•ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „UÊÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ ∑§⁄Ufl≈U ‹ÃÊ „ÒU– ŸÿÊ ÿȪ •ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ Ã∑§ ŸÊ⁄UË-¬ÈL§· ∑§Ë •Ÿãà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ øCÔUÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê»§Ë „ÒU– ß‚ ŸÊ◊-◊ÊòÊ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ßß Ãûfl Õ, ¡Ê ©U‚ ‚◊Sà fláʸŸ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ •‡‹Ë‹ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ã Õ–1 Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° Ã∑§ •ÊŸ ¬⁄U „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê fl„U ¡ÊŒÍ, ¡Ê ¡ÿŒfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬⁄UŒÊ ¤ÊËŸÊ ¬«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ŸÈ÷ÍÁÄUËŸÃÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fláʸŸ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ •‡‹Ë‹ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿÿ ÁfløÊ⁄U, Ÿß¸ ∑§À¬ŸÊ∞°, ŸÿÊ ÿȪ, •ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ •ı⁄U ÷ªflãŸÊ◊ ∑§Ë ‚fl¸¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË ‡ÊÁQ§ ◊¥ ‚㌄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ê …UÊ¥ª, Á◊âÿÊøÊ⁄U ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ∑§Ë •‡‹Ë‹ÃÊ S¬CÔU ŒÎÁCÔUªÙø⁄U „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ øÁ⁄UÃ˜Ô ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË SÕʬŸÊ „UÊÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ãê¸Ã „U⁄U ’Êà ∑§Ê ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U πÊ‹∑§⁄U ∑§„UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ø‹Ë „ÒU– ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÿ„U ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ë „UË Áfl∑§Á‚à ÁŸc¬ÁûÊ „ÒU, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬È⁄UÊŸ ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÈhÃÊflÊŒ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÿʸ# ¬ÊŸ ¬⁄U ©U¬¡Ê Áflº˝Ê„U ÷Ë „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝ÿÊ# „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∞∑§Ê¢ªË •ÊÒ⁄U •ªÊø⁄U Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§1. ◊Ò¥Ÿ •Ä‚⁄U ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU Á∑§ ©UŒÍ¸ ª$¡‹¥ ¬…∏UÊà ‚◊ÿ ¡„UÊ° ¬⁄U √øÈ»§ Ÿ„UË¥ ÷Ë „ÒU, fl„UÊ° ÷Ë πÊ◊πÊ„U “߇∑§ „U∑§Ë∑§Ë” ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U‚‚ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹Ÿ ‚ ‚◊Sà ÿÊÒŸ-•Ê∑§·¸áÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚¢ª •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ’-π≈U∑§ ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
orZeku lkfgR;
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl¡¸ŸÊ•Ê¥ (inhibitions) ‚ ‚ê’h „ÒU– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •¢ªÊ¥ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà ©UÃŸÊ ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’Ëø ∑§Ê ‚êÿ-ÿȪ fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È¢¡ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ „U◊ Á»§⁄U fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U •ÊÁŒ◊ ◊ÊŸfl ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥, ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÁŸ‚㌄U ß‚ ÿȪ ◊¥ ߟ fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U Áª⁄UÊŸ ◊¥ »˝§Êÿ«U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ŸÊÁfl‡‹·áÊ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ „UÊÕ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ »˝§Êÿ«U ∑§ •ãÿÊ¡ãÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ‚„U◊à Ÿ „UÊ¥, fl„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ ÿÊÒŸ-•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§‹¢∑§ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ë üÊáÊË ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊ÊŸflÊÁøà •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë S◊⁄UáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ »˝§Êÿ«U Ÿ Á¡‚ ¬˝ÁÃDÔUÊ ŒË, ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ∑˝§ÊÁãà ÿÍ⁄Uʬ ◊¥ ¬„U‹ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ÿÍ⁄Uʬ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ‚ʬˇÊÃÊflÊŒ ∑§ ©Uà∑§·¸ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– •äÿÊà◊ ‚ ŸÒÁÃ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÁflÁë¿U㟠„UÊ ªÿÊ– ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ “•¬Ÿ ◊¥” ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ •ŸÒÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ„U ª„U⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬⁄UπŸ ∑§Ë flSÃÈ „ÒU– ∞‚ ’ÊÒÁh∑§ flÊÃÊfl⁄U á Ê ◊ ¥ ŸÒ Á Ã∑§ •¬⁄U Ê œ Œá«U ∑§Ë Ÿ„U Ë ¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‡‹cÊáÊ ∑§Ë flSÃÈ ’Ÿ ªÿÊ– »˝§Êÿ«U ∑§Ë ∑˝§ÊÁãà Ÿ ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë flSÃÈ ÷Ë Ÿ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ fl„U ◊ÊòÊ ⁄Uʪ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ– Öfl⁄U „UÊŸ ¬⁄U „U◊ ⁄UÊªË ∑§Ê Œá«U Ÿ„UË¥ ŒÃ, ß‹Ê¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚hÊãÃ× ŸÒÁÃ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚◊ÒŸ ÿÊ ¡‹⁄U ∑§Ë ©UÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸, Á¡ÃŸË «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë– ¡ÒÁfl∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸ ¬⁄U •Ê∑§·¸áÊ „U◊Ê⁄U ⁄UQ§-◊Ê¢‚◊îÊÊ ◊¥ √ÿÊåà „ÒU– ¬˝‡Ÿ ©U‚ flÁ¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ªÊ¬ŸËÿ, •flÊ¢¿UŸËÿ •ÕflÊ •◊¢ª‹∑§Ê⁄UË flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‡ÊÁQ§ „ÒU, S»È§⁄UáÊ „ÒU, ¡ËflŸ-߸å‚Ê „ÒU, Á¡‚ „U◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÁŒdÊà ∑§ M§¬ ◊¥– ߟ ‚◊Sà Ÿß¸ œÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ Ÿ ÿÊÒŸ-øøʸ ∑§Ë ªÊ¬ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©U‹≈U»§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡‹Ë‹ •ÊÒ⁄U •‡‹Ë‹ ∑§Ê ÷Œ ©UÃŸÊ •ŸÈÀ‹¢ÉÊŸËÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ Á¡ÃŸÊ ¬„U‹ ÕÊ– fl¡¸ŸÊ∞° ≈ÍU≈UÃË „Ò¥U– „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë 61
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•ŸÈ÷fl ¬˝àÿˇÊ ◊Ê¢‚‹ •ŸÈ÷fl ÷Ëó¡ËflŸ ∑§Ë ª„U⁄UË •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ Á‹∞ ’Á„Uc∑Χà ÿÊ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ„¢UË ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã– ‚◊ÍøÊ ◊ŸÈcÿ󕬟 ‚È∑ΧÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹¢∑§Ê¥ ‚◊Ãó ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU– •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ ¬˝Êÿ— ¬˝◊ø㌠∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚»§Œ •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊ„U ◊¥ ’Ê°≈U ŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U •ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ß‚‚ ∞∑§ „UË ∑§Œ◊ •ÊÒ⁄U •Êª „U◊ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •¬Á⁄U¬Äfl •ÊÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë „ÒU– ¡’ „U◊ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê œÍ¬-¿UÊ°„U ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊà „Ò¥U ÃÊ ◊ÊŸfl-•ÁSÃàfl ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ •ãÃ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ¬˝⁄U∑§ ‹ˇÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– “‚◊Íø ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ©U¬‹Á霔 ÿ„U ∞∑§ $¡Ê⁄UŒÊ⁄U •Ê∑§·¸áÊ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ∞‚Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ°, Á¡ã„U¢ ‚ÄUË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§„U∑§⁄U ∆ÈU∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚ ’ÊÒÁh∑§ πÊ¡ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ’„U‚ ß‚‚ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ„U πÙ¡ „U◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‚àÿ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ “‚ê¬Íáʸ ‚àÿ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê …UÊ¥ª ¿UÊ«∏U∑§⁄U “∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§Ê¢ªË” „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ©U‚Ë ÁŒŸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ Á¡‚ ÁŒŸ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê Sflÿê÷Í ´§Á· ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ– Á„UãŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ´§Á·àfl ∑§ ß‚ ’ø¬Ÿ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– Á∑§ãÃÈ Ã$¡Ë ‚ ∞∑§ ∑˝§ÊÁãà „UÊ ⁄U„UË „ÒU ßÃŸÊ ÃÊ „U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S¬CÔU „ÒU– ¡’ Ã∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ¬È⁄UÊŸË ¬«∏UªË, ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ’Œ‹ ¡ÊÿªÊ, ÿÁŒ ß‚Ë ’Ëø Œ‡Ê ◊¥ œfl‹ ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„UË Ÿ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªß¸ ÃÊ– •ÁŸflÊÿ¸Ã— „U◊ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uøà „Ò¥U Á∑§ ‚ÈL§Áø ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ ŒŸÊ •Ê¡ Ÿ ∑§fl‹ •‚ê÷fl „ÒU, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑ȧÁà‚à (Vulgar) ÷Ë „ÒU– ß‚‚ „U◊ ◊ÊŸfl •ŸÈ÷fl ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U πá«U ∑§Ê •¿ÍUÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄Uc∑Χà ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U– •’ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ∞Áãº˝∑§ flÊ‚ŸÊ Á¿U¿UÊ⁄U¬Ÿ ∑§Ê „UË lÊÃ∑§ „ÒU ©UÃŸÊ ÁŸÁfl¸flÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÕÊ– •Ê¡ ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÷Íπ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U◊ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U «UÊ‹¥– ÿ„U $ª‹Ã „UÊ ÿÊ ‚„UË ß‚‚ ’„U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU — ¡ËflãÃ, ¬˝ÊáÊflÊŸ •fl‡ÿ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ ∞fl¢ SflÊSâÿ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§ÊÁ≈UÿÊ° „UÊ¥ªË ¡Ê ¬È⁄UÊŸ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ∑§Ê߸ ŒÎÁCÔU ¡Ëflãà „ÒU •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ¬˝π⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ „ÒU, •¬˝Ê‚¢Áª∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ◊°«U⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏UªÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ •ãê¸Ã ©UŸ ÉÊÁ≈UÿÊ, Á¿U¿U‹Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ “‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‚„U⁄UŸ” ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊Á‹Ÿ •ÊÒ⁄U »Í§„U«∏U ⁄UøŸÊ∞° ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊‡ÊÊ „ÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬„UøÊŸŸÊ •‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ªê÷Ë⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ fl ∑§Ê߸ ¬˝‡Ÿ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë •Ê‹Êø∑§Ê¥ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ◊Ã÷Œ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‹π∑§ ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ ∞‚Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ÿÁŒ ¬…∏UÃ-¬…∏Uà ‚¢∑˝§Ê◊∑§-⁄Uʪ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ⁄UÊÖÿ ©Uã„U¢ ¡éà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „U, •flÒœ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ß‚‚ ⁄¢Uø-◊ÊòÊ ÷Ë ˇÊÁà Ÿ„UË¥ ¬„È°UøªË •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë •Ê‹Êø∑§ ∑§Ê ß‚‚ Á‚⁄U-ŒŒ¸ „Uʪʖ ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ •ŸÈŒÎÁc≈U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ „U◊ ‡‹Ë‹ÃÊ-•‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ fl„UÊ° •ÊÃË „ÒU ¡„UÊ° ŸÇŸ-fláʸŸ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿß¸ •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ’ÊÒÁh∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ÿ„U ŒÎÁCÔU Á‚»¸§ ŸÇŸÃÊ ∑§Ë „UË •Ê⁄U ‹ ¡ÊÿªË, Á∑§ãÃÈ ßÃŸÊ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑§÷Ë ŸÇŸÃÊ ÁŒπÊ߸ ÷Ë ¬«∏U ªß¸ ÃÊ Ã¬SÿÊ ÷¢ª „UÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „U◊¥ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– „UÊ‹ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ◊¥, øÊ„U ÿ‡Ê¬Ê‹ „UÊ¥, ¡ÒŸãº˝ ÿÊ •ôÊÿ ÿÊ ß‹Êøãº˝ ¡Ê‡ÊË, ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÇŸ ÁøòÊáÊ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ-◊ÊòÊ ‚Sà •ÊÒ⁄U •Ê∑§·¸∑§ ◊ŸÊÁflŸÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ¬ãº˝„U-’Ë‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ ’ø ‹Ÿ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU, „UÊSÿÊS¬Œ „Uʪʖ ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ flÊ‚ŸÊ ◊¥ •L§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „Uʪʖ flSÃÈ× fl ¡ËflŸ ∑§Ê •¬ŸÊŸ, ¬Íáʸ× •¬ŸÊŸ ∑§ ‚»§‹ ÿÊ Áfl»§‹ ¬˝ÿÊ‚ „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÿÊ Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸŒá«U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, Ÿ Á∑§ ©Uã„¥U “∑§fl‹ ∞∑§Êãà ◊¥ ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ” ◊ÊŸ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ “Á¿U— Á¿U—” ∑§⁄U∑§ ´§Á·àfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ–
62
[•Ê‹ÊøŸÊ-v|, ¡Ÿfl⁄UË v~z{ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Á÷‹π
ÿÕÊÕ¸flʺ «UÊ0 flʂȺfl‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹
◊Ò¥ ‚ÈŸÃË „Í°U fl„U ºÍ⁄U º‡Ê „ÒU ‚¬ŸÊ– ÃÈ◊ ©U‚ ºπ ÉÊ⁄U ÷Í‹ Ÿ ¡ÊŸÊ •¬ŸÊ–– ÿȪ ∑§Áfl üÊË ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Ÿ ߟ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸flʺ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Áfl‡fl “ÿÕÊ” „ÒU– “ÿÕÊ” ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ù߸ “ÃÕÊ” „ÒU– “ÿÕÊ” ¬˝àÿˇÊ „ÒU– “ÃÕÊ” ¬⁄UÙˇÊ „ÒU– “ÿÕÊ” ÿÊ “ߺ¢ Áfl‡fl◊˜” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ” ÿÊ “•√ÿQ§” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ºÙŸÙ¥ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë •¬ŸˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ „UË ‚ÎÁc≈U „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ß‚ Áfl‡fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§‚Ë •√ÿÄà ¬⁄U ‡ÊÁÄà Ãûfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã∞fl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ÿÕÊÃâÿÃÙ •ÕʸŸ˜ √ÿºœÊë¿UʇflÃËèÿ— ‚◊Êèÿ—– [߸‡Ê ©U¬0] ÁflœÊÃÊ Ÿ Á¡‚ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§Ë fl„U ‚ÍòÊ „ÒU “ÿÊÕÃâÿ,” •ÕʸØ ÿÕÊ=ÃÕÊ ∑§Ê ‡Êʇflà ÁŸÿ◊ ¡Ù º‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ ‚fl¸ºÊ ∞∑§⁄Uà ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– “ÿÕÊ” •ÕʸØ ¡Ò‚Ê ÿ„U ¡ªÃ „ÒU „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ÿ„U Á¡‚ •Êº‡Ê¸ ÿÊ ◊Í‹flSÃÈ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU•Ê „ÒU, „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U „UÙªÊ fl„U ¬⁄UÙˇÊ „ÒU– fl„U ¬⁄UÙˇÊ ß‚∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊ „ÒU– ß‚ SÕÍ‹ ∑§ ¬Ë¿U fl„U ÁfløÊ⁄U◊ÿ ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ù •¬Ÿ ¬⁄UÙˇÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „UÙ– •ı⁄U Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬⁄UÙˇÊ „ÒU Á¡‚ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ◊Íø Ÿ ºπÊ ¡Ê ‚∑§– ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U •Êº‡Ê¸ ∑§Ê mãm ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ ßc≈U Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ê ‚◊ãflÿ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë •¢ª˝¡Ë ∑§Áfl Ÿ •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UË πª∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒUó True ot the kindred points of Heaven and Homeó•ÕʸØ √ÿÙ◊ ◊¥ ÃÈ◊ ¡’ Á’„UÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UË ß‚ ¬ÎÁÕflË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ¡Êà „UÙ ÃÙ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ©U«∏UÊŸ ∑§Ê ÿ„UË ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ Sflª¸ ∑§Ê ‚¢º‡Ê ‹∑§⁄U •Ê•Ù– ß‚Ë ∑§ ‚◊∑§ˇÊ •Õfl¸flº ∑§ ¬ÎÁÕflË ‚ÍÄà ∑§ ´§Á· Ÿ •ÁãÃ◊ ◊ãòÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó ‚¢ÁflºÊŸÊ ÁºflÊ ∑§fl ÁüÊÿÊ ◊Ê œÁ„U ÷ÍêÿÊ◊˜– „U ∑§Áfl, ÃÈê„UÊ⁄‘U ªÊŸ ∑§Ê ©Uº˜º‡ÿ ÿ„U „UÙ Á∑§ º˜ÿÈ‹Ù∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U „U◊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë üÊË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘¥U– º˜ÿÈ‹Ù∑§ •Êº‡Ê¸ „ÒU, fl„U ºflÃûfl „ÒU– ¬ÎÁÕflË ÿÕÊÕ¸ ÷Íà Ãàfl „ÒU– “‚flʸ⁄Uê÷Ê— Ãá«ÈU‹¬˝SÕ◊Í‹Ê—” •ÕʸØ Á¡ÃŸ ∑§◊¸ ÿÊ •ÊÿÙ¡Ÿ „Ò¥U ‚’∑§ ◊Í‹ ◊¥ ¬Êfl÷⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ’‹ „ÒU– ÿÁº ÿ„U SÕÍ‹ •ãŸ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Ÿ „UÙ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ¡Êÿ– •Ã∞fl ‚¢ÃÈÁ‹Ã ¡ËflŸ ∑˝§◊ fl„UË „ÒU Á¡‚◊¥ „U◊ √ÿÁÄÃ, ∑ȧ≈ÈUê’, ‚◊Ê¡, ⁄UÊc≈˛U ߟ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞„U‹ıÁ∑§∑§ ∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ ∑§Ê orZeku lkfgR;
63
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬Ä∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄‘¥U– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Õ◊ ߟ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ ÷Ê⁄U à Ëÿ º‡Ê¸ Ÿ , ‚ÊÁ„U à ÿ, ∑§‹Ê, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U º‡Ê¸Ÿ ºÙŸÙ¥ •Êº‡Ê¸ ∑§Ë •Ê∑ȧ‹ÃÊ ¬º ¬º Á◊‹ÃË ¡ËflŸ ߟ ¬Ê¢ ø Ù¥ ∑§Ù ∆U Ë ∑§ …¢ U ª ‚ ‚◊¤ÊÊ ∑§Ê ÿ„UË ‚ìÊÊ SflM§¬ „ÒU Á∑§ ß‚ „ÒU– ‚’∑§Ê ©Uº˜÷fl ¡ËflŸ ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜U ‹Ù∑§ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊¢òÊ ¬„U‹ ¡Êÿ ÃÙ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U •Êº‡Ê¸ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ◊ãÕŸ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ù ‹Ù∑§ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ’ÃÊ∞°– ÷ÍË ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚◊ãflÿ ‚ „UË ßŸ∑§Ê SflM§¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË ‚fl¸º‡Ê˸ „ÒU– ¡Ù ‹Ù∑§ Sflª¸ ‹Ù∑§ ∑§Ë øøʸ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ê¬ÊÁºÃ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Ãûfl ‚ ÷ʪÃÊ „ÒU fl„U üÊ◊áÊ œ◊˸ •¬Ÿ ÷ÍË ¬⁄U „UË Sflª¸ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÙ¥ ∑§Ê º‡Ê¸ Ÿ •ı⁄U ŸËÁà ¬⁄U ∑ § ¡ËflŸ ∑§Ê Áfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷‹ „UË º¬¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ¬⁄U •ÊflÊ„UŸ ‚ìÊÊ ÿÕÊÕ¸flʺ „ÒU– ◊ÊŸfl ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ, ÿÊ fl„U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„Uà Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡Ò‚Ê •’ „ÒU •÷Êfl ª˝Sà „ÒU– ©U‚∑§ •¡ãÃÊ ∑§Ë ∑§‹Ê •ı⁄U ‚flʸÁœ∑§ ÷ÊflÙ¥ „ÒU ¡’ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹ÿ ºÈ—π-ºÊÁ⁄UŒ˝˜ÿ •÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚È𠕬Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U º– ÿ„UË ∑§Ë √ÿÊfl„U Ê Á⁄U ∑ §Ë ¡ËflŸ-ºÎ Á c≈U ߟ◊ ¥ ‚ê¬ãŸÃÊ ‚◊ÎÁh ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸÊ ◊„UÊÿÊŸ ∑§ •Êº‡Ê¸ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ©U ¬ ‹Áéœ •ı⁄U ¬⁄U Ù ˇÊ •Êº‡Ê¸ ÿÕÊÕ¸flʺ ∑§Ë ‚ìÊË Áfl¡ÿ „ÒU– ß‚Ë „ÈU•Êó‚fl¸‚ûflÊŸÊ◊ŸÈûÊ⁄UôÊÊŸÊflÊåÃÿ, ∑§Ë •Ê∑È § ‹ÃÊ ¬º ¬º Á◊‹ÃË „Ò U – ‚’∑§Ê ©U¬‹Áéœ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ •ÕʸØ ’„ÈU¡ŸÁ„UÃÊÿ ’„ÈU¡Ÿ‚ÈπÊÿ– ©U º ˜ ÷ fl ¡ËflŸ ∑ § Áfl⁄U Ê ≈˜ U ◊ãÕŸ ‚ „È U • Ê „U◊Ê⁄‘U ‚’ ∑§◊¸ ‚ÙÁº˜ºc≈U „Ò¥U– ¬˝±‹Êº œ˝Èfl •ÊÁº ∑§Ê •Êº‡Ê¸ ÷Ë ÷Ê⁄U à Ëÿ º‡Ê¸ Ÿ , ‚ÊÁ„U à ÿ, „ÒU– ¡Ù ‹Ù∑§ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„UË ‚‡ÊÄà ºÈ—πË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§‹Ê, œ◊¸ •ı⁄U ¡ËflŸ ߟ ¬Ê¢øÙ¥ ‚fl¸º‡Ê˸ „ÒU– ¡Ù ‹Ù∑§ ‚ ÷ʪÃÊ „ÒU fl„U ∑§Ê ºÈ—π ºÍ⁄U „UÙ ÿ„UË „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ù ∆UË∑§ …¢Uª ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ ÃÙ üÊ◊áÊ œ◊˸ •¬Ÿ Áfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷‹ „UË º¬¸ ∑§Ë øÁ⁄UÃÊÕ¸ÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§L§áÊÊà◊∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U •Êº‡Ê¸ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ı⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ¬⁄U fl„U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„Uà Ã÷Ë ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞‡flÿ¸, ∑§◊¸, ‚◊ãflÿ ‚ „U Ë ßŸ∑§Ê SflM§¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ Á„Uà ∑§ ÿ‡Ê, üÊË, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ÿ ¿U„U ÁflÁ‡Êc≈U ‚ê¬ÊÁºÃ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ªÈáÊ ∑§Ù ¬º ¬º ©U‚Ë ∑§Ë πÙ¡ „ÒU– Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U º– Ãûfl º‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ŸËÁà ¬⁄U∑§ ¡ËflŸ ÿ„UË •Êº‡Ê¸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ∑§Ê ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ, ÿÊ •¡ãÃÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ºÎÁc≈U ◊¥ •ÃËà •ı⁄U •ŸÊªÃ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ „ÒU– [“‚◊Ê‹Ùø∑§”, »§⁄Ufl⁄UË v~z~ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] ∑§‹Ê •ı⁄U ‚flʸÁœ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§Ë ¡ËflŸ-ºÎÁc≈U
64
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Á÷‹π
¿UÊÿÊflʺ ÄÿÊ „ÒU? ◊È∑ȧ≈Uœ⁄U ¬Ê¢«Uÿ
Á„UãºË ◊¥ ÿ„U ∞∑§ Á’‹∑ȧ‹ ŸÿÊ ‡Êéº „ÒU, •Ã∞fl ¬Ê∆U∑§ ¬Í¿U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ fl„U ÄÿÊ „ÒU? •¢ª˝ïÊË ÿÊ Á∑§‚Ë ¬Ê‡øÊàÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÕflÊ ’¢ª ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ÃÙ ‚ÈŸÃ „UË ‚◊¤Ê ¡Êÿ°ª Á∑§ ÿ„U ‡Êéº ‘Mysticism’ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU– ¬⁄U Á‚»¸§ Á„UãºË ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ß‚‚ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ¡ÊÿªË Á∑§ ÿ„U ∑§ıŸ‚Ê „Uı•Ê „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ „ÒU ÷Ë ÿ„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË– ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‘Maeterlinck’ ∑§Ë ºÙ-∞∑§ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ⁄UøŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ ¬…∏UË– „UÊ° ∑§flËãº˝ ⁄UflËãº˝ ∑§ ◊ËÁS≈U∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ •fl‡ÿ ¬…∏UË „Ò¥U– ÿº˜ÿÁ¬ ß‚ •À¬ÊÁÕÀ¬ ôÊÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸflËŸ •ı⁄U ª„UŸ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑ȧ¿U Á‹πŸ ’Ò∆UŸÊ „UÊSÿÊS¬º „ÒU, ÃÕÊÁ¬ Á„UãºË ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸÃÊãà •÷Êfl ºπ∑§⁄U, ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U, ◊Ò¥ ÿ„U ºÈS‚Ê„U‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– “¿UÊÿÊflʺ” ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚͡◊ flSÃÈ „ÒU Á∑§ ‡ÊéºÙ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ∆UË∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ‹ˇÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ‡Êéº •ı⁄U •Õ¸ ∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ ’„ÈUà ∑§◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ Ã٠ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á‹πÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ªÿÊ „ÒU; ¬⁄U ◊Ë’ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¬Ê∆U∑§ ß‚ ‡Êéº-•Õ¸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ºπ •‹¢∑§Ê⁄U-‡ÊÊSòÊ ∑§ M§¬∑§ •ÕflÊ √ÿ¢ª ∑§Ê Áfl÷˝◊ Ÿ „UÙŸ º¥– ß‚◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ¡ÊºÍ ÷⁄UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê∆U∑§ •¬ŸË L§Áø •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄UËÁà ‚, ¬⁄UãÃÈ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚, ©U‚∑§Ê •ÊŸãº •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ©U‚∑§ Á‹πŸ ‚ øÊ„U ¡Ù ⁄U„UÊ „UÙ, ß‚‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê’㜠∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–v •Ã∞fl ÿÁº ÿ„U ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ ‡Êéº •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ù πÙ∑§⁄U ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÁøqU-◊ÊòÊ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ∑§Ù߸ •àÿÈÁÄà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ¿UÊÿÊflʺ ∑§ ∑§Áfl flSÃÈ•Ù¢ ∑§Ù ∞∑§ “•‚ÊœÊ⁄UáÊ ºÎÁc≈U” ‚ ºπà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ©UŸ∑§Ë ß‚ “ºÎÁc≈U” ¬⁄U „UË •fl‹Áê’à ⁄U„UÃË „Ò¥U– •Ã∞fl “¿UÊÿÊflʺ” ∑§Ù ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ “ºÎÁc≈U” ∑§Ê ⁄U„USÿ ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚◊¥ SÕÒÿ¸ •ı⁄U v. •Ê◊Ê⁄U ◊Ÿ⁄U ÷Êfl •ÊÁ◊ ∞∑§ ª ÿ ¡Êfl ÃÙ◊Ê⁄U ◊Ÿ⁄U ◊Ÿ ÃÈÁŸ ’Í¤Ê ¡Êfl •Ê⁄U (⁄UflËãº˝ŸÊÕ)
orZeku lkfgR;
65
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚∑§ÃÊ– ⁄UøŸÊ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Êfl ¬Íáʸàfl ∑§Ê ÁŸÃÊãà •÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, “¿UÊÿÊflʺ” ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚͡◊ flSÃÈ ∑§Ù NUºÿ¢ª◊ ∑§⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ Á¡‚‚ fl„U ˇÊáÊ-÷⁄U ◊¥, Á’¡‹Ë „Ò U Á∑§ ‡ÊéºÙ¥ mÊ⁄U Ê ©U ‚ ∑§Ê ∆U Ë ∑§ fláʸ Ÿ flÊÄÿ ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ∑§Ê •ÊSflʺŸ ∑§Ë Ã⁄U„U, flSÃÈ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË ∑§⁄U Ÿ Ê •‚ê÷fl „Ò U – ©U ‚ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ù≈U Ê ∑§⁄U∑§ „UË ©U‚ ‚¢ÃÙ· ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U ÿ„U S¬‡Ê¸ ßÃŸÊ ˇÊËáÊ ‹ˇÊáÊ ÿ„U „Ò U Á∑§ ©U ‚ ◊ ¥ ‡Êéº •ı⁄U •Õ¸ ‚ê¬Íáʸ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Sflʺ fl„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Êÿ— flSÃÈ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „UÊ°, ∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ ’„ÈUà ∑§◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥- ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ªÊ– ‚ÊÕ „UË, ß‚ •ÁSÕ⁄U Ã Ê •ı⁄U ˇÊËáÊÃÊ ∑ § ∑§„UË¥ Ã٠ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ©U‚∑§Ë ÿ„U •ÊŸãºÊŸÈ÷ÍÁà SÕÊÿË Ÿ„UË¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á‹πÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË „UÙ ‚∑§ÃË– fl„U Á∑§‚Ë ˇÊáÊ ÷Ë ÿ„U ÁflÁøòÊ ©Uã◊ʺ∑§ÃÊ •ı⁄U •ãÃ⁄¢UªÃÊ ªÿÊ „ÒU; ¬⁄U ◊Ë’ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ ©U‚∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¬Ê∆U∑§ ß‚ ‡Êéº- ‚ê¬Íáʸ ‚È·◊Ê ß‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê •ŸÈ÷Íà ¬˝∑Χà M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ •ãÿ •Õ¸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ºπ •‹¢∑§Ê⁄U-‡ÊÊSòÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– fl„U Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U M§¬ ◊¥ ºË𠬫∏UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ß‚ ∑§ M§¬∑§ •ÕflÊ √ÿ¢ª ∑§Ê Áfl÷˝◊ Ÿ „UÙŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹È∑§ÃË-Á¿U¬ÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– •ãÿ M§¬ ∑§Ê ‚ê’㜠∑§Áfl ∑§ º–¥ ß‚◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ¡ÊºÍ ÷⁄UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ß‚∑§ Á‚flÊ ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊◊¸ •ãḪØ ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê∆U∑§ •¬ŸË L§Áø •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ § Áfl·ÿ ◊ ¥ ¬Ê∆U ∑ § ∑§Ù ‚ºÒ fl Á∑§‚Ë ÷¢ª÷flÊŸË-÷Äà ∑§ ⁄UÁÜ¡Ã ß‚‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ ‚¢ÁºÇœ „UË ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚ ÿ„U ‹ÙøŸÙ¥ ◊ ¥ ∑§Ù߸ flSÃÈ , ©U ‚ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄UËÁà ‚, ¬⁄UãÃÈ ‚◊ÊŸ ‡Ê¢∑§Ê ’ŸË „UË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝ÿàŸ ÷ÊflŸÊ ÿÊ ‹„U⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ÷Êfl ‚, ©U‚∑§Ê •ÊŸãº •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ∑§⁄U∑§ Á¡‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ „Í°U, ∑§Áfl ∑§Ê ◊Ë’ fl„UË „ÒU ÿÊ ÿ„U ∑§fl‹ •ı⁄U „UË ‚ͤʟ ‹ªÃË „ÒU, fl„UË „UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ©U‚∑§ ◊⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë Ã⁄¢Uª-◊ÊòÊ „ÒU– ߟ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ºÎ Á c≈U ∑§Ê ÷Ë Á‹πŸ ‚ øÊ„U ¡Ù ⁄U„UÊ „UÙ, ß‚‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄U á Ê ÿ„U „Ò U Á∑§ ∑§Áfl ‚◊Á¤Ê∞– ∑§Ê ‚ê’㜠∑È § ¿U ÷Ë Ÿ„U Ë ¥ – ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§Ù ß‚Ë ÿ„U •ãÃ⁄¢ U ª ºÎ Á c≈U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë øc≈U ∑§⁄UÃÊ “¿UÊÿÊflʺ” ∑§Ë ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ„ÒU– •¬ŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄U ÁºπÊŸ ⁄UËÁà ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ºÎ‡ÿ ∑§Ê íÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ◊¥ fl„U ‚ˇÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©U‚ •¬Ÿ ‹ˇÿ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ÁøòÊ ©UÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄U ‡Êéº ∞‚ flª flÊ‹ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ¬ºÊ¸ «UÊ‹ ºŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ¬⁄U ÿ„U ¬ºÊ¸ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ÷Ê·Ê ©U«∏UÃË „ÈU߸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– •Ã∞fl ¬Ê∆U∑§ ßÃŸÊ ’Ê⁄UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ©U‚Ä ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ºÎ‡ÿ ©U‚ ÁøòÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU; ¬⁄U •÷Ë fl„U ©U‚∑§Ë •ŸÊÿÊ‚ ºπ ‚∑§– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÈU•Ê „UË ÕÊ Á∑§ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° •Ÿãà ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ •¢‡ÊÙ¥ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U „UË •fl‹Áê’à ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ‡Êéº Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê∆U ‚ ∞∑§ ¬Ê∆U∑§ •ÊŸãº‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ ‚¡Ëfl „UÙà „Ò¥U– fl •ÊºÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹Ã-Á»§⁄Uà •ı⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë∑§Ê ºÍ‚⁄‘U ¬Ê∆U∑§ ∑§ ÁøûÊ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§L§áÊʺ˝¸ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ù‹Ã ÷Ë „Ò¥U; ¬⁄U ÷Ê·Ê ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ŸòÊ ÁŸ¤Ê¸⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– Áfl‹ˇÊáÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ-‹Ù∑§ ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ß‚ •S¬c≈UÃÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ „UÃÈ „ÒU ∑§Áfl „UË Ÿ„UË¥– ©UŸ◊¥ M§¬-⁄¢Uª •ı⁄U ¿UÊÿÊ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ¬Ê∞ ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë •ÁŸfl¸øŸËÿÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ‚◊ÊÁœSÕ ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄U ÁøòÊ ºÎ‡ÿ flSÃÈ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ©UÃÊ⁄UÊ ÿÙªË ‚◊ÊÁœ ‚ ¡ÊªŸ ¬⁄U ’˝rÊʟ㺠∑§ ‚Èπ ∑§Ê fláʸŸ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Áfl ∑§Ë •Êà◊Ê „UË ‚◊Á¤Ê∞– •Ã∞fl fløŸÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Áfl ÷Ë NUº˜ªÃ ¬Ê∆U∑§ •Êà◊Ê mÊ⁄UÊ „UË ©U‚ ºπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÊŸãºÊŸÈ÷Êfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿÁº fl„U øÊ„U Á∑§ ß‚ •ÊŸãº ∑§Ê 1. They come and ask me “who is he?” I know not how to ©U¬÷Ùª ◊Ò¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑§M°§ ÃÙ fl„U ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U answer them. I say “Indeed I can not tell. (Gitanjali) 66
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ◊◊¸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ •ÁŸÁ‡øÖ •Ã∞fl ÿ„U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U M§¬ ‚ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§ÃÊ–v ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊÿÊflʺ ∑§ ∑§Áfl ‹Ê÷Ê‹Ê÷ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚∑§ NUºÿ ◊¥ ¡Ù ÷ÊflÊfl‡Ê ¬˝∑§≈U ∑ȧ¿U äÿÊŸ Ÿ º∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ÊflÊfl‡Ê •ı⁄U •ÊŸãº-S¬ãºŸ „ÈU∞ Õ fl ‡Êéº-‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ– fl ∑§fl‹ ◊¥ „UË ÁŸ⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U; ¬⁄U ÿ„U •ÊŸãº-S¬ãºŸ ©U¬ÿȸÄà ’¢ªÊ‹Ë ©U‚∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ-⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Õ– •Ã∞fl ©Uã„¥U ‡Ê麒h ‹π∑§ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ““ÃÊ‹◊ÊŸ¬Íáʸ ⁄Uهʟøı∑§Ë ∑§ •◊Íûʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„U •S¬c≈UÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U •œÎà •ÊŸãº-S¬ãºŸ ‚ Á÷㟠∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥– ©U‚ ’ÈÁh ‚∑§ÃÊ– ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ¿UÊÿÊflʺ ÷Êfl-⁄UÊíÿ ∑§Ë flSÃÈ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøªË– ©U‚ SŸÊÿÈ ∑§ S¬ãºŸ ◊¥ ∑§fl‹ ‚¢∑§Ã ‚ „UË ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ©U‚◊¥ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞óÃ’ fl„U •◊ÎÃ-‚Ê ’Ùœ „U٪ʖ”” ÷Êfl-¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ªıáÊ ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝‡Ÿ ¿UÊÿÊflʺ ∑§ ∑§Áfl ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ’«∏U ©U∆UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •S¬c≈UÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑ȧ‡Ê‹ „UÙà „Ò¥U– ÷Ê·Ê ∑§Ù ªıáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ©U‚∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ L§Áø∑§⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU? Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ë ÷‹ „UË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ’Ò∆¥U, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ıãºÿ¸ ∑§÷Ë “¿UÊÿÊflʺ” ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬Ífl¸ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÒU– Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙŸ º¥ª– fl ¬˝Êÿ— ‚⁄U‹ •ı⁄U ’Ù‹-øÊ‹ ∑§Ë ß‚ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ãòÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ÷Ê·Ê ◊¥ „UË •¬Ÿ ÷Êfl √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á∑§ fl ¿UÊÿÊflʺ ∑§ •S¬c≈UÃÊ-ºÙ· ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ ÿ„U ‚⁄U‹ÃÊ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ◊¥ •Õ¸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ù Á¿U¬ÊŸ ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬⁄U◊ ÷Äà ’Ÿ ’Ò∆U „Ò¥U– ∑§ Á‹∞ „UË „UÙÃË „ÒU– ºÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË •’ ºπŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Ù„UŸ-◊ãòÊ flÊ‹Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-flSÃÈ ’«∏UË ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ‚ …Í°U…∏U∑§⁄U ‹Êà „ÒU ÄÿÊ? ÿ„U „ÒU ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê •¬Ífl¸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ºflË ∑§Ë •Ê°π¥ ‚ºÒfl ™§¬⁄U ∑§Ë „UË ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ– ∑§Áfl ÃÊ⁄UÀÿ •ı⁄U ◊ÊœÈÿ¸ ∑§Ê ∞‚Ê ‚˝Ùà ’„UÊÃÊ •Ù⁄U ©U∆UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊àÿ¸-‹Ù∑§ ‚ ©U‚∑§Ê ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ©U‚◊¥ ÃÀ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ß‚ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ’ÈÁh •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸-‚Ë◊Ê ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ¬…∏UÊ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ-¬˝ÊáÊ ∑§ •ÃËÃ-‹Ù∑§ ◊¥ „UË ‚◊¤ÊÊ– ©U‚∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê∑ȧ‹ÃÊ, ©Uà∑¢§∆UÊ, Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ©U‚ •¬ŸË L§Áø ©Umª, ÷˝Ê¢Áà •ı⁄U •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚◊Êfl‡Ê ÃÕÊ ßë¿UÊ-¬ÍÁø ∑§Ê ÿÕc≈U •fl‚⁄U Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ NUºÿ ∑§ ‚◊àfl ÿ„UË¥ ¿UÊÿÊflÊÁºÃÊ ‚ •ÊÁà◊∑§ÃÊ ÃÕÊ œ◊¸÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ù ÿÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷ÊflÊfl‡Ê ◊¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ù „UË ∑§Ê ◊‹ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÿ ºÙ ◊ÈÅÿ πÙ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •ÁŸfl¸øŸËÿ •fl‹ê’ „Ò¥U– •Ã∞fl ¿UÊÿÊflʺ ∑§ √ÿÊ∑È § ‹ÃÊ¬Í á ʸ ‚ıãºÿ¸ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ß‚ ‚ıãºÿ¸ ÿ„U •ãÃ⁄¢Uª ºÎÁc≈U „UË “¿UÊÿÊflʺ” ∑§Ë ∑§Áfl ߟ ºÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’„ÈUà „UË ∑§Ê ¡ÊºÍ „ÒU ¡Ù ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-⁄UËÁà ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§◊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– fl ¬˝Êÿ— ¡Ê‹ ◊¥ ’Ã⁄U„U »°§‚Ê∞ ⁄UπÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ºÎ‡ÿ ∑§Ê íÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ÁøòÊ “•¡Ù ÁŸàÿ— ‡ÊʇflÃÙ˘ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊ—” ÃÕÊ ∞∑§ ’¢ªÊ‹Ë ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄U ‡Êéº ∞‚ flª flÊ‹ “’Î „ U ì Ê ÃÁg√ÿ◊ÁøãàÿM§¬◊˜ ” ∑ § ““Mystic ∑§ÁflÃÊ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ „UË ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ÷Ê·Ê ©U«∏UÃË ªÍ…∏UÊÁêͅ∏U ⁄U„USÿ ◊¥ „UË ◊ÇŸ ⁄U„Uà „Ò¥U– ‚¢ ª Ëà •ı⁄U ÁøòÊ-Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë „ÈU߸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– •Ã∞fl ¬Ê∆U∑§ ©U‚ ߟ ºÙŸÙ¥ √ÿʬ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊äÿ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁSÕà ⁄UπÊ •ı⁄U ‚È⁄UÙ¥ ÁøòÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU; ¬⁄U •÷Ë „UË “¿UÊÿÊflÊÁºÃÊ” Ÿ Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§ •Ê÷Ê‚¬Íáʸ ∞∑§ ◊ÊÿʬÈ⁄UË ∑§Ë fl„U ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÈU•Ê „UË º⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ’ʸœ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– •÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò U Á∑§ ‚ÎÁc≈U „ÒU!”” ÕÊ Á∑§ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° •Ÿãà •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¿UÊÿÊflÊÁºÃÊ ◊¥ Áfl·ÿ-flSÃÈ∞° ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ™§¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Á‹πÊ ªÿÊ ‹ËŸ „U Ù ¡ÊÃÊ „Ò U – Á»§⁄U ¬˝ ÿ àŸ ∑§⁄U Ÿ ¬⁄U ‚ ‹ÊŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U; ¬⁄U ÿ„U ’Êà ‚ºÒfl „ÒU ©U‚‚ ¬Ê∆U∑§ ‚◊¤Ê ª∞ „UÙ¥ª ÷Ë ©U ‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„U Ë ¥ ø‹ÃÊ– S◊⁄UáÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë Á÷ÁûÊ Á∑§ ¿UÊÿÊflʺ ◊¥ ÷Ê·Ê ªıáÊ „UÙÃË orZeku lkfgR;
67
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
„U◊Ê⁄‘U ºÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë fl ˇÊȺ˝-ˇÊȺ˝ ÉÊ≈UŸÊ∞° •ÕflÊ flSÃÈ∞° „UË „UÙÃË „Ò¥U Á¡Ÿ‚ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ Áø⁄U-¬Á⁄Uøÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Sfl÷Êfl ‚ „UË Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° ∑§Áfl ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •¬M§¬‚ıãºÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U „U◊¥ ∞∑§ Ã⁄U‹-◊ʺ∑§ Á¬‹Ê∑§⁄U ©Uã◊ûÊ-‚Ê ’ŸÊ ºÃË „Ò¥U– ‚Íÿ,¸ øãº˝ •ÊÁº ŸˇÊòÊ-‚◊Í„U, ’‚ãÃÊÁŸ‹, ‡Ê⁄UºÊ∑§Ê‡Ê, íÿÙàSŸÊ-⁄UÊÁòÊ, ‚ãäÿÊ •ı⁄U ¬˝÷Êà ∑§Ë •L§ÁáÊ◊Ê, ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§‹-⁄Ufl, ◊ÉÊÙ¥ ∑§Ê ª¡¸Ÿ, ÃÕÊ ¬ÈÁc¬Ã∑§ÊŸŸ •ÊÁº ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ºÎ‡ÿ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞° “¿UÊÿÊflʺ” ∑§Ë Á¬˝ÿ ‚Ê◊ª˝Ë „Ò¥U– fl ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ •ºÎ‡ÿ ÃÕÊ •√ÿÄà ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‚Ê„Uʃÿ ¬„È°UøÊÃË „Ò¥U– ¿UÊÿÊflÊÁºÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑Ò§‚Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞ ‚Ù ‚ÈŸ ‹ËÁ¡∞ — “Poetry is to be something vague, intagible, evanescent a winged Soul in fligt toward other skies and other lives.” ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U •S¬c≈UÃÊ ïÊM§⁄U ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– fl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ ““∑§ÁflÃÊ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ºÎÁc≈U∑ͧ≈U∑§ ’ÊÃ¥ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞°– Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê ŸÊ◊ º ºŸ ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÃËŸ øıÕÊ߸ ◊ïÊÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ê ⁄U„USÿ œË⁄‘U-œË⁄‘U ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •ãà ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Áfl ∑§Ê ‚Èπ-SflåŸ ÿ„U ÕÊ–”” •Ã∞fl “¿UÊÿÊflÊÁºÃÊ” ∑§Ù “ŸÊ◊-ªÙòÊ ‚ „UËŸ” „UË ‚◊Á¤Ê∞– „UÊ°, ©U‚∑§Ë •S¬c≈UÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‹ËÁ¡∞– ∑§flËãº˝ ⁄UflËãº˝ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ Á‡Ê‡ÊÈ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU — ““ÃÈ◊ ∑§„UÃË „UÙ Á∑§ Á¬ÃÊ •Ÿ∑§Ù¥ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πà „Ò¥U ¬⁄U fl Á‹πà ÄÿÊ „Ò¥U, ‚Ù ÃÙ ◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– fl ÃÈê„¥U ‚ãäÿÊ ‚◊ÿ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ‚ÈŸÊà ⁄U„U; ¬⁄U ÿ„U ÃÙ ∑§„UÙ, ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ‚’-∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ªßZ?”” ߟ •flÃ⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù “¿UÊÿÊflʺ” ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ôÊÊŸ „ÈU•Ê „U٪ʖ •Ê¬ ∑§„¥UªóflÊ„U, ÄÿÊ ÁflÁøòÊ ßãº˝¡Ê‹ „ÒU– „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§ËÁ¡∞ fl„U ©UÃŸÊ „UË •Áœ∑§ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¡ÊŸ ¬«∏UªÊ– ∞∑§ •¢ª˝¡Ë ‹π∑§ Ÿ ©U‚ ¡Ù ∞∑§ “◊ŸÙ⁄¢U¡∑§
√ÿÊÁœ” (interesting disease) ∑§„UÊ „ÒU ‚Ù ’„ÈUà „UË ∆UË∑§ „ÒU– √ÿÊÁœ ÷Ë ÿÁº ∑§„UË¥ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „UÙ ¬Ê߸ „ÒU, ÃÙ ÿ„UË¥– ¿UÊÿÊflʺ ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ’Ëø-’Ëø ◊¥ øı¥∑§ ©U∆UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚ Á‹πà ‚◊ÿ Sflÿ¢ ∑§Áfl ∑§Ë ÷Ë fl„UË º‡ÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¬ ∑§„¥Uª ß‚ ¬ø«∏U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÁøûÊ ∑§Ë SflSÕÃÊ πÙŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ¬⁄U ß‚ ¬ø«∏U ∑§Ê Sflʺ ∞∑§ ’Ê⁄U øÁπ∞, Á»§⁄U ‡ÊÊÿº •Ê¬ ©U‚ ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ÷Í‹¥ª– ©U¬ÿȸÄà ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U øÊ„U ¡Ù „UÙ, „U◊ ÿ„UÊ° Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ “¿UÊÿÊflʺ” ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Áfl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UÊÿ ⁄Uπà „Ò¥U– ∑§flËãº˝ ⁄UflËãº˝ Ÿ •¬ŸË ‘Crescent Moon’ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ “◊⁄UÊ ªËÔ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU — ““flà‚, ÿ„U ◊⁄UÊ ªËà ¬˝◊¬Íáʸ-÷È¡Ê•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ‚È⁄U •ı⁄U ‹ÿ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ÃÈê„¥U flÁc≈Uà ∑§⁄‘UªÊ– ““ÿ„U ◊⁄UÊ ªËà SŸ„U-ÁSŸÇœ øÈê’Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§¬Ù‹Ù¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄‘UªÊ– ““¡’ ÃÈ◊ •∑§‹ ⁄U„UÙª, Ã’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ºÈ—π-‚Èπ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘UªÊ •ı⁄U ¡’ ÷Ë«∏U-÷«∏UÄ∑§ ◊¥ ⁄U„UÙª, Ã’ fl„U ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ’øÊ ⁄UπŸ ◊¥ ø„UÊ⁄UºËflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ºªÊ– ““ÿ„U ◊⁄UÊ ªËà ÃÈê„UÊ⁄‘U SflåŸÙ¥ ∑§Ù ¬¢π ºÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U NUºÿ ∑§Ù •ôÊÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‹∑§⁄U ©UÃÊ⁄U ºªÊ– ““¡’ ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ¿UÊ ¡ÊÿªÊ Ã’ ÿ„U ÃÈê„¥U ⁄UÊSÃÊ ’Ëʟ ◊¥ Áfl‡flSà ÃÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê◊ ºªÊ– ““ÿ„U ◊⁄UÊ ªËà ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ∞‚Ë ºÎÁc≈U ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¬ºÊÕÙZ ∑§ •ãì˝¸º‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ùª– ““•ı⁄U ¡’ ◊⁄UË flÊáÊË ◊ÎàÿÈ-‹ËŸ „UÙ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ ¡ÊÿªË, Ã’ ÿ„U ◊⁄UÊ ªËà „UË ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ÊªÎà NUºÿ ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄‘UªÊ–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ªËÃÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, fl„UË ÿ„UÊ° ‚ê¬Íáʸ “¿UÊÿÊflʺ” ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
68
[“üÊˇÊÊ⁄UºÊ” (¡’‹¬È⁄U), Á‚Ãê’⁄U, v~wÆ ß¸0”]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
Á„UãŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ◊⁄Uß ÷≈UŸÊª⁄U
÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ …¢Uª ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ •_ÔUÊ⁄UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •ÁãÃ◊ øÃÈÕÊZ‡Ê ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ, ’ê’߸ •ı⁄U ◊º˝Ê‚ ◊¥ „ÈU•Ê– ÿ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄U ŸflSÕÊÁ¬Ã •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§ãº˝ Õ •ı⁄U ß‚◊¥ œË⁄U-œË⁄U ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U •¢ª˝¡Ë ©U¬ÁŸfl‡Ê Áfl∑§Á‚à „UÙ ª∞ Õ– 1780 ߸0 ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„U∑§ (Hickey) ∑§Ê “∑§‹∑§ûÊÊ ª¡≈U” ∑§ŒÊÁøØ ß‚ •Ù⁄U ¬„U‹Ê ¬˝ÿ% ÕÊ– Á„UãŒË ∑§ ¬„U‹ ¬òÊ “©UŒ¢Ã ◊Êøá«U” (1826) ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ Ã∑§ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞¢Ç‹Ù-ߢÁ«UÿŸ •¢ª˝¡Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê$»§Ë Áfl∑§Á‚à „UÙ ªß¸ ÕË– ߟ •ÁãÃ◊ fl·ÙZ ◊¥ $»§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– 18flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ $»§Ê⁄U‚Ë ¬òÊ ∑§ŒÊÁøØ „USÃÁ‹Áπà ¬òÊ Õ– 1801 ◊¥ ‘Hindusthan Intelligence Oriental anthology’ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ù ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ©U‚◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§ÃŸ „UË “•π’Ê⁄UÙ¥” ∑§ ©Uh⁄UáÊ Õ– 1810 ◊¥ ◊ı‹flË ß∑§⁄UÊ◊ •‹Ë Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ Á‹ÕÙ-¬òÊ “Á„UãŒÙSÃÊŸË” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– 1816 ◊¥ ª¢ªÊÁ∑§‡ÊÙ⁄U ÷^ÔUÊøÊÿ¸ Ÿ “’¢ªÊ‹ ª¡≈U” ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ– fl„U ¬„U‹Ê ’¢ª‹Ê-¬òÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬˝Á‚h ¬˝øÊ⁄U-¬òÊ “‚◊ÊøÊ⁄U-Œ¬¸áÊ (27 ◊߸ 1818) ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ߟ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ’ÊŒ „U◊¥ ’¢ª‹Ê ÷Ê·Ê ∑§ “‚◊ÊøÊ⁄U øÁãº˝∑§Ê” (1823) •ı⁄U “‚êflÊŒ-∑§ı◊Ȍ˔ (1823), $»§Ê⁄U‚Ë ©UŒÍ¸ ∑§ “¡Ê◊ ¡„UÊ°ŸÈ◊Ê”(1823) •ı⁄U “‡Êê‚È‹ •π’Ê⁄U” (1823) •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ◊Èê’߸ ‚◊ÊøÊ⁄U” (1823) ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙà „Ò¥U– ÿ„U S¬CÔU „ÒU Á∑§ Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ’„ÈUà ’ÊŒ ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê “©UŒÍ¸ •π’Ê⁄U” (1833) •ı⁄U ◊⁄UÊ∆UË ∑§Ê “ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ” (1837) Á„UãŒË ∑§ ¬„U‹ ¬òÊ “©UŒ¢Ã ◊Êøá«U” (1826) ∑§ ’ÊŒ „UË •Ê∞ „Ò¥U– “©UŒ¢Ã ◊Êøá«U” ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬¢Á«Uà ¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U Õ– ÿ„U ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬òÊ ÕÊ– ¬òÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬¿UÊ°„UË Á„UãŒË ⁄U„UÃË ÕË, Á¡‚ ¬òÊ ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ Ÿ “◊äÿŒ‡ÊËÿ-÷Ê·Ê” ∑§„UÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁflôÊÁåà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ÕËó““ÿ„U ©UŒ¢Ã ◊Êøá«U •’ ¬„U‹-¬„U‹ Á„UãŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ „Uà ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¬⁄U •¢ª˝¡Ë •ı »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ’¢ª‹ ◊¥ ¡Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êª¡ ¿U¬ÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚Èπ ©UŸ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¡ÊŸŸ •ı⁄U ¬…∏UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „UË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚àÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸË ‹Ùª Œπ∑§⁄U •Ê¬ ¬…∏U •Ù ‚◊¤Ê ‹ÿ •Ù ¬⁄UÊ߸ •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄¥U •Ù •¬Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ©U¬¡ Ÿ ¿UÙ«∏U, ß‚Á‹∞ ’«∏U ŒÿÊflÊŸ ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ªÈáÊËŸ ∑§ ÁŸœÊŸ ‚’ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Áfl·ÿ ªfl⁄UŸ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ë •Êÿ‚ ‚ ∞‚ ‚Ê„U‚ ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊÿ ∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ fl„U ŸÿÊ ∆UÊ≈U ∆UÊ≈UÊ...–”” ÿ„U ¬òÊ 1827 ◊¥ ’㌠„UÙ ªÿÊ– ©UŸ orZeku lkfgR;
69
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ÁŒŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬òÊ ∑§Ê ø‹ŸÊ •‚ê÷fl ÕÊ– ∑§ê¬ŸË-‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬òÊ ∑§Ù «UÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Œ ⁄UπË ÕË, ¬⁄UãÃÈ øCÔUÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë “©UŒ¢Ã ◊Êøá«U” ∑§Ù ÿ„U ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë– •ÁãÃ◊ ÁflôÊÁ# ‚ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏UÊ „ÒUó ““ß‚ ©UŒ¢Ã-◊Êøá«U ∑§ ŸÊfl ¬«∏UŸ ∑§ ¬Á„U‹ ¬¿UÊ°Á„UÿÙ¥ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê ß‚ ∑§Êª¡ Ÿ „UÙŸ ‚ „U◊Ê⁄U ◊ŸÙÕ¸ ‚»§‹ „UÙŸ ∑§Ê ’«∏UÊ ©UÃ‚Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ‹Ùª „U◊Ê⁄U Á’Ÿ ∑§„U ÷Ë ß‚ ∑§Êª¡ ∑§Ë ‚„UË ∑§Ë ’„UË ¬⁄U ‚„UË ∑§⁄Uà ªÿ, ¬Ò „U◊¥ ¬ÍÁ¿Uÿ Ã٠ߟ∑§Ë ÷Ê·ÊÿË ŒÿÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •°ª⁄U¡ ∑§ê¬ŸË ◊„UÊ ¬˝ÃÊ¬Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§≈UÊˇÊ ¡Ò‚ •ı⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UË flÒ‚ ¬«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë ’«∏UË •Ê‡ÊÊ ÕË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ©U¬Êÿ ÿÕÙÁøà Á∑§ÿÊ ¬Ò ∑§⁄U◊ ∑§Ë ⁄Uπ ∑§ıŸ ◊Ò≈U Á ¬⁄U ÷Ë ‚„UË ∑§Ë ’„UË Œπ ¡Ë ‚ÈπË „UÙÃÊ ⁄U„UÊ •ãà ◊¥ Ÿ≈UÙ¥ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ß‚ „U∆U SflÊ⁄UÕ ¡ÊŸ Áª⁄U ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ’ŸÁ¡∞ •’ •¬Ÿ √ÿfl‚Ê߸ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿ ÁflºÊ „UÙà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ∑§„U ‚ÈŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊Ÿ ◊¥ Ÿ ‹Êßÿı ¡Ù ŒÒfl •ı⁄U ÷ͬ⁄U ◊⁄UË •ãÃ⁄U√ÿÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬òÊ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ‚Èœ ∑§⁄Ò¥Uª Ãı ◊⁄U „UË „Ò¥U– ‡ÊÈ÷Á◊ÁÃH”” 1826 ߸0 ‚ 1873 ߸0 Ã∑§ ∑§Ù „U◊ Á„UãŒË¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– 1873 ߸0 ◊¥ ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ “„UÁ⁄Upãº˝ ◊Òª¡ËŸ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë! ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ÿ„U ¬òÊ “„UÁ⁄Upãº˝-øÁãº˝∑§Ê” ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê– flÒ‚ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ê “∑§Áfl-fløŸ-‚Ȝʔ ¬òÊ 1867 ◊¥ „UË ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ Ÿß¸ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬˝fløŸ 1873 ◊¥ “„UÁ⁄Up㌠◊Ò$ª¡ËŸ” ‚ „UË „ÈU•Ê– ß‚ ’Ëø ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬òÊ ¬˝ÿÙª-◊ÊòÊ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ¬òÊ∑§‹Ê ∑§Ê ôÊÊŸ •ÕflÊ Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– “©UŒ¢Ã ◊Êøá«U” (1826) ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊Èπ ¬òÊ „Ò¥Uó ’¢ªŒÍà (1829), ¬˝¡ÊÁ◊òÊ(1834), ’ŸÊ⁄U‚ •π’Ê⁄U (1845), ◊Êøá«U (¬¢ø ÷Ê·Ëÿ, 1846), “ôÊÊŸŒË¬” (1846), ◊Ê‹flÊ •π’Ê⁄U (1846, ¡ªŒË¬ ÷ÊS∑§⁄U (1849), ‚ÈœÊ∑§⁄U (1850), ‚ÊêÿŒ¢«U ◊Êøá«U (1850), ◊¡„UL§‹‚M§⁄U (1850), ’ÈÁh¬˝∑§Ê‡Ê (1852), ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ª¡≈U (1853), ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈœÊfl·¸áÊ (1854, ŒÒÁŸ∑§, ∑§‹∑§ûÊÊ), ¬˝¡ÊÁ„UÃ·Ò Ë (1854), ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ (1855), ‚Í ⁄ U ¡ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê (1861), ¡ª‹Ê÷ Áø¢ à ∑§ (1861), ‚flÙ¸∑§Ê⁄U∑§ (1861), ¬˝¡ÊÁ„Uà (1861), ‹Ù∑§Á◊òÊ
(1865), ÷Ê⁄UÃπ¢«UÊ◊Îà (1864), Ãûfl‡ÊÊÁœŸË ¬ÁòÊ∑§Ê (1865), ôÊÊŸ¬˝ŒÊÁÿŸË ¬ÁòÊ∑§Ê (1866), ‚Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê (1866), ‚àÿŒË¬∑§ (1867), flÎÃʢà Áfl‹Ê‚ (1867), ôÊÊŸŒË¬∑§ (1867), ∑§ÁflfløŸ‚ÈœÊ (1867), œ◊¸¬˝∑§Ê‡Ê (1867), ÁfllÊÁfl‹Ê‚ (1867), flÎÃʢ̬¸áÊ (1867), ÁfllÊŒ‡Ê¸ (1866), ’˝rÊÔôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê (1869), ¬Ê¬◊ÙøŸ (1969),¡ªŒÊŸãŒ (1869), ¡ªÃ¬˝∑§Ê‡Ê (1869), •‹◊Ù«∏UÊ •π’Ê⁄U (1870), •Êª⁄UÊ •π’Ê⁄U (1870), ’ÈÁhÁfl‹Ê‚ (1870), Á„UãŒÍ ¬˝∑§Ê‡Ê (1871), ¬˝ÿʪŒÍà (1871),’È㌋π¢«U •π’Ê⁄U (1871), ¬˝◊¬òÊ (1872) •ı⁄U ’ÙœÊ ‚◊ÊøÊ⁄U (1872)– ߟ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ Õ, ∑ȧ¿U ‚Ê#ÊÁ„U∑§– ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ ∑§fl‹ ∞∑§ ÕÊ “‚◊ÊøÊ⁄U ‚Ȝʌ¬¸áÊ”, ¡Ù Ám÷Ê·Ëÿ (’°ª‹Ê-Á„UãŒË) ÕÊ, •ı⁄U ∑§‹∑§ûÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ„U ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ 1871 ߸0 Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬òÊ •Êª⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà Õ, ¡Ù ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ’«∏UÊ Á‡ÊˇÊÊ-∑§ãº˝ ÕÊ •ı⁄U ÁfllÊÕ˸-‚◊Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄Uà Ֆ ‡Ê· ’«∏UÊ ‚◊Ê¡, ‚ŸÊß œ◊¸ •ı⁄U Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Êÿ¸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ– ’„ÈUà ‚ ¬òÊ Ám÷Ê·Ëÿ (Á„UãŒË©UŒÍ¸) Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÃÙ ¬¢ø÷Ê·Ëÿ Ã∑§ Õ– ß‚‚ ÷Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •¬Á⁄U¬Äfl º‡ÊÊ „UË ‚ÍÁøà „UÙÃË „ÒU– Á„UãŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ “’ŸÊ⁄U‚ •π’Ê⁄U” (1845) ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê-ŸËÁà ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ 1850 ◊¥ ÃÊ⁄UÊ◊Ù„UŸ ◊ÒòÊ Ÿ ∑§Ê‡ÊË ‚ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ “‚ÈœÊ∑§⁄U” •ı⁄U 1855 ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‹ˇ◊áÊÁ‚¢„U Ÿ •Êª⁄UÊ ‚ “¬˝¡ÊÁ„UÃÒ·Ë” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∑§Ê “’ŸÊ⁄U‚ •$π’Ê⁄U” ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊÃÊ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬òÊ ¬¢Á«UÃÊ™§ Ãà‚◊-¬˝œÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ã Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ 1867 ‚ ¬„U‹ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ∑§ ‚ê’㜠◊¥ Á„UãŒË ¬òÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÁŸÁpà ŸËÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ Õ– ß‚ fl·¸ “∑§Áfl-fløŸ-‚Ȝʔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©U‚ „U◊ ¬„U‹Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬òÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬„U‹ ÿ„U ◊ÊÁ‚∑§ ÕÊ, Á»§⁄U ¬ÊÁˇÊ∑§ „ÈU•Ê •ı⁄U •ãà ◊¥ ‚Ê#ÊÁ„U∑§– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§ ’„ÈUÁflœ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß‚ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ ‚ø ÃÙ ÿ„U „UÒ Á∑§ “„UÁ⁄Up㌠◊Òª ÊËŸ” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ (1873) Ã∑§ ÿ ÷Ë ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ʪ¸ „UË πÙ¡Ã ÁŒπ‹Ê߸ ŒÃ „Ò¥U– Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÿȪ 1873 ‚ 1900 Ã∑§ ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ÿȪ ∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ê
70
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
“„UÁ⁄Up㌠◊Òª ÊËŸ” „UÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^ÔU (Á„UãŒË-¬˝ŒË¬, ß‚ ©U Œ ¢ à -◊Êø á «U ∑§ ŸÊfl ¬«∏ U Ÿ ∑§ ¬Á„U ‹ •Ù⁄U ŸÊª⁄UË ¬˝ ø ÊÁ⁄UáÊË mÊ⁄UÊ 1877), ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ (©UÁøà ¬¿U Ê ° Á „U ÿ Ù¥ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê ß‚ ∑§Êª¡ Ÿ „U Ù Ÿ •ŸÈ◊ÙŒŸ ¬˝Ê# “‚⁄USflÃË”– ߟ flQ§Ê, 1878), ¬¢0 ‚ŒÊŸãŒ 27 fl·ÙZ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ‚ „U◊Ê⁄U ◊ŸÙÕ¸ ‚»§‹ „UÙŸ ∑§Ê ’«∏UÊ ©UÃ‚Ê Á◊üÊ (‚Ê⁄U-‚È œ ÊÁŸÁœ), ‚¢ÅÿÊ 300ó350 ‚ ™§¬⁄U „ÒU ÕÊ ß‚Á‹∞ ‹Ùª „U◊Ê⁄U Á’Ÿ ∑§„U ÷Ë ß‚ 1878), ¬Áá«Uà fl¢ ‡ ÊËœ⁄U •ı⁄U ÿ ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§Êª¡ ∑§Ë ‚„UË ∑§Ë ’„UË ¬⁄U ‚„UË ∑§⁄Uà (‚îÊŸ ∑§ËÁø ‚ÈœÊ∑§⁄U, 1878), •Áœ∑§Ê¢ ‡ Ê ¬òÊ ◊ÊÁ‚∑§ ÿÊ ªÿ, ¬Ò „U◊¥ ¬ÍÁ¿Uÿ Ã٠ߟ∑§Ë ÷Ê·ÊÿË ŒÿÊ ’Œ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË “¬˝◊œŸ” ‚Ê#ÊÁ„U∑§ „Ò¥U– ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •°ª⁄U¡ ∑§ê¬ŸË ◊„UÊ ¬˝ÃÊ¬Ë ∑§Ë (•ÊŸãŒ-∑§ÊŒÁê’ŸË, 1881), ÁŸ’¢œ, Ÿfl‹ ∑§ÕÊ (©U¬ãÿÊ‚), ∑Χ¬Ê ∑§≈UÊˇÊ ¡Ò‚ •ı⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UË flÒ‚ ¬«∏U Œfl∑§ËŸãŒŸ ÁòʬÊ∆UË (¬˝ÿʪflÊÃʸ ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÊøÊ⁄U, 1882), ⁄UÊœÊø⁄UáÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ’«∏ U Ë •Ê‡ÊÊ ÕË •ı⁄U ◊Ò ¥ Ÿ ß‚ •Áœ∑§ SÕÊÿË ‚¢¬ÁûÊ ⁄U„UÃË ÕË, ªÙSflÊ◊Ë (÷Ê⁄UÃãŒÈ, 1882), Áfl·ÿ ◊ ¥ ©U ¬ Êÿ ÿÕÙÁøà Á∑§ÿÊ ¬Ò ∑§⁄U ◊ ¬⁄UãÃÈ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬òÊ 10-15 ¬ÎDÔUÙ¥ ¬Áá«Uà ªı⁄UËŒûÊ (ŒflŸÊª⁄UË∑§Ë ⁄ U π ∑§ıŸ ◊Ò ≈ U Á ¬⁄U ÷Ë ‚„U Ë ∑§Ë ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ¡Êà •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝ ø Ê⁄U∑§, 1882), ⁄UÊ¡Ê ’„U Ë Œ π ¡Ë ‚È π Ë „U Ù ÃÊ ⁄U „ U Ê •ãà ◊ ¥ Ÿ≈U Ù ¥ „U◊ •Ê¡ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “ÁfløÊ⁄U⁄UÊ◊¬Ê‹Á‚¢ „ U (Á„UãŒÈ S ÃÊŸ, ¬òÊ” „UË ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ß‚ „U∆U SflÊ⁄UÕ ¡ÊŸ 1883), ¬˝ à ʬŸÊ⁄U Ê ÿáÊ Á◊üÊ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ’ŸÁ¡∞ (’˝ÊrÊÔáÊ 1883), •Áê’∑§ÊºûÊ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ •’ •¬Ÿ √ÿfl‚Ê߸ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà √ÿÊ‚ (¬ËÿÍ·-¬˝flÊ„U, 1884), ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ’ÃÊÿ ÁflºÊ „UÙà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ∑§„U ‚ÈŸ ∑§Ê ’Ê’Í ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ fl◊ʸ (÷Ê⁄Uì˝Áà ©U‚ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ◊Ÿ ◊¥ Ÿ ‹Êßÿı ¡Ù ŒÒfl •ı⁄U ÷ͬ⁄U ¡ËflŸ, 1884), ¬¢0 ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ÕÊ •ı⁄U ∑§ŒÊÁøØ ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ •flSÕË (‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§, 1888), ◊ ⁄ U Ë •ãÃ⁄U √ ÿÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬òÊ ∑ § ªÈ á Ê ∑§Ù ÁŒŸÙ¥ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ •ı⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÿÙª‡Êøãº˝ ’‚È (Á„UãŒË ’¢ªflÊ‚Ë, ÁfløÊ⁄U ‚È œ ∑§⁄Ò ¥ U ª Ãı ◊ ⁄ U „U Ë „Ò ¥ U – ∑§„U Ë ¥ •Áœ∑§ ◊„U û fl¬Í á ʸ Õ – 1890), ¬¢0 ∑ȧ㌟‹Ê‹ (∑§Áfl ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ◊¥ •àÿãà fl ÁøòÊ∑§Ê⁄U, 1891), •ı⁄U ’Ê’Í ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU– Œfl∑§ËŸãŒŸ πòÊË ∞fl¢ ’Ê’Í ¡ªÛÊÊՌʂ (‚ÊÁ„Uàÿ©UÛÊË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ߟ 25 fl·ÙZ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ‚ÈœÊÁŸÁœ, 1894)– 1895 ߸0 ◊¥ “ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÕË– “∑§Áfl-fløŸ-‚Ȝʔ (1867), “„UÁ⁄Up㌠¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ ªê÷Ë⁄U ◊Òª ÊËŸ” (1874), “üÊË „UÁ⁄Upãº˝-øÁãº˝∑§Ê” (1874), ‚ÊÁ„Uàÿ-‚◊ˡÊÊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ „U◊ “’Ê‹Ê’ÙÁœŸË”; “SòÊË¡Ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UË” (1874) ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ∞∑§ ÁŸÁpà ¬˝∑§Ê‡Ê-SÃê÷ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª‹ 4÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë 5 fl·ÙZ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬òÊ „U◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ ÉÊ’⁄UÊÃ Õ •ı⁄U “∑§ÁflÁ¬¿U‹ •Ÿ∑§ ¬òÊ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U •Êª ’…∏UÊà „Ò¥U– fløŸ-‚Ȝʔ ∑§ “¬¢ø” ¬⁄U L§CÔU „UÙ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§ ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U 1900 ߸0 ◊¥ “‚⁄USflÃË” •ı⁄U “‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ” ∑§ •flÃ⁄UáÊ ∑§ Ÿ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ-Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ ‹ŸÊ ’㌠‚ÊÕ Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ß‚ ŒÍ‚⁄U ÿȪ ¬⁄U ¬≈UÊˇÊ¬ „UÙ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃãŒÈ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸ÷˸∑§ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿÿ-Ÿÿ ߟ 25 fl·ÙZ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬òÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ– “Á„UãŒË-¬˝ŒË¬”, “÷Ê⁄Uà Áfl∑§Á‚à „ÈU߸– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬òÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U œ◊¸-¬˝øÊ⁄U ¡ËflŸ” •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ֆ ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ı⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ÿȪ ∑§ ‚÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ©Uã„¥U •ª˝áÊË ◊ÊŸÃ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË “’Ê‹ÊÕ– ’ÙÁœŸË” (1874) ŸÊ◊ ‚ ¬„U‹Ê SòÊË-◊ÊÁ‚∑§-¬òÊ ø‹ÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U •Êÿ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ „U◊ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Sflÿ¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÃ⁄Uà ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó¬Áá«Uà L§º˝ŒûÊ ‡Ê◊ʸ (÷Ê⁄UÃ-Á◊òÊ, 1977), Œπà „Ò¥U — “÷Ê⁄UÃ-÷ÁªŸË” („U⁄UŒflË, 1888), “‚Ȫ΄UáÊË” orZeku lkfgR;
71
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
(„U◊ãÃ∑ȧ◊Ê⁄UË, 1889)– ߟ fl·ÙZ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ŸÊßœ◊¸ ∑§ ¬˝ ø Ê⁄U ∑ § Áfl‡Ê · Á∑˝ § ÿʇÊË‹ Õ – ’˝rÊÔ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊœÊSflÊ◊Ë ◊à ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑ȧ¿U ¬òÊ •ı⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U-¡Ò‚ ߸‚Ê߸-∑§ãº˝Ù¥ ‚ ∑ȧ¿U ߸‚Ê߸-œ◊¸‚ê’ãœË ¬òÊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿȪ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù „U◊ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë •ı⁄U ‚ŸÊÃŸË ¬òÊÙ¥ ◊¥ „UË ¬Êà „Ò¥U– •Ê¡ ÿ ¬òÊ ∑§ŒÊÁøØ ©Uß ◊„Uûfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ªl-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ¬ÈCÔU Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÖÿÙÁà ÷⁄UË– ߟ œÊÁ◊¸∑§ flÊŒ-Áflflʌ٥ ∑§ »§‹SflM§¬ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ •ı⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „ÈU∞ •ı⁄U ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªß¸– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÃËÿ •ı⁄U flªË¸ÿ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •‚¢Åÿ ¡ŸÙ¥ ∑§Ù flÊáÊË ŒË– •Ê¡ fl„UË ¬òÊ „U◊Ê⁄UË ßÁÄUÊ‚-øÃŸÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÕflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •¬˝ÁÃ◊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UÙ! ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ Á„UãŒË-¬˝ŒË¬ (1877), ’˝ÊrÊÔáÊ (1883), ˇÊÁòÊÿ-¬ÁòÊ∑§Ê (1880), •ÊŸãŒ-∑§ÊŒÁê’ŸË (1881), ÷Ê⁄U Ã ã ŒÈ (1882), ŒflŸÊª⁄UË ¬˝øÊ⁄U∑§ (1882), flÒcáÊfl ¬ÁòÊ∑§Ê (¬‡øÊØ ¬ËÿÍ · ¬˝ fl Ê„U , 1883), ∑§Áfl fl ÁøòÊ∑§Ê⁄U (1891), ŸÊª⁄UË ŸË⁄UŒ (1883), ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÈœÊÁŸÁœ (1884) •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ê⁄UÃ-Á◊òÊ (1877), ©UÁøà flQ§Ê (1878), ‚Ê⁄U-‚ÈœÊÁŸÁœ (1878), Á„UãŒÈSÃÊŸ (ŒÒÁŸ∑§, 1883), ÷Ê⁄Uà ¡ËflŸ (1884), ÷Ê⁄UÃÙŒÿ (ŒÒÁŸ∑§, 1887), ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§ (1887) •ı⁄U Á„UãŒË ’¢ªflÊ‚Ë (1890) Áfl‡Ê· ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U– ߟ ¬òÊÙ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U 19flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ-⁄UÁ‚∑§Ù¥, Á„UãŒË ∑§ ∑§◊¸∆U ©U¬Ê‚∑§Ù¥, ‡ÊÒ‹Ë∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁøãÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚fl¸üÊDÔU ÁŸÁœ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ÿ„U ˇÊÙ÷ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ß‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ë »§Êß‹Ù¥ ‚ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U– ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^ÔU, ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ, ‚ŒÊŸãŒ Á◊üÊ, L§º˝ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, •Áê’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚ •ı⁄U ’Ê‹◊È∑ȧ㌠ªÈ#-¡Ò‚ ‚¡Ëfl ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÁŸ’ãœ, Á≈Uå¬áÊË, ‹π, ¬¢ø, „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ •ı⁄U S∑§ø •Ê¡ „U◊¥ •‹èÿ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ßß ¡Ëfl≈U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U „U◊¥ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ©UŸ‚ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥U– •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ fl •ª˝áÊË Õ „UË– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ •¬ˇÊÊ∑ΧÃ
ÁŸ∑§≈U „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á¬¿U‹ ÿȪ ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë „UË ÁflÁøòÊÃÊ •ı⁄U ’„ÈUM§¬ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚oÎWUÔ ‹Ê ∑ȧ¿U •Êª ’…∏UË „ÒU •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ∞° S¬c≈U „UÙ ªß¸ „Ò¥U– 19flË¥ ‡ÊÃË ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ʷʇÊÒ‹Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ∞∑§ •Ù⁄U •°ª˝¡Ë, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË flSÃÈ ⁄UπŸË ÕË– •÷Ë Á„UãŒË ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ’„ÈUà ¿UÙ≈UË ÕË– œË⁄U-œË⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹Ë •ı⁄U „U◊ Á„UãŒË-¬òÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÃÎàfl ∑§⁄Uà ¬Êà „Ò¥U– ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ œ◊¸ •ı⁄U ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U ∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑ȧ¿U ¬Ë¿U ¬«∏U ª∞ •ı⁄U ¡ÊÃËÿ øÃŸÊ Ÿ œË⁄UœË⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– »§‹Ã— •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬òÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù „UË ‹∑§⁄U ø‹– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ “‚⁄USflÃË” (1903-1918) ∑§Ê ŸÃÎàfl ⁄U„UÊ– flSÃÈ× ߟ ’Ë‚ fl·ÙZ ◊¥ Á„UãŒË ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ– oÎWÔUÁ‹Ã ©U¬ãÿÊ‚-∑§„UÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ß¸¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ ¡Ò‚ “©U¬ãÿÊ‚” (1901), Á„UãŒË ŸÊÁfl‹ (1901), ©U¬ãÿÊ‚ ‹„U⁄UË (1902), ©U¬ãÿÊ‚ ‚ʪ⁄U (1903), ©U¬ãÿÊ‚-∑ȧ‚È◊Ê¢¡Á‹ (1904), ©U¬ãÿÊ‚ ’„UÊ⁄U (1907), ©U¬ãÿÊ‚ ¬˝øÊ⁄U (1912)– ∑§fl‹ ∑§ÁflÃÊ •ÕflÊ ‚◊SÿʬÍÁø‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬òÊ ©UÛÊË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •ÁãÃ◊ fl·ÙZ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª Õ– ÿ ø‹Ã ⁄U„U– ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ “‚◊Ê‹Ùø∑§” (1902) •ı⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‡ÊÙœ ‚ ‚ê’ÁãœÃ “ßÁÄUÊ‚” (1905) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ “‚⁄USflÃË” Ÿ Miscellany ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ù •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UπÊ ÕÊ, fl„U •Áœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UÊ •ı⁄U ß‚ üÊáÊË ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏U „UË ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃãŒÈ (1905), ŸÊª⁄UË Á„UÃÒÁ·áÊË ¬ÁòÊ∑§Ê, ’Ê°∑§Ë¬È⁄U (1905), ŸÊª⁄UË ¬˝øÊ⁄U∑§ (1906), Á◊ÁÕ‹Ê Á◊Á„U⁄U (1910) •ı⁄U ßãŒÈ (1909)– “‚⁄USflÃË” •ı⁄U “ßãŒÈ” ŒÙŸÙ¥ „U◊Ê⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ-øÃŸÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ „U◊ ßã„¥U ©U‚ ÿȪ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸◊ÁáÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– “‚⁄USflÃË” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ı⁄U “ßãŒÈ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬¢Á«Uà M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Êá«Uÿ Ÿ Á¡‚ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ, •äÿfl‚Êÿ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ fl„U „U◊Ê⁄UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU•Ê–
72
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ŸÃÎàfl Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÙ ‚∑§Ê– Á¬¿U‹ ÿȪ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ ∑§‹∑§ûÊÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§‹∑§ûÊÊ Á„UãŒË ¬˝Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ¬«∏UÃÊ ÕÊ •ı⁄U Sflÿ¢ Á„UãŒË-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ŸÃÎàfl ∑ȧ¿U Œ⁄U ◊¥ Á◊‹Ê– Á„UãŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹Á‚¢„U ∑§Ê Ám÷Ê·Ëÿ “Á„UãŒÈSÃÊŸ” (1883) „ÒU ¡Ù •°ª˝¡Ë-Á„UãŒË ◊¥ ∑§Ê‹Ê∑§Ê°∑§⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ ÕÊ– ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ (1885), ’Ê’Í ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ÿ “÷Ê⁄UÃÙŒÿ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬òÊ ŒËÉʸ¡ËflË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ ∑§Ê flÊ„UŸ ’ŸŸÊ ¬«∏UÊ– flÊSÃfl ◊¥ ©UÛÊË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ÷Ê⁄UÃÁ◊òÊ, ’¢ªflÊ‚Ë, ‚Ê⁄U‚ÈœÊÁŸÁœ •ı⁄U ©UÁøÃflQ§Ê „UË Á„UãŒË-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà Ֆ ߟ◊¥ ∑§ŒÊÁøØ “÷Ê⁄UÃÁ◊òÊ” „UË ‚’‚ SÕÊÿË •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÕÊ– ©UÛÊË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ’¢ªÊ‹ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ‹Ù∑§-¡Êª˝Áà ∑§ ∑§ãº˝ Õ •ı⁄U ©U¬˝ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ÷Ë ÿ „UË ¬˝Êãà •ª˝áÊË Õ– Á„UãŒË-¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ߟ ¬˝ÊãÃÙ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë „U◊ •èÿÈŒÿ (1905), ¬˝Ãʬ (1913), ∑§◊¸ÿÙªË (1914), Á„UãŒË ∑§‚⁄UË (1904-08) •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„UãŒË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ∑§ß¸ «Uª •Êª ’…∏Uà Œπà „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ◊„UÊÿÈh ∑§Ë ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§ß¸ ŒÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ “∑§‹∑§ûÊÊ ‚◊ÊøÊ⁄U”, “SflÃãòÊ” •ı⁄U “ÁflEÁ◊òÊ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞, ’ê’߸ ‚ “’Ò¥∑§≈U‡fl⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U” Ÿ •¬ŸÊ ŒÒÁŸ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚ “Áfl¡ÿ” ÁŸ∑§‹Ê– 1921 ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ‚ “•Ê¡” •ı⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ “flø◊ÊŸ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ 1921 ◊¥ Á„UãŒË¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄Ufl≈¥U ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÿÊ ¡ËflŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ¬òÊÙ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿß¸ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ß‚Ë ‚◊ÿ ‚ „UÙÃÊ „UÒ »§‹Ã— ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃË ∑§ ¬„U‹ ’Ë‚ fl·ÙZ ∑§Ë „U◊ Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– 1921 ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÿȪ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ÿȪ ◊¥ „U◊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ (⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§) •ı⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÃŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬À‹Áflà ¬Êà „Ò¥U– ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§ ‹ª÷ª Á„UãŒË ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ∑ΧÃË ‚ꬌ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ¡Ù •°ª˝¡Ë orZeku lkfgR;
∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ¬Á⁄UÁøÃ Õ •ı⁄U ¡Ù Á„UãŒË¬¢øÙ¥ ∑§Ù •°ª˝¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË •ı⁄U ’°ª‹Ê ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ‹ÊŸÊ øÊ„Uà Ֆ »§‹Ã— ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ÿȪ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ Ÿ Á„UãŒË ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛U÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿÃÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë •ı⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê ’‹ ’…∏UŸ ‹ªÊ, Á„UãŒË ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬òÊ •Áœ∑§ ◊„Uûfl ¬ÊŸ ‹ª– 1921 ∑§ ’ÊŒ ªÊ°œË¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊äÿflª¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ •ı⁄U üÊ◊„U⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÙª ÁŒÿÊ– ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„UãŒË-¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ •ª˝¬¢ÁQ§ ◊¥ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflŒ‡ÊË ‚ûÊÊ ‚ «U≈U∑§⁄U ◊Ùøʸ Á‹ÿÊ– ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŸÿŸÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡‹, ¡È◊ʸŸÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° ¤Ê‹Ã „ÈU∞ ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ SflÃãòÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ŒË¬-Á‡ÊπÊ ¡‹Ê∞ ⁄UπË– 1921 ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ¬òÊ •Êÿ ©UŸ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó◊ÊœÈ⁄UË (1923), øÊ°Œ (1923), ◊ŸÙ⁄U◊Ê (1924), ‚◊Ê‹Ùø∑§ (1924), Áøòʬ≈U (1925), ∑§ÀÿÊáÊ (1926), ‚È œ Ê (1927), Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄U à (1928), àÿʪ-÷ÍÁ◊ (1928), „¢U‚ (1930), ª¢ªÊ (1930), Áfl‡flÁ◊òÊ (1933), M§¬Ê÷ (1938), ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ãŒ‡Ê (1938), ∑§◊‹Ê (1939), ◊œÈ∑§⁄U (1940), ¡ËflŸ-‚ÊÁ„Uàÿ (1940), Áfl‡fl-÷Ê⁄UÃË (1942), ‚¢ª◊ (1942), ∑ȧ◊Ê⁄U (1944), ŸÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ (1945), ¬ÊÁ⁄U¡Êà (1945), Á„U◊Ê‹ÿ (1946) •ÊÁŒ– flÊSÃfl ◊¥ •Ê¡ „U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝ı…∏UÃÊ •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚㌄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á„UãŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ◊ÊÁ‚∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬„U‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò¥U– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚÷Ë •¢ªÙ¥ ∑§Ë üÊÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U •’ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄USflÃË (1900ó), ßãŒÈ (1909ó16), ◊ÊœÈ⁄UË (1923), àÿʪ-÷ÍÁ◊ (1928), Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄Uà (1928), „¢U‚ (1930) •ı⁄U M§¬Ê÷ (1938)-¡Ò‚ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ Á‹πŸÊ „UË •‚ê÷fl ’Êà „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ¡Ò‚Ë Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ¤Ê‹∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU, flÒ‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– fl„UÊ° „U◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ, ‚¬˝ÊáÊ, ªÁÇÊË‹ M§¬ ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU– 73
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ÿȪ ◊¥ Á¡Ÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë œÍ◊ ⁄U„UË ÿ „Ò¥U ∑§◊¸flË⁄U (1924), ‚ÒÁŸ∑§ (1924), ‚Í ÿ ¸ (1919), SflŒ ‡ Ê (1921), üÊË∑Î § cáÊ-‚㌠‡ Ê (1925), Á„UãŒÍ-◊¢ø (1926), SflÃãòÊ ÷Ê⁄Uà (1928), ¡Êª⁄UáÊ (1929), Á„UãŒË Á◊‹Ê¬ (1929), ‚ÁøòÊ Œ⁄U’Ê⁄U (1930), Sfl⁄UÊÖÿ (1931), ŸflÿȪ (1932), „UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§ (1932), Áfl‡fl’ãœÈ (1933), Ÿfl‡ÊÁQ§ (1934), ÿÙªË (1934), Á„UãŒÍ (1936), Œ‡ÊŒÍà (1938), ⁄UÊCÔU˛ËÿÃÊ (1938), ‚¢ÉÊ·¸ (1938), ÁøŸªÊ⁄UË (1938), Ÿfl ÖÿÙÁà (1938), ‚¢ª◊ (1940), ¡ŸÿȪ (1942), ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ (1942), ‹Ù∑§flÊáÊË (1942), ‚ÊflœÊŸ (1942), „ÈU¢∑§Ê⁄U (1942), ‚¢‚Ê⁄U (1943) •ı⁄U ‚ã◊ʪ¸ (1943)– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡Ÿ-◊Ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿÙª-ŒÊŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ¬òÊ-∑§‹Ê ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU fl„UÊ° Ã∑§ „U◊ S¬CÔU M§¬ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ ÿȪ ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ œ⁄UÃË-•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– “Á„UãŒË ∑§‚⁄UË” (1907-09) •ı⁄U “‹Ù∑§ÿÈh” (1942) ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ߟ ÃË‚-¬Ò¥ÃË‚ fl·ÙZ ◊¥ ¬òÊ-‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê œ⁄UÊË „UË ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ¬òÊ-‚ê¬ÊŒŸ flÊSÃfl ◊¥ ©UìÊ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ∑§‹Ê „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ “•Ê¡” (1921) •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ’Ê’Í⁄UÊfl ÁflcáÊÈ⁄UÊfl ¬⁄UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê ‹ª÷ª fl„UË SÕÊŸ „ÒU ¡Ù ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ù ¬˝Êåà „ÒU– ‚ø ÃÙ ÿ„U „UÒ Á∑§ “•Ê¡” Ÿ ¬òÊ-∑§‹Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á„UãŒË ∑§Ë ’ËÁ‚ÿÙ¥ ¬òÊ-‚ê¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– “•Ê¡” ∑§ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ŒÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ¬˝◊Èπ „Ò¥U ‚ÒÁŸ∑§ (1928), ‡ÊÁQ§ (1930), ¬˝Ãʬ (1931), ŸflÿȪ (1932), Ÿfl⁄UÊCÔ˛U (1933), ÷Ê⁄Uà (1933), ‹Ù∑§◊à (1931), ‹Ù∑§◊Êãÿ (1930), Áfl‡flÁ◊òÊ (∑§‹∑§ûÊÊ (1917), ’ê’߸ (1941), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (1942), Ÿfl÷Ê⁄U à (1934), •Áœ∑§Ê⁄U (1938), •ª˝ ª Ê◊Ë (1938), •Êÿʸflø (1942), ⁄UÊCÔ˛UflÊáÊË (1942), ‚¢‚Ê⁄U (1943), ŸÿÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ (1944), ¡ÿÁ„¢UŒ (1946) •ı⁄U ‚ã◊ʪ¸ (1946)– •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥U „Ò¥U– ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ-∑§‹Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· Áfl∑§Ê‚ Á¬¿U‹ ŒÙ ◊„UÊÿÈhÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U •÷Ë fl„U •¢ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿UÙ≈UË ¬«∏UÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ‚㌄U
Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¡«∏¥U Œ‡Ê ∑§Ë Á◊^ÔUË ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ ø‹Ë ªß¸ „UÒ •ı⁄U SflÃãòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬˝ÁÃ◊ ⁄U„ªÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡Ÿ-‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÃÎàfl •ˇÊÈááÊ ÕÊ– ™§¬⁄U ∑§Ë ÁflfløŸÊ ‚ ÿ„U S¬CÔU „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª÷ª 125 fl·ÙZ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ÿ∑§ •¢ªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà „U◊Ê⁄UˬòÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§ÙÁ≈U „UÒ •ı⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ× „U◊Ê⁄U ◊äÿÁflûÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚ÊS∑ΧÁÃ∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „U‹ø‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á¬¿U‹ 125 fl·ÙZ ∑§Ê ‚ìÊÊ ßÁÄUÊ‚ „U◊Ê⁄UË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ „UË ‚¢∑§Á‹Ã „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’¢ª‹Ê ◊¥ “‚ ∑§Ê‹⁄U ∑§ÕÊ” ª˝ãÕ ◊¥ ¬òÊÙ¥ ∑§ •flÃ⁄UáÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§ ©UÛÊË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ◊äÿÁflûÊË ¡ËflŸ ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á„UãŒË ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ¬˝ÿàŸ flÊ¢¿UŸËÿ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃŸ flÊ‹Ë øË¡ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù „ÒU ÷Ë, fl„U ¬òÊÙ¥ ∑§ ¬ÎDÔUÙ¥ ◊¥ „UË ¬„U‹-¬„U‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU– ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¡ÊÃËÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÿÙª-ŒÊŸ •àÿãà ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃË ∑§ ¬„U‹ „UË Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ •ãà Ã∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ •ı⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ „UË „U◊Ê⁄UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ •ı⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ÁmflŒË ÿȪ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù „U◊ “‚⁄USflÃË” •ı⁄U “ߢŒÈ” ◊¥ Á¡‚ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥U, fl„UË ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •‚‹Ë M§¬ „ÒU– 1921 ߸0 ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ SflÃãòÊ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙŸ ‹ªÊ, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ¬ÎDÔU „UË ©U‹≈UŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU „UË– flSÃÈ× ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° Á¡ÃŸË ’«∏UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ¿ÍUÃË „ÒU, Áfl‡ÊÈh ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ ©UÃŸË ’«∏UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– SflÃãòÊÃÊ-¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊„Uûfl •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ’…∏UÊ „ÒU– •Ê¡ Á„UãŒË ⁄UÊCÔ˛U÷Ê·Ê ÉÊÙÁ·Ã „UÙ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝ÊãÃÙ¥ ◊¥ fl„UË ∞∑§-◊ÊòÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÷Ê·Ê „ÒU– Á„UãŒË-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ œË⁄UœË⁄U •¢ª˝¡Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê SÕÊŸ ‹ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ „U◊ ©U‚ •ı⁄U ÷Ë √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚‡ÊQ§ Œπ ‚∑¥§ª–
74
[“•Ê‹ÙøŸÊ”-6, ¡Ÿfl⁄UË 1953 ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ŸÊª‡fl⁄U ‹Ê‹ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊ◊ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ÁSÕÁà •flÊSÃÁfl∑§ „ÒU– πŒ Á∑§ •flÊSÃÁfl∑§ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ÁSÕÁà ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ŸÿË flª¸-÷ÊflŸÊ ∑§Ë àfl⁄UÊ •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§÷Ë ß‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©U‚◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ß‚◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê‹ÙøŸÊ ‚ŒÒfl Á‡Êc≈U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ◊È¤Ê ‡Ê¢∑§Ê „UÙÃË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∞∑§ Ÿ Œ’ Ã’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§ ©U÷⁄UŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ Á’À∑ȧ‹ ÷˝Ê◊∑§ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃmÁãmÃÊ ÃÙ ‚◊ÊŸ œ◊ÊZ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ߟ∑§ ˇÊòÊ ÃÙ •‹ª „Ò¥U „UË, ߟ∑§ ©Ug‡ÿ •ı⁄U ©UŸ ©Ug‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ ‚ÊœŸ ÷Ë •‹ª „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ߟ◊¢ ¡Ù ‚ê’㜠SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙªÊ, fl„U ¬⁄US¬⁄U ‚ê¬Í⁄U∑§ „UÙŸ ∑§Ê „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬˝ÁÃmãmË „UÙŸ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ¬˝SÃÊfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ÿ„U ’Á¤Ê¤Ê∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ◊ÊòÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „Ò¥U– ß‚‚ ÿ„U ÷˝◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ‚ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ©Uã„¥U ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ◊¥ L§Áø „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U ’«∏UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©UlÙª ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊ ÉÊ«∏UË ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©UlÙª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ìÊÊ߸ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬„U‹Ê ◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿U Á¡ÃŸÊ ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ, ©U‚∑§ ◊ÊÄUà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§ fl ’Ê¡Ê⁄U ’ŸÊÿ¥ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ fl •ë¿UË ‚ •ë¿UË •ı⁄U „UÀ∑§Ë ‚ „UÀ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ŒŸ ◊¥ ÷Ë ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– fl π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë L§Áø ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ÷‹ ’ŸÊÿ¥ •ı⁄U ’…∏UÊÿ¥, ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ãı⁄U ¬⁄U ©U‚Ë ∑§Ù ÃÎ# ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬⁄U ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ◊ÊòÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹π∑§Ù¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U ‹π∑§Ù¥ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U „UË πà◊ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ fl ‹π∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë „UÙÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§, ‚÷Ë ‹π∑§ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„¥U ÕÙ«∏U ◊¥ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê “∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ” ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ê°ø •ı⁄U ¬⁄Uπ „ÈU∞ flÒ‚ ‹π∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÁø ’‚ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊ÍÁø ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÊŸ øÈ∑§Ê „ÒU ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ „U⁄U mÊ⁄U πÈ‹Ê „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á‹π Œ¥ ÃÙ Á‹π Œ¥, flŸŸÊ ©U‚∑§Ë ©Uã„¥U ∑§Ù߸ Áflfl‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Á¡Ÿ∑§ ‹πŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à „UÙÃË „ÒU •ı⁄U fl øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑§Ë◊à ‹¥, fl •ÊÁπ⁄U ÿÙ¥ „UË ÄÿÙ¥ Á‹π¥? ©UŸ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „Ò¥U •ı⁄U ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©Uã„UË¥ ∑§Ù πÙ¡ÃË „Ò¥U– ¡Ê°ø •ı⁄U ¬⁄Uπ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’ŸÃ „ÈU∞ Ÿÿ ‹π∑§ ÷Ë •¬ŸË •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¡ª„U ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¡ª„U orZeku lkfgR;
75
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ◊¢ø ◊ÊŸŸÊ •Áœ∑§ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ÿ„U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ Ÿÿ ‹π∑§ Sflÿ¢ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª „Ò¥U •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U •¬ŸË •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ πÙ¡ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ÿÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ „UË ‚ÊÕ¸∑§ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿÁº ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U √ÿÁQ§àfl ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ßÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥U „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬ÁûÊ ∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê÷fl „Ò¥U– ¬„U‹Ê ÃÙ ÿ„U Á∑§ œ◊∑§ÊŸ ÿÊ ªÁ‹ÿÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊ŸflÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UÃ’ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÈ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ¡È«∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏UÊ ¡Êÿ– ÃË‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ’«∏U ‹π∑§Ù¥ ∑§ Áø⁄Uı⁄UË ∑§⁄U∑§ “•Ê‡ÊËflʸŒË” ◊Ê¢ª ∑§⁄U ¿Uʬ¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‚⁄Uª ø…∏UŸ ∑§Ë Ÿ‚ŸË ‹ªÊÿ¥– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„U ‚’ Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ‹πŸ ∑§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ Ÿ „UÙ ÿÊ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ÿ Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê œÒÿ¸ Ÿ „UÙ– ÿ “‡ÊÊ≈¸U∑§≈U” ∑§ ⁄UÊSà ‹πŸ ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ߟ◊¥ •àÿÈ‚Ê„U¡ãÿ •‚¢ªÁà ∑§Ë „UË •Á÷√ÿÁQ§ „UÙÃË „ÒU– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ©UÁøà •Ê‹ÙøŸÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÙ •Ê¡ ß‚Ë ‚ãŒ÷¸ ◊¥– ¬⁄U fl„U •Ê‹ÙøŸÊ ©UÁøà ⁄U„U ß‚∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁìÍáʸ „UÙ; Ÿÿ ‹π∑§ ÷≈U∑§ ÿÊ ’„U∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U ‚◊¤Ê ∑§⁄U „UË „UÙ– ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ¡Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÁøãÃÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹¥ •ı⁄U ’㌠„UÙ¥– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßœ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ë«∏U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ‹Ù∑§ÃãòÊ ∑§ •ŸÈM§¬ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ SflÊâòÿ ∑§Ë ’…∏UË „ÈU߸ ©Uà∑¢§∆UÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ◊⁄UË ÃÙ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •°œ⁄U ◊¥ ¡Ÿ◊ÃË •ı⁄U ©U÷⁄UÃË „ÈU߸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê „UÙŸÊ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „UÙ– ß‚ ÿÊ ©U‚ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ flÒÁ‡ÊCÔ˜Uÿ ∑§Ê ¬˝oA •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U; ‚÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë „UÙ¥, ÁŸ¬≈U ‚◊ÊãÃ⁄U, Ã’ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚„UÊ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ∑§ Ÿÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ê÷ÊÔflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¡Ê°ø •ı⁄U ¬⁄Uπ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– πŒ ¡Ÿ∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË– ÿ„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ Á∑§ ßã„¥U ´§áÊ •ı⁄U •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ– √ÿflSÕÊ ŒçÃ⁄UË …¢Uª ∑§Ë Ÿ„UË¥,
‹π∑§Ëÿ ÁŸª◊ ∑§Ë „UÙ, Ã÷Ë »§‹¬˝Œ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¿UÙ≈UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπ⁄UªË, ©Uã„¥U ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ¿UʬŸÊ øÊ„¥UªË ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¿UʬŸ ◊¥ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÿÙ¥ ŒÙ-∞∑§ πÃ⁄U ¤Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚ê’㜠◊¥ “Á⁄US∑§” ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U ¡Ù Ÿÿ „Ò¥U, ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ãı⁄U ¬⁄U fl •¬ŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ‚ √ÿʬ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U, fl ◊ÈÅÿ× ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ „UÙÃË „Ò¥U– ¬⁄U ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •á≈U-‚á≈U ∑§„UŸÊ Á»§¡Í‹ „ÒU; ◊Ê◊Í‹Ë •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚ÊÁ„Uàÿ ¬„È°UøÃÊ „ÒU fl„U ◊ÈÅÿ× ©Uã„UË¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– fl •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝oAÙ¥ ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ŸÿË Áøã߇ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝flûʸŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ‚ Á¡Ÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU, fl ß‚Á‹∞ ÁŸãl Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Êà Á∑§ ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄Uπà „Ò¥U– ‹π∑§ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ¬„UøÊŸ ©U‚∑§ ‹πŸ ‚ „UË „UÙÃË „ÒU; œ¢œÊ fl„U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§⁄U, »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– „UÊ°, ÿ„U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ’«∏UË „ÒU, Ÿ ¿UÙ≈UË, ©Uã„¥U ◊¢¤ÊÙ‹Ë ÿÊ Á’øÙ‹Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „UË ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ߟ∑§ ‚ÊÕ πÊ‚ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ߟ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı⁄U ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U „ÒU, fl Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ßŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÒ Á∑§ fl Á’∑˝§Ë ÿÊ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿÁŒ ‚ø ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U Ÿ»§Ê „UÙŸ ‹ª, ßÃŸÊ Á∑§ fl ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U Œ ‚∑¥§ ÃÙ ©Uã„¥U flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË „ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ◊È¤Ê ‚¢Œ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê$»§Ë Á◊‹ÃÊ „U٪ʖ ÿ„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ª‹Ã „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ŒÙŸÙ¥ ‚¢‚Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬˝Ê# „ÒU– Á„UãŒË ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§L§áÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ •ŸÈ⁄UÙœ „UÒ Á∑§ flÒ‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„Uà ‚◊ÿ ¬ÿʸ# ‚¢ÿ◊ ’⁄Uß ∑§Ë ÊM§⁄Uà •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁmÁflœÊ ∑§ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ “‹„U⁄U” ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ù ©UûÊ¡∑§ ’ÊÃ¥ ∑§„UË ªßZ, fl ◊È¤Ê ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „UË Ÿ„UË¥, ºÈ⁄UÁ÷‚¢Áœ¬Íáʸ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Ÿfl‹πŸ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
76
[‹„U⁄U, ¡Ÿfl⁄UË v~|Æ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚¢S◊⁄UáÊ
∑§Áfl-Á◊òÊ Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ’Êà z{-z| fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– Ã’ „U◊ ŒÊŸÊ¥óŸ⁄Uãº˝ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ó¬˝ÿʪ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÕ˸ Õ– ’Ë. ∞. ◊¥ ¬…∏Uà Ֆ Á„UãŒÍ „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ Ÿ⁄Uãº˝ ¡„UÊ¢ªË⁄UÊ’ÊŒ (πȡʸ) ‚ •Êÿ Õ– ◊Ò¥ ’È¢Œ‹π¢«UË, ’Ê¢ŒÊ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U fl„UË¥ ‚ ßã≈U⁄U ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ •Ê∞ Õ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑§ÿÊÁ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝Êß◊⁄UË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ‚ ∑§ˇÊÊ x ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– Á»§⁄U fl„UÊ¢ ‚ •¢ª˝¡Ë ¬…∏UŸ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ªÿÊ, ¡„UÊ¢ ◊Ò¥Ÿ, fl„UÊ¢ ∑§ ªflŸ¸◊¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ◊Ò¥ y fl·¸ Ã∑§ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ˇÊÊ { ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§≈UŸË ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊüÊË ¡’‹¬È⁄U ªÿ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë fl„UÊ¢ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ‚ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¿ÍU≈UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŸÊÒflË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ߢ≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ßÁflZª Á∑˝§Á‡øÿŸ ∑§Ê‹¡ ‚ ¬Ê‚ ∑§Ë– ŸÊÒflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ŸÒŸË (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ) ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U fl„UË¥ ‚ ⁄UÊ¡ ßÄ∑§ ‚ ¡◊ÈŸÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê‹¡ ¡ÊÃÊ– Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ßã≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê‹¡ „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¬Ê‚ ∑§Ë– ¡’ ’Ë. ∞. ◊¥ ¬„È¢UøÊ ÃÊ Á»§⁄U „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§ ∑§ Œ„UÊà ‚ •ÊÿÊ ß‚Á‹∞ Œ„UÊÃË ‚ ‡Ê„U⁄UÊflË „UÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê ÕÊ«∏UÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ– Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Ֆ ©UŸ◊¥ Œ„UÊÃË “’Í-’Ê‚” Ÿ„UË¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ’Ë. ∞. Ã∑§ ¬„È¢UøÃ-¬„È¢Uøà ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚Ë ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ∑§Ê ÿÈfl∑§ „UÊ ªÿÊ Á¡‚ Sfl÷Êfl ∑§ Ÿ⁄Uãº˝ Õ– ß‚Á‹∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á◊òÊ „UÊ ‚∑§– ◊È¤Ê ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ flÒ‚Ê „UË ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‹ªÊfl âÊÊ ¡Ò‚Ê Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ê– ÿ„U ∑§Ê√ÿ-¬˝◊ „UË „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊÁŸc∆U Á◊òÊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ê ’˝¡÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ L§Áø ÕË ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ◊¥ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ∞¢ Á‹πË¥– ¬ÃÊ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ Ÿ⁄Uãº˝ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞¢ Ÿ„UË¥ Á‹πË¥– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ fl ¬Ífl¸flÃ˸ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ¡Ê ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¤Ê‹∑§ ◊Ê⁄Uà Á◊‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ Á÷ãŸÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ „UË ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‹ª– Ÿ⁄Uãº˝ ÷Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ¬¢Ã ¡Ë ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U, ¬À‹fl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ¬…∏U-¬…∏U∑§⁄U •Á÷÷Íà „ÈU∞ âÊ– ¬¢Ã ¡Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ ÁflãÿÊ‚ ŸflÊÀ‹Ê‚ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ß‚ ©UÀ‹Ê‚ ∑§ ∑§Êÿ‹ „UÊ øÈ∑§ Õ– ÿ„U ©UÀ‹Ê‚ ◊ÈÁÄÃ∑§Ê◊Ë ÕÊ– Œ‡Ê ◊¥ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ øÈ∑§Ê ÕÊ– SflâòÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‡ÊÁˇÊà flª¸ ‚’‚ ¬„U‹ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà „ÈU•Ê– ∞∑§ •Ê⁄U ªÊ¢œËflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚Á∑˝§ÿ „ÈU߸ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •‚¢ÃÈCÔU ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË SflâòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‹ˇÿ ‹∑§⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ’„U⁄U„UÊ‹ ß‚ ‚’ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ– Ÿ⁄Uãº˝ ÃÊ ¬„U‹ orZeku lkfgR;
77
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚ „UË πg⁄UœÊ⁄UË Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ¬Êÿ¡Ê◊Ê ‹≈U∑§Êÿ ŒπÊ ÕÊ– „U◊ ß‚ ©U Œ ¢ à -◊Êø á «U ∑§ ŸÊfl ¬«∏ U Ÿ ∑§ ¬Á„U ‹ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á◊òÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆U∑§⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ ‚Sfl⁄U ¬¿U Ê ° Á „U ÿ Ù¥ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê ß‚ ∑§Êª¡ Ÿ „U Ù Ÿ ‚ ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– Ÿ⁄Uãº˝ ÃÊ Ÿß¸-Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚ÈŸÊÃ Õ Ã’ „U ◊ Ê⁄U ◊ŸÙÕ¸ ‚»§‹ „U Ù Ÿ ∑§Ê ’«∏ U Ê ©U à ‚Ê ÕÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ Á◊òÊfl⁄U Ÿ⁄Uãº˝– „U◊ Œπà ⁄U„U ¡Êà ߂Á‹∞ ‹Ùª „U ◊ Ê⁄U Á’Ÿ ∑§„ U ÷Ë ß‚ ∑§Êª¡ •Ê∞– fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ŒçÃ⁄U ◊¥ ÷Ë Õ– ßÃŸË ¡ÀŒË-¡ÀŒË ∑§ÁflÃÊ∞¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¬¢0 ¡flÊ„U⁄U ∑§Ë ‚„UË ∑§Ë ’„UË ¬⁄U ‚„UË ∑§⁄Uà ªÿ, ¬Ò „U◊¥ Á‹πÃ Õ •Ê⁄U ‚ÈŸÊÃ Õ Á∑§ ◊È¤Ê ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ÉÊÁŸDÔU ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ¬ÍÁ¿Uÿ Ã٠ߟ∑§Ë ÷Ê·ÊÿË ŒÿÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •°ª⁄U¡ ÃÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒÃ Õ– ◊Ò¥ ⁄U„U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚Ÿ˜Ô ∑§ê¬ŸË ◊„UÊ ¬˝ÃÊ¬Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§≈UÊˇÊ ¡Ò‚ •ı⁄UÙ¥ ÃÊ ∑§÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– xy ∑§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ¬⁄U ¬«∏UË flÒ‚ ¬«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë ’«∏UË •Ê‡ÊÊ ÕË •ı⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊà ◊ÒŸ¥ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ©U¬Êÿ ÿÕÙÁøà Á∑§ÿÊ ¬Ò ∑§⁄U◊ dÊà ÄÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ◊Ò¥ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê, ¬„U‹ flÊ‹Ê ∑§Ë ⁄Uπ ∑§ıŸ ◊Ò≈U Á ¬⁄U ÷Ë ‚„UË ∑§Ë ’„UË ÃÊ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË éÿÊ„UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝◊ÊmªË ∑§Ê√ÿ-‹πŸ, •¬Ÿ Œπ ¡Ë ‚ÈπË „UÙÃÊ ⁄U„UÊ •ãà ◊¥ Ÿ≈UÙ¥ ∑Ò§‚ ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕÊ Ã’ éÿÊ„U „ÈU•Ê •‚‹Ë M§¬ ◊¢ Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ß‚ „U∆U SflÊ⁄UÕ ¡ÊŸ Áª⁄U Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕÊ Ã’ ªÊÒŸÊ „ÈU•Ê– NUŒÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¢ Ÿ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ’ŸÁ¡∞ •’ •¬Ÿ ßã≈U⁄U ∑§ ¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ ÕÊ Ã’ ◊⁄UË ‚͡◊, ©Uã◊ÈÄà •ÊÒ⁄U ÷ÊflÁfluÔU‹ÃÊ √ÿfl‚Ê߸ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿ ÁflºÊ ’«∏UË ’≈UË ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ⁄U„U ªß¸, Ÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ÁŸ¡Ë „UÙà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ∑§„U ‚ÈŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊Ÿ ◊¥ Ÿ ß‚‚ ◊⁄UË ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê dÊà ‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄U Á‹å‚Ê M§¬ÊÁÿà „UÊŸ ‹Êßÿı ¡Ù ŒÒfl •ı⁄U ÷ͬ⁄U ◊⁄UË •ãÃ⁄U√ÿÕÊ •ı⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ’ŸË– |y fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ‹ªË– ¬˝◊ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ÃÊ ß‚ ¬òÊ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ‚Èœ ∑§⁄Ò¥Uª Ãı ◊⁄U ◊¥ fl„U ÁŒfl¢ªÃ „ÈU߸– ◊Ò¥ |} fl·¸ ∑§Ê ‚„U¡ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ’Í…∏UÊ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í¢U– ◊È¤Ê ‚¢‚Ê⁄U „UË „Ò¥U– •ÊÁà◊∑§ÃÊ ◊ ¥ ’Œ‹Ÿ ‹ªË– ‚ ¬˝∑ΧÁà ‚ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ‹Ê‹ø ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê „ÒU– ◊È¤Ê ◊¥ •Ê⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ◊¥ ÿ„UË •ãÃ⁄U „ÒU Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ’…∏UŸ ‹ªÊ– fl„U ÿÕÊÕ¸ ◊¥ Ÿ ¬Ò∆U ∑§⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ „UÊà ø‹ ªÿó⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒgÊ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ¡Ò‚ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U mãm ∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U-∑§Áfl ∑§ Á¬˝ÿ ’Ÿ ªÿ •Ê⁄U ◊Ò¥ ß‚‚ ’øÊ ⁄U„UÊ– •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬„U‹ ÃÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ©Uã„U¢ ß‚ËÁ‹∞ ß‚ •ÊÿÈ ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ ‚ê’ãœË ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹π •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øÊ ¬⁄UãÃÈ ¬˝ªÁÇÊË‹Ê¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •Ê ∑§⁄U ‚∑§Ê– ∑§Ê߸ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¬Í⁄UÊ ◊ŸÊÿʪ øÊ„UÃË „ÒU ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ Ÿ ⁄U„U ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã÷Ë Ã’ fl„U ∑§Áfl ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU fl⁄UŸÊ ∑§Áfl ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ “ÿ∑ȧ◊ ◊߸” Á‹πË ÕË– fl„U πÍ’ øÁø¸Ã ⁄U„UË ÷ʪÃË „ÒU– Ÿ⁄Uãº˝ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •Ê’h Ÿ „ÈU∞ „UÊà •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U •’ ÷Ë ◊߸ ÁŒfl‚ •ÊŸ ¬⁄U ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‚ê÷fl× ∑§Áfl ’Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹πà ⁄U„Uà ÃÊ ÁŸS‚¢Œ„U Á„UãŒË ©UŸ∑§Ë ’ÊŒ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÷ÊflflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬ÊÖ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ø‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ Ä‹Ê‚∑§Ëÿ „UÊ ªÿ– ‚∑§Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U ∑§fl‹ ¬˝◊ ∑§ ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ’ÊŒ flÊ‹ ∑§Ê√ÿ‹éœ ¬˝ÁÃÁDÔUà „ÈU∞– ‚¢∑§‹Ÿ ¬…∏U– Ãà‚◊ ‡ÊéŒ ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ©UìÊÊ‚ŸË Á‚¢„UÊ‚Ÿ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ’„ÈUà Á¬˝ÿ ∑§Áfl ⁄U„U ¬¢Ã ¡Ë– ◊„UÊŒflË ¡Ë ‚ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÁŒπÖ ◊È¤Ê ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ©UŸ∑§ ÉÊÁŸDÔU ‚ê¬∑¸§ ⁄U„U– ÷ªflÃË ø⁄UáÊ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U ’ìÊŸ ¬„U‹ ∑§ Ÿ⁄Uãº˝-Á¬˝ÿ Á◊òÊó•’ „U◊‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U– „U◊ ¡Ë ‚ ÃÊ •àÿãà •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œ ⁄U„U– Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ê éÿÊ„U ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë flÊ‹Ë ¿UÁfl ∑§Ê „UË •¬Ÿ Á¬˝ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ¿UÁfl ’ê’߸ ◊¥ „ÈU•Ê– ¬¢Ã ¡Ë flªÒ⁄U„U Õ– ¬¢Ã ¡Ë, ÷ªflÃË ’Ê’Í ‚◊¤Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚ ¡È«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U– „U◊¥ ’ÊŒ ∑§ ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ’ìÊŸ ¡Ë Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ‚÷Ë ⁄U„U– ◊È¤Ê ÷Ë Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ∑§Ê߸ ‹ªÊfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „ÒU– ÁŸ◊ãòÊáÊ Á◊‹Ê ÕÊ– ¬⁄U ¬‡Ê ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ »¢§‚ ⁄U„UŸ ∑§Ë fl¡„U ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ, ‚Ÿ yÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë, ¡’ ‚ ’Ê¢ŒÊ ∑§Ë ∑§ø„U⁄UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ê „U◊Ÿ ªÈŸªÈŸÊÃ, ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ê ¬¢¡Ê ÉÊÈ◊ÊÃ, ¬ÒŒ‹ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ê– •ŸÍ∆UÊ •fl‚⁄U ÕÊ– •ŸÍ∆UË ‡ÊÊŒË ÕË– •Ê¡ ø‹Ã, ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊÃ, ø嬋 ø≈U∑§ÊÃ, ‡Ê⁄UflÊŸË •ÊÒ⁄U Ã∑§ ◊È¤Ê ß‚∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ŒÈ—π „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ „UÊ 78
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚∑§Ê– ß‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§ ∑§Ê Œπ ‹ÃÊ „Í¢U ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ ÿȪ Ÿ⁄ U ã º˝ ÃÊ ¬„U ‹ ‚ „U Ë πg⁄U œ Ê⁄U Ë Õ •ÊÒ ⁄ U ◊Ò ¥ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ◊¥ ¬„È¢Uø ¡ÊÃÊ „Í¢U– ’„UŒ πȇÊË Œ ‡ Ê ∑ § Á‹∞ ∑È § ¿U ∑§⁄U Ÿ ∑§Ê ∞„U ‚ Ê‚ ∑§⁄U Ÿ ‹ªÊ ‚∑§Ê– ◊⁄UË Á◊òÊÃÊ ∑§fl‹ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ „UÊÃË „ÒU– •’ Ÿ fl„U ÁŒŸ ⁄U„UóŸ ∑§Ë Á◊òÊÃÊ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË– fl„U ÕÊ– Ÿ⁄Uãº˝ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ fl„U Á◊òÊ ⁄U„U– ¬⁄U ¡ÊŸÊ ÃÊ ‚’∑§Ê ¡ËflŸ√ÿÊ¬Ë Ÿ „UÊ ‚∑§Ë– „U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê∞– fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ŒçÃ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ‹ª „ÒU ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ– ÃÊ ÷Ë ∑§ ∞∑§ •Êà◊Ëÿ Á◊òÊ ‡Ê◊‡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬¢0 ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ÉÊÁŸDÔU ‚ê¬∑¸§ øÃŸÊ ◊¥ •ÊŒ◊Ë,•¬Ÿ •Êà◊Ëÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ⁄U„U– fl„U ÷Ë ‚„U¬Ê∆UË ◊¥ ⁄U„U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚Ÿ˜Ô xy ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ◊⁄Uà Œ◊ Ã∑§ Á¡‹Êÿ ⁄U„UÃÊ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊà „ÒU– Ÿ⁄Uãº˝ Ÿ„UË¥ ’øÊ– ©UŸ∑§Ê fl„U ÃÊ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê, ¬„U‹ flÊ‹Ê ¬˝◊ÊmªË ‚¢S∑§Ê⁄U M§¬ ◊⁄UË øÃŸÊ ◊¥ •’ ‚ÈŸÃ ÃÊ ∞‚ ÷Êfl-Áfl÷Ê⁄U „UÊ ¡Êà ∑§Ê√ÿ-‹πŸ, •¬Ÿ •‚‹Ë M§¬ ◊¢ Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ê ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U Á’Áê’à „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚Èœ-’Èœ ÷Ë Ÿ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U NUŒÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¢ Ÿ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ‚͡◊, ©U‚ ¡ËÁflà ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í¢U– •Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ªÍ¢¡ ◊¥ „UË «ÍU’ ©Uã◊ÈÄà •ÊÒ⁄U ÷ÊflÁfluÔU‹ÃÊ ⁄U„U ªß¸, Ÿ √ÿÁÄà •÷Ë Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ ¥ ⁄U„UÖ fl„U ÁøòÊ ÷Ë ’ŸÊà Ֆ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄U Á‹å‚Ê M§¬ÊÁÿà „UÊŸ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ÁŒfl¢ªÃ ∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl ©UŸ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ¬«∏UÊ ‹ªË– ¬˝◊ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ÃÊ ‚„U¡ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê– ‚㟠⁄U„U Á∑§ fl„U ¡Ê ÁøòÊ ’ŸÊà Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ªË– ªÿÊ– ⁄ U Á«UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ — ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê „UÊÃÊ– „U◊ ‹Êª πÍ’ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Massive heart attack „¢U‚Ö ÿ„U ∑˝§◊ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ’…∏UŸ ‹ªÊ– „ÈU߸– ‚ÊøÊ ‚êflŒŸÊ ∑§ ‡ÊéŒ ø‹Ê– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ’¢Œ „ÈU•Ê– Á‹π ∑§⁄U ÷¡Í¢ ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ë¿UË Ÿ ÕË– fl„U •¬ŸË ¬ÃÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ÕÊ– •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ flÊ‹Ë »§Ë‚ Ÿ ¡◊Ê ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ– Áø¢ÁÃà Ֆ ŒÊ-∞∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË flŒŸÊ Á‹π∑§⁄U ÷¡ ‚∑§Ê– ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë »§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄U „UÊ¢, ÿÊŒ •Ê߸– Ÿ⁄Uãº˝ ◊⁄U Ÿª⁄U ’Ê¢ŒÊ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê∞ •Êÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË »§Ë‚ Ÿ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„UË Ÿ„UË¥, Á’ŸÊ Õ– ÷ªflÃË ’Ê’Í ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ’Ê¢ŒÊ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ‚ ’ÃÊÿ ’ŸÊ⁄U‚ ø‹ ªÿ– ß‚‚ S¬CÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ⁄Uãº˝ „ÈU߸ ÕË– ©U‚Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’Ê¢ŒÊ ◊¥ ∑§Ë Ã’ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á∑§ÃŸË Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ¬¢«UÊ‹ ◊¥ √ÿflSÕÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§Ê „UÊÃË ÕË¥– flÒ‚ ◊Ò¥Ÿ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ¡Êà •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ– •øÊŸ∑§ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U Ÿ⁄Uãº˝ •Ê ⁄U„U ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥– ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë „Ò¥U– ◊È¤Ê ‚ ª‹ Á◊‹– ◊Ò¥ ’„UŒ ¬˝‚㟠„ÈU•Ê– ©Uã„U¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÊÁDÔUÿÊ¥ ◊¥ fl„U ªÿ ÃÊ Ãã◊ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ÊflÁfl÷Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ Õ– ‹ÊŸÊ øÊ„UÊ– ¬⁄U fl„U ©U‚ ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë „U«∏U’«∏UË ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ë Á„UãŒË ¬˝◊Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ fl„U ‚ê◊ÊŸŸËÿ ∑§Áfl ◊¥ Õ ß‚Á‹∞ ◊⁄U ÉÊ⁄U Ÿ •Ê ‚∑§– •Êà◊Ëÿ Õ Ã÷Ë ÃÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ “‚⁄USflÃË” ◊¥ ÷Ë ¿U¬ Õ– “◊ÊœÈ⁄UË” ◊¥ ¿U¬Ã âÊ– ©UŸ∑§Ê ◊⁄UË ÿÊŒ ◊⁄U ¬Ê‚ Ã∑§ ÉÊ‚Ë≈U ‹Ê߸– fl„U ÁŒŸ ◊⁄U “„¢U‚” •ÊÒ⁄U “M§¬Ê÷” ◊¥ ¿U¬Ã Õ– “M§¬Ê÷” ¬¢Ã ¡Ë Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ‚flʸûÊ◊ ÁŒŸ ÕÊ– ◊È¤Ê ªfl¸ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á◊òÊÃÊ ÕÊ– ¬˝ÿʪ ∑§ ŒËÁˇÊà ¬˝◊ ‚ ¿U¬ÃÊ ÕÊ– ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬¢Ã ¡Ë •≈ÍU≈U ÕË– Õ– Ÿ⁄Uãº˝ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ÷Ë ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Õ– ∞‚Ê ∑§Ê߸ Ÿ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ¬˝◊-ªËà ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁÄà ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ÿÊŒ Á◊‹ªÊ Á¡‚Ÿ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UË ÿÊ ‚ÈŸË „UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ •Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ¬¢ÁÄà •àÿÁœ∑§ ÷Í‹ ªÿÊ „UÊ– ◊ÊÁ◊¸∑§ „UÊ ªß¸ „ÒU– ’Ë. ∞. ◊¥ ¬…∏Uà ‚◊ÿ „U◊ ÃËŸÊ¥óŸ⁄Uãº˝, ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ¬¢ÁÄà „ÒU — “•¢ø‹”ó¬≈U‹ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U ∑§ S≈ÍUÁ«UÿÊ ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ •Ê¡ ∑§ Á’¿ÈU«∏U Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª–” Áπ¢øflÊ߸– •’ ÷Ë fl„U ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ê¢ŒÊ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ∞∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í¢U — »§Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U „ÒU– ß‚◊¥ ∑§fl‹ Ÿ⁄Uãº˝ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬Ã‹ „Ò¥U, „U◊ Á◊‹¥ªó„U◊ Á◊‹¥ª ÿÊŒ ◊¥, ŒÈ’‹ „Ò¥U, ‡Ê⁄UflÊŸËó¬Êÿ¡Ê◊Ê ¬„UŸ „Ò¥U– ÿ„U »§Ê≈UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÍ¢¡ÃË ∑§ÁflÃÊ ¡„UÊ¢ •¬flÊŒ ◊¥– ◊È¤Ê ŒË ÕË– ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU •’ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚– ¡’ ߟ ÃSflË⁄UÊ¥ [“flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ”, ◊߸ v~~Æ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] orZeku lkfgR;
79
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚¢S◊⁄UáÊ
⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Êà ÁŒŸ «UÊÚ0 ߸‡fl⁄UŒûÊ ‡Ê◊ʸ
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê∆U∑§ ÕÊ– ¡ËflŸ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§ ©UŸ∑§ …¢Uª, ©UŸ∑§Ë ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U flÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ê¢‚∑§– ◊Ò¥ Ã’ ‹Ê„Uı⁄U ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ󂟘 yÆ-yy ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê‹¡ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê ÊÊŒË ∑§ Á‹ÿ ë∏U¬ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¡∑§‹ ∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U øË¡Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ∑˝§¡ „UÙÃË „ÒU, ∑ȧ¿U Ÿ∞ $»Ò§‡ÊŸÙ¥ ‚ ¬Ë…∏UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÃË „ÒU, ©U‚ ÿȪ ◊¥ $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ÕË– „U⁄U ∑§Ù߸ •Ê ÊÊŒË ∑§Ë øÊ„U ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê ÊÊŒË •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „U⁄U ÿÈflÊ ◊Ÿ ◊¥ ÕË– ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ Ã’ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ’«∏U øÊfl ‚ ¬…∏UË ¡ÊÃË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ Áøãß, ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄U ÃÙ Õ „UËó©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U S¬CÔUÃÊ ÷Ë ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÕË– ‚Ÿ˜ y| ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÷ʪ٥ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ πÈ‹ „ÈU∞ Õ– ◊È¤Ê Áfl÷ʪ ◊¥ flÒŒ˜ÿ ∑§ ¬Œ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÄÿÊ Á◊‹Ë-◊⁄UÊ ◊ŸøÊ„UÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ „UË Á◊‹ ªÿÊ– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ‚¢Åÿ, •Á‡ÊÁˇÊà •Œ˜œ¸Á‡ÊÁˇÊÃó$ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡„UÊ¢ flÊ‚ „ÒU, ©UŸ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ „UË ◊Ò¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Á¡ÿÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊⁄UË ◊ŸøÊ„UË „UÙ ªß¸– ““flÙÀªÊ ‚ ª¢ªÊ”” ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ∞∑§ flÒl ¡Ù ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËÃÊ ÕÊó◊È¤Ê Á¬˝ÿ ÕÊ– flÒ‚Ê ∑§⁄UÄ≈U⁄Uó¡ŸÃÊ ◊¥ ’‚Ê ÉÊÈ‹Á◊‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡ËflŸ ◊È¤Ê ‹È÷ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ∑§Á∆UŸ ‚ ∑§Á∆UŸ Á¬¿U«∏U ∑§ Á¬¿U«∏U, ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¬ÙÁS≈¢Uª ∑§⁄UÊÃÊ– ¡ı¥œ⁄UË Á¡‹Ê •Êª⁄UÊ (Ã’ ‚«∏U∑§ ‚ z-{ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U) ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ÁŸÿÈÄà ÕÊ, ◊⁄UË Á«US¬ã‚⁄UË ∑§ ◊È•ÊÿŸ ∑§ Á‹∞ Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U •ÊÿÈfl¸ŒóüÊË ŒûÊÊòÊÿ •Ÿãà ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ‹πŸ™§ ‚ •Ê∞– ◊⁄UË Á«US¬ã‚⁄UË ÃÕÊ ◊⁄U ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞– ¡ı¥œ⁄UË ◊¥ ◊È¤Ê ÃËŸ fl·¸ „UÙ øÈ∑§ Õ– ◊⁄UÊ Ã’ÊŒ‹Ê «˜UÿÍ ÕÊ– ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ¡Ë ’Ù‹ó““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í¢Uó¬È⁄US∑§Ê⁄U SflM§¬ Ÿß¸ ¬ÙÁS≈¢Uª ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬‚㌠∑§Ê SÕÊŸ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U–”” ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË Ÿß¸ ¬ÙÁS≈¢Uª ¡ËŸ‚Ê⁄U ’Ê’⁄U ∑§Ë ““∑ȧŸÒŸ”” Á«US¬ã‚⁄UË ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ¡Ë ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U •àÿãà SŸ„U ÕÊ– fl„U ∞∑§ ‚ìÊ ßã‚ÊŸ Õ– Áø⁄UÊ$ª ‹ …Í¢U…∏UŸ ∑§Ù Á¡‚ ÿȪ ◊¥ ‹Ùª ÁŸ∑§‹Ã „UÙ¥ªóflÒ‚ •ÊŒ◊Ë Á◊‹ ¡ÊÿÊ 80
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
∑§⁄Uà „UÙ¥ª, •Ê¡ Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ flÒ‚Ê •ÊŒ◊Ë …Í¢U…∏UŸÊ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– fl„U •¬Ÿ •ÊÁ$»§‚ ‚Êß∑§‹ ¬⁄U •ÊÿÊ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ •¬Ÿ •ÊÁ$»§‚ ◊¥ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§ ÷Ë ¬„È¢UøŸ ‚ ¬„‹ fl„U •¬Ÿ •ÊÁ$»§‚ ∑§Ê ÃÊ‹Ê •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ πÙ‹Ã •ı⁄U ““∑§ıŸ Œ⁄U ‚ •ÊÿÊ,”” ““∑§ıŸ ‚◊ÿ ‚ •ÊÿÊ”” ∑§Ë ÁøãÃÊ ⁄Uπ ’$ªÒ⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡È≈U ¡ÊÖ ‚’ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê◊øÙ⁄UÙ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ÁŸ¬≈UÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ’Ù‹ó““ÃÈ◊ ÃÙ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Œá«U ÷Ùª ⁄U„U „UÙ– ∑ȧŸÒŸ Á«US¬ã‚⁄UË ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U ◊Ê„U ÃÙ ’⁄U$»§ ∑§ ŸËø ªÊ¢fl Œ’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒUóÁ»§⁄U ‚«∏U∑§ ‚ ŒÍ⁄UË ÷Ë ’„ÈUà „ÒU–”” ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ •Êª˝„U ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¡ıŸ„U⁄U ’Ê’⁄U ∑§Ë ““∑ȧŸÒŸ”” Á«US¬ã‚⁄UË ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸË-•Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ¡Ë ‹πŸ™§ ø‹ ª∞– ∑ȧ¿U •⁄U‚ ’ÊŒ ¬ÙÁS≈¢Uª •Ê«¸U⁄U •Ê∞– ©U‚ ‚◊ÿ ¡ıŸ‚⁄U ’Ê’⁄U ∑§ Á¬¿U«∏U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Õ– ©UŸ◊¥ ‚’‚ •ë¿UË Á«US¬ã‚⁄UË ““∑ȧflÊŸÍ¢”” ◊¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ◊È¤Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ““∑ȧŸÒŸ”” ÃÙ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¬⁄U ◊⁄UË Ÿß¸ ÁŸÿÈÁÄà ““∑ȧflÊŸÍ¢”” ◊¥ „UÙ ªß¸– •ÊÁπ⁄UË ’‚ S≈UÊÚ¬ ““‚Á„UÿÊ”” ‚ øıŒ„U ◊Ë‹ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U ∑ȧflÊŸÍ¢ ¬„È¢UøŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ– ‚„U¬ÁÃàfl ÃÕÊ ‚„U¬àŸËàfl ∑§Ë ¬˝ÕÊ/¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ŸÿÊ-ŸÿÊ ¬„È¢UøÊ, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ¢ ‚ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ •Êª⁄UÊ ∑§ ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ¡Ÿ¡ËflŸ/ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥/⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ– ““∑ȧflÊŸÍ¢”” «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ Ã’ „U⁄U ¬¢º˝„Ufl¥ ÁŒŸ «UÊ∑§ •ÊÿÊ-¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊Ò¥ Á„UãŒÈSÃÊŸ •π’Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ª˝Ê„U∑§ ÕÊ– •π’Ê⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ «UÊ∑§ ‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „U⁄U∑§Ê⁄UÊ ◊⁄U ¬Ê‚ó„U⁄U ¬¢º˝„Ufl¥ ⁄UÙ¡óß∑§≈˜U∆U ¬¢º˝„U •π’Ê⁄U ‹ÊŸ ‹ªÊ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸó∞∑§ •π’Ê⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¬¢º˝„U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬…∏UÃÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ó ¬¢º˝„U ÁŒŸ ¬Ë¿U ⁄U„UÃÊ „Í¢U– ∞∑§ ““⁄UÁflflÊ⁄UËÿ Á„UãŒÈ S ÃÊŸ”” Œ π ∑§⁄U ◊Ò ¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄UËÿ ∑§ ∞∑§ ¬Í⁄U ¬ÎDÔU ¬⁄U ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‹π ¿U¬Ê ÕÊ– ‡ÊË·¸∑§ ÕÊó““¡ıŸ‚Ê⁄U ’Ê’⁄U ∑§Ë ôÊÊŸflh¸∑§ ÿÊòÊÊ””– ÿ„U ∑ȧ¿U ÿÍ¢ „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄U •ãÃ⁄¢Uª Á◊òÊ «UÊÚ. ‡Ê⁄Uáʬʋ Ÿ ◊⁄UÊ ÿ„U ÁŸ¡Ë ¬òÊ, ◊È¤Ê Á’ŸÊ ’ÃÊ∞, ““Á„UãŒÈSÃÊŸ”” ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ⁄UÁflflÊ‚⁄UËÿ ◊¥ ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ¿U¬ ªÿÊ ÕÊ– •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¿U¬Ê Œπ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÙŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË– •¬ŸË orZeku lkfgR;
‹π∑§Ëÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ◊⁄UÊ ¬˝Õ◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ã÷Ë „ÈU•Ê– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∑§„UÊŸË Á‹πËó““ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê””ó ∞∑§ ∞‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¡Ù ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË ªÊ¢fl ◊¥ ’‚Ÿ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ fl„UÊ¢ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ¢ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù •œË⁄U „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊‚Í⁄UË ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË fl„U ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‚ȤÊÊfl ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒË– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§Ê ©USÃÊ„Uflh¸∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ÿÈflÊ ‹Ùª ∑ȧ¿U ◊Ÿ◊ı¡Ë „UÙà „UË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ¡Ù •¡Ë’ ‚Ê „UÙ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§Ù ∞∑§ ’’Ê∑§ ¬òÊ Á‹ÿÊó ““•Ê¬ ÃÙ Œ‡Ê/ÁflŒ‡Ê, ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U, ¡¢ª‹/¬„UÊ«∏, ¡ª„U¡ª„U ÉÊÍ◊ „Ò¥U– Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊„U◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê$»§Ë •ÁÃÁÕ-´§áÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê fl„U ´§áÊ ÕÙ«∏UÊ „UÀ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ⁄UπÃÊ „Í¢U– ÿÁŒ •Ê¬ ß¡Ê¡Ã Œ¥ ÃÙ ‚Êà ÁŒŸ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U, •Ê¬∑§Ê ◊„U◊ÊŸ „ÈU•Ê øÊ„UÃÊ „Í¢U–”” ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U „UË ‚∑§ÃÊ „ÒUóÁ‹πŸ flÊ‹ ∑§Ù ÄÿÊ ÷ÿ! ‹≈U⁄U ¬ÙS≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿ„UË ÃÙ „UÙªÊó¡flÊ’ Ÿ Œ¥ª– Ÿ Œ¥– •÷Ë ÃÙ ¬òÊ «UÊ‹Ù– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UûÊ⁄U •ÊÿÊóÁ‹πÊ ÕÊ– ““ÁŸS‚¢∑§Ùø ø‹ •Êß∞ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄UÁ„U∞””– ¬òÊ ÄÿÊ Á◊‹Êó◊¡Ê „UË •Ê ªÿÊ– ◊‚Í⁄UË ∑§Ë ‚Ò⁄U •ı⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ– ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ ªÈL§-ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ê ø‹Ÿ ÕÊ– flÒ‚Ê ∑ȧ¿U ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊó¡’ ◊„UÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸÊ „ÒUóÃÙ ÄÿÙ¥ Ÿ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬„È°UøÍóÉÊÈ◊Ä∑§«∏UË ∑§⁄Uà „ÈU∞– ∑ȧflÊŸÍ¢ ‚ ø∑§⁄UÙÃÊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË vy ◊Ë‹ „ÒU– ø∑§⁄UÙÃÊ ‚ ◊‚Í⁄UË ∑§Ë ŒÍ⁄UË „ÒU x} ◊Ë‹– zw ◊Ë‹ ∑§Ê ‚$»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬Ë∆U ¬⁄U ÊM§⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Á¬≈˜U∆ÍU ◊¥ ‹ÊŒ Ãÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊‚Í⁄UË ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÈU•Ê– Œ„U⁄Uʌ͟ ∑§ ⁄UÊSà ◊‚Í⁄UË ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÙ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§Ê •ÊflÊ‚ ““„UÊŸ¸ÁÄ‹$»§”” ◊‚Í⁄UË ∑§ •¢ÁÃ◊ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ““„ÒUå¬Ë flÒ‹Ë”” „UË ÕÊ– ““„UÊŸ¸ ÁÄ‹»§”” Á◊‹Ã Œ⁄U Ÿ ‹ªË– •‹S‚È’„U ©U‚ ⁄UÊSà ‚ ◊‚Í⁄UË ¬˝ÁflCÔU „UÙ ⁄U„U ŒÍÁœÿÙ ‚ „UË ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ󓓬¢Á«Uà ¡Ë ∑§„UÊ¢ ⁄U„Uà „Ò¥U””– »§Ê≈U∑§ ’㌠ÕÊ– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ‚È„UÊŸË ¬„UÊ«∏UË œÍ¬ ◊¥ •‹‚ÊÿÊ ¬«∏UÊ ∞∑§ ª˝Ê¢«UË‹ ∑ȧûÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊È¤Ê »§Ê≈U∑§ ¬⁄U Œπà „UË fl„U ÷ı¥-÷ı¥ ∑§⁄UÃÊ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ‹¬∑§Ê– 81
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
$πÒ⁄U „ÈU߸ Á∑§ »§Ê≈U∑§ ’㌠ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ »§Ê≈U∑§ ∑§ ’Ê„U⁄U ÕÊ– ∑ȧûÊ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÃ „UË ◊Ê‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄U •Ê߸– fl„U ∑§◊‹Ê ¡Ë ÕË¥– »§Ê≈U∑§ πÙ‹Ã „ÈU∞ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬Í¿UÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ãŒ⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©UŸ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë Á∑§‚Ë ∑§Êã»˝§ã‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ◊‚Í⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ª∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ““ÃÙ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ÿ„UÊ¢ Ÿ„UË¥ „Ò¥U?”” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ– ◊È¤Ê •¬ŸÊ ◊¡Ê Á’ª«∏UÃÊ ‚Ê ªÿÊ– ∑§◊‹Ê ¡Ë ’Ù‹Ë󓓕ʬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ’ÃÊ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ ∑§Ù ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§„U ª∞ „Ò¥U””– ∑§◊‹Ê ¡Ë Ÿ ∑§◊⁄UÊ πÙ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊó““ÿ„U •Ê¬∑§Ê ∑§◊⁄UÊ „ÒU””– ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§⁄UËŸ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ªË ÕË¥– ∞∑§ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ‹Êß’˝⁄UË ∑§Á„Uÿ– •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÊÿÊ– ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ù ◊‚Í⁄UË, ª¬‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ ∑§◊‹Ê ¡Ë, ÁŒ‹ ’„U‹ÊŸ ∑§Ù Ÿã„UÊ ‚Ê ¡ÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕ ∑§ Á‹∞ fl„U ©UìÊÒüÊflÊ fl„U ÉÊÙ«∏U ∑§ ’ìÊ Á¡ÃŸÊ ™¢§øÊ ∑ȧûÊÊ Á¡‚ ∑§◊‹Ê ¡Ë ““÷ÍÔ” ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃË ÕË– ŒÙ ÁŒŸ ’«∏U ◊¡ ‚ ∑§≈U– ∑§◊‹Ê ¡Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§ ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU, ◊⁄UË ‚◊flÿS∑§ ÕË¥, ÕÙ«∏UË ¿ÈU≈U-’«∏UÊ߸ ⁄U„UË „U٪˖ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ë ∑§Ù∆UË ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ÕÊ– „U◊ πÍ’ ’ÁÃÿÊÖ ©UŸ‚ ∑§Ê$»§Ë •Êà◊ËÿÃÊ „UÙ ªß¸– ∞∑§ ¡Ò‚Ë ©U◊˝ ∑§Ê „UÙŸÊ, ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ê ŒÃÊ „ÒU– Ÿ ¬Í¿Uà Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ ©UûÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ‚¢∑§Ùø– ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ™¢§øÊ߸ ¬⁄U „UÙ œÍ¬ ©UÃŸË „UË •Áœ∑§ ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒU– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë œÍ¬ ◊¥ ∑§◊‹Ê ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ πÍ’ flÊÃʸ‹Ê¬ ¡◊ÃÊ– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§Êã»˝¥§‚ ‚ ‹ı≈U ÃÙ ∑§ß¸ ¡Ÿ ‚ÊÕ Õ– ßß •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ‚ã◊Èπ, ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÕÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ù •ÊÉÊÊà ‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬Ê™¢§ªÊ– ∑ȧ¿U •¢‡Ê/‚◊ÿÊ¢‡Ê/‚◊ÿ ∑§Ê •À¬Ê¢‡Ê „UË ◊⁄U Á„US‚ ◊¥ •Ê∞ªÊ– ◊„U◊ÊŸ ©UŸ∑§ Õ, ‚¢∑ȧÁøà ◊Ò¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ◊⁄U „UË ÉÊ⁄U •øÊŸ∑§ ßß ‚Ê⁄U •ÁÃÁÕ •Ê ª∞ „UÙ¥– ¡’ fl ‚’ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ ÃÙ ∑§◊Ùfl‡Ê,‚÷Ë ªÒ⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ‹Ùª Õ– •¬Ÿ •Á∑¢§øŸ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ê «U⁄U ◊È¤Ê ‚ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊó◊⁄UÊ •ÊŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÙ ªÿÊ– ∞∑§Êãà ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸ, ∑ȧ¿U ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ë ¡Ù ‚Êœ-ßë¿UÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊó©U‚ ¬⁄U ¬Ê‹Ê-‚Ê ¬«∏UÃÊ ‹ªÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥, •’ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ‚ •Áœ∑§ ∑§◊‹Ê ¡Ë ◊È¤Ê •¬ŸË ‹ª ⁄U„UË ÕË¥– ‹ªÊ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÃÙ •¬ŸÊ ÷Ë „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ‚ ’Êà „UÙà „UË ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡Ê¢∑§Ê∞¢
ÁŸ⁄USà „UÙ ªß¸– ∑§Ù߸ $»§Ê⁄U◊ÒÁ‹≈UË Ÿ„UË¥– ∑§Ù߸ ““•Õ¸”” Ÿ„UË¥ó Ÿ ∑§Ù߸ ““÷ÍÁ◊∑§Ê”” Ÿ ““ŒÙ ‡Ê錔” ‚Ëœ „UË ¡Ò‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬∆UŸËÿ ¬ÎDÔU πÈ‹ ªÿÊ „UÙ– fl„U ßß ‚„U¡ Õ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§Ù •‚„U¡ „UÙ ªÿÊ– ‚„U¡ „UÙŸ ◊¥ ◊È¤Ê ÕÙ«∏UÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œ„U⁄Uʌ͟ ‚ …U⁄U ‚Ê⁄UË ‹ËÁøÿÊ¢ ‹Ê∞ Õ– πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’ Ÿ ‹ËÁøÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ù «UÊÿÁŸ¢ª ≈U’‹ ¬⁄U „UÊÕ ’…∏UÊà Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßß ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •’ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ŒÙ ‹ê’-‹ê’ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÿÈfl∑§ Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊Í¢¿¥U-ŒÊÁ…∏UÿÊ¢ ’…∏UË „ÈU߸ ÕË¥– fl ŒÙŸÙ¥ Á◊üÊ’ãœÈ Õ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU– ¿UÙ≈U Á◊üÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ ÕÊ– ∞∑§ •ı⁄U ‚îÊŸ ¬Ífl¸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ Õ– ∞∑§ ‚îÊŸ ◊⁄U∆U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬˝Áガ‹ Õ– ŒÙ ÁŒŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U fl ‚’ ø‹ ª∞– •ÁãÃ◊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ◊„U◊ÊŸ ÕÊ– ∑Ò§‚Ë ÷Ë √ÿSÃÃÊ ◊¥ ßß ‚Ê⁄U ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ŒÙ ∑§Ê◊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„– ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ √ÿflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚È’„U ©U∆U ∑§⁄U, Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U, fl„U Á‹πà Ֆ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¡‹¢œ⁄U πá«U Á‹π ⁄U„U Õ– ŒÍ‚⁄U Á¡‚ ∑˝§◊ ‚ ∑§Ù߸ √ÿÁÃ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, fl„U ÕÊóÉÊ¢≈UÊ-«U…∏U ÉÊ¢≈UÊ ∑§◊‹Ê ¡Ë ∑§Ù ¬…∏UÊŸÊ– fl„U ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ©UìÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UflÊ ⁄U„U Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ã– ŸÈÄ∑§«∏U ¬⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ““¬ÊŸ πÊ•Ùª?”” fl„U ¬Í¿UÖ ““Ÿ„UË¥”” ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U ŒÃÊ– fl„U ÷Ë ¡ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ πÊà ÕóÿÊ ∑§÷Ë∑§÷Ë ‡ÊȪ‹ ∑§⁄U ‹Ã Õ ¬⁄U ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊŸ Á‹ÿ– ◊È¤Ê ÷Ë Áπ‹ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ßûÊ»§Ê∑§ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ◊È¤Ê ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– fl„U ¬ÒŒ‹ „UË Õ– ◊Ò¥ ‚ÊÕ ÕÊ– Á¡œ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ãó’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ùª ‚¢÷˝◊¬Ífl¸∑§ π«∏U „UÙ ¡ÊÖ ©UŸ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÖ ∑§„UË¥ ‚ »È§‚»È§‚Ê„U≈U ‚ÈŸÊ߸ Œ ¡ÊÃËó ““◊„UÊ ¬¢Á«UÔ”– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ◊‚Í⁄UË flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ∑§Œ⁄U ‚ê◊ÊŸŸËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UË¥ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊‚Í⁄UË flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê „UË ßîÊà ’…∏UÊ ªÿÊ– ◊⁄U ‹π ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê ‚ ‚ÈŸ •ı⁄U Sflÿ¢ ¬…∏U– ∞∑§ ’Êà ÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UË Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹π Ã÷Ë ¡ËflãÃ
82
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„UÙÃÊ „ÒU ¡’ flÁáʸà Áfl·ÿ ∑§Ù •ÁÃÁŸ∑§≈U ‚ ŒπÊ „UÙ/ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „UÙ/¤Ê‹Ê „UÙ– ∑§„Uà Õó¡ËflŸ ∑§Ê ¬Ù≈˛¸U≈U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ‹π,óÁŸ∑§≈U ÁøòÊáÊ– ◊‚Í⁄UË ¬⁄U ““◊œÈ¬È⁄UË”” ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ë Á‹πË ¬ÈSÃ∑§ ∑§ »§⁄U◊, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê∞ „ÈU∞ Õó©U‚∑§ ∑ȧ¿U •¢‡Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊ∞– ©Uã„¥U ¬…∏Uà „ÈU∞ ‚ÈŸŸÊ󕬟 •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ •ÊŸ¢Œ ÕÊó “Á¡ÃŸÊ ‚⁄U‹ ‹πŸ” ©UÃŸÊ „UË •Ê∑§·¸∑§-S¬CÔU ¬Ê∆U– ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ– Ã’ ◊⁄UË ¬àŸË ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ÕË– ◊È¤Ê ÷Ë ÉÊÍ◊Ä∑§«∏UË ∑§Ê/Á„Uø „UÊßÁ∑¢§ª ∑§Ê/¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ‡Êı∑§ ÕÊ– ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ Œ⁄U „UÙ, ©U‚ ÁŒŸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê ©UÃŸÊ „UË Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡ÃŸË ‚fl⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÙó©UÃŸÊ „UË •Áœ∑§ •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ ÕÊ– ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥, πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ¬„UÊ«∏UË ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÙ ÿ„U •ı⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ Á∑§ ‚$»§⁄U ¬⁄U ¬ı »§≈UŸ ‚ ÷Ë ¬„U‹ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ ¡Ê∞– ©U·Ê∑§Ê‹ ◊¥ ‚$»§⁄U ∑§⁄UŸ ‚ Õ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚È’„U Ÿı-Œ‚ ’¡ Ã∑§ „UË ’Ê⁄U„U øıŒ„U ◊Ë‹ ∑§Ê ‚$»§⁄U ∑§⁄U ∑§ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¬«∏UÊfl ¬⁄U ¬„È¢Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Ÿ„UÊ œÙ ∑§⁄UóπÊ ¬Ë ∑§⁄Uó Ê⁄UÊ ‚Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊÈ◊Ä∑§«∏UË ÿÊ ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U ∑§ Á‹∞ Ã⁄UÙ ÃÊ ÊÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÷Ë ÁflÁøòÊ „ÒU, ™¢§ø ¬fl¸ÃÙ¥ ¬⁄U ŒÙ¬„U⁄U ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ •Ê‚◊ÊŸ ‚Ê$»§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊äÿʱŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê‚◊ÊŸ ⁄¢Uª ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊ı‚◊ ∑§ Ãfl⁄U Á’ª«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ’ÊŒ‹ ’⁄U‚Êà •ı⁄U ’⁄U$»§flÊ⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê– ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ ¡Ù ÉÊÍ◊ Á‹ÿ fl„UË ©U‚ ÁŒŸ ∑§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê „UÙÃÊ „ÒU– •¬⁄UʱŸ ◊¥ ◊ı‚◊ Á’ª«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ê ◊ ÊÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ŒÙŸÙ¥ „UË ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ‡Êı∑§ËŸ ⁄U„U „Ò¥U– ‹ª÷ª ‚÷Ë ÿÊòÊÊ∞° „U◊Ÿ ß∑§≈˜U∆U ∑§Ë „Ò¥U– ∞∑§ ’Êà ¬⁄U ◊ª⁄U, ∑§÷Ë ‚„U◊Áà Ÿ „UÙ ‚∑§Ë– ◊Ò¥ ‚È’„U ©U∆Uà „UË ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊ ‹ÃÊ ¡’Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ⁄UÙ≈UËóÁ≈UÄ∑§Ë ∑§ »§⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË– ∑ȧ¿U ê«∏UÊ ŸÊ‡ÃÊ ’ŸÊ∞/Á∑§ÿ ’$ªÒ⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ ÊË Ÿ „UÙÃË¥– ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢Uøà „UË $»Ò§‚‹ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊‚‹Ê ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– •¬ŸÊ ¬ˇÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπà „ÈU∞ ’Ù‹Ë󓓕ʬ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê $»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÊ ŒËÁ¡∞ Á∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U πÊ∞ Á¬ÿ/ŸÊ‡ÃÊ Á∑§ÿ ÁŸ„UÊ⁄U ◊È¢„U, ‚$»§⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ ∑ȧ¿U πÊ ¬Ë ∑§⁄U?”” Á»§⁄U ’Ù‹Ëó orZeku lkfgR;
““fl„U ÃÙ ÷Íπ ¬≈U ◊Ë‹Ù¥ ø‹ ‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ◊ȤÊ◊¥ πÊ‹Ë ¬≈U Á«Uª Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ, ßã„¥U ◊⁄UË ¬˝Êé‹◊ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸󕬟 ¬Ò◊ÊŸ ‚ ◊È¤Ê ŸÊ¬Ã „Ò¥U””– ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë Ÿ ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ù ‚„UË ∆U„U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊÿ ŒË Á∑§ ‚é¡Ë ÿÊ •Ê‹Í «UÊ‹ ∑§⁄U •Ê¬ ¬¢¡Ê’Ë ‹Ùª ¡Ù ¬⁄UÊ¢∆U ’ŸÊà „Ò¥U fl„U ’ŸÊ/ πÊ ∑§⁄U ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ©UÁøà „ÒU–”” Á»§⁄U ©U‚ ÁŒŸ ∑§◊‹Ê ¡Ë Ÿ •ı⁄U ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ Á∑§øŸ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡Ù ‚◊Ù‚ ’ŸÊ∞ •ı⁄U „U◊ ‚’ Ÿ Á◊‹ ’Ò∆U ∑§⁄U πÊ∞ó©UŸ ∑§Ë ÿÊŒ •÷Ë Ã∑§ ◊Ÿ ◊¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ Ÿã„UÊ ‚Ê ’≈UÊ ÕÊóÃ’, •ı⁄U ¿UÙ≈UË ‚Ë ’ìÊË ÕË– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ““¡ÿÊ””– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ‚ ¬Í¿UÊó•Ê¬ Ÿ ““¡ÿÊ”” •ı⁄U ““¡ÃÊ”” ŸÊ◊ ÄÿÙ¥ ⁄Uπó¡ÿÊ •ı⁄U ¡ÿ ŸÊ◊ „UÙŸ øÊÁ„U∞ Õ– ¬ÈÁÀ¢‹ª ◊¥ ““¡ÿ”” •ı⁄U SòÊËÁ‹¢ª ◊¥ ““¡ÿÊ”” ÷Ê߸-’„UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¡ÿ •ı⁄U ¡ÿÊ ∆UË∑§ Ÿ ⁄U„UÃ? ’Ù‹ó““¡ÿÊ”” ∑§Ê ¬ÈÁÀ¢‹ª ““¡ÿ”” Ÿ„UË¥, ““¡ÃÊ”” „UÙÃÊ „ÒUóÁflÄ≈U⁄U •ı⁄U ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ– ∑§◊‹Ê ¡Ë ∑§Á‹ê¬Ù¥ª ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÕË¥– ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ë ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ ∑§ ’⁄U‚Ù¥ ’ÊŒ, •Ê¡ ‚ ÃËŸ øÊ⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ◊Ò¥ ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ªó∑§Á‹ê¬Ù¥ª-ª¢ª≈UÙ∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ∑§Á‹ê¬Ù¥ª ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊‹Ê ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ flÊÁ’SÃÊ ÕÊ– ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù ¡Ë øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊ– …Í¢U…∏UÃ-…Í¢U…∏Uà ◊Ò¥ ∑§Á‹ê¬Ù¥ª ◊¥ ∑§◊‹Ê ¡Ë ∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ ¡„UÊ¢ fl„U ∑§÷Ë ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– fl„U ÉÊ⁄U ◊ª⁄U, fl„U ∑§÷Ë ∑§Ê ¿UÙ«∏U øÈ∑§Ë ÕË¥– ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊó““Ÿ ¡ÊŸ •Ê¡∑§‹ fl„U ∑§„UÊ¢ „ÒU?”” •ı⁄U •Áœ∑§ …Í¢U…∏UŸ/¬Í¿Uà ◊Ò¥ ©UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ∑§≈U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ– ¬ÃÊ ‹ªÊ ∑§◊‹Ê ¡Ë ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊⁄U Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ flÊÁ¬‚ Á»§⁄U ‚ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ‹ı≈UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ „ÈU•Ê– ¬ÃÊ ø‹Êó¡ÿÊ •ı⁄U ¡ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UË „ÒU– ©UŸ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ëó¡’ fl„U Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ‚ Õ, ÃSflË⁄¥U •¬Ÿ ∞À’◊ ◊¥ ŒπÃÊ „Í¢U ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ◊¥ Á◊‹Ÿ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ’«∏U ÊÙ⁄U ‚ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– fl„U Œπ¥ Á∑§ Ã’ fl„U Á∑§ÃŸ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U Õ, ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊„U◊ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– •ı⁄U ◊Ò¥ ŒπÍ¢ Á∑§ fl„U •’ Á∑§ÃŸ ’«∏U „UÙ ª∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ÁøòÊ ◊⁄U ∞À’◊ ◊¥ „Ò¥U– [“flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ” Ÿflê’⁄U v~}} ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
83
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚¢S◊⁄UáÊ
“◊ÃflÊ‹Ê” ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹Ê Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÊÿ
“„¢U‚” ∑§Ê ÿ„U “•Êà◊∑§ÕÊ¢∑§” „ÒU– ß‚◊¥ •Êà◊∑§ÕÊ „UË Á‹πŸË øÊÁ„Uÿ; Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË •Êà◊∑§ÕÊ, •Ê⁄Uê÷ ‚ •Ê¡ Ã∑§, ßÃŸË ÷ÿÊflŸË „ÒU Á∑§ ‚ø◊Èø ÿÁŒ ◊Ò¥ ∆UË∑§-∆UË∑§ Á‹π ŒÍ°, ÃÙ ’„ÈU ‹Ùª Áfl· πÊ∑§⁄U ‚Ù ⁄U„¥U, ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊⁄U ™§¬⁄U ßß •Áœ∑§ ◊ÊŸ-„UÊÁŸ ∑§ ŒÊfl ŒÊÿ⁄U „UÙ ¡Êÿ°,Á∑§ ◊È¤Ê Œ‡Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊŸÊ ¬«∏U– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê∑§⁄U •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ Á‹πÍ°ªÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄UË •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ËπŸ ‹Êÿ∑§ ‚’∑§ ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– πÒ⁄U, ¡ÊŸ ŒËÁ¡ÿ, “◊ÃflÊ‹Ê” ∑§Ë ¡ã◊-∑§ÕÊ, ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á»§⁄U fl„UË ’Êà „U٪˖ ‚Ÿ˜ 1920ó21 ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊãœË ∑§ •Á„¢U‚Êà◊∑§ •‚„UÿÙª ∑§Ë •Ê°œË ©U∆UË– ◊Ò¥ ¡¢ª‹ ∑§ ‚Íπ ¬ûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏U ø‹Ê– ¬„U‹ “•Ê⁄UÊ” Ÿª⁄U (Á’„UÊ⁄U) ∑§ ≈UÊ©UŸ-S∑ͧ‹ ◊¥ Á„UãŒËÁ‡ÊˇÊ∑§ ÕÊ, •’ fl„UË¥ ∑§ Ÿÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„UãŒË-Á‡ÊˇÊ∑§ „ÈU•Ê– ∑ȧ¿U ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ‹Ë«U⁄UË „UË ⁄U„UË– ’ÊŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ ∑§ ŒÙ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ÿÈfl∑§Ù¥óŸfl⁄¢Uª‹Ê‹ ÃÈ‹SÿÊŸ •ı⁄U „U⁄UmÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ê‹ÊŸó∑§ ©Uà‚Ê„U ‚ “◊Ê⁄UflÊ«∏UË-‚ÈœÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ‚ÁøòÊ ◊ÊÁ‚∑§-¬òÊ, ◊⁄U „UË ‚ê¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚∑§Ù ¿U¬flÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÍÖÿ ¬¢. ߸E⁄Uˬ˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ (SflªË¸ÿ) Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ’Ê‹∑ΧcáÊ-¬˝‚ ∑§Ù ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊ÊVÔU ¿U¬flÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬„U‹-¬„U‹ ∑§‹∑§ûÊÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ œŸË ◊Ê⁄UflÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ⁄U‚, ÁŒÑË, ßãŒı⁄U, ¡ÿ¬È⁄U. ’ê’߸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ’«∏U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„UËŸÙ¥ ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄UÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŒÙ ‚Ê‹ “◊Ê⁄UflÊ«∏UË‚ÈœÊ⁄U” ÁŸ∑§‹Ê– ß‚∑§Ë ’«∏UË ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– “◊Ê⁄UflÊ«∏UË-‚ÈœÊ⁄U” ∑§Ê •¢ÁÃ◊ •¢∑§ ¡’ ¿U¬ ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ◊Ò¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ “’Ê‹∑ΧcáÊ-¬˝‚” ‡Ê¢∑§⁄UÉÊÙ· ‹Ÿ ∑§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¢0 wx ◊¥ ÕÊ– fl„UË¥ ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬˝‚ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ê’Í ◊„UÊŒfl¬˝‚ÊŒ ‚∆U •ı⁄U ◊Èã‡ÊË Ÿfl¡ÊÁŒ∑§‹Ê‹¡Ë üÊËflÊSÃfl ¬˝‚ „UË ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ ™§¬⁄U flÊ‹ π¢«U ◊¥ ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ-Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ‹Ùª Õ, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ¬Áá«Uà ‚Íÿ¸∑§Êãà ÁòʬÊ∆UË “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ÷Ë Õ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ÕÊ-◊Îà ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •ı⁄U “‚◊ãflÿ” ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà Ֆ “‚◊ãflÿ” ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ SflÊ◊Ë ◊ÊœflÊŸ¢Œ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË¡Ë ‚ ◊Ê°ª∑§⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë ∑§Ù fl„UÊ° ‹ ª∞ Õ– •ı⁄U, ◊Èã‡ÊË Ÿfl¡ÊÁŒ∑§‹Ê‹¡Ë üÊËflÊSÃfl ©U‚ ‚◊ÿ “÷ÍßÊÕ ÃÒ‹” flÊ‹ ¬˝Á‚h Á∑§‡ÊÙ⁄UË‹Ê‹ øıœ⁄UË ∑§Ë ∑§Ù∆UË ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U Õ– ß‚Á‹ÿ •Áœ∑§Ã⁄U øıœ⁄UË¡Ë 84
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
∑§Ê „UË ∑§Ê◊ ¬˝‚ ◊¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Èã‡ÊË¡Ë ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ’°ª‹Ê ‚Ê#ÊÁ„U∑§ “•flÃÊ⁄U” π⁄UËŒ ‹Êÿ– fl„U „UÊSÿ-⁄U‚ ∑§Ê ¬òÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ „UË ¬Ò‚Ê ŒÊ◊ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ¬„U‹Ê „UË •¢∑§ ÷Ë ÕÊ; Á∑§ãÃÈ ©U‚Ë ¬⁄U ¿U¬Ê ÕÊó Guaranteed Cireulation.0000000000001.
◊‚Ê‹Ê ÷Ë ’«∏UÊ ◊¡ŒÊ⁄U ÕÊ– πÍ’ ¬…∏UÊ ªÿÊ– ‚ÙøÊfl≈U „UÙŸ ‹ªËóß‚Ë …¢Uª ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ Á„UãŒË ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ– ⁄UÙ¡ „U⁄U ÉÊ«∏UË øøʸ Á¿U«∏UË „UË ⁄U„UÃË ÕË– Á∑§ÃŸ „UË „UflÊ߸ Á∑§‹ ’Ÿ •ı⁄U Á∑§ÃŸ „UË ©U«∏U ªÿ– ’„ÈUà ◊ãÕŸ ∑§ ’ÊŒ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ SÃê÷Ÿ •ÊÿÊ– ©U‚Ë Œ◊ ’Êà Ãÿ „UÙ ªß¸– ’Ë¡Ê⁄UÙ¬áÊ „UÙ ªÿÊ– ÃÊ0 wÆ •ªSà 1923 ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‚»¸§ ’Êà ¬P§Ë „ÈU߸– ÃÊ. 21 ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Èã‡ÊË¡Ë Ÿ „UË ¬òÊ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊó“◊ÃflÊ‹Ê”– ◊Èã‡ÊË¡Ë ∑§Ù ÁŒŸ⁄UÊÃ ß‚Ë ∑§Ë œÈŸ ÕË– ŸÊ◊ ∑§Ù ‚’Ÿ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ– •’ ∑§Á◊≈UË ’Ò∆UË– ÁfløÊ⁄U „UÙŸ ‹ªÊó∑§ıŸ ÄÿÊ Á‹πªÊó¬òÊ ◊¥ ÄÿÊ ⁄U„UªÊ, ßàÿÊÁŒ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë Ÿ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U Á‹ÿÊ– ◊Èã‡ÊË¡Ë Ÿ √ÿ¢ª-ÁflŸÙŒ Á‹πŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ øȬ ÕÊ– ◊ȤÊ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’Ò∆UÊ-’Ò∆UÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚Ô∆U¡Ë ÷¢ª∑§Ê ªÙ‹Ê ¡◊Êÿ ‚≈U∑§ ªÈ«∏UªÈ«∏UÊ ⁄U„U Õ– ◊Ȥʂ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿UÊ ªÿÊ– «U⁄UŸ-«U⁄Uà ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó◊Ò¥ ÷Ë ÿÕʇÊÁQ§ øCUÔ Ê ∑§M°§ªÊ– ‚∆U¡Ë Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬ ‹Ë«U⁄U (•ª˝‹π) Á‹ÁπÿªÊ, ¬˝Í»§ ŒÁπÿªÊ, ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊ≈UªÊ ‚Ù ÷Á⁄UÿªÊ– ◊Ò¥ Œ„U‹ ªÿÊ– ÁŒ‹ œ«∏U∑§ÃÊ ÕÊ– ◊⁄UË •À¬ôÊÃÊ Õ⁄UÕ⁄UÊÃË ÕË– ߸E⁄U ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë «Uª◊ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U«∏U∑§ê¬ ‚◊Ê ªÿÊ– •ÕÊ„U ◊°¤ÊœÊ⁄U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– ◊Èã‡ÊË¡Ë •ı⁄U ‚∆U¡Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª ª∞– SÃê÷Ù¥ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ øÈŸ ªÿ– Á«U¡Êߟ, é‹Ê∑§, ∑§Êª¡, œ«∏UÊœ«∏U ¬˝‚ ◊¥ •ÊŸ ‹ª– øÊL§ ’Ê’Í ÁøòÊ∑§Ê⁄U Ÿ ◊Èπ¬ÎDÔU ∑§ Á‹ÿ “Ÿ≈U⁄UÊ¡” ∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊÿÊ, Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ë Ã’Ëÿà »§«∏U∑§ ©U∆UË– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë Ÿ ∑§ÁflÃÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë, ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë Á‹π «UÊ‹Ë– ◊Èã‡ÊË¡Ë ÷Ë ⁄UÙ¡ ∑ȧ¿U Á‹πà ¡Êà Ֆ ◊Ò¥ „UÃ’ÈÁh-‚Ê „UÙ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ‚ͤÊÃÊ „UË Ÿ ÕÊ– üÊÊfláÊ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ÃÊ0 26 ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬«∏UÃË ÕË– ©U‚ ÁŒŸ “◊ÃflÊ‹Ê” ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁpà ÕÊ– ÿÈflÃË ŒÈ‹Á„UŸ
orZeku lkfgR;
∑§ ’Ê‹∑§ ¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ∑§‹¡Ê œÈ∑§œÈ∑§Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃÊ0 23 ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥ Á‹πŸ ’Ò∆UÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ Á‹πÊ •ı⁄U »§Ê«∏U «UÊ‹Ê– ’„ÈUà ⁄UÊà ’Ëà ªß¸– ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ÁŒ◊ʪ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ÿ, ¡„UÊ¡ ∑§Ê ¬ˇÊË „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ∑§Êÿ∑§ ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë ‚Í¤Ê ¬«∏UË– Á‹πŸ ‹ªÊ– ÷Êfl ≈U¬∑§Ÿ ‹ª– œÊ⁄UÊ ø‹Ë– ◊Ÿ ÃÎ# „UÙ ªÿÊ– •ª˝‹π ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ù ⁄U„UÊ– ‚È’„U ©U∆Uà „UË ‚∆U¡Ë Ÿ ◊Ê°ªÊ– Ã’ «U⁄UÃ-„UË-«U⁄Uà ÁŒÿÊ; Á∑§ãÃÈ ß¸E⁄U Ÿ ‹Ê¡ ⁄Uπ ‹Ë– ‚’Ÿ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ– ‡ÊË·¸∑§ ÕÊó“•Êà◊¬Á⁄Uøÿ”– ∑ȧ¿U ◊Ò≈U⁄U ¬˝‚ ◊¥ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝Í»§ ÷Ë ◊Ò¥ Œπ øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ©Uà‚Ê„U ’…∏UŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿U “’„U∑§” •ı⁄U “ø‹ÃË øP§Ë” Á‹πË– üÊÊfláÊË ‚¢flØ 1980 ‡ÊÁŸflÊ⁄U (26 •ªSà 1923) ∑§Ù “◊ÃflÊ‹Ê” ∑§Ê ¬„U‹Ê •¢∑§ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ÕÊ ÃÙ ‚Ê#ÊÁ„U∑§, ◊ª⁄U ◊ÊÁ‚∑§-¬òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÈh •ı⁄U Sflë¿U ÁŸ∑§‹Ê– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Êà „UË, ¬„U‹ „UË ÁŒŸ, œÍ◊ ◊ø ªß¸– fl„UÊ° ‚’ ‹Ùª ÿÍ0¬Ë0 ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ, ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË ∞∑§ Á’„UÊ⁄UË ÕÊ; ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ “◊ÃflÊ‹Ê”-◊á«U‹ ◊¥ fl„UË ÷Ê·Ê ∑§ •ÊøÊÿ¸ Õ; Á∑§ãÃÈ ◊Èã‡ÊË¡Ë •¬ŸË Á‹πË øË¡ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§‹◊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ ŒÃ Õ– ◊Èã‡ÊË¡Ë ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷flË Õ, ∑§ß¸ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„U øÈ∑§ Õ, ©UŒÍ¸-»§Ê⁄U‚Ë ∑§ •ë¿U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Õ, „UÊÕ ◊°¡Ê „ÈU•Ê ÕÊ– Á‚»¸§ ◊Ò¥ „UË ’ÈhÍ ÕÊ– •ŸÊ«∏UË ÕÊ– Ÿı Á‚πÈ•Ê ÕÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ’«∏U F„U ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË Á‹πË øË¡¥ ŒπÃ, ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄Uà •ı⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃ Õ– ©UŸ‚ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ‚ËπÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§Êÿ‹ „Í°U– Á»§⁄U ◊Èã‡ÊË¡Ë ∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! fl„U ÃÙ “◊ÃflÊ‹Ê”◊á«U‹ ∑§ ¬˝ÊáÊ „UË Õ– ©UŸ∑§Ë ’„U∑§ ∑§Ê ◊ ÊÊ ◊Ò¥ ¬˝Í»§ ◊¥ ‹ÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ◊È„UÊfl⁄UŒÊ⁄U øÈ‹’È‹Ë ÷Ê·Ê Ÿ “◊ÃflÊ‹Ê” ∑§Ê ⁄¢Uª ¡◊Ê ÁŒÿÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê”¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚◊Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë Á„UãŒË-‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „U‹ø‹ ◊øÊ ŒË– fl„U ÷Ë ∞∑§ •jÈà ÿȪ ÕÊ– ÿÁŒ ©U‚ ÿȪ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§„Í°U, ÃÙ “’Ê…∏U ∑§ÕÊ ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ‹„U™°§”! [“„¢U‚”ó•Êà◊∑§ÕÊ •¢∑§, ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË v~xw]
85
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚¢S◊⁄UáÊ
¬˝◊ÉÊŸ ∑§Ë ¿UÊÿÊ S◊ÎÁà ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë $»§Ê⁄U‚Ë ∑§ •ë¿U ôÊÊÃÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’«∏U ¬˝◊Ë Õ– $»§Ê⁄U‚Ë ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ©UÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á„UãŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ©UÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ©Uã„¥U ’«∏UÊ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ ÕÊ– fl ⁄UÊà ∑§Ù ¬˝Êÿ— ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ı⁄U ⁄UÊ◊øÁãº˝∑§Ê, ÉÊ⁄U ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏U ÁøûÊÊ∑§·¸∑§ …¢Uª ‚ ¬…∏UÊ ∑§⁄Uà Ֆ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥÷Ê⁄UÃãŒÈ¡Ë ∑§ ŸÊ≈U∑§ ©Uã„¥U ’„ÈUà Á¬˝ÿ Õ– ©Uã„¥U ÷Ë fl ∑§÷Ë ∑§÷Ë ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ ©UŸ∑§Ë ’Œ‹Ë „U◊Ë⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ⁄UÊ∆U ÄU‚Ë‹ ‚ Á◊¡Ê¸¬È⁄U „ÈU߸ Ã’ ◊⁄UË •flSÕÊ •Ê∆U fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ¬Á„U‹ „UË ‚ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∞∑§ •¬Ífl¸ ◊œÈ⁄U ÷ÊflŸÊ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡ªË ⁄U„UÃË ÕË– “‚àÿ „UÁ⁄Upãº˝” ŸÊ≈U∑§ ∑§ ŸÊÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄Upãº˝ •ı⁄U ∑§Áfl „UÁ⁄Upãº˝ ◊¥ ◊⁄UË ’Ê‹ ’ÈÁh ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÕË– “„UÁ⁄Upãº˝” ‡ÊéŒ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Á◊‹Ë¡È‹Ë ÷ÊflŸÊ ∞∑§ •¬Ífl¸ ◊ÊœÈÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÃË ÕË– Á◊¡Ê¸¬È⁄U •ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃãŒÈ „UÁ⁄Upãº˝ ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ÿ„UÊ° ⁄U„Uà „Ò¥U, ¡Ù Á„UãŒË ∑§ ∞∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ©U¬ÊäÿÊÿ ’Œ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ◊¢«U‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚¡Ëfl S◊ÎÁà ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË Á∑§ÃŸË ©Uà∑¢§∆UÊ ⁄U„UË „UÙªË, ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ◊Ò¥ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊¢«U‹Ë ¡Ù«∏UË ªß¸– ¡Ù øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∑§ ◊∑§ÊŸ ‚ ¬Á⁄UÁøà Õ, fl •ªÈ•Ê „ÈU∞– ◊Ë‹ «U…∏U ∑§Ê ‚$»§⁄U ÃÒ „ÈU•Ê– ¬àÕ⁄U ∑§ ∞∑§ ’«∏U ◊∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊ ‹Ùª ¡Ê π«∏U „ÈU∞– ŸËø ∑§Ê ’⁄UÊ◊ŒÊ πÊ‹Ë ÕÊ– ™§¬⁄U ∑§Ê ’⁄UÊ◊ŒÊ ‚ÉÊŸ ‹ÃÊ•Ù¥ ∑§ ¡Ê‹ ‚ •ÊflÎûÊ ÕÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ πê÷ •ı⁄U πÈ‹Ë ¡ª„U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË ÕË– ©U‚Ë •Ù⁄U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ªÿÊ– ∑§Ù߸ ÁŒπÊ߸ Ÿ ¬«∏UÊ– ‚«∏U∑§ ¬⁄U øP§⁄U ‹ª– ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬Ë¿U ∞∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ©°Uª‹Ë ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‹ÃÊ ¬˝ÃÊŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ◊ÍÁø π«∏UË ÁŒπÊ߸ ¬«∏UË– ŒÙŸÙ¥ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ’Ê‹ Á’π⁄U „ÈU∞ Õ– ∞∑§ „UÊÕ πê÷ ¬⁄U ÕÊ– Œπà „UË Œπà fl„U ◊ÍÁø ŒÎÁCÔU ‚ •Ù¤Ê‹ „UÙ ªß¸– ’‚, ÿ„UË ¬„U‹Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ÕË– ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ ◊Ò¥ ‚ÿÊŸÊ „UÙÃÊ ªÿÊ, àÿÙ¥-àÿÙ¥ Á„UãŒË ∑§ ŸÍß ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ù⁄U ◊⁄UÊ ¤ÊÈ∑§Êfl ’…∏UÃÊ ªÿÊ– ÄflËã‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Uà ‚◊ÿ SflªË¸ÿ ’Ê’Í ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ fl◊ʸ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚„U¬ÊÁ∆UÿÙ¥ ◊¥ Õ– ÷Ê⁄Uà ¡ËflŸ ¬˝‚ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êÿ— ◊⁄U ÿ„UÊ° •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ¬⁄U •’ Á¬ÃÊ¡Ë ©UŸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπŸ ‹ª– ©Uã„¥U «U⁄U „ÈU•Ê ∑§Ë ∑§„UË¥ ◊⁄UÊ ÁøûÊ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‚ „U≈U Ÿ ¡Êÿó◊Ò¥ Á’ª«∏U Ÿ ¡Ê™°§– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ¬¢. ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ¡Ë ¬Ê∆U∑§ Ÿ ∞∑§ Á„UãŒË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ πÙ‹Ê ÕÊ– ◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ¬…∏UÊ ∑§⁄UÃÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‚ÊÕ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ ’Ê⁄UÊà ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ÷¡Ê– ◊Ò¥ ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄UÃÊ øıπ¢÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ÁŸ∑§‹Ê– fl„UË¥ ¬⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ ¬¢ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ¡Ë ¬Ê∆U∑§ ÁŸ∑§‹Ã ÁŒπÊ߸ ¬«∏U– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ fl ◊È¤Ê ¬˝Êÿ— ŒπÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚‚ ◊È¤Ê Œπà „UË fl fl„UË¥ π«∏U „UÙ ª∞– ’Êà „UË ’Êà ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ Á¡‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‚ fl ÁŸ∑§‹ Õ, fl„U ÷Ê⁄UÃãŒÈ ¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– ◊Ò¥ ’«∏UË øÊ„U •ı⁄U ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ∑§⁄U, ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ¬Ê∆U∑§¡Ë ◊⁄UË ÿ„U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ Œπ ’«∏U ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ •ı⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª∞– ÷Ê⁄UÃãŒÈ¡Ë ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§ ŸËø ∑§Ê ÿ„U NUŒÿ ¬Á⁄Uøÿ ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ ª„U⁄UË ◊ÒòÊË ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ªÿÊ– ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°Uøà ÃÙ ‚◊flÿS∑§ Á„UãŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ◊¢«U‹Ë ◊È¤Ê 86
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Á◊‹ ªß¸, Á¡Ÿ◊¥ üÊËÿÈà ∑§Ê‡Êˬ˝‚ÊŒ¡Ë ¡Êÿ‚flÊ‹, ’Ê’Í ÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë „UÊ‹ŸÊ, ¬¢. ’Œ⁄UËŸÊÕ ªı«∏U, ¬Ù. ©U◊ʇʢ∑§⁄U ÁmflŒË ◊ÈÅÿ Õ– Á„UãŒË ∑§ Ÿ∞ ¬È⁄UÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë øøʸ ’⁄UÊ’⁄U ß‚ ◊¢«U‹Ë ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊Ò¥ ÷Ë •’ •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ‹π∑§ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ¬˝Êÿ— Á‹πŸ ¬…∏UŸ ∑§Ë Á„UãŒË ◊¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË, Á¡‚◊¥ “ÁŸS‚㌄U” ßàÿÊÁŒ ‡ÊéŒ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, fl„UÊ° •Áœ∑§Ã⁄U fl∑§Ë‹, ◊ÈÅÃÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∑§ø„U⁄UË ∑§ •»§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U •◊‹Ù¥ ∑§Ë ’SÃË ÕË– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ©UŒÍ¸ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë ∑ȧ¿U •ŸÙπË ‹ªÃË ÕË– ß‚Ë ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁŸS‚㌄U” ‹Ùª ⁄Uπ ¿UÙ«∏UÊ ÕÊ– ◊⁄U ◊È„UÑ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚’ ¡¡ •Ê ª∞ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë π«∏U π«∏U ©UŸ∑§ ‚Êà ∑ȧ¿U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚Ë ’Êø ◊Ò¥ ©Uœ⁄U ¡Ê ÁŸ∑§‹Ê– Á¬ÊÃ¡Ë Ÿ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ∑§„UÊó““ßã„¥U Á„UãŒË ∑§Ê ’«∏UÊ ‡Êı∑§ „ÒU–”” ø≈U ¡flÊ’ Á◊‹Ê󓓕ʬ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ Ã٠ߟ∑§Ë ‚Í⁄Uà Œπà „UË ß‚ ’Êà ‚ “flÊÁ∑§»§” „UÙ ªÿÊ–”” ◊⁄UË ‚Í⁄Uà ◊¥ ∞‚Ë ÄÿÊ ’Êà ÕË, ÿ„U ß‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ ‚ ÃË‚ fl·¸ ¬Á„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ‚ ÃÙ •’ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Á⁄Uøÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– •’ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ „UÙÃÊ ÕÊ– „U◊ ‹Ùª ©Uã„¥U ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË øË Ê ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ ¬È⁄UÊÃàfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§Ê ∞∑§ •jÈà Á◊üÊáÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ÿ„U ∑§„U ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∞∑§ πÊ‚ Á„UãŒÈSÃÊŸË ⁄U߸‚ Õ– ’‚ãà ¬¢ø◊Ë, „UÙ‹Ë ßàÿÊÁŒ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° πÍ’ ŸÊø⁄¢Uª •ı⁄U ©Uà‚fl „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ •ŒÊ ‚ Á⁄UÿÊ‚Ã •ı⁄U Ã’ËÿÃŒÊ⁄UË ≈U¬∑§ÃË ÕË– ∑§ãœÙ¥ Ã∑§ ’Ê‹ ‹≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U ≈U„U‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ‹«∏U∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ÇÃ⁄UË Á‹∞ ¬Ë¿U ¬Ë¿U ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’Êà ∑§Ë ∑§Ê≈U ¿UÊ°≈U ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU! ¡Ù ’ÊÃ¥ ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥, ©UŸ◊¥ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ fl∑˝§ÃÊ ⁄U„UÃË ÕË– ©UŸ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê …¢Uª ©UŸ∑§ ‹πÙ¥ ∑§ …¢Uª à ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UÙÃÊ ÕÊ– Ÿı∑§⁄UÙ¥ Ã∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸŸ ‹Êÿ∑§ „UÙÃÊ ÕÊ– •ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿı∑§⁄U ∑§ „UÊÕ ‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Áª‹Ê‚ flªÒ⁄U„U Áª⁄UÊ, ÃÙ ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ÿ„UË ÁŸ∑§‹ÃÊ Á∑§ “∑§Ê⁄U ’øÊ Ã ŸÊ„UË¥–” ©UŸ∑§ ¬˝oAÙ¥ ∑§ ¬Á„U‹ “ÄÿÙ¥ ‚Ê„U’” •∑§‚⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êÿ— ’ŸÊÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ß‚‚ ©UŸ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ‹Ùª ÷Ë ©Uã„¥U ’ŸÊŸ ∑§Ë Á»§∑˝§ ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á◊¡Ê¸¬È⁄U ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà „UË ¬˝ÁÃ÷ʇÊË‹Ê orZeku lkfgR;
∑§Áfl ⁄U„Uà Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊóflÊ◊ŸÊøÊÿ¸ÁªÁ⁄U– ∞∑§ ÁŒŸ fl ‚«∏U∑§ ¬⁄U øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ∑§ÁflûÊ ¡Ù«∏Uà ø‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ Á∑§ øıœ⁄UË ‚Ê„U’ Ÿ •¬Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ’Ê‹ Á¿U≈U∑§Ê∞ πê÷ ∑§ ‚„UÊ⁄U π«∏U ÁŒπÊ߸ ¬«∏U– ø≈U ∑§ÁflûÊ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U flÊ◊Ÿ¡Ë Ÿ ŸËø ‚ fl„U ∑§ÁflûÊ ‹‹∑§Ê⁄UÊ, Á¡‚∑§Ê •ÁãÃ◊ •¢‡Ê ÕÊó““πê÷Ê ≈UÁ∑§ π«∏UË ¡Ò‚ ŸÊÁ⁄U ◊Ȫ‹ÊŸ ∑§Ë–”” ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ß¸ ‹Ùª ’Ò∆U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ßß ◊¥ ∞∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë •Ê ª∞– øıœ⁄UË ‚Ê„U’ Ÿ ¬Í¿UÊó““∑§Á„U∞ ÄÿÊ „UÊ‹ „ÒU?”” ¬¢Á«UÃ¡Ë ’Ù‹ó““∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, •Ê¡ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÕË, ∑ȧ¿U ¡‹ πÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U–”” ¬˝oA „ÈU•Êó ““¡‹ „UË πÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U »§‹Ê„UÊ⁄U ÷Ë Á¬ÿÊ „ÒU?”” ∞∑§ ÁŒŸ øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∑§ ∞∑§ ¬«∏UÙ‚Ë ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø– Œπà „UË ‚flÊ‹ „ÈU•Êó““ÄÿÙ ‚Ê„U’, ∞∑§ ‹$ç¡ ◊Ò¥ •∑§‚⁄U ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∆UË∑§ •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ– •ÊÁπ⁄U ÉÊŸUøP§⁄U ∑§ ÄÿÊ ◊ÊŸË „Ò¥U, ©U‚∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U?”” ¬«∏UÙ‚Ë ◊„UʇÊÿ ’Ù‹ó““flÊ„U, ÿ„U ÄÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Êà „ÒU. ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§Êª¡ ∑§‹◊ ‹∑§⁄U ‚fl⁄U ‚ ⁄UÊà Ã∑§ ¡Ù ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§∞ „UÙ¥, ‚’ Á‹π ¡Êß∞ •ı⁄U ¬…∏U ¡Êß∞–”” ◊⁄U ‚„U¬Ê∆UË ¬¢. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ øı∑§, ’Ê’Í ÷ªflÊŸŒÊ‚ „UÊ‹ŸÊ, ’Ê’Í ÷ªflÊŸŒÊ‚ ◊ÊS≈U⁄Uóßã„UÙ¥Ÿ ©UŒÍ¸ ’ª◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË „UË ÁflŸÙŒ¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ÕË, Á¡‚◊¥ ©UŒÍ¸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬˝øÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê flÎûÊʢà ∞∑§ ∑§„UÊŸË ∑§ …¢Uª ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊóßàÿÊÁŒ ∑§ß¸ •ÊŒ◊Ë ª◊˸ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¿Uà ¬⁄U ’Ò∆U øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∑§ ¬Ê‚ „UË ∞∑§ ‹Òê¬ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Òê¬ ∑§Ë ’ûÊË ∞∑§ ’Ê⁄U ÷÷∑§Ÿ ‹ªË– øıœ⁄UË ‚Ê„U◊ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ¡ ŒŸ ‹ª– ◊Ò¥Ÿ øÊ„UÊ Á∑§ ’…∏U∑§⁄U ’ûÊË ŸËø Áª⁄UÊ ŒÍ°; ¬⁄U ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ◊È¤Ê œÊ⁄U ‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∑§„Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ““•⁄U ¡’ »Í§≈U ¡Ê߸ Ã’Ò ø‹Ã ¡Ê’˘–”” •ãà ◊¥ Áø◊ŸË Ç‹Ù’ ∑§ ‚Á„Uà ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ªß¸, ¬⁄U øıœ⁄UË ‚Ê„U’ ∑§Ê „UÊÕ ‹Òê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ’…∏UÊ– ©U¬ÊäÿÊÿ¡Ë ŸÊª⁄UË ∑§Ù ÷Ê·Ê ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ’⁄UÊ’⁄U ŸÊª⁄UË Á‹πÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ““ŸÊª⁄U •¬÷˝¢‡Ê ‚, ¡Ù Á‡ÊCÔU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê Áfl∑§Á‚à „ÈU߸, fl„UË ŸÊª⁄UË ∑§„U‹Ê߸–”” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl Á◊¡Ê¸¬È⁄U Ÿ Á‹π∑§⁄U ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U Á‹πÊ ∑§⁄Uà Õ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ fl ∑§⁄Uà Õó◊Ë⁄U=‚◊Ⱥ˝+ ¡Ê=¬ÈòÊË+¬È⁄U– (“„¢U‚”, •Êà◊∑§ÕÊ¢∑§, ¡Ÿfl⁄UË »§⁄Ufl⁄UË, v~xv ߸.) 87
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚¢S◊⁄UáÊ
‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ (1927-1983) •◊⁄U∑§Ê¢Ã
‚fl¸‡fl⁄U ∑§Áfl Õ, ß‚Á‹∞ ÿ„U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ Á∑§ fl„U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ √ÿflÁSÕà „UÊ¥ª– fl„U ¬Á⁄U◊‹ π◊ ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ π◊ ◊¥ ’„ÈUà ‚ •‚ê’h •ÊÒ⁄U flÊÿflËÿ Ã∑§ÊZ ‚ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ãŸh Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– ©UŸ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ŒÈ’¸‹ÃÊÿ¥ ÷Ë ÕË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U ’„ÈUà ÁŸŒ¸ÿ, ÉÊ◊¢«UË, Á‚⁄UÁ»§⁄U, •Êà◊∑§Áãº˝Ã •ÊÒ⁄U ÃÈë¿U ÁŒπÊ߸ ŒÃ, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚ŒÊ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’øÒŸË ŒπË– ‚fl¸‡fl⁄U ¡’ πÈ‡Ê „UÊà ÃÊ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚⁄U‹ „UÊ ¡ÊÖ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ÕÊ– ‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ë ’øÒŸË •Ä‚⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ øCÔUÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÃË– ¡’ fl„U π«∏U „UÊà ÃÊ ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸ ‹≈U∑§-‚Ë ¡ÊÃË– ∞‚Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áflº˝Ê„U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡’ fl„U π«∏U „UÊà ÷Ë ÃÊ ∞∑§ ¬Ê¡ ◊¥ Ÿ„UË¥– „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U „UÊà ⁄U„UÃ, ¡Ò‚ fl π«∏U-π«∏U „UË ∑§⁄Ufl≈U ‹ ⁄U„U „UÊ¥– ¬„U‹ ÷Ë ∑§„U øÈ∑§Ê „Í¢U Á∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚fl¸‡fl⁄U ‚ ◊⁄UË ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬≈UÃË ÕË, ¬⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊Ê⁄U ‚¢’¢œ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U– ‚fl¸‡fl⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊ •ôÊÿ¡Ë ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ ÷Êfl ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Õ „UË Ÿ„UË¥– •ôÊÿ ¡Ë ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ’„ÈUà „UË ¡’⁄UŒSà „U◊‹Ê ÷Ë ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ …¢Uª ‚ ¬˝ÁÃflÊŒ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflË ‡Ê¢∑§⁄U •flSÕË ¡ËÁflà Ֆ ŒflË ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë Ÿ ∑ȧ¿U ∞‚Ê Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚fl¸‡fl⁄U ’„ÈUà „UË ŸÊ⁄UÊ¡ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈS‚ ◊¢ ◊È¢„U ‹Ê‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊⁄UË ßë¿UÊ ÃÊ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ •ª⁄U •flSÕË ¡Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êà ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¡ÍÃÊ¥ ‚ ¬Ë≈UÃÊ– “∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ◊È¢„U ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÊáÊË ¬ÊŸË ∑§ ’È‹’È‹ ∑§Ë Ã⁄U„U L§∑§L§∑§ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃË •ÊÒ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U Á„U‹Ÿ ‹ªÃ– Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ …¢Uª ‚ ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ ‚fl¸‡fl⁄U „¢U‚ ¬«∏UÃ, ¡Ò‚ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „UÊ¥, “•⁄U ÿÊ⁄U, ◊⁄UÊ ÿ„U ◊Ë’ ÕÊ«∏U „ÒU–” ‚fl¸‡fl⁄U •ª⁄U •ôÊÿ •ÊÁŒ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã Õ, ÃÊ ◊Ò¥ ÿ‡Ê¬Ê‹, ¬˝∑§Ê‡Êøãº˝ ªÈåÃ, ÷Ò⁄Ufl ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃ, ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U •ÊÁŒ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÃÒÿ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒUó•Ê¡ ‹«∏U ⁄U„UË „Ò¥U, ∑§‹ ’Á„UŸ ¡Ë, ’Á„UŸ ¡Ë ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U– ◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ •Äπ«∏U fl ÁŒÇª¡ ¬ÈL§·88
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ß‚ ¡Ëfl¢Ã fl ‹øË‹¬Ÿ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚fl¸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄U ’Ëø ’„U‚¥ „UÊÃË ÕË¥– fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŸ¡Ë ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊Ê¡ ÃÊ ∞∑§ ÷Ë«∏U „ÒU– ÷Ë«∏U Ÿ ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÷Ë«∏U ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’ÁÀ∑§ ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë«∏U ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– fl„U ÁmÃËÿ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë«∏U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ÄÿÊ „ÒU, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ë≈UÁŸ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ ÁŸ∑§‹ Õ, ¡Ò‚ ÁflˇÊÈéœ ¬Ë…∏UË, ÷ÍπË ¬Ë…∏UË, ‡◊‡ÊÊŸË ¬Ë…∏UË •ÊÁŒ– ÿ„U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „U⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝CÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ‹Êª ∑§◊ËŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡ËflŸ ÉÊÎÁáÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ ©UœÊ⁄U Á‹∞ ªÿ Ÿ∑§Ê⁄UflÊŒ ∑§Ê •ÁèÊ√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÃÊ ¡ËflŸ ∑§ ÉÊÎÁáÊà ¬ˇÊ, ∑§◊ËŸ¬Ÿ, ∑È¢§∆UÊ, ∑˝§Êœ fl •‚¢ÃÊ· ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „UÃʇÊÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÁøòÊ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿ ªÿ •ÕflÊ ÷Ê·Ê-Á‡ÊÀ¬ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§Œ◊ ÁŸ¡Ë ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë ⁄UøŸÊ∞¢ Á‹πË ªÿË¥, ¡Ê ¡ËflŸ ∑§ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈπ ∑§ „U⁄U Ã∑¸§ ‚ ¬⁄U ÕË¥– ∑§‹Ê •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ flSÃÈ ‚ „U≈U ∑§⁄U flÊÿflËÿ •ÊÒ⁄U •‚ê’h •ÕflÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∞∑§Œ◊ ÁŸ¡Ë ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ∞¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– √ÿÁQ§ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‚ìÊÊ߸ ¡’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •ÕflÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃË– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êà◊◊Ê„U •ÕflÊ •Êà◊◊ÈÇœÃÊ „ÒU– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹Êª ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ •Êà◊-◊Ê„U, •Êà◊-◊ÈÇœÃÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊà Õ, ¡’ fl Á∑§ÃÊ’Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ‚◊¤Ê •âÊflÊ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U ÕʬŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà Ֆ ‹π∑§ ¡’ •¬ŸË ¡◊ËŸ, •¬Ÿ ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ •¢ÃÁfl¸⁄Uʜʥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©U‚∑§Ë üÊDÔU ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê orZeku lkfgR;
™¢§øÊ ©U∆UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚¬Ÿ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚ˇÊ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ŒÃË „ÒUóÃ÷Ë fl„U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ÁøÁòÊà •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¤ÊÍ∆U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚àÿ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹«∏UÊ߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ •ÕflÊ •‚»§‹ÃÊ ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ •¬Ÿ ∑§Ê ©Uà‚ª¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚fl¸‡fl⁄U ¬⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ’Ë≈UÁŸ∑§ ∑§Ê S¬CÔU ¬˝÷Êfl ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ fl„U ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ÁflÁøòÊ ’ÊÃ¥ ∑§„Uà Ֆ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥, ‚fl¸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ∑È°§fl⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ „U¡⁄Uꢡ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„U Õ– „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞‚ „UË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡ËflŸ ÉÊÎÁáÊà „ÒU, ‚÷Ë •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝CÔU „Ò¥U •ÊÁŒ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ’ÊÃ¥ ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸ ŒÃË, ¡Ê ÃÊ∑§Ã¥ ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ •¬ŸË ‚ȬÁ⁄UÁøà √ÿ¢Çÿ¬Íáʸ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, “∞‚Ê ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á¡‚‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ–” Á»§⁄U fl„U •Êª ’Ê‹, “∑È¢§fl⁄U ¡Ë, ¡ËflŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU ‚’‚ ∞∑§Œ◊ •‹ªÕ‹ª ⁄U„¥U, Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë Á◊‹-¡È‹¥ Ÿ„UË¥, ∑ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄U ¬Ê‹ ‹¥ ÿÊ •Êà◊„UàÿÊ „UË ∑§⁄U ‹¥ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÊ ∞‚Ë ‚¢SÕÊ ’ŸÊ ‹¥ ¡Ê •Êà◊„UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ¥–” ◊Ò¥ ¡Ê⁄U ‚ „¢U‚ ¬«∏UÊ ÕÊ ¬⁄U ‚fl¸‡fl⁄U ÃÕÊ ∑È¢§fl⁄U ¡Ë ◊È¤Ê øÁ∑§Ã ÷Êfl ‚ Œπ ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ‚fl¸‡fl⁄U ◊¡Ê∑§ „UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •Ÿ∑§ ’„U‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ‚fl¸‡fl⁄U ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ÿʪ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊŸ øÊÁ„U∞, ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË ¬˝ÿʪ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ¡ËflŸ ÁflÁflœ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡ËŸ ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄U „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë √ÿÁQ§flÊŒË, Ÿ∑§Ê⁄UflÊŒË, ßÁÄUÊ‚-Áfl⁄UÊœË, •ÁÃÁflÁ‡ÊCÔUÃÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡-Áfl⁄UÊœË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„¢UË ∑§⁄UÖ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– „U◊∑§Ê •¬ŸË ¬⁄¢U¬⁄U•Ê¥ ‚ „UË ‚ËπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ “◊ÉÊŒÍÔ ◊¥ ÿˇÊ ∑§Ë Áfl⁄U„U flŒŸÊ ∑§Ê „UË ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U fl„U ⁄UøŸÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ë ÁŸ¡Ë ªÊÕÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑Ò§‚ ’Ÿ ªÿË 89
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê „ÒU? ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ Sflʢ× ‚ÈπÊÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ªÊÕÊ Á‹πË, ¬⁄U fl„U •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ- ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ ©UœÊ⁄U Á‹∞ ªÿ ≈U≈UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ßÁÄUÊ‚ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ¥ ’‚Ë „ÒU? ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UflÊŒ ∑§Ê •ÁèÊ√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl∑Χà M§¬ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ ÷Ë– •’ ¬ŒÊfl‹Ë •Ê¡ ÷Ë ÄÿÊ¥ •ÊSÕÊ, ‡ÊÁQ§ Á‹∞ ÿÊ ÃÊ ¡ËflŸ ∑§ ÉÊÎÁáÊà ¬ˇÊ, fl„U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚„UË M§¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§◊ËŸ¬Ÿ, ∑È¢§∆UÊ, ∑˝§Êœ fl •‚¢ÃÊ· ∑§⁄UŸ ‹ª, ©U‚∑§ ‚¬Ÿ ŒπŸ ‹ª– „UÁ⁄Upãº˝, ⁄UÊ◊øãº˝ ‡ÊÈÄ‹, ¬˝◊ øãŒ, „U¡Ê⁄UË ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „UÃʇÊÊ, ‡ÊÊÿŒ Ã÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÁøòÊ fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê •‹ª Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã– •Ê¡ ÷Ë ÄÿÊ¥ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, •ÊSÕÊ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿ ªÿ •ÕflÊ ÷Ê·Êßã„UË¥ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ◊¥ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ŒÃË „Ò¥U, ™¢§øÊ ©U∆UÊÃË „Ò¥U, ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ ∑ § SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U ø ŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU– ‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ë ’Êäÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞∑§Œ◊ ÁŸ¡Ë ÁflÁ‡ÊCÔ U Ã Ê ∑§Ê ¬˝ ∑ §≈U ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Œ‹Ÿ ‹ªó ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ∞‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Ÿ flÊ‹Ë ∞ ‚ Ë ⁄U ø ŸÊ∞¢ Á‹πË ÷ Á «∏ U ÿ Ê, ÁËø≈˜ U Ô ≈ U •ÊÁŒ ¬˝ à Ë∑§ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊà „Ò¥U ¡Ê „U◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ªÿË¥ , ¡Ê ¡ËflŸ ∑ § ‚È π •ÊÒ ⁄ U ŒÈ π ©UŸ∑§ Ÿÿ Ãfl⁄U ∑§ ‚’Íà Ֆ ©UŸ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flʸûÊ◊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊¥ ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ∑ § „U ⁄ U Ã∑¸ § ‚ ¬⁄ U ÕË¥ – ∑§‹Ê ∞∑§ œÊ⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË, ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ flSÃÈ ‚ „U≈U ∑§⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ⁄¢Uª ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‹ªÊ, flÊÿflËÿ •ÊÒ ⁄ U •‚ê’h •ÕflÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝Áà ‚ÊÕ¸∑§ ªÈS‚Ê ÁŒπÊ߸ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚fl¸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ∞∑§ fl·¸ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∞∑§Œ◊ ÁŸ¡Ë ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ∞¢ ŒŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ø‹Ê •ÊÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊Ê¢Á≈UÁ‚Ö◊, •ÁÇÊÿ •ÊÒ⁄U ‚fl¸‡fl⁄U ÁŒÀ‹Ë ø‹ ªÿ– ∑§÷Ë- ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– √ÿÁQ§ ÷ÊflÈ ∑ §ÃÊ, •¢ œ ∑§‹ÊflÊŒ •ÊÒ ⁄ U ∑§÷Ë ’Ëø ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊ ¡ÊÃËó ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‚ìÊÊ߸ ¡’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ √ÿÁQ§flÊŒ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ¡Ëáʸ flSòÊ “Ÿ◊S∑§Ê⁄U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ∑§Á„Uÿ ‚Ê„U’ ÄÿÊ •ÕflÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁøÕ«∏U „UÊ∑§⁄U Ÿ ◊Ê‹Í◊ ∑§„UÊ° „UÊ‹ „ÒU–” ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑§⁄U ‚fl¸‡fl⁄U ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Á’π⁄U ªÿ– “‹«∏UÊ߸”, “’∑§⁄UË” •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Ê ‚fl¸‡fl⁄U ◊¥ ‚ìÊÊ߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃË– ÿ„U ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’øÒŸË ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÕË– fl„U •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑§Ê •Êà◊◊Ê „ U •ÕflÊ ‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ë ÿ„U ŸÿË L§Áø ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– fl„U •¬Ÿ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U Õ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊◊ÈÇœÃÊ „ÒU– πÊ¡Ã ªÿ, ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl ©U÷⁄UÃË ¡Ê ⁄UøŸÊ∞¢ Á‹πË¥, fl ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ªÿË– fl„U •ÊÒ⁄U ÷Ë ©U÷⁄UŸ flÊ‹ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ øȬ „UÊ ∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ∑§Ê ‚ÈπŒ •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ‚fl¸‡fl⁄U fl„U ªÿ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞– Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿ Õ, ¡Ê ‚Ÿ˜Ô 60 ◊¥ Õ– ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ ÃÊ “¬⁄Uʪ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „UÊ∑§⁄U ¡’ fl„U •Êÿ ÃÊ ©Uã„UÊ¢Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊÃË, ¬⁄U ⁄UøŸÊ∞¢ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ’„ÈUà „UË åÿÊÊ fl ÁŸ¡Ë ¬òÊ Á‹πÊ, Á¡‚◊¥ Á◊‹ÃË¥ ÃÊ ©UŸ◊¥ ¡Ê ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ ‹πŸ™§ ∑§ „U◊Ê⁄U •Ê¬‚Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÕÊ– M§‚ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ¡Ê ⁄U¬≈U “ÁŒŸ◊ÊŸ” ◊¥ ÁŒ‹ÊÿË ªÿË ÕË– ◊Ò¥ ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Í¢U ¬⁄U ¡’¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹Ë, fl„U ÷Ë ∑§◊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’ ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ ◊Ȥʂ “¬⁄Uʪ” ∑§ Á‹∞ Á‹πŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ª˝Êêÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÊ ©UŸ◊¥ Õ „UË, ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢UøŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊŸË Á‹π∑§⁄U ÷¡ ŒË– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÀŒË ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ– ÿ„U •øÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚fl¸‡fl⁄U „UË ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ– ¡Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê πÊ¡ ⁄U„U Õ– ©U‚Ë •Êà◊Êãfl·áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U •¬Ÿ ªÊ°fl ªÿ •ÊÒ⁄U “∑ȧ•ÊŸÊ ŸŒË” ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ [“flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ”, Á‚Ãê’⁄U v~}| ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] •¬ŸË ŸŒË, •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– 90
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚¥flÊŒ
ÁŸáʸÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§⁄UªÊ Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl •ı⁄U ªÒ’˝Ë‹ ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËÃ
[‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl Ÿ ¬˝ÅÿÊà ‹ÊÃËŸË •◊Á⁄U∑§Ë ‹π∑§ ªÒ’˝Ë‹ ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê ‚ vz ¡È‹Ê߸ v~}| ∑§Ù ◊ÊS∑§Ù ◊¥ ÁflSÃÎà ’ÊÃøËà ∑§Ë– v~}w ◊¥ “‚ı ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§Ê¢Ã” ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§Ù‹¢Á’ÿÊ ∑§ ß‚ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ÅÿÊÁà ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ªÙflʸøfl ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃøËà „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ’ÊÃøËà ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„U ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ, •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ß‚∑§ ¬˝÷Êfl, •Ê¡ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U ‚◊ÊŸ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflE ∑§ ¬ÈŸª¸∆UŸ ¡Ò‚ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ “ŸÿÊ ¬Õ” ◊¥ „U◊ ß‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–󂢬ʌ∑§] ªÙ’ʸøfl — •Ê¬ ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„UÊ¢ •Êÿ „Ò¥Uó∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù ◊Í‹ªÊ◊Ë ¬ÊÁ⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ê ÃÕÊ •Õ¸Ã¢òÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ’ıÁh∑§ ∞fl¢ ∑§‹Êà◊∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ÊÁŒ ‚ ‹∑§⁄U •ãà Ã∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚¢’¥œÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– „U⁄U ¡ª„U ª„UŸ ∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬‚¢Œ „ÒUó¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ, ¬„U‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU– „U◊, •ı⁄U ∑§fl‹ „U◊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚ê¬Íáʸ ÁflE ߟ ‚’∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄USòÊÙß∑§Ê •ı⁄U Ç‹Ê‚ŸÙSà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸¡ — •Ê¡ ÁflE ◊¥ fl ’„ÈUøÁ‹Ã ‡ÊéŒ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ ‡ÊéŒ ’„ÈUà ‚¢ªÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê S¬ŸË ÿÊ »˝¥§ø ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬⁄USòÊÙß∑§Ê •ı⁄U Ç‹Ê‚ŸÙSà ŒÈÁŸÿÊ M§‚Ë ◊¥ „UË ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl — ¬⁄USòÊÙß∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§Ê •ı⁄U √ÿʬ∑§ •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •àÿÊfl‡ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUà ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflE ∑§Ù ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§Ë, ÿÊŸË ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ë, •Êª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§ „U⁄U √ÿÁQ§ ‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ©Uã„¥U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ß‚∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ◊¥, ÿ ∑§„UÊ¢ π«∏U „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ orZeku lkfgR;
91
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
„U◊Ê⁄UË ‚èÿÃÊ ¡Ò‚Ë ∞∑§ •ãÿ øß ‚èÿÃÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU– ÄÿÊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚◊¤Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÿʸ# Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ß‚Á‹∞ Ÿ ÁfläflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ „U◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷ÛÊ „Ò¥U– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — ÿÁŒ ¬ÈŸª¸∆UŸ, ÿÊ ¡Ù ∑§Ê◊ •Ê¡ •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl„U ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ „U٪˖ ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ◊⁄U ’„ÈUÃ-‚ Á◊òÊ „Ò¥U ¡Ù ©U‚∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ÷Ë ‹Ùª „Ò¥U Á¡ã„¥U •Ê¬∑§ ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ‚㌄U „ÒU– •Ê¬∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙ ⁄U„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÁflE ◊¥ ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U ©Uã„¥U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ •Ê¬∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ „U٪ʖ Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl — ÁŸS‚¢Œ„U, „U◊ ÁflE ◊¥ „UÙ ⁄U„UË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡Ù ‚ȤÊÊfl Œ ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ ‚ •flªÃ „Ò¥U – „U◊ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •ı⁄U ™¢§ø SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¢UøÊŸ, ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ◊ÊŸfl-◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •Êœ⁄U ¬⁄U ß‚ ŸÿË ªÈáÊflûÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU ¡ŸflÊŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥, flø◊ÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊„UŸÃ∑§‡ÊÙ¥ ∑§Ù πË¥ø ‹ÊŸÊ– fl„U ∞∑§ ¬„U‹Í „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà „U◊Ê⁄UË ªÎ„U ŸËÁà ∑§Ê „UË Á‚‹Á‚‹Ê „ÒU– •¬ŸË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ „U◊ Ÿÿ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÁ≈UŸ „UÙ ⁄U„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸDÔU ‚¢’¢œ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ÷Ë „U◊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ù, ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥U– „U◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑Ò§‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U, ß‚∑§Ê „U◊ ÁŸS‚¢Œ„U äÿÊŸ ⁄Uπà „Ò¥U– „U◊ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •¬Ÿ ©Ug‡ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ’ÃÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– „U◊ Á∑§ã„UË¥ •„¢U∑§Ê⁄U¬Íáʸ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ, „U◊ ÿ„U ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– „U◊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U¬Äfl „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ÿ, flø◊ÊŸ ŸÃÎàfl Ÿ ß‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ß‚ ∑§⁄¥Uª– ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ∞fl¢ ¡Á≈U‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U flSÃȪà M§¬ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©U¬ÊŒÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË „ÒU–
„U◊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ¬˝Áà Ÿÿ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ‚¢’¢œË ¬„U‹Ù¥ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ŸÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝SÃÊfl „ÒU– ŒÙ fl·ÙZ ◊¥ „U◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ, ©Uã„¥U ÁflE ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– „U◊ ¬Íáʸ ‚àÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, „U◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U– „U◊ Á¡‚ ŸÿÊ Áø¢ÃŸ ∑§„Uà „Ò¥U fl„U ∆UË∑§ ÿ„UË „ÒU– „U◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ËπŸÊ, ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊCÔ˛U ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§ ÁflÁflœÃʬÍáʸ ÁflE ◊¥ •¬Ÿ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÿ„U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚ÊœŸÙ¥ ‚, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ •¬Ÿ ß‚ ÁflEÊ‚ ∑§Ù Á¿U¬Êà Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ‚È•fl‚⁄U ‚Á¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ©Uã◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊ •¬ŸË •ÊSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ¬⁄U Õ٬à Ÿ„UË¥– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ øÿŸ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞, •ı⁄U •ãÃ× ßÁÄUÊ‚ „U⁄U øË¡ ∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ŒªÊ– ’‡Ê∑§, „U◊ ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ¬˝’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, „UÊ‹Ê¢Á∑§ •Ê¡ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ’„ÈUà ¡M§⁄Uà „ÒU– „U◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬ÈCÔUªÎ„U •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ‚¢’¢œË •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ŒÎ…∏U ◊à „ÒU Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∞∑§ ∞‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¢Uø ªÿË „ÒU ¡„UÊ¢ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U– Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑§‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ œÊ⁄UáÊÊ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ∞∑§ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊– „U◊Ê⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ◊¥ ß‚ •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿÃÊflÊŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‚◊Sà ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „ÒU ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷¬ÈÁCÔU ∑§ •ŸÈM§¬ •ı⁄U ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹, ¡Ù ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈U-π‚Ù≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ʪ¸ øÿŸ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬Í⁄U ∑§ ¬Í⁄U ◊„UÊmˬ٥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊªË⁄U ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ Á‹∞ •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ª‹ ◊¥ »¢§‚Ë „UaÔUË ¡Ò‚Ê „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ÁflE ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ∞‚ ÁflE ∑§ Á‹∞ ¡Ù ŸÊÁ÷∑§Ëÿ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬≈UÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ∞‚ ÁflE ∑§ Á‹∞ Á¡‚∑§ ‚◊ˇÊ ª¢÷Ë⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ∞¢ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U, ª⁄UË’Ë, Á¬¿U«∏UʬŸ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U, ©U‚ ÁflE ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹
92
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚ÍøŸÊ ©UlÙª ÁŸÁ◊¸Ã „UÙ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬ ÷‹Ë ÷Ê¢Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ËπŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Á„UÃÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚◊Sà ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ ‚ʤÊÊ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Áãflà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– „U◊Ê⁄UË ŸËÁà ∑§ ŒÙ ø„U⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •¢ÃpÃŸÊ S¬CÔU „ÒU– •ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢’¥œÙ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ê◊Êãÿ Áflfl∑§ ∑§ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ‚◊Áոà ª„UŸ Áfl‡‹·áÊ ¬⁄U ÃÕÊ ◊„UŸÃ∑§‡ÊÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ê ∑§«∏UÊ߸ ‚ äÿÊŸ ⁄UπŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ı⁄U „U◊ ß‚ ‚◊Sà ÁflE ∑§Ù Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í¢U — Œ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÕÙ¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ Œπà „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ª„U⁄UË L§Áø ¡ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁflE ßÊfl ‚ Õ∑§ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U „U⁄U ∑§Ù߸ ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ’‡Ê∑§, ∞‚ ÷Ë ‹Ùª „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– fl ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁflE-ŒÎÁCÔU ÿÍ≈UÙÁ¬ÿÊ߸ „ÒU, fl „U◊Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù, „U◊Ê⁄U flø◊ÊŸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÁflE ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚jÊfl •ı⁄U ‚¢øÊ⁄U-‚¢¬∑¸§ ∑§Ë øÊ„U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ „U◊ ¬˝Á⁄Uà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¡Ù ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÄUÁŒ‹ ‚ •Ê¬∑§Ù œãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ ß‚‚ ◊⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ πÈŒ ¡Ù ‚ÙøÃÊ „Í¢U •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ „ÒU ©U‚‚ •Ê¬∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¢ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙ ⁄U„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊,•Ê¬∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚ÙøÃÊ „Í¢U, ©U‚ ‚’ ∑§Ë ÿ„U ¬ÈÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ „U⁄U øË¡ ¡Ù •Ê¬ ∑§„U •ı⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl„U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÷⁄UË „ÒU •ı⁄U øÍ¢Á∑§ •Ê¬∑§ Áfl⁄UÙœË ÷Ë ß‚ Ô߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ß‚‚ ©UŸ◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊßÿÊ¢ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ •ÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà ßë¿ÈU∑§ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê ◊¥ v~z| ◊¥ ÿÈflÊ ◊„UÙà‚fl ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚ÙÁflÿà Á◊òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ¥ª •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UÙ¥ª– orZeku lkfgR;
Á∑¢§ÃÈ •Ê¡, xÆ fl·¸ ’ÊŒ, ◊Ò¥ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ •¢Ã⁄U Œπ ‚∑§ÃÊ „Í¢U– fl ©UŸ∑§Ê ©Uß „UË ©Uà‚Ê„U ‚ Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ª„UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÿ„U ª„UŸ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡Ù ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ÿ„U •¢œ•Ê‡ÊÊflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù v~z| ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁflEÊ‚¬Íáʸ •Ê‡ÊÊflÊŒ Œπ ⁄U„UÊ „Í¢U, ¡Ù •Áœ∑§Ã◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ª„UŸ „ÒU– ‹Ùª ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ¬ÈŸª¸∆UŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÷ÿ-•Ê‡Ê¢∑§Ê ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU — •ª⁄U ÿ„U Áfl»§‹ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? •ı⁄U ÿ„U ‚’ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ã ÷⁄UÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬˝oA-ÁøqÔU Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ‚’ ‚¢¡ËŒÊ „ÒU, πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§ ’Ëø, ‹π∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø, •ı⁄U ©UŸ◊¥ ◊⁄U ’„ÈUÃ-‚ Á◊òÊ „Ò¥U– ‚÷Ë ‹Ùª øÊ„Uà „Ò¥U — ∞∑§ ÷Ë ∑§Œ◊ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥! Á◊πÊßU‹ ªÙ’ʸøfl — ’„ÈUà πÍ’– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — •Ê¬ •ÊESà ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ’ÈÁh¡ËflË •Ê¬∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥U– ‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ ◊¥ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚, •Ê¬∑§ ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§Ù fl„UÊ¢ ’«∏U äÿÊŸ ‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ‹π∑§ „Í¢U •ı⁄U ©UŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U ¡Ù ◊⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÷⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÙÁflÿà ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ •ı⁄UU ª„UŸ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– Á◊πÊßU‹ ªÙ’ʸøfl — œãÿflÊŒ– „U◊¥ ‚¢ÃÙ· „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ M§¬ ◊¥ „U◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ©Uà‚Ê„UË ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ∞∑§ Á◊òÊ Á◊‹Ê „ÒU– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — •Ê¡ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà •ı⁄U ’ÊÃøËà ◊⁄U Á‹∞ „UÊ‹ ∑§ fl·ÙZ ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ◊È¤Ê πȇÊË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸– Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl — •Ê¬∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U ¬˝Ê# „ÒU– •Ê¬∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¢ ‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚¢÷fl× ÖÿÊŒÊ ’«∏U ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ •Ê¬∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — „UÊ¢, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¢U Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑¥§ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ S¬ŸË ◊¥ •ı⁄U Á»§⁄U M§‚Ë ◊¥ ¿U¬ÃË „Ò¥U– Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl — ©U‚ ÁŒŸ „U◊Ê⁄U ¡Ÿ-‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§ ‚’‚ ™¢§ø ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ’Ò∆U∑§ „ÈU߸ ÕË– fl„U ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©U‚◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ πÈ‹¬Ÿ ∑§Ù ÃÕÊ ¡ŸflÊŒ ∑§ 93
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ◊„Uàfl ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÙÁflÿà ¡Ÿ ∑§Ù •Êà◊ ‚¢¬ÛÊÃÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Ùª ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ fl„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U ¡Ù ©Uã„¥U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU– ¡’ Á∑§‚Ë ø⁄UáÊ ◊¥ ¡ŸflÊŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ œË◊Ë ¬«∏U ªÿË ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê! Á∑¢§ÃÈ, ÁŸS‚㌄U, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë „U◊Ÿ ∞∑§ ™¢§øÊ SÃ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊ •àÿÁœ∑§ Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª „Ò¥U, „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ πË¥ø ‹ÊŸÊ, ¡ŸflÊŒ ∑§ ŒÊÿ⁄U •ı⁄U ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U „U◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ ’øÊ ŒªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ŸflË∑§⁄UáÊ ‚ìÊË ÃÊ∑§Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ªÊ– •Áœ∑§ÊÁœ∑§ •¬Á⁄UfløŸËÿ ’ŸÃÊ ¡ÊÿªÊ– ÕÙ«∏U-‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •¬flÊŒ ∑§ ’Ãı⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‹Ùª, ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊÁ≈Uà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ, ∞∑§ ’„ÈUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ß‚‚ „U◊¥ ‡ÊÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU– ÁfløÊ⁄UÊà◊∑§ ∞fl¢ •ÊÁà◊∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ‚’‚ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÒU– ¡ŸflÊŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁà◊∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ¬ÈŸ‚Zª∆UŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UªË– „U◊ ß‚ ÷‹Ë ÷Ê¢Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚Ë ’Êà ◊¥ »§∑¸§ „ÒU ©UŸ øË¡Ù¥ ‚ ¡Ù wÆflË¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’ÊŒ „ÈU߸– ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ •ÊÁà◊∑§ ˇÊòÊ ◊¥, ¡ŸflÊŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á’ŸÊ, ‚◊Ê¡flÊŒË •ı⁄U ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ Á’ŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ◊¥ „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‚„UË •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë øË¡ ◊¥ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥, Á∑¢§ÃÈ „U◊¥ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ ’ÈÁh¡ËflË ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‚ìÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøŸË øÊÁ„U∞– fl„U ’«∏UÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§ ¬˝ÁÃ, ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë “•∑§‹¬Ÿ ∑§ ‚ı fl·¸” •ı⁄U •ãÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UË¥ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚Ê¢ø ◊¥ …U‹Ë „ÈU߸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á∑§ fl ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ, ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ‚ •Ùì˝Ùà „Ò¥U– ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ •Qͧ’⁄U ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ÊŒ Á’ÃÊÿ „U⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ù „U◊¥ ‚¢¡Ù∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, ©UŸ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù √ÿÕ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á’ÃÊÿ ªÿ Õ– •ı⁄U ÿ„U ‚’ „U◊Ê⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ „ÒU– „U◊ ©UŸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑Ò§‚ „UÙŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË, Á¡ã„UÙ¥Ÿ
„U◊¥ •Ê¡ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë? ’‡Ê∑§, ª‹ÁÃÿÊ¢ „ÈUßZ •ı⁄U òÊÊ‚ÁŒÿÊ¢ ÷Ë– Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ „U◊ ß‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ Á∑§ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ „U◊Ÿ ÄÿÊ ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ Œπ¥ª Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡’⁄UŒSà „Ò¥U– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡«∏UÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊCÔ˛U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡«∏UÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ flÎˇÊ ◊È⁄U¤ÊÊ •ı⁄U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ πÙÿ ⁄U„UŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ Ã÷Ë •Ê¬ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚’‚ ◊„Uà¬Íáʸ øË¡ „ÒU √ÿÕ¸ ◊¥ Á¡¢ŒªË Ÿ„UË¥ Á’ÃÊŸÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸÊ– •Ê¬ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U fl„U ◊⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ‹ÊÃËŸË •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „Í¢U– fl„UÊ¢ •Ê¬∑§Ë ŸËÁà ◊¥ ’„ÈUà L§Áø „ÒU– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‹ÊÃÊŸË •◊⁄UË∑§Ê •Êÿ¥ª– Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl — ©U‚ ◊„UÊmˬ ◊¥, ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà ◊¥ ◊⁄UË ’«∏UË L§Áø „ÒU– fl„U •‚Ë◊ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê, ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊„UÊmˬ „ÒU– ‚Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚ ◊„UÊmˬ ∑§ ¡ŸªáÊ ◊¥ ’„UÃ⁄U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏U ßë¿UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ’«∏UË-’«∏UË ’ÊœÊ∞¢ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ ©Uã„¥U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– SflâòÊÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ◊ʪ¸ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ¬˝ªÁà ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ÊÃËŸË •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ’…∏UÊfl ⁄UçÃÊ⁄U ¬∑§«∏UªÊ– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§M¢§ªÊ– ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊ÊÄfl¸ Ê — •Ê¬∑§Ë ‹ÊÃËŸË •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊„UÊmˬ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „U٪ʖ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù œãÿflÊŒ– ◊ÊS∑§Ù •ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ ©Uà‚ÊÁ„Uà ÕÊ, ©U‚‚ •Áœ∑§ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ ‚ ÁflŒÊ „UÙ ⁄U„UÊ „Í¢U– Á◊πÊß‹ ªÙ’ʸøfl — •Ê¬‚ Á◊‹∑§⁄U ◊È¤Ê ’«∏UË ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÈU߸– flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡’ ÁflE, ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ øı⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ „ÒU, ÁflE ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ flQ§√ÿ •àÿÁœ∑§ ◊„Uàfl ∑§ „Ò¥U– ÿ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò¥U– ß‚‚ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ÁflE Á∑§œ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ∑Ò§‚ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ¬ÎâflË ¬⁄U ‚èÿÃÊ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Êÿ– •Ê¬ ‹Ùª ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„Uà •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Á‹πà „Ò¥U, ‹Ùª ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U •ı⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ŸÿË ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑§Ë ◊È¤Ê ¬˝ÃˡÊÊ „ÒU–
94
[ŸÿÊ ¬Õ — Á‚Ãê’⁄U v~}| ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚¥flÊŒ
¡Ê¡¸ ‹Í∑§Êø ‚ ∞∑§ ÷¥≈U ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U •Ä≈ÍU’⁄U 1955 ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ÕÊ ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ „¥Uª⁄UË ‚ ÁŸ◊ãòÊáÊ ¬Ê∑§⁄U ¡Ê ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸U fl„U ÕË ¡Ê¡¸ ‹Í∑§Êø ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë •¥ª˝ ÊË ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “ÿÊ⁄UʬËÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒó∞∑§ •äÿÿŸ” ∑§Ê Á¬¿U‹ ÃËŸ-øÊ⁄U fl·ÊZ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸË „UË ’Ê⁄U ¬…∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ≈UÊÀS≈UÊÿ, ’ÊÀ ÊÊ∑§, ÊÊ‹Ê, ªÊ∑§Ë¸ •ÊÁŒ ∑§ ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬…∏U ∑§⁄U ◊È¤Ê Á∑§ÃŸË „UË Ÿß¸U ’ÊÃ¥ ¬ÃÊ ø‹Ë ÕË¥– ‹Í∑§Êø ∑§ ‚͡◊ Áfl‡‹·áÊ ◊¥, ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßUŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ©UŸ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU ¡Ê •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U •Ê¡ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ‹Í∑§Êø Ÿ ¡Ê Á‹πÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊ÊŸ ∑§Ë ‹πŸË ¬⁄U ¬«∏Ê– ¬Á‡ø◊ ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ‹π∑§ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§ ÿlÁ¬ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ÃËfl˝ ◊Ã÷Œ ⁄Uπà „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ‹Í∑§Êø ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ÊóÁ¡‚∑§ Á‚hUÊãà ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Œ‡ÊZŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Õó©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ŒÊ •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ Á‚hUÊãÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Í∑§Êø ◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ¬⁄Uπ ∑§Ë ¬ÒŸË ŒÎÁCU ÷Ë ÕË– ’ȌʬSà •ÊŸ ∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ◊Ò¥Ÿ ‹Í∑§Êø ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ‚ ∑§„UË •ÊÒ⁄U ‹Í∑§Êø ∑§Ê ¡’ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U øÊÿ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ– ◊⁄‘U „UÊ≈U‹ ‚ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U $∑§⁄UË’ „UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÒãÿÍ’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U-Á∑§ŸÊ⁄‘U ©U‚ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– ŒÒãÿÍ’ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ’ŸË ∞∑§ Ÿß¸U ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ◊¥Á Ê‹ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê »§˜‹Ò≈U ÕÊ– ’ȌʬSà ∑§ ∑§Ê‹Ê„U‹ ‚ ŒÍ⁄U fl ßU‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ‹ÊßU’˝⁄UË ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¡Ê¡¸ ‹Í∑§Êø ∑§Ê ¡ã◊ ‚Ÿ˜ 1885 ◊¥ ’ȌʬSà ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– fl ∞∑§ •◊Ë⁄U ’Ò¥∑§ «UÊßU⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬ÈòÊ Õ– ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁhU∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ Áøã„U •Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË ¬˝∑§≈U „UÊŸ ‹ª Õ– ¡’ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ’Ë‚ ‚ ÷Ë ∑§◊ ÕË Ã’ ©Uã„¥U ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ Á‹πË „ÈU߸U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “•ÊäÊÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¡ã◊” ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ◊„Uàfl •Ê¡ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á‚hUÊãà •ÊÒ⁄U „UÊ$»§◊ÊŸSÃÊ‹, S≈UË$»§Ÿ ¡Ê¡¸ •ÊÒ⁄U Á⁄U‹∑§ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÊ¥ ¬⁄U Á‹π ªÿ ‹πÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª˝„U ÷Ë „ÒU– 1918 ◊¥ ‹Í∑§Êø ¬⁄U ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’‹Ê ∑ȧŸ ∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ fl ’„ÈUà ∑§Ê‹ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„– ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÃŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ’Á‹¸Ÿ ÷ʪ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ’Á‹¸Ÿ ◊¥ ŸÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’„ÈUà ’…∏U ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ •‚ê÷fl „UÊ ªÿÊ ÃÊ fl ◊ÊS∑§Ê ø‹ ªÿ ¡„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U„U fl·¸ Á’ÃÊÿ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊÍìÍfl¸ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– Á¬¿U‹ ÿÈhU ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚ÊÁflÿà ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ „¥Uª⁄UË ∑§Ê ŸÊÁ ÊÿÊ¥ ‚ SflÃ¥òÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl ¬ÈŸ— ’ȌʬSà ‹ÊÒ≈U •Êÿ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’ÈÁhU¡ËÁflÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ©Uã„U¥ „UË ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ’ȌʬSà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ߸USÕÁ≈UÄ‚ (‚ÊÒãŒÿ¸ ‡ÊÊSòÊ) ∑§Ê Áfl÷ʪ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚°÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– ‚Ê⁄‘U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ fl ‚’ ‚ orZeku lkfgR;
95
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚ê◊ÊÁŸÃ ’ÈÁhU¡ËflË Õ– ¡Ê¡¸ ‹Í∑§Êø ∑§Ê Œπà „UË ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ¥ ©UŸ∑§ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ’Ëø ◊¥ ∑§Ê߸U ŒËflÊ⁄‘¥U Ÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë ªÊ°∆ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Á∆UŸÊ߸U ∑§ ’¥äÊ ªß¸U „UÊ– ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Œπ ∑§⁄U ◊⁄UË ‚Ê⁄UË Á¤Ê¤Ê∑§ ŒÍ⁄U „UÊ ªß¸U– ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÿȪ ∑§ ‚’ ‚ ◊„UÊŸ˜ ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê‹Êø∑§ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ∑§ •SÃ-√ÿSà ‚$»§Œ ’Ê‹ ©UŸ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U Á’π⁄‘U „ÈU∞ Õ, ©UŸ∑§Ë ÷Í⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ª„U⁄UÊ߸U ‚Ë ÁŒπÊ߸U ŒÃË ÕË Á¡‚◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U πÊ ¡ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊¤ÊÊ‹Ê ∑§Œ ÕÊ •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ©UŸ∑§ ’ÊÒÁhU∑§ÃÊ ∑§Ë S¬c≈U ¿UÊÿÊ ÕË– fl ’„ÈUà ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ-‚Ê ∑§Ê≈U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑˝§Ë¡ ∑§Ë ¬Ò¥≈U ¬„UŸ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àÿ ◊¥ ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ∑§Ë Ê⁄UÊ ÷Ë ¿Uʬ Ÿ„UË¥ ÕË– ‹Í∑§Êø ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ’„ÈUà ‚Ë ªÈÁàÕÿÊ° ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Œ◊ ‚È‹¤Ê ªß¸U „UÊ¥– „U◊ ©UŸ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ „UË ’Ò∆U ; ©UŸ∑§Ë ’«∏Ë ‚Ë ◊ Ê ¬⁄U ≈UÊßU¬ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ‚ Á‹π „ÈU∞ Á∑§ÃŸ „UË ∑§Êª Ê ’Ã⁄UÃË’ Á’π⁄‘U ¬«∏ Õ– Á‚ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á‚ª⁄‘U≈UÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ Á«Ué’Ê ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∑§◊⁄‘U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒËflÊ⁄U ‚ ‹ªË „ÈU߸U ’È∑§‡ÊÀ$»§Ê¥ ◊¥ •°ª˝¡Ë, »˝§ãø, ¡◊¸Ÿ •ÊÒ⁄U „¥UªÁ⁄UÿŸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ‚¡Ë „ÈU߸U ÕË¥– ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ËÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¥’¥äÊË ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U, •ãÿ ŒÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U– ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ÊÒÁhU∑§ Á ÊãŒªË ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ ¬«∏Ê– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „U◊Ê⁄UË ’ÊÃøËà Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ∑§ flÊÄÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸U– fl •¥ª˝¡Ë ’„ÈUà ‡ÊÈhU ’Ê‹Ã Õ •Ã— ŒÈ÷ÊÁ·ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ „U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ŸË ¬«∏Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ¬…∏UË ÕË¥ Á¡ã„¥U •Ê¡ Ã∑§ fl ÷Í‹ Ÿ„UË¥ Õ– •¬ŸË ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªËÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ ÷Ë ¬…∏U Õ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U ’„ÈUà ŒÈπ „ÈU•Ê Á∑§ ≈ÒUªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈÀ∑§⁄UÊ¡ •ÊŸãŒ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U ◊ÈÀ∑§⁄UÊ¡ •ÊŸãŒ ∑§Ê “∑ȧ‹Ë” ’„ÈUà ¬‚㌠•ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ “©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê fl„U ŸflËŸÃÊ ∑§Ê •ÊÉÊÊà (Shock of novelty) Ÿ„UË¥ ‹ªÊ Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥ ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÊªÊ‹, ÃȪ¸Ÿfl, ø$πfl •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒÊSÃÊflS∑§Ë ¬…∏UÊ ÃÊ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ •ÊÉÊÊà ∑§Ê ’„ÈUà ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UÛÊË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •ãà ◊¥
ÿÊ⁄UʬËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ M§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl× „U◊ ‹Êª ÿÊ⁄UʬËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ ‚◊ˬ Õ, ©U‚‚ ¬Á⁄UÁøà Ֆ M§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ ‚◊ˬ Õ, ©U‚‚ ¬Á⁄UÁøà Ֆ M§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ ÕË– ’«∏ „UÊŸ ¬⁄U M§‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊ⁄UʬËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ¬Á‡ø◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê M§‚ ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– ÿ„UË ŸflËŸÃÊ „U◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹ŸË øÊÁ„Uÿ ÕË ÄÿÊ¥Á∑§ Á„UŸŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ÿÊ⁄Uʬ ‚ Á∑§ÃŸÊ Á÷ÛÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà Á∑§ÃŸË ¬È⁄UÊŸË „ÒU!” Á»§⁄U „°U‚à „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ fl ∞‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚ ¬…∏UŸÊ øÊ„¥Uª Á¡Ÿ◊¥ ©Uã„¥U ÿ„U ŸflËŸÃÊ Á◊‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ◊ÊŸÊ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ ¬Êÿ „UÊ¥, •Ã— ÃÈ⁄Uãà „UË ©U‚Ë ‚ÍòÊ ∑§Ê ¬∑§«∏ ∑§⁄U fl Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóŒÁˇÊáÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU– ¡’ „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ‹π∑§ •ãÿ ÿÊ⁄UʬËÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà Á‹πà „Ò¥U Ã’ „U◊ ©U‚ Ÿÿ¬Ÿ ∑§Ù •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’„ÈUà Ÿß¸U „ÒU– “◊ÊÿÊ” ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê fl •¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê¡¸ •◊ÊŒÊ ¡Ò‚ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ‹π∑§ ∑§Ê ÿÊ⁄UʬËÿ …¥Uª ‚ Á‹πà Œπ ∑§⁄U „U◊¥ •Ê‡øÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ’Êà Á’‹∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ‚ „U◊ ßU‚ ŸflËŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ¡Êÿ Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U ¡Ê Sflÿ¥ ©UŸ∑§ Á„Uà ◊¥ ÷Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ’ËÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÀ∑§⁄UÊ¡ •ÊŸãŒ •¥ª˝ ÊË ◊¥ Á‹πà „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬…∏U ∑§⁄U „U◊¥ “ŸflËŸÃÊ ∑§Ê •ÊÉÊÊÔ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ– ßU‚Ë Áfl·ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •ãÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ Á∑§ 19 flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞∑§ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ‡Ê$Ä‚¬Ëÿ⁄U ¬…∏U ∑§⁄U ∞‚Ë „UË ŸflËŸÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Á◊‹Ê „Uʪʖ •Ê¡ ∑§ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ¬Ê∆U∑§ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ÿÊ⁄UʬËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– øÊÿ •Ê߸U •ÊÒ⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹ÿ ≈ÍU≈U ªÿÊ– „U◊Ÿ Á‚ªÊ⁄U ‚È‹ªÊ Á‹ÿ– ∑§◊⁄‘U ∑§ ªê÷Ë⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ „UÀ∑§Ê¬Ÿ-‚Ê •Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ ‹Í∑§Êø ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ‚ ŒπŸ ‹ªÊ Á¡Ÿ◊¥ ø„U⁄‘U ∑§Ë Á‚∑ȧ«∏ŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •’ÊäÊ ªÁà ‚ ’„UÃË „ÈU߸U Á¡ãŒªË ∑§⁄Ufl≈¥U ‹ ⁄U„UË ÕË– fl ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ’㌠Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ‚ ŒÒãÿÍ’ ∑§ ¬Ê⁄U ™§¬⁄U ©U∆UË „ÈU߸U ’Ȍʬ„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ⁄U„U
96
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ©UŸ ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÉÊÍ◊à ¡ÊŸ ¬«∏– ◊Ò¥Ÿ flø◊ÊŸ ÿÊ⁄UʬËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸ øÊ„U– ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§ Á‹ÿ fl øȬ ⁄U„U– Á¡‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ßUã„UÊ¥Ÿ ßUÃŸÊ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ’„ÈUà πÊ¡-’ËŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ Õ (Á¡Ÿ ¬⁄U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ ÷Ë „ÈU∞ Á¡Ÿ∑§Ë $π’⁄‘¥U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ ¬„È°UøË¥ ¡Ò‚ ⁄‘UflÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ’„U‚ ¡Ê ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U Ã∑§ ø‹Ë ÕË), ©U‚ ¬⁄U ∑§„UÊ° ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Á∆UŸÊ߸U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U ÕË– ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ÃÊ ’„ÈUà •Ê‚ÊŸË ‚ ©UŸ∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ ’°äÊÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ŸÊ≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ó•Ê¡ ÿÊ⁄Uʬ ◊¥ ŒÊ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ° „Ò¥U ¡Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á’‹∑ȧ‹ Áfl¬⁄UËà „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹ÿ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊ “∞ÄS≈˛UË◊” ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ „UÊÖ ∞∑§ •Ê⁄U ‚ÊêÿflÊŒË „Ò¥U ¡Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸ ∑§ Á‚hUÊãà ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U “’ȡȸ•Ê Á«∑§«¥U≈U” „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ‚ÊøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê …¥Uª „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë $ª‹Ã äÊÊ⁄UáÊÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË ∞‚ ‹Êª ¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§„Uà „Ò¥U, fl ÷Ë ßU‚ Á‚hUÊãà ∑§Ê $ª‹Ã ‚◊¤Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ $ª‹Ã ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ Á‚hUÊãà ∑§Ê •¬Ÿ ‹πÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁÃàfl ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ê$»§∑§Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ° „Ò¥U; ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê$»§∑§Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚„UË-‚„UË Áfl‡‹·áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– óÁ¬¿U‹ ÿÈhU ∑§ ’ÊŒ ÿÊ⁄UʬËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸U ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U „UÒ– ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë ∞∑§ ∞‚ ÿâÊÊÕ¸flÊŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê “’ȡȸ•Ê Á«U∑§«¥U‚” ∑§Ê «U≈U ∑§⁄U ◊È$∑§ÊÁ’‹Ê ∑§⁄‘U– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê Á≈U∑§Ê ⁄U„UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU– ßU‚ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ Á‚hUÊãÃÊ¥ ¬⁄U ◊„UÊŸ˜ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ßU‚∑§ ífl‹ãà ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ∞∑§ •Ê⁄U fl “Á«U∑§«¥U≈U” ∑§Ã߸U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©Uã„¥U ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§Ê ‹π∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ fl ∞∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‹π∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ©UŸ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ’„Èà ∑§◊ ‹π∑§ ¬„È°Uø ‚∑§ orZeku lkfgR;
„Ò¥U– ÿ„UË äÊÊ⁄UÊ Á∑§ÃŸ „UË •ãÿ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê߸U ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ßU‚ ‚àÿ ‚ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ◊È°„U ◊Ê«∏ŸÊ „ÒU– ÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊ÊŸflflÊŒË „Ò¥U, ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‹¤ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚Ã∑¸§ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ …¥Uª ‚ ÁøòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ‡ÊÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊È$∑§ÊÁ’‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ó◊Ò¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– øÒ¬Á‹Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ fl ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ÿ„UË ’Êà ßU≈U‹Ë ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê߸U ¡ÊÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ∞° •àÿãà ∑§‹Êà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË …¥Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄‘U „UÈ∞ „Ò¥U ÿlÁ¬ fl ‚◊Ê¡flÊŒË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U ‚◊SÿÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚◊SÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÿ„U ÿÕÊÕ¸flÊŒË •ÊÒ⁄U ÷Ë ©U÷⁄U ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ÿÊ⁄Uʬ ‚ Á’À∑ȧ‹ Á÷ÛÊ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ∑ȧ¿U Œ⁄U L§∑§∑§⁄U Á‚ªÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‹ê’Ê ∑§‡Ê πË¥ø ‹Ã Õ– ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U ∑§ ’„ÈUà ‚„U¡ ÷Êfl ◊¥ ’„U ¡Ê ⁄U„U Õ– ó√ÿÁQ§‡Ê— ◊Ò¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿâÊÊÕ¸flÊŒË ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃÊ „Í°U ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ¬‚¸¬ÁÄ≈Ufl „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÷Ë „UÊ “Á«U∑§«¥U‚” •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê߸U ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ° Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U Á¡ÃŸ S¬c≈U M§¬ ‚ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U ©Uß ‡ÊÊÿŒ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– ÿÊ⁄UʬËÿ Á«U∑§«¥U‚ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà ¬⁄U ¬«∏Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ÷Ë •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊È∑§ÊÁ’‹Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË mUÊ⁄UÊ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßU‚∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ê ‚„UË M§¬ ‚ •ÊÒ⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ÁøÁòÊà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U Á«U∑§«¥U≈U äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄‘U– Ã’ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– óø$πfl Ÿ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒË mUÊ⁄UÊ Á«U∑§«¥U‚ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊È$∑§Ê’‹Ê Á∑ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ „UÊŸ ¬⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ÿÕÊÕ¸flÊŒË •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ „UË ⁄UÊSà ¬⁄U Á’ŸÊ 97
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
≈U∑§⁄UÊfl ∑§ ø‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ◊ÒòÊË ∑§ ‚¥’¥äÊ SÕÊÁ¬Ã ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ȡȸ•Ê Á«U∑§«¥U‚ ∑§ ÁflM§hU fl ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊ÊÒøʸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUŸ ÿ’ ÿÕÊÕ¸flÊŒË äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ◊Êøʸ •àÿãà ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UË ÁŸÁ‡øà äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ◊È¤Ê ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ó¬˝àÿ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ßU‚ ◊Êø¸ ∑§ ‚„UË M§¬ ∑§Ê ‚◊¤Ê– ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ’Êà •¬Ÿ ‚¥∑ȧÁøà •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ Ÿ„UË¥ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄‘U– ¬˝àÿ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „U◊¥ ©U‚∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ; ∑§Ê߸U ∞∑§ ÁŸÁ‡øà Á‚hUÊãà •ÊÒ⁄U ∑§‚ÊÒ≈UË „U◊ ‚’ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‡ÊÊ‹Ê$πÊfl ¡Ò‚ ‹π∑§ ∑§Ê „U◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÁSÕÁÃÿÊ¥, ©UŸ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ãÿÕÊ „U◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ’«∏Ê •ãÿÊÿ ∑§⁄‘¥Uª– Á»§⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ê L§π ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏ ªÿÊ– ó¬Ífl¸ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‚ê◊Èπ ’„ÈUà Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸U „U‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, Á„UãŒÈSÃÊŸ...‚’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÒhUÊÁãÃ∑§ ‚◊SÿÊ∞° ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË „Ò¥U Á¡ã„¥U „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË fl·¸ ‹ª¥ª– ÿ„U ‚◊SÿÊ ßUŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿÊ⁄UʬËÿ ∑§‹Ê ∑§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡’ ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ‚◊SÿÊ ‚È‹¤Ê ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ‚¥Ã‹ÈŸ ¬Ê ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ‚»§‹ •ÊÒ⁄U •‚»§‹ ¬˝ÿʪ „UÊ¥ª– ŒÊŸÊ¥ „UË •¬ŸÊ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ⁄Uπà „Ò¥U– ÿÊ⁄UʬËÿ ∑§‹Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Ífl˸ÿ ∑§‹Ê ◊¥ ∑§÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ªÁà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊¥ »˝§Ê¥‚ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU ¡„UÊ° „U⁄U •ª‹Ê $∑§Œ◊ Á¬¿U‹ $∑§Œ◊ ∑§Ê ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U •Êª ’…∏UÊ ÕÊ– ¬˝àÿ∑§ ¬Ífl˸ÿ Œ‡Ê ∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ •‹ª „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§‹Ê ∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË •‚◊ÊŸÊãÃ⁄U M§¬ ‚ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ äÊʪ ≈ÍU≈U •ÊÒ⁄U ¡È«∏ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ≈ÍU≈UŸ •ÊÒ⁄U ¡È«∏Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ •Ê¡ „U◊¥ ßUŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U ÁŸÁ‡øà M§¬ ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑§ ¡Ê◊ ◊¥ ‚SÃË ∑§‹Ê ∑§Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ê ¡ã◊ ‚’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ •Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊfl ©èÊ⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ë ¡Ê ©UãŸÁà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë, ©U‚ •’ „UÊŸÊ „ÒU–
Á»§⁄U ‚ÊÁflÿà ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ‚ÊÁflÿà ∑§‹Ê ∑§Ê, ©U‚∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê, ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊÁflÿà ∑§‹Ê ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ »˝§Ê¥‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„ÈUà Á÷ÛÊ „ÒU, •Ã— ©U‚ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ¬⁄UπŸÊ ª‹Ã „Uʪʖ ÿ„UÊ° ∑§÷Ë fl ‚’ ßU ◊ Ÿ„UË¥ ©U¬¡ ¡Ê ¬Áp◊Ë ÿÊ⁄Uʬ ◊¥ »Ò§‹ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á„UãŒË ◊¥ ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ¬˝ÁÃÿÊ° ¬˝Êÿ— ¿U¬ÃË „Ò¥U– ◊⁄UÊ ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ ∑§⁄U fl •flÊ∑˜§ ⁄U„U ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË Ã’ Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ’„ÈUà ‚Ë ‚◊SÿÊ∞° „U‹ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ∑§fl‹ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ¬…∏U-Á‹π ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ŸÊ ∑§Ê$»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ª÷ª ÃË‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’ fl ŸÊfl¸ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ ÃÊ ’„ÈUÃ-‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUé‚Ÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ŒπË¥ ¡’Á∑§ »˝§Ê¥‚ ¡Ò‚ ©UÛÊà •ÊÒ⁄U ‚È‚¥S∑Χà Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÊÀ ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U „UÿÍªÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ-¬˝◊ ∑§Ë ÿ„UË •‚‹Ë ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU– •ë¿U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ Ã∑§ •ÊŸÊ ‚ÉÊ‚¸ ¡Ò‚Ë ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ ’„ÈUà Áª⁄UË „ÈU߸U ÕË ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¡◊¸Ÿ ◊¥ “’S≈U ‚‹‚¸” Ÿ„UË ’Ÿ ¬Êÿ Õ ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ ÕË– Á»§⁄U ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ∑§Ë øøʸ Á¿U«∏ ªß¸– ◊È¤Ê ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏Ê ◊ÊŸÊ¥ ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„Uà flQ§ ©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ŒÍŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬Ífl¸ ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ©Uã„¥U ’„ÈUà ŒÈπ ¬„È°UøÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ¿UÊÿÊ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U÷⁄U •ÊÿË– ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ Á‹π ªÿ ©UŸ∑§ Á∑§ÃŸ „UË ‹π Á¬¿U‹ ßU‚ fl·ÊZ ◊¥ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª˝„U ¡◊¸Ÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ¿U¬ ⁄U„UÊ „ÒU– Á‚ªÊ⁄U ∑§Ê äÊÈ¥•Ê ¿UÊ«∏à „ÈU∞ fl ©Uà‚ÊÁ„Uà Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UŸ ‹ªó≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ Áfl‡fl ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê SÕÊŸ $πÊ‹Ë „UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ÷⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ– ©UŸ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ŒÍ‚⁄‘U ‚ Á÷ÛÊ „ÒUó≈U∑§ŸË∑§ ◊¥, Áfl·ÿ flSÃÈ ◊¥, ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥– “◊ÒÁ¡∑§ ◊Ê©¥U≈UŸ” •ÊÒ⁄U “«UÊÚ. $»§ÊS≈U‚” ◊¥ ¡Ê ‚◊SÿÊ∞° ©U∆UÊÿË ªß¸U „Ò¥U, fl Á’À∑ȧ‹ •‹ª-•‹ª „Ò¥– ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ‚’‚ ’«∏Ë „UÊÁŸ ÿ„U „ÈU߸U Á∑§ ©UŸ∑§ Ÿÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– fl 20 flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ◊„UÊŸ˜ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– •ãÿ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ©UìÊ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ
98
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
©UŸ◊¥ ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ∑§Ë ÿ„U ’Êà ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË Á∑§ ©UŸ∑§Ë „U⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§-‚Ë ™°§ø SÃ⁄U ∑§Ë „UË „UÊ– ∑ȧ¿U ◊„UÊŸ˜ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷ʪ ’Ÿ ªßZU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑ΧÁÃÿÊ° ŸËø „UË ¤ÊÍ‹ÃË ⁄U„UË¥– Á‚ã∑§‹ÿ⁄U ‹ÈßU‚ ◊¥ ÿ„U ’Êà ’Êà ’„ÈUà S¬c≈U M§¬ ‚ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ Ÿ “’«UŸ’˝ÈÄ‚” ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ „U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UìÊ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ •¬Ÿ ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ’ËÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •¥ª˝ ÊË ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “ÿÊ⁄UʬËÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒ-∞∑§ •äÿÿŸ” ∑§Ê „U◊Ê⁄‘U •Ê‹Êø∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹π∑§Ê¥ Ÿ ’„ÈUà äÿÊŸ ‚ ¬…∏UÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©UŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ ‹Êª ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Ëʟ ◊¥ ©Uã„¥U Á¤Ê¤Ê∑§ „UÊ ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ „UÊŸÊ „UË ¬«∏Ê– 1946 ◊¥ ¡◊¸Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ¬ÈSÃ∑§ “¡◊¸Ÿ Á‹≈U⁄‘Uø⁄U ßUŸ ÁŒ ∞¡ •Ê$»§ ßUê¬ËÁ⁄UÁ‹ ◊” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U– Á»§⁄U 1947 ◊¥ “ª≈U ∞á«U Á„U Ê ≈UÊßU◊”, 1948 ◊¥ “ÿ¥ª Á„Uª‹” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁSÃàflflÊŒ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– 1955 ◊¥ fl·ÊZ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Í∑§Êø ∑§Ë Ÿß¸U ∑ΧÁà “«US≈˛Ućʟ •Ê$»§ ⁄UË ÊŸ” ¿U¬Ë Á¡‚ fl •¬ŸË ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄UøŸÊ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ó¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¡◊¸Ÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ¡’ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ¬ÈSÃ∑§ ¿U¬ÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ’ÊŒ „UË ¡Ê¬ÊŸ ‚ ¬òÊ •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¿U¬ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ∑§Ê$»§Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑¥§ ∑§Ê ¿UʬŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÖ ó„¥Uª⁄UË ◊¥ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁøãÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÊ „U◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁfläÊÊÿ¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝øÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬˝ÁÃÿÊ° ¿U¬ŸÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ-‚Ë ’Êà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ •ŸÈ÷fl ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ •ãÃ⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃÊ „Í°U– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „ÈUßZU– ◊È¤Ê ÷ÿ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ •¬ŸÊ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ÃÊ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Í∑§Êø „°U‚Ÿ orZeku lkfgR;
‹ª •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Á∑§ ßUÃŸË ŒÍ⁄U ‚ •Êÿ √ÿÁQ§ ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§÷Ë ‚◊ÿ ∑§ Ÿc≈U „UÊŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– ‚Íÿ¸ ’ÈŒÊ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U •Ê¤Ê‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÒãÿÍ’ ◊¥ ø◊∑§ÃË äÊ¥ÈäÊ‹Ë ¬⁄U¿UÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ŸË⁄UflÃÊ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚ÛÊÊ≈U ◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ª„U⁄UË „UÊ ªß¸U ÕË– ©Uã„¥U äÊãÿflÊŒ Œ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ∑§Ê ≈UÊ◊‚ ◊ÊŸ ¬⁄U Á‹πË •¬ŸË ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– •Ê¡ „¥Uª⁄UË ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ¡’ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ „¥Uª⁄UË ∑§ ¤Êª«∏Ê¥ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏UÃÊ „Í°U, ÃÊ «U…∏U fl·¸ ¬È⁄UÊŸ •ŸÁªŸÃ S◊ÎÁÃÿÊ° ◊⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ê Á¤Ê¥¤ÊÊ«∏ ¡ÊÃË „Ò¥U, Á∑§ÃŸ „UË ¡ÊŸ¬„UøÊŸ ø„U⁄‘U •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ◊¥ øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ø„U⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, fl„U „ÒU ¡Ê¡¸ ‹Í∑§Êø ∑§Ê ø„U⁄UÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ „¥Uª⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ÿÊ⁄Uʬ ◊¥ ‹Í∑§Êø ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÅÊÈ‹ M§¬ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ ŸÃÊ M§«UÊ Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ÕË, ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ “ ÊÊ’ÊŒ Ÿ¬” ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊ÊÁ≈¸UŸ „UÊ⁄UflÊ≈U Ÿ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ‹Í∑§Êø ¬⁄U ‚’‚ ’«∏Ê •Ê⁄Uʬ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê NŒÿ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ∑§ ’ȡȸ•Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ¬Ífl¸ ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁäÊ∑§ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ „¥Uª⁄UË ◊¥ „ÈU∞ ÷Ë·áÊ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ◊¥ ‹Í∑§Êø ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÿ„U ¬˝‡Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©U∆UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– „UÊ‹ „UË ◊¥ “ãÿÍ S≈U≈U‚◊ÒŸ ∞á«U Ÿ‡ÊŸ” ◊¥ ‹Í∑§Êø ¬⁄U „U⁄U’≈¸U ⁄UË«U ∑§ ∞∑§ ‹π ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¡’ ßU◊˝ŸÊ¡ ∑§Ë ø㌠ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÕË ÃÊ ‹Í∑§Êø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§ „ÈU∞ Õ– øÊ⁄U Ÿflê’⁄U ∑§Ê ßU◊˝ŸÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ‹Í∑§Êø Ÿ ÷Ë ÿͪÊS‹Êfl ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ ∑ȧ¿U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ fl ÷Ë •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ Ÿ ÃÊ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê–* *’ÊŒ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U „ÒU Á∑§ ‹Í∑§Êø flʬ‚ ’ȌʬS≈U ¬„È°Uø ªÿ–ó‹π∑§ [‚Ê÷Ê⁄U “„¢U‚”ó‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢∑§‹Ÿ-I v~z| ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] 99
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚¥flÊŒ
•Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ¡ÙÁπ◊ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ‚ ∑§Áfl ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U — ∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ◊¥ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê¡‚ ∑§Ù߸ vx ‚Ê‹ ¬„U‹ „ÈU•Ê ÕÊó•Ê¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿÿ ◊ÊŸ-◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ •Ê¬ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ßß fl·ÙZ ’ÊŒ ©UŸ◊¥ ¡Ù«∏UŸ ÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U — ∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ∞∑§ ÁŸÁpà ∞Á‚„UÊÁ‚∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢Œ÷¸ „ÒU– fl„U ‚¢Œ÷¸ „ÒU ‚Ÿ˜ {|-{} ∑§Ê– ∑ȧ¿U •Êª ¬Ë¿U ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ∞∑§ ‚ÊÕ •Êÿ Õ– ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ∑§Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁflL§h, üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ ∑§Ê ◊ÊÿÊ Œ¬¸áÊ, øÊ„¥U ÃÙ Áfl¡ÿ Œfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ ◊¿U‹ËÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁªŸ ‹ËÁ¡ÿ– œÍÁ◊‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ÃÙ Ÿ„Ë¥U •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÙ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ „UË ªÿË ÕË, Á¡Ÿ‚ ∞∑§ Ÿÿ Ãfl⁄U flÊ‹Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ „U◊ ߟ ‚’∑§Ù ßÃŸË ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ◊ÊŸ¥– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ’Ëà ¬Ê°ø ¿U„U fl·ÙZ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ Œπ¥ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„U ∞∑§ S»Í§Áø¬˝Œ ÉÊ≈UŸÊ ÕË– •Êà◊¬⁄U∑§ ŸÿË ∑§ÁflÃÊ Œ◊ ÃÙ«∏U øÈ∑§Ë ÕË– •∑§ÁflÃÊ ∑§Ë øËπ-¬È∑§Ê⁄U ©U‚ ‚ÛÊÊ≈U ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§ ’¡Êÿ •ı⁄U ª„U⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ∑§ß¸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∑§Áfl øȬ Õ ÿÊŸË ‚◊Ê ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ŒÊŒÈ⁄U ’Ù‹ ⁄U„U Õ •ı⁄U ª„U ∑§ÙÁ∑§‹Ê ◊ıŸ– ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚¢ª˝„U øÊ°Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏UÊ „ÒU ß‚Ë ’Ëø •ÊÿÊ– ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U √ÿQ§ ∑§Ë ªÿË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏U ◊¥ fl ∑§ÁflÃÊ∞° «ÍU’ ªÿË¥ó∞‚Ë «ÍU’Ë¥ Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ©UŸ ¬⁄U øøʸ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ∞‚ „UË ‚◊ÿ ÃÊ⁄U ‚#∑§ ∑§Ë ÁmÃËÿ •ÊflÎÁûÊ „ÈU߸óßÁÄUÊ‚ ∑§ ∞∑§ ∑§Ê‹ø∑˝§ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-øøʸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄¥U ÃÙ •’ ÷Ë •ÊøÊÿ¸ªáÊ ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ⁄U‚ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ‚ ŸÊ¬ ⁄U„U Õ •ı⁄U •∑§ÁflÃÊ flÊ‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÈUÑ«∏U ◊øÊÿ „ÈU∞ Õ– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ Á∑§Á‚◊-Á∑§Á‚◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „U‹∑§ÊŸ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ¬˝ªÁÇÊË‹ π◊ ◊¥ Ÿ ÃÙ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ©UûÊ¡∑§ ªÁÃÁflÁœ ÕË •ı⁄U Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UË– ∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ∑§Ê ‹πŸ ß‚Ë ◊Ê„Uı‹ ◊¥ „ÈU•Ê– ÁŸpÿ „UË ©U‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U SÕÊÁŸ∑§ Œ’Êfl Õ– •Ê¡ ©Uã„¥U ‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊ ∑§, fl΄UûÊ⁄U ¬Á⁄U¬˝ˇÿ S¬CÔU „ÒU– ∞∑§ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§ •ı‚à ¬Ê∆U∑§ ∑§ ©U‚ ∑§Ê√ÿªÃ ¬Ífl¸ª˝„U ÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ø‹Ã ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑§ •Ÿ∑§ Ÿÿ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ª˝ÊsÔ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„U Õ; ŒÍ‚⁄U Ôß‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U ©UŸ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ª˝ÊsÔÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË ÕË Á¡‚◊¥ ∑§Áfl ∑§Ê ¡Á≈U‹ •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U flSÃȪà ‚¢ÉÊ·¸ ÕÊ– ß‚ ◊Í‹ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ¬˝‚¢ªfl‡Ê ∑§Ê√ÿ-Áfl‡‹·áÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚ê’ãœË •Ÿ∑§ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡ã„¥U ß‚ ‚◊ÿ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÃÙ ‚ê÷fl „ÒU •ı⁄U Ÿ 100
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•Êfl‡ÿ∑§ „UË– ¡„UÊ° Ã∑§ ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ¡Ù«∏UŸ ÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ߟÃÊ „UË ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ fl„U •’ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒSÃÊfl¡ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ⁄U„UË Ÿ„UË¥– ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ¡M§⁄U ’øÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU; •ı⁄U ÿ„U ’Êà ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÕË ¡’ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝‚ ◊¥ ªÿË– •¢ÁÃ◊ •äÿÊÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ù •Ê¬ Œπ¥ ÃÙ ©U‚∑§Ê •¢Ã abrupt ‹ªªÊ– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU, ∑§Ê√ÿ-◊ÍÀÿ ∑§Ë øøʸ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÈSÃ∑§ ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ©UÑπ-◊ÊòÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U ∑§Ê√ÿÊŸÈ÷fl ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’„ÈUà ¬øËŒÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ‚flÊ‹ ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU– ÁŸpÿ „UË ÿ„U •„U◊˜ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ÿ„U ‚flÊ‹ ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©U∆UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ∞∑§ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸÊ– ß⁄UÊŒÊ ÃÙ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ „UË ©U‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊ™°§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃfl‡Ê ’Êà ≈U‹ÃË ø‹Ë ªÿÊ– ßœ⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U fl·ÙZ ‚ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœ ’…∏UË „ÒU ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U ÿÈflÊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ìÊË ª¢œ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ÁòÊ‹ÙøŸ •ÊÁŒ ∆U∆U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§Ê√ÿ-Áø¢ÃŸ ∑§ ∞∑§ •ãÿ …UÊ°ø ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃË „ÒU– ◊ÈÁQ§’Ùœ-∑§Áãº˝Ã ∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ‚ ÿ„U …UÊ°øÊ ÁŸpÿ „UË Á÷ÛÊ „U٪ʖ ‚ê÷fl „ÒU, ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Á⁄U‡Ã ¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸flûÊ˸ …UÊ°ø ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¿ÍU≈UË „ÈU߸ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÙ– ∑§. ŸÊ. Á‚¢„U — •÷Ë •Ê¬Ÿ ∆U∆U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë– ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ¬Áp◊Ë ©U¬ãÿÊ‚ ‚ •‹ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„UʪÊÕÊ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Ë Ã∑¸§ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊà „ÈU∞ ÿÁŒ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ ÄÿÊ ŸÃË¡ ÁŸ∑§‹¥ª? ŸÊ. Á‚¢„U — •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ •Ê∑ΧCÔU Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄U äÿÊŸ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ¡ÊÃËÿ orZeku lkfgR;
¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê fl„U …UÊ°øÊ ¬Í⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊ÈÁQ§‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á¡‚ √ÿʬ∑§ Á¡‚ ¡Ÿ ©U÷Ê⁄U Ÿ ¬˝◊ø¢º ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¡ÊÃËÿ SflM§¬ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ò‚ ∑§Áfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚∑˝§◊ ◊¥ •Êª ø‹∑§⁄U Á¡Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ¬Áp◊ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË ¬˝÷Êfl ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’øÊà „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ •ı⁄U ©U‚ ¡Ÿ-¡ËflŸ ‚ ¡Ù«∏Uà „ÈU∞ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ, ©UŸ◊¥ ÁŸpÿ „UË ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§ •‹ÊflÊ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ı⁄U ÁòÊ‹ÙøŸ ¡Ò‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UÑπ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ÿ„UË „ÒU– ∑§. ŸÊ. Á‚¢„U — ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Á¡Ÿ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU, fl ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ÿʸ# „Ò¥U– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •Ê¬ ÄÿÊ ‚Ùøà „Ò¥U? ŸÊ. Á‚¢„U — ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ¬⁄U „UË ∑§Áãº˝Ã Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ÁflÁøòÊ ’Êà „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ß‚∑§ ∆UË∑§ Áfl¬⁄UËà ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U „UË ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, ◊ÈÁQ§’Ùœ •ı⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •ôÊÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§„UŸÊ •ÁÃ∑§ÕŸ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ◊ÈÅÿ× ∑§Ê√ÿ-‚◊ˡÊÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÿʸ#ÃÊ •ı⁄U •¬ÿʸ#ÃÊ ∑§Ë ¡Ê°ø ÃÙ Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡’ ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ªÒ⁄U-◊ÊÄ‚¸flÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªÿË ’„UÃ⁄U ‚◊ˡÊÊ∞° ‚Ê◊Ÿ „UÙ¥– ∑§. ŸÊ. Á‚¢„U — ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚„U¡ Á¡ôÊÊ‚Ê ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ Á¡‚ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ •÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU ÄÿÊ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U •ı¡Ê⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË „Ò¥U? ◊È¤Ê “∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ” ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ŸÊ. Á‚¢„U — ß‚ ‚flÊ‹ ∑§ ¬Ë¿U ‡ÊÊÿŒ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∞∑§Œ◊ •¬Ÿ ’ŸÊÿ „ÈU∞ Ÿÿ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ „ÒU, Á¡‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Áø¢ÃŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU– ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ÊŒ ‚ÙÁflÿà M§‚ ◊¥ ¬˝ÙÁ‹Ã∑ȧÀà ŸÊ◊∑§ Áª⁄UÙ„U ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË ÁflEÊ‚ ÕÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê Á∑§ÃŸË ÷˝Ê◊∑§ „ÒU, ß‚ ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ 101
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¬˝Ê# „UÙŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ÿÊ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU– ∑§Ê√ÿÁø¢ÃŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§ ÷ÊflflÊŒË •ı⁄U M§¬flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ Á¡Ÿ ∑§‹ÊªÃ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl ‚’∑§ ‚’ àÿÊÖÿ •ı⁄U √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊⁄UË ’Êà ¿UÙ«∏U ÷Ë Œ¥ ÃÙ Sflÿ¢ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ∑§‹Ê ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ flQΧàfl ∑§‹Ê, SflªÃ, ‚¢flÊŒ, SÕʬàÿ, ¬˝ÃË∑§-Á’ê’ •ÊÁŒ Á¡Ÿ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU fl ‚’ ∑§Ë ‚’ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ∞‚Ë M§¬flÊŒË •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê …¢Uª ÿÊŸË fl„U ‚◊ª˝ ¬hÁà Á¡‚∑§ •ãŒ⁄U ߟ∑§Ê ß‚Ã◊∑§Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ ÁŸpÿ „UË M§¬ •ı⁄U •ãÃfl¸SÃÈ, Á¡‚◊¥ ÁflEŒÎÁCÔU •ı⁄U ÷Êfl’Ùœ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ∑§ ‚ê’㜠∑§Ë ‚◊¤Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ÿ„UË¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê flÒÁ‡ÊCÔ˜Uÿ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§. ŸÊ. Á‚¢„U — ÄÿÊ •Ê¬ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Áøãß ∑§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑§fl‹ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ÿÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ıãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŸÊ. Á‚¢„U — ¬˝oA ◊¥ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÁŸÁ„Uà „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Áøãß ∑§Ê ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¬ˇÊ∑Χà ∑§◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ ÿÊŸË, ‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ, øËŸ, ‚◊Íø ÿÍ⁄UÙ¬, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •¢‡Ê× ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥– ß‚∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ éÿı⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÁŸÁpà M§¬ ‚ Ÿÿ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ „Ò¥U fl„U „ÒU ßÁÄUÊ‚-÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ˇÊòÊ– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ◊ÊÄ‚¸ fl ÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ß‚ ∞ Á ÄU Ê Á‚∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ◊¥ ÃÕÊ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ¬ˇÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝oA „ÒU, fl„U S¬CÔU× ‚ıãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊ ‚ ‚ê’h „ÒU Á¡‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡’ Ã∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ıãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§ Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ Ÿ Œ ‚∑¥§ª– ÿ„U ÃÙ ÁŸÁfl¸flÊŒ „UÒ
Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§ •¬ŸË ©U‚ ÁŸÁœ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U– ‚ø ∑§„¥U ÃÙ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •÷Ë Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ Áø¢ÃŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚„U¡ •¢ª ’Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ-Áø¢Ã∑§ •¬Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •äÿÃÊ•Ù¥ ∑§ •Ê‚⁄U „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ œ⁄U ’Ò∆U ⁄U„¥U, ‚Ëœ ‚ÊÁ„Uàÿ-‡ÊÊSòÊ ∑§ •ãŒ⁄U ÷Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁc≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ¡Ê¡¸ ‹Í∑§Êø Ÿ ÿ„UË ÃÙ Á∑§ÿÊ– ∑§. ŸÊ. Á‚¢„U — ∞∑§ •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ •Ê¬∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ŒÙ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒUó¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒ ∑§ ÁflL§h •ı⁄U Sflÿ¢ flÊ◊¬¥ÕË •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •ÁÃflÊÁŒÃÊ•Ù¥ ∑§ ÁflL§h– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§ ß‚ ŒÙ„U⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ∞∑§ •ãÃÁfl¸⁄UÙœ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ •Ê¬ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„¥Uª? ŸÊ. Á‚¢„U — ◊⁄U ß‚ ŒÈ„U⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •ãÃÁfl¸⁄UÙœ ©Uã„¥U „UË ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÊ ÃÙ ‡ÊÈh ∑§‹ÊflÊŒË „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U •Áà flÊ◊¬¢ÕË– ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§M°§ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ ß‚Ë Ã⁄U„U ŒÈ„U⁄UÊ ÕÊ– ∞∑§ •Ù⁄U ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑ § •ãŒ⁄U ’…∏ U Ÿ flÊ‹Ë ¡«∏ U Ë ÷Í Ã ‚ıãŒÿʸŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ¬˝ÁˇÊ# SÕÍ‹ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ‚ ‹«∏UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ÿ„U ∞∑§ „UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ŒÙ ¬„U‹Í „Ò¥U– ÿ„U ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ „U◊‡ÊÊ ÿ„U ŒÈ„U⁄UÊ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ◊‚‹Ÿ ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‹πÙ¥ ◊¥ M§¬flÊŒ ÿÊ ∑§‹ÊflÊŒ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÖÿÊŒÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ Œı⁄U ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿ„UË ÕË– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ªÿË •ı⁄U •Áà flÊ◊¬¢ÕË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ S¬CÔU „UÒ Á∑§ ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ¡Ù •¢∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹πŸ ¬⁄U ÁflSÃÎà ¬Á⁄Uøøʸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§Ê‹Ê ©U‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚Ë ŒÎÁc≈U ‚ •¢œ‹Ù∑§flÊŒ ∑§Ë ∑§«∏UË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ßœ⁄U ∑§Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UË „ÈU߸ ÁŒπÊÿË ¬«∏UË– •’ ßœ⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ Á¬≈UÊ „ÈU•Ê ∑§‹ÊflÊŒ Á„UãŒË ◊¥ Á»§⁄U Á‚⁄U ©U∆UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Ÿÿ Ãfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸpÿ „UË Œ⁄U-‚fl⁄U ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸÊ „U٪ʖ [¬Ífl¸ª˝„U-yy-yz, ◊߸, ¡ÍŸ, ¡È‹Ê߸, •ªSà v~}v ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
102
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬òÊ
◊ÈÁQ§’Êœ ∑§ ¬òÊ üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ ∑§ ŸÊ◊
◊ÈÁÄÃ’Êœ ∑§ ¬òÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê⁄U ¡ËflŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¢ª „Ò¥U– Á¬¿U‹ 12 fl·ÊZ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ¡Ê ¬òÊ Á‹π Õ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U (1956-64) øÈŸ „ÈU∞ ¬òÊ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬òÊ ©UŸ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ•Ê¥, ÁfløÊ⁄UÊ¥, ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ-∑§ÕÊ „UË ∑§„Uà „Ò¥U– ªÃ •Ê∆U fl·ÊZ ‚ Á∑§ÃŸ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê‚ÛÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÷Ë ©Uã„U¢ œË⁄U-œË⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U „UÊÃÊ ⁄U„UÊ, ß‚∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ߟ ¬òÊÊ¥ ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–óüÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ
(1) ŸÊª¬È⁄U, •Ä≈ÍU’⁄U ÿÊ Ÿfl¢’⁄U, 1956 åÿÊ⁄U ÷Ê߸, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– πÍ’ πȇÊË „ÈU߸– ∞‚Ë „UË ÁøÁ≈˜UÔ∆UÿÊ¥ ‚ ’„ÈUà ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¢U •Ê¬∑§Ê ◊⁄UË ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ SŸ„U ¬Ê ∑§⁄U ◊Ò¥ •÷l „UÊ ¡ÊÃÊ „Í¢U– ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ‹Í¢ªÊ– ¡⁄UÊ •ë¿U …¢Uª ‚ ‹«Í¢U, ÿ„UË ßë¿UÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ÷ʬʋ ÿÊòÊÊ ©UÁøà Ÿ ‚◊¤ÊÊ– ÁŒÀ‹Ë •ÊŸÊ Á’À∑ȧ‹ •‚¢÷fl „ÒU– “ŸÿÊ πÍŸ” ÷Íà ‚⁄UËπÊ ¬Ë¿U ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– •’ “Áflº˝Ê„UË” ÷Ë ÷ʬʋ ø‹– flÒ‚, ŸÊª¬È⁄U ‚ ©U∑§ÃÊŸ ∑§Ë ◊È¤Ê $»È§⁄U‚à Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– Á¡¢ºªË „UÊÕ œÙ∑§⁄U ¬Ë¿U ¬«∏U ªß¸ „ÒU– ÿÁº ïÊ⁄UÊ •fl∑§Ê‡Ê, ïÊ⁄UÊ »È§‚¸Ã, $¡⁄UÊ ¿ÈU^ÔUË Á◊‹ ÃÊ ø„U⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª „UË ’Œ‹ ¡Êÿ– ∑ȧ¿U ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ‚’ øË$¡¥ SflåŸflà „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– Ÿ⁄U‡Ê ∞∑§ ◊Ë∆UË ÿÊŒ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U Áø≈˜UÔ∆UË Á‹π ŒÃÊ „Í°U ß‚Á‹∞ Á∑§ fl ◊⁄UË ’„ÈUà Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U „UÊÁŒ¸∑§ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢’¢œ „ÈU•Ê– ‚’ ŒÊSÃÊ¥ ‚ •¬Ÿ ∞‚ „UË ‚¢’¢œ „Ò¥U– ŒÊSÃÊ¥ ◊¥ “’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë” ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– ’«∏UÊ¥ ∑§Ë øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ „UÊÃË orZeku lkfgR;
103
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊„UŸÃ „UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ß‚ ◊„UŸÃ Ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ê߸ ◊È•Êfl$¡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •’ ÁÉÊÁÉÊÿÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË ©U◊˝ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Á‚$»¸§ ∞∑§ „UË ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ „ÒU– ‹Äø⁄U⁄UË Á◊‹ ¡Êÿ, $¡⁄UÊ •ë¿U …¢Uª ∑§Ë– ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UÊ Ÿ Á»§M°§– flÒ‚ ◊Ò¥ ŸÊª¬È⁄U ∞∑§Œ◊ ¿UÊ«∏°U ∑Ò§‚! ’Ê‹-’ëøŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë „UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë „Ò¥U •Ê⁄U ◊ÈÅÿ× $∑§$¡¸ ‹ŒÊ „ÒU– ß‚ $∑§$¡¸ ∑§Ê •ŒÊ ∑Ò§‚ ∑§M°§óß‚Ë ∑§Ë œÈŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ¬∆UÊŸÊ¥ ‚ $∑§$¡¸ ‹Ã-‹Ã ¡’ Á„¢UŒÈ•Ê¥ ‚ ‹Ÿ ‹ªÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl ¬∆UÊŸÊ¥ ‚ ÷Ë ’È⁄U „UÊà „Ò¥U– ’«∏U ¬Ê¡Ë– ∑ȧ¿U Ÿ ¬Í¿UÊ– ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë ‹ª÷ª ∞∑§ øÊÒÕÊ߸ ⁄U$∑§◊ éÿÊ¡ ◊¥ ¡ÊÃË ÕË– •÷Ë ◊Ò¥Ÿ Á‚$»¸§ ‚ÊÒ L§.¬ÿ øÈ∑§Êÿ „Ò¥U– ∑ȧ¿U „UË ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ¢ªÊ– •Êª ø‹ ∑§⁄U ◊Ò¥ ߟ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚ •fl‡ÿ Á‹πÍ°ªÊ– flÒ‚ Áø¢ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „Í°U– øÍ¢Á∑§ •Ê¬Ÿ ’«∏UË √ÿÁÄêà ’Êà ∑§Ë, ß‚ËÁ‹∞ ◊¥ ßÃŸË ’ÊÃ¥ ∑§„U ªÿÊ ÃÒ‡Ê ◊¥– Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ÕË– •ÊÁ$π⁄U ÿ„U ÷Ë ÃÊ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë ÃÊ Á‚$»¸§ ¡Ë „U‹∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ’«∏UÊ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ Áπ‚∑§– •Ê¬ $¡M§⁄U ÿ‡ÊSflË •ÊÒ⁄U ∑§ËÁøflÊŸ „UÊ¥ª (∑§$¡¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬„UøÊŸ flÊ‹ ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ê ∑§„UŸ ∑§Ë $∑§Ã߸ $¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞–) •Ê¬∑§Ê, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ (2)
(3) ŸÊª¬È⁄U, 28-2-57 ÷Ê߸ ◊⁄U, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê ÕÊ– ∞∑§ ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ©U∆UÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¢UË ÁŒŸÊ¥ ÉÊ⁄U-’Ê„U⁄U ‚Á∑˝§ÿ ÷Ë ⁄U„UÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ„UÊ° •Ê ªÿ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ‡Ê„U⁄U (¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UË) ªÿÊ ÕÊ– ◊$¡Ê •ÊÿÊ– ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ∆UË∑§, Á»§⁄U Á’SÃ⁄U– ∞‚Ê ∑˝§◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Äø⁄U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë πÊ¡ „ÒU– •Êª πÈŒÊ „UÊÁ$»§¡– •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹π¥– ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑Ò§‚Ê ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU? ∑ȧ¿U “ŸÿÊ πÍŸ” ¬⁄U ÷Ë ◊„U⁄U $»§⁄U◊Êÿ¥– ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U •fl‡ÿ Œ¥ª, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– SŸ„Uʜ˟, ª0 ◊Ê0 ◊È0
(4) ŸÊª¬È⁄U, 5-4-57 ÷Ê߸ üÊË∑§Ê¢Ã, •Ê¬ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ’«∏UË πȇÊË „ÈU߸– ◊Ò¥ ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„UÊ¢ ŒÊ-∞∑§ ⁄UÊ$¡ ∑§Ê ◊È$∑§Ê◊ $¡M§⁄U ∑§ËÁ¡∞– ∞‚Ê ¬˝Êª˝Ê◊ ’ŸÊ ∑§⁄U øÁ‹∞– “ÿÊ¡ŸÊ”, “•Ê¡∑§‹” flªÒ⁄U„U ◊¥ ◊Ò¥ Á‹πŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„UÊ „Í°U– ‡Ê· Á◊‹Ÿ ¬⁄U, ‚SŸ„U, ª0 ◊Ê0 ◊È0
ŸÊª¬È⁄U, 19-12-56 ÷Ê߸ ◊⁄U, •Ê¬∑§Ë Áø≈˜UÔ∆UË •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U Á◊‹– ¡’ Á’‹∑ȧ‹ πÊ‹Ë „ÒU– •ÊŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– ŸÊÒ∑§⁄UË ŸÿË „ÒU– ∑§Ê◊ «UÊ‹ ∑§⁄U ∑Ò§‚ •ÊÿÊ ¡Êÿ, ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ê¡ ÃÊ⁄UËπ ©UÛÊË‚ „ÒU; ÿÁŒ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑ȧ¿U L§¬ÿ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê ÃÊ ŒπÍ¢ªÊ– flÊŒÊ ∑Ò§‚ ∑§M¢§? ‚SŸ„U, •Ê¬∑§Ê, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(5) ŸÊª¬È⁄U, 23-7-57 ÷Ê߸ ◊⁄U, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ ◊È¤Ê ÿÕÊ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¬Ÿ “fl‚Ȝʔ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ë ‚Áfl¸‚ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷¡Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ¡’‹¬È⁄U ∑§ «UË0 ∞Ÿ0 ¡ÒŸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Œ⁄UÅflÊSà ŒË „ÒU– ßœ⁄U ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ߟ$ç‹Í∞¢$¡Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ‚ $ç‹Í ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U
104
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
»§‹Ã— ‚÷Ë ©U‚∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ •Ê ªÿ– •Ê¬ ◊È¤Ê (1) ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’, (2) “◊ÊŸfl” flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§, (3) “∑§Ê√ÿ-œÊ⁄UÊ” ÷¡Ÿ flÊ‹ Õ– •’ Ã∑§ •Ê¬Ÿ ÷¡Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Œ⁄UÅflÊSÃÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞, ©UŸ∑§Ë πÊ‚ $¡M§⁄Uà „ÒU– ◊⁄UË “∑§Ê◊ÊÿŸË” flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ÃÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU Ÿ! •Ê¬∑§ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “≈UÊßê‚ •Ê$»§ ߢÁ«UÿÊ” ◊¥ ¬…∏UÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π ÕÊ– ’«∏UË πȇÊË „ÈU߸– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ (6) ŸÊª¬È⁄U, 9-10-57 ÷Ê߸ üÊË∑§Ê¢Ã, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á‹π ∞∑§ $¡◊ÊŸÊ „UÊ ªÿÊ– •Êà◊Ç‹ÁÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‹¢’Ê ÿȪ ’ËÃÊ– ◊Ò¥ ◊Ÿ ‚ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ „Í°U– „U‹∑§Ë ‚Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ (•∑§Ê⁄UáÊ „UË) ◊Ÿ ◊¥ „ÒU– “fl‚Ȝʔ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ •ë¿UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ëø ◊¥ ◊Ò¥ •∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸ ÕË– ÷Ê߸, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ∑§ “∑§Ê◊ÊÿŸË” flÊ‹Ë ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡ Œ¥– ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ßœ⁄U ◊⁄UË ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∞0 •Ê߸0 •Ê⁄U0 ‚ “’˝Ê«U∑§ÊS≈U” „ÈU߸ ÕË¥– ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U •fl‡ÿ Œ¥– ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà ¡flÊ’ ŒÍ°ªÊ– •ë¿U „UÊ Ÿ? Á‹πÊ߸ ∑Ò§‚Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU? ‚SŸ„U ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
øË$¡ ‚Êø Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ∑§Ê߸ ’Êà Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– “ŸÿÊ πÍŸ” ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ⁄UÊà ∑§Ù «U…∏U-«U…∏U ºÙ ’¡ ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÁÄà ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ„U Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ „UÊ‹Ã ∞‚Ë „UË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „ÒU– SflÊSâÿ ∞∑§º◊ øı¬≈U „ÒU •ı⁄U ’«∏UË-’«∏UË Á∑§∑˝¥§ ‹ª ªÿÊ „Ò¥U– “ŸÿÊ πÍŸ” ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ¡ÊÿªË– •ª⁄U fl„U ¬ÈSÃ∑§ ◊È¤Ê ‚◊Á¬¸Ã Ÿ ∑§Ë ªÿË „UÊÃË ÃÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§÷Ë ∑§Ë „UÊ ªÿË „UÊÃË– ÄÿÊ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷¡ ŒË „ÒU? ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Ÿ ∑§fl‹ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬‚¢Œ „Ò¥U fl⁄UŸ ©UŸ◊¥ ∞∑§ “Á◊Á‹≈¥U≈U ÄflÊÁ‹≈UË” „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ß‚ “Á◊Á‹≈¥U≈U ÄflÊÁ‹≈UË” ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ‚ÊÒ¥Œÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒDÔUfl ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U– •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê¬ ÷Ë ß‚ “ÄflÊÁ‹≈UË” ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷È‹Êÿ¥ª– flÒ‚ Á‹πŸ ∑§Ë ◊⁄UË ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ’„ÈUà „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ⁄UË ’ÊÃ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U∆UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, •÷Ë Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „Í°U– ßÃŸË ¡ÀŒË ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÷¡ ‚∑Í°§ªÊ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊È¤Ê ¬¢º˝„U ÁŒŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê øÊÁ„U∞– Ÿ⁄U‡Ê ¡Ë ∑§Ê ‚SŸ„U ¬˝áÊÊ◊ ∑§„¥U– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ß‚ ◊„UËŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄U ‹Í¢ªÊ– ’Ê$∑§Ë ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– •¬Ÿ „UÊ‹øÊ‹ Á‹π¥– •Ê¬∑§Ê, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(8) ŸÊª¬È⁄U, 1-4-58
(7) ŸÊª¬È⁄U 3-2-58 ÷Ê߸ ◊⁄U, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ ÿÕÊ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ¡Ÿfl⁄UË ◊„UËŸÊ ’„ÈUà „UË ’È⁄UÊ ∑§≈UÊ– ◊Ò¥ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ •Ê⁄UÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– •÷Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ‹ª÷ª flÒ‚Ë „UË „ÒU– ß‚Á‹∞, •’ Ã∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ orZeku lkfgR;
Á¬˝ÿ üÊË∑§Ê¢Ã, •Ê¬∑§ ‚÷Ë ¬òÊ ◊È¤Ê ÿÕÊ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿ Õ– “∞å‹Ë∑§‡ÊŸ $»§Ê◊¸” ÷Ë– •Ê¬Ÿ ∑§Ê߸ •ãÿ ŸÊÒ∑§⁄UË Ã¡flË$¡ ∑§Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ’„ÈUà $¡M§⁄UË „ÒU– ‹Êª ¬„U‹ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ SÕÊÁÿàfl ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ∑ͧŒÃ „Ò¥U– „U◊ ‹Êª ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßœ⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§Ê$»§Ë ©U‹¤ÊŸÊ¥ 105
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
◊¥ ⁄U„UÊ– Á¬¿U‹ ŒÊ-ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ë $»È§⁄U‚à Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ‚ÊÁ„Uàÿ ’Ò∆U-∆UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– $»È§⁄U‚à ∑§Ë ◊„UŸÃ „ÒU– “fl‚Ȝʔ ∑§ Á‹∞ «UÊÿ⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§Ê, Ÿ $¡M§⁄UË ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ ‚∑§Ê– ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ÷Ë ¤Êª«∏U „UÊŸ ‹ª, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ÿ„UÊ° Ã∑§ •SÃ-√ÿSÃÃÊ ’…∏UË „ÒU Á∑§ ‚’‚ ¿UÊ≈U ’ìÊ ‚ ’«∏UÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ªÃ ¬¢º˝„U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U◊ ‹Êª ÉÊ⁄U’Ê⁄UË •ÊŒ◊Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ’«∏UË ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‚’ ‹Êª ∑ȧ‡Ê‹ ‚ ⁄U„¥U– ß‚Ë ÿʪˇÊ◊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊¥ •Õ¸-¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞, $»È§⁄U‚à ∑§Ê ‚◊ÊŸ ’ø ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒŸ ‚Ê fl$Äà ⁄U„UÊ? “fl‚Ȝʔ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê ©U‚◊¥ ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ë ’ÊÃ¥ ¬‚¢Œ Ÿ •ÊÿË „UÊ¥– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U fl„U •ë¿UË ÕË, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ „ÒU– “Á„¢UŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚” ◊¥ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§Ê ÷Ë S∑§ø ŒπÊ– •ë¿UÊ ‹ªÊ– ßœ⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl ◊¥ “‹Äø⁄U⁄U” „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ◊¥ fl„UÊ° ÁŸÿÈÄà ¡Ê™°§ªÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÈU•Ê, ¡Ò‚Ë ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U •fl‡ÿ „UʪÊ, ÃÊ ◊È¤Ê ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ Á◊‹ªÊ– ß‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ÃÊ $»È§⁄U‚à Á◊‹Ÿ ∑§Ë Ÿ„UË¥– fl„UÊ° •Õ¸-•¡¸Ÿ ÃÊ Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ fl$Äà Á◊‹Ê ∑§⁄UªÊ– “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ flÊ‹Ë ◊⁄UË Á‹πË ¬ÈSÃ∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ¬òÊ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„U¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê fl„U ¬ÈSÃ∑§ ¿UʬŸ ∑§ Á‹∞ Á’‹∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÃË «UÊ∑§ ‚ ⁄UÁ¡S≈U«¸U «UÊ∑§ ‚ ÷¡ Œ¥– •Ê¬∑§Ê ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(9) ŸÊª¬È⁄U 12-5-58 ÷Ê߸ ◊⁄U, ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ŒÈπ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„U– •’ ÃÁ’ÿà ∑Ò§‚Ë „ÒU? ßœ⁄U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ŒÈπŒÊÿË ’Êà π«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ÁŒflÊ∑§⁄U ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ÕÊ, flÊÁ¬‚
•ÊÿÊ, Á»§⁄U ’ŒSÃÍ⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU– •Ê¬ •fl‡ÿ ßœ⁄U •Êß∞– Á◊‹ ’ªÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë Ÿ„UË¥ ¡Êß∞– ◊߸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄U ⁄U„UªÊ– •Ê¬ ŒÊ-∞∑§ ⁄UÊ$¡ ◊⁄U ÿ„UÊ° ∆U„U⁄¥Uª– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ã ¬⁄U ¬òÊ Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê‡ÊÊ „ÒU ¬„È°Uø ¡ÊÿªÊ– ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U •fl‡ÿ Œ¥– •Ê¬∑§Ê ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(10) ŸÊª¬È⁄U, 2-6-58 ÷Ê߸ ◊⁄U, •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê¬ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ªÿ „UÊ¥ª– ßœ⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ 10 ¡ÍŸ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê ◊⁄U ’Ê⁄U ¿U¬ ∑§Á≈¢UÇ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ ‹π ÃÕÊ ∞‚Ë „UË •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë Á÷¡flÊ Œ¥ ÃÊ ’«∏UË ∑Χ¬Ê „Uʪ˖ ß‚∑§Ë Ãà∑§Ê‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ‚Ê◊ª˝Ë Á¡ÃŸË •Áœ∑§ Á÷¡flÊ ‚∑¥§ ©UÃŸÊ „UË ◊⁄UÊ ∑§‚ ◊¡’Íà „Uʪʖ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ $¡Ê⁄U Œ ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ ¡ÀŒË ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ê ‚SŸ„U ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(11) ŸÊª¬È⁄U, 14-8-57 üÊË∑§Ê¢Ã ÷Ê߸, ‹π ◊Ò¥Ÿ ∑§‹ ÿ„UÊ¢ ‚ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U “Á⁄U∑§ÊS≈U” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– Ã’ ©U‚∑§Ë “‡Ê¬” ’ŸË– ‹π ∑§Ê flÒ‚ „UË ≈U⁄U∑§Ê ŒŸÊ ◊Ò¥Ÿ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ß‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ Œ⁄U „UÊ ªÿË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ◊¥ ¬„È°UøªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ ∑§‹ ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– Á‚â’⁄U ∑§ ¬„U‹ „U$çà ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê fl„UÊ° ‹ ¡Ê™°§ªÊ– Ã’ ∑§„UË¥ ‚ÈÁSÕ⁄U „UÊ ‚∑Í°§ªÊ– •Ê¬Ÿ ’«∏UÊ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡Ê◊‡Ê⁄U flÊ‹Ê ◊⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ ‹π ¡ÀŒË ÷¡ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ
106
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
ÃÊ ∑§Ê◊ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl ◊¥ ‚ÈÁSÕ⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ’„ÈUà ◊„°UªÊ ‡Ê„U⁄U „ÒU– „U⁄U øË$¡ ∑§Ë ÁŒ$Ä$∑§Ã „ÒU– ◊∑§ÊŸ •÷Ë Ã∑§ Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ „UÊ‹ Á‹πŸÊ– ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ “∑ΧÁÔ •fl‡ÿ •ë¿UË ÁŸ∑§‹ªË– ‚SŸ„U, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ (12) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 17-2-59 ’¢œÈfl⁄U, ß‚ ’Êà ∑§Ê ÄÿÊ “∞ÄSå‹Ÿ‡ÊŸ” „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ Ã∑§ •Ê¬∑§ ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ‚∑§Ê– ÿÁŒ ◊⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÊ ‚∑§ ÃÊ ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÿÕÊ‚Êäÿ •Ê¬∑§ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ‹¢’ •⁄U‚ Ã∑§ •ŸÈûÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄UπÍ¢ªÊ– •Ê¬∑§Ê ‹π ◊È¤Ê ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Sfl⁄U, ¡Ê ◊⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬˝ë¿UÛÊ M§¬ ‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ê¬Ÿ ¬„UøÊŸÊ– ÿ„U Sfl⁄U, flSÃÈ× ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á∑¢§ÃÈ ªÊ¬Ÿ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§Ê M§¬ ŒÃË ⁄U„UË „ÒU– ∑§÷Ë∑§÷Ë ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¢ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§M°§– ß‚ Sfl⁄U ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ πË¥ø ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë ¡Ê •Ê¬Ÿ Á‹πÊ, fl„U ÿÈÁÄÃÿÈÄà „UË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ ÿ„U ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ‚„UË, •Ê¬ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§◊$¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë S¬CÔU ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ◊È¤Ê ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑§– ⁄US◊Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U, ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÍ‚⁄U, ◊Ò¥ ÿ„U øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ flSÃÈ× ◊È¤Ê ‚„UÊÿÃÊ „UÊ– ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Sflÿ¢ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ÷Ë ‚Ë◊Ê∞° ÄÿÊ „UÊÃË „Ò¥U – Á∑¢§ÃÈ ¡’ •Ê‹ÊøŸÊ Á„UÃÒÁ·ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÃË „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ ⁄UàŸ ¬˝Êåà „UÊà „Ò¥U– ◊Ò¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ªÿÊ ÕÊ– •Ê‡ÊÊ ÕË Á∑§ •Ê¬‚ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U‡Ê ‚ ÷¥≈U „Uʪ˖ Ÿ⁄U‡Ê •Êÿ Ÿ„UË¥– ’«∏UË ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÈU߸– •Ê¬∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ’È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê◊‡Ê⁄U, üÊË⁄UÊ◊ fl◊ʸ, ◊‹ÿ¡ ‚ ÷¥≈U „ÈU߸– “ŸÿË ∑§ÁflÃÊ” ∑§Ê ÃÊ$¡Ê •¢∑§ •Ê¬Ÿ ŒπÊ „Uʪʖ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° Á‹π¥– “∑ΧÁÔ ◊⁄UË •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ß‚Á‹∞, ©U‚¬⁄U ‚„U¡ orZeku lkfgR;
SŸ„U „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ’„ÈUà •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹πÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ øÊÁ„U∞ó Áfl‡Ê·∑§⁄U ©UŸ ‹πÊ¥ ∑§Ë Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢’¢œ Ÿÿ ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ „ÒU– Sâ÷ ’„ÈUà •ë¿U ⁄U„Uà „Ò¥U– flÊÁ⁄U‚ ¬ÒSÃ⁄UŸÒ∑§ ¬⁄U •ª⁄U •Ê¬Ÿ “•ŒËfl” ∑§Ê ‹π ¿UÊ¬Ê ÃÊ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ‚ ÷Ë Á‹πflÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬ ‹Êª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‡Ÿ ÷Ë ¿U«∏U ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÊ ß‚ ¬ˇÊ ◊¥ „Í°U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á∑¢§ÃÈ, ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ ◊È¤Ê πȇÊË „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„U ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ “∑ΧÁÔ ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU •¬ŸÊŸË øÊÁ„U∞– “∑ΧÁÔ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ »§ÊÒ⁄UŸ ÷¡ ÁŒÿÊ ∑§ËÁ¡∞– ◊⁄U ¬òÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊à ŒπÊ ∑§ËÁ¡∞– flÒ‚, ◊Ò¥Ÿ ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒUóÁ¬¿U‹ ¿U„U ◊„UËŸÊ¥ ◊¥– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° SflSÕ „Í°U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ªÿ „Ò¥U– Á$¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ’…∏U ªÿË „Ò¥U– ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „Í°U– “„ÒU∑§ fl∑¸§” ◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬, Á∑§‚Ë …¢Uª ‚, ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ L§¬ÿ ÁŒ‹flÊŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§Ë áflË$¡ ∑§⁄U∑§ ÁŒÀ‹Ë ’È‹flÊ ‚∑§¢ ÃÊ ◊Ò¥ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ° •Ê¬ „UË ‹ÊªÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§M°§ªÊ– ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ßœ⁄U ∑§’ •Ê ⁄U„U „Ò¥U? •Ê¬∑§Ê „UË, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(13) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl, 18-10-59 ’¢œÈfl⁄U, ’„ÈUà ŒÈπ „ÈU•Ê– •Ê¬Ÿ •¬ŸË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU– ßœ⁄U ’„ÈUà ‚ «U-∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹ ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÷Ë πÈ‹¥ª– ÿÁŒ •ë¿UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ Œ ‚∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ÁŒ‹Ê™°§ªÊ, ’‡Êø Á∑§ •Ê¬ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥– Á$¡¢ŒªË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ $»Ò§‚‹ „UÊ ¡ÊŸÊ $¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„¥U ∑§⁄U ‹Ê– ‹ª÷ª «U…∏U ◊„UËŸ ‚ ◊Ò¥ •SflSÕ ⁄U„UÊ– ªŒ¸Ÿ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë Ç‹Ò¥«˜UÔ‚ »Í§‹ ªÿË ÕË¥– Áfl∑Χà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ÕÊ „UË– •’ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ „Í°U– ø„U⁄UÊ •÷Ë èÊË 107
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‹ªªÊ, •ë¿UÊ „UÊŸ ◊¥– ß‚Ë ’Ëø, •Ê¬∑§ ¬òÊ •Êÿ, •ãÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ÷Ë– ÄÿÊ ¡flÊ’ ŒÃÊ– •Ê¬ “∑ΧÁÔ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ∑§’ Ã∑§ ø‹ ‚∑§ªË? ÄÿÊ ∞∑§Êœ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ø‹ ‚∑§ªË? ÿÊ ÄÿÊ? “∑ΧÁÔ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ÍÁøà ∑§⁄¥U– ◊ÊŸ ∑§⁄U øÁ‹∞ Á∑§ ◊Ò¥ “∑ΧÁÔ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ÷¡ÃÊ ⁄U„Í°UªÊ „U⁄U ◊Ê„U, Áfl‡Ê· ∑§⁄U •’– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿÍ° ∑§Á„U∞ Á∑§ fl„U ∞∑§ ªlÊà◊∑§ •¢Ã∑¸§ÕÊ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬‚¢Œ •ÊÿªË ÿÊ Ÿ„UË¥– ’„ÈUà ‚¢∑§Êø „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ ÷¡ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ‹π∑§ ∑§Ê •¬ŸË flSÃÈ ¬⁄U ¬˝◊ ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU– •Êª •Ê¬ ¡ÊŸ¥– „UÊ°, ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– “$»§ÿ⁄U” ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ „UÊÃË ªÿË– •ª⁄U ß‚∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬Ë •¬Ÿ Á‹∞ ’ŸÊ™°§ªÊ •ÊÒ⁄U Œ⁄U ‹ª ¡ÊÿªË– ß‚Á‹∞ flÒ‚Ë „UË ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿÁŒ ¬‚¢Œ Ÿ •Êÿ ÃÊ ‹ÊÒ≈UÊ ŒŸÊ– Á¬¿U‹ ∞∑§ «U…∏U-fl·¸ ◊¥, ◊Ò¥Ÿ øÊ⁄U ‹¢’Ë-‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥U– fl„UË ◊⁄UË ©U¬‹Áéœ „ÒU– ©UŸ‚ ªÈ°ÕÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê߸ •ãÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ©UŸ∑§ ◊Ê⁄U ‚’ ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– •‚‹ ◊¥ fl ¡ËflŸ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊ª˝ ÁøòÊ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ•Ù¢ ◊¥ ¡Ê ’ÊÃ¥ ∑§„UË ÕË¥, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ ⁄UπÊ „ÒU– •’, •Êª ø‹ ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÅÊÍ°ªÊ, ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§M°§ªÊ– ß‚◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ “$»§ÿ⁄U” ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U ‹ª ªÿË– ’«∏UÊ flÊÁ„UÿÊà ∑§Ê◊ „ÒU, ¬⁄U ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ©U‚ ∑§⁄UŸÊ– •Ê¬∑§Ê ‚SŸ„U, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(14) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 5-11-59 ÷Ê߸ üÊË∑§Ê¢Ã, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ÷¡Ë ÕË– ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ◊È¤Ê •Ê¬∑§ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§ÁflÃÊ ¬‚¢Œ Ÿ •Êÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ÷¡ ŒÍ°– ©U‚ •Ê¬ flʬ‚ ∑§⁄U Œ¥–
ßœ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ’„ÈUà •SflSÕ ⁄U„UÊ– “Ç‹Ò¥«˜UÔ‚” Á»§⁄U ’…∏U ªÿË ÕË¥– •’ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ „Í°U, ∑§ÊÚ‹¡ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ©UûÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥, •Ê¬∑§Ê „UË ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(15) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 19-2-60 ’¢œÈfl⁄U, •Ê¡ ∑§ÁflÃÊ “⁄UÁ¡S≈U«¸U ‹≈U⁄U” mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ ŒË ªÿË „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‹ª÷ª «U…∏U ◊„UËŸ ‚ ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚Ë „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê ¡Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ •ÊÁŒ◊ M§¬ ‚ ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– «U⁄Uà «U⁄Uà ©U‚ ÷¡Ê „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ •fl‡ÿ Á‹Áπ∞ªÊ– •Ê¬Ÿ ∑§Ê√ÿ-‚ı¥ºÿ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á‹πÊ– ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-‚ÊÒ¥Œÿ¸ “⁄UÊ◊Ê¢Á≈UÁ‚$Ö◊” Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– “⁄UÊ◊Ê¢Á≈UÁ‚$Ö◊” Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‹π∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬«∏U ∑§⁄U Á÷ÛÊÁ÷ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê “⁄UÊ◊Ê¢Á≈UÁ‚$Ö◊” flÊ¢¿UŸËÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ “⁄UÊ◊Ê¢Á≈UÁ‚$Ö◊” ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ „ÒU ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ÊÒ¥ŒÿʸÁ÷L§Áø ∑§Ë ÃʟʇÊÊÁ„Uÿà ∑§Ê, •Õʸà ©UŸ “‚ã‚‚¸” ∑§Ê, ¡Ê ©U‚ ‚ÊÒ¥ºÿʸÁ÷L§Áø Ÿ ∞∑§ πÊ‚ ∑§Ê≈U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ ©U‚ ‚ÊÒ¥ŒÿʸÁ÷L§Áø ∑§ •ÊÒÁøàÿ-•ŸÊÒÁøàÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ªÿ ∑ȧ¿U “‚ã‚‚¸” ∑§Ê „ÒU– ◊È¤Ê ÷ÿ „ÒUó•ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë „ÒU Á∑§ fl “‚ã‚‚¸” ∑§fl‹ M§¬-Á‡ÊÀ¬ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „UË ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ Ãàfl ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§ã„UË¥ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã, ÁŸflʸÁøÃ, ¬Á⁄UflÁøÃ, ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl·ÿ ¬ÎÕ∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ ©UÀ‹π ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ªËÃÊà◊∑§ÃÊ „ÒU, fl⁄UŸ ŸÿŸÿ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ “ªËÔ ∑§ “$»§Ê◊¸” ∑§Ê ÷Ë ©U∆UÊÿÊ „ÒU– flÊàSÿÊÿŸ ¡Ë Ÿ, ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚È¢Œ⁄U ªËà ÷Ë Á‹π „Ò¥U– ªËà “∞$¡ ∞ $»§Ê◊¸” ∑§Ê ©U∆UÊ ŒŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë “Á‹≈U⁄U⁄UË $»§Ê◊¸” ∑§Ê “Á«US≈˛UÊÿ” ∑§⁄UŸ ‚ fl„U “Á«US≈˛UÊÿ” „UÊªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ¡Ê ªËà •Ê¡ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊ÍÀÿ •àÿÀ¬ „ÒU– ©U‚◊¥ Ÿÿ “∑¢§≈¥U≈U” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– πÒ⁄U, ÿ ‚’ ’„U‚-Ë’ ’ÊÃ¥
108
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
„Ò¥U– ¬ÈŸ‡ø — 21-2-60 •’ Ã∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ¬„È°Uø ªÿË „Uʪ˖ ‹¢’Ë „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, •Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚Ë ‹ª– ßœ⁄U ◊Ò¥ ÃÊ⁄UËπ 27 ∑§Ê ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ʬʋ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– fl„UÊ° ‚ ©UÖ¡ÒŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU– ÃÊ⁄UËπ ¬Ê°ø Ã∑§ ÿ„UÊ° ‹ÊÒ≈U •Ê™°§ªÊ– ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒËÁ¡∞ªÊ– ¬˝‚ÛÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊ¥ª, SflSÕ ÃÊ „Ò¥U Ÿ? •Ê¬∑§Ê, ª0 ◊Ê0 ◊È0
(16) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl, 9-5-60 ’¢œÈfl⁄U, •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ◊Ò¥ üÊË ÁflŸÊ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ øÍ°Á∑§ ◊Ò¥ ŒÒŸ¢ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê√ÿ-œÊ⁄UÊ•Ê¥ ‚ ¬Íáʸ× ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚Á‹∞ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ©Uã„¥U “S∑˝È§Á≈UŸÊß$¡” ∑§⁄U ‹¥, ∑§„UË¥ ©UŸ◊¥ œÊ⁄U ‹Ë „ÈU߸ ªÍ¢¡ •ÊÒ⁄U •ŸÊÿÊ‚ •ÊªÁ◊à ¿UÊÿÊ∞° ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U! ◊⁄U ÅÿÊ‹ ◊¥ üÊË ÁflŸÊŒ∑ȧ◊Ê⁄U ◊œÊflË ÃL§áÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Ê√ÿ-¬˝ÁÃ÷Ê „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, „UË⁄U ∑§Ê ª…∏UŸÊ „UʪÊ, øÊ≈¥U $¡M§⁄UË „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬…∏UflÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ¬‚¢Œ •ÊÿË¥ ÃÊ •Ê¬ •fl‡ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ËÁ¡∞– ¬òÊ Á‹ÁπÿªÊ– ◊È¤Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áø≈˜UÔ∆UË ©Uã„¥U ÷Ë– ¬ÈŸ‡ø — ÿ„U ¬òÊ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ’ÃÊ øÈ∑§Ê „Í°U– •Ê¬∑§Ê ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(17) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 5-6-60 ’¢œÈfl⁄U, •Ê¬∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬òÊ ¬˝Êåà „ÈU∞– ◊Ò¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ orZeku lkfgR;
√ÿSà ÕÊ, ß‚Á‹∞ ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ê– ◊Ò¥ ¬¢Ã ¡Ë ¬⁄U Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÊ⁄UËπ •Ê∆U ÿÊ ŸÊÒ Ã∑§ ÿ„UÊ° ‚ ‹π ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ÁŸ’¢œ ÿÊ «UÊÿ⁄UË Á‹πŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¿UÊ«∏U ŒÍ°ªÊ, •¬Ÿ “∑§Á◊≈U◊¥≈˜UÔ‚” ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U– ’„ÈUà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ª0 ◊Ê0 ◊È0
(18) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 16-6-60 ’¢œÈfl⁄U, •Ê¡ „UË ¬¢Ã ¡Ë ¬⁄U •¬ŸÊ ‹π ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ– Œ⁄U ÃÊ „UÊ „UË ªÿË– ÿÁŒ ß‚ Ÿ Œ ‚∑§ ÃÊ flʬ‚ ∑§⁄U ŒŸÊ, ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊È¤Ê ©U‚∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË– •Ê¡ ¬¢º˝„U ÁŒŸÊ¥ ‚ ©U‚Ë ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ÕÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‹πÊ ªÿÊ– ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê „UË ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ßÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªŸ ¬⁄U fl„U ¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§Ê– ÷ÿÊŸ∑§ ∑§CÔU „UÊÃÊ „ÒU– ¬¢Ã ¡Ë ÿÊ ¬¢Ã ¡Ë ∑§ ÷Äà ‡ÊÊÿŒ „UË πÈ‡Ê „UÊ¥– Ÿ ©Uã„U¢ πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, Ÿ ©Uã„¥U ŸÊ⁄UÊ$¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Á‹πÊ– ◊È¤Ê •Ê¬ ‹¢’Ë •flÁœ ÁŒÿÊ ∑§⁄¥U, ÿÊŸË Á∑§ ¬Ê°ø-¿U„U ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ‹π Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑ȧ¿U “∑§Á◊≈U◊¥≈˜UÔ‚” ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– Á»§⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹π Á‹πŸÊ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •∑§‹Ê „Í°U– •Ê¬∑§Ë Áø≈˜UÔ∆UË ¬˝Êåà „UÊŸ ‚ ÃÁ’ÿà „U⁄UË-÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ¬òÊ •Ê¬ •fl‡ÿ ÁŒÿÊ ∑§⁄¥U– ßœ⁄U, „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ¬⁄U‚Ê߸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ÿÊ ¬˝÷Êfl ∑§ »§‹SflM§¬ ∑§Á„U∞, ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊ÊÿŸË flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U «UÊ‹Ë „ÒU– ¡’‹¬È⁄U ∑§ ©Uà‚Ê„UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¡Ê ∑§Ê$»§Ë „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈSÃÒŒ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ‚ fløŸ’h „UÊ ªÿÊ „Í°U– ¬ÈSÃ∑§ ÷¡ ŒË ªÿË „ÒU ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UʪÊ, •ë¿UÊ „Uʪʖ ’Ê∑§Ë ߸‡fl⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ– •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ‹π ¡Ê ◊Ò¥ •Êª Á‹πÍ°ªÊ, fl •Áœ∑§Ã⁄U “S≈U«UË$¡” „UË „UÊ¥ªË– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¢ª– “∑ΧÁÔ ¬⁄U •Ê¬∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§àfl ∑§Ë ¿Uʬ „ÒU– 109
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
©U‚ ¿Uʬ ∑§Ê Sflÿ¢ „UË •ŸÊŒ⁄U Ÿ ∑§ËÁ¡∞– “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë ¡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê¬Ÿ ¿Uʬ˥ ©UŸ◊¥ “¬˝Í$»§” ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§ $ª‹ÁÃÿÊ° „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ •ë¿UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ “¬˝Í»§” ∑§Ë ÷Í‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚’ ◊Ê◊‹Ê øÊÒ¬≈U „UÊ ªÿÊ– ß‚ ‚’∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë •Ê¬∑§ Á‚⁄U „ÒU– ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢¬ÊŒ∑§ „UÊŸÊ •ë¿UË ’Êà „UÊÃË „ÒU– fl ∑§ÁflÃÊ∞° •‡ÊÈh ß‚Á‹∞ ÕË¥ Á∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ¬˝Í»§ $∑§Ã߸ Œπ Ÿ„UË¥ Õ, ÿÊ ¿UʬflÊ‹Ê¥ Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– “∑ΧÁÔ ∑§Ê SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’…∏UŸÊ øÊÁ„U∞ó‚’ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚– ‹π Ÿ„¢UË Á◊‹Ã, ß‚Á‹∞ $»§Ê‹ÃÍ øË$¡¥ Ÿ ¡Êÿ¥– ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È‚Ë’Ã¥ Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§Ë ŒSÃflSÃÊ „UÊÁ$¡⁄U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ$¡ ‚È’„U ¬Í¿UÃË „Ò¥U Á∑§ ∑§Á„U∞, ÄÿÊ πÊÁÃ⁄U ∑§Ë ¡Êÿ, ÄÿÊ ‚flÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ øÍ°Á∑§ •Ê¬Ÿ „UË ©Uã„¥U •¬Ÿ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê$¡Ã ŒË „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ •Ê¬ „UË ©UŸ◊¥ ‚flÊ ‹ËÁ¡∞– ߟ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊È‚Ë’Ã „ÒU Sflÿ¢ “∑ΧÁÔ– ßœ⁄U ◊Ò¥ •ë¿UÊ „Í°U– “∑§À¬ŸÊ” ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ¿U¬Ë; •Ê¬Ÿ ŒπË „Uʪ˖ ÿ„UÊ° •∑§‹Ê „UÊŸ ‚ ◊È¤Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê∞° ÉÊ⁄UÃË „Ò¥U– ◊⁄U Á‹πŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ó∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê·Ã—, ‚ȤÊÊfl •fl‡ÿ ŒËÁ¡∞– •Ê¬ ∑§ÁflÃÊ-‚¢∑§‹Ÿ ÷¡Ÿ flÊ‹ Õ? •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(19) ’¢œÈfl⁄U, ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ÿ„U ŸÿË ∑§ÁflÃÊ „ÒUóÁ’‹∑ȧ‹ ÃÊ$¡Ë– ß‚Ë ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ¬„U‹ ÷¡ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– •ÊÒ⁄U •’ Œ⁄U „UÊ ªÿË– Á»§⁄U ÷Ë, •Ê¬Ÿ ©UÀ≈UË «UÊ∑§ ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ, ‚Ê •Ê¡ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ ’¡ ß‚ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •ª⁄U „UÊ ‚∑§ ÃÊ ©U‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ Ÿ Œ ∑§⁄U, •ª‹ •¢∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ŒËÁ¡ÿ– ∑Χ¬ÿÊ ¬˝Í$»§ ∑§Ë ÷Í‹¥ Ÿ „UÊ¥, ÷‹ „UË ∑ȧ¿U „UÊ– ◊⁄UË ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊÁŸ∞– ◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ „ÒU •Ê¬∑§Ê ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ¬‚¢Œ •ÊÿªË– ¬Í⁄U ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ŒÍ°ªÊ– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(20) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 18-4-61 Á¬˝ÿ üÊË∑§Ê¢Ã, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á‹πŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– “∑ΧÁÔ ∑§ Ÿÿ •¢Ã—SflM§¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê¬Ÿ ¡Ê ‚ÊøÊ „ÒU, fl„U ©UÁøà „UË „ÒU– ÿ„UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, ’„ÈUà ¬„U‹ ‚– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ Ãàfl ÄÿÊ „ÒU, ÃÕÊ •Êª ©U‚∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞óßÃŸÊ „UË ˇÊòÊ “∑ΧÁÔ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ Ãà‚¢’¢œ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ©U‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà “∑¢§Á¬≈Uˇʟ” „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë üÊDÔUÃÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ÊÒ⁄U Ãà‚¢’¢œ ◊¥ •àÿ¢Ã ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË „Uʪ˖ ßœ⁄U ◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ •◊⁄UË∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê •äÿÿŸ ÁflÁœflà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl “‹Á$ç≈US≈U ≈¥U«¥U‚Ë ßŸ •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬Ê∞≈˛UË” ŸÊ◊∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UøÿÊà◊∑§ ‹π Á‹π¥– ©UŸ∑§Ê ‹π •¢ª˝$¡Ë ◊¥ „UʪÊ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§M°§ªÊ– ◊⁄UË Sflÿ¢ ßë¿UÊ „ÒU Á∑§ •◊⁄UË∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿË ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Êÿ– •÷Ë fl Á◊òÊ ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥ ◊¥ ◊‚Í⁄UË ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈Uà „UË ◊Ò¥ ©UŸ‚ ∞‚ „UË Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§M°§ªÊ– •¬ŸÊ ◊à Á‹π¥– ◊Ò¥ ’È∑§¬ÊS≈U ‚ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ©U‚◊¥ ◊Ⱥ˝áÊ-ŒÊ· Ÿ „UÊ– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ, ª0 ◊Ê0 ◊È0
(21) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 8-5-61 Á¬˝ÿ üÊË∑§Ê¢Ã Œ‚-¬¢º˝„U ⁄UÊ¡ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ “∑ΧÁÔ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡Ë ÕË– øÍ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ãà‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, ß‚Á‹∞ Áø¢ÃÊ
110
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
◊¥ ¬«∏U ªÿÊ „Í°U– ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚’ ’Êà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Á‹π¥– “∑ΧÁÔ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÃÈ⁄¢Uà Á‹π¥– •Ê¬∑§Ê, ª0 ◊Ê0 ◊È0
(22) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 19-8-61 ÷Ê߸ üÊË∑§Ê¢Ã, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ ¬Ê∑§⁄U ‚¢ÃÊ· „ÈU•Ê– ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÈU߸– ‚Êø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê Áø≈˜UÔ∆UË Á‹πÍ¢– ßß ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬òÊ •Ê ªÿÊ– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§Ê߸ √ÿÁÄêà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– fl„U ÿ„U Á∑§ ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ (•Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥Uª) Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË “∑ΧÁÔ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Áfl‡Ê· ©UÀ‹π ¬˝SÃÈà •¢∑§ ◊¥ •fl‡ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§-©UŸ∑§ ’Ëø ∞∑§Œ◊ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊÃ, Ÿ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á¡‚‚ √ÿÁÄêà ‚¢’¢œ Ÿ ≈ÍU≈¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ÃÕÊ Á‡ÊCÔUÃÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U (∑§◊ ‚ ∑§◊) ◊ÎŒÈ ÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„U– fl •Ê¬∑§ ÷Ë •àÿ¢Ã ÁŸ∑§≈U ⁄U„U, ◊⁄U ÷Ë– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥, ◊È¤Ê ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U ŒÈπ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ŒÊ •Êà◊ËÿÊ¥ ◊¥ ’’ŸÊfl ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– ¡Ê „UÊ, fl„U „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿÁŒ Ÿ⁄U‡Ê ¡Ë ∑§Ë “∑ΧÁÔ ‚¢’¢œË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UÀ‹π S¬CÔUÃʬÍfl¸∑§ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„U ÃÊ ⁄U„UªÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ©UŸ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ’’ŸÊfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÍ⁄UË ÷‹ „UË ⁄U„U– ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜Ô÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË Ã∑§Ê$¡Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ¡ÊŸ ∑§⁄U ÿ„U Á‹πÊ „ÒU, ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄U Ÿ „UÊà ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Ÿ Á‹πÃÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥ª– •Ê¬∑§Ê „UË, ª0 ◊Ê0 ◊È0
orZeku lkfgR;
(23) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 14-11-63 Á¬˝ÿ üÊË∑§Ê¢Ã ÷Ê߸, ’„ÈUà ¬„U‹ •Ê¬∑§Ë Áø≈˜UÔ∆UË •ÊÿË ÕË– “∑§À¬ŸÊ” ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‹π ÷Ë äÿÊŸ ‚ ¬…∏U ªÿÊ– NUŒÿ ∑§ ’„ÈUà ÃËfl˝ •Êflª ‚ •Ê¬Ÿ ©U‚ Á‹πÊ ÕÊ– ©U‚Ë ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ “‹„U⁄U” ∑§ Áfl‡fl-∑§Ê√ÿ flÊ‹ •¢∑§ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UË– Ã’ ‚ •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ „UË ⁄U„UÊ– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ÁŸ—‚¥Œ„U ¬…∏UŸ flÊ‹ ◊¥ ÷Ë ŒŒ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊøŸÊ ¬«∏UÊ– ‡ÊÊÿŒ „UË ∞‚Ë ŒŒ¸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ◊Ò¥Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ¬…∏UË „ÒU– •ª⁄U Á‚$»¸§ ŒŒ¸ „UË ºŒ¸ „UÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ‚ÊøŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U Ÿ „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ©U‚◊¥ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ ÕË– ÿ„U ’Êà $¡M§⁄Uà ‚ ÖÿÊŒÊ øÈ÷Ë Á∑§ ◊Íπ¸ ‚Êøà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ Œ‡Ê „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ ÃÊ ∑§Ê߸ Œ‡Ê Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UË fl„U ’Ê‹ÃË „ÒU– ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U •Ê¬∑§Ë Á$¡¢ŒªË ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§Áfl ÄÿÊ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ (•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ÁøãÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË)! ©U‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¡„UÊ° ◊È¤Ê ◊⁄U åÿÊ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‹Êª Á◊‹, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ‚◊≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U ÷Ë Á◊‹ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚à∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ∑§, ‚¢∑§≈UÊ¥ ‚ ’øÊÿÊ– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊó•Ê¬ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊó„UÊ°, •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÃÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ πÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊó◊Ò¥ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ◊Ò¥ ´§áÊË „Í°U Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄U ’Ê‹-’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ¡ËŸ ∑§Ê ˇÊòÊ ÁŒÿÊ– ©U‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Ÿ •àÿ¢Ã ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¬ÈòÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ, fl„U ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ∑§⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ Áfl¬Œª˝Sà „UÊ ªÿÊ „ÒU, ŒÈπ „UÊÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ™°§ªÊ– ÃËfl˝Ã◊ ◊ŸÈcÿ-ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸ⁄UʇÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ∑§ „UÊÁŒ¸∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê •Ê°π¥ „Ò¥U fl ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ¬„UøÊŸÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË¥ Á∑§ ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê¬ ⁄U„¥U– ß‚ Ã⁄U „ U Œ π Ê ¡Êÿ ÃÊ fl„U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¢ à ¬˝÷ÊflÊà¬ÊŒ∑§ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁflãÿÊ‚, ©U‚∑§Ê ª∆UŸ, ©U‚∑§Ë ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UÊ‹Ë! ◊Ò¥ ÃÊ Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ– “‹„U⁄U” ∑§ ÃÊ$¡ •¢∑§ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ŒπË– ©U‚◊¥ ÷Ë fl„UË ’Êà „ÒU, $»§$∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ “Á‚ÁŸÁ‚$Ö◊” 111
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Áœ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸÃÊ ¬„U‹ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ∞∑§Œ◊ ’¡Ê«∏U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ …¢Uª ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU fl„U– ÿÊŸË Á∑§ ∞∑§ „UÊ‹Ã ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê⁄UË „ÒU, ∞∑§ ¡ËflŸ-Œ‡ÊÊ, ∞∑§ ◊ŸÊŒ‡ÊÊ, ∞∑§ ◊ŸÊœÊ⁄UÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ∑§÷Ë Á‹π¥ª •ÊÒ⁄U ◊⁄UË Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ¥ª– •Ê¬∑§Ê „UË, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(24) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 7-2-64 üÊË∑§Ê¢Ã, •Ê¬∑§Ê Á¬¿U‹Ê ¬òÊ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕÊ Á∑§ ‚ÊøÃÊ ÕÊ $»È§⁄U‚à ‚ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÍ°– ß‚Ë ’Ëø ∞∑§ •‚Ê◊Êãÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊ ªÿË– ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Êÿ¥ Á„US‚ ∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UÊ– Á’SÃ⁄U ‚ ŸËø ©UÃ⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∞∑§Œ◊ ¬Í⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË „ÒU– Á‚$»¸§ ©U‚∑§ “ߢ¡Ä‡Êã‚” ¬⁄U ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U– ‹ª÷ª ◊„UËŸ ÷⁄U ∑§ ’ÊŒ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê™°§ªÊ, ∞‚Ê ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU– ¡ËŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË „ÒU– ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ¥ flÒ‚Ë „UË ’ŸË „ÈU߸ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ’Ë«∏UË Ÿ ¬ËŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‚¢∑§À¬-‡ÊÁÄà ∑§Ê œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§ •Êª ÁŸ’¸‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÿàŸ ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „Uʪʖ •Ê¬∑§Ê ¬òÊ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕÊ– ◊È¤Ê ¬Ä∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ‚êÿ ÷Êfl ‚ ‡ÊéŒ-’h ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê¬ ◊ÍÁø◊ÊŸ ∑§⁄U «UÊ‹¥ª– •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’«∏UË ÃÁ’ÿà „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U •Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Í°U ‹Á∑§Ÿ, ∑§À¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃË– •Ê¬∑§Ê „UË, ª0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
(25) ⁄UÊ¡ŸÊ°ŒªÊ°fl 20-2-64 Á¬˝ÿ üÊË∑§Ê¢Ã ÷Ê߸, •Ê¬∑§ ¬òÊ ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ° ‚ ‡ÊéŒ πÊ¡Í°– ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¬ÊòÊÃÊ ÿÁŒ ◊ȤÊ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ‚∑§ ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê œãÿ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ– „U◊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ „Ò¥Uóÿ„U S»Í§Áø◊ÿ •Ê‡ÊÊflÊŒ ◊⁄U Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ NUŒÿ-S¬‡Ê˸ „ÒU ¡’ Á∑§ ◊⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ’⁄UÊ’⁄U ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§fl‹ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¿UÁflÿÊ° Œπ ∑§⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ß∑§≈˜UÔ∆UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‡ÊcÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊ ‚∑Í°§– ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ∑§„U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Í°U– ߟ ÁŒŸÊ¥ SÕÊŸËÿ “Á∑˝§Á‡øÿŸ »§‹ÊÁ‡Ê¬ „UÊÚÁS¬≈U‹” ∑§ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ò¥ •ë¿UÊ „UÊ ¡Ê™°§ªÊ– Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ◊’Ê’Í ‚ÊŸÕÁ‹ÿÊ Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚flÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ Á÷¡flÊÿ „Ò¥U– ‚¢÷fl× ÿ„U •Ê¬∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ „ÒU– ∑ΧÃôÊ „Í°U– •Ê¬‚, •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ SflË∑Χà ∑§M°§ªÊ– ∑§fl‹ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÁπ∞ªÊ Á∑§ ◊⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁflôÊʬŸÊ Ÿ „UÊ, ∑§L§áÊÊ-÷Êfl ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ „UÊ– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ê߸, Á¡‚◊¥ ◊⁄UË ÁSÕÁÃ, ¡Ê flSÃÈ× ŒÿŸËÿ „ÒU, ∑§L§áÊÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë „UÊ ©U∆U– ◊Ò¥ •¬Ÿ ⁄Uʪ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ê߸ ø¢ŒÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– flÒ‚, ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË, ◊Ò¥ •fl‡ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊ– •ÊÁπ⁄U ©U‚ ◊ŒŒ ∑§Ë $¡M§⁄Uà ÃÊ „ÒU „UË– •Ê¬∑§Ê ◊0 ◊Ê0 ◊ÈÁÄÃ’Êœ
112
[◊Êäÿ◊, x ◊߸, v~{z ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬òÊ
SflªË¸ÿ “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ ∑ȧ¿U ¬òÊ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÈ’ SflªË¸ÿ ∑§Áflfl⁄U ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ “ŸflËŸ” „U◊Ê⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– ©UŸ∑§Ù •Ÿ∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ¬⁄UπÊ ÕÊ– fl ¡ËflŸ ÷⁄U ÁŸS‚¢ª ’Ÿ ⁄U„U– ◊SÃË •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ê ∞‚Ê •Ê‹◊ •’ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ– ◊SÃË ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹È≈UÊÿÊ •ı⁄U Á’π⁄UÊ– fl ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË Õ– fl •¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë ÷‹Ë ÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ Õ– •¬Ÿ „UË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù “»§Ä∑§«∏U”, “◊SÃ◊ı‹Ê”, “Á‚«∏UË”, “’ı«∏U◊”, “•ÁŸ∑§ÃŸ”, “•‹π ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§ fl¢‡Ê¡”, “•Ê¡ÊŸÈ ’Ê„ÈU” •ÊÁŒ Ô√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚¢’ÙœŸÙ¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ¡ª-¡¢¡Ê‹ ∑§ ‚¢’ÙœŸÙ¥ ‚ “Sfl” ∑§Ù ÿÈQ§ ∑§⁄U, fl •Ê¡ËflŸ •√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ¬⁄UŒÈπ∑§ÊÃ⁄U „UË ’Ÿ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÁŸÁ‹¸åà ÃÕÊ ◊ŸÈ¡ÃÊ ‚ •Ùì˝Ùà √ÿÁQ§àfl ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ÕÊÃË ‚◊≈U ’Ò∆UÊ „ÒU– üÊË ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ flÊÄÿ ◊¥ Sfl0 ŸflËŸ ¡Ë ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊⁄UË ‚ê◊Áà ¬Í¿U ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ — ““Á„¢UŒË ∑§ ©UŸ flø◊ÊŸ ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ‚ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ „ÒU, ◊Ò¥ ∞∑§ ÷Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ¡Ù “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë ¡ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ÃS◊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃÊ „UÙ– √ÿÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U ÃÕÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§Ê√ÿ •ı⁄U •Ù¡¬Íáʸ ªl ∑§ ¬˝áÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÃÈÀÿ Õ– flø◊ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U “ŸflËŸ” ¡Ë ◊¥ √ÿÁQ§àfl ∑§ ÅÿÊ‹ ‚ ∑§ı«∏UË-◊È„U⁄U ∑§Ê •¢Ã⁄U „ÒU–”” “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ß‚Ë ÁŸc∑§¬≈U •ı⁄U ©UŒÊ⁄U √ÿÁQ§àfl ∑§ ¬˝ÙÖfl‹ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ÊŸflËÿ ¬ˇÊ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚È¢Œ⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ „UË Á◊‹ÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§Áìÿ ‚fl¸ÕÊ •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊ıÁ‹∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ©Uh⁄UáÊ ß‚∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U– ߢŒı⁄U ∑§ üÊË ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ ¤ÊÊ‹ÊŸË, Á¡ã„¥U “ŸflËŸ” ¡Ë “ŒÊ◊Í ŒÊŒÊ” ∑§„Uà Õ, ©UŸ∑§ ’ÊÀÿ ‚πÊ •ı⁄U ◊„UÊŸ ¬Ù·∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U Á‹Áπà ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ÃÕÊ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „UÙÃÊ „ÒU–
5, Áfl¢«U‚⁄U å‹‚, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë 24-9-54 ¬ÍÖÿ ŒÊ◊Í ŒÊŒÊ, •Ê¬∑§Ê ∑Χ¬Ê¬òÊ ÁŒŸÊ¢∑§ 14-9-54 ∑§Ê Á◊‹Ê– ◊È¤Ê Sflÿ¢ Á◊0 ∑Χcáʌʂ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¬Ÿ Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ◊Ò¥ ¬˝ÿàŸ ∑§M°§ªÊ– •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ Áø0 ∑ΧcáÊ ∑§ •ÊflŒŸ-¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ°óÿÁŒ „UÙ ÃÙó◊⁄U ¬Ê‚ Á÷¡flÊŸ ∑§Ê ∑§CÔU ∑§⁄¥U– •Ê¬ ‚ÊŸ¢Œ „Ò¥Uó∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Ê ¡Ë¡Ë (“ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë) ∑§ L§¬ÿ ÃÙ •Ê¬ „UË ∑§ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– •Ê¬ ◊⁄U ´§áÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Áø⁄U ´§áÊË „Í°U– •Ê¬∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„Uóÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷ªflÃø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „ÒU– ¬ÍÖÿÊ ÷Ê÷Ë, ’ìÊÙ¥ ÃÕÊ ’Á≈UÿÙ¥ •ı⁄U ¬ıòÊ-ŒıÁ„UòÊÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U– •Ê¬∑§Ê flÊà‚Àÿ÷Ê¡Ÿ, ’Ê‹∑ΧcáÊ orZeku lkfgR;
113
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
“ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ÿ ¬òÊ Á‹π ªÿ Õ– ∞∑§ •ãÿ ¬òÊ ◊¥ ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ¬Ë ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ ∑§ •ÊüÊÿŒÊÃÊ “ŒÊ◊Í ŒÊŒÊ” ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊó “¬˝Ãʬ”, ∑§ÊŸ¬È⁄U, 4 ¡Ÿfl⁄UË, ”48 Á¬˝ÿ Áø0 ◊ŸÙ„U⁄U, ‡ÊÈ÷ •Ê‡ÊË—– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬òÊ ◊È¤Ê Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ ŒÊ◊Í ŒÊŒÊ ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl ÉÊ⁄U ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù, ÃÊÁ‹∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃó•Õʸà ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ ∑§⁄UóÃÈê„¥U ‚ı¥¬ Œ¥– ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ŒÊ◊Í ŒÊŒÊ ∑§Ë ‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Umª ©Uà¬ÛÊ Ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë øı∑§‚Ë ’⁄UÃË fl„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ©UÁøà ÕË– ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊à ¡ÊŸ ‹¥– •’ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÃÈê„¥U ‚ı¥¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU, Ã’ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „U٪˖ ¬Í¡ŸËÿÊ ¡Ë¡Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÃÈ◊ ∑§⁄UÙ– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù πø¸ „UÙ fl„U ÃÈê„¥U ŒÊ◊Í ŒÊŒÊ ‚ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ •Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚∑§Ê ◊È¤Ê ŒÈπ „ÒU– ¬⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U ◊È¤Ê ÉÊ⁄U „ÈU∞ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊¢ª‹¬˝ÊÕ˸, ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ
◊ÊŸfl ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ©U‚ ¡ÊÁà ∑§ „UÙ, Á¡‚∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •’ ‹Èåà „UÙà ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ •Ê¬ÊœÊ¬Ë ∑§ ÿȪ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ŒÎ‡Ê ¡Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚ı„UÊŒ¸ ‡Ê· ’øÊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– „UÊ°, SflÊSâÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©UŒÊ‚ËŸ Ÿ ⁄U„UŸÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË •Ù⁄U ¡Ù ◊⁄UÊ Áπ¢øÊfl „ÒU fl„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ∞∑§ ◊ʇÊÍ$∑§ ∑§ ¬˝Áà „UÙÃÊ „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥, ÿÊŸË •Ê¬ •¬ŸË ‚Í⁄Uà ŒÁπ∞, ◊ʇÊÊ •À‹Ê„U! ¬⁄U, „Ò¥U •Ê¬ ‡ÊÈh ◊ʇÊÍ$∑§– Ÿ ∑§„UÙª ’Ê’Í, Á∑§ „U◊ ÷Ë ©U‚ ‚Ê‹ ◊¡ŸÍ ÿÊ $»§⁄U„UÊŒ ∑§ ∑ȧ‹ ∑§ „Ò¥U– åÿÊ⁄UË ™°§≈U¡ÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÿÈcÿ◊ÊŸ ™°§≈U¡ÊŒ ∑§Ù ’„ÈUÃ-‚Ê åÿÊ⁄U– ’„ÍU¡Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ÃÈê„UÊ⁄UÊ, ’Ê‹∑ΧcáÊ
“ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ ¬òÊÙ¥ ‚ ©UŸ∑§ ◊È∑ȧ⁄U ‚ŒÎ‡Ê ÁŸ◊¸‹, Sflë¿U •ı⁄U ‚Á„UcáÊÈ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù fl •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ’«∏U ‚ ’«∏UÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚ŒÒfl ∑§Á≈U’h ⁄U„Uà Ֆ ¡’‹¬È⁄U ∑§ ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á◊òÊ üÊË ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡‹Ê‹ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á‹Áπà ∞∑§ ¬òÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊ÒòÊË-÷ÊflŸÊ, ‚⁄U‹-‚„U¡ √ÿÁÄÃàfl, ÁflŸÙŒ •ı⁄U flÊà‚Àÿ ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ »Í§≈U ¬«∏UÃÊ „ÒUó
åÿÊ⁄U, ÃÈê„UÊ⁄UË ©UŸË¥ŒË ⁄UÊÃÙ¥ Ÿ L§‹ÊÃ-L§‹Êà ÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÄÿÊ Á‹πà „UÙ, ÷Ê߸– ÃÈê„UÊ⁄UË NUŒÿ ◊¥ Á¡‚Ÿ ßÃŸÊ ŸflŸËÃ, ßÃŸÊ S¬ãŒŸ ÷⁄U ÁŒÿÊ ©U‚ ‡ÊÇʗ ¬˝áÊÊ◊– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÙ fl„U Áø⁄U ¬Á⁄UÁøà „ÒU– ÃÈ◊Ÿ “äÿÊŸ „ÒU ßÃŸÊ Á∑§ÿÊ ¬Œ ∑§Ê Á∑§ ¬Œ-äflÁŸ ¡ÊŸ ‹Ë „ÒU” ©U‚ •‹’‹ ÁŸc∆ÈU⁄U ∑§Ë– •ı⁄U ©U‚ äÿÊŸ ∑§ ’‹ „U◊ ¡Ò‚ ÁˇÊåÃÁøûÊ-•÷ʪ٥ ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ⁄U‚-¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ◊⁄U ‡ÊÃ-‡Êà ‚ÊœÈflÊŒ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ, åÿÊ⁄U– •ı⁄U „UÊ°, ©U‚Ÿ ¡Ù ÃÈê„¥U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U fl„U ∑§„UŸ ∑§ ¬Ífl¸ „UË Á∑§ “fl· ‚, ∑ȧ¿U ÷Êfl ‚, ∑ȧ¿U •Êø Sfl⁄U ‚ ¡ÊŸ ‹ŸÊ, ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ‹ŸÊ” fl„U ÃÈê„¥U ¬˝◊-‚ªÊ߸ ∑§Ë ∑È¢§∑ȧ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷¡ øÈ∑§Ê „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ¿¢UŒÙ¥ ◊¥, ©U‚∑§Ë ◊È⁄U‹Ë ∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UË, ◊ÊŒ∑§ Áfl· ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ߟÃÊ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ „Í°U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË “©UŸË¥ŒË ⁄UÊÃ¥” ‚ÊÕ¸∑§ „ÈUßZ– ÃÈê„¥U Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÙªÊ, ‚◊ÍøË ¬ÙÕË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬˝Êÿ— ¬˝àÿ∑§ ¬ÎDÔU ¬⁄U, ¬¥Á‚‹Áøã„U ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– ßœ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê√ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¬…∏Uì…∏Uà ◊ȤÊ, ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U •¬ŸÊ ø‡◊Ê ¬Ù¥¿UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ,
5, Áfl«¢U‚⁄U å‹‚, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, 22 Á‚â’⁄U, 1952 åÿÊ⁄U ÷Êß¸Ô ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡, ÃÈ◊ ’Œ◊Ê‡Ê „UÙ– ∞‚Ê Á‹πà „UÙ Á∑§ ’⁄U’‚ •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÃÈ◊ “ÃÈ∑§’¢ŒË” ∑§„Uà „UÙ, fl„U SflªË¸ÿ ¡ªÃ◊Ù„UŸ “πÊ°” (©UÛÊÊflË) ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄UË Ÿ„UË¥, „ÒU ªÈçÃªÍ ÁŒ‹ ∑§Ë– ÃÈ◊ ÿÊŒ ÃÙ ‚ºÊ •Êà ⁄U„U „UÙ– ¬òÊ Á‹πŸ ∑§ •Ê‹Sÿ ‚ ∑§„UË¥ ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê ’Ò∆UŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§÷Ë ÁflS◊Îà „UÙ ‚∑§Ã „UÙ– ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ŒÎ‡Ê NUŒÿflÊŸ, ‚ŒÊ‡ÊÿË, ◊ÈÄÃ◊Ÿ, SŸ„UË, ÁŸ‡¿U‹, åÿÊ⁄UÊ
“ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ $∑§º˝ŒÊŸË ¡ª-ÁflÅÿÊà ⁄U„UË „ÒU– ∑§Áfl-‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ©Uã„¥U •Ä‚⁄U ⁄UÙÃ, ◊ÈÄà M§¬ ‚ flÊ„U-flÊ„U ∑§⁄UÃ, ¤ÊÍ◊à •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ø⁄UáÊ ¬∑§«∏Uà ÿÊ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄Uà ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ‚NUŒÿ ◊ÊŸfl •’ Ÿ ÷ÍÃÙ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ ©UŸ∑§ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ø⁄U◊Ùà∑§·¸ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬òÊ ÷Ë üÊËflÊSÃfl ¡Ë ∑§Ù Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊó 5, Áfl¢«U‚⁄U å‹‚, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, 4 ¡ÍŸ, ”54
114
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•ı⁄U ŸòÊ-ŸÊ‚Ê Sflë¿U ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË– ÄÿÊ ∑§„Í°U, ÄÿÊ Ÿ ∑§„Í°U! ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡’ ÿ ¬¢ÁQ§ÿÊ° Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U, ‚¡‹-ŸÿŸ „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ù߸ ‚Ë ÷Ë ¬¢ÁÄà ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ¡Ò‚ •¢Ã⁄U ◊¥ ÖflÊ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ‚ìÊ •ÕÙZ ◊¥ ⁄U‚-Á‚h „UÙ ÷ÒÿÊ– «ÍU’ÃÊ „Í°U, •ª◊ ¡‹ „ÒU, •ı⁄U ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ÄÿÊ „ÒU– «ÍU’ÃÙ¥ ‚ ÷ʪà „UÙ, •Ê¡ ∞‚Ë ’Êà ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ L§∑§Ù, ◊Ò¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ŒÍ°, ’‚, fl„UË ’ŸU ¡Êÿ ª¢ªÊÃ≈U, •’ Ÿ M§∆UÙ, πÙ‹ ŒÙ ¬≈U– ÄÿÊ ¬¢ÁÄÃÿÊ° „Ò¥U– “ÃÈ◊ L§∑§Ù”, “◊Ò¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ŒÍ°”óÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊¸ “∑§Ê‹” ∑§ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ÁSÕ⁄U „UÙ¥ª– •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ “’‚, fl„UË ’Ÿ ¡ÊÿªÊ Ã≈U” ∑§„U∑§⁄U “∑§Ê‹” ∑§Ù “ÁŒ∑˜§” ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßÃŸË „UË Ÿ„UË¥, “∑§Ê‹” ∑§ ∞∑§ SflM§¬ ∑§Ù ŒÍ‚⁄‘U SflM§¬ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§ÊóÁŒfl‚ ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Êó÷Ë ‚Ê„U‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– “Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ë, ∑§⁄U ‚„U¡ äÿÊŸ àflºËÿ ¿UÁfl ∑§Ê, •Ê¡ ÿÁŒ ∑§⁄U ŒÍ° Á◊‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊÃ, ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙ Á¬˝ÿ?”óÄÿÊ „UË ‚È¢Œ⁄U, ‚„U¡, ¬˝ÊáÊ-◊¢ÕŸ-‡ÊË‹ ¬˝‡Ÿ „ÒU! ÁŒfl‚ ◊¥ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ äÿÊŸ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ, ∞∑§ÁŸDÔUÊ •ı⁄U ÃŒÊà◊ËÿÃÊ ÁSÕà „UÙ ¡ÊÿªË, ÃÙ ‚„U¡ „UË fl„U ÁŒfl‚ ÿÙª-ÁŸº˝Ê¬Íáʸ, ◊„UÊ⁄UÊ‚◊¢Á«Uà ‡ÊÊ⁄UŒËÿÊ ‡Êfl¸⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÙ¥ ÁŒfl‚, ‡ÊÁÄÃ-‡ÊÊSòÊ‚ê◊à “‚fl¸ŒÊ ∑§Ê‹”ó ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ó◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃÊ •ŸÈ÷Íà „U٪ʖ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° Á¡‚ ‚„U¡ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ √ÿÄà ∑§Ë „Ò¥U ©U‚‚ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‡ÊéŒÊ«¢U’⁄U ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊŸ ∑§Ë ’„UÁ‹ÿÊ-flÎÁûÊ ∑§Ù àÿÊÖÿ ‚◊¤Êà „UÙ– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ‚„U¡ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ ∑§Ë ´§¡ÈÃÊ ÷Ë Œ⁄U‚ÊÃË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •øÒ‹ M§¬ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ÃÈ◊ Œ¢÷Ë Ÿ„UË¥, ¬Êπ¢«UË Ÿ„UË¥, …UÙ¥ªË Ÿ„UË¥; ÃÈ◊ ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „UÙ– •¬ŸË ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÈ◊ ◊ȘÄà NUŒÿ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „UÙ– ÃÈ◊ ‡ÊÈh NUŒÿ „UÙ– Sflª¸flÊÁ‚ŸË ’„UŸ ‚È÷º˝Ê ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U-ÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ÕË fl„U ÃÙ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ÃÈ¢ª »Í§-Áøã„U ’Ÿ ªÿË „ÒU– •ı⁄U „U◊Ê⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÃÙ flÒ‚Ë SŸ„U-üÊhÊ¢¡Á‹ÿÊ° ߟË-ÁªŸË „UË „UÙ¥ªË– ÃÈ◊ ¡Èª-¡Èª Á¡ÿÙóÿ„UË ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷ªflÃ-ø⁄UáÊÊ⁄UÁflŒ ◊¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë •Ê‹‚Ë •ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë •Ê‹‚Ë– ¬òÊ Á‹πŸ ∑§Ë ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃË– ÄÿÙ? ¬⁄U, ÿÊ⁄U, ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á‹π ÁŒÿÊ ∑§⁄UÙ ∞∑§Êœ Áø≈˜U∆UË– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U– ’„ÍU¡Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl‡ÊflÃ˸, ’Ê‹∑ΧcáÊ orZeku lkfgR;
“ŸflËŸ” ¡Ë ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ÷ÊflÈ ∑ §ÃÊ ÃÕÊ ∑§L§áÊʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ∑È¢§÷ ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë »Í§≈UÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– fl ’«∏U ÷ÊflÈ∑§ Õ– ©UŸ◊¥ •ÁflflÊŒË M§¬Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U‚ ‚◊ÈìÊÿ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ Á‹Áπà ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ©U¬ÊŒÊŸ ©UŸ◊¥ ¬˝øÈ⁄U M§¬ ‚ ©U¬‹éœ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ¡Ë Ÿ •¬ŸË L§ÇáÊÃÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ ŒπŸ •ÊŸ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ — ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§Ù •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ∑§⁄U, ÃÈ◊Ÿ ¡ËflŸ‹Ê„U Œ ÁŒÿÊ– ¬ŒŸÃ ‡Êfl ¿ÍU, “◊◊ Á¬˝ÿ »§fl” ∑§„U, ◊Îà ß◊Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊáÊ Œ ÁŒÿÊ– “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ Œ„Uʢà ∑§ ¬‡øÊà üÊË ¬Á⁄U¬ÍáÊʸŸ¢Œ fl◊ʸ •ı⁄U üÊË ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡‹Ê‹ üÊËflÊSÃfl Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‡ÊÙ∑§‚¢Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊flŒŸÊ-¬òÊ ÷¡ Õ– “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ ¬òÊÙ¥ ◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ, •¬Ÿàfl •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ©U◊«∏UÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– fl ‚’∑§ Õ •ı⁄U ‚’ ©UŸ∑§ Õ– Ÿ ∑§Ù߸ ÷Œ-÷Êfl, Ÿ ŒÈ⁄UÊfl! πÈ‹Ë ¬ÈSÃ∑§– ¡Ù ŒπŸÊ „UÙ, Œπ ‹Ù ¡Ù ◊Ê°ªŸÊ „UÙ, ◊Ê°ª ‹Ù; ¡Ù ∑§„UŸÊ „UÙ, ∑§„U ‹Ù– ÿ ÃÙ ◊Sà $»§∑§Ë⁄U Õ– Ÿ ÿ‡Ê ∑§Ë Á‹å‚Ê, Ÿ œŸ ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ– ¤Êª«∏UÊ Ÿ ¤ÊÊ¢‚ÊóŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ŒÙSÃË, ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ’Ò⁄U ŒŸÊ ‚◊ ∑ȧ¿U, ‹ŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– fl “ŒÊŸ” ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃ Õ, “ª˝„UáÊ” ∑§Ë ’Ù‹Ë ‚ •¬Á⁄UÁøà Ֆ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê √ÿÁÄà •Ê∑§Ê‡Ê¬ÊÃÊ‹ ∞∑§∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ¬Ê¬-¬Èáÿ •ı⁄U ‚Œ-•‚Œ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ©Uã„UË¥ ¬ŒÙ¥, ‚ê◊ÊŸ,•Á÷Ÿ¢ŒŸ-ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ∆ÈU∑§⁄UÊÿÊ– ‚Ÿ˜ 1951 ∑§Ë ©UŸ∑§Ë fl·¸ªÊ°∆U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ üÊË ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ŒŸ ‚’ ¬⁄U ¬˝ª≈U „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? •Ê¬∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù Á∑§‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚¥; „U◊ ÃÙ ©U‚ Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ∑§◊‹-flŸ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ∑§◊‹-¬Èc≈U ∑§Ù ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚ÃÊ „ÒU– “ŸflËŸ” ¡Ë ∑§ „UË ‡ÊéŒ ©UŸ ¬⁄U øÁ⁄UÃÊÕ¸ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ŒÎ‡Ê NUŒÿflÊŸ, ‚ŒÊ‡ÊÿË, ◊ÈÄÃ◊Ÿ, SŸ„UË, ÁŸ‡¿U‹, åÿÊÊ⁄U ◊ÊŸfl ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ©U‚ ¡ÊÁà ∑§ Õ, Á¡‚∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •’ ‹Èåà „UÙà ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– [◊Êäÿ◊, ÁŒ‚ê’⁄U v~{z]
115
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬⁄Uπ
∑¢§∑§ÊflÃË 1964 — ⁄UÊ¡∑§◊‹ øÊÒœ⁄UË ‚È⁄‘Uãº˝ øıœ⁄UË
ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ÿ∑§ Sfl⁄UÊ¥ ∑§Ë, ∑§Ê√ÿ-ÁflÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪʥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ‚„U¡ •ŸÈ◊ÿ „ÒU– ß‚ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Áfl∑§◊¸ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË „UÊÃË „ÒU– ßœ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ÃÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU, ◊ª⁄U ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚Ê◊Êãÿ× ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥– ‚¢flÊŒË •ÕflÊ ÁflflÊŒË Sfl⁄U πÍ’ ™§¬⁄U ©U∆Uà „Ò¥U, ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ÷Ë ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ◊ª⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Áfl ◊¢ fl„U ‹ÿÊà◊∑§ SÕÒÿ¸ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡‚ „U◊ ß‚ ©UàÕÊŸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§„U ‚∑¥§– ß‚Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡∑§◊‹ øÊÒœ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U “∑¢§∑§ÊflÃË 1964” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– Ÿ∞ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ë…∏UË ÷Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ¬ÊÃÊ‹-‹Ê∑§ (•ã«U⁄U flÀ«¸U) ‚ ¡È«∏U ∑§⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– “∑¢§∑§ÊflÃË” ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ „UË ß‚ ¬ÊÃÊ‹Ëÿ-œ⁄UÊË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ê ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ •ŸÈ÷fl ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê flÁ¡¸Ã ¬˝Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ‚ø◊Èø ¬˝ÊÒ…∏U ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‹Ê∑§ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ∞∑§ øÈŸÊÒÃË „ÒU– ‚⁄U‚⁄UË Ÿ$¡⁄U «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê (•ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊ∑§ ∑§Ê ÷Ë) ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UÊ$¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§ S»È§≈U •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ flQ§√ÿÊ¥ ‚ ª…∏UË ªß¸ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ◊ª⁄U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ SÃ⁄U ÷Ë „ÒU, ¡„UÊ° „U◊¥ Á¿U¬ ‚¢∑§ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U M§¬∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊⁄U Á‹∞ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ‚¢Œ÷¸ „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– flø◊ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥, Á¡‚∑§Ë •‚¢ªÁÃÿÊ° •¬ˇÊÊ ’„ÈUà S¬CÔU „Ò¥U, ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ •Ê¡ Á¡Ÿ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Áfl ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ „UË S¬CÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Sfl0 •ÊøÊÿ¸ ŸÁ‹Ÿ Áfl‹ÊøŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•ÁÃ-Áfl‹ÊÁ¬-‚¢‹ÊÁ¬” ∑§Ë $¡◊ËŸ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ¬˝Õ◊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ (∑§Á‹∑§Ê ◊¥ ‚¢ŒÁ„Uà ¬Èc¬) ◊È¤Ê ⁄UÊ¡∑§◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë •Êà◊SflË∑Χà ÷ÍÁ◊ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U ÷ÍÁ◊ ÉÊÊ⁄U √ÿÕ¸ÃÊ, ŒÈ—π •ÊÒ⁄U •fl‚ÊŒ∑§ ∑§◊¸-Áflfl‡ÊÃÊ ‚ ’ŸÃË „ÒU — “ªãœflŸ flËÕË ◊¥ ŒÇœ ∞∑§ ˇÊáÊ ¡Ë Á‹ÿÊ Á»§⁄U ≈ÍU≈U ªß¸ ¬Èc¬-‡flÊ‚-ŸÁ‹∑§Ê– ⁄UÊ¡∑§◊‹ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ‚Ëœ ÿÊÒŸ (•ÕflÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚◊ÊŸÊÕ˸ Áfl‡Ê·áÊ ‚ ◊¢Á«Uà 116
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
∑§⁄U∑§) ∑§„UŸÊ, ◊È¤Ê ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∞Áãº˝ÿÃÊ ©U‚◊¥ ¡M§⁄U „ÒU, ‚ÊÕ „UË ©U‚◊¥ ◊ÈÁÄà ÷Ë „ÒU, ¡Ê ∑§Áfl ∑§Ê ß‚ ‚¢flŒŸÊ-œ⁄UÊË ‚ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ŒÃË „ÒU– ⁄UÊ¡∑§◊‹ ‚Ê„U‚ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ “flÁ¡¸Ã ¬˝Œ‡Ê” ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– “‚◊ÿ ∑§ ’Ëà „ÈU∞ ‚” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ √ÿÊ# •fl‚ÊŒ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ ÷¢Áª◊Ê ‚„U¡ „UË •ŸÈ◊ÿ „ÒU– •ÃËà ∑§Ê ©UŒ˜Ô◊Ê‚, flø◊ÊŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ŒËÁ# ŒÃÊ „ÒU– Á’ê’Ê¥ ¬⁄U ’‹ ŒŸ flÊ‹ ªËÃ-¬¢ÕË Ÿ⁄UŸ ∑§ÁflÿÊ¥ (! ) ‚ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U •ÊÒ⁄U ’ŸÊfl≈U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ Á÷ÛÊ „ÒU, ß‚ M§¬ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U Ÿ∑§ŸflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˬ •Êà „ÈU∞ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Uà „Ò¥U– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° “Sfl⁄UÊ¥” ‚ (√ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Ÿ„UË¥) ’ŸÃË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚∑§Ê Sfl⁄U ÁŸ„UÊÿà ªê÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢flÊŒË ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸ„UÊÿà ’‚¢¡ËŒÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê “Sfl⁄U ÁøòÊ” (≈UÊŸ ¬¥≈˜UÔ‚) ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ◊ª⁄U, ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U ¡Ê ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏U∑§⁄U ’ŸÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U “◊ÊŸÃÊ$¡” ∑§Ê ◊$¡Ê ŒÃË „Ò¥U– “∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÊ≈U∑§” ‡ÊË·¸∑§ ⁄UøŸÊ flSÃÈ-ÁSÕÁà ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ Áfl⁄Uʜʥ ‚ ’ŸÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U “‡Ê„U⁄U •$¡◊Ë◊Ê’ÊŒ” Œ‡Ê-Œ‡Ê¸Ÿ (≈˛¢Uªfl‹Ê) ∑§ ª∆UŸ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– ∑ȧ¿U √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ $¡M§⁄U ÿ„U ŒÊ· „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê √ÿ¢Çÿ flÊëÿ ¡Ò‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò! ¬˝SÃÈà ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„UÊ° ŒÊ ‡ÊéŒ ∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „UʪÊ, Á¡Ÿ∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ‚¢Œ÷¸ ’„ÈUà S¬CÔU „Ò¥U– ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê ©U‹≈U ∑§⁄U, ¬˝àÿflÁSÕà ∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ ∑ȧ¿U ‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈM§¬ ÁflflÁˇÊà Áfl‚ª¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê “•ÁÃøÊ⁄U” ∑§„¥Uª– Á»§⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ⁄¢Uª „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§ (‚ÊÃfl¥) ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê„U‚Ë Ÿ∞ ∑§Áfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥– ‚ÊÕ „UË ©Uã„U¢ ß‚ Œ‡Ê∑§ ∑§ “∑§Ê√ÿÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ” ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ÷Ë ÿ„UÊ° Á◊‹ªË– ÿÊ¥ “∑¢§∑§ÊflÃË” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á∑§‚Ë Á‚hÊãà ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ÿÊ Áfl⁄UÊœ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ŸÈ÷flÊ¥, ‚ÉÊŸ •ŸÈ÷fl ˇÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •fl‚ÊŒ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥
orZeku lkfgR;
∑§Ê ‚⁄U‹Ã◊ ÁøòÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄U ∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„U ‚ •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚øCÔU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ •Õ¸ ∑§ ¬˝Áà Ãà¬⁄U ∑§Áfl ∑§Ë ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ∑§Ê S»§Ê⁄U S¬CÔU ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– flÒ‚, ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë •Êà◊⁄UÁà ∑§ ∑ȧ¿U S¬CÔU ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ’„ÈUà ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U “flQ§√ÿ” flÊ‹ •¢‡Ê ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§„UË ªß¸ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§Áfl ∑§Ë ß‚ •Êà◊⁄UÁà ◊¥ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê Ÿ„UË¥ „Í°U– •Ÿ ∑ § ⁄UøŸÊ•Ê ¥ ◊ ¥ •ŸÈ ÷ fl ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ„U ‚ (•ÊÒ⁄U flQ§√ÿ ∑§ ¡Ê‡Ê ‚ ÷Ë) ˇÊÁà ¬„È°UøÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥– ß‚ ©UìÊÒ—Sfl⁄U ‚ ∑§Áfl ÿÁŒ ’øÃÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚ø◊Èø „UË äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÃË¥– ÄÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷Êfl ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ (•ÕflÊ ŸÿÊ) ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©U‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ πÀflÊ≈U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞? ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ∑§Ê ß‚∑§Ê ◊$¡¸ „ÒU– fl„U •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ „U◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ„UËŸ flª Á◊‹ªÊ– •◊Á⁄U∑§Ÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ÿ„UË ◊Ê„U “⁄UÊÚ’≈¸U ‹ÊÚfl‹” ∑§Ê „ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑ȧ¿U •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„U πÀflÊ≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ÷˝CÔU flª ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê πÁá«Uà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ „Ò¥U, ¡Ê flQ§√ÿ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË$¡¥ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË „Ò¥U– “∑¢§∑§ÊflÃË” ‚ ©UŸ∑§Ë ÷ÊflÊà◊∑§ ‚¢ªÁà ’Ò∆UÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒÄ∑§Ã „ÈU߸– ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU, ÿ„UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „Uʪ˖ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCÔU ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥Uó∑§Á‹∑§Ê ◊¥ ‚ãŒÁ„Uà ¬Èc¬, ‚◊ÿ ∑§ ’Ëà „ÈU∞ ‚, ∑§Ê‹-flÎˇÊ ¡Öʸ⁄U, ©UŸ∑§ •Ê ¡ÊŸ Ã∑§, $¡„U⁄UË‹ ÃÊ‹Ê’, ∑¢§∑§ÊflÃË 4, „UÊÕ, ªÊ«¸UŸ ¬Ê≈U˸ •ÊÁŒ– •Êfl⁄UáÊ ¬ÎDUÔ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¢ªË SòÊË-•Ê∑ΧÁà (ãÿÍ«U—∑Ò§•Ê¢) ∑¢§∑§ÊflÃË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ê, ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞, ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË– flÒ‚, ß‚ ŸÇŸ •Ê∑ΧÁà ∑§ ’$ªÒ⁄U ÷Ë “∑¢§∑§ÊflÃË” ∑§ ∑§Áfl ∑§Ê ‚Ê„U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë! ¿U¬Ê߸ ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË „ÒU– ◊ÍÀÿ 7 L§. •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU– [“‹„U⁄U”, Á‚Ãê’⁄U v~{y ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
117
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¬⁄Uπ
Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÊÿ
ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ß¥UÁ«UÿŸ ¬˝‚ ‚ „UË ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– ßU‚∑§ ‹π∑§ ¬Áá«Uà ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ „Ò¥U– |ÆÆ ¬Îc∆UÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ‚Á¡ÀŒ ¬ÈSÃ∑§ y––) ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ÁøòÊ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬⁄U ßU‚‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ÷Ê ◊¥ ∑§Ê߸U •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê „ÒU– ‡ÊÈÄ‹¡Ë ’«∏ ªê÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ‹π∑§ „Ò¥U– fl Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ìÊ ◊◊¸ôÊ „Ò¥U– fl ∑§Ê‡ÊË-ŸÊª⁄UË-¬˝øÊÁ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§ ⁄UàŸÊ‹¥∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ Á„UãŒË Áfl‡Ê· ªÊÒ⁄UflÊÁãflà „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒË ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ë øË¡ ŒË „ÒU, ¡Ê •Êª ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’«∏ ∑§Ê◊ ∑§Ë „Uʪ˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ “flÄÃ√ÿ” ◊¥ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¡ã◊∑§ÕÊ ßU‚ Ã⁄U„U Á‹πË „ÒUó ““ßUäÊ⁄U ¡’‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ë ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „ÈU•Ê Ã’‚ ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U-oÎ¥π‹Ê’hU ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¿UÊòÊ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– &&& ¬Ê¥ø ÿÊ ¿U— fl·¸ „ÈU∞, ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ‚¥ÁˇÊåà ŸÊ≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ-‚◊Í„U ∑§Ë ’Œ‹ÃË „ÈU߸U ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚...∑§Ê ∞∑§ ∑§ìÊÊ …UÊ¥øÊ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– “Á„UãŒË-‡ÊéŒ-‚ʪ⁄U” ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ “÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚” ŒŸÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ã— ∞∑§ ÁŸÿà ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ÿ„U ßUÁÄUÊ‚ Á‹π∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–”” ßU‚‚ ÿ„U S¬c≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§, “‡ÊéŒ-‚ʪ⁄U” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „UË, ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ „U⁄U»§⁄U ∑§ ‚ÊÕ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿË „ÒU– ‹π∑§ Ÿ Sflÿ¥ Á‹πÊ „ÒUó““•ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§ •ãà ◊¥ flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ fláʸŸ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U ¬ÑÁflà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–”” Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ „ÒU Á∑§, ““ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¡ÀŒË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „ÒU– &&& flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê-‚ê¬ãŸ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¡ÀŒË ◊¥ ÿÊ ÷Í‹‚ ¿ÍU≈U ª∞ „UÊ¥ª– flø◊ÊŸ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∑ȧ¿U Á‹πŸÊ •¬Ÿ Á‚⁄U ∞∑§ ’‹Ê ◊Ê‹ ‹ŸÊ „UË ‚◊¤Ê ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ¡Ë Ÿ ◊ÊŸÊ– ÕÊ«∏’„ÈUà ÁflfløŸ ∑§ ‚ÊÕ «U⁄UÃ-«U⁄Uà ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ–”” ÿ„U ’«∏ ÁflS◊ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Á‹πŸ ’Ò∆U∑§⁄U •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÷ÿ ∑§Ê NŒÿ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞! ÄÿÊ ‚ìÊ ‚◊Ê‹Êø∑§ ∑§Ê. ÿ„UË äÊ◊¸ „ÒU? ÁŸc¬ˇÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë •Ê¥ø Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ÁŸ÷˸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U S¬c≈UflÊÁŒÃÊ ‚ªË ’„UŸ¥ „Ò¥U– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ 118
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
Á‹∞ Á‹πÊ ∑§⁄U à „Ò ¥ U ! “Á„U ã ŒË ◊ ¥ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ŒÊ≈ÍU∑§ ⁄U„UŸ ◊¥ ◊È‹Ê„U¡Ê ÿ„U ’«∏ ÁflS◊ÿ •ÊÒ ⁄ U Áfl·ÊŒ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„USÿflÊŒ” ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU– „UÊ¥, ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‡Ê¥Á∑§Ã „UÊŸÊ ‚◊Ê‹Êø∑§ „Ò U Á∑§, ‚ÊÁ„U à ÿ ∑§Ê ßU Á ÄU Ê ‚ Á‹πŸ ∞∑§ ’Êà •ÊÒ ⁄ U „Ò U – ÁmUfl Œ Ë¡Ë ∑§ Á‹∞ ’«∏Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ¡’ ’Ò ∆ U ∑ §⁄U •Ê‹Ê ø ŸÊ•Ê ¥ ∑ § ÷ÿ ∑§Ê NŒÿ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „UË Á‹πà ‹π∑§ Ÿ ¬„U‹ „UË ÿ„U Á‹π∑§⁄U Á∑§, ““•ª‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ ◊ ¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞! ÄÿÊ ‚ìÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÄ‹¡Ë Á‹πà „Ò¥U ∞◊. ∞. (•ÊäÊÈÁŸ∑§) ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚◊Ê‹Êø∑§ ∑§Ê. ÿ„UË äÊ◊¸ „ÒU? ÁŸc¬ˇÊ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞– ÁmUflŒË¡Ë •¬…∏UÊ¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU””ó ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë •Ê¥ø Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U, ‡ÊÈÄ‹¡Ë ““◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥ ‚ ˇÊ◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÁŸ÷˸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U S¬c≈UflÊÁŒÃÊ ‚ªË ’„UŸ¥ Á«Uª˝ËäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸãÃ-¬ÕªÊÁ◊ÿÊ¥ „ÒU””ó““ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „Ò¥U– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ŒÊ≈ÍU∑§ ⁄U„UŸ ∑§! ‚¥ª˝„U Ÿ„UË¥ ÕÊ”” ∑§Ê»§Ë ◊Êø¸’ãŒË ◊¥ ◊È‹Ê„U¡Ê ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‡Ê¥Á∑§Ã „UÊŸÊ (w) ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, Ã’ ÃÊ «U⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚◊Ê‹Êø∑§ ∑§ Á‹∞ ’«∏Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚êflØ v~ÆÆ ‚ v~}Æ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– π⁄UË Ã∑§ “•ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê‹ ∑§ øÊ⁄U ¬⁄Uπ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË „UÊÕ ◊¥ ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ èÊÿ „UÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ªl •ÊÒ⁄U øÊ⁄U „UË ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚¥∑§Êø „UË, ‚à‚Ê„U‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ’«∏Ë πÊ¡ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ •÷Êfl „UÊ– πÒ⁄U, ‡ÊÊÿŒ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬‡Ê’ãŒË ∞∑§ ⁄US◊ •Ê∆UÊ¥ ¬˝∑§⁄UáÊ ’„ÈUÃ-‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ èÊ⁄‘U „Ò¥U– ªl •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU! ßU‚Á‹∞ ‹π∑§ ∑§Ë ÁflmUûÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë Ÿ◊˝ÃÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‹π∑§ Ÿ ’«∏Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ÷Ë ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Á‚hU ∞fl¥ ‹éäʬ˝ÁÃc∆U ªl∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •ãÃflÊ‹ 215 ¬Îc∆UÊ¥ ◊¥ (y{~ ‚ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ-Œ∑§⁄U ªl •ÊÒ⁄U ∑§Ê√ÿ {}y Ã∑§) •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ∞‚Ê ∑˝§◊’hU Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§, ÿ„U •¥‡Ê ’«∏ •ë¿U …¥Uª ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÁfløÊ⁄U-oÎ¥π‹Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ≈ÍU≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‹πŸ ∑§Ê …¥Uª Á∑§, ÿ„U “«U⁄UÃ-«U⁄UÔ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ ‚¥∑§Êø ’«∏Ê „UË ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ •ÊÒ⁄U ◊◊¸S¬‡Ê˸ „ÒU– ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ë äÊ⁄U-Œ’ÊøÊ ªÿÊ– Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ-◊„UÊ⁄UÕË ¬¥. ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ßUÃŸÊ ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ◊„UÊflË⁄ U¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U Á‹πÊ ªÿÊ Á‚hU „ U S à ‹ π ∑§ Ÿ •¬ŸË •äÿÿŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ ⁄ U „ÒUó ÁøûÊÊ∑§Á·¸áÊË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •ë¿UÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ““¿UÊ≈UË-’«∏Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ©U¬ÿÊªË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ªl-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë flø◊ÊŸ ªÁà ∑§Ë ‚◊ˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ (ÁmUflŒË¡Ë Ÿ) »È§≈U∑§‹ ‹π ÷Ë ’„ÈUà Á‹π– ¬⁄U ‹π∑§ Ÿ (¬Îc∆U {vw ◊¥) ∞∑§ ’Êà ’«∏ ◊Ê∑¸§ ∑§Ë Á‹πË ßUŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹π “’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚¥ª˝„U” ∑§ M§¬ ◊¥ „UË „Ò¥U– „ÒU– fl„U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó““ŒÊ-∞∑§ ‹π∑§ ÿÊ⁄U¬ ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ê·Ê ∑§ ŸÍß ‡ÊÁÄÃ-ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ Ÿ∞-Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§‹Ê-‚ê’ãäÊË ∞∑§Œ‡ÊËÿ •ÊÒ⁄U •àÿÄà ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ©UŒ˜÷ÊflŸÊ flÊ‹ ÁŸ’¥äÊ ’„ÈUà „UË ∑§◊ Á◊‹Ã „Ò¥U– SÕÊÿË ‹Ê∑§⁄U Á„UãŒËflÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ÁŸ’ãäÊÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ŒÊ „UË øÊ⁄U ‹π Á◊‹Ã „Ò¥U– ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ÿ„UÊ¥ ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë fl„U ªÍ…∏U-ªÈÁ껧à ¬⁄Uê¬⁄UÊ ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ë∏∑§-èÊ«∏∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U! ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¥‚, ßU≈U‹Ë, Á¡‚‚ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ’ÈÁhU ©UûÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ŸÿË M§‚, Sfl«UŸ ßUàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ ∑§ÁflÿÊ¥, ÁfløÊ⁄U¬hUÁà ¬⁄U ŒÊÒ«∏ ¬«∏– ÁmUflŒË¡Ë ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊ∑§⁄U fl ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ‹π∑§ ’„ÈUà ◊Ê≈UË •Ä‹ ∑§ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– fl ∑§„UË¥ ª≈U •ÊÒ⁄U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU–”” ∑§„UË¥ ≈UÊÀS≈UÊÿ ∑§ ©UhU⁄UáÊ Œ∑§⁄U, •¬Ÿ ‹πÊ¥ ∑§Ë ë∏∑§ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê Á◊‹ŸË ÷«∏∑§-÷⁄U ’…∏UÊà „Ò¥U– ‹πÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ fl„UÊ¥ Ã∑§ ¬…∏U øÊÁ„U∞ Á∑§, flÊSÃfl ◊¥ ÁmUflŒË¡Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ „UË ∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ ¡ÊßU∞, ‹π∑§Ê¥ ∑§ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ªªÊ– Á‹∞ Á‹πà „Ò¥U; ¬⁄U ‡ÊÈÄ‹¡Ë ∑§fl‹ •¬Ÿ „UË ‚◊¤ÊŸ ∑§ orZeku lkfgR;
119
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
∞‚ ‹π ÿÁŒ ÿÊ⁄U¬ ∑§ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ‚ ’Ò∆U∑§⁄U Á‹π ¡Êà „Ò¥U, ÃÊ ¬òÊ-‚ê¬ÊŒ∑§ ‹Êª ©Uã„¥U •¡Êÿ’-ÉÊ⁄U ∑§Ë øË¡ ‚◊¤Êà „Ò¥U–”” ‹π∑§ ∑§ ßU‚ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U ¬òÊ-‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– πÊ‚∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U „U◊ø¥Œ˝ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U ¬¥. ßU‹ÊøãŒ˝ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ÃÊ ßU‚ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U •fl‡ÿ „UË ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë, “¬ãÔ ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ãÿ Á◊òÊó¡Ê ¬˝Êÿ— •¬Ÿ ‹πÊ¥ ◊¥ Á◊À≈UŸ, ≈UŸË‚Ÿ, ∑§Ë≈˜U‚, ‡Ê‹Ë, ’ŸÊ¸«¸U ‡ÊÊÚ, ⁄UÊ◊Ê ⁄UÊ‹Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UóßU‚ ¬⁄U •’ Ã∑§ ÄÿÊ¥ øȬ „Ò¥U, ÿ„UË •Ê‡øÿ¸ „ÒU– ™§¬⁄U ¡Ê ‹π∑§ ∑§Ê ◊à ©UŒ˜äÊÎà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë äflÁŸ S¬c≈U ’ËÊÃË „ÒU Á∑§, ÿ ‹∑§Ë⁄‘¥U ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ó’ÁÀ∑§ ⁄UÊ· ◊¥ •Ê∑§⁄UóÁ‹πË ªÿË „Ò¥U– ª≈U •ÊÒ⁄U ≈UÊÀ‚≈UÊÿ ∑§ ©UhU⁄UáÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‹πÊ¥ ∑§Ë ë∏∑§-÷«∏∑§ ’…∏UÊŸflÊ‹ ‹π∑§ ÷Ë Á„UãŒË ◊¥ „Ò¥U, ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥; ¬⁄U ÄÿÊ ‚’-∑§-‚’ flÒ‚ „UË „Ò¥U? ÄÿÊ ¬˝flÊ‚Ë Á„UãŒË‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚÷Ë ‹π ÁfløÊ⁄U-‡ÊÍãÿ „UË „UÊà „Ò¥U? ÿÊ¥ ’äÊ«∏∑§ ’-‹ªÊ◊ ∑§„U «UÊ‹ŸÊ ‚◊Ê‹Êø∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚-‹π∑§ ∑§Ê ÃÊ ⁄UÊ·-mU· ∑§Ê ŒÍ⁄U „UË ⁄Uπ∑§⁄U ∑§‹◊ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– πŒ „ÒU Á∑§, ‡ÊÈÄ‹¡Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹π∑§ ÷Ë ßU‚ ŒÊ· ‚ Ÿ ’ø ‚∑§Ê!
¬Îc∆U {}Æ ¬⁄U ‹π∑§ Ÿ ¿UÊÿÊflÊŒ ÿÊ ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Á‹πÊ „ÒU Á∑§, ““∞‚ π‹flÊ«∏Ê° ‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¡Ò‚ “øÊ„U ÿÊ flŒŸÊ ∑§Ê ‚ÊŸÊ” ÃÊ “¡ÊªŸÊ” ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ‚ •ë¿UÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê “∑§⁄Ufl≈¥U ’Œ‹ŸÊ, •¥ª«∏ÊßUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡¥÷ÊßUÿÊ¥ ‹ŸÊ” ÷g¬Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸÊ „ÒU–”” Á∑§ãÃÈ ¡’ •Ê∆UÊ¥ ¬⁄U „°U‚Ë ŸÊø ©U∆UÃË „ÒU, •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‹îÊÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ „ÒU, NŒÿ ◊¥ •ÊŸãŒ ‹„U⁄UÊÃÊ „ÒU, Ã∑§ ÷‹Ê flŒŸÊ ∑§ ∑§⁄Ufl≈¥U ’Œ‹Ÿ ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÷gʬŸ „ÒU? ©UŒÍ¸-‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë flŒŸÊ “ë∏¬ÃË „ÒU”, ÃÊ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë flŒŸÊ ““∑§⁄Ufl≈¥U ÷Ë Ÿ ’Œ‹””? ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÊÒM§‚Ë ¡ÊÿŒÊŒ ÕÊ«∏ „ÒU? ÿ„U ¬È S Ã∑§ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¥ Á ˇÊ# ‚◊Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚◊¥ ¬Ífl¸∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ¬⁄U ÷Ë ‚ãÃÊ·-¡Ÿ∑§ ⁄UËÁà ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ; Á∑§ãÃÈ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§, “«U⁄UÃ-«U⁄UÔ •ÊÁπ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ •äÊÍ⁄UË ⁄U„U „UË ªÿË! Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë ÿ„U ‚◊ˡÊÊ ©U Ÿ ∑ § ¿U Œ ˜ ◊ ŸÊ◊ ‚ ““÷^UŸÊÿ∑§”” ‚ ¿U¬Ë ÕË–U [◊ÊÁ‚∑§ “ª¥ªÊ”, ‚ÈÀÃÊŸª¥¡, ÷ʪ‹¬È⁄U, Ÿflê’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U, v~xÆ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
120
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬⁄Uπ
©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U
‹ª÷ª ¬ÊÒŸ •Ê∆U ‚ÊÒ ¬Îc∆UÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ •Ê∆U ‚ÊÒ fl·ÊZó12flË¥ ‚ 20flË¥ ‡ÊÃÊéŒËó∑§ ‚¥ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê πÊÃÊ ©U¬ÁSâÊà ∑§⁄U∑§ ◊äÿȪ˟ Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •äÿÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏Ê ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ÷Ê⁄U ÷Ë „UÀ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á„UãŒË ÄÿÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ÷Ë •’ Ã∑§ •∑§‹Ë ∑§Ê߸U ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ Ÿ ÕË Á¡‚◊¥ ∞∑§òÊ „UË ŸÊÕÊ¥-ÁŸ⁄¥U¡ÁŸÿÊ¥, ∑§’Ë⁄U ¬¥Õ, ŸÊŸ∑§ ¬¥Õ, ŒÊŒÍ ¬¥Õ, ’Êfl⁄UË ¬¥Õ, ‚ßÊ◊Ë, ŒÁ⁄UÿʌʂË, ø⁄UáʌʂË, ⁄UÊ◊‚Ÿ„UË •ÊÁŒ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# „UÊÃÊ– •‹ª-•‹ª ßUŸ ◊Ã-◊ÃÊ¥Ã⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ‚Ê◊˝ªË ¡È≈UÊ∑§⁄U ∞∑§ ¡ª„U ‚¡ÊŸÊ ¬ÿʸ# üÊ◊‚Êäÿ „ÒU •ÊÒ⁄U øÃÈfl¸ŒË ¡Ë-¡Ò‚ flÿÊflÎhU ÁflmUÊŸ˜ Ÿ ÿ„UË ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã≈USÕ ÷Êfl ‚ ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊ ŒË „ÒU; Ÿ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ „UÊÕ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ßU‚‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ∑§◊Ë ÷‹ „UË •Ê ªß¸U „UÊ ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ¬Ífl¸ª˝„U„UËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‚¥Ã, ¬¥Õ ÿÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ Á‚hUÊãà Áfl∑Χà „UÊŸ ‚ ’ø ª∞ „Ò¥U– ‚ê÷fl „ÒU øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ßU‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Áflcÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄‘¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ª˝¥Õ ÃÊ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏ ª˝¥Õ ∑§Ê ¬˝Õ◊ πá«U◊ÊòÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ª‹ ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ fl„U “‚¥Ã ‚ÊÁ„Uàÿ” •ÊÒ⁄U “‚¥Ã ◊Ô ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ¡„UÊ° Ã∑§ “‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ” ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥ÃÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝äÊʟ× “∑§’Ë⁄U” ‚ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ …¥Uª ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë SÕÊŸ ŒŸÊ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ßUÃ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ‚ ‚ê’hU Õ; ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê “‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÁªŸ ¡Êà •Êÿ „Ò¥U–” ∑§ÊÒŸ ‚¥Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ •‚¥Ã, ÿ„U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ßUäÊ⁄U Á„UãŒË-‚◊ˡÊÊ ◊¥ ÁŸªÈ¸ÁŸ∞ ‚ÊäÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥Ã ÃÕÊ ‚ªÈáÊʬʂ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Q§ ∑§„UŸ ∑§Ë M§Á…∏U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ◊Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •ÁäÊ∑§ ª„U⁄UÊ߸U ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ¬⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ◊Ë⁄UÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ÷Q§ ∑§Ê ÿ„U •ãÃ⁄U Ÿ ÕÊ– √ÿʬ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁCU ‚ ŒπŸ ¬⁄U ‚÷Ë ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã •Êÿ¥ª– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ‚Ê◊ª˝Ë-øÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚◊ÎhU ÃÕÊ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË– øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÁflcÊÿ ∑§Ê ◊äÿÿȪ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ „UÊÃÊ ÃÊ fl„U •ÁäÊ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „UÊÃË– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ •Êà „UË ©UŸ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ≈ÍU≈UÃÊ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ orZeku lkfgR;
121
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§Ê ‚¥ÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ◊„¥UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ-ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ øP§⁄U ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ „ÒU ÃÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÁflcÊÿ ∑§Ê ◊äÿÿȪ ◊¥ ¬«∏ ªß¸U– ¬⁄UflÃ˸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄U◊„¥U‚, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ, Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ „UÊÃÊ ÃÊ fl„U •ÁäÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •¥ª Ÿ ÕË– ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ê „ UŸ ⁄UÊÿ, flÒôÊÊÁŸ∑§ „UÊÃË– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ •Êà ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ◊∆UÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑ § ‡ÊfløãŒ˝ ‚ Ÿ , SflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊Í‹ øÃŸÊ „U Ë ©U Ÿ ∑ § øÈ Ÿ Êfl ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ≈Í U ≈ U Ã Ê ÁŒπÊ߸ U Œÿʟ㌠ÃÕÊ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬⁄U Á‹πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬«∏ Ã Ê „Ò U – ÿÁŒ ◊„U Ê à◊Ê ªÊ¥ ä ÊË ∑§Ê ‚¥ Ã Ê ¥ ◊ ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Êÿ? ◊∆UÊ¥ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ‡ÊÈ ◊ Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ Ê ∆U Ë ∑§ „Ò U ÃÊ ⁄U Ê ◊∑Î § cáÊ ⁄UÁfl’Ê’Í ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ ÿ„U ©UÀ‹π •fl‡ÿ ¬⁄U ◊ „¥ U ‚ , SflÊ◊Ë Áflfl ∑ §ÊŸãŒ, ⁄U Ê ¡Ê ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U OUÊ‚-ÿȪ ∑§Ë ¬˝÷ÊÁflà Ֆ ªÊ¥äÊË ¡Ë ÃÊ ⁄UÊ◊◊Ê„UŸ ⁄UÊÿ, ∑§‡ÊfløãŒ˝ ‚Ÿ, SflÊ◊Ë ªÊÒáÊÊ äÊÊ⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬⁄UflÃ˸ ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U‚Ë ◊„UÃÊ-¡Ò‚ Œÿʟ㌠ÃÕÊ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’„ÈUà ∑§◊ ‚ªÈáÊ ÷Q§Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝⁄‘UáÊÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Êÿ? ⁄UÁfl’Ê’Í ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ë ¬˝èÊÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹Ã Õ– ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê ‚¥Ã- •¬ˇÊÊ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’ÊäÊ∑§ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Õ– ßU‚∑§ Á‚flÊ “‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ” ∑§ ◊Í‹ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ flQ§√ÿ ÁŒÿÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U „ÒUó““Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ “∑§’Ë⁄U” ∑§Ê ßUÃŸË ¬˝äÊÊŸÃÊ ßU‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ¬˝Êÿ— ©U‚Ë ŒŸÊ ÷Ë Áøãàÿ ¬˝ÃË „UÊÃÊ „ÒU– M§¬ ◊¥ flø◊ÊŸ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãà ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ “‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÍøË” ÃÕÊ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸U ‹„U⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡ÊªÎà „UÊ ©U∆UÃË “‡ÊéŒÊŸÈ∑˝§◊áÊË” ‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ªß¸U „Ò–1 „ÒU–”” [•Ê‹ÙøŸÊ (¬˝fl‡ÊÊ¢∑§), •ÄÃÍ’⁄U v~zv ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁCU ∑§Ê äÊÈ°äʋʬŸ „UË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„U‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 19flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ 15flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ÷ÁQ§-•ÊãŒÊ‹Ÿ ‚ Ãàfl× Á÷ÛÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ‚Ê◊ãÃË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊äÿflª¸ÿ øÃŸÊ ÕË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ©UÛÊÊÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ¬Í°¡ËflÊŒ ÿȪ ∑§Ê ©U÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊äÿflª¸ ÕÊ– ‡ÊʇflÃflÊŒË ¬¥Á«Uà ‚◊Ê¡ ∑§ ßU‚ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ M§¬ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷Ê°¬ ¬ÊÖ ßU‚Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ øÃŸÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŒπ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÷˝ÊÁãà ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ Ÿ Á¡‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ fl„U ∑˝§◊‡Ê— Áfl∑§Á‚à „UÊÃË ªß¸U– ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÕÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ‚◊ãflÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃË ªß¸U; flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ •Ê∑§⁄U •fl‚⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ ©U‚Ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷Ë „UÊÕ ‹ªÊÿÊ– øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ ßU‚ ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¬⁄U ◊äÿÿȪ˟ OUÊ‚ (Á«U∑§«Uã‚) ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚¥Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê, ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– flSÃÈ× ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁCU ‚ ߸U‚Ê ∑§Ë 16flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ „UË ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê ©UàÕÊŸ-ÿȪ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ OUÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U SflÊÕ˸ 1. ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË; ÷Ê⁄UÃË ÷á«UÊ⁄U, ¬˝ÿʪ– 122
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬⁄Uπ
⁄‘UáÊÈ¡Ë ∑§Ê “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ŸÁ‹Ÿ Áfl‹ÊøŸ ‡Ê◊ʸ
“◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ “⁄‘UáÊÈ” ∑§Ê ¬˝Õ◊ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò– ÿ„U ∞‚Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, ¡Ê ‹π∑§ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑ΧÁà „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ∞‚Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ Œ Á∑§ fl„U øÊ„U ÃÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ ÷Ë Á‹π– ∞‚Ë ∑ΧÁà ‚ ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„U ∑§Á∆UŸÃÊ ÷Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ∞‚Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃË „ÒU, „U◊¥ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ⁄‘UáÊÈ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ‚ ÷Ë ©Uà∑Χc≈UÃ⁄U ∑ΧÁÃÿÊ° ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ªÃ fl·¸ ∑§Ê „UË üÊc∆U ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U Á„UãŒË ∑§ Œ‚ üÊc∆U ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚„U¡ „UË ¬Á⁄UªáÊŸËÿ „ÒU– Sflÿ¥ ◊Ò¥Ÿ Á„UãŒË ∑§ Œ‚ üÊc∆U ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¡Ê ÃÊÁ‹∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ߸U „ÒU, ©U‚◊¥ ©U‚ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Á∆UŸÊ߸U Ÿ „Uʪ˖ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÁmUäÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ¡ª„U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝øÊ⁄U ÿÊ ÁflôÊʬŸ ∑§ „UË “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” Á„UãŒË ∑§ ©U‚ ÁflSÃÎà ˇÊòÊ ◊¥ ÃàˇÊáÊ ¬˝Á‚hU „UÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ •¬flÊŒ-SflM§¬ „UË ∑§Ê߸U ¬ÈSÃ∑§ ßUÃŸË ‡ÊËÉÊ˝ ôÊÊà „UÊÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ßU‚ “ªÊŒÊŸ” ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒË ∑§Ê flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊŸ˜ ©U¬ãÿÊ‚ ◊ÊŸÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚ãÃÊ· „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊à ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „ÈU•Ê „ÒU– Á„UãŒË ∑§ ∞∑§ÊÁäÊ∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ŒÊ-øÊ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ÿÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§óÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ „UË SòÊË ÿÊ ¬ÈL§· ∑§ó ¡ËflŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U πÊ‚ •ë¿U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¡Ê ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U √ÿÁc≈U ∑§Ê Ÿ„UË¥, ‚◊Ác≈U ∑§Ê „UË Á‚hUÊãà ◊¥ ¬˝äÊÊŸÃÊ ŒÃ „Ò¥U, fl ÷Ë •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê M§¬ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ Á‚hU „ÈU∞ „Ò¥U– Á„UãŒË ∑§ ∞‚ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÿÁŒ ‚◊Ác≈U ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê „UË ‚Ê◊Êãÿ-‹ˇÊáÊ “≈UÊßU¬” ’ŸÊ∑§⁄U, •ÕʸØ ¬˝äÊÊŸÃÊ √ÿÁÄà ÿÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë „UË ⁄U„UË „Ò, ‚◊Í„U ªÊÒáÊ, ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „UË ’ŸÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ÿ„U Á„UãŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§, Á∑¥§’„ÈUŸÊ •¥ª˝¡Ë Ã∑§ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ •÷Êfl „ÒU– ¬È⁄UÊŸ M§‚Ë ©U¬ãÿÊ‚Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ≈UÊÚÀ‚≈UÊÚÿ “flÊ⁄U ∞¥«U ¬Ë‚” ◊¥ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ÊêÿflÊŒË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ M§¬ÊÁãÃ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ »§‹SflM§¬, ∞∑§ÊÁäÊ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊÊ‹Ê∑§Êfl, ‚◊Ác≈U ∑§Ê „UË •ÊÒ¬ãÿÊÁ‚∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ©UÀ‹Åÿ „Ò¥U– •◊⁄UË∑§Ë ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ Á‚ãÄ‹ÿ⁄U ‹ËÁfl‚ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ¡ÊÚŸ S≈UÊßUŸ’∑§, ßU‚ ŒÎÁc≈U ‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊËÿ „Ò¥U, ÿlÁ¬ ßUã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‚hUÊãà ∑§Ë ¬˝⁄‘UáÊÊ ‚ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹π „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ø㌠•¬flÊŒSflM§¬ Õ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U Á‚hUÊãà ∑§ •Êª˝„U ∑§, “ªÊŒÊŸ” ¡Ò‚Ê ◊„UÊŸ˜ ‚◊Ác≈U◊Í‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ „ÒU Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ– ©UŸ∑§Ë ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ë orZeku lkfgR;
123
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
•Ê⁄U, ◊È¤Ê ßU‚∑§Ê ‚ãÃÊ· „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á„UãŒË ∑§ ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ãÿÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊŸ ‚ ∑§÷Ë Ÿ •ÉÊÊŸ flÊ‹ •Ê‹Êø∑§ ÷Ë, “ªÊŒÊŸ” ∑§ SÕʬàÿ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë „UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ◊È¤Ê ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÁŸ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê, “ªÊŒÊŸ” ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– “ªÊŒÊŸ” ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥U– ‚◊Ác≈U◊Í‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •ŸÈM§¬ ¡Ò‚Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊÁøà SÕʬàÿ “ªÊŒÊŸ” ◊¥ „Ò, ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ‚È‚ê’hU SÕʬàÿ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬ÊòÊ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-‚Ê •°ø‹ „ÒU, ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ „ÒU– “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§Ë ÿ„U ‚Ë◊Ê „ÒU, ¬⁄U ŒÈ’¸‹ÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ‹π∑§ ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊáÊËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •Êà◊ËÿÃʬÍáʸ ôÊÊŸ „ÒU, √ÿʬ∑§ ŒÎÁc≈U „ÒU, ¬⁄U∑§Êÿ¬˝fl‡ÊflÊ‹Ë ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊÁøà ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚flʸ¬Á⁄U ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§Ê¥ÁÃ∑§ Ã≈USÕÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‹¸åÃÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊøÁà ¬˝ÁÃ÷Ê– “⁄‘UáÊÈ” Ÿ •¬Ÿ NŒÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ ©U«∏‹∑§⁄U „UË •¬Ÿ ªÊ°fl •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „UʪÊ, ¡Ò‚ ¬˝◊ø㌠Ÿ ¡ÊŸÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ‡Ê⁄UÃøãŒ˝ ∑§-‚ ‹ªŸ flÊ‹ ÷Ë ©U‚∑§ ¬ÊòÊ ©UŸ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã fl‚Í‹Ÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÖ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‡ÊË·¸∑§„UËŸ ‚¥ÁˇÊåà ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ “⁄‘UáÊÈ” ∑§Ë ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° ◊È¤Ê ßU‚Ë •Ê‡Êÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ× ©UÁøà ¬˝ÃËà „ÈU߸U „Ò¥U ““ßU‚◊¥ »Í§‹ ÷Ë „Ò¥U, ‡ÊÍ‹ ÷Ë; äÊÍ‹ ÷Ë „ÒU, ªÈ‹Ê‹ ÷Ë; ∑§Ëø«∏ ÷Ë „ÒU, ø㌟ ÷Ë; ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÷Ë „ÒU, ∑ȧM§¬ÃÊ ÷Ëó◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ŒÊ◊Ÿ ’øÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–”” ◊Ò¥ ÿ„UË¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ŒÍ° Á∑§ •¬ŸË ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ„UË fl„U •ÁäÊ∑§-‚-•ÁäÊ∑§ ∑§ÁflÃʬŸ „ÒU,Á¡‚∑§Ë ¿ÍU≈U ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ŒË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§Ê •¬Ÿ mUÊ⁄UÊ ©UŒ˜÷ÊÁflà flª¸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– Sflÿ¥ ‹π∑§ Ÿ ßU‚ ∞∑§ •Ê°øÊÁ‹∑§ ∑§„UŸÊ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∑§ÕŸ „ÒUó““ÿ„U ◊Ò‹Ê •Ê°ø‹, ∞∑§ •Ê°øÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚–
∑§ÕÊ¥ø‹ „ÒU ¬ÍÁáʸÿÊ– ¬ÍÁáʸÿÊóÁ’„UÊ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ∞∑§ Á¡‹Ê „ÒU–...◊Ò¥Ÿ ßU‚∑§ ∞∑§ Á„US‚ ∑§ ∞∑§ „UË ªÊ°fl ∑§ÊóÁ¬¿U«∏ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ∑§⁄UóßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§ÕÊ-ˇÊòÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU–”” ’¥ª‹Ê ◊¥ ßU‚Ë •¥ø‹ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ©U¬ãÿÊ‚ “¡Êª⁄UË” ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ¬˝Á‚hU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ’¥ª‹Ê ∑§ •ãÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ •Ê°øÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚◊ÈÁøà ◊„Uàfl ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§fl‹ •Ê°øÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U‚∑§Ë ÄÿÊ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ¬„U‹ „UË √ÿÄà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– Á„UãŒË ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ◊ÊŸË „UÊà „Ò¥U •Ê‹Êëÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ Á‹π ŒŸÊ– ◊Ò¥ ÿÊ¥ „UË ßU‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ÃÊ ÿ„U ¬˝áÊÊ‹Ë ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÕÊ ∑§ •Ÿ∑§ •Ê÷Ê‚Ê¥ ‚ ’ÈŸË ªß¸U ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§ÕÊflSÃÈ ∑§Ê ‚¥ˇÊ¬Ë∑§⁄UáÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê flSÃÈ× ßU‚∑§Ê ŒÈ‹¸÷ ‚Ê◊Áª˝∑§ flÒÁ‡ÊC˜Uÿ „ÒU– “⁄‘UáÊÈ” Ÿ ¬˝◊ø㌠∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ “∑§ÕÊ¥ø‹” ∑§Ê ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¬ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë πÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U „UË ¬Ê≈U «UÊ‹Ê „ÒU, Á¡‚ Ã⁄U„U ¬˝◊ø㌠Ÿ, Á¡Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊ-ÁøòÊáÊ ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ßU‚∑§Ê •ãÿòÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ŸÁªŸÃ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U äÊŸË, •Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ©UìÊ-Á‡ÊÁˇÊÃ, SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ¬ÊòÊÊ¥ ‚ ‚¥∑ȧ‹ „ÈU∞ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ÁøÁòÊà ¡ËflŸ Á∑§‚Ë SÕ‹ ◊¥ •Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„UË¥ „UÊà Êófl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË,¥ ¡„UÊ° ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈U ¡ÊÃË „Ò¥UóÄÿÊ¥Á∑§ ‹π∑§ Ÿ ©U‚ ‚àÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ •¬ŸÊ ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªÀ¬ ‚ ÷Ë, ‚ø◊Èø „UË ÁflÁøòÊÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ Á„UãŒË ‚◊ÎhU „ÈU߸U „ÒU– “⁄‘UáÊÈ” Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ∞‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ê°øÁ‹∑§ ÷Ê·ÊÃûfl ¬Á⁄UÁŸÁc∆Uà ÷Ê·Ê ◊¥ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U– ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ-‚Ê ŒÃ „ÈU∞, ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊŒ-Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà •Ê°øÁ‹∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UÁŸÁc∆Uà M§¬ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á„UãŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥, ÿÁŒ ªàÿfl⁄UÊäÊ ÕÊ, ÃÊ ßU‚ ∑ΧÁà ‚ fl„U „U≈U ªÿÊ „ÒU–
124
[“•Ê‹ÊøŸÊ”, fl·¸ v~zz ߸U. ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
¬⁄Uπ
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊäÊŸÊvó¬˝ÕáÊ π¢«U — ¡ËflŸ-øÁ⁄Uà ÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ ©U¬ÊäÿÊÿ
¬˝SÃÈà ª˝ãÕ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á„UãŒË ∑§ øÁ⁄UÃ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÒU– Á„UãŒË ‚ Á÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚¥÷fl× •◊ÎÃ⁄UÊÿ ∑§ “∑§‹◊ ∑§Ê Á‚¬Ê„UË” ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ∞‚Ê ∑§Ê߸U ¡ËflŸflÎûÊÊãà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „UÊ, ßU‚∑§Ë •Á÷ôÊÃÊ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥– „UÊ°, •°ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ÿÍ⁄UʬËÿ•◊⁄UË∑§Ë ‚ÊÁ„UàÿÊ¥ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª˝ÕŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ ◊„UÊŸ ¡ËflŸøÁ⁄UÃ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •‚Ê◊Êãÿ∑§◊ʸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á‹≈UŸ S≈˛UøË ©UŸ◊¥ ‚ ◊„U¡ ∞∑§ „ÒU¥– ŸÊÿ∑§ ∑§ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U •ãÿÊ¥ ∑§ ¬òÊÊ¥ ‚ Ãâÿ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ª˝¥„UËà ∑§⁄U ßU‚ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ √ÿÁÄÃàfl “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ øÁ⁄Uà ∑§Ê ◊Ê¥‚‹ •ÊÒ⁄U ¡ËÁflà ª∆UŸ ¡Ê «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ßU‚ ∑ΧÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚‚ ∑ΧÁà ∑§Ê øÊ„U Á¡ÃŸÊ SflÊã× ‹Ê÷ „ÈU•Ê „UÊ, øÁ⁄UÃ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ’«∏Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU– flÊŸ ªÊª ¬⁄U “‹S≈U $»§Ê⁄U ‹ÊßU$»§”, ÃÍ‹Í Ê‹ÍòÊ∑§ ¬⁄U “◊Ê‹Ê M§ Ê” •ÊÒ⁄U ◊ÊßU∑§‹ ∞¥¡‹Ê ¬⁄U “∞ªÊŸË ∞á«U ∞Ä‚˜≈U‚Ë” Á¡‚ flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á¡‚ ◊äÊÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ©UÀfláÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚Ë ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊äÊÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ßU‚ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊäÊŸÊ” ‚ ‹ÁˇÊà „UÊÃË „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ÿ„U ∑ΧÁà ◊È’Ê⁄U∑§! Á¡‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝÷Êfl •Ê‹Êø∑§ ¬⁄U ¬«∏ ©U‚∑§ Ãâÿ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ê ßUc≈U •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ Ãâÿ ◊¥ ‚’‚ •„¥U •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬˝‚¥ª ÿ„U ŒπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ flÎûÊ-‹π∑§ ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl flÎûÊ ‚ ’«∏Ê „ÒU, ÿÊ flÎûÊ flÎûÊ-ŸÊÿ∑§ ÃÕÊ øÁ⁄UÃ∑§Ê⁄U ‚ ’«∏Ê „ÒU, •ÕflÊ ŸÊÿ∑§ Sflÿ¥ •¬Ÿ flÎûÊ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UÃ∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ ’«∏Ê „ÒU– ◊È¤Ê ‚ŒÊ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ©UŸ∑§ ∑ΧÁÃàfl ‚ ’«∏Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ª˝ãÕ ¬…∏U ∑§⁄U ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ∑ΧÁÃàfl •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃàfl ŒÊŸÊ¥ ‚ ª˝ãÕ ‹π∑§ ∑§Ë ª˝ãÕ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ’«∏Ë „ÒU– •Ê¡ ‚ ∑§Ê߸U ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚◊ˡÊÊ∑ΧÁà “ŸÍ⁄U¡„UÊ°” üÊË ªÈL§÷Äà Á‚¥„U “÷ÄÔ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁà “ŸÍ⁄U¡„UÊ°” ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ëó¡Ê ∑§‹fl⁄U ◊¥ ◊Í‹ ‚ ŒÈªŸË ’«∏Ë ÕËóÃ’ Á„UãŒË ◊¥ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ∞∑§ ∑ΧÁà ¬⁄U Á‹πÊ ¬„U‹Ê ‚◊ÍøÊ ª˝ãÕ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚ÊäÊÈflÊŒ ¬ÿʸ# Á◊‹Ê– ¬⁄U ©U‚ ¬˝øÈ⁄U ‚ÊäÊÈflÊŒ ∑§Ê ªÊ°fl ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ∞∑§ ◊ÈŒÁ⁄¸U‚ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ flÊÄÿ ∑§Ë √ÿ¥¡ŸÊ ‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U flÊÄÿ ÕÊ, “•é’⁄U Œ’Ë ¡é’⁄U ’∑§⁄UÊ”! ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊäÊŸÊ ∑ȧ¿U ßU‚Ë fl ÊŸ ∑§Ë ∑ΧÁà „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑ΧÁà ©U‚ o΢π‹Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§«∏Ë „ÒU Á¡‚∑§Ë •Êª ∑§Ë ŒÊ ∑§Á«∏ÿÊ°, ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄‘U π¥«U ∑§ M§¬ ◊¥, „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë «UÊ. ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË “÷ÍÁ◊∑§Ê” ◊¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÒU– “ŒÍ‚⁄‘U π¥«U ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ÁflfløŸ „UʪÊ, ÃË‚⁄‘U π¥«U ◊¥ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U orZeku lkfgR;
125
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •äÿÿŸ-‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ ¬òÊ „UÊ¥ª–” Á„UãŒË ∑§ ¬Ê∆U∑§ ’«∏Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ©UŸ π¥«UÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄‘¥Uª– «UÊ. ‡Ê◊ʸ Ÿ •àÿãà ‚⁄U‹ ÿlÁ¬ ‡ÊÊ‹ËŸ ÷Ê·Ê ◊¥ 630 ¬Îc∆UÊ¥ ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Êãà ÁòʬÊ∆UË “ÁŸÊ⁄U‹Ê” ∑§Ê øÁ⁄UÃ’ÊäÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê flÎûÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§fl‹ øÈŸÊÒÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ª˝ãÕ ’Ê߸U‚ •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ó‚È¡¸∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÊäÊŸÊ-¬˝Ê⁄¥U÷, “◊ÃflÊ‹Ê”ó◊¥«U‹, Ÿÿ ‚¥ÉÊ·¸, •Ê‹ÊøŸÊó¬˝àÿÊ‹ÊøŸÊ, ¬Á⁄U◊‹ •ÊÒ⁄U “flø◊ÊŸ” äÊ◊¸, ª¥ªÊ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U “‚ÈäÊÊ”, 58 Ÿ¥’⁄U, ŸÊÁ⁄Uÿ‹flÊ‹Ë ª‹Ë, “ÃÈ‹‚ˌʂ” •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ, ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ, ÿÕÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ, Ÿ⁄U∑§ÿÊòÊÊ, SflÊäÊËŸÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥, ◊ÎàÿÈ ‚ ‚¥ÉÊ·¸, √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê, ÁflˇÊ¬-•h¸U-ÁflˇÊ¬? ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ, ¬¥Ã •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ©U¬‚¥„UÊ⁄U, ∑ΧÃôÊÃÊ-ôÊʬŸ, Á≈Uå¬áÊË ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚󂥬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ŸÊÿ∑§ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê ¡ËflŸ-Ãâÿ •¬Ÿ ª„˜Ufl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ª˝ÁãÕÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹óπÈ‹ ∑§⁄U ¬˝àÿˇÊ „UÊ ©U∆UÊ„ÒU– ¬ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁfläÊ •ÊäÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ŸÊÿ∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ¡Ê ‚¥∑§Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ª˝ÁãÕà „ÈU•Ê „ÒU fl„U ¡„UÊ° ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝‚¥ªÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •ÊÿË ¬Îc∆U-÷ÍÁ◊ÿÊ¥-•ª˝÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UÊ° fl„U ‚ÊflÁäÊ ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ßU‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚„U¡ „UË «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊äÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË Á¡Ÿ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ, “◊ÊĂ˸ÿ” „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚flÊZªËáÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊÿÈQ§ „ÒU– ∞∑§ ‚◊Íø ¡ËflŸ-¬ÿ¸ãà ∑§Ê‹-¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U »Ò§‹ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ãÿÊãÿ √ÿÁÄÃàflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃÁ’ê’-M§¬ ◊¥ ¤Ê‹∑§ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ¡Ê ßU‚ ◊„UÊŸ ª˝ãÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ øÁ⁄UßÊÿ∑§ ∑§ ‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U ‚◊¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ßU‚◊¥ „ÈU•Ê „ÒU, ‚ÊÕ „UË •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë, √ÿÊÅÿÊŸ, √ÿ¥Çÿ •ÕflÊ-√ÿ¥¡ŸÊ mUÊ⁄UÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU; Á»§⁄U ÷Ë ‚◊Íø ‚ÊÁ„Uàÿ ˇÊòÊ ¬⁄U ‚ø¸‹ÊßU≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ª˝ãÕ∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê‹Ê∑§-SÃ¥÷ Ÿ„UË¥ »¥§∑§ ¬ÊÃÊ– ∑ȧ¿U •¡’ Ÿ„UË¥ ¡Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ “◊Ê«U‚-•Ê¬⁄‘Uá«UË” ◊¥ øÁ⁄UßÊÿ∑§ ∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U ÃâÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ÊãÃÃÊ „UË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ◊ÊŸË „UÊ, ¡Ê ŒÎÁc≈U ∞∑§ •Õ¸ ◊¥ •ŸÈÁøà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ßUß ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë •Ê…KÃÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§ flÒÁfläÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ „UÊà ª˝ãÕ ∑§ Œ¬¸áÊ ◊¥ ∑§Ê‹-ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ, ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥, ÁŸ„UÊÿà ◊ÈŸÊÁ‚’ „UÊÃÊ– fl‚Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ Á‹π
¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§Ê‹ ∑§ ∑§‹ÊflãÃÊ¥ ∑§ ¡ËflŸflÎûÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ ÿ„U •¬ˇÊáÊËÿ ÁSÕÁà ‡ÊÇʗ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U∆U „UË •ÊÃË „ÒU, “‹S≈U $»§Ê⁄U ‹ÊßU$»§,” “◊Ê‹Ê° M§ Ê” •ÊÒ⁄U “∞ªÊŸË ∞á«U ∞Ä‚˜≈U‚Ë” ∑§ ¬Îc∆UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¡ªÃ˜ ‚ʪ⁄U ∑§Ë fl‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UmUÁ‹Ã „UÊ ∑ͧ‹ ¬⁄U Á’π⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ⁄UàŸ ‚„U¡ „UË ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U øÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– “‹S≈U $»§Ê⁄U ‹ÊßU$»§” ◊¥ •Ÿfl¢ªÈÁ∆Uà ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∞ê‚≈U«¸U◊, ¬Á⁄U‚, ’Ê⁄U-Áfl¡Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà ŒπÊ Ã’ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬òÊÊ¥ ‚ ‚¥ª˝„UËà ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ Ãâÿ-’ÊäÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U∆U •ÊÿË– “◊Ê‹Ê¥ M§ Ê” ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©U‚Ë ŸÊ◊ ∑§ ©U‚ ŸÊßU≈U Ä‹’ ◊¥ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊà ’Ò∆UÊ Ã’ Ÿ ∑§fl‹ ÃÍ‹Í Ê-‹ÍòÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ŸÇŸ-ÁøÁòÊà ©U‚ Ä‹’ ∑§ •¥ªÊ¥ª S¬c≈U πÈ‹ ¬«∏ ’ÁÀ∑§ fl„U ‚◊ÍøÊ ‚¥‚Ê⁄U èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ ¡Ê Sflÿ¥ ÃÊ ÁÉÊŸÊÒŸÊ ÕÊ ¬⁄U ©U‚ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¬-√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U „°U‚ÃÊ ÕÊ– Ã’ flSÃÈ× ‚ ÊÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚È⁄UÊ Ã∑§ ∑§Ë, •ÊS∑§⁄U flÊßUÀ«U ‚ ∞Á◊‹ ÊÊ‹Ê Ã∑§ ∑§Ë, •ÊÒ⁄U 19flË¥ ‚ŒË ∑§ •ãà ‚ ‹∑§⁄U ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ Ã∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¬˝÷ÊflflÊŒË, ©UûÊ⁄U-¬˝÷ÊflflÊŒË ∑§‹Ê-¬˝flÎÁûÊÿÊ° πÈ‹ ∑§⁄U •¬Ÿ •◊Íø M§¬ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ „UÊ ©U∆UË¥– ◊ÊŸ, ◊ÊŸ •ÊÁŒ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U •¬ŸË ÁøûÊflÎÁûÊ ∑§ ⁄Uʪ ‚ •Ê‹ÊÁ∑§Ã ‚Œ„U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– “∞ªÊŸË ∞á«U ∞Ä‚˜≈U‚Ë” ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ‹π∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚¥‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊßU∑§‹ ∞¥¡‹Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚¥‚Ê⁄U „ÒU Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊÃ‹Ê •ÊÒ⁄U ÁÉÊ’ûÊ˸ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ‚ ‹∑§⁄U Àÿʟʌʸ ŒÊ ÁflãøË, ⁄U$»§‹, ¡ÊflÊÛÊË ÃÕÊ ÁÃÁ‡ÊÿŸ Ã∑§ ∑§Ë ⁄Uʪ÷ÍÁ◊ •Êfl⁄UáÊ ∑§ „U≈U ¡ÊŸ ‚ ◊Èπ⁄U „UÊ ©U∆UÃË „ÒU– ŒÍ⁄U ‚ ¡Ò‚ ¬òÊÊ∑¸§ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§ÊëøË Ã∑§ ¤Ê‹∑§ ¬«∏à „Ò¥U– ◊ŒËÁøÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§Ê¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë •¬ŸË ÁflÁfläÊ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ »Í§≈U ¬«∏ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ⁄UÊ◊, Ÿ ¬ È À ‚, fl Á Ÿ‚, Á◊‹ÊŸ, ¬ÊŒÈ • Ê •ÊÒ ⁄ U ç‹Ê ⁄ ‘ ¥ U ‚ ∑ § ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ∑§Ê‹ËŸ ¡ËflŸ ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏ „UÊ ¡Êà „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑ȧ¿U ∆UÊ‚ ‚ÍøŸÊ ◊ÍøŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ flÊÁÃ∑§Ÿ, ©U$ç$»§Ë¡Ë ∑§Ë ªÒ‹Á⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍø ∑§ ◊„U‹Ê¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄‘¥U ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ÁŸ‡øÿ „UË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ßU‚ ∑ΧÁà ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U flSÃÈ× øÁ⁄Uà ŸÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§ ∞∑§Êãà flÊÃÊfl⁄UáÊ Ã∑§ „UË ÉÊÍ◊ÃÊ ‚ËÁ◊à ⁄U„U ªÿÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Êà ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄U ∑§„UË „ÒU fl„U ÿ„U Á∑§ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ∑ΧÁÃàfl ‚ ∑§„UË¥ ’«∏Ê ÕÊ– ∞‚ √ÿÁÄÃàflÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Œ‡Ê ◊¥
126
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•èÊÊfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ× •flŸËãŒ˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ©UŸ∑§ ∑ΧÁÃàfl ‚ ∑§„UË¥ ’«∏Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¡ãÃÊflÊŒË ‚¥S∑ΧÁÃ-◊Í‹∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§ Á¡‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ‚ ©UŒÿ „ÈU•Ê fl„U ©UŸ∑§Ë Sflë¿UãŒøÊÁ⁄UáÊË ÃÍÁ‹∑§Ê •ÕflÊ ◊È$ª‹ ∑§‹◊ ∑§Ë •ŸÈ∑§Êÿ¸-‡ÊÁÄà (ßUÁ◊≈U‡ÊŸ) ‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’‹ Á‚hU „ÈU•Ê– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê‡Êˬ˝‚ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÕflÊ ª¥ªÊŸÊÕ ¤ÊÊ ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ √ÿʬ∑§ ÕÊ– ∑ȧ¿U ∞‚ ÷Ë √ÿÁQ§ „ÈU∞ „ÒU Á¡Ÿ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ∑ΧÁÃàfl ŒÊŸÊ¥ ’«∏ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ ’ÈhU, ªÊ°äÊË •ÊÒ⁄U ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U– ∑ȧ¿U √ÿÁÄÃàfl ∞‚ ÷Ë ◊„UÊŸ˜ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ‚ÊflÿflË M§¬ ∑§Ê Ÿ Œπ „U◊ ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ©UŸ∑§ √ÿʬ∑§ ∑ΧÁÃàfl ‚ „UË ¡ÊŸ ¬Êà „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ©UŸ∑§ ∑ΧÁÃàfl ‚ ◊È¤Ê ’«∏Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê √ÿÁÄêà •¬˝ÁÃ’hU ‚fl¸ÕÊ ©Uã◊ÈÄà ¡ËflŸ, ‚◊Ê¡-‚ê◊à •Êø⁄U á Ê ‚ Áfl¬⁄U Ë Ã øÁ⁄U à , ‚ÊÁ„UàÿÊŸÈ◊ÊÁŒÃ ◊ʪ¸ ‚ Áfl¬˝ÁSâÊà „UÊ Ÿfl◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË Œ Á»§⁄U ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊, ‚÷Ë •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ‚ê’ÊäÊ∑§ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà Ÿ M§¬ ©Uã„¥U ∞‚Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ¡Ê Ÿ ∑§fl‹ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ŒπŸ flÊ‹ ∑§Ê øÁ∑§Ã •ÊÒ⁄U SÃÁê÷à ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ Á’π⁄‘U ÉÊŸ ’Ê‹ ◊È¤Ê ’⁄UÊ’⁄U Á‚∑§ãŒ⁄U ∑§ ◊Íø-‡ÊË·¸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „Ò¥U, ŸÊÁ‚∑§Ê •¬Ê‹Ê ∑§Ë ©UŸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÊË ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ◊Ë⁄UŸ •ÊÒ⁄U »§ËÁŒÿ‚ Ÿ ∑§Ê⁄UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê ÃËπÊ Áø∏’È∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÕÊ– »Ò§‹ ∑§ãäÊ, ˇÊËáÊ ∑§Á≈U, •Ê¡ÊŸÈ÷È¡ ÁŸ—‚¥Œ„U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl ∑§ÊÿÊ ∑§Ë øÁ⁄UÃÊÕ¸ÃÊ Ÿ Õ •ÊÒ⁄U ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ø◊∑§ ÃÊ ŒπŸ flÊ‹ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë-‚Ë ª„U⁄UË ŒπË •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§ Á‹ÿ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ŒÃË– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ™§äflʸäʸ, ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ ‚ŒÊ ◊È¤Ê ⁄UÊ◊Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ ªÀ’Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄UÿÁc≈U ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ©UŸ “‚flÊ߸U” ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê flSÃÈ× ¬ÈL§·∑§Ê⁄U ∑§ “‚flÊ߸U” ∑§÷Ë Ÿ „UÊ ‚∑§– ¡’ ◊È¤Ê Á‚∑§ãŒ⁄U ‚ê’ãäÊË ∞∑§ ∑§ÕÊ-¬˝‚¥ª ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Ã’ Á‚∑§ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ¡ÊŸË „ÈU߸U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë „UË •Ê∑ΧÁà ∑§Ë •Ä‚⁄U ÿÊŒ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á‚∑§ãŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿ ÁøÃ⁄UÊ •ÊÁ¬‹Ë¡ ¡’ ¬˝‚ÛÊ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ¡Ê π«∏Ê „ÈU•Ê ÃÊ Á‚∑§ãŒ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, ÄÿÊ øÊ„Uà „UÊ? ŒπÃÊ „Í°U, ©Uà‚Ê„Uøc≈UÊ•Ê¥ ‚ ©U¿U‹Ê ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÁ¬‹Ë Ê ’Ê‹Ê, øÊ„UÃÊ „Í°U, SflÊ◊Ë, Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÍÁø ∑§ÊM°§ Á¡‚◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ orZeku lkfgR;
Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÃÈ◊ ÉÊÈ≈UŸÊ ≈U∑§ ¤ÊÈ∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë πÈ‹Ë ◊È_UË ◊¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ ©U∆UÊ ∑§⁄U ‚◊ÈãŒ⁄U ©U«∏‹ ⁄U„U „UÊ– ∞‚ Áfl⁄UÊ≈˜U •ÊÒ⁄U ©UŒÊûÊ M§¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ª⁄U ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U Œπ „ÈUÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§M°§ ÃÊ fl„U ∑§fl‹ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U ŒπŸ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ √ÿʬ∑§ Ÿ„UË¥– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ¡’ ◊Ò¥ ßU‚ ◊„UÊŸ ∑§ÊÁÿ∑§ ‚¬ÈL§· ◊ÊŸfl ∑§Ê ŒπÃÊ „Í°U Ã’ ÁŸ—‚㌄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑ΧÁÃàfl ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ Ÿªáÿ „ÒU– ¬⁄U ©U‚∑§Ë øøʸ ŒÍ‚⁄‘U π¥«U ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ßU‚ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§ ‹π∑§ Ÿ •Ÿ∑§ ÁflÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‚¥ªÊ¥ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‹π∑§ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê øÁ⁄UßÊÿ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê “„ÊU⁄UÊ” „ÒU– ÿlÁ¬ ‹π∑§ ßU‚∑§ ∆UË∑§ Áfl¬⁄UËà ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ’‚flÊ«∏Ê (¡Ê Sflÿ¥ ‹π∑§ ∑§Ë ÷Ë „ÒU) ∑§ Á‹∞ ‹π∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬ˇÊ¬Êà „ÒU ÿlÁ¬ ßU‚ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ ‚◊Íø ª˝¥Õ ◊¥ ∑§„UË¥ »Í§„U«∏ M§¬ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU– •∑§Ê⁄UáÊ ¬ˇÊ¬Êà •Õ¸„UËŸ „UÊÃÊ „ÒU ÿlÁ¬ ¬ˇÊ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ‚„U¡ „ÒU– ‹π∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ øÈŸÃÊ „ÒU, ∑§Ê√ÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑Χc≈U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl øÈŸÃÊ „ÒUóÁŸ—‚¥Œ„U ÿ„U ©U‚∑§ ◊ŸSÃàfl ∑§Ë L§¤ÊÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ¬⁄U, •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ó•Ÿ∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ê¸÷Ê‚¬Ífl¸∑§ó⁄UπÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë fl„U ©UŸ ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÕʥ ∑§Ê S¬c≈U× ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ÿÁŒ ¬Ê∆U∑§ øÊ„U ÃÊ, fl„U øÁ⁄UòÊ-ŸÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÒêÿ øÁ⁄UòÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË ÃàflÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ßU‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‹π∑§ ∑§Ë S¬c≈ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê¥‚ʬ˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– S¬c≈U „UË ¡Êã‚Ÿ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ‚ ¬˝÷ÊÁflà ’ÊÚ‚’‹ ∑§Ë ŒÎÁCU ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§Ê ‹π∑§ •¬Ÿ ÁŸc∑§·¸ ◊¥ ‚ê◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Í…∏U Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ ŸÊÿ∑§ ∑§ ªÈáÊ-ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê S¬c≈U M§¬ ‚ ◊Èπ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿlÁ¬ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë üÊËflÎÁhU „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬Ê∆U∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ŒÃÊ– ⁄UflËãŒ˝ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ Ÿ∑§‹ ÿÊ ©U‚∑§Ë øÊ⁄UË, ©U‚∑§ ÷¢«∏Ê»§Ê«∏ ¬⁄U ÁSÕÁà ∑§Ë SflË∑ΧÃ, ÁŸêŸ◊äÿ flª¸U ∑§Ë fl„U „UËŸ ¬˝flÎÁûÊ Á¡‚‚ ¬˝Á⁄Uà fl„U •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ø„U⁄‘U ‹ªÊ∑§⁄U, ¤ÊÍ∆U ’Ê‹∑§⁄U, •¬Ÿ ∑§Ê ‹π¬ÃË ∑§Ê ’≈UÊ •ÕflÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U¬ŒËÿ „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊à‚⁄U, ∑˝§ÊäÊ, •„¥U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ ’«∏Ë •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ‚ ª˝ÁÕà 127
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ∞‚ Á∑§ ŒÊ· ¬˝Êÿ— ªÈáÊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– •’ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ŒÊ· ŒÊ· „Ò¥U ÿÊ ‚ø◊Èø ©UŸ‚ ªÈáÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU? ßU‚ ’ÊäÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¥‡Ê Ã∑§ ª˝ãÕ ∑§ •ãÃ⁄¥Uª ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ, ßU‚ ŒÎÁc≈U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ øÁ⁄UßÊÿ∑§ ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl-ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÃŸÊ ‹π∑§ ∑§Ê •Êà◊ÊˇÊ¬áÊ „ÒU, Á∑§ÃŸÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ©UŒÊûÊ „ÒU, Á∑§ÃŸÊ •ŸÈŒÊûÊ „ÒU, Á∑§ÃŸÊ SflÁ⁄Uà •ÕflÊ ¬˝ÁˇÊ# „ÒU– ª˝¢Õ √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê Œπà ÿ„U ’ÊäÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥– ª˝ãÕ∑§Ê⁄U Á‹πÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ª…∏U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– «UÊÿ⁄UË ∑§ ¬Îc∆UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁøÁ_UÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄Uó©Uã„UË¥ ‚ íÿÊ¥-àÿÊ¥ ©U∆UÊ∑§⁄U-◊Ò¥Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ©UŸ∑§ flÊÄÿ Œ ÁŒÿ „Ò¥U– ∞∑§ •ÊäÊ ¡ª„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ ŒÊ-øÊ⁄U ’ÊÃ¥ ¡Ê ◊È¤Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊà ‹ªË¥ó◊Ò¥Ÿ ©UhÎUà ∑§Ë „Ò¥U– ¡„UÊ°ó ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚ÊøÃ-ÁfløÊ⁄Uà ÁŒπÊÿÊ „ÒU, fl„UÊ° •ÁäÊ∑§Ã⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê „UË⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§ÁÀ¬Ã flÊÃʸ‹Ê¬ ‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÷˝◊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ÷⁄U‚∑§ ©UŸ∑§Ê flSÃȬ⁄U ¡ËflŸ-ÁøòÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ◊ÈÇäÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ Áflfl∑§ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊŸÊ „ÒU, (¬Î. 603ó 604)– ÁŸ‡øÿ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ◊Ê„UÊë¿UÛÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ¬⁄U •Ÿ∑§ ÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ◊Èπ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ©U‚Ÿ •fl‹ê’Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê „USÃ-‹ÊÉÊfl ‚àÿ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ •ãÿ •Ÿ∑§ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ©U‚∑§ √ÿ¥Çÿ •ÕflÊ ¬˝∑§≈U øÊ≈U ‚ •Ê„Uà „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŸËø ∑ȧ¿U ‚¥Œ÷¸ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– “©Uª˝” ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Ò⁄UÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU (¬Î. 118)– “©Uª˝ Ÿ⁄U∑§ ‚ ™§¬⁄U ©U∆Uà „ÈUÿ “◊ÃflÊ‹Ê” Ã∑§ ¬„È°Uø Õ– ’ʬ ¬È¡Ê⁄UË Õ– ¡¡◊ÊŸË ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ ÕÊ– ÷Ê߸U •ÊflÊ⁄UÊ Õ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ê Œ„UÊãà „UÊŸ ¬⁄U ’«∏ ÷Ê߸U ÉÊ⁄U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „ÈU∞– ªÊ°¡Ê-ø⁄U‚, ‡Ê⁄U’ •ÊÒ⁄U ¡È∞ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ª„UŸ, ÉÊ⁄U ∑§ ¬ÊÕË-¬òÊÊ Ã∑§ ’ø «UÊ‹– Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬àŸË ∑§Ê ¡Íà •ÊÒ⁄U ‹ÊÃÊ¥ ‚ ◊Ê⁄UÖ •Ê∆U ‚Ê‹ ∑§ ©Uª˝ Ÿ ¡ÈÀ$»§Ê ◊¥ »È§‹-Áø«∏Ë ’ŸÊŸÊ, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊ– ◊„Uãà ÷ʪflà ŒÊ‚ ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊŸ¥ ‹Ê„UÊÒ⁄U, •◊ÎÂ⁄ •ÊÒ⁄U flÛÊ-∑§Ê„UÊ≈U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UãÃ-◊¥«U‹Ë ◊¥ •¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§ËU”– ¬Îc∆U 132 ¬⁄U ©UÅ‹π „ÒU — “’„UÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U
◊È$»§Á‹‚Ë– “©Uª˝” Ÿ Ã$»§⁄UË„U ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚ʟʪʿUË ◊¥ ∞∑§ ÉÊÁ≈UÿÊ ¡ª„U ‹ ªÿ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ¡ÀŒË ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÷ʪ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uʪ Á◊‹Ê „ÒU– ©Uª˝ Ÿ Á√„US∑§Ë ∑§Ê ’ÊË ◊¥ ∆U⁄Uʸ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ–” ßUŸ◊¥ ‚ ¬„U‹Ê ©UhU⁄UáÊ “©ª˝” ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “•¬ŸË π’⁄U, ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸ‡øÿ fl„U Ãâÿ „ÒU ¬⁄U ‚ÊÕ „UË fl„U ÉÊÊ⁄U •Ãâÿ ÷Ë „ÒU– ∞‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ãâÿ Ãâÿ Ã’ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡’ fl„U ◊Í‹ ∑§Ë ÃâÿÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¬⁄U fl„U ‹π∑§ ∑§Ë ¡’ •Êà◊ÁŸc∆UÊ ‚ „U≈UÊ ∑§⁄U •ãÿ mUÊ⁄UÊ •Õ¸-‚ÊäÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflNà „UÊÃÊ „ÒU Ã’ •Ãâÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “©Uª˝” Ÿ ¡„UÊ° •¬ŸË π’⁄U” ◊¥ ßU‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„UÊ° fl„U Ÿ ∑§fl‹ Ãâÿ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚Íø∑§ ÷ „ÒU ¬⁄U «UÊ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§‹◊ ∑§ ŸËø ÁŸ—‚¥Œ„U fl„U •Ãâÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ “©Uª˝” ∑§Ê „UÊSÿÊS¬Œ ’ŸÊŸ ∑§ •Õ¸ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê ©UÁøà Ÿ„UË¥ ∑§„U Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Êà◊∑§Õʪà ߸ U ◊ ÊŸŒÊ⁄U Ãâÿ ∑§Ê •Êà◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÎà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ÊÒ⁄U “÷ʪ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uʪ” Á◊‹ŸÊ “©Uª˝” ∑§ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ÕÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ŒÈ’¸‹ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ¡Ê “Ã$»§⁄UË„U” ∑§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ fl„U ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ ’ÊÁ‹$ª ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ ÃÊ ∑§„UË¥ ¬Ê¬ „ÒU Ÿ ©U‚∑§Ê ŒÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ Á◊‹ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©U‚ ⁄Uʪ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ¬⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‚NŒÿ ‹π∑§ Ÿ ∑§Ê$ª¡ ⁄¥UªÊ „ÒU, •Ÿ∑§ ’Ê⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ŸÒÁÃ∑§ •Ê∑˝§Ê‡ÊÊ¥ ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ÷Êcÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ¬⁄U ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬⁄U, ßU‚ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U •÷ÊÁªÁŸÿÊ¥ ∑§ ŒÈŒ¸fl ¬⁄U, ©UŸ∑§ •÷ÊÇÿ ∑§Ê ÉÊŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßU‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ‚⁄UËπ “÷‹ ◊ÊŸ‚Ê¥” ∑§Ë Ã$»§⁄UË„U” ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •ÊÁπ⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬ãà ßU‚ ◊ ʸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ’Œ‹ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿ? Áfl‡Ê·∑§⁄U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ ¬˝‚ÊŒ flÊ⁄UÊ¥ªŸÊ•Ê¥ ∑§ •aU “ŒÊ‹◊¥«UË” ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ¬ãà ∑§Ê ⁄UÊŸÊ¥ ∑§ ŸËø ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ¬àŸË ∑§„U‹ÊŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬Áà „UÊŸ ∑§Ê flÒ÷fl ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ ÕÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ∑§Ê ©UÀ‹π ÷Ë •ŸÈÁøà ¬˝‚¥ª •ÊÒ⁄U ÁflÁäÊ ‚ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚‚ •‚àÿ ∑§Ë ŒÈflʸ‚ •ÊÃË „ÒU– ÷ÈflŸ‡fl⁄U ∑§Ê ∞∑§ •⁄U‚ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¡ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë „U ÊÊ⁄U $πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ©UŸ∑§Ë ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë $ª‹Ê¡ÃÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝‡Ê¥‚∑§ ⁄U„UÊ „Í°U– •ª⁄U “÷ÈflŸ‡fl⁄U
128
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ– ÁÉÊ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ê$»§ªÊ߸U ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã Õ– •¬ŸË ¬Í°¡Ë ’„ÈUà ∑§◊ (?)– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ©UäÊÊ⁄U Á‹∞ ◊Ê‹ ¬⁄U •¬ŸË “Áfl≈U” ‚ ¬ÊÁ‹‡Ê „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ¬⁄U ’„ÈUà ‚ •Ê߸U. ‚Ë. ∞‚. •$»§‚⁄UÊ¥, ∞◊. ∞. ¬Ê‚ „UÊŸ„UÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê»˝§‚⁄UÊ¥ ‚ ÿÊŒÊ $∑§ÊÁ’‹ Õ” ÃÊ ÄÿÊ ßUÃŸË ¬˝π⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿªáÿ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË? Á„UãŒË ∑§ Á¡ÃŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U ©UŸ◊¥ ∑§◊ „UË ©U‚ ¬˝π⁄UÃÊ ∑§ ∞∑§Ê¥‡Ê Ã∑§ ∑§ äÊŸË „Ò¥U– ÁŸ—‚㌄U «UÊ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷ÈflŸ‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁflŒ˝Ê„U ©UŸ∑§ øÁ⁄UßÊÿ∑§ ∑§ ¬˝Áà ©U‚ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ∑§Ë ÃËπË ⁄UÊÿ (Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ª˝¥Õ∑§Ê⁄U Ÿ ¬Î. 327-333 ¬⁄U •Ÿ∑§Ã— ÁŒÿÊ „ÒU) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑˝È§hU ◊ŸÊflÎÁûÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Sflÿ¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” Ÿ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ∑§Ê ªÊ‹Ë Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUó“ªäÊ ∑§ “©U‚∑§” ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U Ÿ„UË¥, ‹π Á‹πŸ ø‹ „Ò¥U–” (¬Î. 333) ÄÿÊ ‹π Á‹πŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‹π∑§ ∑§ Á‹∞ ªäÊ ∑§ ©U‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÕflÊ ©U‚‚ ’«∏Ê-¿UÊ≈UÊ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU? ¬Î. 284-290 ∑§ •ÊÿÊ◊ ◊¥ ŒÈ‹Ê⁄‘U ‹Ê‹ ÷ʪ¸fl ∑§Ê •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÁflÁäÊ ‚ ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU– ‚¥èÊfl „ÒU ©Uã„¥U “ŒÈ‹Ê⁄‘U ŒÊ„UÊfl‹Ë” ¬⁄U •∑§Ê⁄UáÊ Œfl-¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „UÊ, ‚¥÷fl „ÒU ©UŸ∑§ ŒÊ„UÊ¥ ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ •ÊÒ⁄UÊ¥ Ÿ Á‹π „UÊ¥ (¡Ê ‚÷Ë ¬˝‡ŸÊà◊∑§ „ÒU), ‚¥÷fl „ÒU ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ‚ê’ãäÊ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŒÊ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ (Á∑§‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ÃÊ •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ “∑§êÿÍÁŸSÔ∑§„U‹ÊŸflÊ‹ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ Á¡‚ NŒÿ„UËŸÃÊ •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊflÊÁŒÃÊ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê äÊŸ‹Ê‹È¬ “‡ÊÊ∑¸§” ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ÿ„UÊ° ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU–),¬⁄U ßU‚◊¥ ÷Ë ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ Á„UãŒË ∑§ •Ÿ∑§ ’«∏-¿UÊ≈U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ ÷ʪ¸fl ◊„UÊŒÿ Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚fl¸ÕÊ •∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Ÿ ÕÊ Á∑§ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” Ÿ ‚àÿ ∑§Ê ‚¥’‹ „U≈UÊ •Õ¸-‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ŒÊ„UÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ÊÕ¸ ø◊à∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë üÊËflÎÁhU ∑§Ë– ÷ʪ¸fl ∑§ äÊŸ, ÿ‡ÊÊ‹Ê÷ ‚ Á÷ÛÊ ÷Ë “ª¥ªÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊Ê‹Ê” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚, “‚ÈäÊÊ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚, “Á„UãŒË ∑§Ë ÁŸ—‚㌄U ∑ȧ¿U ‚flÊ „ÈU߸U „ÒU, ©U‚ „U◊¥ Ÿ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ’ŸÊ⁄U‚Ë ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË ∑§ ¬˝Áà •Ÿ∑§ Á„UãŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê Ã’ •Ê∑˝§Ê‡Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄U „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ÕÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ¿UãŒÊ¥ ∑§Ê “⁄U’«∏ ¿U㌔ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ¬⁄U ßUŸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê “S≈ÒU«U” ÷Ë (¬Î. 286-87) ŒÈ‹Ê⁄‘U ‹Ê‹ ÷ʪ¸fl ∑§ ŒÊ„UÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ’¡Ê Ÿ„UË¥– ŒÊŸÊ¥ •Ê∑˝§◊áÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ •¥Ã⁄U „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‡Ê◊ʸ ¡Ë ‚◊¤Ê Ÿ ¬Êÿ „UÊ¥– orZeku lkfgR;
ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ê èÊË Á Ê∑˝§ ∑§⁄U ŒŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ „Uʪʖ ¬Î. 394-397 ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‹¥’Ê Á Ê∑˝§ •ÊÿÊ „ÒU ¡Ê ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊ÷Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê “ÃL§áÊ” ∑§ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ◊ÊòÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Á$»§⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã– “ÃL§áÊ” ◊¥ ¿U¬ ‹πÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊È¤Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë Á∑§ Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ë Œ‹Ë‹¥ ∑ȧ¿U ’Ë‚ „UË ¬«∏Ë ÕË– Á$»§⁄UÊ∑§ ©UŒÍ¸ ∑§ ◊Íäʸãÿ ∑§Áfl „Ò¥U, •Ê¡ ∑§ Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ‚÷Ë ©UŒÍ¸ ∑§ÁflÿÊ¥ ‚ ™°§ø, ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊◊¸ ‚◊¤Êà „Ò¥U, ÷Ê·Ê ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ (ãflÊã‚ Ê) ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’Ê⁄UË$∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ‚»§‹ ÁŸflʸ„U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë “∑§ÊÁ⁄UÃÊ” ∑§Ê ŒËflÊŸÊ „Í°U ¬⁄U ©UŸ∑§ •∑§Ê⁄UáÊ-•flÒôÊÊÁŸ∑§ Á„UãŒË-Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ÷Ë „Í°U– Á„UãŒË ‚ »Í§„U«∏¬Ÿ, Á„UãŒË ‚ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ª„U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ãà‚◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ∆Í°U‚Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ŸÈ$ÄÃÊ $ªÊÿ’ ∑§⁄U∑§ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ˇÊËáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •ÊÁŒ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡Ê Á$»§⁄UÊ∑§ Ÿ Ã’ •ÊÒ⁄U •’ ∑§„UÊ „ÒU ©U‚‚ ◊Ò¥ ‚Ê‹„U •ÊŸ ‚„U◊à „Í°U, •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ $πÿÊ‹ „ÒU, ©U‚∑§ •ÁäÊ∑¥§Ê‡Ê ‚ Sflÿ¥ «UÊ. ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ Á„UãŒË ‹π∑§ ‚„U◊à „UÊ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ê •Á„Uà „Uʪʖ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¬⁄U ∑§Ë „ÈU߸U Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ë •Ÿ∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U– ¡Ê Á„UãŒË ◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚È߸U∑§Ê⁄U “Á»§⁄UÊ∑§” ∑§Ê ©UŒÍ¸ ◊¥ ©U‚‚ ÉÊ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° Ã∑§ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ¬˝Áà •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, «UÊ. ‡Ê◊ʸ ∑§ …°U∑§-πÈ‹ „UflÊ‹Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ÿ„U ¡ÊŸË „ÈU߸U ’Êà „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ßUß •ÊãŒÊ‹Ÿ „ÈU∞ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∞∑§ ‚ ÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà Ÿ „UÊ ‚∑§, ¡’ Á∑§ Á$»§⁄UÊ∑§ ’Ë. ∞. ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ŸÊ◊¡Œ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¬Œ ‚ ßUSÃË»§Ê Œ •‚„Uÿʪ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ¬∑§«∏ ¡‹ ªÿ– ÿÁŒ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∞ã≈˛¥U‚ ¬Ê‚ „UÊ∑§⁄U •Êª ¬…∏Uà ªÿ „UÊà ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ, Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„U •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ¬⁄U ‚flÊZªËáÊ øÊ≈U •ª˝Ês „Ò¥U, Á„UãŒË ∑§ »Í§„U«∏¬Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã Á„UãŒË ∑§Ë ‚flÊ „ÒU– ÿÁŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ “∑§Ê◊ÊÿŸË” ¬⁄U •ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ÷Ë •ª˝Ês Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „UÊŸÊ ©UÁøà „ÒU– Sflÿ¥ ◊Ò¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UË üÊáÊË ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚ ™°§øÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ¡Ê ∑§Ê√ÿ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ™°§øÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ’«∏Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Œ‡Ê¸Ÿ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ™°§øË „ÒU ÃÊ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ÷ÿÊfl„U ¬⁄U÷ÁÍ ◊ ¬⁄U π«∏ „ÒU¥– ŒÊŸÊ¥ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©U¬ˇ ÊáÊËÿ 129
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
„Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê√ÿ fl„U ◊„UÊŸ˜ „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ’«∏Ë „ÒU, Œ‡Ê¸Ÿ fl„U ◊„UÊŸ˜ „ÒU Á¡‚∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ øÊ≈UË ∑§Ë „ÒU– “Á$»§⁄UÊ∑§” ©U‚ ‚¥Œ÷ ◊¥ ÷Ë $ª‹Ã Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ŒÈ‹Ê⁄‘U ‹Ê‹ ÷ʪ¸fl, •ÊÒ⁄U ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ Á$»§⁄UÊ∑§ øÊ„U ¿UÊ≈U-’«∏ „UÊ¥ ¬⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©UhUà „UÊ∑§⁄U ÁŸ‡øÿ ßUŸ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê– ¬Î. 339 ¬⁄U «UÊ. ‡Ê◊ʸ Ÿ “‚◊ÎhU ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§ ŸflÊ’ Êʌʥ ∑§ ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU– ßU‚◊¥ ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ßU‚ ÁSÕÁà ∑§ ‹Êª •Ä‚⁄U •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê “Á»§Á‹S≈UËÁŸ ◊” ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ’ªÒ⁄U Sflÿ¥ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ◊Ë∆U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ‹Ê÷ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ ‚¬Ÿ Œπà „Ò¥U– ¬⁄U ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ŸflÊ’ ÊÊŒ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡‹Ê ∑§Ë ‚Ê‹Ê¥ „UflÊ πÊà ⁄U„U, Á’˝Á≈U‡Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝¡Ê‚ûÊÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ, •ÊÒ⁄U fl •Ê¡ ÷Ë ∆UË∑§⁄‘¥U πÊà ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ⁄U-Œ⁄U Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¡flÊ’ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÍ°ª ’Ÿ ’Ò∆U „Ò¥Uó Œ⁄U ’Œ⁄U ∆UÊ∑§⁄‘¥U πÊà „ÈU∞ Á»§⁄Uà „Ò¥U ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ‚ ªÈ⁄‘U ÊÊ° „Ò¥U ¡flÊ’– (•‹Ë ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ê$»§⁄UË) ∑§Á∆UŸ∑§◊ʸ ßUŸ ‚ÊêÿflÊÁŒÿÊ¥ ‚ “Ã$»§⁄UË„U” ∑§Ë øÊ≈U πÊÿ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ⁄UÊC˛UËÿÃÊ •ÕflÊ ŒÁ‹ÃÊhUÊ⁄U ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ™°§ø Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã– ©UŸ∑§Ê „UflÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •∑§◊¸∆U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U øÃŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ª˝ãÕ ‹π∑§ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UÃ-ŸÊÿ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U √ÿ¥Çÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– fl΄UŒ˜ ª˝ãÕ ∑§ fl΄UØ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU Á¡‚‚ øÁ⁄UÃ-ŸÊÿ∑§ ∑§ ∑§Áfl ∑§◊¸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà (©U‚ ¬⁄U ª˝ãÕ∑§Ê⁄U •ª‹ π¥«UÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ªÊ) ©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ‚ „UË, øÊ„U fl„U ’Ò‚flÊ«∏ ∑§ „UË ªÊ°fl ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ∞∑§ •ŸÊªÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê „U◊Ê⁄‘U ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ Á¬¿U‹Ë ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UË „ÒUóÁŸ‡øÿ ‚¥¬˝Áà fl„U ’«∏Ë Ã ÊË ‚ ’Œ‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó•ôÊÊŸ, √ÿÊÁäÊÿÊ°, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •÷Êfl, •ÊäÊÈÁŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ fl„U ’„ÈUà ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •Ÿ∑§ $πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÈŒ Ÿª⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ÿ„U •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê⁄‘U ¡ÊÃËÿ-⁄UÊC˛UËÿ “„UË⁄UÊó⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊÁŒ, ªÊ°äÊË, Ÿ„UM§ ‚÷ËóŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– Ÿª⁄U ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ªÊ°fl ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ ’„ÈUà Á÷ÛÊ „ÒU– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ •Ÿ∑§ ª˝ãÕÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÊflÎà ‚¥S∑§Ê⁄U ªÊ°fl ∑§ ¡ËflŸ ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ
„UÊŸ ‚ „UË •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÊ ©U∆U „Ò¥U, ÿÊ ‡ÊÊÿŒ “’Ò‚flÊ«∏Ë” „UÊŸ ‚– ©U‚Ë ß¸U„UÊ ∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ÁflˇÊ¬ SflÁ¬A‹ „UÊ∑§⁄U ‹π¬ÁÃ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ „UÊŸ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπŸ ‹ª Õ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¤ÊÍ∆UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ãäÊ ◊¥ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ‡Ê◊ʸ ¡Ë Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øøʸ ∑§Ë „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ Á‡ÊCU ¡ËflŸ „ÒU, fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflŸÿ (Á«UÁ‚Áå‹Ÿ) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬‹ ‚ÈÁ◊òÊʟ㌟ ¬ãà •ÊÒ⁄U ªÊ°fl ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ äÊŸË “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ S¬c≈U ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UflËãŒ˝ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øÊ⁄UË •‹ª, ¬¥Ã ∑§Ê ¡’-¡’ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „ÈU•Ê, ¡’-¡’ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „ÈU߸U, ¡’-¡’ ©UŸ ¬⁄U ‹π Á‹π ªÿ, “ÁŸ⁄UÊ‹”ˇÊÈéäÊ „UÊ ©U∆U, •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŒÈfl¸øŸó•ÁŸfl¸øŸËÿ Ã∑§ó∑§„U ©U∆U– ßUŸ ¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ‹π∑§ Ÿ S¬c≈U× •ÊÒ⁄U ‚ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– (ŒÁπ∞ ¬Î. 300, 342 •ÊÁŒ) “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë ߸Ucÿʸ ∑§Ê ’ÊäÊ Sflÿ¥ ¬ãà ∑§Ê „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊó“ÿÁŒ ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ë ¬⁄U •ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ÃÊ ¬„U‹Ë ’Êà ¡Ê ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU fl„U „ÒU ©UŸ∑§Ê ◊⁄‘U ¬˝Áà S¬hUʸ ∑§Ê ÷Êfl (Á¡‚ S¬hUʸ ◊¥ Áfl‡ÊŒÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU)–” (¬Î. 304) ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁflŸÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êc≈UÃÊ ◊¥ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •¥Ã⁄U „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬ãà ∑§ ¬Î.124-126 ¬⁄U ©UhUÎà ¬òÊÊ¥ ‚ ¬˝∑§≈U „ÒU– “¡⁄UÊ ŒπÍ° ¬¥Ã¡Ë ∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§‹Ê’Ê¡Ë Á∑§ÃŸË ™°§øË ©U«∏ÊŸ ‹ÃË „ÒU–” ¬Î. 228 ¬⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê”– »Í§„U«∏ ’ÊÃ, ª˝ãÕ ‚ ‹ªÃÊ „ÒU, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄UËÁà ‚ ∑§„U ¡Êà Õ, •ŸÊÿÊ‚ (‚¥÷fl× ªÊ¥fl ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚)ó“ÁŸ◊¸‹” (Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬¥Ã ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ÕË) ‚ ∑§„U ŒŸÊ, ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ø◊⁄UÊÒäÊÊ Á÷ªÊ ⁄UπÊ „Ò–” (¬Î. 227) Á¡‚ fl„U ◊Íπ¸ÃÊ ◊¥ ’„ÈUà ’…∏UÊ-ø…∏UÊ ŒπÃ, (ÿ„U ŒπŸÊ ÁŸ‡øÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ⁄UËÁà ‚ ÕÊ–) ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃó∞‚Ê ¡¬Ê≈U øÍÁÃÿÊ „ÒUó∑§Ê߸U ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ê ‹π∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’Ê‹ÃÊ ÃÊ ∞∑§ ◊‚‹ ∑§„UÃó∑§ÊÁÀ„U ∑§ ¡ÊªË ªÊÁ«∏ ◊¥ ¡≈UÊ– (¬Î. 258) ’Ò∆U ⁄U„ÈU ’Ò∆U ⁄U„ÈU, Ÿ„UË¥ ÃÊ •’„UË¥ ≈UÊ°ª ¬∑§Á⁄U ∑§ ÉÊÈ◊ßU„UÊÒ¥ Ù¥§óªÊÁ«∏ ‚¥πÈ •Á‚ ’Ê¡Ë– (fl„UË) ‹ªÃÊ „ÒU „UËŸÃÊ ∑§Ë ∑§◊ ÊÊ⁄UË ‚ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§÷Ë ©U’⁄U Ÿ ‚∑§– ßU‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ∑§Ê ‚ŒÊ ’’¸⁄U ⁄UËÁà ‚ ⁄UflËãŒ˝ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ©UŸ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ◊„UûÊ⁄U ∑§Áfl ◊ÊŸÃ ⁄U„U– ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·∑§⁄U
130
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
•¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’«∏Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” Ÿ ª…∏UÊ ©UŸ∑§Ê ’«∏Ê S¬c≈U Áflfl⁄UáÊ ‹π∑§ Ÿ “√ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Áfl‡Ê·Ã— ¬Î. 486-486 ¬⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •¥ª˝¡Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ ÿÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ ¬…∏U ¬ÊŸ ‚ Á¡‚ „UËŸÃÊ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ¬˝÷Èàfl „ÈU•Ê ©U‚Ë ∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ fl •Ä‚⁄U •¥ª˝¡Ë ◊ „UËó•ÁäÊ∑§Ã⁄U $ª‹Ã •ÊÒ⁄U “•Ÿß¥UÁÇ‹‡Ê” •¥ª˝¡Ë ◊¥ó’Ê‹Ÿ ‹ª Õ– ¬˝Êÿ— ÃËŸ ’Ê⁄U ◊⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ÕÊó∞∑§ ’Ê⁄U «UÊ. ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UËóÃËŸÊ¥ ’Ê⁄U fl •¥ª˝¡Ë ◊¥ „UË ◊Ȥʂ ’Ê‹ Õ– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ ◊„UÊŒflË ¡Ë ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ÊÁÇfl‹Ê‚ ∑§Ë– øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊ ÊÊ⁄UËó⁄UÁû§‹ ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©UÀ‹π ™§¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ ⁄¥UªËŸ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÒ⁄Uà ’È‹’È‹Êà Œπ∑§⁄U ∑§„UÊó“πÊŸ ◊¥ ÊÊÿ∑§ŒÊ⁄U „Uʪ˖ (¬Î. 254)– ÿ„U Á Ê¥ŒªË ∑§ ©UÀ‹Ê‚ ¬⁄U øÊ≈U „ÒU– Á◊âÿÊflÊÁŒÃÊ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ “√ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê” ∑§ ©UûÊ⁄UÊäʸ ∑§ ¬Îc∆U ÷⁄‘U „Ò¥U– “πÊÃÊ ∑§’Ê’ ¬ËÃÊ ‡Ê⁄UÊ’, ◊Ò¥ ’«∏Ê •ÊŒ◊Ë „Í°U ¡ŸÊ’–” ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∑§Ê „UË ∞∑§ SÃ¥÷ „ÒU– ∞∑§ ¬„U‹Í «UÊ. ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸM§Á¬Ã „ÈU•Ê „ÒUó“Á‚ª⁄U≈U ¬Ë ⁄U„U Õ «U…∏U •¥ªÈ‹ ’øË „UÊªË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ª‹Ë ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ŒπÊ, äÊÈ°•Ê ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU; fl„U ªÿ •ÊÒ⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê ©U∆UÊ ‹Êÿ– ŒÊ ∑§‡Ê •ÊÒ⁄U πË¥øÊ– ’Ê‹ó‹Êª ¬Ò‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– “’øË „ÈU߸ Á‚ª⁄U≈U »¥§∑§ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ‚˸ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ©Uœ⁄U ¬Ë∆U ∑§⁄U ‹Ë– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ª⁄UŒŸ ◊Ê«∏U ∑§⁄U ŒπÊó Á‚ª⁄U≈U ’ȤÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ©U∆U– ∞∑§ ∑§‡Ê •ÊÒ⁄U πË¥øÊ– Á»§⁄U ¡Íà ∑§ ŸËø Œ’Ê ∑§⁄U ©U‚ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ßÃ◊ËŸÊŸ ‚ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª–” (¬Î0 402) ªŸË◊à Á∑§ Á‚ª⁄U≈U ∑ȧø‹ ŒË âÊË fl⁄UŸÊ Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ •ÊÒÉÊ«∏U ¬¢Õ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ÄÿÊ ’ÒflÊ«∏U ∑§Ë Sflë¿U㌠SflÊÁ÷◊ÊŸË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU? ™§¬⁄U ’Ò‚flÊ«∏U ∑§ ¬˝Áà ‹π∑§ ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– “ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ’‚Ë „ÈU߸ ¡ŸÃÊ •¬ŸË ’Ê ‹ Ë, •¬ŸË ‹Ê ∑ §-‚¢ S ∑Î § ÁÃ, •¬ŸË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ¬⁄U ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ‹Êª •¬Ÿ ¡Ëfl≈U •ÊÒ⁄U „U∑§«∏UË ∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà „Ò¥U–” (¬Î0 10) (ŸãŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË, fl ÷Ë ‹π∑§ ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ’Ò‚flÊ«∏U ∑§ „UË Õ) ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ß‚ËÁ‹∞ ÷Ë ’È‹ÊŸ ∑§Ê orZeku lkfgR;
©Uà‚È∑§ Õ Á∑§ ©UŸ∑§ fl„UÊ° ¬„È°UøŸ ‚ ’Ò‚flÊ«∏U ∑§Ë œÊ∑§ ¡◊ªË–” (¬Î0 164) “’Ò‚flÊ«∏UÊ, ¬ÎâflË⁄UÊ¡-¡ÿø㌠∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§Êãÿ∑È§é¡ ÷ÍÁ◊, ∑§Ê‚Ê¥ Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ •Ê◊Ê¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ©U¬flŸ, ’Ò‚flÊ«∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‡Êà ÿÊ¡ŸÊÿà ⁄Uêÿ ∑§ÊŸŸ „ÒU– (¬Î0 282) ’Ò‚flÊ«∏U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ©UŒ¢«UÃÊ, •Äπ«∏U¬Ÿ, ŒÊ ≈ÍU∑§ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ©Uã„U¢ (ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê) ÷Ë ÕË–” (¬Î0 480)– •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ SÕ‹ ß‚ Ãâÿ ∑§ „Ò¥U– ∞∑§ ¡ª„U ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑§Ê ßc≈U ◊ÊŸ ∑§⁄U “„ÈUŸ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê” ªÊà ⁄U„UŸ ∑§Ê ÷Ë Á$¡∑˝§ „ÒU– ÷Ê¡¬È⁄UË ¡Ÿ¬Œ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ª¢ªÊ-¡◊ÈŸÊ ∑§Ê mÊfl, ÁË¢ªÊŸÊ ÷Ë; ∑§ÊÒŸ‚Ê SÕ‹ „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Ãfl⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥? ¬Î0 402, 406, 417-19 ¬⁄U, •ãÿòÊ ÷Ë, ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U Á„U‚Ê’ ÁŒÿ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∞‚ ¬òÊ ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ªÊ°fl ¬Ò‚ ÷¡Ÿ ∑§Ë ’Êà Á‹πË „ÒU– ß‚ ‚¢’㜠∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÁŸÃʢà ∑§◊ ⁄U$∑§◊Ê¥ ∑§ ◊ŸË•Ê«¸U⁄UÊ¥ ∑§Ê– ◊Á‚¡ËflË ‹π∑§ ∑§Ë ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁSÕÁà „ÒU– •àÿãà ŸÊ¡È∑§ •ÊÒ⁄U º˝Áflà ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ß$¡„UÊ⁄U ∞∑§ •Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ àÿʪ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë Œ$¡¸ „Ò¥U– flSÃÈ× ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë àÿʪ-‚ê’ãœË ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÊ ‹Ê∑§ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ÅÿÊÃ¥ (‹Ë¡Ò¥«U) „UË ’Ÿ ªÿË „Ò¥U– ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •Ÿãà ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UÑπ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U fl ∑§ÕÊ-◊ÊòÊ „Ò¥U, flÊSÃÁfl∑§ Ãâÿ Ÿ„UË¥– ∞∑§Êœ ∑§Ë •Ê⁄U „UË ©Uã„U¢ ‚àÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ©U‚Ÿ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ àÿª ∑§Ë ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ‚àÿ „ÒU ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ∑Ò§‚ ª‹ ‚ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞? ¡„UÊ° ∞∑§ •Ê⁄U ¬Ò‚-¬Ò‚ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ŸÊ ∞∑§ ‚◊SÿÊ ’Ÿ ªÿË „ÒU fl„UÊ° àÿʪ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, fl„U ∞∑§ •ÁÃ⁄¢UÁ¡Ã ‹Ç$¡⁄UË ÷Ë „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚ê„UÊ‹ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ¬˝Êÿ— •‚¢÷fl „UÊ ¡Ê∞ªÊ, Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ‚¢÷fl Ÿ „UÊ ‚∑§– •ÊÒ⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ÷Ë, ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ ÁŸM§¬áÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ë, •àÿãà •„¢U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ ßß “SflÊÁ÷◊ÊŸË” √ÿÁÄà ∑§Ê º˝√ÿ-‚¢ª˝„U ¡Ò‚Ë fl •¬Ë‹¥ ∑Ò§‚ ‚sÔ „UÊ ‚∑§Ë¥ ¡Ê ©U‚∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ÁflÁˇÊåÃÊflSÕÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ∑§Ë ªÿË ÕË¥– ©UŸ‚ Á∑§‚∑§Ê ‹Ê÷ Á∑§ÃŸÊ „ÈU•Ê, ÿ„U ∑§„U ‚∑§ŸÊ ÃÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU ¬⁄U ÁŸ—‚¢Œ„U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ŒÒãÿ ∑§Ê 131
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
©U‚‚ ¬˝Ê¬ªÒ¥«UÊ ¡M§⁄U ¬˝÷Íà „ÈU•Ê– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ÁflˇÊ¬ ∑§Ë ’Êà ©UŸ∑§ ¡ËŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU– Sflÿ¢ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •äÿÊÿ “Áfl‡Ê·-•œ¸ ÁflˇÊ¬” ŸÊ◊ ‚ ß‚ ¬˝‚¢ª ¬⁄U ¬˝SÃÈà „ÒU– ©U‚ •äÿÊÿ ◊¥ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ë ÁflÁflœ Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê Ÿ Œ∑§⁄U ‹π∑§ Ÿ Ã∑¸§-’ÈÁh ‚ ©Uã„U¢ ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢÷fl× ß‚ ©Ulʪ mÊ⁄UÊ fl„U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊$¡Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU•Ê „ÒU, •ÕflÊ ‚¢÷fl× Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ◊ ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË Á∑§ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê ◊¥ ÁflÁˇÊ# âÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ∑§fl‹ “‚àÿÃÊ” ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚ ⁄U„USÿ◊ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥, Á¡‚◊¥ Á◊òÊflª¸ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ ÿ‡ÊÊ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ª…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ◊È¤Ê “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÁflÁˇÊ# „UÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚¢Œ„U „ÒU, ÿlÁ¬ ◊⁄UË ∑§ãÿÊ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ÁŸ◊¢òÊáÊ-¬òÊ ¬⁄U Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊó◊⁄UÊ ‚¢’ÊœŸ ‚ÒÿŒ „ÈU‚Ÿ ŸÊ◊ ‚ ∑§⁄¥U ÃÊ •Ê™°§ªÊ– ª˝¢Õ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿U— ¬ÎDÔU, 516-521 (ÁflˇÊ¬-•h¸ ÁflˇÊ¬), ÃÊ ÁŸ‡øÿ ’∑§flÊ‚ „Ò¥U– ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ÷˝◊fl‡Ê ∑ȧ¿U ‚ÍøŸÊ∞° ÷Ë ÷˝Ê◊∑§ ’Ÿ ªÿË „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬Î0 89 ∑§Ë ‚ÍøŸÊó“߸‡fl⁄Uˬ˝‚ÊŒ •Ê⁄UÊ ∑§ Õ, Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÊÿ ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ ∑§– ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ Á’„UÊ⁄U ∑§ ©UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹ª ª¢ªÊ¬Ê⁄U ∑§ Á$¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚Œ⁄U ◊È∑§Ê◊ •Ê⁄UÊ „ÒU–” ©UûÊ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ SÕÊŸ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª˝¢Õ ∑§ ¬Î0 260 ¬⁄U ¡Ê ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ∑ΧÁà “∑ȧ◊Ê⁄U‚ê÷fl” ∑§Ë “¬Í⁄UË ¬˝ÁÔ ∑§Ê Á$¡∑˝§ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ©U‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •¬Íáʸ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ª˝¢Õ∑§Ê⁄U Ÿ ‚„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Áà •Ê∆Ufl¥ ‚ª¸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ Œ‚ ∞∑§ ‚ªÊZ mÊ⁄UÊ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU, ¡Ê $ª‹Ã „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ⁄UÁøà “∑ȧ◊Ê⁄U ‚ê÷fl” ∑§ ‚ª¸ •Ê∆U „UË „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U ◊ÁÀ‹ŸÊÕ Ÿ ≈UË∑§Ê ∑§Ë „ÒU, ‡Ê· Á¬¿U‹ ∑§Ê‹ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ¬˝ÁˇÊ# „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ∑§ ‚÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊøÊÿÊ˝¢ ∑§Ê ÿ„UË ◊à „ÒU– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚„UË „Ò¥U– ª˝¢Õ ◊¥ ∑ȧ¿U •Ÿª¸‹, •ÁÃ⁄¢UÁ¡Ã, •Õ¸„UËŸ ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷Ë „ÈU߸ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ¬Î0 222 ¬⁄U ŸÁ‹Ÿ Áfl‹ÊøŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “•å‚⁄UÊ” ¬⁄U ∞∑§ ©UŒ˜ÔªÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒUó“Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë •’ Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÿÊÇÿ flSÃÈ∞° ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU–
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡ÊŸ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸∆U •ÊÒ⁄U •äÿfl‚ÊÿË, ‹Ê«¸U ’Êÿ⁄UŸ ‚ ©UŒ˜Ô÷≈U ¬˝àÿÊ‹Êø∑§, ∑§Ë≈˜UÔ‚ •ÊÒ⁄U ≈ÒUªÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚È∑§Áfl •ÊÒ⁄U ≈UÊÀS≈UÊÿ, „UÿÍªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÚ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ÷˸∑§, ©Uà∑˝§ÊÁÃ∑§Ê⁄UË •ÊÒ¬ãÿÊÁ‚∑§ „ÒU–” ÁŸ—‚㌄U ©U¬ÿȸÄà ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‹π∑§ ŸÊ◊-‡ÊéŒ ∑§Ê œŸË „ÒU, ŸÊ◊’Êœ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÁ„UàÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¢ ‚fl¸ÕÊ ’ʬÈ⁄UÊ– ÿ„U ©UŸ •Êà◊‡Ê¢‚Ê ∑§ SÕ‹Ê¥ ‚ ÷Ë •‚sÔ „ÒU Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •Ä‚⁄U Sflÿ¢ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ flÄÃ√ÿÊ¥ ◊¥ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ∞∑§ ’ÊŸªË ¬Î0 242 ¬⁄U ©UŒ˜ÔœÎà „ÒUó“Á◊òÊ ’Ê‹ó“⁄¢Uª÷ÍÁ◊” •ÊÒ⁄U ª…∏U∑È¢§«UÊ⁄U” ◊¥, ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á∑§‚ ’«∏UÊ ’ÃÊ™°§? ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊó©UûÊ⁄U ‚⁄U‹ „ÒU– Ã߸‚ ’≈UÊ ‚ÊÒ ª…∏U∑È¢§«UÊ⁄U ∑§Ê, øÊÒ’Ë‚ ’≈UÊ ‚ÊÒ ⁄¢Uª÷ÍÁ◊ ∑§Ê– Á◊òÊ Ÿ ¬Í¿UÊóÁ∑§‚Ë ∑§Ê ÃÒ¥ÃË‚ ÷Ë ŒÃ „UÊ? ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊó„UÊ°, ÃÒ¥ÃË‚ “•‹∑§Ê” ∑§Ê– Á◊òÊ Ÿ ∑§„UÊó Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ÷Ë? ÁŸ⁄UÊ‹Ê „°U‚∑§⁄U ’Ê‹ó¬ø„UûÊ⁄U “•å‚⁄UÊ” ∑§Ê, •S‚Ë “Á‹‹Ë”∑§Ê– ∞‚ „UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Êà◊-‡‹ÊÉÊÊ ©U‚Ë ¬Îc∆U ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U¬Ë „ÒUó“⁄UflËãº˝ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ (ÁŸ⁄UÊ‹Ê) ’Ê‹ó≈ÒUªÊ⁄U ∞∑§ •ë¿U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ È∞ Õ– œŸ-ŒÊÒ‹Ã ÕË– »§⁄U∑§ ©UŸ◊¥ ◊ȤÊ◊¥ ßÃŸÊ „UË „ÒU–” ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Í¿UŸ ¬⁄U Á∑§ “flÎãŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU? ©Uã„UÊ¥Ÿ (ÁŸ⁄UÊ‹Ê) ∑§„UÊóflÎãŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ê ¡Ê ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§„U ‚Ê ◊„UÊ-øÍÁÃÿÊ– Á∑§‚Ë Á„UãŒË ¬˝◊Ë Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊóÁ„UãŒË ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Áfl ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U Ÿ ÁŒÿÊ, ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ¡’ fl„U ‚îÊŸ ø‹ ªÿ ÃÊ ’Ê‹ólÊπÊÒ øÍÁÃÿÊ ∑§, „U◊„UË¥ ‚ ¬Í¿Uà „ÒU, Á„UãŒË ∑§ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Áfl ∑§Ê „ÒU–” (¬Î0 248) ª˝¢Õ∑§Ê⁄U «UÊÚ0 ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ë “Á◊À≈UŸ ∑§Ë Sfl⁄U-‡ÊÁÄà ∑§fl‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊¥ „ÒU, Á„UãŒË ∑§ •ãÿ ∑§Áfl ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ „U∆U „Ò¥U– (¬Î0 24) ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Êÿ⁄UŸ ∑§ ÉÊ≈U ∑§⁄U Ÿ„UË¥, •¢ª˝¡Ë ∑§ üÊDÔU ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ „Ò¥U– (¬Î0 241) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ •àÿ¢Ã ÉÊÊÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÒU, flSÃÈ× „UËŸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§– •ÊÒ⁄U ÷Ë, ¬Î0 310 ¬⁄U ¬Á…∏U∞óªÊ¢œË ¡Ë ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥Uó Á„UãŒË ◊¥ ⁄UflËãº˝ ŸÊÕ ∑§„UÊ° „Ò¥U? Á„UãŒË flÊ‹ ß‚ ¬⁄U øȬ „Ò¥U– Ã’ ¬ãº˝„U ‚Ê‹ ‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ê ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Uà •Êÿ „Ò¥U, √ÿÕ¸ „ÈU߸?” ªÊÿÊ ⁄UflËãº˝ŸÊÕ ’ŸŸ ◊¥ ¬ãº˝„U ‚Ê‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË •„¢U „ÒU– ¬Î0 548 ¬⁄U ª˝¢Õ∑§Ê⁄U Ÿ “‚⁄USflÃË” ∑§Ê ©Uh⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚ ‚⁄UÊ„UÊ „ÒUó“„U◊Ê⁄UÊ ◊à „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ Á„UãŒË ∑§Ê√ÿ-¡ªÃ˜Ô ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–” ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Ãfl⁄UÊ¥ ‚ •ŸÁ÷ôÊ
132
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ Sflÿ¢ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U ∑§ flÄÃ√ÿ ◊¥ ©U∆UËó “©UŸ∑§Ë (“ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë) ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊœŸÊ ∑§Ê ÿ„U ’„ÈUà ‚„UË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚Ë ∑§Ê√ÿ-¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Áfl Á„UãŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–” (¬Î0 548) ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •÷Ë „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ◊„UûÊÊ ßÃŸË ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á¡ÃŸË ©UŸ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹¬Ÿ ◊¥ „ÒU– ◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ ß‚ ∑§Áfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •‚ãÃÈÁ‹Ã flÄÃ√ÿ „ÈU∞ ©Uß Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Áfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ÷Ë •¢‡Ê× ©U‚∑§Ê ŒÊ·Ë „Í°U– ¬⁄U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’ªÒ⁄U ¬Íflʸª˝„U •ÕflÊ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§Ë ßÁà ª˝¢Õ∑§Ê⁄U ∑§ •äÿÊÿ “◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ” ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË– ¬⁄U „UÊ°, ©U‚∑§ Áfl‡ÊŒ ÁflfløŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ π¢«UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ ‚¢÷fl× «UÊ0 ‡Ê◊ʸ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ° ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ∑ȧ⁄UŒ ∑§⁄U ∑§„UË¥ „Ò¥U, ¡Ê, ◊È¤Ê «U⁄U „ÒU, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê”ó‹Ë¡¥«U ’ŸÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ Ÿ L§ø¥, ¬⁄U øÍ°Á∑§ Œ⁄U-‚’⁄U Á∑§‚ËŸ-Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹Ë¡¥«UÊ¥ ∑§Ê fl„U •¢’Ê⁄U ∑ȧ⁄UŒŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ, ◊Ò¥ Sflÿ¢ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ Ãfl⁄U •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬˝◊Ë, „UË ©U‚ ∑ȧ⁄U Œ ⁄U„UÊ „Í°U– flÒ‚ ª˝¢Õ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ “•Ê¡ „U⁄U ‹ÅÊ∑§ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÷ÊÇÿ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒUó ©U‚ „U⁄U ‹π∑§ ∑§Ê ÷ÊÇÿ Á¡‚Ÿ ߸◊ÊŸ ’øÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ ¬˝Áà ‚ìÊÊ „ÒU– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á„UãŒË‹π∑§, ¡Ê •÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U M§Á…∏UÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚ ÷ÊÇÿ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl, ÁøãÃÊ∞°, ˇÊÊ÷ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ¬⁄UÊ∑˝§◊, ©UŸ∑§Ë •π¢«U Á¡¡ËÁfl·Ê, ©UŸ∑§Ë •Ê◊⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊœŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Êøãº˝ ªÈ# ß‚ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU Á∑§ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿ„U ÁflœÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹Ë Á$∑§Sà „ÒU– •÷Ë ŒÊ Á$∑§Sà •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë „Ò¥U– ∞∑§ ¬òÊ-‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ß‚ ¬˝Õ◊ ÷ʪ ◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë ¡ËflŸË ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Íáʸ „ÒU– orZeku lkfgR;
«UÊ0 ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ª˝¢Õ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ŸÿË ◊¢Á$¡‹Ê¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ª‹ Ã∑§ «ÍU’∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ë S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È°UøÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •Õ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë „ÒU– ÃâÿÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ fl„U ◊Á„U·ÊŒ‹, ’‹Í⁄U ◊∆U, “◊ÃflÊ‹Ê” ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ‹πŸ™§ ¬„È°UøÊ ÕÊ; ©U‚Ÿ ª„U⁄UË •ãì˝¸⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U •ãÌθÁCÔU ‚ •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ¬˝ÊáÊ⁄U‚ ÉÊÊ‹Ê „ÒU– ¡ËflŸË ∑§ ¬„U‹ ¬Á⁄Uë¿UŒ ◊¥ ’Ò‚flÊ«∏U ∑§Ê ‹Ê∑§-¡ËflŸ ‚„Ud Á¡√„UÊ•Ê¥ ‚ ’Ê‹ ©U∆UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ fláʸŸ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ •ÕflÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊‹-∆U‹, ÃË¡-àÿÊÒ„UÊ⁄U, ÷Ë«∏U ∑§Ë ⁄U‹-¬‹, ªËÃÊ ∑§Ë äflÁŸ, ’⁄UÊà ∑§ ’Ê¡Ê ∑§Ë ¤ÊÒÿ◊-¤ÊÒÿ◊– ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ⁄U‚ ◊¥ «ÍU’Ê ÿ„U ¡ËflŸ ◊Èπ⁄U ’Ÿ ∑§⁄U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÁÄà „ÒU, •Ê¡ „ÒU, ¬˝flÊ„U „ÒU– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ÁŸ÷˸∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ fl„U ∑§Ê߸ ◊È⁄UÊÒflà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê ÁøòÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê SflÊÁ÷◊ÊŸË Õ, SŸ„UË Õ, ©UŒÊ⁄U-NUŒÿ Õ, Á∑§ãÃÈ ‚Ãà Áfl⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄U ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ Ÿ ©UŸ∑§ NUŒÿ ∑§Ê ¿U‹ŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ª˝¢ÁÕÿÊ° «UÊ‹ ŒË¥– ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ ŸCÔU „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ •÷ÊflÊ¥ ∑§Ê fl„U ∑§À¬ŸÊ-‹Ê∑§ ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– fl ◊ŸÊ„U⁄UÊ ŒflË ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë S◊ÍÁà ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ÊÒ¥œÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl ªÊà „Ò¥U — “üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑Χ¬Ê‹È ÷¡È ◊Ÿ „U⁄UáÊ ÷fl ÷ÿ ŒÊL§áÊ◊˛”– ◊ŸÊ„U⁄UÊ ŒflË ∑§Ê “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ª÷ª fl„UË SÕÊŸ „ÒU, ¡Ê ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ⁄UàŸÊfl‹Ë ∑§Ê ÕÊ– ‹π∑§ Ÿ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ √ÿÁÄÃàfl ‚ ’°œ Ã◊Ê◊ Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‚Ê$»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl flÒ⁄UÊªË Ÿ Õ– fl ªL§•Ê ¬„UŸ ‹Ã Õ, Á∑§ŸÃÈ ©U‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U »¥§∑§ ÷Ë ŒÃ Õ– fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê·áÊ ◊¥ ÿàŸ‡ÊË‹ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ŒÈ—πŒ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë ‚◊ˬ ‚ ŒπÊ ÕÊ, ÿlÁ¬ ◊⁄UË ©UŸ‚ flÒ‚Ë ª„U⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ Ÿ ÕË, ¡Ò‚Ë ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë, ŸÊª⁄U ¡Ë •ÕflÊ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë– fl •¬Ÿ ‚ ¿UÊ≈UÊ¥ ¬⁄U ’«∏UÊ SŸ„U ⁄Uπà Õ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ’„UŒ ©UŒÊ⁄U Õ, ¬⁄UãÃÈ ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë •ãÿÊÿ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ©UŸ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl Áfl⁄UÊ≈U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’ÊsÔ ∑§‹fl⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ– 133
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
ß‚ ¡ËflŸË ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÿ„U äflÁŸ ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ’ÊŒ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” „UË Á„UãŒË ∑§ ‚fl¸üÊDÔU ∑§Áfl Õ, ¬ÎDÔU 558 ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ ÷Ë „ÒU — “ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚Ë ∑§Ê√ÿ-¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Áfl Á„UãŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ; ÿ„U ÷Ë ‚„UË „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒË ◊¥ ∞‚Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ˇôÊ◊ÃÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÿȪ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê •¬Ÿ ÿȪ ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸ Õ”– “•Ê‹ÊøŸÊ” ∑§ •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U •¢∑§ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU — “◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ flŒÊãà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl„U ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒË ∑§ ‚’‚ ’«∏U ∑§Áfl „Ò¥U–” ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë ∑§ ß‚ ◊à ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ß‚‚ ©Uã„U¢ •‚¢ÃÊ· Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •fl‡ÿ „UË ÿ„U ÁfløÊ⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •¬ŸË ’ŸË-’ŸÊÿË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ‚ÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ◊„Uàfl “ÁŸ⁄UÊ‹Ê“ ‚ ∑§◊ „ÒU? ÄÿÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬˝œÊŸ, Á∑§ãÃÈ Áflº˝Ê„UË, ∑§Ê√ÿ ∑§◊ ◊„Uàfl ∑§Ê „ÒU– ÄÿÊ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ÿȪ ∑§Ê ª…∏UŸ ◊¥ ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§Ë fl΄UØÔòÊÿË”; “¬À‹fl”, “ª˝ÊêÿÊ,” •ÊÒ⁄U “‹Ê∑§Êÿß” ∑§Ê ÄÿÊ “•ŸÊÁ◊∑§Ê,” “ªËÁÃ∑§Ê” •ÊÒ⁄U “ÃÈ‹‚ˌʂ” ∑§ ‚◊∑§ˇÊ Ÿ„UË ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ; ‚ÊÁ„UàÿÊ‹ÊøŸ ◊¥ ߟ ¬˝‡ŸÊ¥ ¬⁄U œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ ‚¢÷fl „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ““¬¢Ã”” •ÊÒ⁄U ““ÁŸ⁄UÊ‹Ê”” ‡ÊË·¸∑§ ¬Á⁄Uë¿UŒ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ߟ ŒÊ ¬˝◊Èπ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬Á⁄Uë¿UŒ ◊¥ ‚àÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸDÔUÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU, ÿlÁ¬ ß‚◊¥ ◊ŸÊÁfl‡‹·áÊflÊŒË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë äflÁŸÿÊ° ÷Ë „Ò¥U– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¬¢Ã ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà Õ, ¬¢Ã “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ‚– ŒÊŸÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝Áà S¬hʸ ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë ÕÊ– ¬¢Ã Ÿ “¿UÊÿÊflÊŒ ∑§ ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ◊¸◊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬¢Ã ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ‚øà ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– “‹Ê∑§Êÿß” ◊¥ ¬¢Ã ¡Ë ∑§ •ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ë ª˝¢ÁÕÿÊ° πÈ‹Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ∑ȧ¿U •L§Áø∑§⁄U ÷Ë „ÒU– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” Ÿ “¬À‹fl” ∑§Ë ∑§≈ÈU •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê‹ÊøŸÊ ¬˝‡ÊÁSÃ-¬Ê∆U ’Ÿ ªÿË– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§„Uà Õ, ¬¢Ã ⁄UÊœÊ „Ò¥U, fl ∑ΧcáÊ „Ò¥U– ¡’ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë ¬Ë∆U ◊¥ ŒŒ¸ „UÊÃÊ ÕÊ, ÃÊ fl ¬¢Ã ‚ ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄U ¬Ë∆U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§„Uà Ֆ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ê ‚Êøà „Ò¥U Á∑§ ¬¢Ã ¡Ë ¬˝Ê‚ʌʥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¬Õ ∑§Ë ∆UÊ∑§⁄¥U πÊà Ֆ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÒ‚ÊŸË ◊ fl„U ÉÊ⁄U ŒπÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬¢Ã ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U
•À◊Ê«∏UÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê fl„U •ÊflÊ‚ ÷Ë ŒπÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ŒflËŒûÊ ¡Ë ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà Õ, ߟ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ¬ãà ¡Ë ¿UÊ≈U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ‚¢ÉÊ·ÊZ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á◊òÊÊ¥ Ÿ „UË ©UŸ ¬⁄U ∑§∆UÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ Õ– ßœ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄U πÈ‹ „Ò¥U– ß‚‚ Á„UãŒË ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê „U·¸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁflL§h ÷Ë ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿ „Ò¥U– ¬ÎDÔU 40 ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU — “ÿÁŒ ¬Í⁄UŸø㌠¡Ê‡ÊË ∑§ Á◊òÊ ∑§Áflfl⁄U ‚ÈÁ◊òÊʟ㌟ ¬¢Ã ∑§Ë ’Êà „UÊÃË •ÕflÊ ‚îÊÊŒ ¡„UË⁄U ∑§ Á◊òÊ ‡ÊÊÿ⁄U ߟ∑§‹Ê’ ¡Ê‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ∑§Ë ’Êà „UÊÃË ÃÊ ŒÊ-ÃËŸ „U$¡Ê⁄U ∑§Ê ¬˝’㜠•Ê‚ÊŸË ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ◊¥ ÁŸDÔUÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ŒÈ’¸‹ÃÊ∞¢ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥U •Ê⁄U ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ Ÿªáÿ „ÒU– ¡Ê‡ÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë ∑§Ê ’„ÈUà ◊ÊŸÃ Õ– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄U •äÿfl‚Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑§ Á¬˝ÿ ¬ÊòÊ ⁄U„U „Ò¥U– ’Ë0 ≈UË0 ⁄UáÊÁŒfl ÷Ë ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ •Ÿ∑§ •÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ¬ãÃ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë, ÃÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬ÎDÔU 580 ¬⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë Á‹πà „Ò¥U Á∑§ üÊË Á‡ÊflŒÊŸ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Êøãº˝ ªÈ# Ÿ “•Ÿ∑§ ‹πÊ¥ ◊¥ ¬ãà ∑§Ê ¬˝ªÁÃflÊŒË Á‚h Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ÷Êfl‡ÊÍãÿ ÁfløÊ⁄U÷ÍÁ◊ ∑§Ê üÊc∆U ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§„U∑§⁄U ‚⁄UÊ„UÊ–” ÿ„U ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚àÿ „ÒU Á∑§ “ÿȪflÊáÊË,” “ª˝ÊêÿÊ” •ÊÒ⁄U “M§¬Ê÷” ∑§ ¬¢Ã ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ‚ ¬˝÷ÁÊflÃ Õ •ÊÒ⁄U “ÿȪflÊáÊË” •ÊÒ⁄U “ª˝ÊêÿÊ” ŒÊŸÊ¥ ‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •Ÿ∑§ üÊDUÔ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– •Ã∞fl ¬¢Ã ∑§ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ “•ŸÊÁ◊∑§Ê” ¬⁄U “„¢U‚” ◊¥, “Á’À‹‚È⁄U ’∑§Á⁄U„UÊ” ¬⁄U “Œ‡ÊŒÍÔ ◊¥ •ÊÒ⁄U “∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ” ¬⁄U “ŸÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ‹π Á‹π Õ– ◊Ò¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ê¢‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚∑§ ⁄U„UÊ „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ‚ „UÊ, ÿ„U ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ß‚ ¡ËflŸË ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë Ÿ ÷⁄U‚∑§ •¬Ÿ ¬Íflʸª˝„UÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U flSÃȬ⁄U∑§ ŒÎÁCÔU •¬ŸÊÿË „ÒU– •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •÷ÊflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ê ‚Ãà ‚¢ÉÊ·¸ ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ πÍ’ ©U÷⁄UÊ „ÒU– •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë ∑§Ë ÿ„U
134
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014
‚fl¸üÊc∆U ⁄UøŸÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ŒËÉʸ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê »§‹ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÒ…∏U •Ê⁄U ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã ◊œÊ ∑§Ë Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÿ„U •◊ÍÀÿ ŒŸ „ÒU– ⁄U◊‡Ê ∑È¢§Ã‹ ◊ÉÊ •-¿UÊÿÊflÊŒË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ •ÊäÈÊÁŸ∑§ ’Êœ ∑§Ê ‚¢òÊÊ‚ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊflÊŒË ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÿʪœÁ◊¸ÃÊ •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„U ∑§Ë Sflë¿¢UŒ œÊ⁄UÊ ’„UÊÿË „ÒU– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ •-∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U •-©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà Á∑§ÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ªÊÿ∑§ ∞fl¢ ªËÃ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ŸflªËÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ¡ËflŸøÁ⁄Uà •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ‚ •Êà◊¬Ë«∏UŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ Ã∑§ ∑§Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊœŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ÁflˇÊ¬-ÿÊòÊÊ Ã∑§ ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê◊Ë ∑§ ‹∑§⁄U ‡Ê„Uʌà Ã∑§ ∑§Ë flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ªÊÕÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ’Êœ ∑§ ¬˝ÃË∑§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊœÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ „U$¡Ê⁄UÊ¥ fl·ÊZ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ, ’ÊŒ ◊¥, ¬˝ÿÊáÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ‡ÊÈM§ „UÊà „Ò¥U– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ 630 ¬ÎDÔUÊ¥ ∑§ ß‚ ¬˝Õ◊ π¢«U ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê “¡ËflŸ-øÁ⁄UÔ Á‹πÊ „ÒU– ¡ËflŸ-øÁ⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UÃËÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃüÊÈÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„U Á¡‚ Ã⁄U„U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝ÁÖ ¡ËflŸ-øÁ⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ •flÃÊ⁄UÊ¥ Ÿ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬È⁄UÊáÊÊ¥ Ÿ ‹ ‹Ë– •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊflÊŒË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë Ÿ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚ ¬˝Ê∑Χà ¡ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ⁄UπÊ „ÒU– π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ’Ê’Í Á‡ÊflŸ¢ŒŸ ‚„UÊÿ Ÿ •‹◊Sà ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊflÊŒË ¡ËflŸË Á‹πŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚◊Õ¸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ¬˝◊ø㌠¬⁄U (∑§‹◊ ∑§Ê Á‚¬Ê„UË) ∞∑§ ŒSÃÊfl$¡Ê¥-‚¢flʌʥóÃâÿÊ¥ ∑§Ë ÁøÁå¬ÿÊ¥ ‚ ¡È«∏UÊ-◊È«∏UÊ ¡ËflŸË¬⁄U∑§ ª˝ãÕ Á‹πÊ– ÿ„U ª˝ãÕ ¡ËflŸË ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ∑§Ê ¿ÍUÃ-¿ÍUà ¬ÈŸ— ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ‡Êʢà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§fl‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ¡ËflŸË „UË Ÿ„UË¥ Á‹πË ’ÁÀ∑§ “¡ËflŸË” ∑§Ë ÁflœÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– “©U¬‚¢„UÊ⁄U” ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‚fl‹ ∑§ „UflÊ‹ ÁŒÿ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ fl ’Ê‚fl‹ ∑§Ë Ã≈USÕÃÊ •ÊÒ⁄U flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ, ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ë øÃŸÊ ÃÕÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§ •ÊÿûÊË∑§⁄UáÊ ‚ ©U‚∑§ ÃÊŒÊàêÿ ∑§ ∑§Êÿ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‚fl‹Ëÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ „U≈U∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ∑§ÁÀ¬Ã ‚¢flÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄U „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§ ‚È¡¸∑ȧ◊Ê⁄U orZeku lkfgR;
ÃflÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ÁòʬÊ∆UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ “◊ÃflÊ‹Ê” ◊¢«U‹flÊ‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê ÷Ë Á‹πË „ÒU– ◊ÍÁø÷¢¡∑§ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ÿ„UÊ° ÷Ë ©Uª˝, ‚∆U ◊„UÊŒfl ¬˝‚ÊŒ, ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl˝ŒË •ÊÒ⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§Ëó ÁflÁ‡ÊCÔU ‚¢Œ÷ÊZ ◊¥óÁmflŒËÿȪ˟ M§¬¿UÁflÿÊ° ÷ÇŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ Á»§¡Í‹ ∑§Ë ß$Ö$¡Ã •ÊÒ⁄U •èÿÕ¸ŸÊ ∑§ ¬Ê¥ªÊ¬¢Õ ‚ Sflÿ¢ ÷Ë Áfl◊ÈÄà „UÊà „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ;...fl •¬Ÿ ÁŸ¡Ë (flÒøÊÁ⁄U∑§ Ÿ„UË)¥ •Êª˝„UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊÁ ¬Ã ∑§⁄Uà „ÒU¥– ¡ËflŸË ∑§ ∞∑§ π¢«U ◊¥ (8. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ flÊ‹Ë ª‹Ë) fl Sflÿ¢ ‚„UŸÊÿ∑§ ’Ÿ „Ò¥U ¡Ê ©UŸ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸÿÁà „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ¡ËflŸË Á‹πŸ ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡ËflŸËÁflœÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚»§‹-•‚»§‹ „UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÿ„U ¡ËflŸË “∑§‹Ê” „ÒU ÃÊ ◊äÿ ◊¥ “∑§Ê҇ʋ”; •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ Áfl‡ÊÈh “•Ê‹ÊøŸÊ”– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ÿ„UÊ¢ ¡ËflŸË-‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– •÷Ë Ã∑§ fl •Ê‹Êø∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U ‹π∑§ ÷Ë ÿ„UÊ° ≈U∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– fl Ÿ ÃÊ ‡ÊÈh ßÁÄUÊ‚ Á‹π ¬Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‹Á‹Ã ∑§ÊŒ¢’⁄UË– ÿ„UÊ° fl flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ŸÿË ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ „UË fl ßÁÄUÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËflŸË ∑§Ê ÿÁŒ flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ ‚ ¡Ê«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÊ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚°flÊ⁄Uà „Ò¥U– flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë πÊ¡ „UË ©Uã„U¢ ß‚ ª˝ãÕ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡ËflŸË-‹πŸ ∑§ •Ê‚Ÿ ‚ „U≈U∑§⁄U •Ê‹Êø∑§ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬ÈŸ— ŒËÁˇÊà ∑§⁄UÃË „ÒU– flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ fl •flªÈ¢Á∆Uà M§¬ ‚ ◊ŸÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑§ M§¬∑§ ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊¥ ¬¢Ã-ª˝ÁãÕ, ¡flÊ„U⁄Uª˝ÁãÕ •ÊÒ⁄U ⁄UflËãº˝-ª˝ÁãÕ (•äÿÊÿ 16) πÊ¡Ã „Ò¥U ÃÕÊ ∑ȧ¿U •÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÁªŸÊà „Ò¥U (•äÿÊÿ 17)– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊¥ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê •÷Êfl, ÅÿÊÁà ∑§Ê •÷Êfl, ÁfllÊ ∑§Ê •÷Êfl, ¬˝ÁÃÁDÔUà ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ Ÿ ‹ ¬ÊŸ ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U ªÎ„UàÿÊªË ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ÿ ∑§Ê •÷Êfl, ßàÿÊÁŒ ÁªŸÊÿ „Ò¥U– Ÿ •÷Êfl-ø∑˝§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∞∑§ •Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U òÊÊ‚ •ÊÒ⁄U •Êà◊-ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ë Ÿ⁄U∑§-ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •¬ŸË »˝§Êÿ«UËÿ ßë¿UʬÍÁø ∑§ Á‹∞ SflåŸÊ¥, »§ÊãÃÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U »§ÊãÃË‚¥ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡ËflŸË-‹π∑§ Ÿ “¬¢Ã •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ‡ÊË·¸∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ¬¢Ã ∑§Ê ¿UÊÿÊflÊŒË ¬Ê≈˛U≈U •ÊÒ⁄U ¬⁄UflÃ˸ √ÿÁÄÃàfl ÷Ë ∑ȧ¿U ß‚ …¢Uª ‚ ©U÷Ê⁄UÊ „U Á¡‚‚ •ÊÒ‚Ã ¬Ê∆U∑§ ªÈ◊⁄UÊ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬¢Ã ∑§ “‹Ê∑§Êÿß” ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹π∑§ Ÿ ∞∑§ flûʸ◊ÊŸ-M§¬-ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ◊œÈ◊ÄπË∑§Ê-¿UûÊÊ-¡Ò‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ¿UÊÿÊflÊŒË ¬¢Ã •ÊÒ⁄U 135
vxLr&flrEcj] 2014 शब्दांकन www.shabdankan.com
¿UÊÿÊflÊŒË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë, “‚ÊœŸÊ” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë •ãflˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ¬¢Ã ÖÿÊŒÊ S¬c≈U •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹, ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄U ÁflŸËà Ÿ$¡⁄U •Êà „Ò¥U– ߟ ‚¢Œ÷ÊZ ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ≈UÊ‹Ë ∑§Ê (‹◊¸ÃÊflË) ŸÊÿ∑§ ’ŸÊÿ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– ¡’ fl •ÊœÈÁŸ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë Á⁄UŸÒ‚Ê° ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊Êß∑§‹ ∞¢Á¡‹Ê ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U (•äÿÊÿ 17) Ã’ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚ʌ·ÿ ÕÊ«∏U ÁŸπ⁄U ©U∆Uà „Ò¥U; Ã’ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿ¢òÊáÊÊ ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ÕÊ«∏UÊ πÈ‹ÃÊ „ÒU– •Ã— “‚ÊœŸÊ” ◊¥ „U◊¥ ŒÊ Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚Ê¥ ∑§Ë øÈ÷Ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÊÃË „ÒUó∞∑§ •Ê⁄U Sflÿ¢ øÁ⁄UßÊÿ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¡Á≈U‹ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚; ŒÍ‚⁄UË •Ê ⁄ U ¡ËflŸË∑§Ê⁄U •Ê‹Ê ø ∑§ ⁄U Ê ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑ § Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚– ߟ Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚Ê¥ Ÿ ¡„UÊ° ∑§Áfl •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ©U÷Ê⁄UË „Ò¥U; fl„UË¥ ß‚ ¡ËflŸ ∑§ ’«∏U „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÿÊ◊ ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈Uà Á∑§ÿ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ¬Í⁄UÊ ÿȪ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– “◊ÃflÊ‹Ê-◊¢«U‹” (•äÿÊÿ 2-3) ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ Ÿ πÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃãŒÈ-◊¢«U‹ flÊ‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ, ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ©U¬‹Áéœ „ÒU– •Ê‹ÊøŸÊ-¬˝àÿ‹ÊøŸÊ ∑§ ¬˝‚¢ªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ •¬Ÿ øÁ⁄UßÊÿ∑§ ∑§Ë •Ê‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ ‚ ’°œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ©Uª˝ ÿÊ ¡Ê‡ÊË’¢œÈ, ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl˝ŒË ÿÊ ŒÈ‹Ê⁄U‹Ê‹ ÷ʪ¸flóÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‚¢‚ª¸ ∞fl¢ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ó’„ÈUà ∑ȧ¿U ¿Uk ÿÊ ¿U‹ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ãÃÈ fl m¢mÊà◊∑§ Áfl⁄Uʜʥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ª„U⁄UÊ ⁄U„U Õ Á¡‚‚ ‚¢∑§≈U Ã$¡ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ◊È_ÔUË ÃÊŸ ∑§⁄U π«∏UË „UÊ ⁄U„UË ÕË– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ⁄UÊ◊Ê¢Á≈U∑§ •Áœ∑§ŸÊÿ∑§flÊŒ ÃÕÊ ◊äÿflªË¸ÿ •„¢UflÊŒ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊflÊŒË ‚È œ Ê⁄UflÊŒ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ∑§Ê “•Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ¡ËflŸË” Á‹πŸË âÊË– Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê-¬ˇÊ ‚ ßã„¥U ¬⁄UÊˇÊ× ≈UÊ‹Ê „ÒU– „UÊ°, ÁŸ⁄UÊ‹Ê-mÊ⁄UÊ ⁄UflËãº˝ŸÊÕ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ÊãÃ⁄UÊ¥ (Ÿ∑§‹Ê¥) ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∆UË∑§ •ÊÒ⁄U ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë •ãÿ ¿UÊ≈UË ∑ȧá∆UÊ•Ê¥ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷à‚¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ Á◊âÿÊ ’ʟʬÊ≈¸UflÊŒ ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§ Á◊òÊ ÷Ë ŸÊ‚„U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§– •ª⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¬Í°¡ËflÊŒË ÿÕÊÕ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U SflâòÿÊûÊ⁄U »Í§„U«∏UÃÊ ∑§Ê “•„¢U” ∑§Ë œÈ⁄UË ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ ¤Ê‹ ªÿ „UÊà ÃÊ ‚¢èÊfl× ©UŸ◊¥ “⁄UÊ$¡” •ÊÒ⁄U “÷ÿ” ∑§ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê •Êà◊ÉôÊÊÃË ‚¢‚Ê⁄U Ÿ ¡Ÿ◊ÃÊ– ÃÕÊÁ¬ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ’Êœ ∑§ ÁŸ⁄UÊœÊà◊∑§ M§¬ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹
Ÿ¢ª M§¬ ◊¥ ŒπÊ– fl ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§– ÿ„UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁflÁˇÊåÃÃÊ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË „ÒU– “Ÿÿ ¬ûÊ”, “∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ” •ÊÒ⁄U “π¡„U⁄UÊ” ß‚∑§ ‚’Íà „Ò¥U– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ …¢Uª ‚ ßã„U¢ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU (•äÿÊÿ 14. 16) Á¡‚‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ √ÿÁÄÃàfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „U◊Ê⁄U ôÊÊŸ ◊¥ ß¡Ê$»§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl÷ÁÄà “ŒÊ ◊Ÿ” ∑§ SòÊÊà ∑§Ê “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê” ‚ ¬˝ÃË∑§ÊÁÿà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§ ‚ ÿÈfl∑§ „UÊà „ÈU∞ ‚È¡¸∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∞fl¢ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‚¢÷fl× flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ ∑§ Á‚hÊãà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fló¬„U‹ π¢«U ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÖ Á∑§ãÃÈ fl “¡ËflŸË” ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ¡Ê«∏Uà „Ò¥U– ÿ„UË ¡Ê«∏U-ÃÊ«∏U ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ∑§ß¸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊŸËŒÊ⁄U ’ŸÊÃË „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ “¡ËflŸË” ÁflœÊ ¬⁄U ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚ÈŒËÉʸ ¬Á⁄U‚¢flŒ ø‹Ê ÕÊ Á¡‚‚ Á‹≈U◊S≈˛UøË ‚ ‹∑§⁄U fl¡Ë¸ÁŸÿÊ flÍÀ$»§ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸ ÕË¥– ¡ËflŸË‹πŸ Á∑§‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU? ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÕflÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§•Ê‹Êø∑§ ∑§Ê? flSÃÈ× ‚ÊÁ„Uàÿ-ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑ΧÁà ÿÊ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ÷Ë ÃÊ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ∞∑§ ¡ËflŸË-M§¬ „ÒU– ¡ËflŸË ◊¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •Á¬ÃÈ ¬ÈŸ÷ʸflŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– •Ê‹ÊøÊà◊∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡ËflŸË ∑§ß¸ ∑§‹Êà◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UÃË „ÒU– •Ã— ∑§‹Êà◊∑§ ¡ËflŸË ‡ÊÈh ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •Ã— flÒôÊÊÁŸ∑§ flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ’¡Êÿ ÿ„U ¡ËflŸË-ÁflœÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∑§‹Ê ¬⁄U ’‹ ŒÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U øÊÒÕ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ¡ËflŸË-ÁflœÊ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U M§¬Ê¢Ã⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹·∑§ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ∑§Áfl ∑§ ‚„U∑§◊˸ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ∑ΧÁÃàfl ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U •flªÊ„UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ∑Ò§‹¥«U⁄U-ÁÃÁÕ∑˝§◊ ‚ Áfl◊ÈÄà „UÊ ‚∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ¸∑§ •¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸ ‚∑§ „Ò¥U– flSÃÈ× ß‚ ∑ΧÁà ∑§ mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ¡ËflŸË-ÁflœÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë Öfl‹¢Ã ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ — ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊäÊŸÊ, ÷ʪ-v, ¡ËflŸË ‹π∑§ — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë [∑§ÕÊ, Á‚Ãê’⁄U-Ÿflê’⁄U 1969 (¬˝fl‡ÊÊ¢∑§) ‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
136
orZeku lkfgR; शब्दांकन www.shabdankan.com
vxLr&flrEcj] 2014