BH BIKES | 2014 BH SPORTS by BH BIKES ASIA

INDEX BH SPORTS Parts & Accessories Components / EVO 零件 / EVO

Components / S.LITE 零件 / S.LITE

Cycling Clothing 骑行服饰

pag. 07

pag. 16

Tools / Pump 工具 / 打气筒

Accessories 其它配件

pag. 28

pag. 33

pag. 22

SPIUK TECHNOLOGIES 技术

HELMETS 头盔

SPORTGLASSES 运动眼镜

SHOES 骑行鞋

TEXTILE INTRODUCTION 布料介绍

WINTER COLLECTION 冬季系列

pag. 42

pag. 44

pag. 54

pag. 62

pag. 82

pag. 84

SUMMER COLLECTION 夏季系列

ESSENTIALS 必需品

TRIATHLON 铁三

UNDERWEAR 内衣

TECHNICAL SOCKS 科技袜子

GLOVES 手套

pag. 104

pag. 124

pag. 136

pag. 144

pag. 150

pag. 160

EVO PROfESSIONalS cHOIcE EVO products are designed and made to be the best amount the tops. The winning DNA including using high quality carbon fiber to achieve the super light weight target demanded by professionals, yet maintain the same high level stiffness and quality without any compromise.

职业选手的选择 EVO系列为顶尖而生。其胜利基因包括使用高质量的碳纤素材以达到职业水平所需要的轻量化，同时保持超高强度与品质，毫无妥协。

绝无妥协的顶尖性能 55mm框高针对空力效应而设计，高度的转动惯性与超滑顺培林系统维持高速巡航的效率。优异的整体侧向与纵向刚性，确保瞬间加速与冲刺的反应性，把踩踏力量完全转换为前进的加速度，掌握致胜关键！

Components / EVO 零件 / EVO

1465 g / pair

EVO 55 road wheel

EVO 55 公路轮组

Rim depth: 55 mm Rim width: 21 mm Spoke: Sapim CX-Ray, 20/24 Nipple: Black Alloy Weight:650 / 815 g Compatibility: 9/10/11s

框高: 55 mm

/ CLINCHER

/ 内外胎式

框宽: 21 mm 钢丝: Sapim CX-Ray, 20/24 钢丝头：黑色铝头重量：650 / 815 克相容性：9/10/11速

Hub -Over size alloy axle. -2 & 4 ultra smooth sealed bearing. -Symmetric 6 paw cassette structure. -Rear hub asymmetric flange design with super precise CNC application. -Shimano & Campy cassette bodys are interchangeable.

花鼓

Rim -HM carbon, a perfect balance between lightweight & stiffness without compromise. -Unique Epoxy and special layers at braking sidewall makes the rim with excellent heat dispersion and the durability of efficient braking. -Weight balance technology.

-采用高模系数碳纤素材，兼顾轻量化与刚性，绝无妥协

-加大尺寸铝合金轴心 -前二后四全密封式超滑顺培林 -同步六爪式棘轮结构 -后花鼓左右不对称式花鼓耳采用极精密切削加工 -Shimano与Campy棘轮座可直接互换轮框

-独家配方环氧树脂与特殊叠层构造的刹车边，提供极佳的散热力，保持长效与强力的刹车性能

-平衡配重科技全手工精密高品质组装，出厂前100%钢丝张力检测

Fully precise hand build, spoke tension 100% checked before leaving the factory. 9

山道王者 38mm碳纤轮框加上超轻量花鼓与钢丝的完美结合，就是超轻量的全能轮组。轻盈的本体与极佳的刚性，在上坡路段依然能随心所欲的加速。操控性佳，下坡的迂回弯道也游刃有余。无可匹敌的山道王者。

Components / EVO 零件 / EVO

1362 g / pair

EVO 38 road wheel

EVO 38 公路轮组

Rim depth: 38 mm Rim width: 21 mm Spoke: Sapim CX-Ray, 20/24 Nipple: Black Alloy Weight: 592 / 770 g

框高: 38 mm

花鼓

-采用高模系数碳纤素材，兼顾轻量化与刚性，绝无妥协

/ Clincher

/ 内外胎式

框宽: 21 mm 钢丝: Sapim CX-Ray, 20/24 钢丝头：黑色铝头重量：592 / 770 克

-独家配方环氧树脂与特殊叠层构造的刹车边，提供极佳的散热力，保持长效与强力的刹车性能 -平衡配重科技全手工精密高品质组装，出厂前100%钢丝张力检测

Fully precise hand build, spoke tension 100% checked before leaving the factory. 11

EVO WING carbon road bar EVO wING 碳纤维跑车把手 -EVO ergonomic wing shape carbon road bar aerodynamic design to reduce air resistance and improve stiffness. -Compact and integrated cable housing routing, maintain comfort and elegance. EVO 双翼造型碳纤维跑车把手，人体工学握把, 符合空气力学的造型设计，超强刚性。隐藏式刹车及变速线槽，保持把手整体的美观与舒适。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

DROP / 下沉

EXT / 前引

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR01R031840050

400mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01R031842050

420mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01R031844050

440mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

210 g

EVO carbon road bar EVO 碳纤维跑车把手 -Aerodynamic lightweight carbon road bar. -Compact style with cable groove designed for smooth shifter & Brake cable housing routing. -Weight: 190g EVO 碳纤维跑车把手，超轻量,空力设计，降低风阻，刚性与操控性俱佳。整合式刹车与变速线槽，整齐收拾走线，握感舒适。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

DROP / 下沉

EXT / 前引

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR01R131840050

400mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01R131842050

420mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01R131844050

440mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

190 g

EVO carbon MTB flat bar EVO 碳纤维登山车平把手 -Super lightweight Carbon MTB Flat bar. -More comfortable angle with 3 degree Up-rise & 10 degree backswept.

170 g

EVO 碳纤维MTB平把手，上升以及后倾角度的设计提供车手上半身更舒适的骑乘体验，操控更灵活。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

RISE / 上升

BACKSWEPT / 后倾

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR01R131840050

710 mm

3°

10°

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

SHOES Components / EVO 零件 / EVO

EVO carbon riser bar EVO 碳纤维小升把 -Lightweight Carbon MTB Riser Bar. -Comfortable angle of 15mm rise ; 4 degree Up-rise & 9 degree backswept, improve riding efficiency and performance.

185 g

EVO 碳纤维小升把，绝佳的上扬高度以及上升和后倾角度设计提供极为顺畅的操控手感，造就更完美的骑乘体验与表现。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

UP RISE / 上扬

RISE / 上升

BACKSWEPT / 后倾

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR01MR031866050

660 mm

15 mm

4°

9°

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01MR031872050

720 mm

15 mm

4°

9°

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

EVO STEM A+C EVO 碳纤维铝合金复合把立管 -6061 alloy body wrapped with carbon layer. -Full range length option for all the demands. EVO 立管， 6061 铝合金材质本体以时尚美观的碳纤层包覆。全尺寸长度选择，满足一切需求。

136 g (90mm)

CODE / 产品编号

EXT / 长度

STEER / 竖管管径

DIA / 把径

ANGLE / 角度

COLOR / 颜色

5014STM010031808000

80 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

Carbon 碳纤

5014STM010031809000

90 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

Carbon 碳纤

5014STM010031810000

100 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

Carbon 碳纤

5014STM010031811000

110 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

Carbon 碳纤

5014STM010031812000

120 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

Carbon 碳纤

STEER / 竖管管径

DIA / 把径

ANGLE / 角度

COLOR / 颜色

EVO STEM A EVO 铝合金把立管 -7050-T6 Alloy body by 3D forged. -6061 Aluminum faceplate. -Lightweight and stiff. -Appropriate use of carbon bar or double butted bar. EVO 立管， 7075-T6铝合金材质， 3D锻造， 6061前盖。质量轻盈强度一流，专为碳纤维车把手或双抽管车把手所设计。

100 g (90mm)

CODE / 产品编号

EXT / 长度

5014STM010031808011

80 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

S.B. BLK 喷砂黑

5014STM010031809011

90 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

S.B. BLK 喷砂黑

5014STM010031810011

100 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

S.B. BLK 喷砂黑

5014STM010031811011

110 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

S.B. BLK 喷砂黑

5014STM010031812011

120 mm

28.6mm

31.8mm

±7°

S.B. BLK 喷砂黑 13

EVO carbon seatpost -Lightweight Carbon Post. -High strength performance. -Two adjustable bolts.

EVO 碳纤维坐管一体式碳纤维结构，在追求轻量的同时，更要求强度的表现。前后双调节螺丝，提供便利性的角度调整。

CODE / 产品编号

OD / 管径

LENGTH / 长度

OFFSET / 偏移

COLOR / 颜色

5014SPT010027235050

27.2 mm

350 mm

Carbon 碳纤

5014SPT010031635050

31.6 mm

350 mm

Carbon 碳纤

5014SPT010031640050

31.6 mm

400 mm

Carbon 碳纤

Brake Pad for Carbon Rim -Designed for optimum per formance in all weather conditions. -An unique non-cork based compound which offers higher stopping power with lower heat generation than cork based pads, for a more consistent and powerful feel.

EVO碳纤轮圈专用煞车块特别设计于在各种天气条件下仍维持最佳效能。采用独特的非软木化合物基底，相较于一般软木基底，它提供了更高的煞车性能且更能抑制热能的产生，达到更稳定的制动力。

Shimano

50E08R-453-RPO

Campy

50E08R-460-PRO

158 g (27.2 mm)

SHOES Components / EVO 零件 / EVO

EVO Carbon bottle cage -EVO Full Carbon Water Bottle Cage, streamline aerodynamics form, like dived eagle break wind forward rapidly. -Tough scapula extends to wingtip, gentle but firmly hold the bottle. Easy to reach, without loose.

EVO 天使之翼碳纤水壶架 EVO 全碳纤维水壶架，流线的气动造型，有如俯冲之翼，破风而出。坚韧的胛骨延伸至尾翼，温和却又牢固的夹紧水壶，便利拿取，又不易松脱。重量如天使羽毛般轻盈，仅 20g 重。

20 g CODE / 产品编号 5014SPT010027235050

EVO valve control bottle -Transparent EVO bottle , allow to check the internal conditions. Such as cleanliness , water content. -Valve nozzle, provide more convenient usage by user’s hand pressure to control water flow. and also more save as even the nozzle were turned on it is not leaking.

EVO 气阀吸嘴水壶透明瓶身的EVO 水壶，可清楚看见内部状况，含水量，清洁度，一目了然。瓶盖采专利气阀吸嘴，依挤压力道给水，流量多少自由控制。即使气嘴阀开启水也不会流出，安全又便利。

CODE / 产品编号

MATERIAL / 材质

VOLUME / 容量

VALVE / 吸觜

COLOR / 颜色

70F14WBCUN003

P.P

600 c.c.

气阀吸嘴(附提环)

Transparent Black

70F14WBCUN002

P.P

600 c.c.

气阀吸嘴(附提环)

Transparent White

S.lITE TRUSTaBlE HIGH PERfORMaNcE S.LITE products are designed and made to be reliable and durable with high performance for every bicycle enthusiastic. High level alloy materials and manufacturing technics bring the S.Lite products to the top of metal ranges at a more affordable price point.

令人信赖的高性能 S.LITE系列针对高性能、高耐度与可靠度为目标所设计制造，适合所有热爱自行车运动的骑士。高等级的铝合金与制作技术，令S.LITE产品不仅性能超卓，价格更是亲民。

Components / S.LITE 零件 / S.LITE

33mm焊接轮圈，兼具刚性与精准度。前16后20的空力造型钢丝设定，提供轮组整体超强的纵向与侧向刚性，同时保有轻量与空力效应的优势。全方位竞赛项目与训练都能轻松胜任的顶级铝合金轮组。

1565 g / pair

S.LITE alloy road wheel

S.lITE 铝合金跑车轮组

Rim depth: 33 mm Rim width: 21 mm Spoke: Pillar Aero, 16/20 Weight: 725 / 840 g Compatibility: 9/10/11s

框高: 33 mm

/ clincher

/ 内外胎式

框宽: 21 mm 钢丝: Pillar Aero, 16/20 重量：725 / 840 克相容性：9/10/11速

Hub -Over size alloy axle. -2 & 4 ultra smooth Enduro sealed bearing. -Symmetric 6 paw cassette structure. -Rear hub asymmetric flange straight pull design with super precise CNC application. -Shimano & Campy cassette bodys are interchangeable.

花鼓

Rim -Precise Welded rim. -Unique black sanded sidewall, improve braking efficiency and overall appearance. -Hidden inverted nipple design, enhance overall stiffness and aerodynamic efficiency.

-精密焊接结合与打磨处理

-加大尺寸铝合金轴心 -前二后四全密封Enduro超滑顺培林 -同步六爪式棘轮结构 -后花鼓左右不对称直拉式花鼓耳，采用极精密切削加工 -Shimano与Campy棘轮座可直接互换轮框

-独家黑色砂面刹车边，强化刹车性能与整体视觉 -隐藏式钢丝头设计，提升轮组整体刚性与空力效应全手工精密高品质组装，出厂前100%钢丝张力检测

Fully precise hand build, spoke tension 100% checked before leaving the factory.

焊接轮圈，针对准无内胎式轮胎而设计，兼具刚性与灵敏度。前后24空力造型钢丝，确保轮组整体超强的纵向与侧向刚性。 27.5寸，最具攻击力与操控性的轮组尺寸，走在趋势前端的全地形山地全能轮组。

1915 g / pair

S.LITE 27.5” alloy MTB wheel

S.lITE 27.5”

Depth: 25 mm Width: 26.8 mm Spoke: Pillar Aero, 24/24 Weight: 915 / 1000 克 Compatibility: 9/10速

框高: 25 mm

/ clincher / tubeless ready

Hub -Over size alloy axle. -Front QR12 Rear QR15 Thru axle (regular 9mm axle system require optional side cap). -Front 2 & Rear 4 ultra smooth Enduro sealed bearing. -Symmetric 6 paw cassette structure. -6 bolt type disc mount. Rim -Welded tubeless ready rim with polish treatment. -Unique sand blasted finish, enhance rim stiffness and appearance. -26.8mm cut section in width provide ultra stiffness of rim.

铝合金山地车轮组 / 内外胎 / 准无内胎式

框宽: 26.8 mm 钢丝: Pillar Aero, 24/24 重量：915 / 1000 克相容性：9/10速花鼓

-加大尺寸铝合金轴心 -前QR12后QR15贯穿式轴心(传统9mm轴心系统需另外选配专用侧盖) -前二后四全密封Enduro超滑顺培林 -同步六爪式棘轮结构 -六孔式碟刹座轮框

-准无内胎式焊接结合(tubeless ready)与打磨处理 -独家黑色砂面表面处理，强化轮圈刚性与整体视觉 -26.8mm宽断面，提供轮组超优刚性

全手工精密高品质组装，出厂前100%钢丝张力检测

SHOES Components / S.LITE 零件 / S.LITE

S.LITE alloy road bar S.lITE 铝合金跑车把手 -6061 aluminum road bar, Ergonomic design with wrist protection. -Printed Stem & brake lever position lines for accurate control set up. S.LITE 6061 铝合金跑车把手，人体工学设计，保护手腕。把立，刹车位置标示线，精确定位。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

DROP / 下沉

EXT / 前引

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR01R131840050

400mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01R131842050

420mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

5014BAR01R131844050

440mm

125mm

70mm

31.8mm

UD Carbon Clear Coating 碳纤

340 g

S.LITE alloy MTB flat bar S.lITE 铝合金平把手 -2014 high-strength forged aluminum. -Two color finish options : Black & White S.LITE MTB 铝合平把手，采2014 高强度锻造铝合金，表面涂层为百搭的烤漆白或喷砂黑，适合任何山地车款。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

RISE / 上升

BACKSWEPT / 后倾

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR02MF031862013

620 mm

0°

5°

31.8mm

S.B.BK

5014BAR02MF031866013

660 mm

0°

5°

31.8mm

S.B.BK

5014BAR02MF031862021

620 mm

0°

5°

31.8mm

White

5014BAR02MF031866021

660 mm

0°

5°

31.8mm

White

222 g

S.LITE alloy riser bar S.lITE 铝合金小升把 -2014 high-strength forged aluminum. -Comfortable angle of 15mm Riser ; 4 degree Up-rise & 9 degree backswept, improve riding efficiency. -Two finish color options : Black & White

270 g

S.LITE 铝合金小升把，采2014高强度锻铝合金，延续EVO等级上扬高度及后倾角度，提供流畅的骑乘感受。表面烤漆白或喷砂黑的涂层适合各车款的搭配。

CODE / 产品编号

WIDTH / 宽度

UP RISE / 上扬

RISE / 上升

BACKSWEPT / 后倾

DIA / 把径

COLOR / 颜色

5014BAR02MR031866021

620 mm

15 mm

4°

9°

31.8mm

White

5014BAR02MR031872021

720 mm

15 mm

4°

9°

31.8mm

White

5014BAR02MR031866013

620 mm

15 mm

4°

9°

31.8mm

S.B.BK

5014BAR02MR031872013

720 mm

15 mm

4°

9°

31.8mm

S.B.BK 19

S.LITE Stem -6061-T6 Aluminum, 3D forged. -Two finish color options : Black & White

S.lITE 把立管

124 g (90mm)

S.LITE 把立管，采6061-T6 材质，3D锻造。表面烤漆白或喷砂黑的涂层适合各车款的搭配。

CODE / 产品编号

EXT / 长度

STEER / 竖管管径

DIA / 把径

ANGLE / 角度

COLOR / 颜色

5014STM010031808011

80mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

S.B.BK

5014STM010031809011

90mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

S.B.BK

5014STM010031810011

100mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

S.B.BK

5014STM010031811011

110mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

S.B.BK

5014STM010031812011

120mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

S.B.BK

5014STM020031808003

80mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

White

5014STM020031809003

90mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

White

5014STM020031810003

100mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

White

5014STM020031811003

120mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

White

5014STM020031812003

120mm

Ø28.6

Ø31.8

±7°

White

S.LITE seatpost -3D forged monocoque structure. -Simple and elegant.

S.lITE 坐管 S.LITE 铝合金座杆。 3D锻造一体式结构，造型简约，好搭配。

CODE / 产品编号

OD / 管径

LENGTH / 长度

OFFSET / 偏移

COLOR / 颜色

5014SPT020027240003

27.2mm

400mm

15mm

White

5014SPT020027240013

27.2mm

400mm

15mm

S.B.BK

5014SPT020031640003

31.6mm

400mm

15mm

White

5014SPT020031640013

31.6mm

400mm

15mm

S.B.BK

316 g

SHOES Components / S.LITE 零件 / S.LITE

S.LITE alloy bottle cage -This drum shape design allow picking up and placing the bottle handily ; meanwhile both wings and bottom brace clasp bottle tightly in order to keep bottle not loosing easily.

S.lITE 铝合金水壶架圆桶造形设计，方便拿取与放置水壶。左右两翼牢实的揽紧壶身，底部托架加强稳定性，水壶不易脱落。铝合金材质，适合普罗大众。

CODE / 产品编号 70F14C02CUN30

44 g

S.LITE plastic bottle cage -Designed with Syuriken shape at front. -Strong clamp. Attractive and practical.

S.lITE 塑胶水壶架以忍者飞镖(手里剑) 为造形设计概念，夹紧力强，整体美观又实用。

CODE / 产品编号

COLOR / 颜色

70F14C02GOL30

Red

70F14C02GOL10

Black

32 g

cyclING clOTHING

骑行服饰

BH cycling wears, providing you the most suitable gears to go with your BH bikes.

BH骑行服，提供您与BH自行车最速配的设计款服饰。

Cycling Clothing 骑行服饰

G6 车衣

BIBSHORT 01-吊带车裤

-240g/ m2 nylon –lycra constructed. -Provides micro-compression and better coverage. -Fin knit incorporates 20% spandex for elasticity. -Excellent wicking capabilities.

-High grade stretchable fabric is highly strong and compressed. -240g/m2 weight nylon-lycra constructed. -Provides cold touching and against friction. -Fin knit incorporates 20% spandex for elasticity. -Excellent wicking capabilities. -Constructed with high density foam for best cushion. -Ergonomic design. -Covered with microfiber fabric provides super comfort and touching.

布料采压缩和覆盖良好的240g/m2 尼龙莱卡材料，弹性佳，更具排汗功能。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

黑/白

XS / S / M / L / XL / XXL

黑/蓝

XS / S / M / L / XL / XXL

BH 吊带车裤采用高品质，伸缩性强大的尼龙莱卡布料。降温凉感，排汗功能卓越。

黑/红

XS / S / M / L / XL / XXL

舒适裤垫，采用高密度泡棉垫层，人体工学设计，覆盖超细纤维面料，触感极佳。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

黑

S / M / L / XL / XXL

SHORT 03-短车裤

TIGHT TRIaTHlON 01-三铁服

-Made by 100% polyester composed with high wicking yam. -Providing super comfort touching and extreme dry experience.

BH 吊带车裤采用高品质，伸缩性强大的尼龙莱卡布料。降温凉感，排汗功能卓越。舒适裤垫，采用高密度泡棉垫层，人体工学设计，覆盖超细纤维面料，触感极佳。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

黑

S / M / L / XL / XXL

由聚酯纤维和高吸湿排纱组成，提供干燥舒爽的感受。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

红

XS / S / M / L

蓝

XS / S / M / L

粉红

XS / S / M / L

SHOES Cycling Clothing 骑行服饰

BH/SPIUK-短袖车衣

BH/SPIUK-吊带短车裤

-Made from SENSORDRY FRESH polyester multifilament. -Special for high performance sports garments. -Large amount of filaments affords maximum softness and light weight. -Offering excellent capillarity, the humidity is sent towards the exterior of the garment, facilitating its rapid evacuation.

-Made from ERGODRY FRESH a bielastic fabric with high recuperation capacity. -Providing smoothness and softness for the most comfortable use of the garment. 采用ERGODRY FRESH 双弹性布料具快速回复功能。光滑、柔软的触感以及适当的松紧度提供最舒适穿着感受。

采用高性能运动服装专用的SENSORDRY FRESH 聚酯纤维制作。大量的细丝，展现轻盈与极佳的柔软度以及优异吸湿排汗效果。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

蓝色

S / M / L / XL / XXL

红色

S / M / L / XL / XXL

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

蓝色

S / M / L / XL / XXL

红色

S / M / L / XL / XXL

BH/SPIUK-长袖车衣

BH/SPIUK-连身长车裤

-Made from SENSODRY WARM a polyester based multifilament fabric adequate for practicing winter sports.

-Made from ERGODRY WARM fabric consisting of polyamide and lycra with large recuperation capacity and optimised for the sports activities in cold climates.

采用保暖的SENSORDRY WARM 聚酯纤维面料制作。适合冬季训练时穿着。采用保暖的ERGODRY WARM 布料制作，具有良好的弹性，适合在寒冷的气候运动着装。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

红色

S / M / L / XL / XXL

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

红色

S / M / L / XL / XXL

SHOES Cycling Clothing 骑行服饰

BH/SPIUK-三铁服

BH/SPIUK-背心

-Made from a bielastic fabric with great recuperation capacity. Providing smoothness and softness, giving great comfort to the user. -With hydro repellent treatment making water slide over the outside keeping the inside dry. -External NON FRICTION treatment reducing the friction level of the fabric in the water which reduces the drag of the water and increases the speed. -TRIATHLON PAD that adapt ergonomically. -Their hydrofoil treatment expands and frees the skin from sweat humidity, that way helping to have maximum comfort. -Long 35cm rear reverse zip with long fabric puller and marked with a reflective transfer.

-Made from THETWE-M2W, a porous micro membrane based on waterproof and windstopping Teflon to resist the most adverse weather conditions. 由THETWE-M2W 布料制成，这是一种含Teflon (铁氟龙) 涂料，防风、防水且透气的面料。可抵御恶劣气候。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

红色

S / M / L / XL

采用双性布料，具快速回复功能。光滑、柔软的触感以及适当的松紧度提供最舒适穿着感受。表面防水处理保持内部干爽。外部织料抗摩擦力处理，降低水阻力，增快速度。搭配舒适的人体工学三铁座垫。背面35cm布织反向拉拉条，含反光标示。

COLOR / 颜色

SIZE / 尺寸

红色

S / M / L / XL

BH PUMP

BH打气筒系列

Various pumps for all cyclists.

各式尺寸打气筒，骑士必备。

Floor Pump 打气筒 / 直立式

BH 27”allOy flOOR PUMP -Ø42mm alloy barrel with 2” gauge on top. -Nylon base with alloy plates. -Solid oak wood handle. -Dual head fits Schrader / Presta.

BH 27”直立式铝合金打气筒 Ø42mm 铝合金筒身, 附 2”压力表尼龙/铝板复合底座, 橡木把手美式嘴及法式嘴双用大出气量

CODE / 产品编号 60F18-F387309200

BH 22”PlaSTIc flOOR PUMP -All plastic one-pc structure. -Schrader/Presta valve (PSS).

BH 22”直立式塑胶打气筒轻巧的一体式塑胶结构美式嘴 & 法式嘴双用不附压力表

CODE / 产品编号 60F18-F387304800

STEEl flOOR PUMP wITH GaUGE -Ø38mm steel barrel. -Beef-up handle with ball needles. -Schrader / Presta valve (PSS).

直立式钢管打气筒附压力表 Ø38mm大尺寸钢管筒身强化握把, 含球针美式嘴 & 法式嘴双用

CODE / 产品编号 60F18-F387302100

STEEl flOOR PUMP -Ø38mm oversized steel barrel. -Beef-up handle with ball needles. -Schrader/ Presta valve (PSS).

直立式钢管打气筒 Ø38mm大尺寸钢管筒身强化握把, 含球针美式嘴 & 法式嘴双用不附压力表

CODE / 产品编号 60F18-F387302000

SHOES Mini Pump 打气筒 / 携带式

MINI PUMP -Schrader / Presta reversible valve. -Ball needle included for ball.

携带式打气筒双向打气，口袋型打气筒

2-Way Pocket Pump 美式，法式双用气嘴附球针

CODE / 产品编号 60F18-H387309900

MINI PUMP -Swivel Head , 1-Way Plastic Mini Pump. -Plastic barrel w/T-handle. -Swivel head for easy pumping. -Reversible Schrader / Presta valve.

携带式打气筒单向充气，可旋转接头塑胶迷你打气筒

T型把手美式，法式双用气嘴

CODE / 产品编号 60F18-H387310200

MINI PUMP -1-way with preset PRESTA valve. -Ø22mm alloy barrel. -universal bracket.

携带式打气筒单向充气法式气嘴铝合金筒身附万用托座

CODE / 产品编号 60F18-H387302400

MINI PUMP -1-Way Alloy Telescoping Pump with Gauge. -LD head fits Schrader / Presta. -Alloy barrels with T-handle. -Co-molded Kraton head & handle. -Compact size pencil gauge. -High pressure / Big volume switch.

携带式打气筒单向充气，伸缩铝合金高压打气筒附压力表美式，法式双气嘴铝合金筒身结合 T型握把橡胶与塑胶共模把手微型压力表高压/大气量双模式转换

CODE / 产品编号 60F18-H387304900

SHOES Mini Pump 打气筒 / 携带式

MINI PUMP -1-way w/preset PRESTA valve. -Ø22mm barrel. -universal bracket. -Carbon wrapping.

携带式打气筒单向充气法式气嘴碳纤维筒身附万用托座

CODE / 产品编号 60F18-H387303500

accESSORIES

其它配件

Bicycle Accessories.

自行车相关配件。

Accessories 其它配件

lITE - EaSy wIRE lOcK Retractable Combination Cable Lock -4 digits resettable combination. -Cable size: 1.6 x 1200mm

lITE - 伸缩钢索密码锁伸缩钢索密码锁可重设的 4 位数密码钢索尺寸 1.6 * 1200 mm

BH caBlE HOUSING PROTEcTOR -Made by UV-grade silicone in order to increase lifetime. -Protect Bicycle frame paint from cable housing rubbing.

BH 矽胶保护套采用抗紫外线等级矽胶以延长使用寿命用于防护自行车管线与车架间的摩擦

CODE / 产品编号 70E09-TCM0120 CODE / 产品编号 70E09-TCM0110 CODE / 产品编号

备注

70E09-TCMBOT1

150个量贩罐，内含75个黑色，75个白色

Editado por Grรกficas RD en Septiembre de 2013

YOU CHOOSE.

你的选择。

You can choose to ride alone or in company, in the streets or in the country, on the road or along mountain trails, to have fun or to commute. You can choose to wake up early, go out, turn it into a routine or just do it once in a while, force yourself to go out or really enjoy it.

在你的生活中，你可以选择独自或结伴在城市街道或乡间小路上享受休闲

You can choose to go out happily on sunny days or cold, windy days. You can choose to fight tiredness and face bad weather. You can choose your destination and your route. You can choose to be respectful to others and ride safe. You can choose your lifestyle. You choose SPIUK.

骑行，忠于自我保持愉悦的心情骑乘于灿烂的阳光下伴随者微风或是勇于面对挑战骑乘于恶劣的天气里。面对自我的生活，选定自我的目标与道路，让自己与他人都能更安全的前进与崇尚。

SPIUK是你最好的选择。

INDEX ÍNDICE

TECHNOLOGIES

HELMETS

SPORTGLASSES

SHOES

技术

头盔

运动眼镜

骑行鞋

042

044

054

062

TEXTILE INTRODUCTION

WINTER COLLECTION

SUMMER COLLECTION

ESSENTIALS

布料介绍

冬季系列

夏季系列

必需品

104

WINTER

124

冬季

SUMMER 128 夏季

TRIATHLON

UNDERWEAR

TECHNICAL SOCKS

GLOVES

铁三

内衣

科技袜子

手套

136

144

150

WINTER

160

冬季

SUMMER 164 夏季

1. JULIE BRESSET – World Champion and Olympics Gold Medal 2012 JULIE BRESSET –2012世界杯冠军和奥运金牌得主

2. ENEKO LLANOS – European IM Champion at Frankfurt 2013 ENEKO LLANOS –2013法兰克福欧洲铁三赛冠军

3. MARIO MOLA – Pro Triathlete. Junior WC 2005

MARIO MOLA –专业铁三选手，2005年世界杯少年组冠军

4. CAJA RURAL – Professional Cycling Team CAJA RURAL –专业车队

5. BRETAGNE SECHE ENVIRONMENT – Professional Cycling Team BRETAGNE SECHE ENVIRONMENT –专业车队

6. DAVID ARROYO – 2nd at Giro d´Italia 2011 DAVID ARROYO –2011环意亚军

7. ACCENT JOBS WANTY – Professional Cycling Team ACCENT JOBS WANTY –专业车队

8. IVÁN RAÑA – Triathlon WC 2002 and IM Cozumel Winner 2012 IVÁN RAÑA –2002铁三世界杯冠军和2012 IM Cozumel冠军

9. UNAI ELORRIAGA – UCI Points Classification Winner 2012 UNAI ELORRIAGA –2012 UCI积分排名冠军

10. BICICLOWN – Adventurer 10 years riding around the World BICICLOWN –冒险家，超过10年环世界骑行

COMFORT

舒适性

SAFETY

A wheel and cable closure system for shoes that is fast, simple, safe, precise and very light. Pressure is evenly distributed.

快捷、简约、安全、精致、轻量和受力面均匀的线轮系带设计。

Resistant, shatterproof material for highly safe lenses.

极安全的防碎镜片。

A shoe buckle for fast, safe, precise adjustment with millimetre by millimetre tightening and a simple pressure relief system.

快捷、安全和精准度极佳的调节鞋扣及快速解压设计。

Material reflecting light in the dark.

反光材质。

眼镜与皮肤接触面采用防过敏防滑弹性材质。

In-mould technology construction which fuses the exterior shell to the interior expanded polystyrene (EPS) to create a single protective whole that diffuses energy on impact.

将外壳(PC)和内层(EPS)一体成型技术，形成坚固保护。

Nose bridge adjustment to fit different shapes and suit all tastes.

符合不同需求的鼻托调节系统。

Reinforced polyamide and ABS shell for extra head protection and large vents.

加固聚酰胺材质和ABS外壳加强保护和提供大透气孔。

Fast one-hand rear adjustment system.

便捷的单手尾部调节系统。

Multi-piece shell which ensures greater safety on impact and protects the interior EPS from minor everyday impacts, resulting in longer lifespan.

PC外壳提高防撞性能，保护EPS抵挡长期的轻微撞击，延长使用寿命。

Side strap divider for quick strap management.

侧带分离器，能快速调节带子。

Hypoallergenic anti-slip elastic material in glass frame-face contact areas.

V E N T I L AT I O N

透气性

Revolutionary trap system that provides greater comfort (optimal pressure dispersion) and safety (no lateral slide).

新一代的系带系统，提供极高舒适性和安全性。

Strategically perforated lenses to avoid misting up in wet conditions.

技术性穿孔镜片能在潮湿环境下防雾。

Helmet including a double inner pad kit that gives light weight and ventilation plus a net to ward off insects for greater safety and comfort.

头盔的双层内垫保持轻量和透气性，还有防虫网，更安全舒适。

Fabric developed to offer excellent ventilation.

超高透气性结构。

Breathable fabrics ensure proper circulation of air, optimising ventilation and, consequently, the rapid wicking away of humidity, thus ensuring greater comfort of use.

排汗透气织物确保空气流通和最佳透气性，提供最佳舒适感。

Open-panel fabric for optimal ventilation, lightness and strength.

采用轻量、耐用的开放式透气面料材质。

OUTSIDE TREATMENT The external fabric with hydro oil repellent features, rejects water with a perlant effect leaving the fabric as dry as possible. This feature avoids these elementes to penetrate in the fibers therefore it facilitates the cleanliness of the garment.

外层技术外层防水防油，水分以水珠形式停留，令水、油不能渗透，使衣服表面更加洁净。

Rubber injected upper that makes the shoe robust and flexible and accepts big mesh areas for optimal breathable performance.

透气性橡胶鞋面令鞋结实、柔韧，能兼容大面积网面。

INSIDE TREATMENT The internal fabric with hydrophilic features absorbs body sweat and humidity guaranteeing M2V membrane fabric to expel more humidity. In this way the skin will remain dry improving the confort during physical activities.

内部技术亲水性内层能吸汗吸湿，确保M2V织物能除去更多湿气。让皮肤更为干爽，提升运动舒适性。

Covering design that favours ventilation through a series of vents that allow the foot to breathe.

众多排气孔组成的透气面令脚部更加舒适。

Bi-elastic fabric stretching in both directions for great fit and comfort.

双弹性纤维能双方向伸展，十分合身、舒适。

Helmet rear fitting wheel mechanism that is extremely safe, comfortable and light..

Helmet rear fitting wheel mechanism that is safe, comfortable and light. In some models, you can adjust the tilt angle at the back.

安全性能

HYGIENE

保健

头盔尾部调节器装置轻量、舒适、安全。

Technology that slows down bacterial growth by affecting cell division but not the natural bacteria that are beneficial to sportspeople.

采用抑菌材质，抑制细菌增长。

头盔尾部调节器，能调节倾斜角松紧度。

Permanent textile treatment based on silver ions that stops microbes from settling into clothing and gear.

采用银离子面料，能阻挡细菌增长。

TECHNOLOGIES 技术 USEFULLNESS

Reverse Velcro strap closure for easier transitions.

Point to attach the shoe to the rod for faster transitions.

人性化设计

反向魔术贴使用更便捷。

HIGH TECHNOLOGY

高级技术

Glasses with interchangeable lenses to cater for all light conditions.

用于任何光照环境下，可即便更换镜片。

State-of-the-art carbon sole offering weight saving and rigidity for efficient pedal strokes.

高端碳纤鞋底轻量、结实，提升踏行性能。

Fabric binding with multi-thread stretch seams resulting in flat seams retaining elasticity in both directions.

用多线伸缩缝合线连接的面料，强化双向弹性。

Thermal fusion fabric welding providing flat, resistant and visually attractive seams.

热核聚变焊接面料具平坦、耐磨和美观的缝合线。

锁鞋与脚踏的技术接触点，更快锁紧。

LENSES

Lenses automatically adapting to changing light conditions.

自动适应不同光照条件的镜片。

ULTRA

Lenses reacting to changing light conditions, with an average time from faded to darkest state of 8 seconds.

变色镜片，只需8秒就能从无色变成深色。

Inner made from heat-mouldable material that easily adapts for an excellent fit around the foot.

内置热塑性材质，使鞋合脚性调节非常简便。

减少反射光的偏光镜，提升视觉舒适度。

It allows the injection of dual-density foam so that the high-density zone is in the outer part to absorb impact, and the low-density zone is softer for low impact areas closer to the head to reduce the effect of peak deceleration caused by impacts.

采用双密度泡沫成型技术，外部为吸震的高密度层，内部为柔软的低密度层，保护头部免受撞击伤害。

Microporous polyurethane membrane made from a waterproof, windbreaker base developed to resist harsh weather conditions. Ultralight and stretch material that features optimum breathability and thermal insulation for greater comfort in multiple sporting activities.

一种微孔聚氨酯膜，专为对抗恶劣天气而设的防水防风材质组成。是种极轻和可延展的材质，具最佳透气性和隔热性，能在不同运动中提供高舒适性。

A multifilament fabric with Polyester base, ideal for winter sports. With excellent breathability, it is also very comfortable as its elasticity ensures a perfect fit. Its inner hydrophilic treatment expands humidity from perspiration and thus facilitates drying and prevents cooling. Its interior carded finish guarantees an optimum level of insulation and thermal maintenance.

一种带聚酯片基的复丝面料，适合冬季运动。除了极高透气性，面料的高弹性还很合身，穿着非常舒适。内层亲水处理能扩展因汗水带来的湿气，加快干燥，保持体温。内层粗疏处理保证最佳隔热和保温效果。

A fabric made of Polyamide and Lycra created and optimized for sporting activities in cold climates. Its bi-elastic composition affords it extraordinary recovery properties and it is not subject to any deformation following intensive use. It ensures optimum compression of the different groups of muscles while allowing proper blood circulation. The compact carded finish on its interior guarantees an unbeatable level of insulation and thermal maintenance.

一种由聚酰胺和莱卡组成的面料，是极度寒冷气候运动的首选装备。双弹面料提供极高恢复性能，无论多密集和激烈的使用都不会变形。它能针对不同肌肉组施加最佳压力，保证良好血循环。内层紧致粗疏处理形成极佳绝缘效果和保温效果。

This Polyester multifilament fabric is suitable for the dressmaking of high performance sports clothes. Thanks to its large number of filaments, it achieves the maximum softness and lightness, adding more comfort when using the garment. In addition, thanks to the fabric special structure, it obtains an excellent capillarity. The sweat is sent towards the external face of the fabric, which makes its fast evacuation easy.

这种涤纶复丝面料适合制造高性能运动服装。面料内的大量细丝柔软和轻量，使用舒适性非常高。此外，多得面料的特殊结构，它有极佳的毛细现象：汗水会被排出到面料表面，保持人体干爽。

This bielastic fabric recovers easily its original shape with no deformation. It provides a just pressure over the muscles, which implies a better precision when pedalling at the same time as it allows a proper circulation of the blood. Thanks to its soft inner finishing, this fabric is smooth and pleasant to the touch which provides a great comfort when wearing the garment.

这种双弹面料能快速恢复原状，无任何变形。它对肌肉施加刚好的压力，保证踏行精准和良好血循环。内层的柔软处理令面料顺滑，手感好，穿着舒适。

Renowned sole manufacturer whose products give good riding or walking performance.

一个知名鞋底品牌，其产品无论用于骑行或步行都非常理想。

Polarized lenses to reduce reflected light for improved visual comfort.

D U R AT I O N

Polyamide and glass fibre component that keeps weight down and rigidity up.

Frame and elastic parts held together by moulded material that delays wear and tear and prevents glasses parts from getting lost.

耐用性

采用尼龙和轻量化玻璃纤维材质。

铸造材质连接镜架与橡胶部件，能防止磨损和镜片脱落。

Resistant and breathable mesh fabric.

采用耐磨、透气网面材质。

Especially resistant fabric/mesh.

强化的耐磨、透气网面材质。

The EASY CARE finish for synthetic fabrics allows easy washing and maintenance of garments. Simply follow the washing instructions.

用在混合纤维的易护理技术令衣物清洗和保养便捷，根据洗涤要求便可。

HELMETS 头盔

ROAD / MTB COMPETITION

TIME TRIAL - TRIATHLON

公路车/山地车赛 DHARMA

计时赛-铁三赛 pag. 46

ROAD / MTB MULTIPURPOSE

pag. 52

KIDS

公路车/山地车通用 ZIRION TAMERA

AIZEA

童装 pag. 48 pag. 49

KIDS

pag. 53

LONG RIDE

长途骑行

SYNERGIS

pag. 50

HELMETS

ROAD / MTB COMPETITION

HELMETS

公路车/山地车赛头盔

DHARMA

Our new high-end helmet takes all the features of the old DAGGON to the next level in the four pillars of a top racing helmet. As to safety, the SUPERCAGE adds strength, comfort, lightweight and extraordinary helmet ventilation system, characteristics that take DHARMA to the top while keeping the outstanding and distinguishing SPIUK design. - Multi-shell, in-mould helmet. - SUPERCAGE for extra front strength in polypropylene and ABS. - Polyamide inner layer. - CONE-HEAD technology. Dual-density EPS liner. - Excellent ventilation system. 20 large vents. - Curvature of the inside surface especially modelled by SPIUK. - W-FIT 82 rear fitting system with three-position tilt angle adjustment at the back. - Highly safe ultralight straps. - Anti-insect mesh and pads that can be easily removed and replaced. - Removable visor. - Aerodynamic closed shell. - Protective microfibre bag. 这是我们的新款高端头盔，将旧款DAGGON的所有特性都进一步提升，是款高级竞赛头盔。确保安全的SUPERCAGE在保护力度、舒适性、重量、透气性方面都得以改良，且令DHARMA保留SPIUK出色的外观设计同时拥有上述高端特性。

- 采用多层头盔外壳一体成形技术 - 带SUPERCAGE的强化聚丙烯和ABS材质 - 内层聚酰胺 - CONE-HEAD技术，双密度EPS衬垫 - 20道透气条，极佳通风系统 -SPIUK特别模制的内部曲线设计 - W-FIT 82尾部调节系统，有3个倾斜角可调 - 采用高密度轻量化头盔帽带 - 置换非常便捷的防虫网和海绵垫 - 可拆式帽沿 DHARMA helmet complies with U.S. CPSC safety standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.

DHARMA helmet meets CE-EN 1078-standards

Unisex. ROAD and MTB. Top-of-the-range. Professional use. SIZES: S-M (52-58) M-L (53-61) / WEIGHTS: S-M (235 g) M-L (250 g)

DHARMA White Size S-M CSDHARMA00 Size M-L CLDHARMA00

DHARMA Green/Black Size S-M CSDHARMA05 Size M-L CLDHARMA05

- 空气动力学外壳 - 保护性纤维袋

公路车和山地车通用尺寸重量

DHARMA Black/White Size S-M CSDHARMA01 Size M-L CLDHARMA01

DHARMA Yellow/White Size S-M CSDHARMA06 Size M-L CLDHARMA06

DHARMA Red/White Size S-M CSDHARMA02 Size M-L CLDHARMA02

DHARMA WCH Size S-M CSDHARMA07 Size M-L CLDHARMA07

DHARMA Red/Black Size S-M CSDHARMA03 Size M-L CLDHARMA03

DHARMA Blue/Black Size S-M CSDHARMA04 Size M-L CLDHARMA04

DHARMA Black Size S-M CSDHARMA08 Size M-L CLDHARMA08 47

ROAD / MTB COMPETITION

HICS P A R G NEW ZIRION

ZIRION White

ZIRION Black/White

CZIRI1401

CZIRI1402

ZIRION Red/White

ZIRION Blue/White

CZIRI1403

CZIRI1404

ZIRION helmet complies with U.S. CPSC safety standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.

HELMETS

公路车/山地车赛头盔

ZIRION helmet meets CE-EN 1078-standards

Unisex. ROAD and MTB. Medium-High level. ONE SIZE: M-L (53-61) / WEIGHT: 260 g

中性款，公路车和山地车通用。尺码: M-L (53-61) / 重量: 260 g

The successor to our most versatile helmet has especially improved its ventilation and will continue to be the most trusted companion for those cyclists who seek the protection, stability, comfort and lightness of a top-flight helmet that is perfectly suited to any type of ride on both rugged terrains and roads.

无论是崎岖的山路还是普通公路，它都能提供保护、

- I n-mold helmet, with 2 pieces shell. - Very compact and light. -H ighly versatile design for different specialities. - E xclusive SPIUK fit. - E xcellent ventilation - 29 slits. - W-FIT 81 rear fitting mechanism. - Removable visor.

- 可拆式帽沿

保持稳定和舒适性，是款高端的轻量头盔，也是你可靠的骑行伴侣。

-采用两片式头盔外壳一体成型技术 -表面非常简洁、轻量 - 高通用性设计，可适用于不同骑行类型 - 独特的SPIUK头围调节系统 - 29道通风孔，极佳透气性 - W-FIT 81尾部调节系统

ROAD / MTB MULTIPURPOSE

HELMETS

公路车/山地车赛头盔

TA M E R A

With the new Tamera, SPIUK offers the best choice for cyclists who need a top-end helmet at affordable prices. Greater safety, light weight, comfort and extraordinary ventilation system that are not easy to find in a versatile helmet that can be worn to roll on the road or the mountain. - Three-shell, in-mould helmet. - Stylish looking, modern product. - Excellent ventilation system. 17 large vents. - W-FIT 82 rear fitting mechanism. - Removable visor.

TAMERA是款性价比极高的头盔，试问市面上有多少款能同时用于公路和山地骑行的多用途头盔像它那样安全、轻量、舒适和具极佳透气性。

- 采用3层头盔外壳一体成型技术 - 时尚设计，具有现代感 - 17到通风孔，极佳透气性 - W-FIT 82尾部调节系统 - 可拆式帽舌

TAMERA helmet complies with U.S. CPSC safety standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.

TAMERA helmet meets CE-EN 1078-standards

Unisex. ROAD and MTB. Medium level. SIZES: S-M (52-58) M-L (58-62) / WEIGHTS: S-M (240 g) M-L (290 g)

公路车和山地车通用尺码: S-M (52-58) M-L (58-62) / 重量: S-M (240 g) M-L (290 g)

TAMERA White Size S-M CSTAMERA01 Size M-L CLTAMERA01

TAMERA Black/White

TAMERA Red/White

TAMERA Red/Black

TAMERA Blue/White

CLTAMERA02

CLTAMERA03

CLTAMERA04

CLTAMERA05

TAMERA Fuchsia/White

TAMERA Yellow/Black

CSTAMERA07

CLTAMERA09 49

LONG RIDE HELMETS

SYNERGIS

SYNERGIS helmet complies with U.S. CPSC safety standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.

长途骑行头盔

SYNERGIS helmet meets CE-EN 1078-standards

Unisex. ROAD and MTB. High level. Professional use. SIZES: S-M (51-56) M-L (53-62) / WEIGHTS: S-M (235 g) M-L (265 g) 公路车和山地车通用尺码: S-M (51-56) M-L (53-62) / 重量: S-M (235 g) M-L (265g)

Attractive design, comfort, excellent ventilation and unbeatable lightness are the features of this MTB designed helmet, although its features may adapt a wide range of users, from the most demanding riders to city lover riders who seek a comfortable helmet and attractive lines.

造型新颖、穿戴舒适、极佳透气性和无可匹敌的轻量都能在这个MTB头盔上找到。从最苛刻的专业车手到普罗大众都会爱上这个既时尚亦舒适的头盔。

- 采用一体成型技术，外观设计简洁，非常轻量 - 时尚外观 - 24道通风孔，超强透气 - SPIUK独家舒适内垫 - COMPACTFIX尾部调节，简便安全

- I n-mold helmet, compact, extremely light. -A ttractive and design. - E xcellent ventilation. 24 slits. -C omfortable interior, Spiuk´s exclusive. -C OMPACTFIX rear adjustment. Easy and safe.

SYNERGIS Black Size S-M CSSYNER01 Size M-L CLSYNER01 50

SYNERGIS White Size S-M CSSYNER02 Size M-L CLSYNER02

TIME TRIAL - TRIATHLON

AIZEA

AIZEA helmet complies with U.S. CPSC safety standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.

Unisex. TIME TRIAL and TRIATHLON. Professional use. ONE SIZE: M-L (53-61) / WEIGHT: From 375 to 480 g

AIZEA helmet meets CE-EN 1078-standards 个人计时赛和铁三赛一个尺码: M-L (53-61) / 重量: 375~480 g

A time-trial and triathlon helmet with the same aerodynamic properties as the Kronos that offers a variety of configurations for every type of races, distances, surfaces or environments. Giving priority to safety and aerodynamics, we focused on interior comfort because time-trial and triathlon races are especially tough, and every little thing that increases comfort can translate into shorter racing times.

继承KRONOS空气动力学特性的个人计时和铁三头盔，适配不同赛事、骑行距离、路面和环境。设计核心是安全和空气动力学性能有助减时。

- 一体成型技术 - 两个不同长度的尾部可互换 - 可调式前透气通风孔 - 采用空气力学前罩

- One-piece, in-mould helmet. - Two interchangeable different length tails. - Front vents that can be closed with a front screen. - Aerodynamic front screen attached by magnets. - EVA-lined flexible ear covers. - Highly safe ultralight straps. - W-FIT 82 rear fitting system with tilt angle adjustment at the back. - Inner padding. - Front cover with magnets. - Protective microfibre bag. - Optional clear front screen.

- EVA材质的柔软耳罩 - 采用高密度轻量化头盔帽带 - W-FIT 82尾部调节系统，有倾斜角调节功能 -内垫 -磁铁固定的前罩 -保护性纤维袋 - 清晰前罩另售

OPTIONS

HELMETS

计时赛-铁三赛头盔

AIZEA White

AIZEA Green

CAIZEA01

CAIZEA02

KIDS

HELMETS 儿童头盔

KIDS

PLANETS

CATS

Size 48-54 CSKI14BSM

Size 48-54 CSKI14CSM

KIDS helmet meets CE-EN 1078-standards

Unisex. FOR CHILDREN. High level. SIZES: PLANETS & CATS 48-54 / WEIGHT: 210 g BUGS & GRAND PRIX 52-56 / WEIGHT: 225 g

Our overriding aim is to improve the performance, comfort and safety of riders. And children ride around just about as much as anyone else. That’s why our children’s helmets have evolved in step with their counterparts for adults, upholding and even improving their protective features and focusing on lightness, comfort and a modern design.

儿童头盔尺寸:BUGS & CATS（昆虫和猫咪） 48-54/ 重量: 210 g

本款的设计核心为提升性能、舒适性和安全性。儿童的骑行频率也很高，所以童装头盔和成人头盔一样需与时俱进，不断改良安全性、重量和舒适性。当然，有趣的外观设计也很重要。

- 非常利落和新颖的设计 - 高度安全，具高密度EPS和一体成型技术 - 柔软内垫全包围头部 - 良好透气性 - 头部两侧的加强保护 - 便捷安全的调节系统

- Very compact and up-to-date design. - Very safe. Produced in high density EPS and In-mold shell. - S oft and encompassing padding. -G ood airing. - S pecial protection to the sides of the head. - E asy and safe adjustment.

sportglasses 运动型眼镜

ROAD / MTB COMPETITION

OPTICAL KIT COMPETITION

公路车/山地车赛 ARQUS

兼容近视镜竞赛级 pag. 58

MULTIPURPOSE

pag. 60

STREET

通用款

TORSION

BINOMIAL

墨镜 pag. 59

NEYMO

pag. 61

SPORTGLASSES

从无色（T0）变成深色(T1)

从深色到无色的平均时间（70% T光修复）从无色到深色的平均时间（80% T暗转）

SPORTGLASSES SHOES 运动型眼镜

Lenses guide FLASH MIRROR 抗反光防护镜片 FMS = Flash Mirror Smoke 烟灰色抗反光镜片

FMG = Flash Mirror Gold 镀金色抗反光镜片

FMW = Flash Mirror Brown 棕色抗反光镜片

FML = Flash Mirror Silver 银色抗反光镜片

MIRROR 彩色镜片 MRR = Mirror Red 镀红色镜片

MRB = Mirror Blue 镀蓝色镜片

FLAT 平光镜片 ORA = Orange

橙色镜片

CLE = Clear 透明镜片

POLARIZED 偏光镜片 POG = Polarized Grey 灰色偏光镜片

PHOTOCHROMATIC 变色镜片 PHL = LUMIRIS II© 光变太阳镜片II©

PLU = LUMIRIS ULTRA© 极致光变太阳镜片

ARQUS

8527

LENSES

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 85% Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 27%

日光下透光率T0…85% 黑暗中透光率T1…27%

Unisex. ROAD and MTB. High level. BASE: 8. WEIGHT: 28 g 公路车和山地车通用。高级。基弧：8。重量：28 g

Born to face the harshness of high competition, its lightness, stability and comfort make them perfect to coexist with the effort. The quality of the components and their features answer the highest demands of sportsmen who have cooperated in their development. And their personality make them to be noticed.

它专为高强度比赛而生，轻量、可靠和舒适能令你尽情发挥。专业车手一同参与设计，质量和性能当然为专业级。鲜明的外表更是令它们别树一帜。

- 人体工学设计，轻量，款式时尚。 - 穿戴非常牢固，宽阔的防滑面。 - 双色注塑镜架，带XT Grilamid材质和橡胶。

- Ergonomic design, light and attractive. - Very stable. Wide anti slip surfaces. - Double inyection frame. XT Grilamid and RUBBER. - Shatterproff 1 complete lens. - Photocromatic versions and wide range of alternative lenses. - Hard case and special microfiber sleeve.

- 防碎镜片。 - Photocromatic变色片和一系列替换镜片。 - 结实的眼镜盒和超纤维保护套。

ARQUS White/Black. Lumiris II

ARQUS Carbon/White. Lumiris II

ARQUS WCH/Black. Lumiris II

Lenses: PHL, FMS.

Lenses: PHL, MRB.

ARQUS White/Black Lenses: FMS, ORA, CLE.

GARQBLLU

GARQCBLU

GARQCHNLU

GARQBNFL

ARQUS Carbon/White Lenses: FMS, ORA, CLE.

ARQUS Black/White Lenses: FMS, ORA, CLE.

ARQUS Yelow/Black Lenses: FMG, ORA, CLE.

ARQUS WCH/Black Lenses: MRB, ORA, CLE.

ARQUS Green/White Lenses: MRB, ORA, CLE.

GARQCBFL

GARQNBFL

GARQANFL

GARQCHNRE

GARQVBEA

ROAD / MTB COMPETITION

TORSION

8425

SPORTGLASSES SHOES

公路车/山地车赛运动眼镜

LENSES

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 84% Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 25%

Unisex. ROAD and MTB. High level. BASE: 8. WEIGHT: 26 g

公路车和山地车通用基弧：8，重量：26g

Lightness, stability and comfort are virtues that all sport glasses should have, and the design of the TORSION has improved on these features by adding a stunning visual appearance. The vast range of lenses and colours available makes it ideal for all kinds of activities and moments.

一副优质的运动镜应具备轻量、稳定和舒适这些特质，而TORSION亮丽的外表则涵盖了所有这些特质。一系列镜片和颜色选择使它能适应不同骑行类型和环境。

- 人体工学设计，轻量，款式时尚

- Ergonomic, light and up-to-date design. - Shatterproof polycarbonate lenses. - Two different interchangeable nose-bridge sets. - Wide variety of lenses. - Anti-slip parts in RUBBER XT. - Hard case with fabric exterior. - Special microfibre sleeve.

- 防碎树脂镜片 - 两套不同款，可互换的鼻托 - 多种镜片可选 -防滑XT橡胶 - 结实且内置布面眼镜盒 - 特殊纤维保护套

TORSION Black. Lumiris II Lenses: PHL, FMR.

TORSION Carbon. Lumiris II Lenses: PHL, MRR.

TORSION White. Lumiris II Lenses: PHL, MRB.

TORSION WCH. Lumiris II Lenses: PHL, MRB.

GTORNGLU

GTORCALU

GTORBLLU

GTORCHLU

TORSION Black Lenses: MRR, ORA, CLE.

TORSION Black Lenses: FMR, ORA, CLE.

TORSION Carbon Lenses: MRR, ORA, CLE.

TORSION White Lenses: MRB, ORA, CLE.

GTORNGRE

GTORNGFL

GTORCARE

GTORBLRE

TORSION Silver Lenses: MRB, ORA, CLE.

TORSION Red Lenses: FMR, ORA, CLE.

TORSION WCH Lenses: MRB, ORA, CLE.

GTORPLRE

GTORRJFL

GTORCHRE 59

OPTICAL KIT COMPETITION

BINOMIAL

5320

SPORTGLASSES 光学竞赛型运动眼镜

LENSES

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 53% Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 20%

Unisex. ROAD and MTB. Medium level. BASE: 8. WEIGHT: 26 g 公路车和山地车通用。高级。基弧：8。重量：28 g

Enveloping shape with a large protection area and modern design. The possibility of easily fitting its optical kit with prescription lenses makes the Binomial one of the options of choice for those athletes seeking truly versatile glasses.

设计时尚新颖，具大面积保护区。兼容近视镜片设计令Binomial成为真

- Fully enveloping shape - Double-injection arms - Made of Grilamid TR90 - Anti-slip parts in RUBBER XT - High optical quality shatterproof polycarbonate lenses - Nose-bridge adjustment - Variety of lenses and colours - Optional quick-fit optical kit - Hard case with fabric exterior - Special microfibre sleeve included.

- XT防滑橡胶

正的全能手。

- 双色注塑镜腿 - Grilamid TR90材质 - 高光学性能防震树脂镜片 - 鼻托调节系统 - 多种镜片和颜色选择 - 近视镜片安装部件另售 - 结实且内置布面眼镜盒 - 特殊纤维保护套

BINOMIAL White/Black. Lumiris II Lenses: PHL, FMS.

BINOMIAL Black. Lumiris II Lenses: PHL, FMS.

BINOMIAL White/Black. Lenses: MRB, ORA.

BINOMIAL Carbon/Black. Lenses: MRR, ORA.

BINOMIAL Black. Lenses: FMS, ORA.

GBINBNLU

GBINNNLU

GBINBNEA

GBINCNER

GBINNNEH

BINOMIAL Silver/Black. Lenses: FMS, ORA.

BINOMIAL Red/White. Lenses: FMS, ORA.

BINOMIAL Green/White. Lenses: FMS, ORA.

GBINPNEH

GBINRBEH

GBINGBEH

BINOMIAL Optical Kit. For prescription lenses

KOPTBINO

STREET

SPORTGLASSES 墨镜运动眼镜

NEYMO

One version with Polarized lenses 偏光镜

Unisex. STREET. High level. BASE: 8. WEIGHT: 27 g 墨镜，基弧：8 重量：27g

A classical design that provides the utmost comfort for all face shapes and sizes. Its pleasant lightness combines with the strength of its build and the quality of its components.

经典高舒适设计，适合不同脸型和尺寸。高强度结构和高质组件

- Very comfortable design. - Frame produced in GRILAMID TR90. - Shatterproof polycarbonate lenses. - One version incorporates polarized lenses. - Special microfibre sleeve. - Hard case with fabric exterior.

- GRILAMID TR90材质

构成轻量镜架。

- 超舒适设计 -防碎树脂镜片 -偏光镜 - 特殊纤维保护套 -结实且内置布面眼镜盒

NEYMO Black. Polarized Lenses: POL.

NEYMO Black Lenses: FMS.

GNEYNG02

GNEYNG01

NEYMO Carey Lenses: FMB.

NEYMO White Lenses: FMS.

GNEYNA01

GNEYBL02

shoes 骑行鞋

ROAD PROFESSIONAL

MTB TRIP

专业级公路锁鞋 15RC

休闲山地锁鞋 pag. 64

COMPASS NERVIO

pag. 76 pag. 77

ROAD COMPETITION 竞赛级公路锁鞋 15R BRIOS UHRA-R

pag. 66 pag. 67 pag. 68

TRIATHLON 铁三锁鞋 PRAGMA SECTOR

pag. 78 pag. 80

MTB XCOUNTRY PROFESSIONAL XC专业级山地锁鞋

15MC

pag. 70

MTB RACING

竞赛级山地锁鞋 15M RISKO UHRA-M

pag. 72 pag. 73 pag. 74

SHOES

ROAD PROFESSIONAL

15 R C

Unisex. ROAD. High level. Competition. Professional use. WEIGHT (size 42): 470 g. SIZES: (38-47)

SHOES

专业级公路锁鞋

公路锁鞋，用于专业竞赛重量 (42码): 470 g. 尺码: (38-47)

What do you expect from a top competition racing shoe? It needs to be very light but strong, with extremely stiff soles for optimum power transmission; comfortable, snug-fitting, properly ventilated, etc. But you probably want more than that. And you’ll probably find it in the 15RC.

一双高端竞赛级锁鞋应该具备什么特质和设计？

- Forceful, dynamic design. - Light, strong, easy-to-clean heat-moulded uppers. - Direct breathability through perforations in the uppers. - Ultra-stiff, ultra-light SLX1 carbon fibre soles. - Precise closure system consisting of Kevlar cables and two wheels. - Reinforced toes and heels.

- 强劲动力设计

轻量、结实、达到最佳能量传递的超硬鞋底、舒适便捷的合脚调节设计、良好透气性…但这些不是全部，剩下的，你都可在15RC里找到。

- 轻量、结实和易清洁的热塑模鞋面 - 采用透气孔鞋面 - 超硬和超轻的SLX1碳纤鞋底 - 由Kevlar线和两个轮子组成精准的锁紧系统 - 脚趾和脚踝的防滑设计

15RC. Red cover / White details

15RC. Green cover / White details

15RC. White cover / Black details

Z15RC01( )

Z15RC02( )

Z15RC03( ) 65

15 R

Unisex. ROAD. High level. Competition. WEIGHT (size 44): 705 g. SIZES: (37-49)

公路车，用于竞赛重量 (尺码44): 705 g. 尺码: (37-49)

Designed for demanding cyclists in search of safe, strong, light, comfortable shoes capable of bringing their feet through tough, intensive training sessions with minimum suffering. The adjustable toothed top strip is padded with EVA for additional comfort and safety.

适合追求安全性、耐用度、轻量和舒适鞋子的高强度车手，15R能令他们双脚安稳度过艰苦的密集训练。可调齿状松紧带内填EVA，更舒适安全。

- 时尚现代感设计。

- Attractive, contemporary design. - Extra-light, heat-moulded uppers with perforations for added breathability. - Precise closure system consisting of ratchet strap, Kevlar cable and wheel. Two strips of different lengths are included to suit all foot shapes. - Top strip with EVA padding. - Stiff polyamide and fibreglass sole. - Reinforced toes and heels.

- 超轻热塑模鞋面的小孔加强透气性。 - 棘轮带加Kevlar线成精准锁紧系统。原配两条不同长度的调整带，以适合不同脚型。 - 鞋面调整带有EVA填充 - 坚挺的聚酰胺和玻璃丝鞋底 - 脚趾和脚踝的防滑设计

15R. White cover / Black details

15R. Black cover / White details

15R. Red cover / White details

Z15R01( )

Z15R02( )

Z15R03( )

ROAD COMPETITION

SHOES SHOES

专业级公路锁鞋

BRIOS

ROAD. High level. Competition. WEIGHT (size 42): 645 g. SIZES: (37-49)

公路车，用于竞赛重量(尺码 42): 645 g. 尺码: (37-49)

The next evolutionary step up from the ZS11R, with appreciable improvements in lightness, adaptability and comfort thanks to its new top closure strip with EVA padding. This show maintains all its competitive characteristics, the excellent stiffness of its fibreglass and polyamide sole for perfect power transmission, its robust construction and its excellent ventilation.

ZS11R的革命升级版，重量、合脚性和舒适性都有显着

-R obust, light, elegant design. -H ighly compact heat-moulded uppers. -H IGH-FLOW 3 mesh panels. -N ew fitting strip with top padding. - S afe, precise fit via toothed strip. Two different lengths are included to suit all foot shapes. - S tiff polyamide and fibreglass sole. -R einforced toes and heels.

提升，还有鞋面调整带还注入EVA填充。除此，它的玻璃丝和聚酰胺鞋底非常坚挺，能很好传递力量。结实的结构和极佳的透气性也值得注意。

- 结实、轻量和典雅设计 - 高度紧致的热塑鞋面 - HIGH-FLOW 3网面 - EVA填充的鞋面固定带 - 安全、精准的齿状调整带。有两种不同长度的替换带，以适配不同脚型。 - 坚挺的玻璃纤维和聚酰胺鞋底 - 脚趾和足踝防滑设计

BRIOS. White/Black

BRIOS. Red/White

ZBRIOS01( )

ZBRIOS02( ) 67

ROAD COMPETITION

UHRA-R

Unisex. ROAD. Medium level. Training and competition. WEIGHT (size 43): 600 g. SIZES: (37-49)

SHOES

专业级公路锁鞋

公路车，用于训练和竞赛重量(尺码 43): 600 g. 尺码: (37-49)

To make sure you get the most out of cycling, you should have the proper gear. The UHRA R are designed with comfort and efficiency in mind. Their large breathable area and light weight, achieved by removing unnecessary parts, result in great looking shoes with superb performance.

工欲善其事，必先利其器。

- Clean, attractive design. - Two-strap Velcro closure system. - AIRING SHELL SYSTEM design. - HIGH-FLOW three-mesh fabric - Reinforced heelpiece and toe cap. - Rigid, lightweight glass fibre and polyamide sole. - Two pairs of insoles.

- 双魔术贴闭合系统

UHRA R的设计核心：舒适，高效。精简设计的UHRA R拥有大面积透气面和极致轻量。它外形时尚，性能卓越。

- 利落美观的外形 -AIRING SHELL SYSTEM透气系统 - HIGH-FLOW三层网面 - 脚趾和足踝防滑设计 - 坚韧、轻量的玻璃纤维和聚酰胺鞋底 - 配两对鞋垫

Uhra-R. White/Black

Uhra-R. Red/Black

ZUHRAR01( )

ZUHRAR02( ) 69

MTB XCOUNTRY PROFESSIONAL

15 M C

Unisex. XCOUNTRY. High level. Competition. Professional use. WEIGHT (size 44): 600 g. SIZES: (37-47)

SHOES

专业级山地XC锁鞋

XC锁鞋，竞赛及专业使用重量(尺码44): 600 g. 尺码: (37-47)

A revolutionary competition-standard shoe for mountain biking. Its unbeatable lightness, its ultra-stiff carbon fibre sole, its snug, safe fit via two wheels with cables and its perfect adaptability make this a powerful part of the arsenal of any top competitor.

创新的山地车竞赛级骑行鞋。无可匹敌的轻量、超坚韧碳纤底、舒适可靠的锁紧系统，完美的包覆性令它成为专业竞赛的武器。

- 强劲，活力十足的设计 - 轻量、坚韧和易清洁的热塑鞋面

- Forceful, dynamic design. - Light, strong, easy-to-clean heat-moulded uppers. - Direct breathability through perforations in the uppers. - Ultra-stiff, ultra-light full carbon fibre soles. - Precise closure system consisting of Kevlar cables and two wheels. - Texturised reinforced toes and heels.

- 鞋面小孔令脚部呼吸无阻 - 超硬，超轻的全碳纤底层 - Kevlar纤维线和两个调节轮组成精准的线轮调节系统 - 脚趾和脚踝防滑处理

15MC. Black/White

Z15MC01( ) 71

15 M

Unisex. MTB. High level. Competition. WEIGHT (size 42): 820 g. SIZES: (37-47)

山地锁鞋，竞赛专用重量（尺码42）: 820 g. 尺码: (37-47)

The competition and training shoe best suited to the most intensive use. Ideal for long rides thanks to its comfort and lightness. Its rubber-clad sole provides perfect grip on all types of surface.

15M最适合用于高强度竞赛和训练。由于舒适和轻量，它也是长途

- Forceful, dynamic design. - Light, strong, easy-to-clean heat-moulded uppers. - Direct breathability through perforations in the uppers. - Rubber-clad soles for maximum safety on all types of surface. - Precise closure system consisting of Kevlar cables, wheels and front Velcro strip. - Texturised reinforced toes and heels.

- 强劲，活力十足的设计。

骑行的好伴侣。加上橡胶鞋底的极佳抓地力，使你能自由游走在不同路面。

- 轻量、坚韧和易清洁的热塑鞋面。 - 鞋面小孔令脚部透气无阻。 - 橡胶鞋底能在不同路面提供最佳抓地力。 - Kevlar纤维线、轮子和前端魔术贴组成精准的调节系统 - 脚趾和足踝防滑设计

15M. White/Black

15M. Black/White

Z15M01( )

Z15M02( )

MTB RACING

SHOES

山地竞赛级锁鞋

RISKO

Unisex. MTB. High level. Competition. WEIGHT (size 42): 865 g. SIZES: (37-47)

山地锁鞋，竞赛专用重量 (尺码42): 865 g. 尺码: (37-47)

The ZS11M has always stood out for its robustness and comfort. And its successor, the new RISKO, is set to do likewise. We have striven to lighten it and make it even more versatile for all types of terrain, with a new rubber-clad sole for perfect grip on all surfaces and excellent abrasion resistance.

ZS11M最为人所知的是它的结实和舒适，而它的继承者

-R obust, light, elegant design. -H ighly compact heat-moulded uppers. -H IGH-FLOW 3 mesh panels. -N ew fitting strip with top padding. - S afe, precise fit via toothed strip. Two different lengths are included to suit all foot shapes. -R ubber-clad soles for perfect grip on all surfaces. -R ubber inserts in the reinforcements at the toes and heels.

带，用于不同脚型。

RISKO当然少不了这两个特性。除此以外，RISKO还新增了极佳抓地力的橡胶鞋底，令它在任何路面都游刃有余，是个多面手。

- 结实、轻量和美观设计 - 超极致热塑鞋面 - HIGH-FLOW 3网面，透气性极佳 - 带内垫的调节带，进一步增强舒适性 - 齿状调节带可靠、精准。另配有两种不同长度的替换 - 橡胶鞋底提供极佳抓地力，适用于任何路面 - 脚趾和脚踝有橡胶垫，加强防护

Risko. White/Black

Risko. Black/White

ZRISKO01( )

ZRISKO02( )

Risko. Red/White

Risko. Blue/White

ZRISKO04( )

ZRISKO05( ) 73

MTB RACING

UHRA-M

Unisex. MTB. Medium level. Training and competition. WEIGHT (size 43): 830 g. SIZES: (37-47)

SHOES

山地竞赛级锁鞋

中性，山地车，中级，用于训练和竞赛重量 (尺码 43): 830g. 尺码: (37-47)

Riders who enjoy rolling on the mountain making big efforts or just for fun want comfortable, lightweight and efficient cycling shoes. The UHRA M are the ideal solution for this type of cyclists. These shoes do not carry unnecessary parts but they still are strong and efficient. Even if they are MTB shoes, they are easy to clean.

喜欢到山地驰骋的车友，无论你是专业级还是休闲级，都会想要一双舒适、轻量和高效能的骑行鞋。UHRA M就是你的答案。UHRA M设计简洁，没有任何不必要的部件。它结实，高效。而且对于一双山地车骑行鞋来说，要清洗它们一点也不难。

- 利落美观的外形

- Clean, attractive design. - Two-strap Velcro closure system. - AIRING SHELL SYSTEM design. - HIGH-FLOW 1 breathable and resistant mesh fabric. - Reinforced heelpiece and toe cap. - Rubber lined anti-slip sole that performs great on all surfaces. - Two pairs of insoles.

- 双魔术贴闭合系统 - AIRING SHELL SYSTEM透气系统 - HIGH-FLOW 1透气、耐磨网面 - 鞋跟和鞋头加强设计 - 适用于任何路面的防滑橡胶鞋底 -配两对鞋垫

Uhra-M. White/Black

Uhra-M. Black

Uhra-M. Green/Black

Uhra-M. White/Violet

ZUHRAM01( )

ZUHRAM02( )

ZUHRAM03( )

ZUHRAM04( ) 75

C O M PA S S

VIBRAM® SOLE. Unisex. MTB. High Level. Special for wet conditions. WEIGHT (size 42): 980 g. SIZES: (37 - 47)

This Multi-purpose footwear allows you an extreme use in mountain at any time of year. Water resistant thanks to its inner capsule of membrane. They are comfortable and sure in the footstep and efficient in the pedalling due to its Vibram sole. They are solid shoes with a perfect adjustment thanks to its top band of Velcro. It is light in spite of being completely armoured. - S olid and compact design with a top band that optimizes the adjustment. - VIBRAM® sole made in non-slipping rubber. - I nner capsule of membrane M2V resistant to water. -H IGH-FLOW X abrasion-proof fabric. -P rotective rear and front reinforcements.

COMPASS. Black/Grey

ZSCO01( ) 76

VIBRAM®鞋底，山地锁鞋，专用于湿滑路面重量(尺码 42): 980 g. 尺码: (37 - 47)

有了这双多用途锁鞋，你就能全年全天候的在山路上驰骋。多得内置的M2V膜，防水性能极佳。Vibram鞋底舒适，稳定，有助提高踏行表现。鞋面魔术贴完美贴合脚部，进一步提升了穿着的舒适性。

-结实、紧致的总体设计和舒适的鞋面调整带 - VIBRAM®鞋底采用防滑橡胶 -内置M2V防水膜 - HIGH-FLOW X耐磨纤维 - 脚趾和脚踝有加强防护橡胶

MTB TRIP

NERVIO

Unisex. MTB. Medium level. WEIGHT (size 44): 1.060 g. SIZES: (38-47)

The new NERVIO is the ideal shoe for mountain biking. It is robust, versatile and comfortable; it suits all uses from the most demanding rhythm to relaxed rides where part of the way is walked.

SHOES

山地高性能锁鞋

山地锁鞋重量 (尺码 44): 1.060 g. 尺码: (38-47)

专为山地骑行而生的NERVIO结实、舒适，能骑能走，从最苛刻的骑乘到休闲骑乘都会爱上多才多艺的它。

- 结实，充满活力的设计 - PU鞋面采用开放式设计，耐磨透气 - 脚趾和脚踝有加强防护橡胶 - 快速固定的橡筋鞋带 -放置多余鞋带的小袋子，使整体更干净利落

-R obust, dynamic design. -P U uppers with open panels, abrasion resistant. -R einforced toes and heels. -R apid-action elastic laces. -P ouch on tongue to store excess lacing. -M ulti-purpose rubber soles.

- 多用途橡胶底，满足不同需求

COMPASS. Grey

COMPASS. Black

ZNERVIO01( )

ZNERVIO02( ) 77

TRIATHLON

PRAGMA

Unisex. ROAD. High level. Competition. Professional use. WEIGHT (size 42): 460 g. SIZES: (37-47)

SHOES

铁三竞赛专用锁鞋

铁三锁鞋，专业竞赛专用重量 (尺码42): 460 g. 尺码: (37-47)

Triathletes will not wear shoes other than tri-specific shoes. The PRAGMA shoes meet the special needs of this sport. Resistance, lightness, breathability, comfort, sole rigidity, perfect fit and easiness in quick transitions are all characteristics the PRAGMA can boast of.

铁三运动员，极致推荐PRAGMA，它高韧性、轻量、透气、舒适、合脚和拥有超硬鞋底，面对艰苦的铁三运动毫无压力。

- 时尚新颖的设计 - FLEXSHELL鞋面十分合脚和耐磨，还有大面积透气区

- Attractive, innovative design. - The FLEXSHELL upper brings perfect fit and high resistance as well as a large ventilated mesh fabric area. - RXL1 carbon sole with extraordinary rigidity and light weight. - Highly resistant microfibre heelpiece and toe cap. - Protective TPU toe cap for safe transitions. - Dual wheel ATOP personalised fitting system for faster transitions.

PRAGMA. White/Black

PRAGMA. Green/Black

ZPRAGMA01( )

ZPRAGMA02( )

- RXL1超轻碳纤底，高硬度 - 脚踝和脚趾部分采用高抗磨度的超细纤维 - 加强保护性的TPU鞋头盖，为不同运动之间的转换保驾护航 - 带双ATOP轮子的个性化调节系统，使铁三的不同项目间转换得更快

TRIATHLON

SECTOR

Unisex. ROAD and TRIATHLON. High level. WEIGHT (size 44): 680 g. SIZES: (37-49)

SHOES

铁三竞赛专用锁鞋

公路及铁三锁鞋，重量 (尺寸 44): 680 g. 尺寸: (37-49)

A sister design to the SEC-SEG, it shares all its features and specifications, adapting to the profile of a less professional user. Its perfect adjustment and smooth transitions make it an ideal competitive tool.

SEC-SEG的姐妹款，继承其所有特点并加以改良，更适合非专业选手。出色的调节系统有助在不同运动间流畅转换，令它成为你可靠的战友。

- 设计新颖，轻量 - 内衬热塑调节尺寸 -聚酰胺和玻璃纤维组成的超硬、超轻鞋底

- Light, modern design. - Heat-moulded inner lining for a personalised fit. - Extremely rigid and light polyamide and glass fibre sole. - Excellent ventilation through HIGH-FLOW 2 fabric. - Adjustable main strap to fit any kind of instep. - Non-slipping rear puller strap. - Two options for fixing it to the bicycle frame.

- HIGH-FLOW 2带来的极佳透气性 - 宽调节带适合任何脚背 - 内嵌防滑鞋提带，穿着更方便 - 两种上锁方式

SECTOR. White/Silver

ZSSECT1( ) 81

textile 纺织品

WINTER COLLECTION

SUMMER COLLECTION

ESSENTIALS

TRIATHLON

冬季系列

夏季系列

必备品

铁三

104

WINTER

124

136

冬季

SUMMER 128 夏季

UNDERWEAR

TECHNICAL SOCKS

GLOVES

内衣

高科技袜子

手套

144

150

WINTER

160

冬季

SUMMER 164 夏季

TEXTILE

winter

2013-14 collection

冬季系列 2013-14系列

ELITE MEN ELITE男装

pag. 86-87

RACE MEN RACE 男装

Jacket ∙ Bib Pants w/membrane ∙ Bib Pants

Jacket ∙ Jacket Light ∙ Jersey ∙ Bib Pants

夹克，背带裤带防水膜款，背带裤

夹克，夹克薄款，运动衫，背带裤

TEAM MEN TEAM男装

pag. 88-93

RACE WOMEN RACE 女装

Jacket ∙ Jacket Light ∙ Vest ∙ Bib Pants ∙ Bib Pirate

Jacket ∙ Pants ∙ Pirate

夹克，夹克薄款，背心，背带裤，背带裤PIRATE系列

夹克，骑行裤，PIRATE系列

ROMA MEN ROMA男装

pag. 96-99

pag. 100-103

pag. 94-95

Urban Jacket 休闲夹克

TEXTILE

E L I T E P L U S M E N B I B PA N T S ELITE PLUS 男装背带裤

- E rgodry Warm bielastic fabric. - S piuk M2V membrane Elite finish. - I nner face carded (better thermal maintenance). -B ielastic part in mesh (better breathability). - E .I.T. Tour HP Carbonium Men pad. - S traps without seams or pipings. - S lim fit for optimum performance. - Stirrups. -R eflective transfers and pipings. - F latlock seams. -3 d silicon printing logo..

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ELITE PLUS MEN BIB PANTS Black

CLEPN13( ) 86

-防变形的Ergodry Warm双向弹性面料，极度保暖 - Elite级Spiuk M2V防水膜 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 双弹网面，透气性更佳 - E.I.T. Tour HP Carbonium男装护垫，极高舒适性 - 无缝无嵌边带子，进一步提升舒适性 - 合身设计发挥最佳性能 - 高弹性面料设计，防止骑行时裤子上缩 - 反光转移印花和包边，增强安全性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 醒目的3D打印硅胶标志

男装，用于公路及山地骑行尺寸: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

E L I T E M E N B I B PA N T S ELITE男装背带裤

- E rgodry Warm bielastic fabric. - I nner face carded (better thermal maintenance). -B ielastic part in mesh (better breathability). - E .I.T. Tour Carbonium Men pad. - S traps without seams or pipings. - S lim fit for optimum performance. -R eflective transfers and pipings. - F latlock seams. -3 d silicon printing logo.

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 双弹网面，透气性更佳 - E.I.T. Tour HP Carbonium男装护垫，极高舒适性 - 无缝无嵌边接合带，进一步提升舒适性 - 合身设计,优化运动表现 - 反光印花和包边，增强夜间安全性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 醒目的3D打印硅胶标志

男装，用于公路及山地骑行尺寸: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ELITE MEN BIB PANTS Black/Blue

ELITE MEN BIB PANTS Black/Red

CLELN13( )

CLELR13( ) 87

WINTER COLLECTION

TEAM MEN JACKET

TEXTILE

冬季系列纺织品

TEAM男装夹克

- M2V TEAM membrane in 3 layers fabric. - Inner layer with fleece (thermal maintenance). - External layer with bielastic properties. - Ergodry warm fabric (bielastic). - Internal hidrophilic fabric treatment. - External hydrorepellent fabric treatment. - Standard fit for optimum comfort. - Injected 5# zip with separator. - Three external pockets with elastic finishing. - Back zipped pocket. - Elastic cuffs. - Injected zip pullers. - Reflex transfers and pipings. - Embossed logo on back. - Flatlock seams..

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- 带M2V TEAM防水膜的3层面料加强防护 - 内层绒面，高强保暖效果 - 外层双弹面料能双方向伸展，十分合身、舒适 - 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内部亲水、透气面料，吸湿排汗 - 外层高防水面料 - 标准合身设计，优化运动表现 - 5号注塑式开口拉链，开合轻松自如 - 人性化的三个松紧外袋 - 背部拉链口袋设计很贴心 -松紧袖口方便，舒适 - 胶质拉链头，防止刮手 - 反光印花和包边提升夜间安全性 - 背部显眼的品牌标志，体现品牌价值 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

男装，用于公路及山地骑行尺寸: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN JACKET White

TEAM MEN JACKET Black

CHTEB13( )

CHTEN13( )

TEAM MEN JACKET Red

TEAM MEN JACKET Blue

CHTER13( )

CHTEA13( ) 89

TEAM MEN LIGHT JACKET TEAM男装薄外套

- M2V TEAM membrane in 2 1/2 layers fabric. - Inner printed waterproof membrane. - External layer with bielastic properties. - Ergodry warm Dual Face fabric (bielastic). - External hydrorepellent fabric treatment. - Standard fit for optimum comfort. - Injected 5# zip with separator. - Three external pockets with elastic finishing. - Elastic cuffs. - Injected zip pullers. - Reflex transfers and pipings. - Flatlock seams.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN LIGHT JACKET Black

CHTLN13( ) 90

- 在2 1/2层面料中加入M2V TEAM防水膜，防水性能极佳 - 精致的内里防水印花 - 防变形双弹面料外层 - Dual Face（双面）防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 外层防水面料 - 标准合身设计，非常舒适 - 注塑式5号开口拉链，开合轻松自如 - 三个松紧外袋 - 松紧袖口 - 胶质拉链头，防止刮手 - 反光印花和包边 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

TEAM MEN VEST TEAM男装背心

-M 2V TEAM membrane in 2 1/2 layers fabric. - I nner printed waterproof membrane. - E xternal layer with bielastic properties. - E rgodry warm Dual Face fabric (bielastic). - E xternal hydrorepellent fabric treatment. - S tandard fit for optimum comfort. - I njected 5# zip with separator. - Three external pockets with elastic finishing. - E lastic pipings on sleeves opening. - I njected zip pullers. -R eflex transfers and pipings. - F latlock seams.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- 在2 1/2层面料中加入M2V TEAM防水膜，防水性能极佳 - 精致的内里防水印花 - 外层双弹面料 - Dual Face（双面）Ergodry Warm处理，双弹面料 - 外层防水面料 - 标准合身设计，非常舒适 - 注塑式5号开口拉链，拉启轻松自如 - 三个松紧外袋，方便存放随身物品 - 袖口松紧滚边，方便调节 - 胶质拉链头，防止刮手 - 反光印花和包边提升夜间安全性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

男装，用于公路及山地骑行尺寸: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN VEST Black

CTENG13( ) 91

T E A M M E N B I B PA N T S TEAM男装背带裤

- E rgodry warm fabric. - I nner face carded (better thermal maintenance). - S UPERTECH fabric with TEFLON treatment. -B ielastic mesh (better breathability). - E lastic Interface VELOCE men pad . -R einforced straps. - S tandard fit for optimum comfort. - Stirrups. - F latlock seams. -R eflex and perforated pipings.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内成表面细致，保温效果更佳 -经特氟龙处理的SUPERTECH面料坚实耐磨 - 极佳透气效果的双弹网面 - 弹性接口VELOCE垫片，舒适安全 - 背带加强设计 - 标准合身设计，非常舒适 - 高弹性面料设计，防止骑行时裤子上缩 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 反光穿孔嵌边，更安全舒适

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN BIB PANTS Black / Green

TEAM MEN BIB PANTS Black

CLTEN13( )

CLTEB13( )

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

T E A M M E N B I B P I R AT E T E A M 男装背带裤 P I R AT E 系列

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 经特氟龙处理的SUPERTECH面料坚实耐磨 - 极佳透气效果的双弹网面 - 弹性接口VELOCE垫片，舒适安全 - 背带加强设计 - 标准合身设计，非常舒适 - 高弹性面料设计，防止骑行时裤子上缩 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 反光穿孔嵌边，更安全舒适 - 定制松紧带，时尚美观

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN BIB PIRATE Black

CPTEN13( ) 93

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

ROMA MEN JACKET ROMA男装夹克

-M 2V Race membrane in 3 layers fabric. -C ustomized cuffs and shoulders. - I nternal HYDROPHILIC fabric treatment. - E xternal HYDROREPELLENT fabric treat. -C omfort fit for “commuter”. - F latlock seams. - I njected 6# zip with separator. -2 frontal and 2 back zipped pockets. - “Pop Corn” printing logo on back. - E mbroidery logo (on chest). - E lastic lace for waist adjustment.

For men. COMMUTER SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- M2V Race防水膜，3层面料 - 定制袖口和肩部 - 内层HYDROPHILIC亲水面料处理 - 外层HYDROPHILIC亲水面料处理 - 专为通勤而设的舒适合身设计 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 注塑式6号开口拉链，开合轻松自如 - 前后各有两个拉链口袋，人性化设计 - 背后Pop Corn字体标志，有趣时尚 - 前胸独特的刺绣标志 - 腰部弹性调节，舒适便捷

男装，用于通勤骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ROMA MEN JACKET Black

ROMA MEN JACKET White

CHRON13( )

CHROB13( ) 95

RACE MEN JACKET RACE男装夹克

-M 2V RACE membrane in 3 layers fabric. - I nner layer with fleece (thermal maintenance). - E rgodry warm fabric (bielastic). - I nternal hidrophilic fabric treatment. - E xternal hydrorepellent fabric treatment. - S tandard fit for optimum comfort. - E lastic waist and cuffs for better adjustment. - I njected 6# zip with separator. - I njected zip puller. -2 external pockets on back with piping. -R eflex pipings. - F latlock seams.

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN JACKET White

RACE MEN JACKET Black

- 3层面料中的M2V RACE防水膜，提供最佳防水性、透气性和隔热性 - 内层绒面，高强保暖效果 - 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内部亲水面料，吸湿排汗 - 外层高防水面料 - 标准合身设计，优化运动表现 - 腰部和袖口的松紧设计令调节十分便捷 - 注塑式6号开口拉链，拉启轻松自如 -胶质拉链头防止刮手 - 背部有两个带滚边口袋，方便存放随身携带的物品 - 反光滚边提升夜间安全性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN JACKET Red

RACE MEN JACKET Blue

CHRAB13( )

CHRAN13( )

CHRAR13( )

CHRAA13( )

RACE男装夹克/白色

RACE男装夹克/黑色

RACE男装夹克/红色

RACE男装夹克/蓝色

WINTER COLLECTION

RACE MEN LIGHT JACKET

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

RACE男装薄夹克

-M 2V TEAM membrane in 2 1/2 layers fabric. - I nner printed waterproof membrane. - E xternal layer with bielastic properties. - E rgodry warm Dual Face fabric (bielastic). - E xternal hydrorepellent fabric treatment. - S tandard fit for optimum comfort. - E lastic waist and cuffs for better adjustment. - I njected 6# zip with separator. - I njected zip puller. -2 external pockets on back with piping. -R eflex pipings. - F latlock seams.

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

- 面料中加入M2V TEAM防水膜，防水性能极佳 - 内置防水膜，不怕恶劣天气突袭 - 外层双弹面料能双方向伸展，十分合身、舒适 - Dual Face（双面）防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 外层防水面料 - 标准合身设计，非常舒适 - 腰部和袖口的松紧设计令调节十分便捷 - 注塑式6号开口拉链，拉启轻松自如 - 胶质拉链头防止刮手 - 背部有两个带滚边口袋，方便存放随身物品 - 反光滚边提升夜间安全性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN LIGHT JACKET Black

CHRLN13( ) RACE男装薄夹克/黑色

RACE MEN JERSEY RACE男装运动衫

- S ensodry warm fabric (bielastic). - I nner face carded (better thermal maintenance). - I nternal HYDROPHILIC fabric treatment. - S tandard fit for optimum comfort. - I njected 4# zip with separator. - I njected zip puller. - F latlock seams. -R eflective pipings and transfers. -2 external pockets with elastic piping. - E lastic cuffs and waist, with piping.

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN JERSEY Black

- 双弹Sensodry Warm面料，高透气保暖 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 内层HYDROPHILIC亲水面料处理，快速排走汗水，干爽舒适 - 标准合身设计，优化运动表现 - 注塑式4号开口拉链，拉启轻松自如 - 胶质拉链头防止刮手 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 反光转移印花和包边提升夜间安全性 - 两个橡筋外袋，存放随身物品方便安全 - 腰部和袖口的松紧设计令调节十分便捷

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN JERSEY Red

MLRAN13( )

MLRAR13( )

RACE男装运动衫/黑色

RACE男装运动衫/红色

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

R A C E M E N B I B PA N T S RACE男装背带裤

- E rgodry warm fabric. - I nner face carded (better thermic maint.). -B ielastic back part in mesh (better breathability). -C omfort Plus men pad. -R einforced straps. -A natomic/dynamic pattern, optimum comfort. - E lastic leg openings in antislip rubber. -R eflex heat transfers. - F latlock seams.

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN BIB PANTS Black / Red

- 防变形Ergodry Warm面料，极度保暖 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 背部双弹网面，极佳透气性 - Comfort Plus男装护垫，极高舒适性 - 背带加强设计 - 符合人体组织动力设计，非常舒适 - 带防滑橡胶的弹性裤脚，舒适合身 - 热转印反光带，透气、耐洗、安全 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN BIBPANTS Black

CLRAB13( )

CLRAN13( )

RACE男装背带裤黑色/红色

RACE男装背带裤/黑色

RACE WOMEN JACKET RACE女装夹克

- M2V RACE membrane in 3 layers fabric. - Inner layer with fleece (thermal maintenance). - Ergodry warm fabric (bielastic). - Internal hidrophilic fabric treatment. - External hydrorepellent fabric treatment. - Standard fit for optimum comfort. - Elastic cuffs for better adjustment. - Injected 5# zip with separator. - Injected zip puller. - 3 external pockets on back with elastic. - Reflective pipings. - Flatlock seams.

For women. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN JACKET Blue / White

100

- 3层面料中的M2V RACE防水膜，提供最佳防水性、透气性和隔热性 - 内层绒面，高强保暖效果 - 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 -内部亲水面料，吸湿排汗 - 外层高防水面料 - 标准合身设计，优化运动表现 - 松紧袖口舒适便捷 - 注塑式5号开口拉链，拉启轻松自如 - 胶质拉链头防止刮手 - 背部3个松紧外袋，方便存取随身物品 - 反光滚边提升夜间安全性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN JACKET Black / White

CHRWA13( )

CHRWN13( )

RACE女装夹克蓝色/白色

RACE女装夹克黑色/白色

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

R A C E W O M E N PA N T S RACE女装骑行裤

- E rgodry warm fabric. - I nner face carded (better thermal maintenance). -C omfort women pad. - S tandard fit for optimum comfort. - F ront low pressure zone. - E lastic leg openings in antislip rubber. -R eflective heat transfers. - F latlock seams. - I njected label. -B ack pocket with elastic piping.

For women. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN PANTS Black / Green

- 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 高舒适度的女装内垫 - 标准合身设计，优化运动表现 - 内垫前三角低压设计 - 带防滑橡胶的弹性裤脚，舒适合身 - 反光热转印，透气、耐洗、安全 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 醒目的品牌标识 - 松紧后袋，方便存取物品

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN PANTS Black

CLRWB13( )

CLRWN13( )

RACE女装骑行裤黑色/绿色

RACE女装骑行裤/黑色

101

R A C E W O M E N P I R AT E RACE女装中裤

- Ergodry warm fabric. - Inner face carded (better thermal maintenance). - Comfort women pad. - Standard fit for optimum comfort. - Front low pressure zone. - Elastic leg openings in antislip rubber. - Reflective heat transfers. - Flatlock seams. - Injected label. - Back pocket with elastic piping.

For women. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN PIRATE Black

CPRWN13( ) RACE女装中裤/黑色

102

- 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 内层表面细致，保温效果更佳 - 高舒适度的女装内垫 - 标准合身设计，优化运动表现 - 内垫前三角低压设计，有助生理健康 - 带防滑橡胶的弹性裤脚，舒适合身 - 反光热转印，透气、耐洗、安全 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 醒目的品牌标识 - 松紧后袋，方便存取物品

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

WINTER COLLECTION

TEXTILE SHOES

冬季系列纺织品

103

104

summer

2014 collection

夏季系列 2013-14系列

ELITE MEN ELITE男装

pag. 106-107

FACTORY MEN FACTORY男装

Short sleeves jersey · Bib short ·

短袖运动衫，背带裤

TEAM MEN TEAM男装

pag. 108-111

ELITE WOMEN ELITE女装PAG

Short sleeves jersey · Bib short · Light windjacket · Arm warmers

Short sleeves jersey · Bib short ·

短袖运动衫，背带裤，薄风衣，保暖袖套

短袖运动衫，背带裤

URBAN MEN

休闲男装

pag. 112

Short sleeves jersey · Short ·

RACE 男装

RACE 女装

pag. 117

pag. 118-120

Without sleeves jersey · Short · Pirate · Maillot s/mangas ·

短袖运动衫，短裤

RACE MEN

RACE WOMEN

pag. 115-116

无袖运动衫，短裤，中裤

pag. 113-114

Short sleeves jersey · Bib short · 短袖运动衫，背带裤

TEXTILE

105

ELITE MEN JERSEY ELITE男装运动衫

- Fabrics & treatments: Bielastic Sensodry Fresh fabric. Bielastic Mesh. Hydrophilic fabric treatment. - Seams: Flatlock. - Zips: Front injected 4# autoblock. Pocket Nylon 4# reversed. Customized zip pullers. - Pockets: 3 external pockets on back. 1 zipped pocket. - Trimmings: Injected brand label. Reflective pipings on sleeves. 3D silicon printing. Customized silicon tape. Reflex heat transfers. - Hang tags: Sensodry fresh. Feran Ice.

For men. ROAD & MTB. Top of the range. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ELITE MEN JERSEY. Black.

106

- 面料及工艺： Sensodry Fresh双弹高级面料，极高舒适性和吸湿性；极佳透气效果的双弹网面；内层Hydrophilic亲水性面料，保持干爽，保证舒适性 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 拉链：前面采用注塑式4号自锁拉链，便捷安全；后袋采用4号尼龙反齿拉链，利落美观；定制拉链头，防刮手更美观 - 口袋：背部3个外袋，方便存放物品一个拉链口袋，存放物品更安全 - 辅料：注塑品牌标志十分醒目；袖口反光滚边，增强安全性； 3D打印硅胶标志，立体时髦；贴身定制硅胶带，非常舒适反光热转印，透气、耐洗、安全 - 高级工艺：极高舒适性和吸湿性保持干爽凉快

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ELITE MEN JERSEY. White.

MELIN14( )

MELIB14( )

ELITE男装运动衫/黑色

ELITE男装运动衫/白色

SUMMER COLLECTION

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

ELITE MEN BIB SHORT

ELITE男装背带裤

- Fabrics: Ergodry Fresh Plus (PES+PA+EA). Bielastic Mesh. - Seams: Flatlock. - Pad: E.I. Tour HP Carbonium Man. - Trimmings: Customized straps. Siliconed tape on leg openings. Reflective heat transfers. Silicon printing logo. Elastic Interface label. - Hang tags: Ergodry fresh. E.I. Tour HP Carbonium.

For men. ROAD & MTB. Top of the range. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ELITE MEN BIB SHORT. Black.

CELIN14( ) ELITE男装背带裤/黑色

- 面料：由PES、PA和EA组成的Ergodry Fresh面料十分柔软舒适，能保持干爽；极佳透气效果的双弹网面 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 护垫：E.I.T. Tour HP Carbonium男装，极高舒适性 - 辅料：定制背带，合身舒适；裤脚硅胶带增强舒适性，防止踏行时向上缩；反光热转印，透气、耐洗、安全；醒目的硅胶标志；接口处有弹性标志 - 高级工艺：面料柔软舒适，保持干爽；男装护垫，极高舒适性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

ELITE MEN BIB SHORT. Black / White.

CELIB14( ) ELITE男装背带裤黑色/白色

107

TEAM MEN JERSEY TEAM男装运动衫

- Fabrics & treatments: Elastic Sensodry Fresh fabric. Bielastic Mesh. Hydrophilic fabric treatment. - Seams: Flatlock. - Zips: Front nylon 4# autoblock. Pocket Nylon 4# autolock. Customized zip pullers. - Pockets: 3 external pockets on back. 1 zipped pocket. - Trimmings: 3D silicon printings. Injected brand labels. Reflective piping on pockets. Waist adjustment tape. Heat transfer. - Hang tags: Sensodry fresh. Feran Ice.

- 面料及工艺： Sensodry Fresh双弹高级面料，极高舒适性和吸湿性；极佳透气效果的双弹网面；内层Hydrophilic亲水性面料，保持干爽，保证舒适性 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 拉链：前面采用注塑式4号自锁拉链，便捷安全；后袋采用4号尼龙反齿拉链，利落美观；定制拉链头，防刮手更美观 - 口袋：背部3个外袋，方便存放物品一个拉链口袋，存放物品更安全 - 辅料： 3D打印硅胶标志，立体时髦；品牌标志十分醒目；袖口反光滚边，增强安全性；贴身定制硅胶带，非常舒适；反光热转印，透气、耐洗、安全 - 高级工艺：极高舒适性和吸湿性保持干爽凉快

For men. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN JERSEY. Red.

108

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN JERSEY. Green.

TEAM MEN JERSEY. White.

MTEAR14( )

MTEAV14( )

MTEAB14( )

TEAM男装运动衫/红色

TEAM男装运动衫/绿色

TEAM男装运动衫/白色

TEAM MEN JERSEY. Black.

MTEAN14( ) TEAM男装运动衫/黑色

SUMMER COLLECTION

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

TEAM MEN BIB SHORT

TEAM男装背带裤

- Fabrics: Ergodry Fresh. Bielastic Mesh. - Seams: Flatlock. - Pad: E.I. Vuelta man. - Trimmings: Jaquard tape w/silicon. Silver reflective heat transfers. Elastic Interface label. Reinforced straps. - Hang tags: Ergodry fresh. E.I. Vuelta.-

- 面料： Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持干爽；极佳透气效果的双弹网面 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 护垫：E.I. Vuelta男装护垫，非常舒适 - 辅料：提花硅胶带，舒适美观；银色反光热转印，透气、耐洗、增强夜间安全；接口处有弹性标志，精美细节；加强背带，舒适耐用 - 高级工艺： Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持人体干爽；护垫：E.I. Vuelta男装护垫，非常舒适

For men. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8 男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN BIB SHORT. Black.

CTEAN14( ) TEAM男装背带裤/黑色

TEAM MEN BIB SHORT. Black / White.

CTEAB14( ) TEAM男装背带裤黑色/白色

109

TEAM MEN LIGHT JACKET TEAM男装薄装夹克

Ultra-Lightweight & Elastic

超轻，高强弹性

- Fabrics: M2V membrane Team Ultralight. Sensodry Fresh. - Treatment: Hydro-repellent (external). - Seams: Flatlock. - Zips: Nylon opened 4#. Autoblock zip, puller customized. - Trimmings: 3 external pockets. Reflex pipings. Elastic sleeves opening. Silicon printings. Reflex heat transfers. - Hang tags: M2V membrane.

- 面料：

For men. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN LIGHT JACKET. Black.

110

M2V TEAM超轻防水膜； Sensodry Fresh弹性面料，非常舒适且具吸湿性 - 外层面料处理：Hydro-repellent高防水面料 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 拉链：尼龙4号拉链；自锁拉链，便捷安全；定制拉链头，防刮手更美观 - 辅料： 3个外袋，十分方便存放随身物；反光滚边提升夜间安全性；弹性袖口，舒适合身；硅胶标志，立体时髦；反光热转印，透气、耐洗、安全 - 高级工艺： M2V防水膜，提供最佳防水性、透气性和隔热性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

TEAM MEN LIGHT JACKET. White.

CHTEVN14( )

CHTEVB14( )

TEAM男装薄风衣/黑色

TEAM男装薄风衣/白色

SUMMER COLLECTION

TEAM MEN ARM WARMERS

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

TEAM男装保暖袖套

- Fabrics: Ergodry Fresh. - Seams: Flatlock. - Trimmings: Antislip rubber tape. Reflex heat transfer. Size & composition transfer. - Hang tags: Ergodry Fresh.

TEAM ARMWARMERS. White. Size S-M: MANTE1411 Size M-L: MANTE1412

- 面料：Ergodry Fresh，柔软舒适，保持人体干爽 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 -辅料：防滑橡胶带，稳固舒适反光热转印，透气、耐洗、安全 - 高级工艺： Ergodry fresh面料柔软舒适，保持人体干爽

TEAM ARMWARMERS. Black. Size S-M: MANTE1421 Size M-L: MANTE1422

MANTE141( )

MANTE142( )

TEAM保暖袖套/白色尺码S-M: MANTE1411 尺码M-L: MANTE1412

111

URBAN MEN JERSEY 休闲男装运动衫

- Fabrics & treatments: Sensodry Fresh + Cotton. Mesh (side panels). Hydrophilic fabric treatment. - Nylon 4# zips. - One zipped pocket. - Trimmings: Piping on collar, front & pocket. Reflective transfer. Silicon printing logo. - Hang tags: Sensodry fresh.

For men. URBAN & COMMUTER. High level. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

URBAN MEN JERSEY. Black.

112

- 面料及工艺：极高舒适性和吸湿性的Sensodry fresh和棉质结合；侧面透气网，使体感凉爽； HYDROPHILIC亲水面料处理，快速排走汗水，干爽舒适 - 尼龙4号拉链 - 一个拉链口袋，存放物品更安全 - 辅料：衣领、前胸和口袋都有独特的鲜色滚边；反光转移印花提升夜间安全性；醒目的硅胶标志 -高级工艺： Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性

男装，用于城市及通勤骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

URBAN MEN JERSEY. Red.

MURBN14( )

MURBR14( )

休闲男装运动衫/黑色

休闲男装运动衫/红色

SUMMER COLLECTION

RACE MEN JERSEY

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

RACE男装运动衫

- Fabrics & treatments: Sensodry Fresh. Hydrophilic treatment. - Seams: Flatlock. - Zips: Invisible zip, 35 cm. - Three external pockets. - Trimmings: Reflex piping on pockets. Elastic tape on waist. 4 reflective transfers. - Hang tags: Sensodry fresh.

For men. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN JERSEY. Black.

MRACN14( )

- 面料及工艺： Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性； HYDROPHILIC亲水面料工艺，快速排走汗水，干爽舒适 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 拉链：35cm隐形拉链，更美观 - 3个外袋，方便存放随身物 - 辅料：口袋反光滚边提升夜间安全性；腰部松紧设计令调节十分便捷； 4处反光转移印花，进一步提升夜间安全性 - 高级工艺： Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN JERSEY. White.

MRACB14( )

RACE男装运动衫/黑色

RACE男装运动衫/白色

RACE MEN JERSEY. Red.

RACE MEN JERSEY. Black / Blue.

MRACR14( )

RACE男装运动衫/红色

MRACA14( )

RACE男装运动衫黑色/蓝色

113

RACE MEN BIB SHORT RACE男装背带裤

- Fabrics: Ergodry Fresh. Bielastic mesh on back. - Seams: Flatlock. - Pad: Comfort Plus man. - Trimmings: Straps reinforced. Sublimated panels. Injected Spiuk label. Antislip silicon tape. - Hang tags: Ergodry fresh. Comfort plus man pad.

For men. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN BIB SHORT. Black / Green.

CRACN14( )

114

- 面料： Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性；背部双弹网面，极佳透气效果 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 护垫：Comfort Plus男装护垫，极高舒适性 - 辅料：背带加强设计；加强镶边，更耐穿；醒目的Spiuk标识；防滑硅胶带，非常舒适 - 高级工艺： Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性； Comfort Plus男装护垫，极高舒适性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

RACE MEN BIB SHORT. Black / White.

CRACB14( )

RACE男装背带裤黑色/绿色

RACE男装背带裤黑色/白色

RACE MEN BIB SHORT. Black / Red.

RACE MEN BIB SHORT. Black / Blue.

CRACR14( )

CRACA14( )

RACE男装背带裤黑色/红色

RACE男装背带裤黑色/蓝色

SUMMER COLLECTION

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

FA C T O RY M E N J E R S E Y FA C TO R Y 男装运动衫

- Fabrics: Sensodry Fresh. - Seams: Normal. - Zips: Nylon 4#. - Trimmings: 3 external pockets. Elastic tape on waist. Elastic tape on s/openings. - Hang tags: Sensodry fresh.

For men. ROAD & MTB. Entry level. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

FACTORY MEN JERSEY. White / Red / Black.

- 面料：Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性 - 封边：普通封边 - 拉链：尼龙4号拉链 - 辅料： 3个外袋方便存放物品；腰部松紧设计令调节十分便捷；袖口带有橡胶，更舒适 - 高级工艺：Sensodry fresh，极高舒适性和吸湿性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

FACTORY MEN JERSEY. White / Green / Black.

FACTORY MEN JERSEY. White / Blue / Black.

MFACR14( )

MFACV14( )

MFACA14( )

FACTORY男装运动衫白色/红色/黑色

FACTORY男装运动衫白色/绿色/黑色

FACTORY男装运动衫白色/蓝色/黑色

115

FA C T O RY M E N B I B S H O R T FA C TO R Y 男装背带裤

- Fabrics: Ergodry Fresh. Bielastic Mesh. - Seams: Normal. - Pad: Comfort Plus man. - Trimmings: Straps reinforced. Antislip rubber tape. - Hang tags: Ergodry fresh. Comfort plus man pad.

- 面料： Ergodry fresh面料柔软舒适，保持人体干爽； Bielastic Mesh双弹网面极佳透气效果 - 封边：普通封边 - 护垫：Comfort Plus男装护垫，极高舒适性 - 辅料：背带加强设计；防滑橡胶带，稳固舒适 - 高级工艺： Ergodry fresh面料柔软舒适，保持人体干爽； Comfort Plus男装护垫，极高舒适性

For men. ROAD & MTB. Entry level. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

FACTORY MEN BIB SHORT. Black / Red.

116

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7 / XXXL-8

FACTORY MEN BIB SHORT. Black / Green.

FACTORY MEN BIB SHORT. Black / Blue.

CFACR14( )

CFACV14( )

CFACA14( )

FACTORY男装背带裤黑色/红色

FACTORY男装背带裤黑色/绿色

FACTORY男装背带裤黑色/蓝色

SUMMER COLLECTION

ELITE WOMEN JERSEY

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

ELITE女装运动衫

- Fabrics & treatments: Bielastic Sensodry Fresh fabric. Bielastic Mesh. Hydrophilic fabric treatment. - Seams: Flatlock. - Zips: Injected 4# autoblock. Customized zip puller. - Pockets: 3 external pockets on back. - Trimmings: Injected brand labels. Elastic pipings in seams. Customized silicon tape. Reflective piping on pockets. - Hang tags: Sensodry fresh. Feran Ice.

For women. ROAD & MTB. Top of the range. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

ELITE WOMEN JERSEY. Black.

- 面料及工艺： Sensodry Fresh双弹高级面料，极高舒适性和吸湿性；极佳透气效果的双弹网面； Hydrophilic亲水性面料，保持干爽，保证舒适性 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 拉链：注塑式4号自锁拉链，便捷安全；定制拉链头，防刮手更美观 - 口袋：背部3个外袋，方便存放物品 - 辅料：注塑品牌标志十分醒目；弹性封边，舒适稳固；贴身定制硅胶带，非常舒适；口袋反光滚边，增强夜间安全性 -高级工艺： Sensodry Fresh双弹高级面料，极高舒适性和吸湿性； Feran Ice，保持体感干爽凉快

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

ELITE WOMEN JERSEY. Green.

MCWELN14( )

MCWELV14( )

ELITE女装运动衫/黑色

ELITE女装运动衫/绿色

117

RACE WOMEN JERSEY RACE女装运动衫

- Fabrics & treatments: Sensodry Fresh. Hydrophilic treatment. - Seams: Flatlock. - Zips: Nylon 4# zip, 14 cm. - Three external pockets. - Trimmings: Reflex piping on pockets. Elastic tape on waist. - Hang tags: Sensodry fresh.

For women. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMAN JERSEY. Purple.

118

- 面料及工艺： Sensodry Fresh双弹高级面料，极高舒适性和吸湿性； Hydrophilic亲水性面料，保持干爽，保证舒适性 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 拉链：14cm尼龙4号拉链 - 3个外袋，方便存放随身物 - 辅料：口袋反光滚边提升夜间安全性；腰部松紧设计令调节十分便捷 - 高级工艺： Sensodry Fresh双弹高级面料，极高舒适性和吸湿性

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMAN JERSEY. White / Green.

MSWRAM14( )

MSWRAV14( )

RACE女装运动衫/紫色

RACE女装运动衫白色/绿色

SUMMER COLLECTION

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

RACE WOMEN SHORT RACE女装短裤

- Fabrics: Ergodry Fresh. - Seams: Flatlock. - Pad: Comfort woman. - Trimmings: Reflective heat transfer. Back pocket. Reflex piping. Antislip silicon tape. Injected Spiuk label. - Hang tags: Ergodry fresh. Comfort woman pad.

For women. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN SHORT. Black.

- 面料：Ergodry Fresh，柔软舒适，保持人体干爽 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 护垫：Comfort女装护垫，非常舒适 - 辅料：反光热转印，透气、耐洗、安全；背部口袋，方便存取随身物；反光滚边提升夜间安全性；防滑硅胶带，非常舒适；醒目的Spiuk标识 - 高级工艺： Sensodry Fresh面料，柔软舒适，保持人体干爽 Comfort女装护垫更佳舒适

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN SHORT. Black / White.

CWRAN14( )

CWRAB14( )

RACE女装运动衫/紫色

RACE女装运动衫白色/绿色

119

R A C E W O M E N P I R AT E S H O R T RACE 女装中裤

For women. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

RACE WOMEN PIRATE. Black / White.

PWRAB14( ) RACE女装中裤黑色/白色

120

- 面料：Ergodry Fresh，柔软舒适，保持人体干爽 - 缝边：绷缝边，强韧、极佳拉伸性 - 护垫：Comfort女装护垫，非常舒适 - 辅料：反光热转印，透气、耐洗、安全；后口袋方便存取物品；反光滚边提升夜间安全性；防滑硅胶带，非常舒适；醒目的Spiuk标识 - 高级工艺： Sensodry Fresh面料，柔软舒适，保持人体干爽 Comfort女装护垫更佳舒适

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

SUMMER COLLECTION

TEXTILE SHOES

夏季系列纺织品

121

122

essentials

WINTER ESSENTIALS

SUMMER ESSENTIALS

冬季装备

夏季装备

TOPTEN

TOPTEN系列

pag. 124-125

TOPTEN

TOPTEN系列

Raincoat · Airjacket · Bibpants · Helmet cover ·

Bibshort

雨衣，防风外套，背带裤

背带裤

ANATOMIC

人体工学系列 Jacket · Bibpants · Bibpirate · Woman pants · 夹克，背带裤，背带中裤，女装骑行裤

pag. 126-127

ANATOMIC

人体工学系列

pag. 128

pag. 129-135

S/sleeves jersey · Wo/sleeves jersey · Bibshorts · Shorts · Bibpirate · Pirate · 短袖运动衫，无袖运动衫，背带裤，短裤，背带中裤，中裤

TEXTILE

123

T O P T E N R A I N C O AT

TOP TEN雨衣

- External hidrophobic treatment. - Reflex Pipings, 1 zipped pocket.

- 防水面料；提升夜间安全性的反光滚边 - 1个用于存取随身物的拉链口袋

For men. ROAD & MTB. High level For men. SIZES: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07.

TOP TEN MEN RAINCOAT Red

124

男装，用于公路及山地骑行，高级男装，尺码: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07

TOP TEN MEN RAINCOAT Black

IMTORJ( )

IMTONG( )

TOP TEN男装雨衣/红色

WINTER

ESSENTIALS SHOES 冬季装备

TOP TEN AIRJACKET TOP TEN防风外套

- Ultralightweight windproof fabric. - Ventilation slits with breathable mesh - External hidrophobic treatment. - Reflex transfer. - Zipped pocket. - Customized zip pullers

For men. ROAD & MTB. High level SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

- 超轻量防风纤维，防风无负担 - 透气网面增强舒适度 - 外层防水处理 - 反光转移印花提升夜间安全性 - 人性化设计的拉链口袋 - 定制拉链头，防刮手更美观

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

TOP TEN AIRJACKET White

PALTO13( ) TOP TEN防风外套/白色

125

A N AT O M I C M E M B R A N E C A P 人体工学防水骑行帽

- Triple layer M2V membrane fabric. - E rgodry warm fabric (bielastic). - E xternal hydrorepellent fabric treatment. -R eflex logo. - F lat sewing. -R einforced with elastic piping.

ANATOMIC MEMBRANE CAP Black

GORRO012 人体工学防水骑行帽/黑色

Unisex ONE SIZE

- 含M2V RACE防水膜的3层面料，提供最佳防水性、透气性和隔热性 - 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 外层高防水面料 - 反光品牌标志，醒目，提升夜间安全性 - 平缝工艺，整洁牢固 - 加强弹性滚边，舒适耐用

中性一个尺码

A N AT O M I C N E O P R E N E E A R W A R M E R 人体工学潜水料保暖耳罩

- Triple layer M2V membrane fabric. - External hydrorepellent fabric treatment. -R eflex logo. - F lat sewing. -R einforced with elastic piping.

ANATOMIC NEOPRENE EAR WARMER Black

OREJERA12 人体工学潜水料保暖耳罩/黑色

126

Unisex ONE SIZE

中性一个尺码

- 含M2V RACE防水膜的3层面料，提供最佳防水性、透气性和隔热性 - 外层高防水面料 - 反光品牌标志，醒目，提升夜间安全性 - 平缝工艺，整洁牢固 - 加强弹性滚边，舒适耐用

WINTER

ESSENTIALS SHOES 冬季装备

A N AT O M I C A R M , L E G & K N E E W A R M E R S 人体工学保暖袖套、脚套和护膝

16_cm

Zip / Cremallera / Fermeture / Cerniera.

ANATOMIC ARM WARMERS Black

ANATOMIC LEG WARMERS Black

ANATOMIC KNEE WARMERS Black

Size S-M MANNG121

Size S-M PERNG121

Size S-M RODNG121

Size M-L MANNG122

Size M-L PERNG122

Size M-L RODNG122

人体工学保暖袖套/黑色尺寸 S-M MANNG121 尺寸 M-L MANNG122

人体工学保暖护膝/黑色尺寸 S-M PERNG121 尺寸 M-L PERNG122

人体工学保暖护膝/黑色尺寸 S-M RODNG121 尺寸 M-L RODNG122

- E rgodry warm fabric (bielastic). - F lat sewing. -A ntislip elastic tape. - Reflective transfer logo.

- 防变形的Ergodry Warm双弹面料，极度保暖 - 平缝工艺，整洁牢固 - 防滑橡胶带，舒适安全 - 反光转移印花标志提升夜间安全性

127

TOP TEN MEN BIB SHORT TOP TEN男装背带裤

- E rgodry Fresh PLUS fabric. - L ycra Sport. - E .I. VUELTA mens pad. - F latlock seams. -C ustomized straps. - S ilicon tape on leg openings. -P rinting (x3 units). - Two reflective transfers.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

TOP TEN MEN BIBSHORT Black

CCTTON12( ) TOP TEN男装背带裤/黑色

128

- Ergodry Fresh+面料十分柔软舒适，能保持人体干爽 - 专为运动而设的Lycra Sport高级莱卡面料 - E.I. Vuelta男装护垫，非常舒适 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 定制背带，合身舒适 - 裤脚硅胶带，非常舒适 -时尚印花 - 2处反光转移印花，提升夜间安全性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

SUMMER

A N AT O M I C M E N S / S J E R S E Y

ESSENTIALS SHOES 夏季装备

人体工学男装短袖运动衫 - Sensodry Fresh fabric. - Feran Ice treatment. - Nylon#4 front zip (14 cm). - Custom zip puller. - Flatlock sewing. - 3 back pockets. - Pocket finish w/reflex piping. - Embroidery logo. - Two color transfer.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07

ANATOMIC MEN S/SLEEVES JERSEY White/Black

- Sensodry Fresh面料，舒适吸湿 - Feran Ice，保持体感干爽凉快 - 14cm尼龙4号前拉链 - 定制胶质拉链头防刮手 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 3个后口袋，方便存取随身物 - 反光滚边口袋，增强夜间安全性 - 品牌标志绣花 - 时髦的双色转印

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07

ANATOMIC MEN S/SLEEVES JERSEY Red/White

MCANBN( )

MCANRB( )

人体工学男装短袖运动衫白色/黑色

人体工学男装短袖运动衫红色/白色

ANATOMIC MEN S/SLEEVES JERSEY Yellow/Black

ANATOMIC MEN S/SLEEVES JERSEY Blue/White

ANATOMIC MEN S/SLEEVES JERSEY Black/White

MCANAN( )

MCANAB( )

MCANNB( )

人体工学男装短袖运动衫黄色/黑色

人体工学男装短袖运动衫蓝色/白色

人体工学男装短袖运动衫黑色/白色

129

A N AT O M I C M E N W O / S J E R S E Y

人体工学男装无袖运动衫 - Sensodry Fresh fabric. - Feran Ice treatment. - Nylon#4 front zip (14 cm). - Custom zip puller. - Flatlock sewing. - 3 back pockets. - Pocket finish w/reflex piping. - Embroidery logo. - Two color transfer.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07

ANATOMIC MEN W/SLEEVES JERSEY White/Black

130

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-03 / M-04 / L-05 / XL-06 / XXL-07

ANATOMIC MEN W/SLEEVES JERSEY Red/White

ANATOMIC MEN W/SLEEVES JERSEY Black/White

MSANBN( )

MSANRB( )

MSANNB( )

人体工学男装无袖运动衫白色/黑色

人体工学男装无袖运动衫红色/白色

人体工学男装无袖运动衫黑色/白色

SUMMER

ESSENTIALS SHOES 夏季装备

A N AT O M I C M E N S H O R T & B I B S H O R T NORMAL LENGTH

人体工学男装短裤，背带裤标准长度 - E rgodry Fresh fabric. -C omfort Plus pad for man. - F latlock seams. - L egs opening 45 mm hem. - Two color transfer. -O ne Reflective transfer.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

ANATOMIC MEN SHORT NORMAL LENGTH Black/White

CCSANN12( )

- Ergodry fresh面料柔软舒适，保持干爽 - Comfort Plus男装护垫，极高舒适性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 45mm裤脚底边 - 时髦的双色转印 - 反光转移印花提升夜间安全性

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

ANATOMIC MEN BIB SHORT NORMAL LENGTH Black

CCTANN12( )

人体工学男装短裤标准长度黑色/白色

人体工学男装短裤标准长度黑色

ANATOMIC MEN BIB SHORT NORMAL LENGTH White/Black

ANATOMIC MEN BIB SHORT NORMAL LENGTH Black/Red

ANATOMIC MEN BIB SHORT NORMAL LENGTH Black/White

CCTABB12( )

CCTANR12( )

CCTANB12( )

人体工学男装短裤标准长度白色/黑色

人体工学男装背带裤标准长度黑色/红色

人体工学男装背带裤标准长度黑色/白色

131

A N AT O M I C M E N S H O R T & B I B S H O R T SHORT LENGTH

人体工学男装短裤，背带裤短款 - Ergodry Fresh fabric. - Comfort Plus pad for man. - Flatlock seams. - Legs opening custom rubber tape. - Two color transfer. - One Reflective transfer. - Bib short: Bielastic mesh on straps. Reinforced straps.

For men. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

ANATOMIC MEN SHORT SHORT LENGTH Black

132

- Ergodry fresh面料柔软舒适，保持干爽 - Comfort Plus男装护垫，极高舒适性 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 裤脚定制橡胶带十分舒适 - 时髦的双色转印 - 反光转移印花提升夜间安全性 - 背带裤：背带采用极佳透气效果的双弹网面；背带加强设计

男装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

ANATOMIC MEN SHORT SHORT LENGTH Black/Red

ANATOMIC MEN BIB SHORT SHORT LENGTH Black

CCSSAN12( )

CCSSAR12( )

CCTSAN12( )

人体工学男装短裤短款黑色

人体工学男装短裤短款黑色/红色

人体工学男装背带裤短款黑色

SUMMER

A N AT O M I C W O M E N J E R S E Y

ESSENTIALS SHOES 夏季装备

SHORT SLEEVES & W/O SLEEVES 人体工学女装运动衫短袖及无袖 - Sensodry Fresh fabric. - Feran Ice treatment. - Nylon#4 front zip (14 cm). - Custom zip puller. - Flatlock sewing. - 3 back pockets. - Pocket finish w/reflex piping. - Embroidery logo. - Two color transfer.

For women. ROAD & MTB. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

- Sensodry Fresh面料，舒适吸湿 - Feran Ice，保持干爽凉快 - 14cm尼龙4号前拉链 - 定制胶质拉链头防刮手 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 3个后口袋，方便存取随身物 - 反光滚边口袋，增强夜间安全性 - 品牌标志绣花 - 时髦的双色转印

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

ANATOMIC WOMEN S/SLEEVES JERSEY Black/White

ANATOMIC WOMEN W/O SLEEVES JERSEY Blue/White

MCANWN12( )

MSANWA12( )

人工工学女装短袖运动衫黑/白

人工工学女装无袖运动衫蓝/白

133

A N AT O M I C W O M E N S H O R T & P I R AT E 人体工学女装短裤及中裤

- Ergodry Fresh fabric. - Team pad for woman. - Flatlock seams. - Legs opening 45 mm hem. - Front waist ”No Pressure zone”. - Two color transfer. - One Reflective transfer.

For women. ROAD & MTB SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

ANATOMIC WOMEN SHORT Black

134

- Ergodry fresh面料柔软舒适，保持干爽 - 舒适的女装Team护垫 - 强力，拉伸性极佳的绷缝边 - 45mm裤脚底边 - 前腰部无压设计，使穿着感受自如 -时髦的双色转印 - 反光转移印花提升夜间安全性

女装，用于公路及山地骑行尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6

ANATOMIC WOMEN PIRATE Black

CCSSAW12( )

CPLSAW12( )

人体工学女装短裤/黑色

SUMMER

ESSENTIALS SHOES 夏季装备

A N AT O M I C U N I S E X S H O E C O V E R 人体工学骑行鞋套

- E rgodry Fresh fabric. - F latlock seams. - L egs opening with hem. - F ixing opening reinforced. - S piuk 120 mm printing.

Unise ONE SIZE: M/L

ANATOMIC UNISEX SHOECOVER Blue

ANATOMIC UNISEX SHOECOVER Red

ANATOMIC UNISEX SHOECOVER Black

- Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持透气干爽 - 强力、拉伸性极佳的绷缝边 - 折边开口更耐用 - 底部开洞加强设计，提升耐用性 - 120mm Spiuk品牌印花

尺码: M / L

ANATOMIC UNISEX SHOECOVER Grey

ANATOMIC UNISEX SHOECOVER White

BOTINLY1

BOTINLY2

BOTINLY3

BOTINLY4

BOTINLY5

人体工学骑行鞋套/蓝色

人体工学骑行鞋套/红色

人体工学骑行鞋套/黑色

人体工学骑行鞋套/灰色

人体工学骑行鞋套/白色

135

136

t r i at h l o n 铁三

MEN

WOMAN

男装

女装

RACE TRISUITS RACE铁三服

TEAM TRISUITS TEAM铁三服

TEAM TOP+SHORT TEAM上衣和短裤

pag. 139

TEAM TRISUIT TEAM铁三服

pag. 142

pag. 140

pag. 141

TEXTILE

137

零摩擦

5.0 EVOLUTION

An ultra-lightweight fabric, very opaque. It`s exceptionally elastic and closefitting. It provides the right pressure and support for the muscle, whilst at the same time allowing for considerable freedom of movement. With anti-pilling structure it`s breathable and resistant to sand andUV rays (UPF50+). Thanks to the use of Xtra-Life LYCRA®,NFEvo5 also offers great resistance to chlorine. Garmentsmadewith NFEvo3 are comfortable as well as technical and glamorous.

f e at u r e s

一款极致轻量同时防透视的面料诞生了！超强弹性贴身，不会给肌肉造成无谓的压力，令你活动自如。防起球、防沙、抗UV、防氯，NFEvo3带给你360°全方位保护！

特点

NONFRICTION Thanks to its external treatment, the fabric’s underwater friction coefficient is lower than skin’s, so it reduces drag when swimming, and allows to increase the speed.

EXCEPTIONAL BREATHABILITY NonFriction Evo5 fabric absorbs and transports to its external face sweatandallows its natural evaporation. 超强透气性 NonFriction Evo5纤维能吸收并转移汗水，让其自然挥发，保持身体干爽。

零摩擦多得优质的外层处理工艺，纤维在水中的摩擦系数比人体皮肤还低，因此能降低阻力，提高游泳速度。

QUICK DRYING Ready in a flash. Thanks to its particular, thinner design, it dries much quicker than the traditional charmeuse.

FEATHER WEIGHT Light as a feather. NF Evo5 fabric is also revolutionary for its weight: only 150 grams per square meter.

快干这款独特面料更薄，能快速干燥。

羽毛般轻量 NonFriction Evo5的革命性轻量科技令其每米只重150g。

PERFECT FIT Fabric elasticity moulds to the body without be constricting, allowing the best freedom in movements.

超薄比传统缎类面料薄50%，自然犹如第二皮肤。

ULTRAFLAT 50% Thinner than a classic charmeuse, it’s like a second skin.

完美贴身弹性纤维贴身同时不带来多余压力，减轻运动中的负担。

ULTRACHLORINE RESISTANT Fabric that maintains its elastic quality even when attacked by chlorine thanks to its innovative construction and the use of XtraLife Lycra.

SHAPERETENTION Garments that maintain their shape and remain comfortable even after several uses, thanks to the presence of Xtra Life LYCRA combined with the squared stretch of this fabric.

超强防氯注入了XtraLife莱卡和拥有独特结构的纤维无惧氯侵袭，依然保持一贯的优质弹性。

保型性多得Xtra Life莱卡和纤维的正方形延展结构，衣物在反复穿着后依然能保持原型。

EXCELLENT COVERAGE Compact and covering fabric. Though feather weight and ultraflat, it provides outstanding coverage without risk of see-through.

Xtra Life LYCRA® A natural polyurethane fibre (sinthetic rubber) resistant to attack by active chlorine.

防透视性纵然轻如鸿毛和超级贴身，纤维覆盖性依然极佳，而不透视。

Xtra Life莱卡® 一种天然聚氨酯纤维（合成橡胶），能抵御活性氯侵袭，令运动员放心畅泳。

EXCELLENT UV PROTECTION Curb the effects of the sun. The new structure and the particular fibers used, provide exceptional sun protection:UPF50+

SAND RESISTANT Noannoying grains of sand between the fibers as this fabric has beenmadespeciallymadeto keep sand from getting stuck inyour swimsuit.

抗UV保护新面料结构能有效阻挡阳光伤害，抗UV指数为UPF50+。

防砂性再也没有恼人的砂子打扰运动，因这种纤维有特殊防砂工艺。

PILLING RESISTANT Fabric that is always smooth and pleasant to the touch. Tests demonstrate that it resists to abrasions and pilling, with the highestpilling value of 5. 防起球经实验证明，这种面料防起球指数达最高的5度，能持久保持光滑，手感良好，外形美观

138

TWO-WAY STRETCH Fabric with stretch properties on both directions 双向弹性纤维纤维能双向延展，使体感十分舒适自如。

TRIATHLON SHOES

RA C E TR I SU I T M E N

铁三

RACE男装铁三服

- Ergodry Fresh fabric + Mesh - Frontal Nylon zip #4- 35 cm - Spiuk custom zip puller - Triathlon mens perforated pad - Low profile flatlock sewing - Two mesh pockets - Antislip rubber tape on legs opening - Sleeves/collar finish: hem - Pocket finish: Elastic piping - Heat transfers

For men TRIATHLON. High level. SIZES: 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL / 7-XXL

- Ergodry Fresh纤维加网面形成超柔软舒适和干爽面料 - 35cm尼龙4号前拉链 - Spiuk定制胶质拉链头防刮手 - 铁三男装透气护垫，提供防护和舒适性 - 强力，拉伸性极佳的平面绷缝边 - 两个网面口袋，存取随身物同时透气性依然最佳 - 带防滑橡胶的弹性裤脚，舒适合身 - 袖口和衣领折边处理，更耐用 - 口袋弹性滚边，确保物品存放稳妥 - 热转印，透气、耐洗

男装，用于铁三运动尺码: 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL / 7-XXL

RACE TRIATHLON Men’s Trisuit - Black

RACE TRIATHLON Men’s Trisuit - Red

Ref. TRIRM13N( )

Ref. TRIRM13R( )

RACE铁三男装铁三服-黑色

男装铁三服 RACE铁三-红色

139

TEA M TR I SU I T M E N TEAM男装铁三服

- Ergodry Fresh fabric + Mesh - Compressive fabric resistant to rubbing (legs) - Frontal Nylon zip #4- 35 cm - Spiuk custom zip puller - Triathlon mens perforated pad - Low profile flatlock sewing - Two mesh pockets - Silicon tape on legs opening - Sleeves finish: hem - Collar finish: piping - Pocket finish: Elastic piping - Heat reflective transfers - Front panel without sewings

For men TRIATHLON. High level. SIZES: 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL / 7-XXL

140

- Ergodry Fresh纤维加网面形成超柔软舒适和干爽面料 - 腿部压缩纤维抵抗摩擦 - 35cm尼龙4号前拉链 - Spiuk定制胶质拉链头防刮手 - 铁三男装透气护垫，提供防护和舒适性 - 强力，拉伸性极佳的平面绷缝边 - 两个网面口袋，存取随身物同时透气性依然最佳 - 裤脚硅胶带，非常舒适 - 袖口折边处理，更耐用 - 领口滚边处理，防止颈部摩擦 - 口袋弹性滚边，确保物品存放稳妥 - 反光热转印，透气、耐洗、安全 - 衣前无缝设计，美观舒适

男装，用于铁三运动尺码: 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL / 7-XXL

TEAM TRATHLON Men’s Trisuit - Black / Red

TEAM TRATHLON Men’s Trisuit - Black / Green

Ref. TRITM13R( )

Ref. TRITM13V( )

TEAM铁三服男装铁三服-黑色/红色

TEAM铁三服男装铁三服-黑色/绿色

TRIATHLON SHOES

TEA M L O N G D I STA N C E M E N

铁三

TEAM男装长途骑行服

TEA M L O N G D I STA N C E T O P TEAM长途骑行上衣

- Ergodry Fresh fabric + Mesh - Frontal Nylon zip #4- 20 cm - Spiuk custom zip puller - Low profile flatlock sewing - Two mesh pockets - Sleeves/collar finish: hem - Pocket finish: hem w/elastic - Heat transfers

- Ergodry Fresh纤维加网面形成超柔软舒适和干爽面料 - 20cm尼龙4号前拉链 - Spiuk定制胶质拉链头防刮手 - 强力，拉伸性极佳的平面绷缝边 - 两个网面口袋，存取随身物同时透气性依然最佳 - 袖口和衣领折边处理，更耐用 - 口袋弹性折边，耐用同时确保物品存放稳妥 - 热转印，透气、耐洗

TEA M L O N G D I STA N C E S H O RT TEAM长途骑行裤子

- Ergodry Fresh fabric + Mesh - Compressive fabric (front legs) - Triathlon mens perforated pad - Low profile flatlock sewing - Two mesh pockets - Antislip tape on legs opening - Hem w/elastic for waist adjustment - Pocket finish: elastic pipings - Heat reflective transfers

- Ergodry Fresh纤维加网面形成超柔软舒适和干爽面料 - 腿部压缩纤维抵抗摩擦 - 铁三男装透气护垫，提供防护和舒适性 - 强力，拉伸性极佳的平面绷缝边 - 两个网面口袋，存取随身物同时透气性依然最佳 - 带防滑橡胶的弹性裤脚，舒适合身 - 腰部弹性折边，合身舒适 - 口袋弹性滚边，确保物品存放稳妥 - 反光热转印，透气、耐洗、安全

For men TRIATHLON. High level. SIZES: 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL / 7-XXL

TEAM LONG DISTANCE Men’s Top - White

TEAM LONG DISTANCE Men’s Short - Black

Ref. TTEM13B( )

Ref. STEM13N( )

TEAM长途骑行男装上衣-白色

TEAM长途骑行男装短裤-黑色

141

TEA M TR I SU I T W O M E N TEAM女装铁三服

- Ergodry Fresh fabric + Mesh - Compressive fabric resistant to rubbing (legs) - Triathlon womens perforated pad - Low profile flatlock sewing - One mesh pocket (on leg) - Silicon tape on legs opening - Pocket finish: Elastic piping - Heat transfers - Front panel without sewings

For women. TRIATHLON. High level. SIZES: 2-XS / 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL

TEAM TRIATHLON Women’s Trisuit - Black / Purple

Ref. TRITW13N( ) TEAM铁三女装铁三服-黑色/紫色

142

- Ergodry Fresh纤维加网面形成超柔软舒适和干爽面料 - 腿部压缩纤维抵抗摩擦 - 铁三女装透气护垫，提供防护和舒适性 - 强力，拉伸性极佳的平面绷缝边 - 腿部一个网面口袋，存取随身物同时延续透气性 - 裤脚硅胶带，非常舒适 - 口袋弹性滚边，确保物品存放稳妥 - 热转印，透气、耐洗 - 衣前无缝设计，美观舒适

女装，用于铁三运动尺码: 2-XS / 3-S / 4-M / 5-L / 6-XL

SHOES

143

144

underwear 内衣

WINTER UNDERWEAR

SUMMER UNDERWEAR

冬季内衣

夏季内衣

XP男装

Men

pag. 147

XP男装

pag. 148

Men

TEXTILE

145

seamless jacquard. 无缝提花

MAIN FEATURES 主要特点

CONCEPT&DEVELOPMENT ELITE vests have been designed bearing the muscle structure of the human body in mind. Through the study of various muscle groups and of the way each one of them work while performing different sporting activities, we have identified certain data which has given us the keys for the creation of these new garments.

产品概念及研发通过研究人体各肌肉群在不同运动时的表现，我们计算出相关数据，以此打造出紧贴人体肌肉结构的ELITE背心。

ADVANTAGES Among their most outstanding qualities it is worth highlighting that these garments are SEAMLESS (to avoid rubbing) and produced using the JACQUARD SYSTEM. This system allows us to use the most suitable fabric’s stitching and tension to maximize the specific function of each area.The aim is to provide a highly technical tool for those sportsmen and sportswomen looking to get the greatest performance from their effort.

产品优点此产品最为突出的优点是防摩擦的无缝和提花设计，能令我们用最佳的缝线类型和张力，优化每个部位的特定功能，让肌肉群发挥到最大效益。

COMPRESSION In certain areas like: forearms and cuffs, abdomen, hips, etc. muscle vibrations are minimized. In addition, heat loss is avoided and the inner microclimate created between the skin and the garment is maintained.

压力施加在某些部位，如前臂、袖口、腹部、臀部等，这些部位的肌肉振动是最小的。此外，设计还具保暖功能，保护皮肤与服装之间的温度。

VENTILATION In the body areas where most heat energy is produced, the optimum working temperature (37º C) must be maintained. To achieve this, the fabric structure is lightened facilitating the movement of warm air towards the outside of the garment.

通风性身体产生最大热能的部位必须保持最佳运动温度：37°。因此纤维需更轻身，令因运动产生的多余热能挥发出服装外。

THERMOREGULATION By creating the inner microclimate, we avoid body overheating. Trapping the heat generated by the body and distributing it towards the areas where it is most needed, the energy generated to “cool” us down is optimised and muscle power is therefore increased.

体温调节皮肤与服装之间形成的微气候能避免体温过高，将热量锁紧在衣物内，然后分配到需要热量的身体部位，使人体始终处于最佳温度，运动时发挥得更好。

PERSPIRATION One of the key functions of any underwear garment is to keep the skin as dry as possible. The areas dedicated to the evacuation of moisture: armpits, lower back and arm folds are given high capillarity. This means that they capture moisture from perspiration and break it up, spreading it throughout the fabric. As a result, and thanks to the heat generated by the body itself, this moisture is pushed away to the outer layer of the fabric, achieving quick dispersion and drying.

汗水内衣最关键的其中一项功能是尽可能地保持身体干爽。而针对身体最容易出汗的地方：腋窝、下背部等，此产品都会有加强毛细现象功能的纤维，将汗水锁定、分解，然后透过纤维快速分散到表层，达至干爽。

ELASTICITY AND FIT Thanks to the high elasticity provided by Lycra to this clothing system in both directions, the garment becomes a second skin allowing complete freedom of movement. Also, as the garment is fitted throughout the body, the warm air generated by our body is trapped and is prevented from being expelled outside.

146

弹性及调节带莱卡高弹性优质纤维的双弹面料，舒适度犹如第二皮肤，令运动十分自如。同时由于面料的高贴身性，体温不会流走，使人体始终处于最佳温度。

WINTER

XP MEN WINTER

UNDERWEAR SHOES 冬季内衣

XP男装冬季内衣

Fabric: 100% Polyamide Treatment: Hydrophilic Carded finish (interior) Seams: Flatlock Trimmings: Injected red piece Composition transfer Others: Double neck

WINTER XP MEN T/shirt For men. MULTISPORT. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

面料： 100%聚酰胺工艺： HYDROPHILIC亲水面料处理，快速排走汗水，干爽舒适；内层表面细致，保温效果更佳封边：强力，拉伸性极佳的绷缝边辅料：注塑式红色品牌标志其它：拼色双领，别具特色

XP男装冬季T恤，适合多种运动尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

XP MEN WINTER T/shirt - Long/S Black

XP MEN WINTER T/shirt - Long/S White

CXPLMN13( )

CXPLMB13( )

XP男装冬季内衣长袖T恤/黑色

XP男装冬季内衣长袖T恤/白色

XP MEN WINTER T/shirt - Short/S Black

XP MEN WINTER T/shirt - Short/S White

CXPCMN13( )

CXPCMB13( )

XP男装冬季内衣短袖T恤/黑色

XP男装冬季内衣短袖T恤/白色

147

XP SUMMER XP夏季服装

148

Fabric: 100% Polyester Treatment: Hydrophilic Seams: Flatlock Trimming: Composition transfer Others: Crew neck

面料：

Unisex. MULTISPORT. SIZES: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

适合多种运动尺码: S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

100%聚酰胺工艺： HYDROPHILIC亲水面料处理，快速排走汗水，干爽舒适封边：强力，拉伸性极佳的绷缝边其它：舒适圆领设计

XP SUMMER T/shirt - Without/S White

XP SUMMER T/shirt - Without/S Black

CXPSSB13( )

CXPSSN13( )

XP夏季服装无袖T恤/白色

XP夏季服装无袖T恤/黑色

SHOES

149

150

TECHNICAL SOCKS 高科技袜子

TOP TEN

TOP TEN袜子

XP SUMMER

XP夏季袜子

XP WINTER

XP冬季袜子

XP RUNNING

pag 152

XP RUNNING 袜子

pag 153

人体工学袜子

ANATOMIC

pag 155

pag 156-157

pag 154

TEXTILE

151

TOP TEN TOP TEN袜子

1 Reflective area.

1 具保护性的缓冲压力设计

2 Perspirability area.

2 排汗极佳，保持干爽

3 Reinforced areas.

3 特殊面料，提升耐用度

4 Medium density area.

4 超薄面料，具有非常好的耐磨性、透气性

5 Reinforcement for pedaling.

5 高弹性面料，踩踏时更舒适自在

6 Fit band.

6 更合脚的弹性设计

7 Feet indicator (L&R).

7 区分左右脚，更舒适

8 Self adjusting cuff.

8 自动调节袜口，提升舒适感

9 Size information.

9 尺码标识

2 3

7 5

Unisex. ROAD and MTB. Medium length. SIZES: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

TOP TEN White/Grey

152

用于公路及山地骑行，中等长度尺码: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

TOP TEN Black/Grey

TOME131( )

TOME132( )

TOP TEN袜子白色/灰色

TOP TEN袜子黑色/灰色

LYCRA® fibre is a trademark of INVISTA

TECHNICAL SHOES SOCKS 高科技袜子

XP SUMMER XP夏季袜子

1 Self adjusting cuff.

1 脚踝部分自动调节，便捷合脚

2 Perspirability area.

2 排汗极佳，保持干爽

3 Reinforced areas.

3 特殊面料，提升耐用度

4 Fit bands.

4 更合脚的弹性设计

5 Reinforcement for pedaling.

5 高弹性袜口面料，踩踏时更舒适自在

6 Protector for achilles tendon.

6 针对跟腱保护而设计

7 Feet indicator (L&R).

7 区分左右脚，更舒适

8 Size information.

8 尺码标识

Unisex. ROAD and MTB. Long, medium and micro length. SIZES: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

用于公路及山地骑行，长、中和短袜尺码: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

Medium length. Pack 2 uds.

XP SUMMER White/Black & Black

XP SUMMER White/Black & White/Red

XP SUMMER White/Black & White/Blue

PXPME131( )

PXPME132( )

PXPME133( )

XP夏季袜子/黑白相间和黑色

XP夏季袜子/黑白相间和红白相间

XP夏季袜子/黑白相间和蓝白相间

153

XP WINTER XP冬季袜子

1 Optimum fit band.

1 高贴身弹性袜口

2 High density area.

2 高密度面料

3 Reinforced areas.

3 特殊面料，提升耐用度

4 Fit bands.

4 更合脚的弹性设计

5 Reinforcement for pedaling.

5 高弹性袜口面料，踩踏时更舒适自在

6 Protector for achilles tendon.

6 针对跟腱保护而设计

7 Extra-flat seam.

7 强化脚趾顶端的面料，更耐用

8 Size information.

8 尺码标识

4 4

4 8 2 7 3 5

Unisex. ROAD and MTB. Large length. SIZES: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

XP WINTER Black

XPWME131( ) XP冬季袜子/黑色

154

用于公路及山地骑行，超长尺码: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

HIGH QUALITY HEAT. CALOR DE ALTA CALIDAD.

TECHNICAL SHOES SOCKS 高科技袜子

XP RUNNING XP RUNNING袜子

1 Optimum fit band.

1 高贴身弹性袜口

2 Impact absorption area.

2 缓解冲击，保护极佳

3 Perspirability area.

3 排汗极佳，保持干爽

4 Fit bands.

4 更合脚的弹性设计

5 Reinforcement areas.

5 强化脚趾顶端的面料，更耐用

6 Feet indicator (L&R).

6 区分左右脚，更舒适

7 Extra-flat seam.

7 加强的平缝，进一步提升耐用性

8 Size information.

8 尺码标识

3 2

4 8

5 2

Unisex. ROAD and MTB. Medium length. SIZES: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

XP RUNNING White/Black

RXME131( ) XP RUNNING袜子白色/黑色

IMPACT ABSORPTION ABSORCIÓN DE IMPACTOS

用于公路及山地骑行，中等长度尺码: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

XP RUNNING Black/Grey

RXME132( ) XP RUNNING袜子黑色/灰色

LYCRA® fibre is a trademark of INVISTA 155

A N AT O M I C A D U LT 人体工学成人袜子

Unisex. ROAD and MTB. Medium length. SIZES: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

用于公路及山地骑行，中等长度尺码: 01 [36-39] 02 [40-43] 03 [44-47] [03-05] [05-08] [08-12]

1 Self adjusting cuff.

1 脚踝部分自动调节，便捷合脚

2 Perspirability area.

2 排汗极佳，保持干爽

3 Reinforced areas.

3 特殊面料，提升耐用度

4 Fit band.

4 更合脚的弹性设计

5 Reinforcement for pedaling.

5 高弹性面料，踩踏时更舒适自在

6 Size information.

6 尺码标识

2 3

uds. PACK_3_

ANATOMIC ADULT White/Red & White/Black & Black. Pack 3 uds.

156

ANATOMIC ADULT White/Blue & White/Black & Black. Pack 3 uds.

ANATOMIC ADULT Black/Black. Pack 3 uds.

PANME131( )

PANME132( )

PANME134( )

人体工学成人袜子/每套3对红白相间、黑白相间、黑黑相间

人体工学成人袜子/每套3对蓝白相间、黑白相间、黑黑相间

人体工学成人袜子/每套3对黑黑相间

TECHNICAL SHOES SOCKS

A N AT O M I C K I D S

高科技袜子

人体工学儿童袜子 Unisex. ROAD and MTB. Medium length. SIZES: 1 [28-32] 2 [33-35] [11C-1Y] [1Y-4Y]

用于公路及山地骑行，中等长度尺码: 1 [28-32] 2 [33-35] [11C-1Y] [1Y-4Y]

1 Self adjusting cuff.

1 脚踝部分自动调节，便捷合脚

2 Perspirability area.

2 排汗极佳，保持干爽

3 Reinforced areas.

3 加强面料，提升耐用度

4 Fit band.

4 更合脚的弹性设计

5 Reinforcement for pedaling.

5 高弹性面料，踩踏时更舒适自在

6 Size information.

6 尺码标识

uds. PACK_3_

ANATOMIC KIDS White/Black & White/Red & White/Blue. Pack 3 uds.

PANMEK13( ) 人体工学儿童袜子/每套3对黑白相间、红白相间、蓝白相间

157

158

gloves 手套

WINTER GLOVES

SUMMER GLOVES

冬季手套

夏季手套

TOP TEN WINTER TOP TEN冬季手套

XP WINTER XP冬季手套

XP WINTER LIGHT XP冬季薄手套

ANATOMIC WINTER 人体工学冬季手套

pag. 160

pag. 161

pag. 162

pag. 163

TOP TEN ROAD

TOP TEN公路手套

TOP TEN MTB

TOP TEN山地手套

XP SUMMER XP夏季手套

XP COUNTRY XP越野手套

pag. 164

pag. 165

pag. 166

pag. 167

XP COUNTRY LIGHT XP越野薄手套

XP FREERIDE

XP FREERIDE手套

ANATOMIC SUMMER 人体工学夏季手套

ANATOMIC LIGHT SUMMER 人体工学夏季薄手套

pag. 168

pag. 169

pag. 170

pag.171

TEXTILE

159

TOP TEN TOP TEN手套

3 1

7 6

11 9

4 10

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

10 用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Fabric with Hi-Tex m. Hi-Tex专业材质，具有高度延展

3 Reinforced area 强化易磨损区域，更耐用

5 Gel pad 胶质垫手感舒适

7 Nonslip palm 防滑处理

9 Elastic sewing 松紧袖口，穿戴容易

2 Screenprint logo 高质量印刷品牌标识

4 Velcro adjustment 便捷的魔术贴调节

6 Silicon 增强摩擦硅胶

8 Air Vented 透气区，防止手汗

10 Elastic piping 弹性缝边增强舒适性

性软舒适和干爽面料

11 Terry fabric 擦汗绒布

- Microporous waterproof membrane with great breathability. · Water Column: >10.200 mm · Vapour Transmission: 1.953 g TOP TEN WINTER Black/Grey

GLTO12N( ) TOP TEN冬季手套黑色/灰色

160

- 超强透气性的多微孔防水膜 • 耐水压: >10.200 mm • 水蒸气透过率: 1.953 g

WINTER

GLOVES SHOES 冬季手套

XP WINTER XP冬季手套

11 6 6

1 16 9

1 10

3 6 1

5 7

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Membrane fabric. 防水面料

5 Membrane fleece thumb. 绒面加加固面，保暖耐用俱全

9 4 mm gel flam padding. 4mm胶质垫，十分柔软

13 Non slip silicon logo. 防滑硅胶条

2 Reflex piping.

6 Fabric for palm and fingers tip.

10 Non-slip silicon.

14 Elastic sewing.

反光滚边，增强夜间安全

3 Shiny silicon logo. 醒目的反光硅胶标志

4 Reinforced area. 加强面料，提升耐用度

XP WINTER Black

针对手掌和手指的特殊面料

防滑硅胶

11 Silicon insertions.

7 Velcro adjustment. 便捷的魔术贴调节

防滑硅胶条

8 Injected logo.

12 Air Vented Palm.

显眼的M2V防水膜标识，用得放心

XP WINTER Red/Black

手掌通风区，防止手汗

松紧袖口，穿戴容易

15 Elastic piping. 弹性缝边增强舒适性

16 Shiny silicon logo. 醒目的反光硅胶标志

XP WINTER White/Black

GLXP12N( )

GLXP12R( )

GLXP12B( )

XP冬装手套黑色

XP冬装手套红色/黑色

XP冬装手套白色/黑色

161

XP WINTER LIGHT XP冬季薄手套

2 3 1

6 3

1 7

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Membrane fabric light. 轻薄防水面料

2 Fleece fabric. 擦汗绒布

XP WINTER LIGHT Black/White

GLXPL12N( ) XP冬季薄手套黑色/白色

162

用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Shiny silicon logos.

5 Tone in tone sewing.

醒目的反光硅胶标志

简约的同色线缝纫

4 Elastic piping.

6 Silicon printing.

弹性缝边增强舒适性

XP WINTER LIGHT Red/Black

GLXPL12R( ) XP冬季薄装手套红色/黑色

低调的硅胶标志

XP WINTER LIGHT Blue/Black

GLXPL12A( ) XP冬季薄手套蓝色/黑色

7 Injected logo. 注塑品牌标志很醒目

8 Puller tape. 方便穿戴的拉带

WINTER

GLOVES SHOES 冬季手套

A N AT O M I C W I N T E R 人体工学冬季手套

1 2 1

3 1

1 7

4 1

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Ergodry Warm.

防变形Ergodry Warm面料，极度保暖

2 Silicon printing 1. “人体力学”硅胶打印标识，使用更安心

ANATOMIC WINTER Black

用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Silicon printing 2.

5 Non slip Silicon printing.

醒目的硅胶打印品牌标识

防滑硅胶条

弹性袖口，穿戴方便

6 Non slip Silicon logo.

4 Contrasted sewing. 独特的对比色缝线

ANATOMIC WINTER Red/Black

7 Elastic flatlock stitch.

防滑硅胶品牌标志

ANATOMIC WINTER White/Black

GLAN12N( )

GLAN12R( )

GLAN12B( )

人体工学冬季手套黑色

人体工学冬季手套红色/黑色

人体工学冬季手套白色/黑色

163

TOP TEN ROAD TOP TEN公路手套

10 5 4

1 2

9 12

8 2

3 6

Unisex. . XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Ergodry Fresh fabric. 轻薄防水面料

2 Mesh. 透气网面

TOP TEN SUMMER ROAD Red/Black

164

用于公路骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Terry fabric.

5 Draw-off system.

擦汗绒布

7 Silicon printings.

方便脱下的拉条

4 Reinforcements.

醒目的硅胶标志

6 Injected label (Velcro).

加强面料,提升耐用度

TOP TEN SUMMER ROAD Black

8 Glued pieces (no seams).

带注塑品牌标志的魔术贴，方便调节

无缝黏合设计

TOP TEN SUMMER ROAD White

GCTO13RR( )

GCTO13RN( )

GCTO13RB( )

TOP TEN夏季公路手套红色/黑色

TOP TEN夏季公路手套黑色

TOP TEN夏季公路手套白色

9 Elastic & Antislip.

11 Elastic piping.

弹性和防滑区，舒适安全

弹性缝边增强舒适性

10 Breathable palm. 掌心透气区，防手汗

12 Inner gel. 吸震胶质垫

SUMMER

GLOVES SHOES 夏季手套

TOP TEN MTB TOP TEN山地手套

7 7 8 9

1 4

7 10

3 6

Unisex. MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Mesh. 透气网面

2 Ergodry Fresh fabric. Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持干爽

TOP TEN SUMMER MTB White/Black

GCTO13MB( ) TOP TEN夏季山地手套白色/黑色

用于山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Terry fabric. 擦汗绒布

4 Reinforcements.

5 Draw-off system. 方便脱下的拉条

6 Injected label (Velcro).

加强防护区

带注塑品牌标志的魔术贴，方便调节

TOP TEN SUMMER MTB Red/Black

TOP TEN SUMMER MTB Black/Green

GCTO13MR( ) TOP TEN夏季山地手套红色/黑色

7 Silicon printings. 醒目的硅胶标志

8 Elastic & Antislip. 弹性和防滑区，舒适安全

9 Gel pads. 胶质垫手感舒适

10 Elastic piping. 弹性缝边增强舒适性

GCTO13MN( )

TOP TEN夏季山地手套黑色/绿色

165

XP SUMMER XP夏季手套

2 1

6 10 7

2 4 6

5 7

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Ergodry Fresh fabric. Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持干爽

2 Mesh. 透气网面

XP SUMMER Black/White

166

用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Terry fabric. 擦汗绒布

5 Injected label (Velcro). 7 Elastic piping. 带注塑品牌标志的魔术贴，方便调节

4 Reinforced area. 加强面料,提升耐用度

XP SUMMER White/Black

GCXP13NB( )

GCXP13BN( )

XP夏季手套黑色/白色

XP夏季手套白色/黑色

6 Silicon printings.

9 Pads.

弹性缝边增强舒适性

8 Suede fabric.

醒目的硅胶标志

增强舒适性的护垫

XP SUMMER

GCXP13NV( )

XP夏季手套黑色/绿色

防手汗透气区

10 Antislip.

仿鹿皮织物

Black/Green

11 Perforations.

防滑设计

XP SUMMER Red/White

XP SUMMER Blue/White

GCXP13RB( )

GCXP13AB( )

XP夏季手套红色/白色

XP夏季手套蓝色/白色

SUMMER

GLOVES SHOES 夏季手套

X P C O U N T RY XP越野手套

3 3

1 7 2

5 7

5 2

8 6

Unisex. X-COUNTRY. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Ergodry Fresh fabric. Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持干爽

2 Bielastic 4 Wayfabric. 专用于极限运动的双弹四面弹性面料，极强延展性

XP COUNTRY SUMMER Red

用于越野骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Suede fabric. 仿鹿皮织物

4 Terry fabric. 擦汗绒布

5 Silicon printing. 醒目的反光品牌标识

6 Injected label (Velcro). 带注塑品牌标志的魔术贴，方便调节

7 Reinforced area. 加强面料，提升耐用度

9 Pads. 增强舒适性的护垫

8 Elastic piping. 弹性缝边增强舒适性

XP COUNTRY SUMMER Black

GLXP13CR( )

GLXP13CN( )

XP夏季越野手套红色

XP夏季越野手套黑色

167

X P C O U N T RY L I G H T XP越野薄手套

1 7 1 6

2 7

1 3

Unisex. X-COUNTRY. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Mesh fabric. 透气网面

2 Reinforcements. 加强面料，提升耐用度

XP COUNTRY LIGHT SUMMER Red

168

用于越野骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Terry fabric. 擦汗绒布

4 Silicon printings. 醒目的硅胶标志

XP COUNTRY LIGHT SUMMER Black

GLXP13LR( )

GLXP13LN( )

XP夏季越野薄手套红色

XP夏季越野薄手套黑色

5 Amara fabric. 极耐磨的超纤皮

6 Amara perforated. 透气超轻皮区，防手汗和抗磨

7 Reinforced areas. 加强面料，提升耐用度

8 Elastic piping. 弹性缝边增强舒适性

SUMMER

GLOVES SHOES 夏季手套

XP FREERIDE XP FREERIDE手套

11 1 5

4 7 2

2 8

Unisex. FREERIDE. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Airprene fabric. 透气发泡层，大大减轻运动压力

2 Bielastic 4 Wayfabric. 专用于极限运动的双弹四面弹性面料，极强延展性

XP SUMMER FREERIDE Black/White

用于自由骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Light mesh fabric. 轻量透气网面

4 Amara fabric. 极耐磨的超纤皮

XP SUMMER FREERIDE Black

GLXP13FB( )

GLXP13FN( )

XP夏季FREERIDE手套黑色/白色

XP夏季FREERIDE手套黑色

5 Amara perforated. 透气超纤皮区，防手汗和抗磨

6 Rubber insertion. 橡胶垫片，加强防护

7 Reinforcements. 加强面料，提升耐用度

9 Injected label (Velcro). 带注塑品牌标志的魔术贴，方便调节

8 Terry fabric. 擦汗绒布

169

A N AT O M I C S U M M E R 人体工学夏季手套

9 2

1 9

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Mesh fabric. 透气网面

2 Ergodry Fresh fabric. Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持干爽

ANATOMIC SUMMER White

170

用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Bielastic 4 Wayfabric. 专用于极限运动的双弹四面弹性面料，极强延展性

4 Reinforced area. 加强面料，提升耐用度

ANATOMIC SUMMER Blue

5 Antislip palm. 防滑区

7 Elastic piping. 弹性缝边增强舒适性

6 Terry fabric.

8 Silicon printing.

擦汗绒布

醒目的硅胶标志

ANATOMIC SUMMER Red

ANATOMIC SUMMER Black

GCAN13BL( )

GCAN13AZ( )

GCAN13RJ( )

GCAN13NG( )

人体工学夏季手套白色

人体工学夏季手套蓝色

X人体工学夏季手套红色

人体工学夏季手套黑色

9 Pads. 吸震护垫

10 Contrasted seams. . 有趣的黑白色对比缝线

SUMMER

A N AT O M I C L I G H T S U M M E R

GLOVES SHOES 夏季手套

人体工学夏季薄手套

7 1

Unisex. ROAD and MTB. SIZES: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

1 Ergodry Fresh fabric. Ergodry Fresh面料柔软舒适，保持干爽

2 Reinforced area. 加强面料，提升耐用度

ANATOMIC LIGHT SUMMER White

用于公路及山地骑行尺码: XS-2 / S-3 / M-4 / L-5 / XL-6 / XXL-7

3 Silicon printing.

5 Elastic sewing.

时尚的流线型硅胶条

4 Contrasted seams.

易于穿戴的弹性封边

ANATOMIC LIGHT SUMMER Blue

防滑设计

6 Amara fabric.

有趣的对比色缝线

8 Pads.

极耐磨的超纤皮

ANATOMIC LIGHT SUMMER Red

7 Antislip fabric.

舒适护垫

ANATOMIC LIGHT SUMMER Black

GCAN13LB( )

GCAN13LA( )

GCAN13LR( )

GCAN13LN( )

人体工学夏季薄手套白色

人体工学夏季薄手套蓝色

人体工学夏季薄手套红色

人体工学夏季薄手套黑色

171