biancoscuro ART exhibition
1-2
e
7-8-9
ottobre
2016 - Art Parma Fair 5ª Mostra-Mercato d’Arte Moderna
e
Contemporanea
Ralph Hall
Editore Biancoscuro Viale Indipendenza, 26 - 27100 - Pavia www.biancoscuro.it Hanno collaborato Vincenzo Chetta, Lucia Garnero, Salvatore Mainardi, Daniela Malabaila. Grafica Liberementi Viale Indipendenza 26 - 27100 - Pavia www.liberementi.it Per info sulle opere pubblicate Tel. 0382.1902778 - info@biancoscuro.it Le immagini, i loghi e i testi, sono di proprietà esclusiva dei rispettivi autori, ritenendo gli stessi i leggitimi proprietari e garanti dell’autenticità e provenienza delle opere e delle immagini pubblicate. Il possesso di questo catalogo non costituisce l’acquisizione dei diritti delle immagini pubblicate. Vietata la copia, la distribuzione e la diffusione non autorizzata. Ogni abuso sarà perseguito a norma delle leggi vigenti.
BIaNCOSCURO art contest pittura scultura fotografia grafica painting sculpture photography graphics
Iscriviti subito su: artcontest.biancoscuro.it Join now: artcontest.biancoscuro.it INFO viale indipendenza 26, Pavia tel. +39.0382.1902778 info@biancoscuro.it
biancoscuro
Art Shop
by biancoscuro
Art Shop by BIANCOSCURO
E-commerce di Arte accessibile, Arte Moderna e Contemporanea, pittura, scultura, editoria, gadget e oggetti d’arte a partire da 99 centesimi! Su Art Shop troverai: l’annuario Arte Collezionismo e la Rivista d’Arte Biancoscuro (sia in versione digital che in edizio-
ne cartacea), oggetti d’arte, arte accessibile in edizione limitata. Sei un artista? cosa aspetti metti in vendita le tue opere con Art Shop! CONTATTACI SUBITO per MAGGIORI INFO: artshop@biancoscuro.com oppure 0382.1902778.
http://artshop.biancoscuro.it Art Shop è un progetto di Biancoscuro & Liberementi
Real Art
È in preparazione il numero 2 di Real Art che sarà presentato venerdì 25 novembre 2016, ore 17.00, presso il MA*GA - GALLARATE --------------- PORTFOLIO D’ARTE IN FORMA DI RIVISTA INDIPENDENTE A CADENZA ANNUALE La mostra degli Artisti sarà visitabile dal 10 dicembre 2016 al 8 gennaio 2017 presso il MUSEO FLORIANO BODINI - GEMONIO
Rssegn
Real Art # 1- 2015 • MUSEO CIVICO FLORIANO BODINI Vi Mrsl, 11 - Gemonio (VA)
Presentzione Real Art Sbto 28-11-15 ore 10.30 Esposizione degli rtisti invitti dl 28-11 l 08-12 2015
Artisti selezionati per Real Art #2 Flycat Moya Vittore Frattini Ralph Hall Enrico Manera Max Marra Silvio Monti
Peter Hide 311065 Isabella Rigamonti Antonio Pedretti Alessandro Traina Fabio De Vivo Antonio Bandirali Antonio Pizzolante
• VILLA VILLA RECALCATI Sl Ambrosoli
Pizz Libertà, 1 - Vrese
Presentzione Real Art Domenic 06-12-15 ore 10.00 • MAGA Fondzione Fondzione Glleri d'Arte Modern e Contemporne 'Silvio Znell Vi De Mgri, 1 - Gllrte
Portfolio d’Arte in forma di rivista indipendente a cadenza annuale. Presentzione Real Art Tiratura limitata in 130 pezzi, l’intero ricavato è destinato in beneficenza. Domenic 13-12-15 ore
15.30
• MEETING ART
Real Art contiene “originali opere d’arte” realizzate appositamente per questo progetto Corso Add, da 11 –importanti Vercelli Artisti contemporanei. Tutte le opere si connotano come pezzi unici o piccole tirature firmate e numerate di pugno dall’Artista. Tutti gli artisti chiamati devolvono il Trovi Real Art proprio lavoro a titolo gratuito per iniziative benefiche sul territorio. dl 15-11-2015 l 30-01-2016
FRANCO CRUGNOLA STUDIO DI ARCHITETTURA
Si ringraziano: • FRANCO CRUGNOLA STUDIO DI ARCHITETTURA
Vi Sn Mrtino dell Bttgli, 11 - Vrese
Trovi Real Art dl 15-11-2015 l 28-02-2016
#1
biancoscuro AR T exhibition Contemporary selected Artists
A SCOPO BENEFICO
----------------
dal 9 al 13 November 2016
i ann 20 6 201 – 7 rio 199 ersa v i ann
fiera internazionale d’arte contemporanea & antiquariato dal XIX fino al XXI secolo
1–4 dicembre 2016 21° edizione
i ann 20 6 –201 1997 sario iver ann
fiera internazionale d’arte contemporanea & antiquariato dal XIX fino al XXI secolo
centro fiera · padiglione principale A
1–4 dicembre 2016
BIANCOSCURO, Media-Partner di Montreux Art Gallery e ART Innsbruck, www.art-innsbruck.com sarà presente con il suo spazio espositivo. NUOVO! 2 dicembre lunga notte dell’arte gio 11 – 20 · ven 11 – 23 · sab 11 – 21 · dom 11 – 19 biglietti online
21° edizione
centro fiera · padiglione principale A
NUOVO! 2 dicembre lunga notte dell’arte gio 11 – 20 · ven 11 – 23 · sab 11 – 21 · dom 11 – 19
Per maggiori informazioni o ricevere il bando di partecipazione contattaci subito, invia 5 foto di tue opere recenti a: expo@biancoscuro.com scrivendo nell’oggetto il nome della fiera. biglietti online
www.art-innsbruck.com member of ...
member of ...
biancoscuro
ArtParma Fair con un grande evento collaterale dei Fu*turisti
T
orna anche questo autunno Artparma fair, fiera dedicata all’arte moderna e contemporanea, nelle date del 1, 2, 7, 8 e 9 ottobre 2016, presso il famoso quartiere fieristico parmense, in concomitanza con Mercanteinfiera e Mercanteinauto. Le ottime vendite dell’edizione primaverile hanno fatto riconoscere l’importanza di una piazza come Parma, che a buon titolo può collocarsi tra le fiere più importanti d’Italia. Un collezionismo colto e sofisticato, che viene dall’imprenditoria e dall’industria, percorre il padiglione cercando le opere di autori importanti come Damien Hirst, Christo, Mario Schifano, Mimmo Rotella, Piero Gilardi, Michelangelo Pistoletto, Arnulf Rainer, Alighiero Boetti, solo per citare alcuni. Interessante e colto l’evento collaterale curato da BIANCOSCURO, confermato per la quarta volta consecutiva media partner ufficiale, che presenta la “ALFABETIZZAZIONE NORMO*FU*TURISTA”, performance di Lele Picà, Giammatteo Rona e Alessandro D’aquila, consistente nella realizzazione di un normografo gigante: in un mondo
8
ner Media Part artmagazine.biancoscuro.it
BIANCOSCURO, Media Partner dell’evento, è presente all’evento anche con la sua selezione di Artisti Contemporanei Internazionali: Josefina Temin, Janez Štros, Giulia Sollazzo, Maurizio Satta, Elena Santucci, Mirko Roncelli, Pupi Perati, Mauro Marchi, Isabelle Malo, Filippo Lo Iacono, Nero Levrini, Aivars Kisnics, Henda Khelifi, Gayane Karapetyan, Jani Jan J, Stanka Golob, Mélanie Gilliand, Johannes Genemans, Antonio Franchi, Anna Copponi, Marino Calesini, Simona Benedetti, Ann-Pia Azizuddin, Filippo Annibale. (Vincitori del Premio Collettiva BAC 2016). Inoltre ha esposto le opere di: Peter Hide311065, Isabella Rigamonti, Gianluca Piaccione, Giorgio Gost, Ralph Hall, Osvaldo Mariscotti e Alexandra Von Burg.
biancoscuro in cui la normalità è ormai dispotica, il Fu*turismo torna all’abc. BIANCOSCURO è presente come di consueto anche con il suo stand editoriale e con la sua selezione di talentuosi artisti contemporanei, fra i quali i ventiquattro vincitori del premio “Mostra Collettiva” del BIANCOSCURO ART CONTEST 2016. Sotto la Direzione di Gilberto Tedaldi e Nicola Rossi, e grazie alla preziosa Francesca Caldari, Artparma Fair si impone nel mondo delle Fiere d’Arte anche con questa quinta edizione, l’augurio è che rimanga una Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea di validi Artisti, e che non si cambi la sua natura. Rebecca Maniti
ALFABETIZZAZIONE NORMO*FU*TURISTA
“Viviamo in un mondo dove la realizzazione delle utopie ha generato il "mostro" che ha ucciso la "normalità", ormai priva di qualsiasi significato. Siamo all'ipertrofia sociale politica e giuridica, che ha rovesciato il mondo. E nel mondo capovolto la frontiera più involutiva è divenuta quella di ingigantire qualsiasi cosa a dismisura fino a rimanerci sotto. Anche la parola è stata "ingigantita" dal cattivo gusto di chi "urla" senza dire nulla. Per questo in un mondo dove tutti si sentono di dover scrivere per "urlare senza dire", i FU*TURISTI tornano all'abc, alla cura di ciò che si dice e a come si dice. La forma del resto è ciò che rende tale la sostanza. Il culto della parola diviene così culto del silenzio, di chi ancora sa ascoltare per imparare. E il normografo diviene simbolo per antonomasia di chi vuole imparare attraverso una "guida". Sono i piccoli gesti a rendere grandi i progetti. Sono le lettere a costruire le parole che danno forma alle idee. Le lettere dell'alfabeto si fanno così forma d'arte: l'arte di costruire la vita.” Lele Picà (arch. Manuele Spelta) Avvocato fu*turista Giammatteo Rona Alessandro D'aquila
9
biancoscuro
biancoscuro ART exhibition Contemporary selected Artists
Artisti in permanenza Mark Kostabi (USA) Athos Faccincani (I) Patrick Moya (F) Giorgio Laveri (I) Lorenzo Piemonti (I) Stefano Bressani (I) Gianluca Piaccione (I)
Vladimir Valentsov (RUS) Vittorio Valente (I) Peter Hide 311065 (I) Giorgio Gost (I) Hans Rabanser (I) Ralph Hall (I) Aivars Kisnics (LT)
Osvaldo Mariscotti (USA) Isabella Rigamonti (I) Josef Kotar (SLO) Tim Taylor (USA) George Pali (USA) Josefina Temin (MEX) Alexandra Von Burg (CH).
Artisti presenti in fiera - Vincitori al BIANCOSCURO Art Contest 2016 Filippo Annibale
Aivars Kisnics
Ann-Pia Azizuddin
Nero Levrini
Simona Benedetti
Filippo Lo Iacono
Marino Calesini
Isabelle Malo
Anna Copponi
Mauro Marchi
Antonio Franchi
Pupi Perati
Johannes Genemans
Mirko Roncelli
MĂŠlanie Gilliand
Elena Santucci
Stanka Golob
Maurizio Satta
Jani Jan J.
Giulia Sollazzo
Gayane Karapetyan
Janez Ĺ tros
Henda Khelifi
Josefina Temin
10
biancoscuro
Peter Hide 311065
Border line 80x90 cm. Banconote e filo spinato su tavola
11
biancoscuro
Gianluca Piaccione
Light Torsion 140x140x4 cm.
12
biancoscuro
Ralph Hall
Greyhound Ceramica e velluto 90x 55 cm. circ. 90 cm. 2016
13
biancoscuro
Giorgio Gost
After Biennale - Giorgio Gost ha salvato un pezzo dell’opera di Rirkrit Tiravanija esposta alla 56ª Biennale di Venezia 30x50 cm. tecnica mista su tela 14
biancoscuro
Filippo Annibale
Like a real life 140Ă—50 cm. Cera, plastex (plastica vetrificata), colori acrilici, colori ad olio e cosmetici. 2016 15
biancoscuro
Antonio Franchi
Luxor 80x80x3,5 cm. Acrilico su tela 2015
16
biancoscuro
Mirko Roncelli
Spazi di ieri tecnica mista su tela 100Ă—100 cm. 2016 17
biancoscuro
Pupi Perati
I luoghi dell’anima vetro da fusione, oro, ossidi, smalti su tavola, acrilico 45×45 cm.
18
biancoscuro
Aivars Kisnics
ID 955 100Ă—100 cm. oil canvas 2016 19
biancoscuro
Gayane Karapetyan
Innocence 61x61 cm Acrylic Painting on Canvas 2015
20
biancoscuro
Melanie Gilliand
En somme, aimer ce que nous sommes 80Ă—80 cm. acrilico e pigmenti 2015 21
biancoscuro
Janez Ĺ tros
Illusion 150x100 cm. oil on canvas 2014
22
biancoscuro
Jani Jan J.
The deeper you go iron – painting, mixed media on wood 124×85 cm. 2015 23
biancoscuro
Henda Khelifi
L’ombra del passato finger painting olio su tela 50×70 cm. 2016
24
biancoscuro
Isabelle Malo
Rescue olio con spatola 76.2Ă—152.4 cm. 2016 25
biancoscuro
Giulia Sollazzo “GBrì”
London Ships 50 x70 cm. fotomanipolazione digitale e illustrazione, stampata su tela. 2016
26
biancoscuro
Maurizio Satta
Faccia d’oro tecnica mista 70×80 cm. 2016 27
biancoscuro
Josefina TemĂn
Flowers 8x18x17.5 cm. Paper and Wood 2016
28
biancoscuro
Nero Levrini
Dyno 50x47x37 cm. terracotta dipinta 2008 29
biancoscuro
Johannes Genemans
Papaya – maschera in bronzo 55 cm. bronzo a cera persa 2012
30
biancoscuro
Mauro Marchi “Mar-Mau”
Emozione Africa insieme di metalli (rame,bronzo,ottone, acciaio inox, legno) lavorati a mano saldati con oss/propano e lega”castolin”(rame e argentana 65%) in parte pitturata con smalto acetonico, tipo smalto per le unghie 48x24x13 cm. 2016 31
biancoscuro
Ann-Pia Azizuddin
City of dreams 90 x 70 cm. Acrylic mix media 2016
32
biancoscuro
Stanka Golob
Korai mix sand in its natural color 93Ă—93 cm. 2016 33
biancoscuro
Filippo Lo Iacono
Tramonto, passioni sacrifici bellezza olio su tela 50Ă—70 cm. 2015
34
biancoscuro
Marino Calesini
AEONIUM – immortale 110×130 cm. olio su tavola trattata 2016 35
biancoscuro
Elena Santucci
Rain 20×35 cm. fotografia digitale – stampa sali d’argento 2016 36
biancoscuro
Simona Benedetti
MaturitĂ consapevole (da una foto di Luigi Fantini) grafite su carta 35Ă—50 cm.
37
biancoscuro
Anna Copponi
Passione in movimento 30Ă—40 cm. penna a biro su carta 2015
38
t s u j is y it iv t a e r C " connecting thingJsob�s Steve
viale dell’indipendenza 26 - 27100 Pavia tel. 0382.1902778 fax 0382.1632062 info@liberementi.it www.liberementi.it
ner Media Part artmagazine.biancoscuro.it
June 15-18, 2017 www.artbasel.com/Basel
PRESS RELEASE BASEL | FEBRUARY | 6 | 20 © Courtesy Art Basel
Premier line-up of galleries
Art Basel today announced place June 19 to June 22, 20 present works ranging from most contemporary artists o will present a geographicall year Statements, Art Basel's alongside the Galleries sect placement within the show.
With Statements being located December 1-4, 2016 renowned Basel architects He www.artbasel.com/Miami-Beach for the Magazines sector and
© Courtesy Art Basel
© Courtesy Art Basel
While galleries from Europe w exhibitors and artists from acr PRESSselection RELEASE strong of exhibitors w MIAMI BEACH | DECEMBER The participating galleries hav Chile, Colombia, Denmark, Fr Japan, Lebanon, China, Mexic Art Basel in Miami Beach su Singapore, Slovenia, South Af extensive programming arou United Kingdom and the Unite artbasel.com/basel/galleries. The 2013 edition of Art Base Sunday, 8, 2013 Galleries,December the main sector of–t and visitors. With an expand quality of painting, sculpture, d talks, performances film works. A strong list of and returnin matched by the show's prog Fine Art (New York), while a n observers the strongest-e time, havingaspreviously shown leading international gallerie Carioca (Rio de Janeiro), Gale positioning as the leading ar Leighton (Berlin), Proyectos M sector at Art Basel’s show in March 23-25, 2017 York) and GallerySKE (Banga from both new and long-time www.artbasel.com/Hong-Kong
The Feature sector presents g Art Basel in Miami Beach, who historical and contemporary w over the five show days, a sev countries, out of which 15 gall institution groups from across include aRELEASE presentation by KOW PRESS Americas, Europe, Asia and em some of which never bee | JANUARY | HONG KONG have appropriation of minimalism. T Participating galleries spoke hi Memory’ series (2012) by Shin artists, providing a window into
i ann 20 6 201 – 7 o 199 sari r e iv ann
fiera internazionale d’arte contemporanea & antiquariato dal XIX fino al XXI secolo
1–4 dicembre 2016 21° edizione
centro fiera · padiglione principale A NUOVO! 2 dicembre lunga notte dell’arte gio 11 – 20 · ven 11 – 23 · sab 11 – 21 · dom 11 – 19 biglietti online
www.art-innsbruck.com
ner Media Part artmagazine.biancoscuro.it
Con il patrocinio del
green core
Una selezione delle Gallerie Italiane piĂš prestigiose
8 - 11 DICEMBRE 2016
www.riminiarte.it
Segreteria Organizzativa: francesca@romagnafiere.it - cell. 346 5050521 giulia@fierenef.com - tel. 049.8800305
4.5.6.7 novembre 2016 20a edizione
Arte Moderna e Contemporanea
www.fieracontemporanea.it Organizzazione www.romagnafiere.it - tel. 0543 798466 - 777420 francesca@romagnafiere.it - cell. 346 5050521
15a edizione
Artisti e Associazioni Culturali in Fiera
17.18.19 marzo 2017 L’arte al di fuori dalle righe!
www.verniceartfair.it Organizzazione www.romagnafiere.it - tel. 0543 798466 - 777420 francesca@romagnafiere.it - cell. 346 5050521
21-22-23 ottobre 2016 a
21 edizione
la moda che vive due volte
vintage & fashion remake collezionismo & design modernariato & military clothing
Più di 100 espositori
Più di 5.000 mq mostra-mercato
Più di 15.000 visitatori
VALENTINO: STILE ITALIANO
Una mostra ricca di fascino, un percorso stilistico dagli anni 70 agli anni 90 che racconta la storia di uno stile unico.
Scopri il programma completo su:
www.fieravintage.it Direzione Tecnica: Simone Velleca - cell. 393.9352043 - info@fieravinatge.it
www.liberementi.it
www.biancoscuro.it