Biobibliographie Florence Seyvos Le garรงon incassable
Vous êtes une écrivaine et scénariste française née en 1967 à Lyon. Vous avez vécu dans les Ardennes, en Côte d'Ivoire, au Havre et à Paris. (Dans votre roman, vous évoquez souvent Lyon, la place Bertone n’est pas loin du Lycée Elie Vignal et la narratrice part vivre en Afrique, séjourne au Havre et s’installe à Paris. Quelle est donc la part de l’autobiographie ?)
Vous avez été lauréate du PJE (prix du jeune écrivain) en 1987 et avez obtenu en 1995, le Prix Goncourt du Premier Roman et le Prix France Télévision pour votre roman " Les Apparitions " aux éditions de l'Olivier.
Pour quel ouvrage avez-vous obtenu le PJE ? Quel impact de recevoir un prix sur votre envie d’écrire ? Vous avez écrit sur le thème du handicap à deux reprises, « Les Apparitions » et « Le Garçon incassable ». Pourquoi ce thème de prédilection ?
Vous écrivez également des livres pour enfants. Voici une liste de vos ouvrages : • Le jour où j'ai été le chef, 1990 • L'Erreur de Pascal, 1991 • La Nuit chez Salomé, 1991 • Sans enthousiasme, 1991 • La Tempête, avec Claude Ponti au dessin, 1993 • Voleuse de peluche, 1993 • Pochée, avec Claude Ponti au dessin, 1994
•L'Ami du petit tyrannosaure, avec Anaïs Vaugelade au dessin, Prix Bernard Versele (2 chouettes), 2003 • Jean l'impitoyable, 2007 • Il va y avoir du sport mais moi je reste tranquille, recueil de nouvelles, 2008 • Nanouk et Moi, 2009.
Quelles sont les motivations pour ces différentes collaborations : illustrateurs, thèmes, éditeurs ?
Vous traduisez également de la littérature jeunesse anglaise, allemande, japonaise, suédoise, italienne Parlez-vous réellement toutes ces langues ? Comment les avez-vous apprises ?
Vous êtes également co-scénariste du dernier film de Noémie Lvovski « Camille redouble », réalisé en 2011. Vous avez collaboré sur 3 autres films avec cette réalisatrice. Vous ne travaillez qu’avec cette réalisatrice. Est-ce un choix ? Est-ce le même travail d’écrire un scénario et un roman. Quelles différences ? Quels points communs ?