9
FIGURA 1 - Paolo Manuzio Fonte: WIKIPEDIA
Filho, herdeiro e continuador da obra de seu pai – Aldo Manuzio (Lazio, 1452? 1515), o emblemático empreendedor que, já nas últimas décadas do séc. XV, soube compreender as potencialidades da imprensa e os destinos do livro –, foi como ele um personagem polivalente no universo editorial: autor, tradutor, editor, tipógrafo, livreiro. Com seu pai divide o papel de protagonista na construção das modalidades textuais e materiais do livro, tal qual as concebemos hoje.7 Apesar das crises financeiras e dos conflitos familiares-profissionais com a família materna – o avô, Andrea Torresano di Asola (Asola, 1451-1528), sócio de primeira hora de seu pai, e os tios que o sucederam – deixou o impressionante legado de mais de seiscentas edições e reedições vinculadas ao seu nome.8 Foi sucedido nos negócios por seu filho Aldo, o jovem, que, ao morrer, deixou a editora desestruturada e carregada de dívidas – a dissolução e a divisão do patrimônio entre o governo e os credores foi o desfecho da Aldi Filii e da atuação da família Manuzio no mundo editorial.9 7
PAOLO MANUZIO. In: ENCICLOPEDIA Treccani; DIZIONARIO Biografico degli Italiani. Verbete. UNIVERSITY of California. The Aldine Press, p. 187- 403. 9 RENOUARD. Annales de l’imprimerie des Alde: l’histoire des trois Manuce, v. II, p. 133. 8
