33
superiores e interiores. A qualidade da “imposição” no momento da composição tipográfica do formato bibliográfico in-octavo também é digna de menção, pois as manchas gráficas do reto e do verso de cada fólio coincidem milimetricamente, tanto no que se refere aos seus contornos, quanto ao posicionamento de cada linha. (FIG. 17b)
a b FIGURA 17 - Elementos gráficos I a) marca tipográfica b) mancha gráfica e reclame Fonte: arquivo da autora Os espaços reservados para inclusão posterior de capitulares estão preenchidos com maiúsculas romanas iguais em tamanho e forma às utilizadas no corpo do texto. Foliotação (em algarismos arábicos) no canto superior direito e assinatura (em letras maiúsculas combinadas com algarismos romanos minúsculos) na margem inferior. (FIG. 18a) Erros de foliotação em dois cadernos.63 O colofão, (FIG. 18b) no verso do penúltimo fólio, além de informar a casa editora, o local e o ano da publicação, explicita o agenciamento dos cadernos: “Sequenciamento das letras. *A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z; AA BB CC DD EE FF GG HH II KK LL MM NN OO PP QQ RR SS TT VV XX YY ZZ; AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH III KKK LLL MMM NNN; todos com quatro [fólios duplos], exceto * e NNN com três”.64 [Tradução nossa.]
63
Cf. Dossiê de Restauração e Mapeamento constantes do Apêndice B. Ou seja: [ f. 1 = A, f. 2 = Aii, f. 3 = Aiii, f. 4 = Aiiii; f. 5, f. 6 , f. 7, f. 8]; segundo caderno: [f. 9 = B , f. 10 = Bii, f. 11 = Biii, f. 12 = Biiii, f. 13, f. 14, f. 15, f. 16] ; e assim sucessivamente, até o último caderno [f. 465 = NNN, f. 465 = NNNii, f. 467 = NNNiii, f. 468, f. 469, f. 470]. O símbolo asterisco corresponde a um caderno inicial, anterior ao A, que não está presente neste exemplar. 64
