36
perdeu: aquele que, coerentemente com as práticas do início do século XVI, continha a folha de rosto, a dedicatória, e os privilégios concedidos a Paolo Manuzio pelo Papa Paulo III, pela Coroa Francesa e pelo Senado da Cidade de Veneza.67 Esse caderno inicial, nos exemplares mencionados, é identificado com a assinatura [*], o que esclarece a presença desse mesmo símbolo no colofão do exemplar da Biblioteca Universitária da UFMG. Dorso da obra em boas condições: reforços de pergaminho reutilizado aparentemente íntegros, apesar dos resíduos de adesivo PVA e de seu rompimento nas proximidades do local correspondente à colocação de uma fita magnética de segurança. Fragmentos da “capa” improvisada aderidos aos resíduos de PVA. Os reforços de lombada presentes, constituídos por fólios manuscritos reutilizados, se encontram em boas condições, apresentando inclusive boa legibilidade dos caracteres. (FIG. 20)
FIGURA 20 - Caracteres manuscritos no reforço de lombada Fonte: arquivo da autora Costuras íntegras e funcionais, apesar de alguns pontos de rompimento do fio. Os suportes da costura (tiras de couro alumado) se encontravam mutilados, terminando rentes aos limites do “corpo da obra”, com sinais de terem sido cortados para o acondicionamento na “capa” improvisada. E decorrência, algumas laçadas da costura escaparam do suporte e o primeiro caderno se encontrava quase totalmente solto. (FIG. 21a)
67
No Anexo A se encontram reproduzidos os elementos iniciais do exemplar da Biblioteca Estadual da Baviera, ausentes no exemplar da Biblioteca Universitária da UFMG. Com os mesmos elementos, foi construído um caderno em tamanho real e papel permanente para acompanhar a obra restaurada.
