Bibliofil N°21

AGENDA • R E N D EZ - VO U S • R E N D E Z - V O U S 2 décembre La poésie contemporaine Jean-Pierre Simeon, poète et directeur du Printemps des poètes, anime une conférence autour de la poésie contemporaine, dans le cadre de l’opération Voix d’aujourd’hui coordonnée par le Ce nt re dépa rte m e ntal de docu m e ntation pédagogique.de 14h à 16h Auditorium du musée des beaux-arts

Encrage Forts de leurs expériences passées et résolus à les conforter, plusieurs ateliers d'écriture brestois ont choisi de créer Encrage, collectif qui se veut une structure d'échanges, de concertation et de mutualisation des moyens et des ressources. Après la publication du recueil en mars 2008 «Encrage à Brest» le voyage continue avec trois lectures partagées de ces textes mis en scène par Martine Geffrault, accompagnés musicalement par Xavier Guillaumin et dits par leurs auteurs. Samedi 7 novembre, 11h Médiathèque de Lambezellec Mardi 17 novembre, 14h30 Centre social Kerourien Mercredi 18 novembre, 18h30 Médiathèque de Saint-Martin

26 nov. a 18h30 ECOUTER-lire Lectures d’auteurs des pay s de l’Est. Pendant la séance, l’ensemble Eponyme nous propose une pause musicale avec des chants tchèques. Médiathèque de Saint-Marc

12 déc. a 11h LIRE avec les oreilles Lire, re-lire, dé-lire. Autour du thème de la Gourmandise, pendant 30-45 minutes, une lectu re de tex tes co u rts et va r i é s. Un mélange de sensibilité et d’humour se ra pro p osé lors d’un moment de convivialité et d’échanges. Médiathèque de Lambezellec

17/20 novEMBRE Économie sociale et solidaire 10 kakémonos ex p l i q u e nt l’éco n o m i e sociale et solidaire. Exposition créée par la Chambre régionale de l’éco n o m i e sociale et so l i d a i re de Bretagne (CRESS). Bibliothèque d’Etude

18/28 novembre Festival Grande Marée Pour la 11ème année consécutive, les médiathèques brestoises ont le plaisir d’accueillir les conteurs invités par l’Adao. Gratuit, uniquement sur réservation.

Histoires de femmes irlandaises par Caroline Sire A travers l'histoire, quelques portraits de femmes hors du commun, libres, effrayantes parfois, indépendantes toujours. (à partir de 10 ans) Vendredi 20 novembre, 18h Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Anahuac par Jean-Claude Botton Il s’agit d’un voyage au pays des sens sur le thème du chocolat, avec l’odeur et le goût du chocolat, doux ou amer. L’histoire aborde la couleur des hommes : noirs, blancs ou "chocolat au lait". (à partir de 8 ans) Mardi 24 novembre, 18h Médiathèque de Lambezellec

De la naissance de Merlin à la mort d’Arthur par Claudie Obin Récit un tant soit peu voyou et pourtant hymne à la bravoure, la courtoisie, et la loyauté... Merlin, fils du diable et d'une vierge, enchanta le monde, mais n'empêcha pas la Table Ronde de se fi ss u rer... (D’après les tex tes de Chrétien de Troyes) (à partir de 12 ans) Mardi 24 novembre, 18h30 Médiathèque de Bellevue

Il est fort ton café par Michel Corrignan Le conteur part à la recherche de ses souvenirs d’enfance, peuplés de scènes de la vie de là-bas. Il redonne vie à tous les personnages qu’il a côtoyés : la ravaudeuse, le pochtour ou clochard, l’épicière, Monsieur Le Comte… (à partir de 12 ans). Mercredi 25 novembre, 18h Médiathèque de Saint-Marc

La mémoire de l’eau par Bob Bourdon Les aînés nous ont toujours dit que l’eau avait une mémoire. Elle enregistre les histoires qui s’offrent à elle…Au Québec, il y a beaucoup de lacs et de rivières qui ont des histoires à conter. (à partir de 8 ans) Mercredi 25 novembre, 18h30 Médiathèque de la Cavale Blanche

L’homme qui avait mis le chemin sous ses pieds par Kamel Guennoun Ce conte est né de plusieurs voyages effectués par le conteur autour de la mer Méditerranée. Ces histoires ont des racines en Turquie, en Italie, s’épanouissent en Grèce, au Maghreb ou dans les Cévennes... Olivier, un jeune homme né dans les montagnes cévenoles, rêve de voir la mer depuis qu’il suit les ex p l o i ts du co m m a n d a nt Cousteau. (à partir de 7 ans) Jeudi 26 novembre, 18h30 Médiathèque des Quatre Moulins

Au son du tambour par Bob Bourdon Bob Bourdon, conteur d’origine amérindienne, nous invite à rencontrer la Femme Huard, le Castor qui vit à Montréal, l’orignal à la tête orangée…. (à partir de 10 ans) Jeudi 26 novembre, 20h30 Bibliothèque Neptune Direction Communication Brest métropole océane.

dates

événements

médiathèques

NOVEMBRE 4 au 28 novembre 7 novembre, 10h30 7 novembre, 11h 13 novembre, 9h45 14 novembre, 10h 17 au 20 novembre 17 novembre, 14h30 18 novembre, 10h15 18 novembre, 10h30 18 novembre, 10h30 18 novembre, 11h 18 novembre, 18h30 19 novembre, 14h et 18h 19 novembre, 17h30 20 novembre, 9h45 20 novembre, 11h 20 novembre, 14h30 20 novembre, 18h 21 nov.- 9 janv. 21 novembre, 10h30 21 novembre, 10h30 21 novembre, 15h30 24 novembre, 18h 24 novembre, 18h30 25 novembre, 15h 25 novembre, 18h 25 novembre, 18h30 26 novembre, 14h 26 novembre, 18 h 26 novembre, 18h30 26 novembre, 18h30 26 novembre, 20h30 28 novembre, 10h30 28 novembre, 16h

Look, listen and create, expo Bib'lutins Encrage, lecture Bébé Bouquine Bébé Bouquine Economie sociale et solidaire, expo Encrage, lecture Histoires dans les p'tites oreilles Heure du conte Croqu'histoires… Histoires dans les grandes oreilles Encrage, lecture Un village au milieu du monde, film et débat Les belles étrangères, rencontre-lecture Bébé Bouquine Les belles étrangères, concert et lectures bilingues Les belles étrangères, conférence Histoires de femmes irlandaises, Grande marée Toute l'année, je rêve à Noël, expo Racontines boutd'choux Souris clic Les belles étrangères, lectures Anahuac, Grande marée

Cavale Blanche Pontanezen Lambezellec Lambezellec Saint-Marc Etude CS Kerourien Bellevue Cavale Blanche Lambezellec Bellevue Saint-Martin Les Studios Librairie Dialogues Lambezellec Hôtel de ville UBO Pontanezen Pontanezen Saint-Martin Neptune/ECM Neptune Lambezellec De la naissance de Merlin à la mort d'Arthur, Grande marée Bellevue Mercredi des histoires Pontanezen Il est fort ton café, Grande marée Saint-Marc La mémoire de l'eau, Grande marée Cavale Blanche Jeudi Cinéma Lambezellec Rendez-vous maritime, film Faculté Victor Segalen L'homme qui avait mis le chemin sous ses pieds, Grande marée Quatre Moulins Ecouter-lire Saint-Marc Au son du tambour, Grande marée Neptune Racontines boutd'choux Neptune Youri Blow, concert Pontanezen

Décembre 1er au 31 décembre 2 décembre, 10h30 2 décembre, 14h 2 décembre, 15h 5 décembre, 10h30 5 décembre, 16h 9 décembre, 10h30 9 décembre, 10h30 11 décembre, 9h45 11 décembre- 13 janvier 11 décembre- 13 janvier 11 décembre- 13 janvier 11 décembre- 13 janvier 11 décembre, 18h30 12 décembre, 10h30 12 décembre, 10h30 12 décembre, 11 h 15 déc.- 15 mars 16 décembre, 10h30 16 décembre, 14h30 18 décembre, 9h45 19 décembre, 10h 19 décembre, 10h30 19 décembre, 10h30 19 décembre, 16h 23 décembre, 15h 31 décembre, 14h

Livres d'artistes, expo Le Petit Nicolas a 50 ans, lectures La poésie contemporaine, conférence Le Petit Nicolas a 50 ans, lectures Bib'lutins Jack Kerouac, conférence Heure du conte, marionnettes Croqu'histoires… Bébé bouquine La BD dans Brest La BD dans Brest La BD dans Brest La BD dans Brest Parcours croisés entre Kris et Stéphane Bervas, table ronde Les Matines Racontines Lire avec les oreilles Brest en bulles, expo Tout au milieu de l’océan, conte Un p'tit air d'Italie, spectacle Bébé Bouquine Bébé Bouquine Racontines Souris clic Le Cri de la Véhémence, concert Mercredi des histoires Jeudi Cinéma

l e t t r e

d u

r é s e a u

d e s

b i b l i o t h è q u e s

d e

B r e s t

/

N °

2 1

Tous les hommes ont le droit de circuler librement dans le pays où ils vivent et d’habiter où ils veulent. Tous les hommes ont le droit de quitter le pays où ils vivent, et d’y revenir quand ils veulent. Art.13 de la déclaration Universelle des droits de l’Homme Cette année, à l'occasion du Mois du film documentaire, le Réseau des bibliothèques a choisi de s’arrêter sur le sort des migrants au travers de la projection d’un film et de l’édition d’une filmographie.

Etude Lambezellec Musée des beaux-arts Saint-Marc Pontanezen Neptune Cavale Blanche Lambezellec Lambezellec Cavale Blanche Lambezellec Pontanezen Saint-Martin Saint-Martin Quatre Moulins Saint-Martin Lambezellec Etude Bellevue Bellevue Lambezellec Saint-Marc Neptune Neptune/ECM Pontanezen Pontanezen Lambezellec

En bleu : animations pour les enfants

TARIFS ABONNEMENT TOUS MÉDIAS

Livres, revues, BD, cd, dvd, cdrom... Gratuit pour les brestois de 14 à 24 ans Etudiants de moins de 25 ans Brestois sous condition de ressources 16 e pour les Brestois de plus de 25 ans 26 e pour les Non-brestois de plus de 14 ans ABONNEMENT JUNIOR

Livres, revues, BD, cd enfant... Gratuit pour les Brestois de moins de 14 ans. Non Brestois de moins de 18 ans

To utes les bibl i ot hè q ues se r o nt fe r mées le 10 nove m b re, 26 dé ce m b re et 2 janv ie r .

HORAIRES

P o nt a n ezen Jo Fourn

A rp è ge 11, rue Neptune • 02 98 00 87 77

1, rue Sisley • 02 98 02 52 40

Et u de 22, rue Traverse • 02 98 00 87 60

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

10h-12h 10h-12h

13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h

10h-12h 10h-12h 10h-12h 10h-12h

13h30-18h30 13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h

10h-18h 10h-17h

10h-12h 10h-17h

Place Napoléon lll • 02 98 00 89 30

C avale Bl a nc he Place Jack London • 02 98 05 54 00

Ne pt u ne 16 bis, rue Traverse • 02 98 00 87 40 ECM • 02 98 00 88 31 186, rue Anatole France • 02 98 45 96 35

S a i nt Mart i n

8, rue Pierre Corre • 02 98 00 89 40

10h-12h 10h-12h

Be l l ev ue

Q u at re Moulins

L a m beze l l e c Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h

Place Guérin • 02 98 34 32 84

Mardi Mercredi Vendredi Samedi

10h-12h 10h-12h 10h-12h 10h-12h

13h30-18h30 13h30-18h30 13h30-18h30 13h30-17h

S a i nt Marc Place Vinet • 02 98 00 89 80

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

10h-12h 10h-12h 10h-12h 10h-12h

13h30-18h30 13h30-18h 13h30-18h30 13h30-18h30 13h30-17h

EXPOSITIONS ANIMATIONS LECTURES RENCONTRES

B ENJAMINS Les Matines Contes et lectures pour les 0/3 ans de 10h30 à 11h15. Noël : samedi 12 décembre Médiathèque des Quatre Moulins Bébé Bouquine Pour les 0/3 ans accompagnés d’un adulte, une fois par mois pendant 30 mn. Vendredi 13 et 20 novembre et 11 et 18 décembre à 9h45 Médiathèque de Lambezellec Samedi 14 novembre - Samedi 19 décembre à 10h Médiathèque de Saint-Marc Histoires dans les p’tites oreilles Des histoires pour les 18 mois/3 ans, un mercredi par mois pendant 30 mn, à 10h15. Les couleurs, mercredi 18 novembre Médiathèque de Bellevue Histoires dans les grandes oreilles Des histoires pour les 3/6 ans, un mercredi par mois pendant 45 mn, à 11h. Les couleurs, mercredi 18 novembre Médiathèque de Bellevue Tout au milieu de l’océan Spectacle par Cathy Givaja pour les enfants de 2 à 5 ans. Mercredi 16 décembre à 10h30 Médiathèque de Bellevue Heure du conte Des histoires pour les 4-10 ans, un mercredi par mois, à 10h30. Mercredi 18 novembre Apprivoise-moi, spectacle du marionnettiste Alain Le Bot du Théâtre Bleu Mercredi 9 décembre Médiathèque de la Cavale Blanche Croqu’histoires… Pour les 4-7 ans, un mercredi par mois, à 10h30 pendant une heure. Avoir peur : mercredi 18 novembre L’hiver, Noël : mercredi 9 décembre Médiathèque de Lambezellec Le Petit Nicolas a 50 ans Lecture de textes du Petit Nicolas par Michèle Porcher, comédienne. A partir de 7 ans. Mercredi 2 décembre à 10h30 Médiathèque de Lambezellec Mercredi 2 décembre à 15h Médiathèque de Saint-Marc Bib’lutins Pour les enfants de 18 mois à 4 ans accompagnés d’un adulte, le 1er samedi du mois, à 10h30. Co m pt i n es tra d i t i o n n e l l es pa r les Kana noun (les nounous qui chantent), 7 novembre Michel Lidou et son kamishibaï (petit théâtre d’images japonais), 5 décembre Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Toutes les séances sont gratuites et sur inscription

R E N D EZ - VO U S

•

R E N D EZ - VO U S

NOVEMBRE

Mois du film documentaire L’actualité récente a été généreuse en récits de villages entiers dérivant dans des embarcations de fortune ou d’adolescents errant d’un terrain vague à un autre pour échapper aux ‘’charters de retour au pays’’. Pour mieux connaître ces étrangers qui campent à nos portes et pour qui l’Europe demeure le dernier espoir, les bibliothécaires organisent la projection, en avant première, de Un village au milieu du monde dans lequel Philippe Lubliner nous raconte la vie de familles venues d’Ingouchie ou du Sri Lanka en attente de régularisation. Comment les réfugiés vivent-ils dans ce village et comment le village perçoit-il ces exilés de guerres lointaines ? Les deux projections sont suivies d’un débat avec le réalisateur et Me Rajjou, avocat spécialiste du droit des étrangers. (contact 02 98 45 96 35 ou 02 96 055 400) Jeudi 19 novembre, 14h et 18h Cinéma Les Studios La filmographie éditée par les bibliothèques de Brest regroupe des films sur les migrants et une sélection de nouveautés 2009.

Rendez-vous marit i me Terre-neuvas En lien avec le mois du film documentaire, projection de Les Terre-Neuvas réalisé par Manuela Frésil. Dès 1920, de nombreux marins-pêcheurs ont filmé sur les bateaux, pour garder une mémoire de leur métier mais aussi pour faire partager aux « terriens » l'existence qui était la leur. A travers ces archives, le film suit une campagne de pêche qui traverse le siècle de Fécamp à Terre Neuve. Après la projection Manuela Frésil et Lionel Martin, président de l’association « Mémoire et patrimoine de Terre-Neuvas » témoigneront de l’intérêt de préserver cette mémoire sous toutes ses formes. (Contact 02 98 37 78 04 ou 02 98 00 89 30) Jeudi 26 novembre à 18h Faculté Victor Segalen – 20 rue Duquesne

15 DÉ Ce m b re / 15 MARS

•

R E N D EZ - VO U S

•

R E N D EZ - VO U S

•

19 et 20 novembre Les Belles étrangères à Brest

décembre Livres d’artistes

La ville de Brest, pour sa première participation aux Belles étrangères, accueille les 19 et 20 novembre prochains John Haskell (ancien acteur, metteur en scène, et écrivain de pièces de théâtre) et Forrest Gander (traducteur, poète et enseignant de littérature). Impulsées et coordonnées par Livre et lecture en Bretagne, les rencontres programmées sont variées et destinées à tous les publics. L’entrée à ces rencontres est libre et gratuite. Organisée par le Centre national du livre (CNL) pour le Ministère de la Culture et de la Communication depuis 1987, l’opération Les Belles étrangères favorise la découverte de littératures étrangères ou d’auteurs encore peu connus en France et accompagne la politique d’aide à la traduction, à la publication et à la diffusion menée par le CNL. Pour cette édition 2009, 12 écrivains des États-Unis sont invités dans toute la France. Ils représentent tous les genres littéraires : roman, nouvelle, poésie, essais, BD.

Depuis 2007, l'association "Les Stèles" à Huelgoat -qui tire son nom du re cueil du poète brestois Vi c to r Segalen- défend ardemment le dialogue entre la poésie et les arts plastiques à travers des expositions d'artistes locaux ou internationaux, des lectures et des conférences ainsi que par la création et la diffusion de livres d'artiste. L’exposition d’oeuvres de Michel Remaud, Sarah Brigitte Eckel, Michel Thamin, Hannes Munz …et surtout d'ouvrages de bibliophilie contemporaine, nous fait connaître le travail accompli par la galerie depuis sa création. Bibliothèque d’Etude

Rencontre-lecture avec John Haskell et Forrest Gander jeudi 19 novembre, 17h30 Librairie Dialogues - Square Mgr Roull

A lire John Haskell American Purgatorio, Ed. J. Losfeld, 2007 Je ne suis pas Jackson Pollock, Ed. J. Losfeld 2008 Forrest Gander : En ami, éd. S. Wespieser, 2009. Cette manifestation donne lieu également à la publication, aux éditions Rivages, d’une anthologie de textes des 12 auteurs et la production d’un film d’entretiens, tourné aux États-Unis.

Publier la littérature américaine conférence d’Olivier Gallmeister, éditeur. Vendredi 20 novembre, 14h30 Université de Bretagne occidentale

Florilège Des auteurs américains lus par Geneviève Robin. Samedi 21 novembre, 15h30 Bibliothèque Neptune

Jack Kérouac, Breton d’Amérique Le 21 octobre 1969, disparaissait Jack Kerouac, l'icône de la beat génération. A la fin de sa vie, il était obsédé par ses origines bretonnes. La passionnante enquête menée par Patricia Dagier, généalogiste, et Hervé Quemener, journaliste, nous apporte un nouvel éclairage sur cette quête obsessionnelle et sur la personnalité de l’écrivain. Samedi 5 décembre à 16h Bibliothèque Neptune

11 DÉCembre/13 janvier

Brest en bulles

La BD dans Brest

exposition Gwendal Le m e rcier, Briac, Nicolas Ca d o, Grinette, Josselin Paris, Lilyan Le Bars, Nanor, Java, Batist, neuf dessinateurs de bandes dessinées ont réalisé trois planches originales sur Brest avec pour seule contrainte de traiter la ville non comme un décor, mais comme le personnage principal d’une courte histoire présentée dans un triptyque. Ces neuf dessinateurs qui font partie de la nouvelle génération de la bande dessinée mais qui ne sont ni forcément Brestois ni forcément Bretons, sont juste inspirés par la ville de Brest. Figure tutélaire au milieu de ces jeunes ta l e nts, Pa t r i ce Pellerin offre une illustration inédite. Celle-ci sert de couverture au catalogue-album, finalisant ainsi l’oeuvre collective publiée par les éditions du Télégramme et dont la sortie est prévue le 15 décembre 2009. Bibliothèque d’Etude

Pendant un mois, un autre éclairage sur la bande dessinée est proposé dans quatre bibliothèques de la ville grâce au partenariat étroit avec la galerie L’encrage et la librairie Excalibulle. Julien Lamanda, Gwendal Lemercier, Kris, Obion, Dominique et Alain Robet, Josselin Paris, Mike Pencrec’h, Miss Gally… et d’autres scénaristes et dessinateurs vivant à Brest et sa région, invitent le public à suivre leur cheminement : de la recherche de l’écriture au dessin final, le parcours s’achève dans la lecture de l’album édité. Expositions de planches originales de leurs parutions 2009 ainsi que d’illustrations inédites. Du 11 décembre au 13 janvier - Médiathèque de la Cavale Blanche Médiathèque de Lambezellec - Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen Médiathèque de Saint-Martin Une table ronde «Parcours croisés entre Kris et Stéphane Bervas» animée par Hervé Beilvaire de Temps de livres et suivie d’une séance de dédicaces, marquent l'ouverture des expositions. le 11 décembre à 18 h 30 Médiathèque de Saint-Martin

Toute l'année, je rêve à Noël, de Helen Nehr « Noël c’est attendre, attend re et enco re attendre, c’est long… » mais, le temps d’une visite, cette très belle ex p osition fe ra pa t i e nter petits et grands. Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Look, listen and create

à la bibliothèque Neptune, durant tout le mois de novembre.

Concert et lectures bilingues

21 nov/9 janVIER

4/28 novembre

Focus sur la littérature américaine et projection du film Les Belles étrangères 2009

En présence des auteurs, Geneviève Robin, comédienne et metteur en scène, lit leurs textes traduits par des étudiants anglicistes de l’Université de Bretagne occidentale, sous la direction de leur enseignant, Jean-Yves Le Disez. Ces lectures sont ponctuées par l'interprétation au piano de compositeurs américains et d'improvisations par Marine Lombard, professeur de piano à l’Ecole nationale de musique de Brest. Vendredi 20 novembre, 11h Hôtel de ville

R E N D EZ - VO U S

Exposition de peintures réalisées par des élèves de 4éme du collège St Pol- Roux. Médiathèque de la Cavale Blanche

Live à Ponta Youri Blow, blues chamanique Né à Troyes en ChampagneArdennes, Youri Blow fait ses premiers pas dans la musique à 14 ans en jouant d'oreille sur une guitare classique bas de gamme. La découverte de Jimi Hendrix l'emporte dans la puissance d'inspiration du voodoochile. A 21 ans, après diverses expériences de groupes blues rock psychédéliques, il décide de partir deux mois au Pérou, c'est un tournant dans sa vie... De retour en France, il prend la route en solo, inspiré par les "troubadours mercenaires" du blues du Delta, dont les chants rauques se teintent progressivement des couleurs de la natu re sa u vage du Pérou… le Psychéblues est déjà en gestation. Samedi 28 novembre à 16h

Le Cri de la Véhémence, rock

BENJAMINS

(SUITE)

Mercredi des histoires Contes et histoires pour les 4-8 ans à 15h. Histoires d’ogres pour petits enfants dodus ! mercredi 25 novembre. Les histoires à Noël, c’est comme les crêpes à la chande leur, ça s’écoute sans faim, mercredi 23 décembre 15h. Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen Racontines boutd'choux Lecture d'histoires pour les 0/3 ans à 10h30 Coucou ! samedi 21 novembre - Médiathèque de Saint-Martin samedi 28 novembre - Bibliothèque Neptune Racontines Lecture d'histoires pour les 3/6 ans à 10h30 Ouuuh.... les Indiens ! samedi 12 décembre -Médiathèque de Saint-Martin samedi 19 décembre - Bibliothèque Neptune Souris clic Découverte de l’ordinateur par le jeu pour les 3/7 ans, un samedi par mois à 10h30. 21 novembre et 19 décembre Neptune/ECM

Le Cri est un groupe brestois formé d’Anne-Laure au chant, Monsieur Dupraz à la guitare, Philémon à la batterie, et Rodriguez à la basse . Pourquoi ce nom ? Demandez-leur... Mais surtout, écoutez, entrez dans l’univers tortueux du Cri et laissez-vous planer. Samedi 19 décembre à 16h Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen

Un p’tit air d’Italie Vous rêvez de dépaysement et de soleil ? Alors venez écouter des chansons italiennes et vous plonger dans le conte L'ogre Babborco avec Sandrine, Valérie et Anne. Pour les 6/8 ans Le mercredi 16 décembre à 14h30 Médiathèque de Bellevue