SECTEUR JEUNESSE Contes russes en français Contes russes : les fileuses d'or Anne-Marie Passaret, illustrations de Michel Gay Paris : l'École des loisirs, 2001 La Russie de Baba-Yaga, l'effroyable sorcière, est un pays terrible où les isbas se déplacent sur de gigantesques pattes de poules à travers les forêts de bouleaux. Un pays de neige où sévit l'épouvantable Poucet-à-la-barbe mais où l'on peut échapper au plus terrible des dangers si l'on possède la force d'IvanTête-Pis ou le cheval d'Ivan la Souche…
Matriochka Sandra Nelson, illustrations de Sébastien Pelon Père Castor Flammarion, 2009 (Les albums du Père Castor) Au cœur de la forêt russe, Ivan et Natacha vivent pauvrement avec leurs cinq filles. L'aînée est contrainte d'aller travailler chez Baba Yaga, connue pour dévorer les enfants.
Le secret d'Olga Pavlovsky, Sophie, illustrations de Julie Lesgourgues Nathan Jeunesse, 2006 Olga est la plus petite des matriochkas : elle se cache dans Irina qui s'emboîte dans Ivanka qui se cache dans Natalia, elle-même dissimulée dans Natacha. Olga ne s'ouvre pas et elle en est malheureuse. Elle a du mal à trouver sa place au sein de cette famille. Un matin, Olga s'en va. Elle s'endort, puis se réveille devant le magasin de Sacha qui lui dit qu'elle est la poupée préférée des enfants.