Inventaire du fonds Jean Collé

FONDS JEAN COLLÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE D'ÉTUDE SOMMAIRE F COL 1 Cahier d'inventaire F COL 2 Correspondance de Jean Collé F COL 3 Journaux clandestins : Le Trait d'Union d'Outre Rhin et La France F COL 4 Coupures et revues de presse concernant Jean Collé F COL 5 Documents relatifs à Changis-sur-Marne F COL 6 Documents relatifs à Marie-Antoinette Collé F COL 7 Travail d'enquête de Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam Montfort) : recueil de témoignages et correspondance concernant Jean Collé F COL 8 Travail préparatoire du livre Jean Collé, un militant brestois, 1921-1944, écrit par Myriam Montfort F COL 9 Documentation concernant Jean Collé réunie par Myriam Montfort 1

F COL 10 Publication définitive du livre Jean Collé, un militant brestois, 1921-1944, écrit par Myriam Monfort F COL 11 Critiques diverses sur le livre de Myriam Montfort F COL 12 Correspondance de Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam Montfort)

F COL 12-1 : Correspondance avec une amie de Soeur Saint Germain F COL 12-2 : Renseignements sur le Père Ricard F COL 12-3 à F COL 12-8 : Correspondance avec Blanche et Georges Duhamel F COL 12-9 : Relations avec les personnalités politiques F COL 12-10 à F COL 12-12 : Correspondance avec les Archives Départementales et la Société d'Émulation des Côtes-du-Nord F COL 12-13 à F COL 12-16 : Relations avec une imprimerie F COL 12-17 à F COL 12-18 : Correspondance avec René Kérautret F COL 12-19 à F COL 12-21 : Correspondance avec Jean Lafrance F COL 12-22 : Correspondance avec Alphonse Balastrier F COL 12-23 à F COL 12-24 : Correspondance avec l'évêque de SaintBrieuc et Tréguier F COL 12-25 : Correspondance avec le vicaire général de Saint-Brieuc F COL 12-26 : Correspondance avec l'archevêque d'Aix-en-Provence F COL 12-27 : Correspondance avec l'Abbé Arthur Kobler, curé de la Cathédrale Saint-Gall (Suisse) F COL 12-28 à F COL 12-38 : Correspondance avec l'évêché de Quimper et Léon et les églises Saint-Louis et Saint-Martin (Brest) F COL 12-39 à F COL 12-47 : Correspondance avec Rome, RadioVatican F COL 12-48 à F COL 12-54 : Correspondance avec Rome, Vatican, Papauté F COL 12-55 à F COL 12-73 : Correspondance avec la Bibliothèque Municipale d'Étude (Brest)

2

F COL 13 Documents divers sur Jean Collé

F COL 13-1 à F COL 13-2 : Correspondance sur le livre écrit par Claude Mouton-Raimbault : Un jeune serviteur de Dieu et du prochain, Jean Collé F COL 13-3 à F COL 13-3 (bis) : Articles écrits par Joël Pottier

F COL 14 Documents iconographiques

3

INVENTAIRE

F COL 1 Cahier d'inventaire F COL 1-1 Inventaire des documents originaux ayant été utilisés pour la publication de la Vie de Jean Collé à la demande des « Anciens déportés de Freital II - Saxe » et déposés à la Bibliothèque Municipale de Brest

F COL 1-2 Duplicata du précédent inventaire

F COL 2 Correspondance de Jean Collé F COL 2-1 Jean COLLÉ Lettre au Chanoine Gaillot, supérieur du Séminaire de Saint-Jean à Changis-sur-Marne Date inconnue Un feuillet dactylographié

4

F COL 2-2 Jean COLLÉ Carte Destinataire inconnu Date inconnue Un feuillet dactylographié

F COL 2-3 Jean COLLÉ Deux enveloppes envoyées les 14 octobre 1943 et 16 mai 1944 Deux feuillets manuscrits

F COL 2-4 JEAN COLLÉ Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Brest le 26 août 1941 Trois feuillets manuscrits

F COL 2-5 JEAN COLLÉ Lettre à La Supérieure de l'Hôpital de Granville – Manche Écrite à Brest le 29 septembre 1941 Un feuillet manuscrit

F COL 2-6 Jean COLLÉ Lettre à sa tante, Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean le 2 novembre 1941 Un feuillet manuscrit

5

F COL 2-7 Jean COLLÉ Lettre à sa tante, Soeur Saint Germain Écrite à Changis-sur-Marne le 11 janvier 1942 Trois feuillets manuscrits

F COL 2-8 Jean COLLÉ Carte à Jean Veslin à Charsonville (Loiret) Écrite à Changis-sur-Marne le 18 février 1942 Deux feuillets manuscrits comportant deux dessins

F COL 2-9 Jean COLLÉ Copies d'une lettre adressée à Odette Huet, envoyée à Charsonville Écrite le 25 août 1942 Trois feuillets manuscrits + Deux feuillets dactylographiés + Deux photocopies

F COL 2-10 Jean COLLÉ Copie de la lettre adressée à sa cousine, Odette Huet Format : 1,75 m x 5,2 cm Écrite à Brasparts, le 25 août 1942 Quatre feuillets manuscrits

6

F COL 2-11 Jean COLLÉ Lettre à sa tante Écrite le 23 octobre 1942 Quatre feuillets manuscrits + Deux coupures de presse

F COL 2-12 Jean COLLÉ Lettre à sa tante Écrite le 1er novembre et terminée le 9 novembre 1942 Deux feuillets manuscrits

F COL 2-13 Jean COLLÉ Copies de lettres adressées à la famille Huet, envoyées à Charsonville (Loiret) Écrite à Saint-Jean et Freital (Saxe) les 10 janvier 1942, 30 juin et 24 octobre 1943 Quatre feuillets manuscrits

F COL 2-14 Jean COLLÉ Lettre au Chanoine Gaillot Écrite à Brest le 8 mars 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-15 Jean COLLÉ Lettre à sa tante, Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean, le 21 avril 1943 Un feuillet manuscrit

7

F COL 2-16 Jean COLLÉ Certificat du docteur Velly autorisant Jean Collé à intervenir sur les lieux des bombardements Obtention du brevet de secouriste Fait le 15 juin 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-17 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines de guerre Écrite à Paris le 24 juin 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-18 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines Écrite à Freital (Saxe, Allemagne) le 2 juillet 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-19 Jean COLLÉ Lettre à sa mère Écrite à Freital le 4 juillet 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-20 Jean COLLÉ Lettre à la famille Daniel Écrite à Freital le 12 juillet 1943 Un feuillet manuscrit

8

F COL 2-21 Jean COLLÉ Lettre à ses parents Écrite à Freital le 11 août 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-22 Jean COLLÉ Lettre à son ami, Maurice Pandevant Écrite à Freital le 5 septembre 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-23 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines Écrite à Freital le 9 septembre 1943 Deux feuillets manuscrits

F COL 2-24 Jean COLLÉ Lettre aux confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne Octobre 1943 Un feuillet dactylographié

F COL 2-25 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines Écrite à Freital le 10 octobre 1943 Deux feuillets manuscrits

9

F COL 2-26 Jean COLLÉ Lettre à sa tante, Soeur Saint Germain Écrite à Freital le 10 octobre 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-27 Jean COLLÉ Lettre à ses parents et sa famille Écrite à Freital le 17 octobre 1943 Deux feuillets manuscrits

F COL 2-28 Jean COLLÉ Lettre aux confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne Novembre 1943 Deux feuillets dactylographiés

F COL 2-29 Jean COLLÉ Lettre aux confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne Décembre 1943 Un feuillet dactylographié

F COL 2-30 Jean COLLÉ Lettre à Jean Quéméner (dessinateur CAT – CTF à Ergué Armel) Écrite à Freital le 15 décembre 1943 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

10

F COL 2-31 Jean COLLÉ Copie d'une lettre adressée à Yves Allanic, son filleul (Montfort-sur-Meu, Ille-etVilaine) Écrite à Freital le 17 décembre 1943 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 2-32 Jean COLLÉ Copie des lettres adressées à Paul Laouenan et Jean Veslin Écrite à Freital le 17 décembre 1943 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 2-33 Jean COLLÉ Lettre à sa tante, Soeur Saint Germain Écrite à Freital le 26 décembre 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 2-34 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines Écrite à Freital le 26 décembre 1943 Un feuillet manuscrit + Une enveloppe

F COL 2-35 Jean COLLÉ Lettre à sa mère et Renée Écrite à Freital le 26 décembre 1943 Deux feuillets manuscrits

11

F COL 2-36 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines de guerre, Mesdemoiselles Robin Écrite à Freital le 18 janvier 1944 Trois feuillets manuscrits

F COL 2-37 Jean COLLÉ Lettre à sa tante, Soeur Saint Germain Écrite à Freital le 24 janvier 1944 Un feuillet manuscrit + Une enveloppe

F COL 2-38 Jean COLLÉ Lettre à René et Mimi Daniel (ses cousins) Écrite à Freital le 25 janvier 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-39 Jean COLLÉ Lettre à sa tante Écrite à Freital le 24 février 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-40 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines Écrite à Freital le 24 février 1944 Un feuillet manuscrit

12

F COL 2-41 Jean COLLÉ Lettre à sa mère Écrite à Freital le 24 février 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-42 Jean COLLÉ Copie d'une lettre Destinataire inconnu Écrite à Freital en mars 1944 Deux feuillets dactylographiés

F COL 2-43 Jean COLLÉ Lettre à Mère Saint Germain Écrite à Freital le 8 mars 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-44 Jean COLLÉ Lettre à ses parents, ses frères et soeurs, Gracie, Loulou et sa tante Écrite à Freital le 30 mars 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-45 Jean COLLÉ Lettre à ses Marraines Écrite à Freital le 24 avril 1944 Un feuillet manuscrit

13

F COL 2-46 Jean COLLÉ Lettre à toute sa famille Écrite à Freital le 28 mai 1944 Deux feuillets manuscrits

F COL 2-47 Jean COLLÉ Lettre à Mère Saint Germain Signé Béchu-Collé Écrite à Freital le 8 juillet 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-48 Jean COLLÉ Lettre à sa tante Signé Béchu-Collé Écrite à Freital le 9 juillet 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-49 Jean COLLÉ Lettre au Père Gaillot Écrite à Paris le 26 juillet 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 2-50 Jean COLLÉ Chemise ayant servi pour la correspondance Date inconnue

14

F COL 3 Journaux clandestins : Le Trait d'Union d'Outre-Rhin – Aux confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne et La France F COL 3-1 Jean COLLÉ Journal Le Trait d'Union d'Outre-Rhin, pour ses confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne Octobre 1943 Un feuillet manuscrit

F COL 3-2 Jean COLLÉ Journal Le Trait d'Union d'Outre-Rhin, pour ses confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne Novembre 1943 Deux feuillets manuscrits

F COL 3-3 Jean COLLÉ Journal Le Trait d'Union d'Outre-Rhin, pour ses confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne Décembre 1943 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

15

F COL 3-4 Jean COLLÉ Journal : La France Résumé fait pour ses amis jocistes et déportés de Freital Mars 1944 Un feuillet manuscrit

F COL 4 Coupures et revues de postérieures à Jean Collé

presse

contemporaines

et

F COL 4-1 Article de presse Titre : « L'Âme du militant » Anonyme Date inconnue Un feuillet imprimé

F COL 4-2 Article de presse sur Jean Collé, double-page d'un journal Titre : « L'Endroit du décor : La jeunesse a aussi ses héros et ses martyrs. Un ancien de l'arsenal de Brest et de l'Armoricaine » Journaliste : Pierre Cressard Ouest-France, le 23 janvier 1951 Un feuillet imprimé

16

F COL 4-3 Article de presse sur Jean Collé Titre : « L'Endroit du décor : La jeunesse a aussi ses héros et ses martyrs. Un ancien de l'arsenal de Brest et de l'Armoricaine » Journaliste : Pierre Cressard Ouest-France, le 23 janvier 1951 Un feuillet imprimé

F COL 4-3 (bis) Article de presse sur Jean Collé Titre : « Un livre à la mémoire de Jean Collé. Héros du siège de Brest » Livre écrit par Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam Montfort) Anonyme Le Télégramme entre 1950 et 1951 Un feuillet imprimé

F COL 4-4 Article d'une revue sur Jean Collé Myriam MONTFORT, « Risque-tout pour Dieu », dans Le Rosaire pour l'Eglise, Paris, s.n., juillet-août-septembre-octobre 1981, p. 156-159 Un exemplaire

F COL 4-5 Camille L'HEUREUX, rédacteur en chef et directeur de la rédaction de Le Droit « The only French newspaper serving the Ottawa-Hull District » Lettre à Myriam Montfort Écrite à Ottawa (Canada) le 12 juillet 1951 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

17

F COL 4-6 Article de presse sur Jean Collé Titre inconnu Journaliste : Georges Bernard, tué au Mont Valérien Ouest-Eclair (devenu Ouest-France) Date inconnue Un feuillet imprimé comportant des annotations manuscrites + Annotation collée sur la même page : « Trouvée dans son livre de chant à Changissur-Marne et rapportée par sa maman »

F COL 4-7 Copie d'un article de presse sur Jim-Eugène Sévellec Titre : « Jim-Eugène Sévellec (1897-1971). Un hommage au grand peintre camarétois » Anonyme Le Télégramme de Brest, paru le 23 juillet 1981 Un feuillet imprimé

F COL 4-8 Article de presse sur Jean Collé Titre : « " Initiative ", mot d'ordre des jeunes. A Kérinou, deux jeunes Brestois en chômage fabriquent des jouets. Ils étaient dessinateurs à l'arsenal : Ils sont artisans » Journaliste : Georges Bernard Ouest-Eclair paru dans le mois de novembre 1940 Un feuillet imprimé

F COL 4-8 (bis) Article de presse sur Jean Collé Titre : « L'Endroit du décor : La jeunesse a aussi ses héros et ses martyrs. Un ancien de l'arsenal de Brest et de l'Armoricaine » Journaliste : Pierre Cressard Ouest-France, Éditions de Rennes et Quimper, le 24 janvier 1951 Un feuillet imprimé 18

F COL 4-9 Article de presse sur Jean Collé Titre : « Militant brestois : Jean Collé » Anonyme Le Droit (journal canadien), paru en juillet 1951 Un feuillet imprimé

F COL 4-9 (bis) Article de presse Présentation du livre de Myriam Montfort sur Jean Collé Anonyme Journal inconnu Date inconnue Un feuillet imprimé

F COL 4-9 (ter) Article de presse Présentation du livre de Myriam Montfort sur Jean Collé Anonyme Journal inconnu Date inconnue Un feuillet imprimé

F COL 4-9 (quarter) Article de presse sur Jean Collé Titre : « Un livre à lire. Un militant brestois : Jean Collé par Myriam Montfort » Anonyme La Croix de Seine-Inférieure, paru en 1951 Un feuillet imprimé

19

F COL 4-9 (quinter) Article de presse Présentation du livre de Myriam Montfort sur Jean Collé Journaliste : E. Duvernay Dossier populaire, Vannes, paru en 1951 Un feuillet imprimé

F COL 4-10 Article de presse Titre : « Une biographie par Soeur Saint-Germain, religieuse de Saint-Thomas de Villeneuve » Anonyme La Semaine religieuse de Soissons, paru le 24 février 1951 Un feuillet imprimé

F COL 4-10 (bis) Article de presse Titre : « Un militant brestois : J. Collé par Myriam Montfort » Anonyme La Vie catholique, paru le 19 avril 1953 Un feuillet imprimé

F COL 4-10 (ter) Article de presse Présentation du livre de Myriam Montfort sur Jean Collé Anonyme La Semaine religieuse de Beauvais Date inconnue Un feuillet imprimé

20

F COL 4-10 (quarter) Article de presse Présentation et résumé du livre de Myriam Montfort sur Jean Collé Anonyme Les Prêtres diocésains Date inconnue Un feuillet imprimé

F COL 4-10 (quinter) Article de presse Présentation du livre de Myriam Montfort sur Jean Collé Anonyme Les Fiches Documentaires, Belgique Date inconnue Un feuillet imprimé

F COL 5 Documents relatifs à Changis-sur-Marne F COL 5-1 Résumé de la Conférence du Père Boulard Date inconnue Deux feuillets dactylographiés comportant des annotations manuscrites

21

F COL 5-1 (bis) Résumé de la conférence faite à Changis-sur-Marne par le Chanoine Boulard à laquelle Jean Collé fait allusion dans sa lettre du 8 mars 1943 (lié au F COL 2-14) au Père Gaillot [« Original trouvé dans les archives du Séminaire de Saint-Jean, à Changis-sur-Marne, et donné par Monsieur le Chanoine Gaillot Supérieur »] Neuf feuillets dactylographiés

F COL 5-2 BULLETIN DU SÉMINAIRE DE VOCATIONS TARDIVES DE SAINT-JEAN, PAR CHANGISSUR-MARNE (SEINE-ET-MARNE) Aux Amis de Saint-Jean Ubi caritas...

Un petit article traite de la publication du livre Jean Collé, un militant brestois 19211944, écrit par Myriam Montfort, dans la rubrique « Quelques nouvelles », p. 14 1951-1952 Un exemplaire de dix-sept pages

F COL 5-2 (bis) BULLETIN DU SÉMINAIRE DE VOCATIONS TARDIVES DE SAINT-JEAN, PAR CHANGISSUR-MARNE (SEINE-ET-MARNE) Aux Amis de Saint-Jean Ubi caritas...

Un petit hommage a été rendu à Louis Collé, père de Jean, dans la rubrique « Prions pour nos amis et bienfaiteurs défunts », p. 18 1953-1954 Un exemplaire de vingt-et-un pages

F COL 5-2 (ter) BULLETIN DU SÉMINAIRE DE VOCATIONS TARDIVES DE SAINT-JEAN, PAR CHANGISSUR-MARNE (SEINE-ET-MARNE) Aux Amis de Saint-Jean Ubi caritas...

1954-1955 Un exemplaire de trente-trois pages

22

F COL 5-2 (quarter) BULLETIN DU SÉMINAIRE DE VOCATIONS TARDIVES DE SAINT-JEAN, PAR CHANGISSUR-MARNE (SEINE-ET-MARNE) Aux Amis de Saint-Jean Ubi caritas... « Prière du travailleur » écrite par Jean Collé, p. 24 Reprise dans le Journal clandestin Le Trait d'Union d'Outre-Rhin de novembre 1943 1956-1957 Un exemplaire de vingt-cinq pages

F COL 6 Documents relatifs à Marie-Antoinette Collé F COL 6-1 Biographie de Marie-Antoinette Collé (1922-1944) Article tapuscrit Journal : Les Rayons Auteur : Marie-Antoinette Mingan, une enfant de Marie de Saint-Louis de Brest Date inconnue Deux feuillets dactylographiés comportant des annotations manuscrites

F COL 6-2 Marie-Antoinette COLLÉ Lettres à son frère Lettres 1 et 2 : écrite à une date inconnue Lettre 3 : écrite à Brest le 11 octobre 1941 Trois feuillets manuscrits

23

F COL 6-3 Marie-Antoinette COLLÉ Lettres à son frère Jean et sa tante, Soeur Saint Germain Date inconnue Trois feuillets manuscrits

F COL 6-4 Marie-Antoinette COLLÉ Copies de deux lettres adressées à ses cousines Lettre 1 écrite à Brest à une date inconnue Lettre 2 écrite à Brest le 11 mars 1941 Trois feuillets manuscrits

F COL 6-5 Marie-Antoinette COLLÉ Copies d'une lettre adressée à Odette et sa famille Écrite à Brest Date inconnue Deux feuillets manuscrits

F COL 6-6 Marie-Antoinette COLLÉ Copies d'une lettre adressée à sa famille Écrite à Brest Date inconnue Deux feuillets manuscrits

24

F COL 6-7 Marie-Antoinette COLLÉ Copies d'une lettre adressée à sa famille Écrite à Brest Date inconnue Deux feuillets manuscrits

F COL 7 Travail d'enquête de Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam

Montfort)

:

recueil

de

correspondance concernant Jean Collé

F COL 7-1 Lucien TERMINET Témoignage Destinataire inconnu Date inconnue Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-2 Abbé OECHRING Lettre à Soeur Saint Germain Écrite dans les Vosges un 19 janvier Année inconnue Un feuillet manuscrit

25

témoignages

et

F COL 7-3 Abbé Jean GUERC'H Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Guilers-Brest un 15 juillet Année inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 7-4 Abbé BELBÉOC'H Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper un 14 décembre Année inconnue Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-5 Abbé BELBÉOC'H Lettre à l'Abbé Gaillot, Supérieur du Séminaire de Saint-Jean (Changis-sur-Marne) Écrite à Brest le 25 septembre 1941 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-6 Georges HÉNAUT Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Le Quesnoy (Nord) le 27 juin 1945 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-7 Abbé BELBÉOC'H, confesseur de Jean Collé Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brasparts le 3 août 1945 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

26

F COL 7-8 François BÉCHU, maçon Témoignage Destinataire inconnu Écrit à Morlaix le 23 septembre 1945 Un feuillet manuscrit

F COL 7-9 Marcel COUTEAU, prêtre et aumônier autorisé des Français à Freital Lettre / Témoignage Destinataire inconnu Écrit à La Montagne (Loire Atlantique) le 29 septembre 1945 Un feuillet manuscrit

F COL 7-10 Georges PLÉDEL Témoignage Destinataire inconnu Écrit en novembre 1945 Un feuillet manuscrit

F COL 7-11 Jean MAHÉ, ancien prisonnier Témoignage Destinataire inconnu Écrit le 11 novembre 1945 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

27

F COL 7-12 André COLLÉ Lettre / Témoignage adressé à sa tante Écrit en 1948 Un feuillet manuscrit

F COL 7-13 Daubé Marie LEBRETON Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 23 avril 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-14 Pierre MADEC, prêtre (Son supérieur est le Chanoine GUILLERMIT) Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest du Collège Saint-Louis, le 27 avril 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-15 Abbé GAILLOT Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Changis-sur-Marne le 28 avril 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-16 Pierre MADEC Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Brest - du Collège Saint-Louis, le 30 avril 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

28

F COL 7-17 Pierre MADEC Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Brest - du Collège Saint-Louis, le 13 mai 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-18 Xavier BELBÉOC'H Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brasparts le 18 mai 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-19 Abbé Joseph DASTILLUNG Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Lyon le 19 mai 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-20 Jean-Marie MITSCHKÉ Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Solignac le 21 mai 1948 Deux feuillets manuscrits comportant des annotations

F COL 7-21 P. FLEMM Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Nevers le 26 mai 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

29

F COL 7-22 Henri HÉMERY Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à La Chapelle Saint-André des Eaux (Loire-Atlantique) le 26 mai 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-23 René GANDIN, pâtissier Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Montfort-sur-Meu le 31 mai 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-24 Jean VESLIN Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Copie d'une carte de Jean Collé Écrit à La Chapelle Saint-Mesmin (Loiret) le 1er juin 1948 Deux feuillets manuscrits comportant des annotations + Un feuillet dactylographié et dessiné

F COL 7-25 Bernard COURTET, archiprêtre de la Cathédrale de Quimper Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Quimper le 10 juin 1948 Trois feuillets manuscrits comportant des annotations

F COL 7-26 Yves LE BIHAN Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 11 juin 1948 Deux feuillets manuscrits comportant des annotations

30

F COL 7-27 Abbé Paul SCHMID Témoignage Écrit au Séminaire de Nancy (Meurthe et Moselle) le 12 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-28 Georges PLÉDEL Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Saint-Germain le 13 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-29 Virginie CHOTARD, institutrice Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Glénac (Morbihan) le 13 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-30 Abbé OECHRING, aumônier des hospices de Dombasle (Meurthe-et-Moselle) Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Villers lis Nancy, le 13 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-31 Jean MAHÉ Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Plougonven le 16 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

31

F COL 7-32 René DANIEL, neveu de Soeur Saint Germain, cousin de Jean Collé Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 16 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-33 Henri HÉMERY Témoignage Écrit à La Chapelle Saint-André (Loire-Atlantique) le 16 juin 1948 Trois feuillets manuscrits

F COL 7-34 Georges HÉNAUT Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit Le Quesnoy (Nord) le 18 juin 1948 Trois feuillets manuscrits comportant des annotations

F COL 7-35 Félix ANTONIOTTI, Didier ROUET et Paul GREFFIER Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à la Mission de France – Lisieux, le 21 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-36 Chanoine GAILLOT, supérieur de l'école apostolique de Saint Jean, à Changis-sur-Marne Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean le 22 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

32

F COL 7-37 Jean MAHÉ Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Plougonven le 22 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-38 Joël BELLEC, prêtre, supérieur du Collège Notre-Dame du Kreisker, à Saint-Pol-de-Léon nommé évêque de Savoie, curé de campagne en Dordogne sur sa demande Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Fait à Saint-Pol-de-Léon le 23 juin 1948 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 7-39 Monsieur JERPHAGNON Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Issy, au diocèse de Meaux le 26 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-40 Jean MAHÉ Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Plougonven le 27 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-41 Madame MADEC Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrite à Prat-ar-Coum – Lannilis (Finistère) le 28 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

33

F COL 7-42 Jean QUÉMÉNER Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Saint-Brieuc le 28 juin 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-43 Les Amis de Kerfily (BLANDIN, WITERSTEIN, QUÉRÉ, BOZEC et CATANÉA) Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Loc-Maria Plouzané le 29 juin 1948 Un feuillet manuscrit

F COL 7-44 Antoine OLIVIER Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Oyonnax (Ain) le 3 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-45 Maurice PANDEVANT Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Serquigny (Eure) le 5 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-46 Abbé GUERC'H, vicaire de la Cathédrale de Quimper Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Quimper le 5 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

34

F COL 7-47 L.M. CHARPENTIER Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Le Saulchoir le 6 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-48 Charles CUSIN Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Jonzier le 6 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-49 Madame LAOUÉNAN Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 7 juillet 1948 Deux feuillets manuscrits comportant des annotations

F COL 7-50 Abbé Guy PASCO Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Sotterville – Saint-Nicolas du Havre (Seine-Maritime) le 9 juillet 1948 Trois feuillets manuscrits comportant des annotations

F COL 7-51 Révérend Père THIOUT, professeur à Saint-Jean, Changis-sur-Marne Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Changis-sur-Marne le 16 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

35

F COL 7-52 Marguerite-Marie ALLANIC Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Montfort-sur-Meu (Ille-et-Vilaine) le 20 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-53 L.M. CHARPENTIER Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Le Saulchoir le 23 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-54 Lucien TERMINET Lettre / Témoignage Destinataire inconnu Écrit à Paris le 23 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-55 Jeanine CARADEC Lettre / Témoignage à l'attention de Soeur Saint Germain Écrit à Lambézellec – Brest le 25 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-56 Jeanne LE RESTE, Foyer de l'Entr'Aide française Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 30 juillet 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

36

F COL 7-57 François BÉCHU Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Plouvorn le 15 août 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-58 Félix LELUBRE, vicaire à Clichy Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain « Ce confrère de Jean a été le seul à répondre en " opposition ". C'est pourquoi sa lettre est conservée. [Annotation de Myriam Montfort] » Écrit le 28 août 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-59 Frère G. DESMOLLIÈRE Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Solignac (Haute-Vienne) le 19 septembre 1948 Deux feuillets manuscrits comportant des annotations

F COL 7-60 Jean EUZEN Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 20 septembre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-61 Antoine OLIVIER Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Oyonnax le 1er octobre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

37

F COL 7-61 (bis) Petite biographie tapuscrite sur Jean Collé écrite avec la collaboration d'Antoine OLIVIER, Pierre D., Auguste R. et Pierre SALVI, de la section jociste fondée à Freital par Jean Collé Faite à Oyonnax en octobre 1948 Trois feuillets dactylographiés comportant des annotations manuscrites

F COL 7-62 André ARIBIT Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Lisieux le 24 octobre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-63 Monsieur PEUBE-LOCOU, capitaine Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Talence (Gironde) le 26 octobre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-64 Raymond CREVEAU Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Ally (Cantal) le 29 novembre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-65 René LE GALL Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Brest le 8 décembre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

38

F COL 7-66 Andrée et Jeanne ROBIN Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Lambézellec - Brest le 22 décembre 1948 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-67 Chanoine Gabriel MÉRA, vicaire général de Soissons – Aisne, Archiviste de l'évêché et Président de la Société d'Archéologie Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Fait à Soissons le 7 février 1949 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 7-68 Abbé Joseph LECOCQ, ancien de Changis-sur-Marne, prêtre, vicaire à La Forest Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Vendin-Le-Vieil (Pas-de-Calais) le 23 mai 1949 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 7-69 François et Yvette BÉCHU Lettre / Témoignage adressé à Soeur Saint Germain Écrit à Plouvorn le 5 novembre 1949 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

39

F COL 8 Travail préparatoire du livre Jean Collé, un militant brestois, 1921-1944, écrit pas Myriam Montfort

F COL 8-1 Copies des lettres écrites par Jean Collé Date : 1938-1944 Cinq livrets manuscrits

F COL 8-1 (bis) Copie de l'enquête faite à la demande des anciens de Freital sur Jean Collé Faite à Soissons Date : 1948-1949 Cinq livrets manuscrits

F COL 8-1 (ter) Copies des lettres et critiques diverses concernant le livre écrit par Myriam Montfort sur Jean Collé Date inconnue Un livret manuscrit

F COL 8-2 Cahier : copie du manuscrit original, concernant l'enquête faite à la demande des « Anciens de Freital-Saxe » sur '' Jean Collé '' militant chrétien français avec l'orthographe et dans le style de chaque personne Date inconnue

40

F COL 8-3 Cahier : manuscrit original de l'enquête faite à la demande de ses amis, sur Jean Collé, militant Jociste et membre de la Croix-Rouge Titre : Jean Collé, 1921-1944, enquête sur sa vie Date inconnue Ancienne cote : MS 52

F COL 8-4 Tapuscrit provisoire sur Jean Collé sous le titre Jean Collé 1921-1944 Date inconnue [Annotation : « extrait des lettres reçues retenus pour le livre de Myriam Montfort jusqu'à la page 109 »] Selon la table des matières, il y a deux parties, or la seconde partie n'existe pas Cent cinquante six feuillets dactylographiés comportant des annotations manuscrites

F COL 8-5 Tapuscrit provisoire pour la publication du livre sur Jean Collé Annotation : « Manuscrit composé d'extraits des documents adressés par les amis de Jean Collé pour la publication de sa Vie sous le titre : Un militant brestois Jean Collé 1921-1944 éditée par Mr Lethielleux » Date inconnue Cent cinquante feuillets dactylographiés comportant des annotations manuscrites + Deux pages blanches

41

F COL 9 Documentation concernant Jean Collé réunie par Myriam Montfort

F COL 9-1 Article pour le Bulletin des Anciens du Collège Saint-Louis Auteur : Pierre Madec Original adressé par l'auteur aux parents de Jean Collé Juillet 1945 Neuf feuillets dactylographiés comportant des annotations et corrections manuscrites faites par Myriam Montfort

F COL 9-1 (bis) Article pour le Bulletin des Anciens du Collège Saint-Louis Auteur : Pierre Madec Duplicata Juillet 1945 Neuf feuillets dactylographiés comportant des annotations manuscrites

42

F COL 10 Publication définitive du livre Jean Collé, un militant brestois, 1921-1944, écrit par Myriam Monfort

F COL 10-1 Livre : Myriam MONTFORT, Un militant brestois Jean Collé 1921-1944, Paris, Éditions P. Lethielleux, 1950 Dédicace manuscrite : « Pour le dossier, premier livre paru à la demande des anciens déportés à Freital. Myriam Montfort »

F COL 10-1 (bis) Livre : Myriam MONTFORT, Un militant brestois Jean Collé 1921-1944, Paris, Éditions P. Lethielleux, 1950 Dédicace manuscrite : « À André Collé avec toute mon affection. Myriam Montfort » André Collé est le frère de Jean

F COL 10-2 DANIEL-ROPS, Ecclesia Lectures Chrétiennes Lettre à Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam Montfort) Écrite à Paris le 1er février 1951 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 10-3 Thérèse de SAINT PHALLE, secrétaire de rédaction à Ecclesia Lectures Chrétiennes Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Paris le 21 février 1951 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

43

F COL 11 Critiques diverses sur le livre de Myriam Montfort

F COL 11-1 Georges DUHAMEL Carte Date inconnue Un feuillet imprimé

F COL 11-2 Soeur Renée Madeleine, Supérieure des Petites Soeurs de l'Assomption Carte adressée à Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam Montfort) Écrite à Brest Date inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 11-3 André FAUVEL, évêque de Quimper et de Léon Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper Date inconnue Un feuillet dactylographié

F COL 11-4 Joël BELLEC, vicaire général à Quimper Carte adressée à l'auteure, Myriam Montfort Écrite à Quimper Date inconnue Un feuillet manuscrit

44

F COL 11-5 Georges DUHAMEL, Académie française Introduction au livre de Myriam Montfort, Un militant brestois, Jean Collé, 1921-1944 Faite à Paris Date inconnue Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-6 Monsieur TELLIER DE PONCHEVILLE Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Paris un 8 janvier Année inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 11-7 Joël BELLEC, vicaire général à Quimper Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper un 11 janvier Année inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 11-8 Eugène DELPIERRE Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Troyes (Aube) un 31 janvier Année inconnue Un feuillet manuscrit

45

F COL 11-9 Monseigneur DAGE Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Reims un 20 septembre Année inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 11-10 Marguerite FIÉVEZ, secrétaire de Monseigneur Jos CARDIJN – fondateur de la JOC Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Bruxelles le 17 février 1949 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

F COL 11-11 Père GAILLOT Lettre à Soeur Saint-Germain Faite à Saint-Jean le 28 mars 1949 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-12 André FAUVEL, évêque de Quimper Lettre à Soeur Saint Germain Lettre autorisant et encourageant la publication du livre sur Jean Collé Faite à Quimper le 11 novembre 1949 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-13 Georges DUHAMEL Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Paris le 12 décembre 1949 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

46

F COL 11-14 Blanche DUHAMEL Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Paris le 27 décembre 1949 Un feuillet manuscrit

F COL 11-15 Curé de la Cathédrale de Quimper Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper le 8 mai 1950 Un feuillet manuscrit

F COL 11-16 Chanoine Paul LIEUTIER Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Paris le 13 juin 1950 Un feuillet manuscrit

F COL 11-17 Georges DUHAMEL Carte adressée à Soeur Saint Germain Faite à Paris le 11 octobre 1950 Un feuillet dactylographié + Une enveloppe

F COL 11-18 Curé de la Cathédrale de Quimper Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper le 27 octobre 1950 Un feuillet manuscrit

47

F COL 11-19 Abbé CAROFF, aumônier diocésain d'Action Catholique Carte à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper le 11 décembre 1950 Un feuillet manuscrit

F COL 11-20 L. BOURJAILLAT, cabinet du maire de Lyon, et, Th. BESSIÈRES, directeur administratif du Comité Lyon-Brest Le maire de Lyon est Édouard Herriot Lettre à Myriam Montfort Écrite à Lyon le 23 janvier 1951 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-21 Xavier BELBÉOC'H, recteur Carte Destinataire inconnu Écrite à Quimper le 24 janvier 1951 Un feuillet manuscrit

F COL 11-22 Alfred CHUPIN, maire de la ville de Brest et Conseiller Général du Finistère Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Brest le 8 mars 1951 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite + Une enveloppe

48

F COL 11-23 Monseigneur JACQUEMIN, évêque de Soissons – Aisne Lettre à Soeur Saint-Germain Écrite à Soissons le 16 mai 1951 Un feuillet manuscrit

F COL 11-24 Secrétaire d'État du pape Pie XII Lettre à Soeur Saint Germain Faite au Vatican le 6 août 1951 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite + Une enveloppe

F COL 11-25 Document iconographique : vue de profil du pape Pie XII Document découpé à partir d'une carte postale Date inconnue

F COL 11-26 Monseigneur DELBEZ Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Soissons le 7 août 1951 Un feuillet manuscrit

F COL 11-27 Évêque de Quimper et de Léon Carte adressée à Myriam Montfort Écrite à Quimper le 18 août 1951 Un feuillet manuscrit

49

F COL 11-28 Marcel COUDURIER, directeur du Télégramme Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Morlaix le 10 octobre 1951 Un feuillet manuscrit

F COL 11-29 Joseph-Marie MARTIN, cardinal-archevêque de Rouen Carte adressée à Soeur Saint Germain Faite à Rouen le 22 novembre 1951 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-30 Chanoine BALBOUS, archiprêtre de la Paroisse Saint-Louis à Brest Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Brest le 1er janvier 1952 Un feuillet manuscrit

F COL 11-31 Monsieur PORTEVIN, directeur du journal des Architectes de France Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Paris le 7 janvier 1952 Un feuillet manuscrit comportant des annotations dactylographiées + Une enveloppe

F COL 11-32 Paul SAFORGE, professeur au grand-séminaire de Rouen Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Rouen en juin 1952 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

50

F COL 11-33 Pierre BRANELLEC Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Brest le 3 juin 1952 Un feuillet manuscrit

F COL 11-34 Expéditeur inconnu Carton d'invitation adressé à Soeur Saint Germain Fait à Vendin-Le-Vieil en juin-juillet 1952 Un feuillet imprimé

F COL 11-35 Soeur SAINT GERMAIN Lettre à Monseigneur Fauvel, évêque de Quimper Faite à Sanvic le 20 juillet 1952 Un feuillet dactylographié

F COL 11-36 Abbé GAILLOT Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Saint-Jean (Changis-sur-Marne) le 20 septembre 1952 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-37 Paul SAFORGE Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Rouen le 9 octobre 1952 Un feuillet manuscrit

51

F COL 11-38 Soeur SAINT GERMAIN Lettre au Chanoine Bellec, vicaire général de Quimper Faite à Sanvic le 23 novembre 1952 Un feuillet dactylographié

F COL 11-39 Soeur SAINT GERMAIN Lettre au Chanoine René Kérautret, directeur des oeuvres à Quimper Faite à Sanvic le 23 novembre 1952 Un feuillet dactylographié

F COL 11-40 René KÉRAUTRET Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper le 2 décembre 1952 Un feuillet manuscrit

F COL 11-41 Monseigneur Robert-Jacques SANTAIS Carton du souvenir Un feuillet imprimé comportant des annotations manuscrites

F COL 11-42 Monseigneur Robert-Jacques SANTAIS Carton du souvenir Date : 1953 Un feuillet imprimé

52

F COL 11-43 Évêque de Quimper et de Léon Carte Destinataire inconnu Faite à Quimper le 3 janvier 1953 Un feuillet dactylographié

F COL 11-44 Georges PLÉDEL Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Saint Germain en Laye le 17 janvier 1953 Un feuillet manuscrit

F COL 11-45 A. MICHELIN Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Paris (Maison de la Bonne Presse) le 16 avril 1953 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

F COL 11-46 Gabriel MÉRA Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Soissons le 16 juin 1953 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-47 Père H. BISBROUCK, aumônier de la Marine Carte Destinataire inconnu Écrite à Brest le 17 juillet 1953 Un feuillet manuscrit

53

F COL 11-48 Abbé Louis-Félix COLLIOT Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Plounéventer le 18 juillet 1953 Un feuillet manuscrit

F COL 11-49 Frère BERNARD Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Landévennec (Abbaye Saint-Guénolé) le 20 juillet 1953 Un feuillet manuscrit

F COL 11-50 Chanoine BALBOUS Lettre à Soeur Saint Germain Autorisation de Monseigneur Fauvel pour la formule des images Écrite à Brest le 18 septembre 1953 Un feuillet manuscrit

F COL 11-51 Abbé GAILLOT Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean (Changis-sur-Marne) le 20 décembre 1953 Un feuillet manuscrit

F COL 11-52 Expéditeur inconnu Lettre à Soeur Saint Germain Écrite le 6 mai 1954 Deux feuillets manuscrits

54

F COL 11-53 Abbé GAILLOT Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean (Changis-sur-Marne) le 18 mai 1954 Un feuillet manuscrit

F COL 11-54 Henri WIENKEN Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Bautzen (Dresde – Allemagne) le 2 octobre 1954 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

F COL 11-54 (bis) Henri WIENKEN Lettre à Soeur Saint Germain Lettre en allemand faite par X. Hözel Faite à Bautzen le 2 octobre 1954 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

F COL 11-55 K. de GILLINSKY Enveloppe envoyée à Myriam Montfort Fait le 26 octobre 1954

F COL 11-56 Ludwig BAUM, aumônier des étudiants catholiques Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Dresde le 29 octobre 1954 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

55

F COL 11-57 Chanoine BALBOUS Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Brest le 15 novembre 1954 Un feuillet manuscrit

F COL 11-58 Abbé GAILLOT Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean (Changis-sur-Marne) le 4 janvier 1955 Un feuillet manuscrit

F COL 11-59 Joseph LECOCQ, vicaire à Leforest Lettre Destinataire inconnu Faite à Leforest (Pas-de-Calais) le 28 janvier 1955 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 11-60 Charles CUSIN Lettre à Soeur Saint Germain Écrite le 27 juin 1955 Un feuillet manuscrit

F COL 11-61 Antoine OLIVIER Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Bonneville (Haute-Savoie) le 6 juillet 1955 Un feuillet manuscrit

56

F COL 11-62 Chanoine GUÉRIN Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Paris le 8 juillet 1955 Un feuillet manuscrit

F COL 11-63 Jos CARDIJN Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Bruxelles le 18 novembre 1955 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

F COL 11-64 Abbé GAILLOT Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Jean (Changis-sur-Marne) le 7 janvier 1956 Un feuillet manuscrit

F COL 11-65 BARON DE ROUGÉ, secrétaire général de la Ligue des Sociétés de la Croix Rouge – Fédération des Sociétés Nationales de la Croix-Rouge Lettre à Myriam Montfort (Soeur Saint Germain) Faite à Genève (Suisse) le 18 juillet 1956 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite + Une enveloppe

57

F COL 11-66 Claude PILLOUD, sous-directeur des Affaires générales au Comité International de la Croix-Rouge Lettre à Myriam Montfort (Soeur Saint Germain) Faite à Genève le 1er août 1956 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite + Une enveloppe

F COL 11-67 Léopold BOISSIER, président de la Croix-Rouge Internationale Lettre à Myriam Montfort (Soeur Saint Germain) Faite à Genève le 14 août 1956 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite + Une enveloppe

F COL 11-68 Supérieur du Séminaire Français Carte à l'attention de Myriam Montfort Écrite à Rome (Italie) le 30 novembre 1956 Un feuillet manuscrit

58

F COL 12 Correspondance de Soeur Saint Germain (pseudonyme : Myriam Montfort)

F COL 12-1 Expéditeur inconnu Copies de deux lettres envoyées à Soeur Saint Germain Lettre 1 écrite à Paris le 1er novembre 1983 Lettre 2 écrite à une date inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 12-2 Madame HOUETTE Lettre à Soeur Marie Germain Renseignements sur le Père Ricard, brancardier avec Jean Collé, décédé le 9 septembre 1944 dans l'explosion de l'Abri Sadi-Carnot Écrite à Fontainebleau le 17 août 1970 Quatre feuillets manuscrits comportant des annotations + Une enveloppe

F COL 12-3 Georges DUHAMEL Carte de voeux adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Paris le 5 janvier 1954 Un feuillet manuscrit + Une enveloppe

59

F COL 12-4 Georges DUHAMEL Enveloppe adressée à Soeur Marie Germain (Myriam Montfort) Envoyée de Paris le 30 décembre 1954

F COL 12-5 Georges DUHAMEL Carte de voeux adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Paris le 11 janvier 1958 Un feuillet manuscrit + Une enveloppe

F COL 12-6 Georges DUHAMEL Carte de voeux adressée à Soeur Saint Germain et Soeur Saint Mathias Écrite à Paris le 29 décembre 1961 Un feuillet manuscrit

F COL 12-7 Blanche et Georges DUHAMEL Carte de remerciement adressée à Soeur Saint Germain et Soeur Saint Mathias Écrite à Paris le 1er janvier 1964 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-8 Blanche et Georges DUHAMEL Carte de remerciement adressée à Soeur Saint Germain Carte de voeux Faite à Valmondois le 25 avril 1966 Trois feuillets manuscrits + Deux feuillets dactylographiés + Une enveloppe 60

F COL 12-9 Paul HUTIN-DESGRÉES, directeur du Ouest-France, député du Morbihan Carte Faite à Paris Date inconnue Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites + Une enveloppe

F COL 12-10 Régis de SAINT-JOUAN, directeur des Archives des Côtés du Nord – Côtes d'Armor Carte adressée à Soeur Marie Germain Écrite à Saint-Brieuc le 21 février 1961 Un feuillet manuscrit

F COL 12-11 Soeur Marie Germain, archiviste des religieuses Saint-Thomas de Villeneuve Lettre à J. Raison du Cleuziou (président de la Société d'Émulation des Côtes du Nord) Faite à Moncontour le 13 septembre 1981 Un feuillet dactylographié

F COL 12-12 J. RAISON DU CLEUZIOU Lettre à Soeur Marie Germain – Myriam Montfort Faite à Saint-Brieuc le 29 septembre 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites + Une enveloppe

61

F COL 12-13 Impression de reconnaissance d'une grâce reçue Carte hommage à Jean Collé Un exemplaire a été adressé au pape Pie XII avec le livre Date inconnue Un feuillet imprimé + Une enveloppe

F COL 12-14 Impression d'une seconde série avec une formule de prière Carte hommage à Jean Collé Date inconnue Deux feuillets imprimés + Une enveloppe

F COL 12-15 Impression d'une troisième série avec une note succincte sur la vie de Jean Collé et une formule de prière Carte hommage à Jean Collé Date inconnue Quatre feuillets imprimés + Une enveloppe

F COL 12-16 Impression d'une quatrième série avec des extraits de la correspondance de Jean Collé « pour faire comprendre sa façon de vivre la messe dans sa Vie » Carte hommage à Jean Collé Date inconnue Deux feuillets imprimés + Une enveloppe

62

F COL 12-17 Monseigneur René KÉRAUTRET, ancien évêque d'Angoulème Carte adressée à Soeur Saint Germain Monseigneur Kérautret souhaite de voir couronner les efforts faits pour faire connaître Jean Collé Écrite le 24 novembre 1980 Un feuillet manuscrit

F COL 12-18 Monseigneur René KÉRAUTRET, ancien évêque d'Angoulème Carte adressée à Soeur Saint Germain Monseigneur Kérautret reconnaît dans le livre l'ancien élève qu'il a connu Écrite à Saint-Pol-de-Léon le 31 août 1981 Un feuillet manuscrit + Une enveloppe comportant des annotations manuscrites

F COL 12-19 Jean LAFRANCE Carte adressée à Soeur Saint Germain Remerciement de Jean Lafrance à Myriam Montfort pour le livre Écrite le 20 mars 1978 Un feuillet manuscrit

F COL 12-20 Jean LAFRANCE Enveloppe adressée à Soeur Myriam Montfort Envoyée de Lourdes le 24 mai 1978

63

F COL 12-21 Jean LAFRANCE Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Lourdes en 1979 Un feuillet manuscrit

F COL 12-22 Alphonse BALASTRIER Lettre à Soeur Marie Germain Collé Remerciement pour les livres reçus au '' Foyer Marial '' Écrite à La Ville d'Avray le 13 mai 1981 Un feuillet manuscrit + Une enveloppe comportant des annotations

F COL 12-23 Monseigneur KERVENNIC Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Brieuc le 4 novembre 1979 Un feuillet manuscrit

F COL 12-24 Monseigneur KERVENNIC Carte adressée à Soeur Saint Germain Remerciement pour le livre de Jean Collé par Claude Mouton et félicitations à Myriam Montfort d'avoir choisi de continuer de servir l'Eglise par une autre plume Écrite à Saint-Brieuc le 9 avril 1981 Un feuillet manuscrit

64

F COL 12-25 Pierre de COUËSSIN, vicaire général, Saint-Brieuc Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Brieuc le 24 octobre 1983 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-26 Archevêque d'Aix-en-Provence Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Aix-en-Provence le 7 mars 1987 Un feuillet manuscrit

F COL 12-27 Abbé Arthur KOBLER, curé de la Cathédrale Saint-Gall, Suisse Lettre à Soeur Saint Germain Faite à Saint Gall le 4 octobre 1983 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-28 Chanoine André PAILLER, curé-archiprêtre de Saint-Louis, Brest Carte adressée à Soeur Saint Germain Date inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 12-29 Francis BARBU, évêque de Quimper et de Léon Copie d'une lettre adressée à Myriam Montfort Il approuve le dépôt du dossier de Jean Collé à la Bibliothèque municipale de Brest Faite à Quimper le 11 octobre 1970 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

65

F COL 12-30 Myriam MONTFORT Lettre au curé de Saint-Louis (Brest) Myriam Montfort souhaite la bienvenue à l'Abbé Paul de Surgy à la paroisse Saint-Louis de Brest Faite à Moncontour (Côtes d'Armor) le 3 décembre 1978 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-31 Myriam MONTFORT Lettre à l'Abbé Paul de Surgy Brouillon Écrite à Moncontour le 3 décembre 1978 Un feuillet manuscrit

F COL 12-31 (bis) Myriam MONTFORT Lettre à l'Abbé Paul de Surgy Faite à Moncontour le 25 mars 1979 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-32 Abbé Paul de SURGY Lettre à Soeur Germaine Collé Don du livre Un militant brestois, Jean Collé, 1921-1944 Faite à Abidjan le 6 janvier 1979 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite

66

F COL 12-33 Abbé Paul de SURGY Carte de remerciement adressée à Madame Myriam Montfort Renouvellement des remerciements à l'auteur pour les dons de documents concernant Jean Collé Faite à Brest le 27 octobre 1979 Un feuillet dactylographié comportant une annotation manuscrite + Une enveloppe

F COL 12-34 Myriam MONTFORT Carte de remerciement adressée à l'Abbé Paul de Surgy, curé de l'église Saint-Louis à Brest Allusion à la prochaine publication de Claude Mouton sur Jean Collé Faite à Moncontour le 1er novembre 1979 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-35 Article de presse Titre : « Ordination au '' bout de la terre '' » Anonyme Ouest-France, paru le 29 juin 1981 Un feuillet imprimé

F COL 12-36 Claude LE PRAT, curé de Saint-Martin Carte adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Brest le 30 septembre 1987 Un feuillet manuscrit

67

F COL 12-37 Chanoine LE FLOC'H Lettre à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper (évêché de Quimper et de Léon) le 5 janvier 1987 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-38 Chanoine LE FLOC'H Copie d'une lettre adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Quimper le 20 décembre 1987 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-39 Annonce du livre Un militant brestois, Jean Collé 1921-1944, écrit par Myriam Montfort, à Radio Vatican Faite le 20 février 1974 Un feuillet dactylographié

F COL 12-40 Myriam MONTFORT Lettre au Père Moreau Remerciement au religieux pour l'annonce du livre de Jean Collé à Radio-Vatican Faite à Moncontour le 21 février 1974 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-41 Pierre MOREAU Carte adressée à Soeur Myriam Montfort Écrite après la visite de l'auteur à Rome Écrite du Vatican le 20 mai 1976 Un feuillet manuscrit comportant des annotations dactylographiées

68

F COL 12-42 Pierre MOREAU Carte postale adressée à Soeur Myriam Montfort Carte de voeux Le livre sur Jean Collé a été remis au pape Jean Paul II Écrite du Vatican le 7 décembre 1978 Un feuillet manuscrit comportant des annotations dactylographiées

F COL 12-43 Pierre MOREAU Carte postale adressée à Soeur Myriam Montfort Carte de voeux Écrite du Vatican le 8 décembre 1978 Un feuillet manuscrit

F COL 12-44 Monseigneur Jean BEYER, recteur de l'Université Grégorienne – Rome Lettre à Soeur Myriam Montfort Lettre de remerciement Écrite le 16 septembre 1981 Un feuillet manuscrit comportant des annotations dactylographiées + Un feuillet dactylographié + Une enveloppe

F COL 12-45 Pierre MOREAU Lettre à Soeur Myriam Montfort Faite au Vatican le 23 septembre 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites + Une enveloppe

69

F COL 12-46 Pierre MOREAU Lettre à Soeur Myriam Montfort Faite au Vatican le 6 novembre 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites + Une enveloppe

F COL 12-47 Pierre MOREAU Copie d'une lettre adressée à Soeur Myriam Montfort Faite au Vatican le 10 décembre 1987 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-48 Pape Jean-Paul II Lettre de remerciement écrit par l'Assesseur Monseigneur G. Coppa à Soeur Myriam Montfort Écrite du Vatican en janvier 1976 Un feuillet dactylographié comportant des annotations

F COL 12-49 Soeur Myriam MONTFORT Lettre au pape Jean Paul II Écrite à Moncontour le 21 novembre 1978 Deux feuillets manuscrits

F COL 12-50 Pape Jean-Paul II Lettre de remerciement écrit par l'Assesseur Monseigneur L. Scaccia à Soeur Myriam Montfort Écrite du Vatican le 2 janvier 1976 Un feuillet dactylographié comportant des annotations 70

F COL 12-51 Enveloppe envoyée à Soeur Myriam Montfort Réponse de Jean Paul II Reçue le 11 janvier 1979 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-52 Soeur Myriam MONTFORT Lettre au pape Jean Paul II Écrite à Moncontour à Pâques 1981 Un feuillet manuscrit

F COL 12-53 Angelo FELICI, nonce apostolique en France Lettre de remerciement adressée à Soeur Myriam Montfort Écrite à Paris le 29 avril 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites + Une enveloppe

F COL 12-54 Pape Jean-Paul II Lettre de remerciement écrit par l'Assesseur Monseigneur G.B. Re à Soeur Myriam Montfort Écrite du Vatican le 8 septembre 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations

F COL 12-55 Liste des documents à restituer à la Bibliothèque Municipale de Brest Date inconnue Un feuillet manuscrit

71

F COL 12-56 Soeur Marie Germain, pseudonyme Myriam MONTFORT Lettre à Mademoiselle Le Guyader, conservateur Bibliothèque Municipale de Brest Date inconnue Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-57 Soeur Marie Germain, pseudonyme Myriam MONTFORT Lettre au conservateur de la Bibliothèque Municipale de Brest Faite à Moncontour Date inconnue Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-58 Pierre MOREAU Copie d'une carte adressée à Soeur M.-G. Collé Écrite du Vatican en 1978 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-59 Myriam MONTFORT Lettre à Monsieur Le Dro, conservateur Bibliothèque Municipale de Brest Faite à Moncontour le 26 août 1979 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-60 Liste des documents retirés le 4 septembre 1979 par Claude Mouton, pour l'écriture d'une biographie sur Jean Collé

72

F COL 12-61 Myriam MONTFORT Lettre au directeur de la Bibliothèque Municipale de Brest Faite à Moncontour le 19 mars 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-62 Myriam MONTFORT Lettre au directeur-conservateur de la Bibliothèque Municipale de Brest Faite à Moncontour le 24 novembre 1981 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-63 Soeur Marie Germain COLLÉ, pseudonyme Myriam MONTFORT Lettre à la directrice de la Bibliothèque Municipale de Brest Écrite à Moncontour le 24 novembre 1981 Un feuillet manuscrit

F COL 12-63 (bis) Joël POTTIER Copie d'une lettre adressée à Soeur Saint Germain Écrite le 24 avril 1986 Un feuillet manuscrit

F COL 12-64 Marie-Madeleine GRANDIN Copie d'une lettre adressée à Soeur Marie-Germain Dossier complémentaire sur Jean Collé Envoyée de Coutances le 29 septembre 1987 Six feuillets manuscrits comportant des annotations

73

F COL 12-65 Abbé René KÉRAUTRET Copie d'une lettre adressée à Soeur Saint Germain Écrite le 6 mai 1988 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-66 Soeur Marie Germain Lettre à la conservatrice de la Bibliothèque Municipale de Brest Faite à Moncontour le 21 mars 1989 Un feuillet dactylographié comportant des annotations manuscrites

F COL 12-67 Clément GUILLON, évêque de Quimper et de Léon Copie d'une lettre adressée à Soeur Marie Germain Faite à Quimper le 24 juillet 1989 Un feuillet dactylographié comportant des annotations

F COL 12-68 Abbé René KÉRAUTRET Copie d'une lettre adressée à Soeur Saint Germain Écrite à Saint-Pol-de-Léon le 4 août 1989 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-69 Joël POTTIER Copie d'une lettre adressée à Soeur Saint Germain (pseudonyme Myriam Montfort) Écrite le 12 août 1989 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

74

F COL 12-70 Alphonse BALASTRIER Copie d'une lettre adressée à Soeur Marie Germain (pseudonyme Myriam Montfort) Écrite à Ville d'Avray le 14 août 1989 Un feuillet manuscrit comportant des annotations

F COL 12-71 Y. RIOU, maire de Loc-Maria Plouzané Lettre à Soeur Myriam Montfort-Collé Imprimée à Loc-Maria Plouzané le 28 décembre 1989 Un feuillet imprimé comportant des annotations manuscrites + Une enveloppe

F COL 12-71 (bis) Y. RIOU, maire de Loc-Maria Plouzané Copie d'une lettre adressée à Soeur Myriam Montfort-Collé Imprimée à Loc-Maria Plouzané le 28 décembre 1989 Un feuillet imprimé comportant des annotations dactylographiées et manuscrites

F COL 12-72 Soeur COLLÉ Carte adressée à la conservatrice de la Bibliothèque Municipale de Brest Écrite à Moncontour le 8 janvier 1990 Un feuillet manuscrit

75

F COL 13 Documents divers sur Jean Collé

F COL 13-1 Carte pour la vente du livre de Claude Mouton sur Jean Collé, publié en 1981 Un feuillet manuscrit Données personnelles Communicabilité : 2032

F COL 13-2 Paule d'HONINCTHUN Lettre à Soeur Saint Germain Remise à Monsieur Mouton Écrite à Vannes le 4 juin 1979 Un feuillet manuscrit

F COL 13-3 Joël POTTIER Copie d'une lettre à Soeur Marie Germain Nouvelle rédaction de la revue allemande catholique Der grosse Ruf (Le Grand Appel) Demande du premier manuscrit de la traduction de l'article de Claude Mouton Écrite le 12 août 1989 Un feuillet manuscrit

76

F COL 13-3 (bis) Traduction en allemand et note accompagnant un article de Constantin Pohlmann sur Maximilian Kolbe Note écrite en allemand par Joël Pottier sur la Vie de Jean Collé, provenant de l'ouvrage sous la direction de Joël Pottier, Christen im Widerstand gegen das Dritte Reich, Stuttgart/Bonn, Burg Verlag, 1988, p. 194-195 Envoyé à l'auteur le 13 mars 1989

F COL 14 Documents iconographiques. Photographies et négatifs représentant Jean Collé. Affiches et programmes réalisés par Jean Collé F COL 14-1 Listes des photographies absentes dans le fonds Date inconnue Deux feuillets manuscrits

F COL 14-2 Listes des photographies et des clichés typographiques sur plaque de zinc présents dans le dossier Date inconnue Deux feuillets manuscrits

77

F COL 14-3 Pochette de photographies Date inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 14-4 Légende d'une photographie Titre : « Image conservée par Jean Collé et trouvée dans son livre de Chants à Changis » Date inconnue Un feuillet manuscrit

F COL 14-5 Enveloppe envoyée à l'imprimeur Soissonnais Date inconnue Annotations manuscrites

F COL 14-6 Deux photographies de Marie-Antoinette Collé Titre : Marie-Antoinette Collé, membre de la Croix-Rouge, tuée à l'Abri Sadi-Carnot le 9 septembre 1944 Date inconnue

F COL 14-7 Négatif Titre : Jean Collé en colonie aux Blancs Sablons Probablement entre 1932 et 1934

F COL 14-8 Négatif Titre : Jean Collé à l'occasion de la Rénovation des Voeux du Baptême, au Collège SaintLouis de Brest Date : 5 mai 1932 78

F COL 14-9 Négatif et Photographie Titre : Jean Collé, à 14 ans avec son tableau du Christ Date : 1935

F COL 14-10 Négatif Titre : Jean Collé à 14 ans. Tableau du Marché de Douarnenez d'après Jim Eugène Sévellec Date : 1935

F COL 14-10 (bis) Négatif Titre : Jean Collé dans l'Equipe de l'Armoricaine Date : 1941

F COL 14-11 Trois photographies Titre : Jean Collé à 14 ans, pris dans son petit atelier, au belvédère du restaurant de Louis Collé (son père) Date : 1935

F COL 14-12 Trois photographies Titre : Jean Collé en équipe première de l'Armoricaine, en haut, 2 ème à gauche, en bas 1er à gauche Jean Quéméner, directeur de la CAT Date : 1941

79

F COL 14-13 Négatif Titre : Film extrait du groupe de l'arrivée à l'école apostolique de Changis Jean Collé se trouve au second rang, deuxième à gauche Date : octobre-novembre 1941

F COL 14-14 Négatif Titre : Jean Collé à Changis pour la Fête-Dieu Date : 1942

F COL 14-14 (bis) Négatif Titre : Jean Collé en tenue sportive avec René Daniel, la veille de son départ pour l'Allemagne Date : 1943

F COL 14-15 Pochette et enveloppe pour les photographies Deux feuillets manuscrits

F COL 14-15 (bis) Négatif représentant Jean Collé Titre : Cliché de Monsieur Palisson à Kerfily – Agrandissement sur Jean Collé Date : 6 avril 1942

F COL 14-15 (ter) Négatif représentant Jean Collé au balcon de Kerfily avec Marie-Antoinette (sa soeur), Marie Madec et Monique Ravet Titre : Kerfily, avril 1942 Date : 6 avril 1942

80

F COL 14-15 (quarter) Copie d'une photographie prise à Kerfily de Jean Collé Agrandissement sur Jean Collé Date : 6 avril 1942

F COL 14-16 Négatif Titre : Jean Collé à Kerfily avec Toinette (sa soeur), Monique et Mémée Madec Date : 6 avril 1942

F COL 14-17 Deux photographies Titre : Agrandissement sur Jean Collé. Au balcon de Kerfily. 6 avril 1942. Relevé de la petite où il est avec Monique, Marie Madec et en haut Marie-Antoinette Date : 6 avril 1942

F COL 14-18 Six photographies Photographie 1 : Brest, Abri Sadi Carnot 9 septembre 1944. Jean Collé membre de la Croix-Rouge, victime de son dévouement Photographie 2 : sans titre Photographie 3 : Jean Collé, 1921-1944 Photographie 4 de format carré : Kerfily, 6 avril 1942. Prise à Kerfily (Jean Collé, MarieAntoinette (la soeur de Jean), Monique Ravet, Marie Madec et vraisemblablement les parents du jeune homme) Photographies 5 et 6 : 6 avril 1942, Jean, Monique, Marie Madec, Marie-Antoinette Date : 6 avril 1942

F COL 14-19 Jean COLLÉ Copies des lettres en disque envoyées à sa cousine Odette, écrite le 25 août 1942 Date : Août 1942 81

F COL 14-20 Négatif Titre : Jean Collé avec l'équipe des Chaudronniers à Changis-sur-Marne Date : 1943

F COL 14-21 Négatif Titre : Jean Collé à Dresden (Dresde) Date : 1943

F COL 14-21 (bis) Négatif Titre : Jean Collé à l'enclume Possibilité d'erreur (tirage mauvais) Date : 1943

F COL 14-22 Négatif Titre : Jean Collé et un camarade dans un jardin à Freital (en Saxe, Allemagne) Date : 1943

F COL 14-23 Pochette contenant deux modèles des images de Jean Collé qui ont été faites Date : 1952 Deux feuillets imprimés + Une enveloppe

F COL 14-24 Programme et affiche produits par Jean Collé, exécutés pendant les vacances de Pâques à Brest, à la demande de ses amis brestois Date : Avril 1942

82

F COL 14-25 Photographie, grand format Titre : Jean Collé, avril 1942 Date : Avril 1942

F COL 14-26 Programme fait par Jean Collé pour une journée du souvenir, pour aider les prisonniers de Changis Offert par l'abbé Oechring, aumônier de l'Hospice de Dombasle, Meurthe-et-Moselle Date : 12 juillet 1942

F COL 14-27 Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Jean Collé, son premier tableau à 12 ans et demi Date : 1933

F COL 14-28 Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Jean Collé à l'Armoricaine. Il a joué en équipe première Date : 1941

F COL 14-29 Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Jean Collé au balcon de Kerfilly (Porsmilin), avant son départ, à 22 ans Ce cliché a été utilisé au début du livre de Myriam Montfort Date : Avril 1942

F COL 14-30 Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Première partie de la lettre en disque envoyée le 25 août 1942 à la cousine de Jean Collé, Odette Date : Août 1942 83

F COL 14-30 (bis) Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Seconde partie de la lettre en disque envoyée le 25 août 1942 à la cousine de Jean Collé, Odette Date : Août 1942

F COL 14-31 Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Jean Collé avec l'équipe des Chaudronniers à l'atelier Date : 1943

F COL 14-32 Jean COLLÉ Frontispice, Tampon ou Entête du petit journal Le Trait d'Union d'Outre-Rhin fait par Jean pour ses confrères en Allemagne et ailleurs Date inconnue

F COL 14-33 Cliché typographique sur plaque de zinc Titre : Jean Collé avec Monsieur Carpentier, boulanger à Soissons, fait à Freital (près de Dresde, en Saxe – Allemagne) Date : 1943

84

INDEX

A ALLANIC, Jean : F COL 2-31.

ALLANIC, Marguerite-Marie : F COL 7-52.

ANTONIOTTI, Félix : F COL 7-35.

Archevêque d'Aix-en-Provence : F COL 12-26.

ARIBIT, André : F COL 7-62.

B BALASTRIER, Alphonse : F COL 12-22. F COL 12-70.

BALBOUS (Chanoine) : F COL 11-30. F COL 11-50. F COL 11-57.

BARBU, Francis : F COL 12-29.

BARON de ROUGÉ : F COL 11-65.

BAUM, Ludwig : F COL 11-56.

BÉCHU, François : F COL 7-8. F COL 7-57. F COL 7-69.

BÉCHU, Yvette : F COL 7-69.

BELBÉOC'H, Xavier (Abbé) : F COL 7-4. F COL 7-5. F COL 7-7. F COL 7-18. F COL 11-21.

BELLEC, Joël : F COL 7-38. F COL 11-4. F COL 11-7. F COL 11-38.

BERNARD (Frère) : F COL 11-49.

BERNARD, Georges : F COL 4-6. F COL 4-8.

BESSIÈRES, Th. : F COL 11-20.

BEYER, Jean : F COL 12-44.

BISBROUCK, H. (Père) : F COL 11-47.

BLANDIN (Monsieur) : F COL 7-43.

BOISSIER, Léopold : F COL 11-67.

BOULARD (Père) : F COL 5-1. F COL 5-1 (bis).

BOURJAILLAT, L. : F COL 11-20.

BOZEC (Monsieur) : F COL 7-43.

BRANELLEC, Paul : F COL 11-33.

C CARADEC, Jeanine : F COL 7-55.

CARDJIN, Jos : F COL 11-63.

CAROFF (Abbé) : F COL 11-19.

CARPENTIER (Monsieur) : F COL 14-33.

CATANÉA (Monsieur) : F COL 7-43.

CHARPENTIER, L.M. : F COL 7-47. F COL 7-53.

CHOTARD, Virginie : F COL 7-29.

CHUPIN, Albert : F COL 11-22.

COLLÉ, André : F COL 2-44. F COL 7-12.

85

COLLÉ (Famille : parents) : F COL 2-19. F COL 2-21. F COL 2-27. F COL 2-35. F COL 2-41.

F COL 2-44. F COL 2-46. F COL 5-2 (bis). F COL 6-6. F COL 6-7.

F COL 9-1. F COL 14-11. F COL 14-18.

COLLÉ, Marie-Antoinette : F COL 2-44. F COL F COL 2-44. F COL 6-1. F COL 6-2. F COL 6-3.

F COL 6-4. F COL 6-5. F COL 6-6. F COL 6-7. F COL 14-6.

F COL 14-15 (bis). F COL 14-16. F COL 14-18.

COLLÉ, Renée : F COL 2-35. F COL 2-44.

COLLIOT, Louis-Félix : F COL 11-48.

Confrères de Saint-Jean, travailleurs en Allemagne : F COL 2-24. F COL 2-28. F COL 2-29.

F COL 3-1. F COL 3-2. F COL 3-3.

COPPA, G. (Monseigneur) : F COL 12-48.

COUDURIER, Marcel : F COL 11-28.

COUËSSIN, Pierre (de) : F COL 12-25.

COURTET, Bernard : F COL 7-25.

Cousines de Jean et Marie-Antoinette Collé : F COL 6-4.

COUTEAU, Marcel : F COL 7-9.

CRESSARD, Pierre : F COL 4-2. F COL 4-3. F COL 4-8 (bis).

CREVEAU, Raymond : F COL 7-64.

Curé de la Cathédrale de Quimper : F COL 11-15. F COL 11-18.

CUSIN, Charles : F COL 7-48. F COL 11-60.

D D., Pierre : F COL 7-61 (bis).

DAGE (Monseigneur) : F COL 11-9.

DANIEL (Famille) : F COL 2-20.

DANIEL, Mimi : F COL 2-38.

DANIEL, René : F COL 2-38. F COL 7-32. F COL 14-14 (bis).

DANIEL-ROPS (Monsieur) : F COL 10-2.

DASTILLUNG, Joseph : F COL 7-19.

DELBEZ (Monseigneur) : F COL 11-26.

DELPIERRE, Eugène : F COL 11-8.

DESMOLLIÈRE, G. (Frère) : F COL 7-59.

DUHAMEL, Blanche : F COL 11-14. F COL 12-7. F COL 12-8.

DUHAMEL, Georges : F COL 11-1. F COL 11-5. F COL 11-13. F COL 11-17. F COL 12-3.

F COL 12-4. F COL 12-5. F COL 12-6. F COL 12-7. F COL 12-8.

DUVERNAY, E. : F COL 4-9 (quinter).

E EUZEN, Jean : F COL 7-60. Évêque de Quimper et de Léon : F COL 11-27. F COL 11-43.

F FAUVEL, André : F COL 11-3. F COL 11-12. F COL 11-35.

FELICI, Angelo (Nonce) : F COL 12-53.

FIÉVEZ, Marguerite : F COL 11-10.

FLEMM, P. : F COL 7-21.

86

G GAILLOT (Chanoine, Abbé) : F COL 2-2. F COL 2-14. F COL 2-49. F COL 5-1 (bis). F COL 7-15.

F COL 7-36. F COL 11-11. F COL 11-36. F COL 11-51. F COL 11-53.

F COL 11-58. F COL 11-64.

GANDIN, René : F COL 7-23.

GILLINSKY, K (de) : F COL 11-55.

Gracie : F COL 2-44.

GRANDIN, Marie-Madeleine : F COL 12-64.

GREFFIER, Paul : F COL 7-35.

GUERC'H, Jean (Abbé) : F COL 7-3. F COL 7-46.

GUÉRIN (Chanoine) : F COL 11-62.

GUILLERMIT (Chanoine) : F COL 7-14.

GUILLON, Clément : F COL 12-67.

H HÉMERY, Henri : F COL 7-22. F COL 7-33.

HÉNAUT, Georges : F COL 7-6. F COL 7-34.

HERRIOT, Édouard : F COL 11-20.

HONINCTHUN, Paule (d') : F COL 13-2.

HOUETTE (Madame) : F COL 12-2.

HUET (Famille) : F COL 2-13. F COL 6-5.

HUET, Odette : F COL 2-9. F COL 2-10. F COL 6-5. F COL 14-19. F COL 14-30. F COL 14-30 (bis).

HUTIN-DESGRÉES, Paul : F COL 12-9.

J JACQUEMIN (Monseigneur) : F COL 11-23.

Jean Paul II : F COL 12-42. F COL 12-48. F COL 12-49. F COL 12-50. F COL 12-51. F COL 12-52.

F COL 12-54.

JERPHAGNON (Monsieur) : F COL 7-39.

K KÉRAUTRET, René : F COL 11-39. F COL 11-40. F COL 12-17. F COL 12-18. F COL 12-65.

F COL 12-68.

KERVENNIC (Monseigneur) : F COL 12-23. F COL 12-24.

KOBLER, Arthur : F COL 12-27.

KOLBE, Maximilian :F COL 13-3 (bis).

L LAFRANCE, Jean : F COL 12-19. F COL 12-20. F COL 12-21.

LAOUÉNAN (Madame) : F COL 7-49.

LAOUÉNAN, Paul : F COL 2-32.

LE BIHAN, Yves : F COL 7-26.

LEBRETON, Daubé Marie : F COL 7-13.

87

LECOCQ, Joseph (Abbé) : F COL 7-68. F COL 11-59.

LE DRO : F COL 12-59.

LE FLOC'H (Chanoine) : F COL 12-37. F COL 12-38.

LE GALL, René : F COL 7-65.

LE GUYADER (Mademoiselle) : F COL 12-56.

LELUBRE, Félix : F COL 7-58.

LE PRAT, Claude : F COL 12-36.

LERESTE, Jeanne : F COL 7-56.

LETHIELLEUX, P. : F COL 8-5. F COL 10-1. F COL 10-1 (bis).

L'HEUREUX, Camille : F COL 4-5.

LIEUTIER, Paul : F COL 11-16.

Loulou : F COL 2-44.

M MADEC (Madame) : F COL 7-41.

MADEC, Marie : F COL 14-15 (bis). F COL 14-16. F COL 14-18.

MADEC, Pierre : F COL 2-17. F COL 7-14. F COL 7-16. F COL 9-1. F COL 9-1 (bis).

MAHÉ, Jean : F COL 7-11. F COL 7-31. F COL 7-37. F COL 7-40.

MARTIN, Joseph-Marie : F COL 11-29. F COL 11-41.

MÉRA, Gabriel : F COL 7-67. F COL 11-46.

MICHELIN, A. : F COL 11-45.

MINGAN, Marie-Antoinette : F COL 6-1.

MITSCHKÉ, Jean-Marie : F COL 7-20.

MOREAU, Pierre : F COL 12-40. F COL 12-41. F COL 12-42. F COL 12-43. F COL 12-45.

F COL 12-46. F COL 12-47. F COL 12-58.

MOUTON, Claude : F COL 12-60. F COL 13-1.

O OECHRING (Abbé) : F COL 7-2. F COL 7-30.

OLIVIER, Antoine : F COL 7-44. F COL 7-61. F COL 7-61 (bis). F COL 11-61.

P PAILLER, André : F COL 12-28.

PALISSON (Monsieur) : F COL 14-15.

PANDEVANT, Maurice : F COL 2-22. F COL 7-45.

PASCO, Guy : F COL 7-50.

PEUBE-LOCOU (Monsieur) : F COL 7-63.

Pie XII (Pape) : F COL 11-24. F COL 11-25. F COL 12-13.

PILLOUD, Claude : F COL 11-66.

PLÉDEL, Georges : F COL 7-10. F COL 7-28. F COL 11-44.

POHLMANN, Constantin : F COL 13-3 (bis).

PORTEVIN (Monsieur) : F COL 11-31.

POTTIER, Joël : F COL 12-63 (bis). F COL 12-69. F COL 13-3. F COL 13-3 (bis).

88

Q QUÉMÉNER, Jean : F COL 2-30. F COL 7-42. F COL 14-12.

QUÉRÉ : F COL 7-43.

R R., Auguste : F COL 7-61 (bis).

RAISON DU CLEUZIOU, J. : F COL 12-11. F COL 12-12.

RAVET, Monique : F COL 14-15 (bis). F COL 14-16. F COL 14-18.

RE, G.B. (Monseigneur) : F COL 12-54.

RICARD (Père) : F COL 12-2.

RIOU, Y. : F COL 12-71. F COL 12-71 (bis).

ROBIN, Andrée et Jeanne (Marraines de guerre de Jean) : F COL 2-17. F COL 2-18. F COL 2-23.

F COL 2-25. F COL 2-34. F COL 2-36. F COL 2-40. F COL 2-45. F COL 7-66.

ROUET, Didier : F COL 7-35.

S SAFORGE, Paul : F COL 11-31. F COL 11-37.

SAINT-JOUAN, Régis (de) : F COL 12-10.

SAINT-PHALLE, Thérèse (de) : F COL 10-3.

SALVI, Pierre : F COL 7-61 (bis).

SANTAIS, Robert-Jacques : F COL 11-41. F COL 11-42.

SCACCIA, L. (Monseigneur) : F COL 12-50.

SCHMID, Paul (Abbé) : F COL 7-27.

Secrétaire d'État au Vatican : F COL 11-24.

SÉVELLEC, Jim-Eugène : F COL 4-7. F COL 14-10.

Soeur Marie-Madeleine : F COL 11-2.

Soeur Saint Mathias : F COL 12-6. F COL 12-7.

Supérieur du Séminaire Français : F COL 11-68.

Supérieure de l'Hôpital de Granville : F COL 2-5.

SURGY, Paul (de) : F COL 12-30. F COL 12-31. F COL 12-31 (bis). F COL 12-32. F COL 12-33.

F COL 12-34.

T TELLIER de PONCHEVILLE ( Monsieur) : F COL 11-6.

TERMINET, Lucien : F COL 7-1. F COL 7-34.

THIOUT (Révérend-Père) : F COL 7-51.

V VELLY (Docteur) : F COL 2-16.

VESLIN, Jean : F COL 2-8, F COL 2-32, F COL 7-24.

89

W WIENKEN, Henri : F COL 11-54, F COL 11-54 (bis).

WITERSTEIN : F COL 7-43.

90