Mac Orlan Recouvrance

Les mercredis et jeudis, de 14h à 17h Les samedis et dimanches, de 14h à 18h TOUR TANGUY Les portes du troisième étage de la tour Tanguy s’ouvrent exceptionnellement certains jours afin de faire partager quelques pages de lecture aux amateurs ou simples curieux de l’oeuvre littéraire de Pierre Mac Orlan.

Ouvrages du réseau des bibliothèques - en lecture sur place -, reproductions de photos, d’images d’archives.

BREST ET « L’ANCRE DE MISÉRICORDE » Exposition visible aux horaires d’ouverture de la médiathèque MÉDIATHÈQUE DES QUATRE-MOULINS

Le croisement de l’opportunité d’un travail de recherche réalisé par Sophie Laot* sur les relations de l’écrivain Pierre Mac-Orlan avec la Bretagne et plus particulièrement le quartier de Recouvrance à Brest, ainsi que la volonté de donner une résonance au travail de requalification urbaine en cours dans ce quartier, a permis l’émergence d’Escales à Recouvrance. À travers un parcours d’interprétation itinérant mobilisant nombre d’acteurs culturels du territoire, l’idée est de montrer comment le patrimoine donne à voir la ville qui se construit, se transforme, se renforce et offre un nouveau regard à tous, habitants comme visiteurs.

Nous sommes invités à cheminer dans l’espace urbain ponctué de créations artistiques de Briac et Arnaud le Gouëfflec et à franchir le seuil des différents équipements - bibliothèque d’étude, médiathèque des Quatre-Moulins, tour Tanguy, Maison de la Fontaine, Mairie de quartier et salle Mac Orlan pour redécouvrir l’écrivain et son lien privilégié avec Jim Sévellec et Pierre Péron, en lien avec la société et le comité des lecteurs de Pierre Mac Orlan qui encouragent la connaissance et l’oeuvre de l’auteur. * Sophie Laot est professeure de Français brestoise et auteure de l’exposition “Mac Orlan et la Bretagne” À NOTER Jeudi 26 septembre à 18h, à la librairie Dialogues Dominique le Brun et Bernard Baritaud : rencontre autour de Mac Orlan

BIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE

22, rue Traverse, 29200 Brest / 02 98 00 87 60 TOUR TANGUY

Square Pierre Péron, 29200 Brest tour-tanguy@mairie-brest.fr / 02 98 00 87 93 MAISON DE LA FONTAINE

Exposition d’illustrations inédites par Henriette Bellair et lecture publique.

La médiathèque des Quatre-Moulins souhaite faire connaître au plus grand nombre « l’Ancre de miséricorde » qui avait déjà donné lieu à une lecture de rue lors des Remailleurs, première édition. Des illustrations d’Henriette Bellair conservées dans les réserves de la bibliothèque seront exposées et un partenariat avec le collège des Quatre-Moulins via une classe de 4è permettra de faire apprécier ce roman qui se passe à Brest.

18, rue de l’Eglise, 29200 Brest / 02 98 00 82 48

Exposition des originaux des couvertures de romans de Mac Orlan réinventés par Briac et Arnaud le Gouëfflec

SALLE MAC ORLAN

65, rue de la porte, 29200 Brest Du mardi au vendredi mac-orlan.brest.fr / 02 98 33 55 90 MAIRIE DE QUARTIER DES QUATRE-MOULINS

CONTACT

200, rue Anatole France, 29200 Brest mairie-quatre-moulins@mairie-brest.fr 02 98 00 85 40

Service Patrimoines au 02 98 00 87 93

MÉDIATHÈQUE DES QUATRE-MOULINS

186, rue Anatole France, 29200 Brest 02 98 33 58 60

Remerciements à Sophie Laot, membre du comité des lecteurs de Pierre Mac Orlan et à Patrick Monéger, collectionneur privé.

EXPOSITION DE DIX COUVERTURES FICTIVES DES ROMANS DE PIERRE MAC ORLAN

6

4

PI ERRE MAC ORL AN ,

ESCALES

graphisme © AKT - www.lillustrefabrique.net - Crédit photo : profil de Pierre Mac Orlan par Pierre Péron, prêt d’Yves-Marie Péron.

À DOUBLE TOUR !

À RECOUVRANCE DU 27 SEPTEMBRE AU 13 NOVEMBRE 2013

Rencontres d’artistes brestois d’hier et d’aujourd’hui avec Pierre Mac Orlan.

1

5

Lectures, expositions et concerts.

2

Atelier en partenariat avec le collège des Quatre-Moulins, groupe de scolaires.

3

Opération de Renouvellement Urbain

Plus d’infos sur

WWW.BREST.FR

PIERRE MAC ORLAN ET LA BRETAGNE Du vendredi 27 septembre au mercredi 13 novembre SALLE MAC ORLAN

Les mercredis et vendredis de 15 h à 19 h (hors vacances scolaires)

Cette exposition de Sophie Laot et réalisée par le musée départemental de la Seine-et-Marne propose un portrait thématique de « l’écrivain du fantastique social » qu’était Pierre Mac Orlan.

L’occasion pour les Brestois de (re)découvrir celui qui donna son nom au cinéma puis à la salle de spectacle de Recouvrance en suivant son parcours en Bretagne : du petit port de Brigneau à Moëllan-sur-mer, on embarque pour celui de Brest où l’on découvre un romancier envouté par un certain exotisme breton.

Dans ces ports, Mac Orlan préfère fréquenter les auberges à matelots et notamment le Café de la Marine à Brest. Il y côtoie des artistes comme Emile Jourdan, ami de Gauguin. Dans la cité du Ponant, il rencontre Jim Sévellec, Victor Ségalen et plus tard le peintre Pierre Péron qui illustrera notamment « l’Ancre de miséricorde ».

BREST ÉCRIT PAR MAC ORLAN, MIS EN IMAGES PAR PIERRE PERON Tous les jours sauf dimanches et jours fériés, de 14h30 à 17h30 MAISON DE LA FONTAINE L’exposition retrace le travail pictural mené par Pierre Péron à partir des textes de Pierre Mac Orlan sur sa vision de la ville de Brest. A travers les croquis et les peintures, mais aussi la correspondance des deux artistes durant plusieurs années, c’est toute l’atmosphère d’une ville qui est réinventée.

SALLE MAC ORLAN

Concert d’Arnaud Le Gouëfflec et de John Trap qui revisitent les chansons de Pierre Mac Orlan sur un mode résolument moderne.

Adieu l’accordéon : les chansons et les textes du vieux maître sont ici servis avec des boucles, des samples et de l’électricité. C’est l’occasion de mesurer toute la singularité de cette oeuvre qui a traversé les époques sans perdre de sa bizarrerie, entres histoires de pirates, romans pétris de l’influence surréaliste et autres voyages au bout de la nuit brestoise.

Première partie : extraits sonores du fonds Pierre Péron de la Cinémathèque de Bretagne.

BALADE LITTÉRAIRE “SUR LES TRACES BRESTOISES DE L’IMAGINAIRE DE PIERRE MAC ORLAN” Dimanche 13 octobre, à 16 h Rendez-vous au musée des beaux-arts, à la salle audiovisuelle pour un voyage sur les traces des romans de Mac Orlan suivi d’une balade urbaine (quartier des Sept Saints, Kéravel, bas de Siam...)

Animation proposée par Gilbert Elleouët, passioné d’histoire et de patrimoine.

EXPOSITION DANS L’ESPACE PUBLIC DU PONT DE RECOUVRANCE À LA MAIRIE DE QUARTIER DES QUATRE MOULINS Exposition de dix couvertures fictives de romans de Pierre Mac Orlan.

Briac, dessinateur de BD et Arnaud Le Gouëfflec, auteur, tous deux brestois, ont imaginé, scénarisé et réalisé dix couvertures fictives de romans de Pierre MacOrlan. De Marguerite de la nuit à Masques sur mesure, de Quai des brumes à Malice, celles-ci reflètent la diversité et l’étrangeté de cette oeuvre finalement assez méconnue.

BREST, DE SOUVENIRS EN SOUVENIRS JIM SEVELLEC, PEINTURES

ARNAUD LE GOUËFFLEC ET JOHN TRAP : PIERRE MAC ORLAN, “CHANSONS SANS ACCORDÉON” Vendredi 27 septembre à 21 h réservations au 02 98 33 55 90 tarif plein : 5e - tarif réduit : 3e

DIX ROMANS DE PIERRE MAC ORLAN

EXPOSITION ET PROMENADE LITTÉRAIRE DANS LE BREST DE PIERRE MAC ORLAN Aux horaires habituels de la bibliothèque (mardi, mercredi et vendredi de 13h à 18 h) samedi de 10h à 17 h.

BIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE

La bibliothèque d’Etude propose un voyage dans le temps dans le Brest des années 30, en compagnie de celui qui a sans doute le mieux décrit l’atmosphère de la ville et de son époque, Pierre Mac Orlan.

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Le samedi de 9h à 12h MAIRIE DE QUARTIER DES QUATRE MOULINS

Jim Sévellec et Mac Orlan partageaient une amitié liée par leur passion pour Brest, au lendemain de la guerre 1 4 / 1 8 .

Créateurs complices, ils ont porté un regard sur la ville, ses marins et l’effervescence artistique qui l’animait. Les oeuvres de Jim Sévellec croisent les textes de Mac Orlan pour nous livrer un témoignage authentique sur toute une époque. Les peintures issues de collections particulières font écho aux fresques installées dans la salle des mariages de la mairie réalisées à l’occasion de l’inauguration de l’Ecole Navale.