Bibliographie sur le Maghreb

[LE MAGHREB] BM Brest – Médiathèque Saint-Marc

Sélection de documents sur le Maghreb proposée par la médiathèque de Saint-Marc – Brest.

Non exhaustive, cette sélection propose des pistes de lectures autour des cultures et des arts du Maghreb.

A la fin, retrouvez la sélection pour les jeunes et les ados.

1

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions BECHEUR Ali – Le paradis des femmes Elyzad, 2010 Par un jour d'été, en Tunisie, un écrivain rencontre Luz, une comédienne de passage dans son pays. Son amour pour elle lui inspire le livre de sa vie. Il lui confie ses jeux

d'adolescent, sa passion pour le foot, ses premiers émois amoureux, et l'initie aux rites de la société tunisienne.

TITN : 642572

BEN JELLOUN, Tahar – Sur ma mère : roman Gallimard, 2007 Victime de la maladie d'Alzheimer, la mère de l'auteur a raconté par bribes à son fils, qu'elle ne reconnaissait plus, les événements marquants de son enfance et de sa jeunesse :

ses trois mariages et son existence mouvementée dans la médina de Fès, des années 1930 et 1940, au cœur d'un Maroc encore archaïque et féodal.

TITN : 589528

BEY, Maïssa – Surtout ne retourne pas Editions de l'Aube, 2005 La vie de la jeune Amina est bouleversée par un tremblement de terre survenu dans son pays, l'Algérie. Elle a décidé sur un coup de tête de rejoindre les rescapés qui tentent de survivre et se découvre.

TITN : 526726

2

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions BINEBINE, Mahi – Les étoiles de Sidi Moumen Flammarion, 2010 Yachine raconte son enfance à Sidi Moumen, un bidonville de Casablanca, avec ses dix frères, une mère luttant contre la misère, et un père ancien ouvrier, toujours accroché à son chapelet. Mais dans ce quartier ravagé par le haschich et la colle, aux décharges publiques et à la rivière tarie, la mort et la promesse de paradis semblent plus enviables.

TITN : 631395

BOURAOUI, Nina – La vie heureuse Stock, 2002 Un portrait sans concession ni complaisance de Marie qui, l'été de ses 16 ans aborde sa première vie amoureuse. Un autoportrait en creux de l'auteur qui plonge au coeur d'un univers singulier avec ses codes et ses coutumes et d'une période de confusion qui malgré les amitiés et les rencontres, est marquée par une profonde solitude.

TITN : 449633

CHAMI-KETTANI, Yasmine – Cérémonie Actes Sud, 1999 Le difficile retour aux sources d'une Marocaine divorcée qui tente de se reconstruire un avenir. Yasmine Chami aborde dans ce premier roman le poids des origines et la situation de la femme au Maroc. Situant ses personnages dans un milieu privilégié, elle souligne l'inévitable destinée des jeunes filles cultivées prises au piège d'un rôle choisi pour elle.

TITN : 245380

3

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions CHRAÏBI, Driss – L’homme qui venait du passé Denoël, 2004 L'inspecteur Ali, en charge d'une nouvelle enquête, découvre que le cadavre repêché dans un puits n'est autre que celui d'Oussama Ben Laden. Se met alors en place un gigantesque

jeu de piste impliquant les Etats-Unis, la France et l'Afghanistan, à l'issu duquel l'inspecteur va se rapprocher des secrets les mieux gardés de la planète.

TITN : 518471

DJEBAR, Assia – Nulle part dans la maison de mon père Paris : Fayard, 2007 L'auteure, élue à l'Académie française, raconte à l'aube de sa vie les axes personnels,

familiaux, amoureux et intellectuels autour desquels sa personnalité et son œuvre de fiction se sont construites.

TITN : 588169

KHADRA, Yasmina – L’Olympe des infortunes Julliard, 2010 Coincée entre une décharge publique et la mer, l'Olympe des infortunes est un terrain

vague peuplé de vagabonds et de laissés-pour-compte qui ont choisi de tourner le dos à la société. Entre ces personnages qui se veulent libres de toute attache, naît cependant une affection souvent plus profonde qu'il n'y paraît.

TITN : 630365

4

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions KHALFALLAH, Farès- Vie lointaine Balland, 1999 Un jeune français d'origine tunisienne va s'installer en Tunisie, dans le village natal de son

père, après la mort de celui-ci. Ce premier roman évoque par petites touches précises et mélancoliques, l'entre-deux, les hésitations, les déchirures d'un jeune homme partagé entre deux cultures : une personne désorientée, privée de l'Orient originel.

TITN : 297773

LAROUI, Fouad – Le jour où Malika ne s’est pas mariée Paris : Julliard, 2009 Recueil de huit nouvelles tragi-comiques qui invitent à une réflexion sur l'identité marocaine et la déchirure des jeunes élevés entre tradition et modernité.

TITN : 625516

LEFTAH, Mohammed – Une chute infinie : petite chronique La Différence, 2008 En se remémorant le souvenir de la mort d'un élève devant sa classe, dont il a été le témoin quand il étudiait à Settat, au Maroc, l'auteur livre une réflexion lyrique sur le suicide et le

devoir de mémoire face au temps. La chronique acide d'un village marocain dans les années 1960, où se mêlent bigoterie et hypocrisie.

TITN : 616414

5

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions MOKKEDEM, Malika – N’Zid Seuil, 2001 Nora est algérienne. Elle vient de se réveiller sur un voilier à la dérive, seule au milieu de

la Méditerranée. Elle est amnésique et blessée au visage. Pourtant, une évidence s'impose : la mer est son élément. Perdue entre deux rives, survivante d'un malheur qu'elle ignore, Nora cherche passionnément sa patrie qui avait jadis les contours d'un désert de sable...

TITN : 400889

O., Rachid – Chocolat chaud Gallimard, 1998 "On marchait lentement, au plutôt au rythme de l'aveugle, je rêvais de tout et surtout de ce lieu que Youssr se réjouissait de nous faire découvrir, qu'il aimait tant et qu'il nommait "la plus belle piscine du monde".

TITN : 401005

SANSAL, Boualem – Harraga Gallimard, 2005 Lamia, pédiatre dans un hôpital d'Alger, vit seule dans une maison délabrée. Les codes étouffants de l'islam, la corruption généralisée, l'ignorance et le fatalisme du peuple

algérien la maintiennent dans un état de rage silencieuse. Sofiane, son jeune frère, qui ne

rêve que d'atteindre l'Occident, vient de disparaître. Un matin, une jeune fille, Chérifa, débarque chez elle.

TITN : 540834

6

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions SELMI, Habib – Les amoureux de Bayya Sindbad, 2003 Dans un village tunisien, quatre vieillards laissent leur vie s'écouler lentement, se réunissant chaque jour à l'ombre d'un olivier millénaire. Leur quotidien est soudain

bouleversé par l'arrivée de Bayya, une femme mûre, belle et provocante qui leur rappelle ce qu'est le désir.

TITN : 479935

ZOUARI, Fawzia – La retournée Ramsay, 2002 De retour dans son village natal du nord-ouest de la Tunisie, une jeune femme, Rym, accompagnée de sa petite fille, doit affronter les réactions de rejet et de calomnie des

habitants. A travers cet exil à rebours se dessine une chronique sensuelle et sensible de la

vie de ce village et d'une Tunisie qui n'est ni le pays des origines, ni le pays d'accueil tant espéré.

TITN : 433075

BELKHODJA, Abdelaziz – 2013, le retour de l’éléphant Transbordeurs, 2005 La Tunisie est née d'un défi, celui de la cité idéale fondée par la reine Didon fuyant la tyrannie. Après la destruction de Carthage, en l'an 2013, le monde est à l'envers, les

immigrés viennent du Nord, l'Irak surveille l'embargo sur les USA et les petits Israéliens lancent des pierres sur les chars palestiniens.

TITN : 547924

7

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions SEBBAR, Léïla (textes recueillis par) – Une enfance algérienne Gallimard, 1997 Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar.

Les seize écrivains présents dans ce recueil sont nés en Algérie avant l’indépendance. Ils se trouvent réunis ici comme ils ne l’ont jamais été sur la terre natale. Ils nous disent leur

Algérie : éclats d’enfance heureuse ou meurtrie par la guerre, approches résurrectives qui restituent une société polyphonique où se côtoient musulmans, juifs, chrétiens, et où s’échangent, s’adoptent et parfois s’excluent traditions et cultures.

TITN : 117975

8

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions

« En écho au printemps arabe » le groupe d’Ecouter-Lire a lu des extraits des ouvrages suivants…

KHAMISSI, Khaled (AL-) – Taxi Traduit de l'arabe (Egypte) par Hussein Emara et Moïna Fauchier Delavigne Actes Sud, 2009 Nouvelles inspirées de conversations avec des chauffeurs de taxi au Caire, où le lecteur découvre à travers des anecdotes parfois drôles et souvent dures, les problèmes quotidiens de la société égyptienne actuelle.

TITN : 622782

MANAI, Yamen – La sérénade d'Ibrahim Santos Elyzad, 2011 Les habitants de Santa Clara ne savent rien de la révolution que le dictateur Alvaro Benitez a menée il y a une vingtaine d'années. Ils vivent comme autrefois, au gré des sérénades

d'Ibrahim Santos, musicien météorologue. L'intrusion des troupes armées révolutionnaires, et plus encore l'arrivée d'un jeune ingénieur agronome brillant vont quelque peu bousculer leurs habitudes.

TITN : 659869

BEN HAMEDA, Kamal – La compagnie des Tripolitaines Elyzad, 2011 Tripoli, dans les années 1960. Le narrateur est un jeune garçon dont on vient de fêter la circoncision. Il recueille les confidences du monde féminin qui l'entoure : sa mère et ses

amies. De Fella la "mangeuse d'hommes", à Signora Filomena, la couturière, en passant par Hadja Kimya la sorcière et Tante Nafissa qui fume et boit, le narrateur va forger sa sensibilité.

TITN : 658217

9

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions BERRADA, Muhammad – L’histoire de la tête coupée In Nouvelles arabes du Maghreb Pocket, 2005

Fiction. Bilingue. […] Sensible aux déchirements du présent et aux promesses de l’avenir, l’écriture de Muhammad Berrada tire toute sa force d’une lecture, vivante et parfaitement maîtrisée, du passé.

TITN : 562707

BEN JELLOUN, Tahar – Dans la tête de Moubarak In L’étincelle : révoltes dans les pays arabes Gallimard, 2011 Une analyse du mouvement de révolte dans monde arabe depuis novembre 2010. Elle en

explique les causes en éclairant la situation des dictateurs Moubarak et Ben Ali d'une part, et d'autre part celle des hommes ordinaires qui furent les déclencheurs de la révolution.

Puis, la situation de chaque pays arabe touché par la contestation est examinée.

Prix de la paix Erich Maria Remarque à l'auteur.

TITN : 656324

10

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Documentaires BARKATS, Pierre-Philippe – O Biskra : une enfance algérienne Balland, 2010 Témoignage illustré de photographies personnelles d'une enfance en Algérie, à Biskra, au temps de la décolonisation et de la guerre. L'auteur pose ainsi la question de l'identité et de

l'exil et évoque ses souvenirs teintés par le traumatisme et la nostalgie : le henné des femmes, les dattiers plantés avec son frère, les visites chez les grands-parents, le cinéma, la guerre, les habitants.

TITN : 638709

BELLAKHDAR, Jamal – Maghreb, artisans de la terre Hazan, 2003 Panorama des traditions artisanales des pays du Maghreb : les métiers de la construction (terre, pierre, bois), du décor architectural (céramique, stuc, fer forgé), le travail du métal

(cuivre, bronze), la vannerie, l'art du jardin, les arts textiles (teinture, tissage, broderie), le travail du cuir, la joaillerie, la production des épices pour la cuisine, la céramique, les cosmétiques, etc.

TITN : 542003

BOUVET, Sabine – L’art de vivre au Maroc Flammarion, 2002 Pour découvrir la beauté des intérieurs privés et des ryads qui ouvrent leurs chambres d'hôtes, ce livre fait voyager le lecteur dans cette nature sauvage entrecoupée de villes anciennes et préservées.

TITN : 443586

11

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Documentaires CHRAÏBI, Driss – Vu, lu, entendu Denöel, 1998 A travers ses souvenirs, l'auteur nous entraîne dans son pays natal, le Maroc chaleureux et haut en couleurs. Passé et présent s'y rejoignent et s'y télescopent. Il nous interroge sur le Maghreb et sur l'Occident comme une incitation à cesser les exclusions pour pratiquer la tolérance et l'ouverture.

TITN : 237637

DAOUDI, Bouziane – L’aventure du raï : musique et société

Seuil, 1996

TITN : 86050

DEHAU, Etienne – Tunisie Ed. de Lodi, 2009 Une découverte de la Tunisie, de ses vestiges et de ses couleurs : médina de Tunis, villages blanc et bleu, théâtre romain d'El Jem, Kairouan, Tozeur, palmeraies...

TITN : 627632

12

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Documentaires ELLYAS, Akram – A la rencontre du Maghreb La Découverte : Institut du monde arabe, 2001 L'objectif est ici de favoriser la rencontre et la compréhension culturelles entre les deux rives de la Méditerranée, dans une démarche de découverte et d'interprétation, facilitée par une approche pédagogique : repères sociaux, économiques, politiques, suivis d'approfondissements sociaux, historiques, culturels.

TITN : 408262

ESTIBAL, Sylvain – Théodore Monod : une vie de Saharien

Vents de Sables, 1998 TITN : 197484

GUERIVIERE, Jean (de la) – Amère Médierrannée : le Maghreb et nous Seuil, 2004 Ancien appelé du contingent et correspondant du "Monde" en Algérie, l'auteur retrace les relations entretenues entre les Français et les habitants des trois pays du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie) depuis le XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. Il aborde la colonisation, la décolonisation, l'immigration, la francophonie...

TITN : 510868

13

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Documentaires KHOURI-DAGHER , Nadia – L’islam moderne : des musulmans contre l’intégrisme Hugo Doc, 2009 Pour ne pas faire l'amalgame entre islam et intégrisme islamique, l'auteure donne la parole

aux résistants algériens, tunisiens, marocains et égyptiens qui souhaitent faire vivre un islam moderne.

TITN : 612904

LACOSTE, Yves- Maghreb, peuples et civilisations La Découverte , 2004 Recueil d'articles qui donnent à voir la complexité de l'Occident arabe qu'est le Maghreb, dans

la

continuité

des

relations

historiques,

sociologiques,

anthropologiques qu'il entretient avec les pays du sud de l'Europe.

ethnologiques

et

TITN : 520141

M’RABET , Fadéla – Une femme d'ici et d'ailleurs : "la liberté est son pays" Riveneuve , 2010 [ …]

Fadéla M'Rabet poursuit ici son autobiographie. Au-delà des tranches de vie

évoquées (ses études, ses amies, son mariage avec un Français), elle porte un regard à la fois tendre et critique sur les femmes qu'elle croise dans les pays qu'elle parcourt. Elle se

découvre des sœurs dans les somptueuses Maliennes de Bamako, joyeuses malgré la dureté

de leur vie, évoque en contrepoint les foules tristes du Maghreb et se souvient du rire et de la joie de vivre de ses amies étudiantes de Strasbourg auprès de qui elle a découvert une vie différente. Puis brosse au vitriol le portrait de ces beurettes aliénées qui, barricadées derrière leur voile, hantent nos rues comme de véritables ghettos ambulants. Une parole de femme, en toute liberté.

TITN : 637769

14

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Documentaires SERCEAU, Michel (dir. de publication) – CinémActions n°111 : Les cinémas du Maghreb

C. CORLET, 2004 Retour sur l'histoire des cinémas maghrébins et état des lieux de la production cinématographique de ces dernières années à travers quelques formes et quelques thèmes (mères et filles, l'étranger, l'autre rive...). S'attache aussi à quelques réalisateurs : M. Chouikh, N. Bouzid, J. Ferhati, M. Allouache, F. Boughedir... Enfin, réflexions sur l'émergence d'un cinéma berbère.

TITN : 627860

SERVIER, Jean – Les berbères Puf, 2003 Présente l'histoire de la civilisation berbère. Aborde différents aspects afin de mieux connaître les Berbères comme la localisation géographique de la population berbérophone, les liens avec le Maghreb, la civilisation et l'art.

TITN : 497116

SOUIBES, Boualem – Algérie : terre de contrastes National Géographic, 2006 Ouvrage pour découvrir l'Algérie à travers des photographies qui vont d'Alger la Blanche jusqu'à Timimoun, la porte du Soudan, en passant par la Mitidja, les contreforts de l'Aurès, Ghardaïa, In Salah et Tamanrasset.

TITN : 466992

15

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Documentaires ZAKHARIA Katia – A la découverte de la littérature arabe : du VIe siècle à nos jours Flammarion, 2003 Cette histoire de la littérature arabe s'étend de ses origines antéislamiques à aujourd'hui.

Elle présente les diversités des aires régionales : Maghreb, Machrek... et des genres : poésie bachique, roman, épîtres... Elle s'organise en une présentation circonstanciée du contexte

qui a vu naître les œuvres marquantes et notamment des liens qui unissent l'Islam à la production littéraire.

TITN : 495106

CHOUKRI, Mohamed – Le pain nu Points, 1997 Une famille, dans le Maroc des années 1940, quitte le Rif pour Tanger. L'exil, pour le narrateur, commence sous l'écrasante tutelle du père, auquel ses enfants vouent une haine sans partage. Mais le jeune homme s'éloigne bientôt des siens. Il connaît la famine, les nuits à la belle étoile et rencontre la délinquance, la sexualité, la prison, la politique.

TITN : 640211

Les mots du Bled : création contemporaine en langues maternelles, les artistes ont la parole.

Entretiens avec Fellag, Cheb Sahraoui, Allalou...

L’Harmattan, 2004 Rassemble des entretiens avec des artistes importants de la scène maghrébine qui parlent

de leurs expériences de création artistique et, en particulier, de l'usage des langues maghrébines dans ce rapport à la création contemporaine. Est ainsi mise en évidence la pluralité de la réalité linguistique maghrébine ainsi que l'apport des artistes à l'émergence d'une parole libre.

TITN : 540377

16

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Poésie LAÂBI, Abdellatif – Pourquoi cours-tu après la goutte d’eau ? : prosoèmes Al Manar, 2006 Textes corrigés et remaniés, extraits pour la plupart de "L'écorché vif" du même auteur.

TITN : 565146

Anthologie de la poésie arabe contemporaine - Poèmes choisis par Farouk Mardam-Bey Actes Sud, 2007 Cette anthologie présente un panorama de la poésie arabe moderne du Maghreb à l'Irak et la Syrie, en passant par le Liban et la Palestine. Ces poèmes présentent pour les nouvelles générations un aspect vivant de la culture arabe contemporaine avec des thèmes en résonnance avec leur vie et la société.

TITN : 586140

La poésie algérienne Mango, 2003 Réunit des poèmes algériens, berbères et touaregs : des textes de poésies classiques du XIIe

siècle (avec l'émir Abdelkader au XIXe siècle), des années de guerre (J. Sénac ou M. Dib), de la poésie du renouveau des années 70 (R. Belamri ou Y. Sebti) et enfin les voix d'aujourd'hui (D. Amrani, M. Alloula). Pour mieux connaître la richesse historique et culturelle de l'Algérie.

TITN : 484415

17

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD de fiction AMEUR-ZAÏMECHE, Rabah – Bled number one Meriem Serbah, Abel Jafri, Farida Ouchani, Ramzy Bédia...

Arte France Développement, 2007

A peine sorti de prison, Kamel est expulsé vers son pays d'origine, l'Algérie. Cet exil forcé le contraint à observer avec lucidité un pays en pleine effervescence...

TITN : 572000

BELKADHI, Nejib – VHS Kahloucha Les Films du Paradoxe, 2006 Grand fan des films de genre des années 70, Moncef Kahloucha, peintre en bâtiment, tourne des fictions hilarantes en VHS avec l'aide des habitants du quartier populaire Kazmet à Sousse (Tunisie). Il produit ses films, les réalise et y incarne toujours le rôle principal. Ses tournages sont l'occasion, pour les habitants de son quartier, d'échapper à

leur quotidien morose et de vivre des instants intenses, de la préparation jusqu'à la projection dans le café du coin...

TITN : 635211

BENANI, Hamid – La prière de l’absent Hamid Basket et Saadia Azagoun.

Pom films, 1995 Après avoir vécu une vie oisive, vouée aux passions littéraires et aux sentiments éthérés, à la suite de graves conflits familiaux et affectifs, Mokthar, devenu amnésique, entreprend un voyage initiatique au Maroc, au cours duquel il retrouve les personnages de son passé et l'intégrité de sa mémoire…

TITN : 470014

 A noter : film adapté d’un roman BEN JELLOUN, Tahar – La prière de l’absent [LIVRE] TITN : 124988

18

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  Fictions BENGUIGUI, Yamina – Inch’Allah dimanche Antoine Roch, dir. photogr. ; Fejria Deliba, Zinedine Soualem, Marie-France Pisier...

Gaumont Columbia Tristar Home Vidéo, 2002 Prix de la critique internationale Toronto 2001, Meilleur film, Prix d'interprétation féminine, Prix du public Arcachon 2001, Grand Prix Marrakech 2001.

Zouina, une belle maghrébine d’une trentaine d’années, arrive de son Algérie natale, avec

ses trois enfants et sa belle-mère. Elle vient rejoindre son mari, qui travaille en France depuis 10 ans. Entre

l’agressivité des voisins, les reproches incessants de sa belle-mère, et les silences méfiants de son mari, Zouina tente de s’habituer à cet exil.

Contient aussi : commentaires audio de la réalisatrice, "A nos mères" entretiens avec Yamina Benguigui, Fejria Deliba et Zinedine Soualem, 2 courts-métrages de Yamina Benguigui "Pimprenelle" et " La télévision, une compagnie bruyante pour une solitude muette".

TITN : 479462

BENSAIDI, Faouzi – Mille mois Fouad Labied, Nezha Rahil, Mohammed Majd...

MK2, 2004

1981, Maroc, le mois du Ramadan. Dans un village au cœur des montagnes de l'Atlas,

Medhi, un garçon de sept ans, s'installe avec sa mère, Amina, chez son grand-père, Ahmed. Son père est en prison. Pour préserver l'enfant, Amina et Ahmed lui font croire de voler en éclats.

que celui-ci est parti travailler en France. L'équilibre fragile de sa vie menace tous les jours

TITN : 533317

19

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD de fiction BOUZID, Nouri – Bezness Abdellatif Kechiche, Jacques Penot, Ghalia Lacroix...

BQHL Editions, 1991, 2008 Fred, reporter photographe, part en Tunisie faire un reportage sur les bezness, jeunes gigolos qui vivent de leurs charmes. Il va, grâce à Roufa, découvrir ce milieu surprenant où les jeunes gens sont confrontés aux contradictions entre tradition et modernité.

TITN : 649313

CHENOUGA, Chad – 17 rue bleue Ahme Gulbay, compos. ; Lysiane Meis, Abdel Halis, Aimen Ben Ahmed...

Doriane films, distrib. Quo vadis, 2000, 2008 Prix Lumière 2002 pour Abdel Halis : Meilleur espoir masculin Prix interprétation féminine (Lysiane Meis) au festival de Valence Cinq ans, après sa fuite d'Algérie, Adda, jeune mère ravissante, vit au 17 rue bleue à Paris avec ses deux fils et ses deux sœurs. Elle est la maîtresse de Merlin, un homme marié qui est aussi son patron et lui assure une situation matérielle confortable. Mais quand il meurt brutalement, leur destin bascule...

Contient : Court métrage du réalisateur portant sur le même thème et "Rue Bleue" nominé aux Césars 2000 Prix Kodak et Prix Gras Savoye à la quinzaine des réalisateurs. Entretien avec : Chad Chenouga, le réalisateur, et Samy Chenouga, son frère, Jérôme Vidal, le producteur du film, Lysiane Meis l’actrice qui joue la mère, Ahme Gulbay, le compositeur de la musique du film.

TITN : 612948

20

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD de fiction CZAPLINSKI, Patrick – Confidences à Allah Saphia Azzeddine, aut. adapté ; Gérard Gelas, mise en scène ; Alice Belaïdi, act.. – [Paris] : SOPAT [éd., distrib.], [DL 2010] Jbara, petite bergère des montagnes du Maghreb, devenue prostituée puis femme d'imam, parle à Allah. Dans un monde qui ne veut pas d'elle, il est son seul confident. Jbara lui raconte sa vie, la misère, son père ignorant et brutal qui la traite en servante, les hommes

qui la traitent en objet, la découverte progressive du pouvoir de la beauté, la prostitution, la prison, le désir d'ailleurs. (Théâtre du Chêne Noir - Avignon). Mise en scène de Gérard Gelas.

TITN : 642017

 A noter : film adapté d’un roman AZZEDINE, Saphia – Confidences à Allah [LIVRE] TITN : 589098

KASSARI, Yasmine – L’enfant endormi Armand Amar, Koussan Achod ; Rachida Brakni, Mounia Osfour, Nermine Elhaggar...

Films du paradoxe éd., distrib. 2006 Dans un village du nord-est du Maroc contemporain, le mariage de Zeinab ne ressemble guère à une fête, son époux ayant décidé, avec d'autres, de partir pour l'Espagne dès le lendemain matin, dans la clandestinité. Quelques temps plus tard, Zeinab comprend qu'elle est enceinte. Dans l'attente du retour de son mari et sous la pression de la mère de

ce dernier, elle fait endormir son fœtus. Le temps passe et les espoirs s'amenuisent de jour en jour...

TITN : 571949

21

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD de fiction KHEMIR, Nacer – Bab’Aziz : le prince qui contemplait son âme Tonino Guerra, collab. ; Armand Amar, comp. ; Parviz Shahinkhou, Maryam Hamid, Nessim Kahloul...

Éd. Montparnasse éd. Arcadès distrib. 2007 En plein milieu du désert Ishtar, une petite fille pleine d'entrain, guide Bab'Aziz, son grand père aveugle. Elle le mène vers la grande réunion secrète des derviches qui a lieu tous les

trente ans. Leur voyage à travers l'immensité brûlante les amène à la croisée d'autres destins...

TITN : 591325

MARRAKCHI, Laïla – Marock Morjana El Alaoui, Mathieu Boujenah, Assaad Bouab

La Fabrique de films, 2006

Casablanca, l'année du bac. L'insouciance de la jeunesse dorée marocaine et tous ses excès

mais aussi les premières histoires d'amour et l'angoisse de passer à l'âge adulte... "Marock" comme un Maroc que l'on ne connaît pas, à l'image de Rita, 17 ans, bien décidée à vivre comme elle l'entend.

TITN : 569591

MOKNECHE, Nadir – Délice Paloma Pierre Bastaroli, comp. ; Biyouna, Nadia Haci, Aylin Prandi...

France télévisions distribution 2008

Celle qui s'est donné le nom du pays ne recule devant aucune combine pour survivre dans l'Algérie d'aujourd'hui. Pour peu qu'elles soient jolies et peu scrupuleuses, ses recrues

peuvent faire carrière. La dernière, Paloma, fait grand effet, en particulier à Riyad, le fils de Mme Aldjeria.

TITN : 597128

22

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD de fiction RUGGIA, Christophe – Le Gone du Chaâba Azouz Begag, aut.adapté ; Bouzid Negnoug, Mohamed Fellag, Amina Medjoubi...

Doriane films, 2002 Ce film a obtenu le grand prix au festival de Cannes junior en 1997.

Omar a neuf ans. Sa vie est rythmée par l'école où il est le premier de la classe. Son père, illettré, manœuvre dans un chantier, lui offre des livres en toute occasion : il est convaincu que son fils s'en sortira par l'école.

TITN : 447003

 A noter : film adapté d’un roman BEGAG, Azouz – Le Gone du Chaâba [LIVRE] TITN : 194684

SAHRAOUI, Djamila – Barakat !

Rachida Brakni, Fettouma Bouamari...

Les films du Paradoxe, 2008 Algérie, années 90. Amel, médecin urgentiste, attend son mari journaliste chez elle. Mais elle doit accompagner en urgence à l'hôpital un petit garçon malade. A son retour, son mari n'est toujours pas rentré. Avec son amie Khadidja, infirmière, elles partent sur les routes, à la recherche d'un maquis islamiste...

Suppléments : "Algérie, la vie quand même" de Damila Sahraoui (1998 - 45 min - VOSTF) TITN : 606081

23

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD de fiction SALEM , Lyès – Mascarades Nathalie Saugeon, scén. ; Mathias Duplessy, compos. ; Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht, act..

TF1 Vidéo, 2008, 2009 Un village quelque part en Algérie. Mounir, orgueilleux et fanfaron, annonce sur les place du village qu’un riche homme d’affaires étranger a demandé la main de sa sœur. Du jour au lendemain, il devient l’objet de toutes les convoitises. Aveuglé par son mensonge,

Mounir va, sans le vouloir, changer le destin des siens…

Contient aussi : 2 courts-métrages de Lyes Salem, "Cousines" (32 min), "Jean Farès" (10 min) TITN : 623627

24

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD documentaires D’ABRIGEON, Bernard – Des Trains pas comme les autres : Le Maroc Comment. Francois Gall

France 2 : Editions Montparnasse, 2000 Cette série a obtenu le 7 d'or du meilleur documentaire en 1991 TITN : 420248

BAUMANN, Chantal - Maroc : de Essaouira à la mystérieuse Agadir Janus diffusion, 2005 Au départ de notre route : Essaouira, l'ancienne Mogador, ville blanche fortifiée tracée au 18ème siècle par un ingénieur français. A l'arrivée : Agadir la miraculée, entièrement reconstruite après le séisme de 1960.

TITN : 546016

BROUWERS, Pierre – Tunisie : la mer et le désert TF1 vidéo, 2005 Série « DVD Guides ».

Du soleil, du sable et des palmiers, les Tunisiens, musulmans tolérants et hospitaliers, en offrent à profusion. Le film de Pierre Brouwers vous dévoile les charmes des côtes tunisiennes, comme il vous révèle ceux de Tunis et de sa medina, où tout se négocie dans

le labyrinthe des souks parfumés par le thé à la menthe et les bouquets de jasmin. Mais il vous entraîne aussi dans une Tunisie moins connue : celle du sud où, entre dunes et oasis, la mentalité nomade perdure.

Contient aussi : making of, "le monde vu du ciel" : Caravane et fort, Djerba, Kébili, Monastir, Tamerza, Tozeur.

TITN : 557802

25

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD documentaires CHEBBALE, Zouhair – C'est mieux là-bas Dora films, 2006 Ils ont 14 ans et vivent de chaque côté de la Méditerranée. Mustapha vit à Casablanca, travaille avec son oncle dans une petite fabrique de meubles et rêve de rejoindre

l’Eldorado français. Abdelkader est Français d’origine marocaine. Il vit dans une cité et rêve de ses vacances au Maroc. A travers les conditions de vie, cultures et croyances de ces deux adolescents de même origine nationale et sociale, ce film rend compte de l’idée que « la vie est forcément meilleure ailleurs ».

TITN : 581853

GASQUET, Manuel – Amère patrie Dalila Kerchouche, scénariste CNC, 2006 Au lendemain de la guerre d'Algérie, les harkis ont échoué par dizaines de milliers dans une France hostile à ces "français musulmans rapatriés". Si on peut comprendre la précarité d'un accueil improvisé à la fin de la guerre, on ne peut, encore aujourd'hui, que

se questionner sur les raisons profondes de la stigmatisation dont ils furent victimes. Ce documentaire propose de remonter les fils d'une intégration difficile, à travers les témoignages de femmes qui

depuis les camps où on avait rassemblé leurs familles, ont dû mener un double combat : celui de maintenir les liens d'une histoire douloureuse, et celui de préparer leurs enfants à une modernité qu'on leur refusait.

TITN : 647574

JANSSEN, Timothée – Maroc Fred Chesneau, collab.

Studio Gédéon, 2007 L’explorateur des cuisines du Monde TITN : 629649

26

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD documentaires MAGUEREZ, Toinon – Brest-Alger Christophe Rocher, compos.

Paris-Brest productions, TV Rennes, 2006 T’es d’où ? T’es d’ici et de là-bas. Huit femmes et l’Algérie, huit histoires différentes qui pourtant ne font qu’une seule voix, celle de l’exil où Brest devient Alger, Alger, Brest, où soleil et pluie font alterner rires et nostalgie, souvenirs d’enfance et questions sur l’avenir.

TITN : 586535

MARCAULT, Nathalie – Entre ici et là-bas : d'Angers à Beni Ayatt Plan large production, 2001 Automne 2000. Des jeunes d'origine maghrébine habitant Angers créent une bibliothèque dans le village marocain de Beni Ayatt. C'est de là, de cette région rurale du Moyen Atlas, que certaines de leurs familles sont originaires. Une partie du village a choisi d'émigrer dans les années soixante, formant aujourd'hui une communauté de 412 membres qui vivent à Angers.

TITN : 554667

PIERPONT, Damien (de) – L’Or bleu Need Productions, 2007 L'eau à Marrakech est au cœur de la problématique du développement économique du

Maroc. Sécheresse, tourisme de masse, mondialisation...contraignent la ville à privatiser la gestion de l'eau alors que la France retourne progressivement vers la publicisation... "L'Or bleu" enquête sur un nouvel empire, celui de l'eau.

TITN : 612242

27

BM de Brest – Saint-Marc

 Le Maghreb  DVD documentaires RHALIB, Jawad – Alerte verte pour un futur durable : les damnés de la mer Hassan Laarousi, compos..

AV Prod., Distrib.Arcadès, 1995, 2010 Par milliers, des pêcheurs marocains s'exilent vers l'extrême sud du Maroc, dans l'espoir de faire une pêche miraculeuse... Un espoir vain puisque les autorités locales la réservent aux imposants chalutiers européens... Dénonciation sobre et implacable des effets de la mondialisation, mise en scène de façon très maîtrisée...

TITN : 648967

THORN, Jean-Pïerre – Allez Yallah !

L'Harmattan, 2008 Un poème épique - une chanson de geste - à la gloire d'une caravane de femmes, se donnant la main des deux côtés de la Méditerranée, pour combattre ce fléau de l'intégrisme religieux remettant en cause leurs droits universels à l'égalité. Les caravanières viennent d'Algérie, du Maroc, de France. Leur association s'est donné une mission : faire connaître leurs droits aux femmes... Sur chaque rive de la Méditerranée,

sous des tentes berbères dressées chaque jour dans un lieu nouveau, au cœur des douars et bidonvilles du Maroc ou sur le béton de nos banlieues, partout elles réunissent des femmes dans l'espace public pour dire

leurs droits, danser leur force et leur soif de liberté, et lutter contre le silence... La caméra de Jean-Pierre Thorn les a suivies dans ce combat plein de joie et de courage.

TITN : 644936

28

BM de Brest – Saint-Marc