Prix cezam
des Lecteurs du Nord Finistère 2012 Une sélection de 10 romans européens, des rencontres…
Prix cezam
des Lecteurs du Nord Finistère 2012 Règlement Une sélection original • Dix romans éclectiques écrits par des auteurs francophones oueuropéens peu ou pas médiatisés publiés, entre septembre 2010 et septembre 2011, par des maisons d’édition petites par leur taille mais grande par la qualité de leur travail éditorial.
Deux Prix • Le Prix littéraire Inter-CE, 15ème édition Le prix est porté et diffusé par 27 associations Inter-CE du réseau CEZAM. Le lauréat est désigné par le vote des lecteurs d’entreprise des quatre coins de France. En 2011, 3 550 lecteurs de 335 CE ont été jurés de ce prix.
• Le Prix CEZAM des lecteurs du nord Finistère 9ème édition le prix est porté et diffusé par des collectifs de salariés adhérents à l’inter-CE CEZAM EPICEA ainsi que par les bibliothèques de Brest, Plougastel Daoulas, Plabennec, Landerneau, Lesneven, Landivisiau et Morlaix.
• Des animations Des rencontres avec des auteurs de la sélection, entre lecteurs seront organisées ainsi qu’une remise de prix en fin d’édition.
2
Prix Littéraire Inter-CE 2012
La Sélection Le Rouergue
Antoine CHOPLIN
Le héron de Guernica
Philippe DELEPIERRE et Bruno VOUTERS
Le cabaret des oubliés
Liana Levi
Jean-Paul DELFINO
Pour tout l’or du Brésil
Le Passage
Susana FORTES
En attendant Robert Capa (traduit de l’espagnol)
Claire KEEGAN
Les trois lumières (traduit de l’anglais)
Virginie OLLAGNIER
Rouge argile
Véronique OVALDÉ
Des vies d’oiseaux
Heinrich STEINFEST
Requins d’eau douce (traduit de l’allemand)
Alain Claude SULZER
Une autre époque (traduit de l’allemand)
Dan WADDELL
Code 1879 (traduit de l’anglais)
Héloïse d’Ormesson Sabine Wespieser Liana Levi L’Olivier Carnetsnord Jacqueline Chambon Le Rouergue
3
Sélection du prix Cézam des lecteurs du Nord Finistère 2012
Des vies d'oiseaux de Véronique Ovaldé. Editions de l'Olivier, 2011. Gustavo Izzara constate que sa maison de Villanueva a été cambriolée et décide d'appeler la police. Le lieutenant Taïbo apprend alors que la fille de Gustavo et Ida, Paloma, 18 ans, s'est enfuie avec Adolfo, le jardinier. Sa mère les soupçonne d'être venus habiter la maison en leur absence. Un roman sur les liens conjugaux, familiaux et sociaux qui se croisent et se défont.
Les trois lumières de Claire Keegan. Traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin. Editions S. Wespieser, 2011. Dans le but de soulager sa mère enceinte, une jeune fille est amenée dans une ferme du Wexford, au fond de l'Irlande rurale, chez les Kinsella, des amis de ses parents. Au fil des jours, puis des mois, elle apprivoise cet endroit singulier où la végétation est luxuriante et les bêtes grasses. Certains détails l'intriguent comme les habits dont elle se voit affublée par le couple.
Requins d'eau douce d’Heinrich Steinfest. Traduit de l'allemand (Autriche) par Corinna Gepner. Editions Carnets Nord, 2011. Un corps flotte dans une piscine au sommet d'un immeuble viennois : dépecé, une main et une jambe en moins, des traces de morsure très nettes. Une prothèse auditive gît au fond du bassin. Richard Lukastik, inspecteur misanthrope de la police de Vienne, prend les choses en mains. L'enquête sera l'occasion pour lui de vérifier ses hypothèses sur le genre humain et de les formuler avec ironie.
Rouge argile de Virginie Ollagnier. Editions L.Levi, 2011. Rosa vient de perdre Egon, son père adoptif, qui la rattachait à la maison de son enfance au Maroc. Elle doit faire face à son héritage et aux souvenirs du passé qui la rattrapent.
Pour tout l'or du Brésil de Jean-Paul Delfino. Editions le Passage, 2011. En 1755, à Lisbonne, un tremblement de terre historique ravage tout. Pour la reconstruction, le marquis de Pombal fait appel à Dom Cristiano da Fonseca, jeune fils d'un commerçant lisboète. Au même instant, Zumbi, fils d'esclave, quitte Rio de Janeiro pour faire fortune dans la quête de l'or et des diamants à Ouro Preto, au Brésil. Leurs destinées vont se croiser et se déchirer.
Le héron de Guernica d’Antoine Choplin. Editions Rouergue, 2011. A Guernica, en avril 1937, le jeune Basilio peint des hérons cendrés dans les marais, alors que la population fuit dans la crainte de l'arrivée des nationalistes. A Paris, il découvre le Guernica de Picasso qui décrit la tragédie de la ville en feu alors que le peintre célèbre n'en a pas été le témoin. Ce roman interroge sur la nécessité de l'art pour rendre compte de la condition humaine.
Code 1879 de Dan Waddel. Traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue. Edition Rouergue, 2010. Sur la piste d'un tueur en série sadique, un inspecteur Londonien assisté d'un enquêteur généalogiste plonge dans un crime du XIXe siècle sur lequel sont calqués les meurtres. Il ne se doute pas qu'il figure sur la liste des victimes.
En attendant Robert Capa de Susana Fortes. Traduit de l'espagnol par Julie Marcot. Editions Héloïse d'Ormesson, 2011. En 1935, Gerta Pohorylle, Juive allemande, fuit son pays pour Paris où elle rencontre André Friedmann, Hongrois antifasciste. Photographe passionné, il l'initie à son art. Tout deux s'inventent bientôt des identités américaines et deviennent Robert Capa et Gerda Taro. Investis par le devoir d'informer, ils partent photographier les atrocités de la guerre civile en Espagne.
Une autre époque d’Alain Claude Sulzer. Traduit de l'allemand par Johannes Honigmann. Editions J. Chambon, 2011. Un adolescent suisse décide de venir à Paris afin de découvrir pourquoi son père s'est suicidé à sa naissance.
Le cabaret des oubliés de Philippe Delepierre et Bruno Vouters. Editions L. Levi, 2009. Pendant la Première Guerre mondiale, Alfred Berthier est dans les tranchées. Suite à un tir d'obus, les brancardiers le tirent d'un charnier quasi indemne, sans matricule ni uniforme. Ils le rebaptisent Adam. Il feint l'amnésie, pour oublier la guerre et l'accident à la mine. En sortant de l'hôpital, il se rend à Paris, puis gagne le Nord. Une peinture de la France des années 1920.
Je lis, je partage : Vous pouvez voter pour votre livre préféré jusqu’au 3 septembre 2012 Tous ces livres sont présents sur le réseau des bibliothèques. N’hésitez pas à les réserver !