LES ROMANS BARICCO, ALESSANDRO (1958 - ...)
Né le 28 janvier 1958 à Turin. C'est un musicologue, un écrivain et un homme de théâtre italien contemporain. En 1991, il publie son premier roman Châteaux de la colère, pour lequel il obtient, en France, le Prix Médicis étranger en 1995. Alessandro Baricco invente un style qui mélange la littérature, la déconstruction narrative et une présence musicale qui rythme le texte comme une partition. Cette histoire-là Cette histoire-là : roman / Alessandro Baricco ; traduit de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : Gallimard, 2007. -(Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR Homère, Iliade Homère, Iliade / Alessandro Baricco ; Traduit de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : Albin Michel, 2006. -- (Grandes traductions, 0755-1762) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR L'âme de Hegel et les vaches du Wisconsin L'âme de Hegel et les vaches du Wisconsin / Alessandro Baricco ; trad. de l'italien Françoise Brun. -- Paris : Gallimard, 2004. -- (Folio ; 4013) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN BAR 2.3 Océan mer Océan mer : roman / Alessandro Baricco ; trad. de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : A. Michel, 1997. -- (Les grandes traductions, 0755-1762) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR Sans sang Sans sang / Alessandro Baricco ; trad. de l'italien Françoise Brun. -- Paris : Albin Michel, 2003. -- (Grandes traductions, 0755-1762) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR Soie
Soie / Alessandro Baricco ; trad. de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : A. Michel, 1996. -- (Les grandes traductions, 0755-1762) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAR 1
BASSANI, GIORGIO (1916 - 2000)
Giorgio Bassano naît en 1916. Sa famille appartient à la bourgeoisie juive de Ferrare. Antifasciste convaincu, il se lance à partir de 1937 dans la lutte clandestine contre le régime et fait quelques mois de prison en 1943. Il décide au début des années soixante-dix d'unifier son oeuvre de fiction pour en faire un vaste cycle : Le Roman de Ferrare, qui paraît en 1980 avant une édition définitive en 1998. Il meurt à Rome en 2000. Derrière la porte Derrière la porte / Giorgio Bassani ; trad. de l'italien par Gerard Genot. -- Paris : Gallimard, 1967. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAS ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL D6976
Le Héron Le Héron / Giorgio Bassani ; traduit de l'italien par Michel Arnaud. -- [Paris] : Gallimard, 1971. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAS BENNI, STEFANO (1947 - ...)
Stefano Benni est un journaliste et écrivain italien né à Bologne en 1947. Il a un style d'écriture assez particulier qui contient beaucoup de jeux de mots, de néologismes et de parodies d'autres styles littéraires. Ses oeuvres ont donné lieu à quelques adaptations cinématographiques, notamment en France avec le dessin animé « Foot de rue ». Achille au pied léger Achille au pied léger / Stefano Benni ; Traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2005 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN
Achille piè veloce Achille piè veloce / Stefano Benni. -- Milano : Feltrinelli, 2003. -- (I narratori) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN
Baol Baol / Stefano Benni ; trad. de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : Rivages, 1996. -- (Rivages poche. Bibliothèque étrangère, 1160-0977) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BEN 2
La dernière larme La dernière larme : nouvelles / Stefano Benni ; trad. l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles : Actes Sud, 1996. -(Cactus) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BEN BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BEN
La grammaire de Dieu La grammaire de Dieu : histoires de solitude et d'allégresse / Stefano Benni ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles : Actes Sud, impr. 2009. -- (Lettres italiennes) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN
Le Bar sous la mer Le Bar sous la mer / Stefano Benni ; trad. de l'italien Alain Sarrabayrouse. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 1992. -- (Cactus / Francis Vanoye) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN
Margherita Dolcevita Margherita Dolcevita / Stefano Benni ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2008. -- (Lettres italiennes) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R BEN BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BEN PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET R BEN
Saltatempo Saltatempo / Stefano Benni ; trad. de l'italien Marguerite Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2003. -- (Cactus) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R BEN BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET SF BEN
Spiriti Spiriti / Stefano Benni ; trad. de l'italien Marguerite Pozzoli. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2002. -- (Cactus, 0998-4917) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN BIAMONTI, FRANCESCO (1928 - 2001)
Francesco Biamonti est né le 3 mars 1928 en Ligurie. Il est mort le 17 octobre 2001. Son premier roman L'Ange d'Avrigue a été traduit par Philippe Renard en 1990 dans la collection Terra d'Altri. 3
Attente sur la mer Attente sur la mer : roman / Francesco Biamonti ; trad. de l'italien par François Maspero. -- Paris : Éd. du Seuil, 1996 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BIA BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BIA BELLEVUE ESPACE MER R BIA
L'ange d'Avrigue L'ange d'Avrigue / Francesco Biamonti ; trad. de l'italien Philippe Renard. -- Lagrasse (Aude) : Verdier, 1990. -- (Terra d'altri / Bernard Simeone) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA
Le silence Le silence / Francesco Biamonti ; Traduit de l'italien par Carole Walter. -- Lagrasse (Aude) : Verdier, 2005. -- (Terra d'altri / Bernard Simeone) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R BIA
Les paroles la nuit Les paroles la nuit : roman / Francesco Biamonti ; trad. de l'italien par François Maspero. -- Paris : Éd. du Seuil, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BIA LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R BIA BUZZATI, DINO (1906 - 1972)
Dino Buzzati est né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino et décédé le 28 janvier 1972 à Milan. Son abondante oeuvre littéraire retient l'attention par sa variété : du théâtre (Un cas intéressant traduit en français par Albert Camus en 1956) aux recueils de nouvelles, comme Le K (en italien : Il colombre 1966), en passant par les contes et les romans pour la jeunesse (par exemple La fameuse invasion de la Sicile par les ours) jusqu'aux romans dont le plus abouti et le plus célèbre est Le désert des Tartares, publié en italien en 1940, qui se révèle une allégorie puissante de la condition humaine. LE K
Le K / Dino Buzzati ; postf. de François Livi ; [trad. par Jacqueline Remillet]. -- Paris : Pocket, 1994. -- (Pocket ; 3641) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET SF BUZ QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET C BUZ QUATRE-MOULINS COIN ADOLESCENT R BUZ PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET SF BUZ 4
LE K
Le K / Dino Buzzati ; trad. de l'italien Jacqueline Remillet ; postf. François Livi. -- Paris : R. Laffont, 2002. -(Pavillons) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET SF BUZ
Le régiment part à l'aube Le régiment part à l'aube / Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Susi et Michel Breitmann. -- Paris : R. Laffont, 2008. -- (Pavillons poche) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ
Nouvelles inquiètes Nouvelles inquiètes / Dino Buzzati ; Traduites de l'italien par et préf. par Delphine Gachet. -- Paris : R. Laffont, 2006. -- (Pavillons, 0768-0015) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BUZ CALVINO, ITALO (1923 - 1985)
Italo Calvino, écrivain italien , est né à Santiago de Las Vegas (Cuba) le 15 octobre 1923. Il est l'un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle. En 1947, il publie son premier roman, Le Sentier des nids d'araignées, qui évoque son expérience de résistant. Il meurt en 1985 (à Sienne, en Italie), les Leçons américaines, paraîtront après sa mort. Contes populaires italiens Contes populaires italiens / présentés par Italo Calvino. [1] , Italie du Nord : Ligurie, Piémont, Lombardie, Vénétie, Trentin, Dalmatie / [traduit par Nino Frank]. -- Paris : Denoël, 1980 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11803
Contes populaires italiens Contes populaires italiens / présentés par Italo Calvino. 2 , Italie centrale : Émilie, Toscane / [traduit par Nino Frank]. -- Paris : Denoël, 1981 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11804
Contes populaires italiens 3 Contes populaires italiens 3 : Italie des Apennins : Romagne, Abruzzes, Molise, Latium, Campanie, Pouilles, Basilicate, Calabre / pres. par Italo Calvino ; trad. de l'italien par Nino Frank. -- Paris : Denoel, 1982 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11805 5
Italo Calvino Italo Calvino : romancier et conteur / par Jean-Paul Manganaro. -- [Paris] : Seuil, 2000. -- (Les contemporains ; 22) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN CAL 1
La grande bonace des Antilles La grande bonace des Antilles : nouvelles / Italo Calvino ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : Éd. du Seuil, 1995 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R CAL La Journée d'un scrutateur
La Journée d'un scrutateur : récit / Italo Calvino ; trad. de l'italien par Gerard Genot. -- Paris, Ed. du Seuil, 1981 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL
A la recherche des racines A la recherche des racines : anthologie personnelle / Primo Levi ; postf. de Italo Calvino ; trad. de Marilène Raiola, avec la collab. de Joël Gayraud. -- Paris : Éd. Mille et une nuits, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN LEV 2
La route de San Giovanni La route de San Giovanni / Italo Calvino ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : Éd. du Seuil, 1991 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R CAL
La Spéculation immobilière La Spéculation immobilière : roman / Italo Calvino ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : Éd. du Seuil, 1990 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL
Le chevalier inexistant Le chevalier inexistant / Italo Calvino. -- Paris : Seuil, 2001. -- (Points ; 2) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL
Le Pari aux trois colères Le Pari aux trois colères / raconté par Italo Calvino ; ill. Susanne Janssen ; trad. de l'italien par Nino Frank. -- Paris : Joie de lire, 1995 NEPTUNE JEUNES SALLE DE PRET C CAL
Les Iles Les Iles / présentés par Italo Calvino ; [trad. par Nino 6
Frank]. -- Paris : Denoël, 1984 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET C 1.5 ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C11806
Les villes invisibles Les villes invisibles / Italo Calvino. -- Paris : Seuil, 1996. -- (Points ; 273) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL
Palomar Palomar / Italo Calvino. -- Paris : Éd. du Seuil, 1985 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAL BELLEVUE ADULTES RESERVE R CAL DE LUCA, ERRI (1950 - ...) Err
Erri De Luca est né à Naples en 1950. Aux Editions Gallimard ont paru avec grand succès les romans Trois chevaux (2001) et Montedidio (2002, prix Femina Etranger) ainsi que le recueil de nouvelles Le contraire de un (2004) et le volume d'essais intitulé Noyau d'olive (2004).
Alzaia Alzaia / Erri De Luca ; trad. de l'italien Danièle Valin. -- Paris : Rivages, 2002. -- (Rivages-Poche, 1152-1325 ; 382. Petite bibliothèque, 1158-5609) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN DEL 2.3 LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET LAN 9.38
Le contraire de un Le contraire de un / Erri de Luca ; trad. de l'italien Danièle Valin. -- Paris : Gallimard, 2004. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R DEL LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R DEL QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R DEL BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R DEL CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R DEL
Montedidio Montedidio / Erri de Luca ; trad. de l'italien Danièle Valin. -- Paris : Gallimard, 2002. -- (Du monde entier, 0750-7879) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R DEL ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R DEL LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R DEL QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R DEL BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R DEL 7
Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée / Erri De Luca ; trad. de l'italien par Danièle Valin. -- Paris : Éd. Payot & Rivages, 1996. -- (Rivages poche. Petite bibliothèque, 1158-5690) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL
Trois chevaux Trois chevaux : roman / Erri De Luca ; trad. de l'italien par Danièle Valin. -- [Paris] : Gallimard, 2000. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEL ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R DEL ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R DEL LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R DEL QUATRE - MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R DEL BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R DEL CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R DEL PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET R DEL GADDA, EMILIO (1893 - 1973)
Carlo Emilo Gadda est né à Milan le 14 novembre 1893 et meurt à Rome le 21 mai 1973. Carlo Emilio Gadda, un des plus grands seigneurs de l'écriture du XXe siècle, et un modèle pour le Gruppo 63 (Nanni Balestrini, Edoardo Sanguineti, Umberto Eco, Alberto Arbasino, Giorgio Manganelli, Giuseppe Pontiggia, ...) et la Néo-avant-garde italienne (Neoavanguardia). La connaissance de la douleur La connaissance de la douleur / Carlo Emilio Gadda ; trad. de l'italien par Louis Bonalumi et François Wahl avec une note de François Wahl. -- Paris : Seuil, 2002. -- (Points ; 973) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD
La madone des Philosophes La madone des Philosophes : récits / Carlo Emilio Gadda ; trad. de l'italien et présenté par Jean-Paul Manganaro. -- Paris : Éd. du Seuil, 1993. -- (Le don des langues) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD
Le Château d'Udine Le Château d'Udine / Carlo Emilio Gadda ; traduit de l'italien par Giovanni Clerico. -- Paris : B. Grasset, 1982 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD
Les merveilles d'Italie Les merveilles d'Italie / Carlo Emilio Gadda ; trad. de l'italien Jean-Paul Manganaro ; préf. Gérard-Georges Lemaire. -8
Paris : Bourgois, 1998. -- (Les Derniers mots) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R GAD MAGRIS, CLAUDIO (1939 - ...)
Claudio Magris est né à Trieste en 1939. Essayiste et romancier, ses ouvrages sont traduits dans le monde entier. Il est notamment l'auteur de Danube, Le mythe, l'Empire, Une autre mer, Utopie, désenchantement et Microcosmes. Danube Danube / Claudio Magris ; trad. de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau. -- [Paris] : Gallimard, 1988. -(L'Arpenteur. Domaine italien) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET PAY 0.2 ST MARTIN ADULTES RESERVE PAY 0.2
A l’aveugle A l'aveugle : roman / Claudio Magris ; Traduit de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau. -- Paris : Gallimard, 2006. -- (L'arpenteur / Gérard Bourgadier, 0993-5088) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MAG
Microcosmes Microcosmes / Claudio Magris ; trad. de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau. -- Paris : Gallimard, 1998. -(L'arpenteur. Domaine italien) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MAG MORANTE, ELSA (1912 - 1985)
Elle naît à Rome (Italie). Dès l'âge de treize ans, Elsa Morante publie des récits dans plusieurs journaux pour enfants. Dès dixhuit ans, elle décide de se consacrer à l'écriture. Elle collabore à l'hebdomadaire Oggi, de 1939 à 1941. Elle épouse l'écrivain Alberto Moravia en 1941 (le couple se séparera en 1962). Elle publie son roman Mensonge et sortilège en 1948 et obtient le prix Viareggio. Puis elle est lauréate du prix Strega, avec son roman, L'île d'Arturo en 1957. En 1974, elle publie La Storia, qui suscite la polémique, puis Aracoeli en 1982. Elle s'éteint à Rome le 25 novembre 1985. Alibi Alibi : poèmes / Elsa Morante ; trad. de l'italien par Jean-Noël Schifano. -- [Paris] : Gallimard, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET P MOR
Aracoeli Aracoeli : roman / Elsa Morante ; traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano. -- [Paris] : Gallimard, 1984. -- (Du monde entier) 9
NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR ETUDE MAGASIN DE CONSERVATION X C2638 CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R MOR
La Storia La Storia : roman / Elsa Morante ; traduit de l'italien par Michel Arnaud. -- [Paris] : Gallimard, 1977. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR CONSERVATION CAVE ADULTES RESERVE R MOR BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R MOR CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R MOR Le Châle andalou
Le Châle andalou / Elsa Morante ; trad. de l'italien par Mario Fusco. -- Paris : Gallimard, 1967. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR MORAVIA, ALBERTO (1907 - 1990)
Alberto Moravia est né le 29 novembre 1907 à Rome et mort le 26 septembre 1990 à Rome. Son œuvre dissèque souvent les rapports amoureux. Jouant avec les conventions sociales et leur influence sur les sentiments, ses livres questionnent volontiers la société et le couple dans leurs rapports (Le Mépris, L'Ennui, L'Amour conjugal, La Femme léopard,...). Alberto Moravia fut notamment époux d'Elsa Morante. Il partagea aussi sa vie avec Dacia Maraini, toutes deux écrivains italiens reconnus. 1934 1934 : roman / Alberto Moravia ; traduit de l'italien par Simone de Vergennes. -- Paris : Flammarion, 1983 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL C8718
Histoires de guerre et d'intimité Histoires de guerre et d'intimité / Alberto Moravia ; ed. établie par Simone Casini et Francesca Serra ; trad. de l'italien et préf. par René de Ceccatty. -- Paris : Flammarion, 2002 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR
La femme-léopard La femme-léopard : roman / Alberto Moravia ; trad. de l'italien par René de Ceccatty. -- [Paris] : Flammarion, 1991. -(Domaine italien) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R MOR
10
Le mépris Le mépris / Alberto Moravia ; trad. de l'italien par Claude Poncet. -- Paris : EJL, 1995. -- (Librio, 1255-0337 ; 87) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R MOR PONTANEZEN ADULTES RESERVE R MOR
Les deux amis Les deux amis : Versions d'un roman de guerre et d'après-guerre / Alberto Moravia ; traduit de l'italien par René de Ceccatty ; texte édité et prés. par Simone Casini. -- Paris : Flammarion, 2007 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MOR ORTESE, ANNA MARIA (1914 - 1998)
Née à Rome en 1914, décédée en 1998, Anna Maria Ortese a toujours vécu en Italie. Chez Actes Sud ont déjà paru Là où le temps est un autre (1997), Corps céleste (2000), Le silence de Milan (2001), L'infante ensevelie (2003), Le Monaciello de Naples (2003), Les Ombra (2004) et Terreurs d'été (2004).
Alonso et les visionnaires Alonso et les visionnaires : roman / Anna Maria Ortese ; Traduit de l'italien par Louis Bonalumi. -- Paris : Gallimard, 2005. -- (L'arpenteur / Gérard Bourgadier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R ORT
Corps céleste Corps céleste / Anna Maria Ortese ; trad. de l'italien Claude Schmitt. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes sud, 2000. -(Un endroit où aller) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN ORT 2
La douleur du chardonneret La douleur du chardonneret : roman / Anna Maria Ortese ; trad. de l'italien par Louis Bonalumi. -- [Paris] : Gallimard, 1997. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R ORT
Le port de Tolède Le port de Tolède : roman / Anna Maria Ortese ; traduit de l'italien par Françoise Lesueur ; avec la collaboration de et postface Claude Schmitt. -- Paris : Seuil, 2009. -- (Cadre vert) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R ORT
Terreurs d'été Terreurs d'été / Anna Maria Ortese ; trad. de l'italien 11
Claude Schmitt. -- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2004. -(Un endroit où aller) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R ORT PAVESE, CESARE (1908 - 1950)
l' Italien Cesare Pavese est né le 9 septembre 1908 à Santo Stefano Belbo et meurt le 26 août 1950 à Turin. En 1939, il écrit 'Le bel été' qui ne paraîtra que bien plus tard, accompagné de deux autres textes Le diable sur les collines et Entre femmes seules. En 1949, parait aussi un roman : La lune et les feux. Il est aussi connu pour ses traductions du 'Moby Dick' de Melville et d'oeuvres de Faulkner, Defoe, John Dos Passos, James Joyce, Dickens... ainsi que pour son activité d'éditeur. La Lune et les feux ; (précédé de) La Plage La Lune et les feux ; (précédé de) La Plage / Cesare Pavese ; trad. de l'italien par Michel Arnaud. -- [Paris] : Gallimard, 1986. -- (L'Imaginaire, 0151-7090 ; 163) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R PAV
Le Camarade Le Camarade / Cesare Pavese ; trad. de l'italien par Pierre Laroche. -- Paris : Gallimard, 1978. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R PAV ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL D8004
L'immense solitude L'immense solitude : avec Friedrich Nietzsche et Cesare Pavese, orphelins sous le ciel de Turin / Frédéric Pajak. -- Paris : Presses universitaires de France, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET ESP NIE LEVI, PRIMO ( 1919 - 1987 )
Primo Levi est un chimiste et écrivain italien. Il est né à Turin le 31 juillet 1919, dans une famille de la petite bourgeoisie ayant des origines juives, et s'est suicidé à son domicile à Turin le 11 avril 1987. Il commence à écrire dès 1947. Son premier ouvrage Si c'est un homme a frappé les esprits en étant publié très peu de temps après la fin de la guerre. Il consiste principalement en un récit de la survie de son auteur dans les camps de concentration et en une première analyse de la terrible situation à laquelle les prisonniers y étaient soumis. A la recherche des racines A la recherche des racines : anthologie personnelle / Primo Levi ; postf. de Italo Calvino ; trad. de Marilène Raiola, avec la collab. de Joël Gayraud. -- Paris : Éd. Mille et une nuits, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN LEV 2 12
Le Fabricant de miroirs Le Fabricant de miroirs : contes et réflexions / Primo Levi ; trad. de l'italien par André Maugé. -- Paris : L. Levi, 1988 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LEV
Le Système périodique Le Système périodique : récit / Primo Levi ; trad. de l'italien par André Maugé. -- Paris : A. Michel, 1988. -(Bibliothèque Albin Michel, 0298-2447 ; 23) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LEV
Lilith Lilith : et autres nouvelles / Primo Levi ; trad. de l'italien par Martine Schruoffeneger. -- Paris : L. Levi, 1987 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LEV BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R LEV CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R LEV
Si c'est un homme Si c'est un homme / Primo Levi ; trad. de l'italien par Martine Schruoffeneger. -- Paris : R. Laffont, 1996. -- (Pavillons) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VEC 4.54 LEV ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET VEC 4.54 ST MARC ADULTES SALLE DE PRET 940.547 LEV QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET 940.547 LEV CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET VEC 4.54 LEV CAVALE BLANCHE COIN ADOLESCENT R LEV PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET VEC 4.54
A une heure incertaine A une heure incertaine : poèmes / Primo Levi ; trad. de l'italien par Louis Bonalumi ; préf. de Jorge Semprun. -- [Paris] : Gallimard, 1997. -- (Arcades ; 53) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET P LEV RIGONI STERN, MARIO (1921 - 2008)
Mario Rigoni Stern, né en 1921 dans la province de Vicence, sur le plateau d'Asiago qui fut le théâtre de terribles combats lors de la Première Guerre mondiale. Parmi ses principaux ouvrages, citons : Le Sergent dans la neige, L'Année de la victoire, La Chasse aux coqs de bruyère, Histoire de Tönle, Arbres en liberté. Hommes, bois et abeilles Hommes, bois et abeilles / Mario Rigoni Stern. -- Lyon : la Fosse aux ours, 2001 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R RIG 13
La dernière partie de cartes La dernière partie de cartes / Mario Rigoni Stern ; trad. de l'italien Marie-Hélène Angelini. -- Lyon : la Fosse aux ours,2003 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R RIG
Les saisons de Giacomo Les saisons de Giacomo / Mario Rigoni Stern ; trad. de l'italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo. -- Paris : R. Laffont, 1999. -- (Pavillons) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R RIG ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R RIG QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R RIG BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R RIG PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET R RIG
Lointains hivers Lointains hivers / Mario Rigoni Stern ; trad. de l'italien Marilène Raiola ; avec la collab. de Joël Gayraud. -- Paris : Mille et une nuits, 2000. -- (Littérature semi-poche) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R RIG ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R RIG SCIASCIA, LEONARDO (1921 - 1989)
Né à Racalmuto, Leonardo Sciascia n'a jamais vécu qu'en Sicile. Sa première oeuvre, une satyre du fascisme, est publiée en 1950. En 1961 la parution de La mort de la chouette, oeuvre narrative (aux accents policiers) sur le thème de la Mafia est largement saluée. Romancier, nouvelliste, critique et polémiste, auteur de pièces de théâtre, éditeur, Sciascia devient vraiment un personnage incontournable des scènes culturelles et politiques internationales à compter de la sortie de son essai L'affaire Moro en 1978. Le Jour de la chouette Le Jour de la chouette / Leonardo Sciascia ; éd. Claude Ambroise ; trad. de l'italien Juliette Bertrand. -- Paris : Flammarion, 1986. -- (GF / Institut de droit comparé, 0768-0465 ; 461) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SCI
Les paroisses de Regalpetra ; Les oncles de Sicile ; Le conseil d'+gypte ; A chacun son dû ; Le contexte ; Todo modo ; La disparition de Majorana Les paroisses de Regalpetra ; Les oncles de Sicile ; Le conseil d'+gypte ; A chacun son dû ; Le contexte ; Todo modo ; La disparition de Majorana / Leonardo Sciascia ; préf. de Claude Ambroise. -- [Paris] : Gallimard, 1992. -- (Biblos) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SCI 14
Le Contexte Le Contexte / Leonardo Sciascia ; traduit de l'italien par Jacques de Pressac. -- [Paris] : Gallimard, 1978. -- (Collection Folio ; 1074) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SCI CONSERVATION CAVE ADULTES SALLE DE PRET FC R SCI SVEVO, ITALO (1861 - 1928)
Né d'une mère italienne d'origine juive et d'un père allemand, Italo Svevo passe son enfance à Trieste. Passionné par la littérature allemande, il est également conquis par Shakespeare. Ses deux premiers romans, Una Vita en 1892 et Senilità en 1896 passent relativement inaperçus. Déçu, Svevo abandonne ses velléités littéraires pendant près de vingt ans. Pourtant, il fait pendant cette période des rencontres d'une importance capitale. Il lit et se passionne pour Freud, qu'il décide de traduire, et fait la connaissance de James Joyce. Ce dernier, en découvrant les premiers écrits de Svevo, l'encourage à reprendre la plume. La conscience de Zeno paraît en 1923. La conscience de Zeno La conscience de Zeno / Italo Svevo ; trad., introd. et notes de Maryse Jeuland-Meynaud. -- Paris : Librairie générale française, 1999 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin). -- (Le livre de poche. Biblio ; 3308) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SVE
Le bon vieux et la belle enfant Le bon vieux et la belle enfant [Texte imprimé] : récits / Italo Svevo ; traduit de l'italien par Paul-Henri Michel, Angélique Lévi et Jeanne Modigliani ; présentation par Denis Ferraris. -- [Paris] : Points, DL 2008 (61-Lonrai). -- (Points. Signatures) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SVE
Le Destin des souvenirs Le Destin des souvenirs : et autres nouvelles / Italo Svevo.... -- Marseille : Rivages, 1985. -- (Collection Rivages littérature) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SVE BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R SVE
Une Vie Une Vie / Italo Svevo ; traduit de l'italien par Georges Piroué ; préface de Mario Fusco. -- [Paris] : Gallimard, 1973. -(Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SVE 15
TABUCCHI, ANTONIO (1943 - ...)
Antonio Tabucchi (23 septembre 1943, Pise) est un écrivain italien, traducteur et passeur de l'oeuvre de Fernando Pessoa en italien. Il est l'auteur notamment de Nocturne indien, de Sostiene Pereira (Pereira prétend) et de la Tête perdue de Damasceno Monteiro. Il a écrit directement en portugais Requiem. Prix France Culture 2002 et prix Médicis étranger. Au pas de l'oie Au pas de l'oie : chroniques de nos temps obscurs / Antonio Tabucchi ; Traduit de l'italien par Judith Rosa, avec la collab. de l'auteur. -- Paris : Seuil, 2006. -- (Débats) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET EUR 4.13 TAB
Il se fait tard, de plus en plus tard Il se fait tard, de plus en plus tard : roman sous forme de lettres / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien Lise Chapuis, Bernard Comment. -- Paris : Bourgois, 2002 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R TAB LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R TAB
La tête perdue de Damasceno Monteiro La tête perdue de Damasceno Monteiro / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien par Bernard Comment. -- [Paris] : C. Bourgois, 1997 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP TAB ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R TAB LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP TAB BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP TAB
L'ange noir L'ange noir / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien par Lise Chapuis. -- [Paris] : C. Bourgois, 1992 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB
Le Fil de l'horizon Le Fil de l'horizon / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien avec la collab. de l'auteur. -- Paris : C. Bourgois, 1988 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R TAB BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R TAB
Le petit navire Le petit navire / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien par Lise Chapuis. -- Paris : C. Bourgois, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB 16
ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R TAB LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R TAB BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R TAB
L'oca al passo L'oca al passo : notizie dal buio che stiamo attraversando / Antonio Tabucchi ; a cura di Simone Verde. -- Milano : Feltrinelli, cop. 2006. -- (Super UE Feltrinelli) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R TAB
Pereira prétend Pereira prétend : un témoignage / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien par Bernard Comment. -- [Paris] : C. Bourgois, 1995 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R TAB ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R TAB BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R TAB
Petites équivoques sans importance Petites équivoques sans importance : récits / Antonio Tabucchi ; Traduit de l'italien par Bernard Comment. -- Paris : Gallimard, 2006. -- (Du monde entier / Michel Crépu) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R TAB
Rêves de rêves Rêves de rêves / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien par Bernard Comment. -- [Paris] : C. Bourgois, 1994 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB ETUDE MAGASIN DE CONSERVATION X D7616
Tristano meurt Tristano meurt : Une vie / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien par Bernard Comment. -- Paris : Gallimard, 2004. -- (Du monde entier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TAB ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R TAB ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R TAB LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R TAB QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET R TAB BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R TAB
Une malle pleine de gens Une malle pleine de gens : essais sur Fernando Pessoa / Antonio Tabucchi ; trad. de l'italien Jean-Baptiste Para. -- Paris : 10-18, 2002. -- (10-18, 0240-2300 ; 3390. Bibliothèques) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN PES 1 17
ECO, UMBERTO (1932 - ...)
Umberto Eco, né le 5 janvier 1932 à Alexandrie (Alessandria), dans le Nord de l'Italie est l'auteur mondialement connu de nombreux essais universitaires mais il est surtout connu du grand public pour ses oeuvres romanesques. Son premier roman, Le Nom de la rose (1980) connaît un succès mondial et des traductions en vingt-six langues. Son deuxième roman, Le Pendule de Foucault (1988) connaît un même succès. En 2006, sort en France la publication de « A reculons, comme une écrevisse : guerres chaudes et populisme médiatique », textes écrits entre janvier 2000 et fin 2005 sur divers évènements actuels. Comment voyager avec un saumon Comment voyager avec un saumon : nouveaux pastiches et postiches / Umberto Eco ; trad. de l'italien par Myriem Bouzaher. -- Paris : Librairie générale française, 2000. -- (Le livre de poche ; 14792) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN ECO 2.3 PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET HUM 2.2
De la littérature De la littérature / Umberto Eco ; Traduit de l'italien par Myriem Bouzaher. -- Paris : LGF, 2005. -- (Le Livre de poche ; 4378. Biblio essais) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN ECO 2.3
Il Nome della rosa Il Nome della rosa / Umberto Eco. -- Milan : Tascabili Bompiani, 2006 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R ECO
La guerre du faux La guerre du faux / Umberto Eco ; trad. de l'italien par Myriam Tanant.... -- Paris : B. Grasset, 1993. -- (Les cahiers rouges, 0756-7170 ; 175) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN ECO 2.3
La mystérieuse flamme de la reine Loana La mystérieuse flamme de la reine Loana : roman illustré / Umberto Eco ; Traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano. -Paris : Grasset, 2005 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R ECO BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R ECO
Le Nom de la rose Le Nom de la rose : roman / Umberto Eco ; trad. de l'italien par Jean-Noël Schifano. -- Paris : B. Grasset, 1990 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R ECO ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP ECO 18
Lector in fabula Lector in fabula : le role du lecteur ou la cooperation interpretative dans les textes narratifs / Umberto Eco ; trad. de l'italien par Myriem Bouzaher. -- Paris : B. Grasset, 1990. -- (Le Livre de poche. Biblio essais) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN ECO 2.3 ETUDE MAGASIN FONDS GENERAL D15909
Les trois cosmonautes Les trois cosmonautes : et autres contes / Umberto Eco ; Eugenio Carmi, illustrateur. -- paris : Grasset-jeunesse, 2008. -(Grands lecteurs) NEPTUNE JEUNES SALLE DE PRET C ECO
A reculons, comme une écrevisse A reculons, comme une écrevisse : guerres chaudes et populisme médiatique / Umberto Eco ; Traduit de l'italien par Myriem Bouzaher, Mario Fusco, Pierre Laroche et al.. -- Paris : Grasset, 2006 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN ECO 2.3 QUATRE - MOULINS ADULTES SALLE DE PRET 909.83 ECO
UNE SELECTION DE POLARS BATTISTI, CESARE (1954 - ...)
Cesare Battisti, né le 18 décembre 1954 à Sermoneta (Latina), est un ancien membre d'un groupe armé italien d'extrême gauche actif durant les « années de plomb » (les Prolétaires armés pour le communisme), condamné pour des assassinats dont il se dit innocent. Il s'installe en France en 1990 pour bénéficier de la doctrine Mitterrand. Une demande d'extradition vers l'Italie est refusée en 1991. Il séjourne librement en France, publie plusieurs romans noirs à partir de 1993. En 2004, le gouvernement français s'apprête finalement à l'extrader en Italie, ce qui nourrit un débat français sur l'opportunité de cette extradition. Cesare Battisti s'enfuit alors, jusqu'à son arrestation au Brésil le 18 mars 2007. Buena onda Buena onda / Cesare Battisti ; Traduit de l'italien par Arlette Lauterbach. -- Paris : Gallimard, 2006. -- (Folio policier / Lionel Besnier, 1289-8465 ; 416) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP BAT
Dernières cartouches Dernières cartouches : roman / Cesare Battisti ; trad. de 19
l'italien par Gérard Lecas ; préf. de Valerio Evangelisti.... -Paris : J. Losfeld, 1998 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BAT
Jamais plus sans fusil Jamais plus sans fusil / Cesare Battisti ; trad. de l'italien Gérard Lecas. -- Paris : Ed. du Masque, 2000 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP BAT LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP BAT CAMILLERI, ANDREA (1925 - ...)
Andrea Camilleri est né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans), dans la province d'Agrigente, en Sicile. Ses livres sont bien davantage que des romans policiers et ils sont entrés dans la prestigieuse collection des Meridiani, la "Pléiade" italienne. En 1947, il remporte le prix de poésie Libera Stampa devant Pasolini et en 1949, à Florence, un prix prestigieux pour une pièce de théâtre, Giudizzi a mezzanotte (Jugement à minuit). Quelques temps après, il reçoit une bourse de l'Académie des arts dramatiques et quitte la Sicile. C'est le début de sa première carrière : il est metteur en scène et enseignant et théoricien d'art dramatique. En 1982 enfin, à cinquante-sept ans, il publie son premier roman, bientôt suivi de nombreux autres. C'est sa deuxième carrière, celle du romancier, dont l'inspiration suivra une double voie. Chien de faïence Chien de faïence / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien Serge Quadruppani. -- Paris : Fleuve noir, 2000. -- (Noirs) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM La concession du téléphone La concession du téléphone / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien par Dominique Vittoz. -- Paris : Fayard, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAM LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R CAM BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R CAM La démission de Montalbano La démission de Montalbano / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien Serge Quadruppani. -- Paris : Fleuve noir, 2001. -- (Les noirs) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP CAM La forme de l'eau La forme de l'eau / Andréa Camilleri ; trad. de l'italien 20
et pref. Serge Quadruppani. -- Paris : Fleuve noir, 1998. -- (Coll. noire ; 49) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM La lune de papier La lune de papier / Andrea Camilleri ; traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria. -- Paris : Fleuve noir, 2008 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R CAM LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP CAM BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM La patience de l'araignée La patience de l'araignée : roman / Andrea Camilleri ; Traduit de l'italien par (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria. -- Paris : Fleuve noir, 2007. -(Thriller) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP CAM CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM La peur de Montalbano La peur de Montalbano / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien Serge Quadruppani. -- Paris : Fleuve noir, 2004. -(Noirs) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP CAM BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM La pista di sabbia La pista di sabbia / Andrea Camilleri. -- Palermo : Sellerio, impr. 2007. -- (La memoria ; 717) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R CAM 21
La prise de Makalé La prise de Makalé : roman / Andrea Camilleri ; Traduit de l'italien par Marilène Raiola. -- Paris : Fayard, 2006. -(Littérature étrangère) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R CAM CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET R CAM La voix du violon La voix du violon / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien (Sicile) Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria. -- Paris : Fleuve noir, 2001. -- (Noirs) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP CAM BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM Le ali della sfinge Le ali della sfinge / Andrea Camilleri. -- Palermo : Sellerio, 2006. -- (La memoria ; 694) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO CAM Le coup du cavalier Le coup du cavalier / Andrea Camilleri ; Traduit de l'italien par Serge Quadruppani. -- Paris : Métailié, 2006. -(Suites ; 118) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP CAM Le tour de la bouée Le tour de la bouée / Andrea Camilleri ; traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria ; texte proposé par Serge Quadruppani. -- Versailles : Feryane Livres en gros caractères, 2006. -- (Policier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM Le voleur de goûter Le voleur de goûter / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien Serge Quadruppani, Maruzza Loria. -- Paris : Fleuve noir, 2000. -- (Noirs) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP CAM BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM 22
Les enquêtes du commissaire Collura Les enquêtes du commissaire Collura / Andrea Camilleri. -Paris : Corps 16, 2008. -- (Police) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM L'excursion à Tindari L'excursion à Tindari / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien (Sicile) Serge Quadruppani, Maruzza Loria. -- Versailles : Feryane Livres en gros caractères, 2002. -- (Policier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM L'odeur de la nuit L'odeur de la nuit / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien (Sicile) Serge Quadruppani ; avec l'aide de Maruzza Loria ; texte proposé par Serge Quadruppani. -- Paris : Fleuve noir, 2003 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM Petits récits au jour le jour Petits récits au jour le jour / Andrea Camilleri ; recueil établi par Giovanni Capecchi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz. -- [Paris] : Fayard, impr. 2008 (18-Saint-Amand-Montrond) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET LAN CAM 2.3 Un été ardent Un été ardent / Andrea Camilleri ; traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani ; avec l'aide de Maruzza Loria. -Paris : Fleuve noir, impr. 2008 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAM ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAM CARLOTTO, MASSIMO (1956 - ...)
Massimo Carlotto est né à Padoue en 1956. Très tôt militant au sein du groupe révolutionnaire d'extrême gauche "Lotta continua", il est injustement condamné à 18 ans de réclusion après avoir découvert le corps d'une jeune femme. L'histoire singulière et douloureuse de Massimo Carlotto se transformera au fil des années (jusqu'en 1993 où il obtient la grâce présidentielle) en véritable cas judiciaire (11 procès, 6 ans de prison, 3 ans de cavale). Les romans de Massimo Carlotto, tous emprunts de cette injuste expérience, sont en effet narrés dans un style haletant et incisif, constamment cynique, qui pourfend les certitudes morales, idéologiques et comportementales de l'Italie contemporaine. L'immense obscurité de la mort L'immense obscurité de la mort / Massimo Carlotto ; proposé et traduit de l'italien par Laurent Lombard. -- Paris : 23
Métailié, 2006 (18-Saint-Amand-Montrond). -- (Suites : suite italienne : noir ; 117) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAR ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAR ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP CAR LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP CAR BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP CAR CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP CAR PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAR Padana city Padana city / Massimo Carlotto, Marco Videtta ; proposé et traduit de l'italien par Laurent Lombard. -- Paris : Métailié, 2008. -- (Bibliothèque italienne) (Noir / Anne-Marie Métailié) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAR ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAR PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAR Rien, plus rien au monde Rien, plus rien au monde : monologue pour un crime / Massimo Carlotto ; proposé et traduit de l'italien par Laurent Lombard. -- Paris : Métailié, 2006. -- (Suites : suite italienne : noir ; 116) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP CAR ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP CAR PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP CAR DI CARA, PIERGIORGIO (1967 - ...)
Piergiorgio Di Cara est né à Palerme en 1967. Commissaire à la brigade antimafia de Palerme, il raconte avoir rêvé, tout jeune, de devenir à la fois policier et romancier. Avec son deuxième roman : L'âme à l'épaule, il confirme qu'il a bien réalisé sa double vocation. Ile noire Ile noire / Piergiorgio Di Cara ; trad. de l'italien Serge Quadruppani. -- Paris : Métailié, 2003. -- (Suites ; 79. Suite italienne) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP DIC ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP DIC ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP DIC BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP DIC BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP DIC PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP DIC L'âme à l'épaule L'âme à l'épaule / Piergiorgio Di Cara ; Traduit de l'italien par Serge Quadruppani. -- Paris : Métailié, 2005. -- (Suites ; 107) 24
NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP DIC ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP DIC ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP DIC FILASTO, NINO (1938 - ...)
Né en 1938 à Florence, cet avocat pénaliste est un amoureux du théâtre et des arts, comme en témoigne Cauchemar de dame, publié dans La Noire en 1993. Il est impossible de travailler sur de grosses affaires criminelles sans être entraîné dans leur spirale. On plonge forcément dans l'atmosphère sombre qui a donné lieu à de tels méfaits. La nuit des roses noires La nuit des roses noires / Nino Filasto ; trad. de l'italien Françoise Liffran. -- Paris : Gallimard, 2001. -- (Série noire ; 2600) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FIL La proposition La proposition : roman / Nino Filastò ; trad. de l'italien par Françoise Liffran. suivi de Modeste proposition / de Jonathan Swift ; trad. de l'anglais par Lili Sztajn. -- [Paris] : Gallimard, 1996 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET SF FIL ST MARTIN ADULTES RESERVE SF FIL LAMBEZELLEC ADULTES RESERVE RP FIL CAVALE BLANCHE ADULTES RESERVE RF FIL L'épouse égyptienne L'épouse égyptienne / Nino Filastò ; trad. de l'italien par Françoise Liffran. -- [Paris] : Gallimard, 1998. -(Collection Série noire ; 2498) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FIL BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP FIL FOIS, MARCELLO (1960 - ...)
Co-fondateur avec Carlo Lucarelli du Groupe 13 (un groupe de réflexion autour du roman noir), Marcello Fois est à l'origine du renouveau du polar en Italie. Il publie des livres se passant dans l'Italie d'aujourd'hui mais il est aussi l'auteur d'une tétralogie noire se passant dans la Sardaigne de la fin des années 1800. Ce que nous savons depuis toujours Ce que nous savons depuis toujours / Marcello Fois ; trad. de l'italien Nathalie Bauer. -- Paris : Seuil, 2003 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI 25
ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP FOI LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP FOI BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI Ce que tu m'as dit de dire Ce que tu m'as dit de dire / Marcello Fois ; trad. de l'italien Nathalie Bauer. -- Paris : Gallimard-Jeunesse, 2004. -(Scripto) NEPTUNE COIN ADOLESCENT R FOI ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET R FOI ST MARC COIN ADOLESCENT R FOI ST MARC COIN ADOLESCENT R FOI LAMBEZELLEC COIN ADOLESCENT R FOI QUATRE - MOULINS COIN ADOLESCENT R FOI BELLEVUE COIN ADOLESCENT R FOI CAVALE BLANCHE COIN ADOLESCENT R FOI PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET R FOI Plutôt mourir Plutôt mourir / Marcelo Fois ; trad. de l'italien Nathalie Bauer. -- Paris : Seuil, 2001. -- (Cadre vert) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI Sheol Sheol : roman / Marcello Fois ; trad. de l'italien, Sardaigne, par Catherine Pitiot ; préf. de Carlo Lucarelli. -Paris : Éd. du Seuil, 2000. -- (Points ; 735) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI Un silence de fer Un silence de fer : roman / Marcello Fois ; trad. de l'italien par Nathalie Bauer. -- Paris : Éd. du Seuil, 2000 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP FOI CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI GRIMALDI, LAURA (1938 - ...) Laura Grimaldi est née en 1938, elle vit à Milan. Spécialiste du roman noir, elle est journaliste, traductrice et éditeur. Ses livres sont traduits en anglais aux The University of Wisconsin Press. 26
La faute La faute / Laura Grimaldi ; trad. de l'italien Geneviève Leibrich. -- Paris : Métailié, 2003. -- (Suites ; 68. Suite italienne) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP GRI ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP GRI ST MARC ADULTES SALLE DE PRET RP GRI LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP GRI QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP GRI CAVALE BLANCHE ADULTES SALLE DE PRET RP GRI La peur La peur / Laura Grimaldi ; trad. de l'italien par Geneviève Leibrich. -- Paris : Métailié, 1996. -- (Bibliothèque italienne) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP GRI LUCARELLI, CARLO(1960 - ...)
Carlo Lucarelli est né à Parme et vit près de Bologne. Il a publié huit romans, dont Via delle Oche, Prix Mystery 1996. Chroniqueur, dramatruge, il écrit des scénarios de bandes dessinées et des sujets de vidéo-clips. Il anime également des ateliers d'écriture, ainsi qu'une revue littéraire sur Internet. Carlo Lucarelli est le seul auteur de polar italien qui lance une femme à la poursuite d'un tueur professionnel. Mais son inspectrice Grazia Negra évite tous les clichés : c'est une espèce d'antihéroïne. Almost blue Almost blue / Carlo Lucarelli ; trad. de l'italien Arlette Lauterbach. -- Paris : Gallimard, 2001. -- (Noire) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP LUC ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP LUC LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP LUC BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP LUC PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP LUC
L'île de l'ange déchu L'île de l'ange déchu / Carlo Lucarelli. -- Paris : Gallimard, 2002 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP LUC LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP LUC BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP LUC Sheol Sheol : roman / Marcello Fois ; trad. de l'italien, Sardaigne, par Catherine Pitiot ; préf. de Carlo Lucarelli. -Paris : Éd. du Seuil, 2000. -- (Points ; 735) 27
NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP FOI ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP FOI Via delle Oche Via delle Oche / Carlo Lucarelli ; trad. de l'italien par Arlette Lauterbach. -- [Paris] : Gallimard, 1999. -- (Collection Série noire ; 2555) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP LUC PINKETTS, ANDREA (1961 - ...)
Il naît à Milan en 1961. Ses enquêtes dans l'hebdomadaire "Esquire" lui ont permis de développer l'art du transformisme en revêtant tour à tour différentes identités. Dans les pages de ses romans, l'alcool coule à flots. Le vice de l'Agneau, Le sens de la formule, ou l'absence d'absinthe, chez Rivages, dépeignent avec beaucoup de réalisme les bas -fonds de Milan, ses SDF et ses néo-nazis que l'auteur n'a pas hésité à infiltrer pour documenter ses romans. Le sens de la formule Le sens de la formule / Andrea G. Pinketts ; trad. de l'italien par Gérard Lecas. -- Paris : Éd. Payot & Rivages, 1998. -- (Rivages noir, 0764-7786 ; 288) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP PIN ST MARTIN ADULTES SALLE DE PRET RP PIN BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET RP PIN VINCI, SIMONA (1970 - ...)
Simona Vinci est née en 1970 en Italie. Comme avant les mères est son troisième livre à paraître dans La Noire, après Où sont les enfants ? et Dans tous les sens comme l'amour. Comme avant les mères Comme avant les mères : roman / Simona Vinci ; Traduit de l'italien par Arlette Lauterbach. -- Paris : Gallimard, 2005. -(La Noire) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP VIN LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET RP VIN PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP VIN Cours, Matilda ! Cours, Matilda ! / Simona Vinci ; trad. de l'italien Noémie Trapletti. -- Paris : Syros jeunesse, 2002. -- (Rat noir ; 6) NEPTUNE COIN ADOLESCENT R VIN ST MARTIN JEUNES SALLE DE PRET R VIN QUATRE-MOULINS COIN ADOLESCENT R VIN BELLEVUE COIN ADOLESCENT R VIN 28
Dei bambini non si sa niente Dei bambini non si sa niente / Simona Vinci. -- Torino : Einaudi, 1997. -- (Stile libero. 477) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO VIN IN tutti i sensi come l'amore In tutti i sensi come l'amore In tutti i sensi come l'amore / Simona Vinci. -- Torino : Einaudi, 1999. -- ( Stile libero. 588) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO VIN
LES ROMANS EN VERSION ORIGINALE ABATE, Carmine (1954-....)
Il mosaico del tempo grande / Carmine Abate. -- Milano : Oscar Mondadori, 2007. -- ( Piccola biblioteca. 511) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO ABA Il muro dei muri / Carmine Abate. -- Milano : Oscar Mondadori, 2006. -- (Piccola biblioteca. 492) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO ABA La moto di Scanderbeg / Carmine Abate. -- Milano : A. Mondadori, 2008. -- (Piccola biblioteca Oscar Mondadori ; 570) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO ABA AGUS, Milena
Mal di pietre / Milena Argus. -- Roma : Nottetempo, impr. 2007 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R AGU AMMANITI, Niccolò
Come Dio comanda / Niccolo Ammaniti. -- Milano : Oscar Mondadori, 2009. -- ( Grandi bestsellers) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO AMM Fango / Niccolo Ammaniti. -- Milano : Oscar Mondadori, 2009. -- ( Piccola Biblioteca. 199) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO AMM Ti prendo e ti porto via / Niccolo Ammaniti. -- Milano : Oscar Mondadori, 2009. -- (Piccola biblioteca. 221) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO AMM BARICCO, Alessandro
Novecento : un monologo / Alessandro Baricco. -- Milano : Feltrinelli, 2002. -- (Universale economica Feltrinelli) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R BAR 29
BENNI, Stefano (1947-....) Achille piè veloce / Stefano Benni. -- Milano : Feltrinelli, 2003. -- (I narratori) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R BEN CAMILLERI, Andrea (1925-....)
La pista di sabbia / Andrea Camilleri. -- Palermo : Sellerio, impr. 2007. -- (La memoria ; 717) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R CAM Le ali della sfinge / Andrea Camilleri. -- Palermo : Sellerio, 2006. -- (La memoria ; 694) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO CAM DE CARLO, Andrea
Uto / Andrea De Carlo. -- Torino : Einaudi, 2008. -- (ET Scrittori. 1044) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO DEC Yucatan / Andrea De Carlo. -- Milano : Tascabili Bompiani, 2006 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO DEC DEL GIUDICE, Daniele
Mania / Daniele Del Giudice. -- Torino : Einaudi, 1997 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R DEL ECO, Umberto
Il Nome della rosa / Umberto Eco. -- Milan : Tascabili Bompiani, 2006 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R ECO FRUTTERO, Carlo
Ti trovo un po' pallida / Carlo Fruttero. -- Milano : Mondadori, 2007 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R FRU TABUCCHI, Antonio
L'oca al passo : notizie dal buio che stiamo attraversando / Antonio Tabucchi ; a cura di Simone Verde. -- Milano : Feltrinelli, cop. 2006. -- (Super UE Feltrinelli) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R TAB TAMARO, Susanna
Va' dove ti porta il cuore / Susanna Tamaro. -- Stuttgart : Reclam, 2008. -- (Fremdsprachentexte ; 19730) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R TAM 30
VINCI, Simona
Dei bambini non si sa niente / Simona Vinci. -- Torino : Einaudi, 1997. -- (Stile libero. 477) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO VIN In tutti i sensi come l'amore / Simona Vinci. -- Torino : Einaudi, 1999. -- ( Stile libero. 588) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO VIN
AUTRES SUGGESTIONS… AMMANITI, Niccolò
Branchies : ou l'épopée rocambolesque d'un héros prêt à tout magré lui / Niccolo Ammaniti ; trad. de l'italien Luciana Berini. -- Paris : Félin, 1999. -- (Melting-pot) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R AMM Comme Dieu le veut : roman / Niccolo Ammaniti ; traduit de l'italien par Myriem Bouzaher. -- Paris : Grasset, 2008 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R AMM COMENCINI, Cristina
Soeurs : roman / Cristina Comencini ; trad. de l'italien par Carole Walter. -- Lagrasse : Verdier, 1999. -- (Terra d'altri, 0989-4160) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R COM DE CARLO, Andrea L'apprenti séducteur : roman / Andrea De Carlo ; trad. de l'italien par Myriam Tanant. -- Paris : B. Grasset, 1994 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEC L'instant d'après : roman / Andrea De Carlo ; trad. de l'italien par Marianne Véron. -- Paris : Denoël, 2001. -- (Denoël & d'ailleurs) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEC Yucatan : roman / Andrea De Carlo ; trad. de l'italien par Myriam Tanant. -- Paris : B. Grasset, 1989 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R DEC EVANGELISTI, Valerio
Le corps et le sang d'Eymerich / Valerio Evangelisti ; trad. de l'italien Serge Quadruppani. -- Paris : Pocket, 2000. -(Pocket ; 10915) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET SF EVA 31
Le précipice / Valerio Evangelisti ; trad. de l'italien par Sophie Bajard. -- Paris : Payot et Rivages, 2000 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R EVA Le présage / Valerio Evangelisti ; trad. de l'italien par Sophie Bajard. -- Paris : Payot et Rivages, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R EVA Picatrix, l'échelle pour l'enfer / Valerio Evangelisti ; trad. de l'italien Sophie Bajard. -- Paris : Rivages, 2002. -(Rivages-Fantasy / François Guérif) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET SF EVA FENOGLIO, Beppe
La louve et le partisan : roman / Beppe Fenoglio ; trad. de l'italien par Monique Baccelli. -- [Paris] : Gallimard, 1998. -- (L'arpenteur. Domaine italien) BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R FEN La Paie du samedi / Beppe Fenoglio ; trad. de l'italien Monique Baccelli. -- Paris : Gallimard, 1990. -- (L'Arpenteur. Domaine italien) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R FEN Le Printemps du guerrier : roman / Beppe Fenoglio ; trad. de l'italien par Monique Baccelli. -- Paris : Denoël, 1988. -(Arc-en-ciel, 0768-2263) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R FEN BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R FEN Les Vingt-trois jours de la ville d'Albe / Beppe Fenoglio ; trad. de l'italien et présenté par Alain Sarrabayrouse. -- Paris : G. Lebovici, 1987 BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R FEN LEOPARDI, Giacomo
Canti ; (avec un choix des) OEuvres morales / Giacomo Leopardi ; traductions de F.-A. Aulard, Juliette Bertrand, Philippe Jaccottet et George Nicole ; présentation de Jean-Michel Gardair. -- [Paris] : Gallimard, 1982. -- (Collection Poésie) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET P LEO Huit petites oeuvres morales inédites / Giacomo Leopardi ; trad. de l'italien Eva Cantavenera. -- Paris : Allia, 1999 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET ESP LEO Philosophie pratique / Giacomo Leopardi ; éd. et trad. de l' italien René de Ceccaty. -- Paris : Rivages, 1998. -(Rivages-Poche ; 258) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET ESP LEO
32
LOY, Rosetta
Ay, Paloma / Rosetta Loy ; trad. de l'italien Françoise Brun. -- Paris : Rivages, 2002. -- (Rivages-Littérature étrangère / Irène Barki) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LOY La bicyclette / Rosetta Loy ; trad. de l'italien Françoise Brun. -- Paris : L. Levi, 2002. -- (Littérature / Marie-Odile Mergnac) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LOY La porte de l'eau / Rosetta Loy ; trad. de l'italien Françoise Brun. -- Paris : Rivages, 2001. -- (Rivages-Littérature étrangère / Irène Barki, 0299-0520) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LOY Noir est l'arbre des souvenirs, bleu l'air / Rosetta Loy ; Traduit de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : Albin Michel, 2005. -- (Grandes traductions) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LOY Un chocolat chez Hanselmann : roman / Rosetta Loy ; trad. de l'italien par Françoise Brun. -- Paris : Éd. Payot & Rivages, cop. 1998. -- (Rivages poche. Bibliothèque étrangère, 1160-0977) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R LOY MALAPARTE (pseud.)
Kaputt... / Curzio Malaparte ; traduit de l'italien par Juliette Bertrand. -- [Paris] : Gallimard, 1972. -- (Collection Folio ; 237) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MAL La Peau : roman / Curzio Malaparte ; trad. de l'italien par Rene Novella. -- Paris : Denoel, 1982 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MAL Le soleil est aveugle = Il sole è cieco / Curzio Malaparte ; trad. de l'italien Georges Piroué ; révision de la traduction, préface et notes de Muriel Gallot. -- Paris : Gallimard, 2000. -(Folio bilingue, 1151-9495 ; 86) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET VO R MAL MAZZANTINI (1961-....)
Ecoute-moi / Margaret Mazzantini ; trad. de l'italien Vincent Raynaud. -- Paris : R. Laffont, 2004. -- (Domaine étranger 10/18. 3792) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MAZ MAZZUCCO, Melania G. (1966-....)
Vita / Melania Mazzucco ; trad. de l'italien Philippe Giraudon. -- Paris : Flammarion, 2004 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R MAZ 33
PERISSINOTTO, Alessandro (1964-....)
La chanson de Colombano / Alessandro Perissinotto ; trad. de l'italien Patrick Vighetti. -- Paris : Gallimard, 2004. -(Folio policier ; 336) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP PER Train 8017 / Alessandro Perissinotto ; traduit de l'italien par Patrick Vighetti. -- Paris : Gallimard, 2008. -(Folio policier) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP PER PIRANDELLO, Luigi
Les Vieux et les jeunes : roman / Luigi Pirandello ; traduit de l'italien par Jacqueline Bloncourt-Herselin.... -Paris : Denoël, 1982 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R PIR Nouvelles / Luigi Pirandello ; trad., préf. et notes par Jean-Michel Gardair. -- [Paris] : Librairie générale française, 1996. -- (La pochothèque. Classiques modernes) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R PIR Six personnages en quête d'auteur ; Chacun à son idée ; Ce soir, on improvise / Luigi Pirandello ; préf. de Jean-Michel Gardair. -- Paris : Flammarion, 1994. -- (GF-Flammarion ; 744) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET T PIR SANTACROCE, Isabella
Destroy / Isabella Santacroce ; trad. de l'italien Margherita Vecciarelli. -- Paris : Al Dante, 2003 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SAN SAPIENZA, Goliarda (1924-1996)
Le fil d'une vie : récit autobiographique / Goliarda Sapienza ; traduit de l'italien par Nathalie Castagné. -- Paris : V. Hamy, 2008 NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R SAP LAMBEZELLEC ADULTES SALLE DE PRET R SAP BELLEVUE ADULTES SALLE DE PRET R SAP SCERBANENCO, Giorgio
Les Enfants du massacre : roman / par Giorgio Scerbanenco ; traduit de l'italien et présenté par Roland Stragliati. -- Paris : Union générale d'éditions, 1984. -- ([10-18 [] Dix-dix-huit] ; 1604. Grands détectives, 0751-1671) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP SCE QUATRE-MOULINS ADULTES SALLE DE PRET RP SCE PONTANEZEN ADULTES SALLE DE PRET RP SCE 34
Six jours de préavis / Giorgio Scerbanenco ; trad. de l'italien par Robert Deleuse. -- [Bordeaux] : le Mascaret, 1989. -- (Le Mascaret noir) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET RP SCE TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe (1896-1957) Le guépard : roman / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro ; nouvelle édition et postface de Gioacchino Lanza Tomasi. -- Paris : Seuil, 2007. -(Cadre vert) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R TOM ST MARC ADULTES SALLE DE PRET R TOM VOGHERA, Giorgio (1908-1999) En prison à Jaffa / Giorgio Voghera ; trad. de l'italien Carole Cavallera ; préf. Gérard-Georges Lemaire. -- Paris : la Différence, 2003. -- (Littérature étrangère) NEPTUNE ADULTES SALLE DE PRET R VOG
35
INDEX DES AUTEURS ROMANS : ROMANS EN VO : BARICCO, Alessandro BASSANI, GIORGIO (1916 - 2000) BENNI, STEFANO (1947 - ...) BIAMONTI, FRANCESCO (1928 - 2001) BUZZATI, DINO (1906 - 1972) CALVINO, ITALO (1923 - 1985) DE LUCA, ERRI (1950 - ...) GADDA, EMILIO (1893 - 1973) MAGRIS, CLAUDIO (1939 - ...) MORANTE, ELSA (1912 - 1985) MORAVIA, ALBERTO (1907 - 1990) ORTESE, ANNA MARIA (1914 - 1998) PAVESE, CESARE (1908 - 1950) LEVI, PRIMO (1919 - 1987) RIGONI STERN, MARIO (1921 - 2008) SCIASCIA, LEONARDO (1921 - 1989) SVEVO, ITALO (1861 - 1928) TABUCCHI, ANTONIO (1943 - ...) ECO, UMBERTO (1932 - ...) ROMANS POLICIERS : BATTISTI, CESARE (1954 - ...) CAMILLERI, ANDREA (1925 - ...) CARLOTTO, MASSIMO (1956 - ...) DI CARA, PIERGIORGIO (1967 - ...) FILASTO, NINO (1938 - ...) FOIS, MARCELLO (1960 - ...) GRIMALDI, LAURA (1938 - ...) LUCARELLI, CARLO (1960 - ...) PINKETTS, ANDREA (1961 - ...) VINCI, SIMONA (1970 - ...)
ABATE, Carmine (1954-....) AGUS, Milena AMMANITI, Niccolò BARICCO, Alessandro
BENNI, Stefano (1947-....) CAMILLERI, Andrea (1925-....) DE CARLO, Andrea DEL GIUDICE, Daniele ECO, Umberto FRUTTERO, Carlo TABUCCHI, Antonio TAMARO, Susanna VINCI, Simona
AUTRES SUGGESTIONS… AMMANITI, Niccolò COMENCINI, Cristina DE CARLO, Andrea EVANGELISTI, Valerio FENOGLIO, Beppe LEOPARDI, Giacomo LOY, Rosetta MALAPARTE (pseud.) MAZZANTINI (1961-....) MAZZUCCO, Melania G. (1966-....) PERISSINOTTO, Alessandro (1964-....) PIRANDELLO, Luigi SANTACROCE, Isabella SAPIENZA, Goliarda (1924-1996) SCERBANENCO , Giorgio TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe (1896-1957) VOGHERA, Giorgio (1908-1999)
36