PEQUENEZ HUMANA INSIGNIFICANCE OF THE HUMAN BEING Francisco Timรณteo 15 setembro | 30 outubro 2020
A escala do universo é algo que nos ultrapassa. Não somos realmente capazes de processar a sua imensidão devido à nossa proporcional insignificância. A realidade é que somos uma mera poeira no meio de algo sem fim. Pretendo celebrar o desconhecido e o inalcançável, aceitando a nossa vulnerabilidade perante a Natureza. Mais que um tema de uma exposição, esta é a minha visão da vida e do mundo. Francisco Timóteo
The scale of the universe is beyond us. We cannot really process its immensity due to our proportional insignificance. In reality, we are but a mere dust in the middle of something endless. I intend to celebrate the unknown and the unachievable, accepting our own vulnerability towards Nature. More than an exhibition theme, this is my vision of life and of the world. Francisco Timóteo
The FCT NOVA Library at the Campus of Caparica is a space that looks to the future with a double perspective... a Library in the direct sense of the term... and a Library that, beyond the books, launched a vast program of activities and affirmed as a cultural interface. Naturally, this space also seeks to launch young artists who, here, are able to find an exhibition space for their works, present a catalog and create audiences. The generosity, creativity and originality of these artists has offered a range of proposals for expanding the artistic visions (and experiences) of all who visit the space. Different artistic movements, as vast as diverse, have been presented by several young artists: 2009 “Do Robots have Electric Dreams?” Carlos Sousa | 2010 “The house with two doors” Installation by André Banha | 2011 “Debuxo” André Graça Dias | 2012 “Barracas” Pedro Telmo Chaparra | 2012 “Luz / Acção” Jorge Maciel | 2013 “Canonical accounts of passion and the flesh” Tiago Pimentel | 2015 “Sombras de uma Essência” Hugo Lami | 2017 “O Vazio Preenche-se” Susana Aleixo Lopes | 2019 “Cor de Luz” Beatriz Brum which has been joined, in the last 5 years, by expository proposals from VICARTE’s Master’s Course in Glass (DCR-FCT-NOVA). In fact, it all started in 2008 with an exhibition that marked the idea/master plan envisioned: 2006 “Push & Pull” by Bruno Jamaica. In 2016, to celebrate the Library’s 10 years of existence in this new space, Bruno Lavos (Bruno Jamaica) returned, after a recognized success, particularly in the United Kingdom, with an iconic exhibition “TRIBUS”. Francisco Timóteo exhibition is a demonstration of resistance and resilience, at the present times, that we want to honor in a special and presential manner. This challenge is up to the expectations of the Campus Library contributing, in multiple ways, to the discovery of new artistic values who find a “home” here, but also to the enlightening of their inhabitants and the surrounding community, which we believe will be back again soon. José Moura Library Director
A Biblioteca da FCT NOVA no Campus de Caparica é um espaço que encara o futuro com uma perspetiva de dupla valência... a Biblioteca no sentido mais direto do termo... e uma Biblioteca que, para além dos livros, lançou um vasto programa de atividades e se afirmou como uma interface cultural. Naturalmente, este espaço procura, também, ser uma “rampa” de lançamento para jovens artistas que, aqui, puderam encontrar um espaço expositivo para as suas obras, apresentar um catálogo e criar públicos. A generosidade, criatividade e originalidade destes artistas tem oferecido um leque de propostas de ampliação das visões (e vivências) artísticas de todos os que visitam o espaço. Oriundos de locais e movimentos artísticos tão vastos quanto diversos, vários autores foram ocupando o espaço: 2009 “Do Robots have Electric Dreams?” Carlos Sousa | 2010 “A casa das duas portas” Instalação de André Banha | 2011 “Debuxo” André Graça Dias | 2012 “Barracas” Pedro Telmo Chaparra | 2012 “Luz/Acção” Jorge Maciel| 2013 “Relatos Canónicos da paixão e da carne” Tiago Pimentel | 2015 “Sombras de uma Essência” Hugo Lami | 2017 “O Vazio Preenche-se” Susana Aleixo Lopes | 2019 “Cor de Luz” Beatriz Brum, a que se têm juntado, nos últimos 5 anos, propostas expositivas de alunos finalistas do Curso de Mestrado em Vidro da VICARTE (DCR-FCT-NOVA). Na verdade, tudo começou em 2008 com uma exposição que marcou a ideia/plano diretor imaginado: 2006 “Push & Pull” de Bruno Jamaica. Em 2016, para comemorar os 10 anos de existência da Biblioteca neste novo espaço, Bruno Lavos (Bruno Jamaica) regressou, após reconhecido trajeto de sucesso, particularmente no Reino Unido, com uma exposição icónica “TRIBUS”. A exposição de Francisco Timóteo, numa demonstração de resistência e resiliência, nos tempos que decorrem, é uma etapa que queríamos honrar de forma especial e presencial e assim será. Mais um desafio para vivermos expectativas, na convicção de que a Biblioteca do Campus da FCT-UNL contribuiu, de múltiplas formas, para o crescer de novos valores e percursos artísticos de quem aqui encontrou uma “casa”, mas também para o crescimento dos seus habitantes e comunidade envolvente, que apostamos vai voltar a estar connosco. José Moura Diretor da Biblioteca
The beginning of this young painter’s career is unique for the poetic and philosophical vision evident in his paintings. The theme of space, of the infinitely large and the infinitely small, which disturbs him, the dramatic nature of the human condition that he so well expresses in one of his paintings that represents a tiny man alone, walking on an immense block of ice, the small house, the little trees lost in the immensity… it’s all poetry, it’s all philosophy. Before an aesthetic, painting is a voice, the voice of the spirit that manifests itself. And this voice is all the more authentic and clear the less we deform it with our intellect. Art is of the same nature as dream. Dream is art in its purest form. In the dream, art, poetry and philosophy are one. My dear colleague Francisco Timóteo, I congratulate you for having understood from the start the purpose of art, which is to give voice to what we usually forget and which we are ourselves first of all – spirit. Raúl Perez
É singular o início de carreira deste jovem pintor pela visão poética e filosófica patente nos seus quadros. A temática do espaço, do infinitamente grande e do infinitamente pequeno, que o perturba, a dramaticidade da condição humana que ele tão bem expressa num dos seus quadros que representa um minúsculo homem só, caminhando num imenso bloco de gelo, a pequena casa, as pequenas árvores perdidas na imensidão...é tudo poesia, é tudo filosofia. A pintura antes de ser uma estética é uma voz, a voz do espírito que se manifesta. E esta voz é tanto mais autêntica e clara quanto menos a deformarmos com o nosso intelecto. A arte é da mesma natureza do sonho. O sonho é a arte no seu estado mais puro. No sonho, a arte, a poesia e a filosofia são uma só coisa. Meu caro colega Francisco Timóteo, felicito-o por ter entendido desde logo a função da arte que é a de dar voz aquilo de que geralmente nos esquecemos e que somos nós próprios antes de tudo - espírito. Raúl Perez
sem tĂtulo, 2018, grafite s/ papel, 42 x 58cm untitled, 2018, graphite on paper, 42 x 58cm
sem tĂtulo, 2018, carvĂŁo s/ papel, 42 x 58cm untitled, 2018, charcoal on paper, 42 x 58cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 30 x 40cm untitled, 2020, oil on canvas, 30 x 40cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 30 x 40cm untitled, 2020, oil on canvas, 30 x 40cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 30 x 40cm untitled, 2020, oil on canvas, 30 x 40cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 30 x 40cm untitled, 2020, oil on canvas, 30 x 40cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 40 x 50cm untitled, 2020, oil on canvas, 40 x 50cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 40 x 50cm untitled, 2020, oil on canvas, 40 x 50cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 50 x 60cm untitled, 2020, oil on canvas, 50 x 60cm
sem título, 2020, óleo s/ tela, 50 x 60cm untitled, 2020, oil on canvas, 50 x 60cm
sem título, 2019, acrílico e óleo s/ tela, 60 x 80cm untitled, 2019, acrylics and oil on canvas, 60 x 80cm
sem título, 2019, óleo s/ tela, 150 x 210cm untitled, 2019, oil on canvas, 150 x 210cm
sem título, 2019, óleo s/ tela, 150 x 210cm untitled, 2019, oil on canvas, 150 x 210cm
sem título, 2019, óleo s/ tela, 150 x 210cm untitled, 2019, oil on canvas, 150 x 210cm
sem título, 2019, óleo s/ tela, 210 x 300cm untitled, 2019, oil on canvas, 210 x 300cm
sem título, 2019, óleo s/ tela, 210 x 300cm untitled, 2019, oil on canvas, 210 x 300cm
Formação | Education 2016-2020 Licenciatura em Pintura - Faculdade de Belas-Artes Universidade de Lisboa 2017-2018 Minor em Desenho de Modelo - Faculdade de Belas-Artes Universidade de Lisboa 2019 Workshop de Pintura com a artista Felicia Forte - La Galeria Roja 2017 Workshop Fundamentos do Desenho - Barcelona Academy of Art 2009-2020 Piano, Guitarra, Formação Musical, Coro, Oficina da Composição, Análise e Técnicas de Composição Academia de Amadores de Música 2013 Workshop Fundamentos da Pintura a Óleo - MArt Exposições | Exihibitions 2020 Controverso - Exposição virtual ( exposição coletiva) 2019 GAB-A, Galerias Abertas Belas-Artes - Faculdade de Belas-Artes Universidade de Lisboa (exposição coletiva) 2018 GAB-A - Galerias Abertas Belas-Artes - Faculdade de Belas-Artes Universidade de Lisboa (exposição coletiva) 2017 12x12 - Galeria Arte-Graça (exposição coletiva)
Textos | Texts Raúl Perez José Moura Francisco Timóteo Tradução | Translation Micaela Silva Francisco Timóteo Revisão | Proofreading Maggie Butcher Fotografia | Photography Black Box Atelier Edição de Imagem | Image Edition Black Box Atelier Biblioteca FCT NOVA | FCT NOVA Library José Moura, Ana Alves Pereira, Ana Roxo, Luísa Jacinto, Ricardo Almeida (designer) franciscotimoteo.com franciscotimoteogmail.com +351 927710727