club de
lectura la florida Sara Donati En tierras lejanas 16 de setembre de 2014
BIOGRAFIA Rosina Lippi, va néixer el 14 de gener de 1956 a Chicago, Illinois, EEUU, és una escriptora que fa servir el seu nom sencer, Rosina Lippi-Green, per a signar els seus treballs acadèmics, el seu nom de soltera, Rosina Lippi, per a les seves novel·les contemporànies i el pseudònim de Sara Donati, per a les seves novel·les romàntiques històriques. El seu pare va emigrar a EEUU des d’Itàlia, va treballar a un restaurant italià, i la seva mare treballava de cambrera. Les seves arrels familiars són europees. Va viure en un barri envoltada per veïns alemanys, raó per la qual domina l’alemany. Va estudiar al Col·legi catòlic de Sant Benedicte, amb la seva germana petita. Va perdre jove a la seva mare. Als 17 anys va aconseguir una beca per anar a Àustria. Quan va tornar es va graduar i va treballar com a mestra de primària dos anys a Vorarlberg (Àustria). Va tornar a EEUU, on va treballar com a professora durant set anys a Chicago, Bòston i Nova Jersei, mentre es treia el post-grau. El seu interès per la llengua, la relació entre el llenguatge i la societat, la va portar a viure llargues temporades a Àustria, on va preparar la seva tesis doctoral sobre les diferències dialectals d’un racó d’Àustria. Va aconseguir el títol de Doctora en Lingüística a la Universitat de Princetown, i va ser catedràtica de Lingüística a la Western University de Washington durant dotze anys, fins que va decidir dedicar-se totalment a l’escriptura. El 1997 va publicar un polèmic assaig: “English with an Accent, a study of language and discrimination, a linguistic study and a political statement”. Aquest treball l’ha convertida en una activista dels drets lingüístics. En 1998, als 32 anys va decidir escriure una novel·la, Entre montañas, una selecció de contes curts, que va signar amb el seu nom de soltera. Va guanyar el PEN/Hemingway Award, el mateix any, premi atorgat pels llibreters del Nord-est de EEUU. El mateix any, sota el pseudònim de Sara Donati, va començar la saga protagonitzada per Elizabeth i per Nathaniel Bonner. Amb el seu primer llibre, En tierras lejanas, va assolir un gran èxit. Està casada amb Bill Green, un matemàtic, a qui va conèixer a l’escola on es va graduar, i tenen una filla, Elizabeth. Viu a Puget Sound, a l’estat de Washington, EEUU, amb la seva família i mascotes. Dedica tot el temps a la seva propera novel·la, la família, els amics, la televisió i a fer punt.
Si voleu saber més http://rosinalippi.com/weblog/
BIBLIOGRAFIA
Saga: "Família Bonner", 1. En tierras lejanas 1998 2. A la luz del amanecer 2000 3. El lago de las nubes 2002 4. Fire Along the Sky 2004 5. Queen of Swords 2006 6. The Endless Forest 2008
Aquesta saga va néixer perquè volia llegir històries de dones a la frontera de Nova York a l’època post-revolucionària, segle XVIII i començaments del XIX. Hi havia llibres d’aventures, per exemple els llibres de James Fenimore Cooper, sobretot Los pioneros, o El último mohicano, que parlen d’aquesta època, però Rosina Lippi volia escriure les històries des de la perspectiva femenina, i també donar més protagonisme al poble Mohawk, volia que els veiéssim com un poble que va sobreviure malgrat les dificultats. Va crear uns protagonistes: Nathaniel Bonner, a partir dels personatges masculins de Los pioneros, i Elizabeth Bennet, basada en les figures femenines de Jane Austen, i va situar l’acció uns 40 anys després de la masacre de Fort William Henry en 1757. Així va començar aquesta saga, molt bé documentada, però també amb una gran dosis de romanticisme. Només s’han traduït les tres primeres de les sis que porta escrites.