GRITO DEL PUEBLO 1 .\ño \-\tím. 1;;:!
1·
t•ll r
¡},__
1
ll! ll ('
1
'' r
"tu.-, 1
1
,,1·
1·•··
lll
Hl• '1
1
.t ... 1
,,,, ol
'1
'l•l:, · T•
l'•
'
1'
., ,¡
.,.
,,
J
rl
'P( ) ALLA~
de
EL t:I:I'J'f l l ii: L l ' l ' I-:HLII
:'I::Ji\'II'JO l·}'[' f-:, ·J>\ 1. Y (IJIH:I'fCJ JI!-;. ~l' t·.:::ITI!f•>: l'
Sn¡o l k >~ai••K"
~ 1 . 1·~~
•IUI F .. I'IIX
¡,,.. ~t Jlu¡• ·.,
l¡•h• ·:ntn .. •w-:) 1\ ' ""
dM RIJ II•·'·,. , ., J·•· r ... . n,U< '1'"' oil ~ UTI!\ ln!l't•.n•no•lü Uenl!li •·•1 In ~'~'"'''· ' ! .•lo•::r .Jn'''' "• h• oJI..;v•·n•l'n ' UUt~l l 'll ~•·r· ¡d.,, IJIII' kilo , .,...,¡., .. ., IIH~ o-.1 lll
r .... u.. ,~ u·l
milullu nh•ll•·loilt
rlód~K
Ir•~
o¡1 w 111 ,¡,.
¡u...
•¡111' ,... U '~ f'i l l'i l'tit l·: Glt\Tii;;.
.
kllll_4,.'\t:)
!.a b111·a kl¡·;..•T':di•·a r·-IU\'n .111•
rlLUl-
pida :t~ r·r lt:J~t..a h- H:l'.·f·d,.[ di1 l.lr·~Íl dd ÍHI ·n11r 1'\l'ttmnd l'r·dr,, ,j_ 'l •llt~· l'••- .II1lll z.::j.(,. r•··tueidn~ a rJ·lrll ,.¡ .-r·úr rr \it':liJ•rr _...;f"!Uilril ;,-r ~f:trl: ·,¡ \nl•oJ¡j,¡ .\no\!""':ldr• • 1 HL"IIHIL'•~·
\,pi'! IJUI'
do •• ri1Í1'rr··:tl.,¡o dr•J \'a¡ut1 •1'. r q•• rn" Ha lh·:adn dr l_:;dh·nih ,.,, \.!por c·nkkrrldl-r·fwr}il. (',wqurdunl·•• .El t:r¡lrit•flrn ha nrd¡•]l;t+lu ljll!' ~.- r·Jrlr•"-!lll~
:ti ( \oll"-lJ\ fTll<ilPrillli' t 1')¡) 1!UJ,UII:I
... ,'"¡()()
r•nn r¡llt' r·rtntrilruy•.· };,¡ \:wit'm ¡•.:r.J la N·r,•c·iÚI¡ d~·la 1":-'tntnlt 1\r·l til'rwr,tl ¡:._·,rdnYH L'll Urlomlriu ... l!:n t•l ltlv· .J . ..:.,_ ...
tio·ml•n•
;'¡
(
Jdul•ri' dd ¡wr ··n:•
IÍI•• .. •
n·:tlii..:\I';Í. •·n ( itl•·< ,, .. j..¡¡¡j ITI•I 'Xlur.<WI(•n nrtfn1l"~'~ rJ, • •l1wr; Í•J.
dt•
r~- -t!:ATJ:\le"
N
Fl ··nq•ro l ' Jlt·JJtta t'll
.\IH•'ri{·;t
,-,wrldu lian<l.
~ari•J
1
Ulli•
•nli
¡u•
l' 1'11-
)fl·JÍ•·u, •.ln ., \'vllir '1 :-;,lif-
¡•;tr.l Juui .. (_·~·u d 1 'llt·nl ..1 llnuu:'1tieu ,¡,, Í•f" n• J¡ 11 , lt •-
~npr:mo,
u.....
Juli 1
~....
i, t •ll r dtn
fwriü~ Kron"ld. 11wln ~··J•:11lJ• ¡.~ ···11tda l'olla.nwriui: t• n"r Ft•rJJ.!Ltdn \ Yl'-
tLtun; l··. trilt~l1\t
i"'J·irin~
S:·lil-."il I.aj"
l'hlni. din'(:tor ¡¡,. OI'IJlll'!--:tH l.nJ· l~ú·d. Ft•111Hn•l" _\', ' l·!:111n •¡m :- • .1\Jlllll'lO
~-~~('11~11:" l:::::t-1~~.:~;~_:· :~~~d·i:llt.Jd~· t'fl
pri·
¡,
H. ~ .. i,
L:t .--oprann 1lli.mnti(' t .lttliu jl"t-1'''' lllla ill'l1lll•"'·¡ .11. y
JÍ
b:-- !lll'j11r•..._
J..,,
J·t 'llidlr
¡ · t~ul:tlri•· ·
.\•ktuút- lrw·rit tln
I'IJ¡·r¡•t•
.¡,. 1 tih·~'
lt•('l''• t'olllt:d.;l•ln t·J¡ .\lil.'lll, ¡.,... ¡,.1111 n~ lo:,;
l'l\'('1'-..lritl•
li}H Ll"
n
JH!I'\.1:'
11'
·ln
("1111
¡•}
1
11
tJ
11
~~
d
~ ·uari~~~· mplftiJ,
e
u;;::.\'
¡,:l.!~t.&ll.¡ -- :·~'/¡, .r
•r 11:1 •·•lt\11 h<t •¡11• J, 1 r tll\1, \ .... ll l:nln"" ~ 1tl 1111 ,¡ , (u .¡,. l•Ur'lllt..: :-1 ¡•t'illl• r.t~ J, p! ·~p·' -,'.llttll l·rarwi..:,·n ,¡, t¿• ,., \...'
1 t¡Ur'
-:--'r·t·\·i._l,,r. -¡t 'uun•! JÜI ¡, Zll:l- l1 i'·'t.J}to ¡u1T l••ll•'l' t•) ~U.- h.• d
1wln,J,1 ' pit1 t'lll\1
l'
~!
-~J¡¡r·lwi'IL.F"J':l•:i.t-
-PI!I-' :;i. _ .. , ilrr1· ,¡, •n Fr;nwto.:t •. , n.1 1'1 '111<1 h•![lili:S 111C IH hr~·h ¡,_!¡,al 1 11 1
'lll
V''
~in - 1 {:·;,'¡'¡ ,~~~~~~~-' \~:··~t·~~:;,~],.,_,.,l. "l'u.tr•·nt:t lr·gt!¡t"'
llll'
p.lr e•·
'JT • 1 1 1
-;t'ufii•J•¡llt' l:'l ülllJllli.l•a:-- lt
-Y liulwda.•· U!Hl.ulo
~;,Jo
•r
t¿ui'VI'dtJ, 1111 ¡•u.Ji,·w\P ,•·'11 Ú :11p1d Írlljli :tÍHt'lll•·- '111\ Lt ·•'
¡,.
L~'~.i;:o:.:~\'~;~~:t.
dijn;-,·.:-;a\,¡;¡~
•·tt:t r-= •
•r
t , rn:t."' ·" .. t t \Y JI
utl
m:·,~
~l'IIIHlt•
dt•l llillllrlo·,• -El d,·b!Jt•
r"lli!-:Jn,,-ri•·ant•;,
-l'\11!' bil'n. ~ :--:,.,_. r;ahl' ,.a cllanl••t ·xiltl tll\'q ,.¡('¡mnil' b l'tiiiH·dia ¡!fl't'o Latit~tl-.\nwri1·nnll qw· 1'•·hhn1 111
t 111'
dt
111r
tl -j.t.Ju¡(l
Hlll'llm:; .\ü·(·~ d p:1...,ado ufJo ln ~n,.¡, d:111 d• ·lllil:iC<l .\r¡rl'nlinn, y 1tl '1\1'' a'-'i~-
~:,' ;~{:~~~ .:~S~t~~~~~ ~~: 11 ~·;~~ ~~ :"~~·:~.~;~~.}::·~ Vcl 12 al lii rl~~ Al•ril
n ·u11irá L•n
('111'1'·
Jll'Ú:\ÍHtn
~~.·
.Hu"no ~
.\h1·1:1 1111 ('.. ngr•·:-.tt 1h• ,\rl(·s 1 L1•t¡•¡¡:-: y l'i¡•r¡(·in:-; ' l•md1·'l, r·nl\\'ncadu fJLIT ..1 .\l•·n1·n dv ar¡u~·llu dud:ttl El 1° d1· .\J,ril ~1.· t.:.l''l'lll:tr:l un:t l'l'll-
Otros
lf'it'l(l'UDIUH
•¡He lln lmn ll•·gadl) 1'11 lw- f~>dlH.s qur· !--f' ''XJm fclall y ¡·uy;u, f'l•}lim- }¡r•nloS rf-('il•i-
dn
D,.
f·fl)t I 'Oiitl~:ll,
rn.;
( [~l!lrJ'¡!IJI J U
lfl.
\_\t·r
111 1
lntbi•·n¡IJ
,'¡ }¡¡_..¡
!J
• ·ll'('f·Í•JIJI~
ll,
pu
~. ROI-IDE &
r(t¡U I'tp .
El ro mnn1lante '\Jurn \v•·r.'t iJl.;JIJn. ;u_ :-:•· \· .. rilir· ,.]
!'•'-
\IL'lÍ•·, d..l t1·nin1te ··orr•n•·l e:rl•\¡:¡,¡,, t 'b·nwnt•· M~>ra. bnLi•!nd11l• \1' J.n ],\~ IJI\llllt'{'!'> ('flfff'-"}lOlldit·jlt.. 1 "',] Fr.Ul•t ti
lml:_tllún "ll;tlonhtn·,,·· priml~ r ahntuutqut· t"nli(J (l lut. 1.•n l'Í:11:innes di n•r.-a:-~ )' lu.-: qu~· "''' udltil'r.IJJ El •·•11\HUiduutt.' )JPr.~ , ... {¡¡}¡,, rt :u·t•ltl ti clriJlf' fll'l irnpPrio, n•lt•hrúnrlo¡.;p (•11 ,.¡ {t d nbnnandu 111111. ,•unta:ult l:tnla•la ¡J,. dt•l!'r•r\'i,.in ar-thn ~ Hl ht•)!\ d1 ~l·f'\·i~ J~ ·.x ln lft.o,~ lJt1tnllu ~ dt• J,•mt, .\u¡.¡lerlitz, r·unlrPpt·:o~r•." ,_u·o. f.'in~ ~" •.flll'WÚ t•n ('\ J!f!111 int.·vlJrhJ dt.•
El
I'!EHf,OVIE.lll ft_..)iJ;ItiJ
niún ¡•rq1;tml11ria-, 1' 11 tt ~·u.-d :-.:1~ dar:~ t•unttttt d,• b .... trilhlljiJ¡.¡, l4{:'1'Íll1 n1Ú·IIJI1rn~ tld C:ongrt·~n In~ d··in \'I'IWi t. n mlld,·rna •·$ f'i :dma- lq!ad<•S ntld;dC':-l d·• luto IUH·innt·" ¡ulJ..-. rt.•nlt'!'l, lll~ r''l'r,.:-;t•numth· ti,• n.o.;1wi:ldonw¡tt•;
)I NJln_~ ~'Titn -"llrt lrl ll,-rur:tt hnm hr-..... "' ·¡)llt•l'l J u tu usnr·ahn11 111• r l't•l h lr lo.¡ l'ic.~ . •lrE. IJ . Ot•o
e
o
~Ulltpran
eAueH oy pagan
los mejores precios
-------L ... r
•·n'l
-
--------·----~-r
~mi•
lql¡Ju,-
t•ru· .¡,,nJIUJit
rt:~:·.,~¡· ¡',::;!',;, :Lll~;.,.. ··• •·h 1
· \ .IIUih'l ':; J~·r • fP•·' ·
¡: ·li¡o~· \ lkri v
fl ,,¡¡,;¡J
\111 f"l
In nlll• d••
J:i n~r~ l o~ ~
t'•U•IIIJ•
n·",
¡tw· ,,J,•Ii¡
aiJ,. 'f'l.uub,mzo.'' ., . \p:~ ri•·¡ro T.t¡nr~, \111 hr l. 1¡¡, \' \J;¡¡¡I¡o•l \ .,, 11Ju J> •r 1""<' 11·
NEW YORK LIFE INSURANCE CQ Hahienrt<i clawmrado ellta e •mpauía BUS
oficinas prio.eipalcs Pn las repübli<:a4 del Perú. Ecuador y Bolivia pongo en conocimiento de ronlh·nl'ia \lunidrtal lo=- señor<'s tenr~dot·es de Pólizas que h e dejado l l• , • ¡,,lit ,¡.,JI rrultll do., 1'11<'1 de ser agente Banq Ltet·o de ella 1 1 1 1 11 lll ~:~:i~';•~r \;·;;;/~r·~,,,'~',';::.'.'i~ ·t~ n •~ Los seiiores .W. R. Graci.· & 0 "', de Lima, á cuyo cuidado q tteclan los negocios pendientes avisarán á los ascgm~ados con quien deberán . cntenderac enlo nmidero. ,lnr.;:r!rlos r1c• l Jf•ft':l ~"' 1 r:.unl,n ... r ,,,, tnll .•1•1 .. J:\ )'.,111 lu, Guayaquil, fPbrero 4 de 1899. L...
1·
!.1 • .~¡,, ,
••1r•••nlo!l'l?<lffl0' J¡,•illll''P'! • 1 ~ .. •ltt.L" talla r ''' ¡-, ¡r
1'•'11.
t ltllliUit'l •JH•·
J,.¡rr•N, lfll•
1
¡
l¡
, f¡••l"ll
El 1 1 1J..! ~ 1 ¡, '
l•• ,¡lo!•· •·~t,¡ ("•IHII•Irht , Jl•>r I'Uilt-olntÍrltiUI l'oo
~ ::~:;~)i:.'Lf:;;;::~:i\~?.1:/~;.{ };{: : ~: ·~: : ;
ftll····
ltl"'l
'11 1111.•
,.¡. ·tt
r<l•· 1! • ;, .,
1
r'1
h
l
'·''''''lll 1'
\\o
r '
.,, ·••. ,. ' ·~
J.:·•
1
1
h•.ql
t
'·•
1
'll
1;
11
1
\¡ ,,
¡,
'11
1
\fn nH 1 ~:\ \, .1
~
11
~
''·•11
.
,¡
1
"t, l'
•
1
1111·
...
•
'"
1 ··:
,'" ..
o¡lf•li
1
'11
11\
:~'' ·,
1 '''
,,"'1.
; 1
l.:.' :,1"..
u!:(,¡ol t¡il• n
1
''"' ¡¡,..,
.,.J
,,
lrl!o
'J.' t¡.,
iii,J
\lhttmtlt• llt'lll•'nrín
l
"\111
,¡
1•'1•1
11·
¡o
l'llol•llllí.,_•.¡,,
d• 1
d•• loi1l1l• piiiiJLl•l•l
1· 1"
"'
t
nn ,, •
:M:ANU':e:e,
<OH.l;\4.NTbA.
NEW YORK LIFE INSURANCE CQ
11•
P•
'·'
Jtlo 1·
1
'·'"' ·h
1
~"
t~
do
d1 ,. ' 1''''
1
-
11
<,iiJolld¡•l
1 1 1
n 1 111d
11
l.
,,
1'
1111
11·,· :,··', ~.',''/;,','l,,:
J .l
'
, J , , ' ··11'
~~·' •~ ••
q
'1
n• 1 ~" \•· ¡ rl ·ni •li•,· h. ... • , ntr.t ,.¡ lndt·
ol d 1
111
1 1 ' ' ,¡
11
,
¡ . lt
\.,
,,
1 .llll"' ,,,. \dl1.1llil 1 1 \ 11111111
,
'' ~ ' 1'' ,,~¡
~-
~
1
.l.t ,,,
, •.
1111 1 111 1 1 11
1 1
l
111,
\dtllllli,.I'OUI•Ill
]1\
1 11'
'1 ,,
1'¡¡• 1olllf'ht..L.
J~<-t·•r 1 1 .1,-. 1.1 ll¡ • In-
..,,
1
1
'l
ni\,
.h· ~
d oflll~,
ji\
l.
\1'
\1
1
lll
'
1'.
11
,
lnl'l'•'''"
.J
llff"lll
1 ;1 í
1
;:t~rl t'r;ln
:·, .'f
1
'ff" \l.,¡,J¡ A ,¡,Hhifu lfr
,¡,
,¡,,.,
Pcmemos en eonocimiento ele los asegll· rados, qllc desde ahora estamos autorizados mw1 percibir y cancelar los recibos oficiales pJr los premios sobre toda póliza qtte e~ta Compañía tit!U<' otorgada y actualmente en vigencia en el Eeuauor. Guayaquil, febrero 5 de 1899. 3752 8
V
LO PEZ & GUZf!1ÁN ·~·
'l("•tll
1\
l
1•111.
J¡JI
1 lo
11"lll 1::1;)
UJidJ
n 1 lll
1
1 •lt•
\1 1 /
.11
,.¡
J
1
n'¡_., t'u~ u'/. ~u''
• m
uu 1
1:t.
1
'J, 1
hror:.¡
\
~~ .J, .•
~-
J,l "fllJ 1. • OC ti]" 1 ... ¡,.
l.t·· ,j
lllrt ~· .1.
l 1
d
f',¡¡, ll '. ~. 1 ,-
""u. ¡:
JL•
11
\ .'mi ( Ir:
o
;, • 1 • 1 1
1[.1
l
'
1 1
BAZA H.
Nf~re t Canttmía la grd!l reaHzació1 da r. smw
1 1 ~ 1'1UIIh1!1:! tli' 1• ,. 8
\
1-
~~~~~ l
1
::;::-; \·l.:J;,' ~: ·~·1 ~~ .';~1 ·.:¡,: :·,:· ' ; ,1,'~~:; ;:¡~-;:' '.' :!:}:'1~~:: ~ 'i
d•
1'
11
111
·dr ·•
t'"''l'•tlll \ttp•tl' · ,lllno
r duq ,,
1 .11 1
lr<t \'·•llr 1'' '· UJll. 111~ 1
•'11 nth
¡,. •JI!!' ~-·u····
1
..
=•
,'.'¡\;~:~: .~~f'¡;;~,;: ~-~ri·;r:~' ,;~.' ''\:¡:~~~~~:~ ~~~~;:~:\ ~~·-l l\11'\JI•', ¡•] ~UJrll'lllll
t ;,,l,ivrll<t
110
JOYERIA YRELO.JERIA . bA
J5.~ 1H:í. HA1,DA
th b.- lto·\·;;r
~~~~~;¡:~~·~·~r~í~;: .~ 'i~:~:·.~;.-·:.'~~~·~~~.-·:~x: ·~:· ~.:.~~-~~ ~~~ ~~1·.~~
;;~J:::};\~:~\i/. r-~t:lj~:i i;:i: :~;~:;,;~r~:0.;:~: ;.~ .~: : CAMPO NEUTRAL ('-t.l(lnJ., -•
('IIJI
pnhlh."•
'El 'f,.
:lyo•t·;•n
:-;:~f;:;;,.'¡'JJ•0~·tu~;, •l;:n n·,·.::~;~~.~~~~~~~.:~~ r~\;:1\i1 't:~:
nr-lar.u·itm •ltmuM L~._ .. ¡~llil'l\t•
,.t.
~).i:. \:ii~\~~~:~;:~:~i~i!~::r:·:¡~¡::~:;::;:~~:~:::;:~::· 1~1
i;.!'il•"iH
d1• ..,:\lill\·
p.U'TOf'JUb\
P.ítrul'•t oh•:-1!;• ,.¡ n1t·11 1h• :\1unn mi~'"''
t·l
:::~,t~·~'::; 1 ~h~t~;;~~\'.1;~.¡,~-:: 1• l•:ll.r~ITII'Ol'~ I']'ICnlíHl~
ti1•m• .,IJ l~t'\'
Producto•~
J.,] uüo
h~ li1·-;t:\
I'Jlll' <"t•lt•hro·,
··11h•nmt' r\p f¡,.:h'tiiu n·~·-n-
dwll:\
~~
\\11
1
h o, \1•
r.'·n
r•¡u \ L \
To,lor ""'\o-"" r• l•·J·
1 1 ,,¡·¡ 1"111"'
.¡
~·.•rnllti •. au 1·
l:~· ~~~~·,¡,~:~~~ ';:',,;.:;~ ~~~~l·•
Puortu Bnlinu ¡ ...~ iu~t:l-cril•
1
al
.\rr:w•J ni
11
r"" .-...,;;,,., -."
:r;-nh
:t:~~::~~ ~f:.:·,~.~:¡:~.;,;~~; ..·v.·.\·.~,: ,~; ~~~:~·,·.~.· ~~¡ .i~~~~ ~~~~~~- .:;:~~~:~~~~-~E•~·~;:·,~;~~.~~r::~~:;·,~n~.~-;2~:.~\~~: t
11::::
t·Xl,"rt<tdtm ,•. imp.. rt.ndolt, n•"" ,)urht n ... nlt:ulu"d" ¡,!r:\11 pronccho
r:~.!~~~~~:~:·::!::t•:·~:::;~~~:: ~·,':~!~ -~:~:-~ .~ ;!~¡~~ :~ : \i: .~:
ll::·t~i t:;;ll~~i.-:;:~ ;¡,. '':\\~i~~':·~y!~;,'.rL·~-l· ·: .-~~~~~~~., l:•i L:~·; til·~~~.:~:~;~,tj:~:·,:.:!~:.;;,ll:l\::·l~:lj/¡.,I,Wd· <JIII' t•~· ~:r::: 1','.'~;~~~~''1::~, .!~t ;: •·.~' \·::· ,;,~: ;~, ~::~~:~~~~ ,~;~~:~
El\l·tOI 11
ll\lh1 1t•t <
' ~~~n
... ~' 1'""';)
l'"
']lit•
•l•. l:t
!11
...
\
Ralill'la 'íielo dr l;inii'HIJ Ll~~: , ,
\ lll ¡
\l,Q
\'.
Eul~·n•J,·r!'l-·, 1 ,.,¡~ iua¡Jtl.•l11ot '~"" • 1 1111, • erii•J. 1 /!• ¡•ot l"i- ·\ ,¡;;:;-,
J¡• !•1:,\tl \ ~ nfu
•n•
llro\•111 ". • .. r. ,,
n
h
1 ''J \
1
11
1
11
::li-'1"
Fo·l>r'l'
p,~!h1óu
t•..;pairnL!
;f;';!~
11
•.
e• ·a·h '· , ,
1
nt~
1
Fd•rNn '
~~~
UI.'TI~">'I'\
1'!1!\'J\:\Il
1
~" alqu ilau ,.,l~:;\~~j~·.p;;ri¡~~~·:n::~ .•: ··~~~ ·~'.' n·,,l'~'.';' ::~:~!.~~~
~I'ITtiJIO
JlndJJI" J'J•JIJ"O )i.
1imduwl .. t'l\ •1 1'nh·~inllr•ttl:~l ¡J,.
r!
1
El lh'.. rnan .\. ;IJ·c~llan; ¡
m'
AvlSOS
·;'
t.o ul Cl.nwrdo pnntlu
• t'IÜ•
llut~ 111\lllll(ln );]\ klt.it. ¡,',n .i la l·.tlll· di •·¡•,.¡}r.,('lrh ¡;(llu ''lhotll\;,rlirl . C".oll.'lllh-u.."J,. l:!u:! 11.111 '[' ·lf'lllltll \:-' ;¡,-; .\JlMI.IIIu '.'.' :\t-1:,
-¡.J,o..; h~ti n iu• d•· 1r.1, \ml!l¡llnutl ll'>Ladu t'TI
1'1111111
111 l'fu\"11\~·ia ~b· U
l"'r titll'<l
,¡,.;.~:1~11 ~~F::~;~::~~·;~,'~j;¡;1~~:j~¡11 ~b~::~: ;,\ 1:;:01:;~~:;::~\',::~ :~~·jj;;¡;~~~:i::~,,. In IIU\rt'.t ,. ·n~~~ l:t• ¡, •h• 1 :~: ~Lt~:~2: +~;~~:~:/:;¡ r;~ll:,:: ~~~¡~:~~:::r·l:·.~j~::.~'. . ::~:) ~; ~-,',·.\ ~:~,-~,'-!1:,~~1· 1 ·;:· 1¡;,~ 1:.':~." Hl '
INTERESES GE 1 ER ~LE,\
Eiigase el verdadero nombre
t" ,, lllf\<'1,·,.
~~;~f.,::~;¡\:;:~~:~f~~~:;;:F: '~~~i::·~~:i~~:~~::7:·~.~ gi~~;~.;~:;::;¡~I ~'1 ;~n ·~ i-::~~;'·.:: ·. 1
ftRE ' il/JE SIMON \J 1J1 . :::.u~~¡~;!,~;::::
0
t
Jt¡: l.t
Jltl.i<f[lli1H 1',
blanquear y aterciopelar el cuti.s.
c. STIERLEN & C
itlllll':tltillidn 1
~¡;;¡:.~·1 11 l:n,:w·;r·~:r'·;:::i~l;;;~, 11 ~~:~/\', ~;:;~.':~~-~~:~,~
mara, · JIIo~os
paru~uaviur.,
~~~w-
Y .. rk
"C'Inmtu~<t,..:u,. '1 ~ :!ljj rl1l ,..,.,, .l. N•l¡ur/lu.
1-:"J"tnJrot'intJ•·~
eoml•il,(.l.~
·in d••htr ~l-~1<.:0
'l't·l•'·f.,nn :\:0 J::l.
liilnr.mts>I':Ut·rn 14
10- v
1!1
•lilÍt'lll\aJ••,; y n'._
g:¡:i:::i;:;~::::~:fi:~l;;~:j;§:;:;:!::::i~ii:::l~;:¡~~ ]'no•;·tnlinll\:tt_\o--lol'JIIIt'lll" \llflm JI·•· .. IIH... , ¡•antt'"Uiluuar ,.,llllllt'll·
~~·~!Jitll~~~~~~l!i1~~
lu~lat..r•ra
llotrl rlr• Frmwia i•
1
~1t1u:1:;.a~ 1•1 .~~;,7,u;,~:~:,!.'.'.~;' ll~r,;~·it1~~~::~ ~~ !::~"¡;~~::
'\'ertid.n :u o\'¡,. pr•tUt .. , ;•n
LJ\11 y,.¡,.
l'I·;H
t•·tahl~. ;~illdt·nl••
•'l"t.; ..
¡llllltlll l'll•·ll•t•n
j¡::~~~::~!r:.~:t~ ·:.~~~)-:~i!~.t'.'\ n:;:tr~;~~:~~~l t:'•,t::::· 1 •"11-'1\IU
El! ••l1
l'l)ll \•k•Jn•'lll•t!' "llli;·ii•JI/<-:-1
s~:;~ :~; ~~¿~;~~~~~~{::~·;).';~~t.::::::~l~ ;~~~·~u{{:~~:,{~ 1
IH•!~"
'Hil; .\' 1 1
..,, 1111\e.~ Ju¡hjtl!{'jl,.
~:·,; ¡•:tra 1:~ 111111 11~· dt·
J,ll' Ut{l•lllv"~ liaj1··
<Jtll' 1 •I,UI
1-'
:~\~~~:~~~r:,:.:~:.·~i·:~-~~:~ :·~:_igr:.,~ ¡:~·::~::~:~~~ ::~~ ~~:1::::~:~ ¡!;¡";'.·~,·,·, :·~~~;¡ t~\:.:·:11 ::;~ 1t!t'·· Fmllt'ill
1111
1
rr,¡'', tan
\l'lllnjr~.uu.mh-
t; In :l;lll .. ''''""t'itl" \'U!;~.. t·a-
D~·:·::· !:;~~~~~-~·~:.~.~~-~~:.~~·.:::: l.~· ~~:~~~:;v: ~~~~~~~~;~::::~.\~~;.:!~: : :~ ~\ i~:.:.::J:i:~t·:-~:::~~i;~::::~ ~~:~~Í~:~' ~;~,c-n•·ntui,;Jnhil'·n ::..!J~;:·:· '¡l,i:l~l:~::·~¡~l··~ ::~,, .~::·:~d:;_l:t··,ll ~~·;~.~~~:¡~: ~:;F;{;~t::~f: .:. , ~1•• h.~1 •· \l:~ ~: ·:~ : l ': ·"' u~:, ~~l~\', ::: LJlt~\.-,;t
..
~#i:~i~~:~~~I~:~:;~:::i;;:t_;:~~¡\~:~:f::~:~;;,fl!f. hach·n•lo
'lil
yi,tj•• d1· mar mudu1 m.~" larg.. ,
~~~~::~i~,'.:l~-~~':,,~:~~~~~~::~::~~.:~~::l¡~~~~::~~:~~-~~!:~.·~~
~:~·.: ~~ ~:.~~·~:::-.~ ~ ;:,1:·;~~' ~-111~~~~~; .~:¡:~~~:;, ~.{ ~~~:;::
::~;.~~~~~¡'~:~ ~~~:·, ~~: \~.;::.,t~~··¡i:.¡ f.~-~:~~. ,;;,;;~~t;~ l
ni mal' ·n•, n•ll tnt•¡·~-.tth•rm!-1 lltiJ"ITili•la" •!ir•·t·t~HUPHI•· dPJ i·::-.:1\-rillr 1'11 <~liltÍdllll ~- t-llf· 1,,¡,, !'<111\d.·nh· par:t .-.~th,Ltr~-1 ~~~~ llt'l<'!'iÍdn·
11~·;:, ~-;~l~:-;! :':~~~~~~~: ;~. Jlt'~ ~~·•. ~.~: f~~:n:: ¡;~ ,:·~t 1t\l¡i·P11J\~~ 1d!-(rntnn ii!H.' m¡uil. ~o!! p <\< 1'1' t•X¡'.It:q\1\<> \'J•._¡I~t· lt••.. [.11'• "·¡¡~'•111• 11
t•U 1
!{
nJ
~iiJH-, IWtli•llll<-r\1•1. Hlill'll!ln•J.I;Ih{lll\;1 (ll'tl-
<t.tlPI\t'Íll
,_..pc•.·ial
n111
11
1
ot
N lati\'l\
tt.tlnila·i···n 11:Lru
~u~- ':~ ,'¡~1\:·,,, 1 ':':,11~~,'.~: :~-~, P';~t:· ¡¡;~ 1 :JJl¡·,~.';¡:,:::
1
tn·~
1
lt< l'llilll'll-" 1
1
~~~~ .~·::,~~~~:;-;,';all ~.:· ·,~!::~.~.•,:, h·r1;·~d·.:.·;r·.•.·,~.~ .11\~: 1
pan.IUll·ulo~ )JiLT,\
(:um/Ju.~.
tat .:::~;d !~~~~~~~:::~~_j,.'\, !'C:t~~ r:::.·:·::;~:~~ _;,~.~/:. 1
J;-rr.·
~;~;.;,
;¡
IIL 1
Pwtulnv ;,_ ('•
¡,;¡ :\_\\'lli \ZHtXJ: L!~t.\
1'111 1
1<~1(\'l\l<!
\'11 'l'h 1\o\J\\If ,.
J
tl
ra!l;,¡ dt
\
\'_\l'OHI-:
1.• ,\,u:tn•·, t ~:!1.111\1, 1'"1",.\\. \' 1 ••\lt;l:tt \1
1itt.~~,,'·:;,';J;.~~, d:·¡~.· ~t ;'¡¡.,\:·:,~.:; ¡'~t'l r1u,,:¡,~:~: ~~ ~~l ¡~~1-
~~;i~~~~~:f~::i:::::~~::~\\:~:,:i:/.:~~~;,:¡~:(:~i)i,:.~i~j!~~ til nt:, Yr•Utl'.l l'l l
~:11 "'. • ~
t•
,¡
f\f'
;
111
; • tJII• 1111
~~~;~J~: ·~: :;·.;~ ~~¡>_}~·.:·:~~:e~
\ ,1:!:,, 1, ' 1 d,
"
l'•,r• · n .. i~'llll'fll•
1
d• li11Ut
Jo•
unc~1r•
1 u lo l qt bn: ,j, m ¡, fn m ni o•111.t n'·dirt •ll' mi ll·' ) ru
1
• ,,n·
Eu \'dul'
1,
"d1
\
1
1
'"li\'1'111• t ••l:ptlu
~tniJ.,:t\1ÍI" l'··n•t
'
\oo••rit.ll.i·ll' \-IJM•rT
,
ut'll 1
1 le "1 <111
A ''lilt
1t
•
\ ,, '1\11
pam li lll•\11, lfi•J• ,, .• ,
'1:! 1
'111
l 1 t':i<.'ti··
.>1
·l .
1
,, .•
¡j
1
1• ) .,, '• [¡• 1 .q.
,,
1'1"1
\¡
:!
1)
··'•
• •
JI
r\11
·1
1•
1 ..
'.
,. 1 r .
lo
l
l'1111111
!m·
J'
'·'
1
{ll\ 1
r-
r\!111' \t lo.
'iltifht· H
1·
11
('\"11.
'
'\ .ll-
JIJ
,,,,,¡,,
1
mh\,
!llllll
1.
"r
1111\1 \:\."'
''" •
lli .• •1fu1
1 '
.1
I•J
E.w•r,,Jt\.
"- lll:'tl• r.l:
¡,,, t.J
1
~-~: : ~ ~ ~ : : .~·.: ~,¡: '_
,¡,
,, ., 1
lo-llh
' h'lh'· dl
1••
l•
IIJI!l
t !11 lttt~\ 1
o
t
1 J'l'l' U:tl· :t•
r,aj•·•- \' t•"ho 11••·r: 1 •ll •ll'ltt· •, 1 l\ttl r '"' 1 1-:'lll"'.TI-. \.\\ , 1' 111
1
~·
!·nt
_,
11!'1 ·•JI
lt:,\ ~~~~: =::-..
·~.~· :~~\' 1
•,
c~nlnr
:-;iu
2!'~','[L ;.,;~l;~llnJ'I~~:~.:Ir~l;:!':;l l~lt; •1 t:'~'J,~ ,'!,. sajC!I 1 dlJtll~l;ttm·nt~·
fttlut·:·c·iH
•o•ll". nu~L1
1
r
].'1.1.
Ln
1~111
m· •
:~:~i : ~ ~{\~;~:{~:~:; .;:~ ;): \;)~:(;~:; ;:~:~ ~ ~- i;:
y 1-u\nn.IJin., ''"JI t'I'T\'I•·i,_. UC'llllllllnli\u p11n1 ¡,,,. pw·no!'l 11\•l t !(•, nnt• !'a· c,liL.. t, •·fJ •ntuhiru··i .. ll t·n t ·, 1 u 1···n la '·l'a·
ptl!ll'l'Chtll\!:-'
ú
[. 11
.t
\, •
l'u':'itula
11:t..::•
Yt•IIH"I'
IT.\LL.\~.\
r:::~~ :~. :~:; ,~:. ~ ::~;;.~;Íl.: ~:¡ ~~,. ~;l;.\!¡{.':~~;;:· .·~~:~·~ :· :::~~:. ~~~~~:::~· \~•t ll:r', ',~ :~~:~t·~:;:~ll'~;~:~l-~,~~~~~~::~;~~\~ ~~~~-~.'-:\ ~:~~:~~~~~:::~:::~,_ (~~.::\~·,.~~;~~~-y·:~.·~: .Ei~~;~~-~ d
("hilioh r,¡;; 1 :-'1' 1· 'il }
11
t
'1'11•1''
.,
------
Tinloro·rl>! 1 laYa1;h·ír1
1 \ . J 1' ·u u·, d•·l <>t~ln;• 111· ,11 \ FB 1 !'' 'i • 1'1 q: \1~ ( olltoll lw¡u• '' 1. ·"'- ,it 1· 1
('il",,JII,
1
'1'1 rll• ·~·
.,
1
.,,.,._,,.11111
l'11tnl••rl•
t'ltah
\L,q•.r·•\1;¡¡\ 1 ~ b-11 J¡u i
\
1'
•-
n
lol•
Jll!1111 1
1"1•· 11 '1
!''
i 1.:: , . .
... 'hl
1
H
li
11 1
jll<
•lll•
l·ll·
¡, 111.1 /·1 •.,
ti
(~!'Íin 1)<
r1\1"
,,,
\'. rtt.at• n 11..11. 111 1, h ,, ,..
l ¡_
t•'ltl
-t•
tllll Jlf,,,,
;o-\
l'r 1
lt 1
¡, .1
l .
Fl 1•1
l'HI'
1'
1 Tl
••
1
1
d
J'
1