l'l't•t• l u ~ CC I •lln O't
\iio 1·
"(J .l J . ~ 1.
~------
LtJ Ju.tliclfl d!J~UUJ lom11 rn OM4Íon~"t /vmctJ J, rimtol 1/c~ttetJtlr'W•Ior, t¡u~ u• t41rt//mr C()nlrCJ. lcJ .toJ...,,~IOI !1 l(lf d""tbd al••ufo: ti Ivdt•¡JQCkr060 no t•~n'- •imJ que tU y qturtr JIIITtJ t¡tM lirmiJkn 1M lirilHul: -"• mf,,da m11tU , aw. colu11tfld dutrt~!Jt. JVA.N Mu,ruuo
S1" .,JcrfiÍtiOI, 110
.hay rl'dt-1~f•a.. -lA /akt-t4d 114 1.J: • 1e tXn'}~tUl/1 como.,,. c.tn~ttt._ J.e kf CQfiUtlfithPJ.
""J1It.mJ tcm~ _.,,. /lfr.fJr lntlt41knk! u{ ¿KtiUtdr
DJJ\;¡tiO ;¡tADICJ\l nE L t\ ~IAÑA:-IA
l::1..u: .AriA.IVJ
O!ll ECTOR &. ~Uiguel .'lrislizúiJfll y ' César ~1TonUtlvo.
\ DMINii'Tit ADOJt : CétJflr;o. C6rtlova.
Q,uito, Sóbndo IG de Novicmbr(> de I S 3G
-----~-----
J
El qutt t~nsr- riluo tin ne r l honor de nvi·mr ol i1ustrP ptÍhlico de c...: tn cupilul a u •·.;pt·e-in 1 )' al rlc IM dcmÁ...;. prm'int•iJt ~ en g,•r•ura1 que. UfWptn ,,eJ.trfu.,¡ ,,,. Cuchc Arlle~t.!'i y todoi Jn..¡ údlci!l IJftrf\ cuelws, por lo cual oultrsrl• uuu c•uuit4i6o IIIUJ runtf{·rutlr.. Con 1~ lrlRgnifh·n" rohH~ione~ c¡uu U.'O'tO rn A lemnnin y en los Estrvlm1 r•i•lu"' d~ t urlot~ Ar11óritn1 me (to; fácil irnpurtnr C~trhe. por , lujo~ el u'"' ll•n·crn"i p.utu..~ dd prL•ciu que en gauernl t-e han lraí•lu y ' en· di1lo tm ti"'t" pluz.u J cqu uno eonstrucci6n sólidl.l cnmo mejur oo puo·
no pué Jc flnr.t~ ('tnrll lln b,c('lndado Ó propicrario Ctll:t n idcncia f'3 cercana /i lu oiu ln.J. W "i>A.TaLIJM..I.~ l'ucduofrc<cr por el rnuy bar u LO ¡tr«·cio rle
,f
t.lo e-.¡•crnhn.
Por mi. ronocimif'ntoct on e. lo clo~e do ff'lhrienci6n he pudirlo f.rhricanli's un sit~tcmn pur ul cuRI ~r put•,le h:u:f•r riL• tul m1 1wra qu, no hoya ncee~idnd d., lrtt-.lr la!ie Cl~n .. , tlt: la co~Hu, en lhtl CO·lO"'''t"' gunndo, I"'Íno simplo- 1 meut••it lmnu de mula,lu ,1tu• ,. 0 ,.¡ preoiu r,::uiút·o 111 u1 Ardo ecurrO· ~ .. mía . ill~:~mb;ngo 1le , e uir '''"'tu~ tnjllb ~-n picw~. lhJ c«tu~lrurci6o c .. 2\ tnn .segura J tluraUie ~unJO la~ ~ju_.. t•Dtt'f2~; pvr<}Un dn_t·but.1~ tle ~··· 1 rro ..011 ¡0 , c¡ut, g,rurwuznn la ,.e-gura lud. Edtu cuO .. tl'tlt•c'Jl6fl ;;e n¡ 1hcn ti Cuolu.•t~ ( lt•!"lllio• t>mn 11 '"' L A IJA ,KS• \. " \'I CTOH l A .. eojn..,. lh•i~t~ nll" dtt ''LAi'\' 0-AU I_,E'r~l' :• "\'I é TOlll A .,, ,.e hot'·cu en~ una,.ólo piow Ual l'utW aclecuallu pom quo sean couJucidu¡ por bc..tlu•. ' ) recmn~rulur ti uii~t
"' ch•·l'l mñ'f gran 1h·;. er1 l'it:?At~
1
1"\
1
•
LANDA UES
;;;; '
liC"'
-~
L J\NDAULETES, VICTO Rl AS, "''TJ S A ...... S l J.
·
t
'
PHA.E,.rONES, CO U p EES ' . • y utrne c:l n•r~ .,n ctJchu de quo ~to poduu_a hn~"r p~J1dn ... Lo mis· rno tll' tmin>~ ),,., cln .. , ~«u C~ht• th.• fuhrl•·nc 1011 Nulll" nnwrwnnn. Entro lo-. ultlmM put·do rOC:vlllcnclnr al ''PA~l \ LUMt\ '', rucho de tlo~ ~Ucola.... 1 m ~lo• J~f'r.UIIll-'t ~· CtiDI tlt-~u lu grnu \ ~niHJ f tic ··~mat· f'l a . . lt•ut.o ,,.,r "tr1b ~o~tumh tluo hurerlu g•rar) cnmlm·u. ,,f do ::.lll el ln1•nnr t lurh!) IKult r 11••\ nr bulto' pt'fJlll'tln5.. E-ttu~ cOt'ht·ct&o.., ll mi\ tic r m u' lhlnnu"" reunuu Ja cuutlit•i6n rlc lnn)or Jitl•·z.. ... un dt• f rhoic.oeion '''i"'ctol del t•tndo do Calilornl.o don• lo .wtin on u;o JnJr ('f!lllc uar\! ... ( 'ut:lu.· rnñ cómudo, rnú..e. cum~nic1110) mós bt~roto
L
~
.
.
'
.,
•
.
.. .
Llnm'' t lmhu;:n ltt _!'lencuSn Al tlu .. tr,. puhhco so~re ~1 ~i~tema rlo ocho rt.!..,.urle-t ¡m ro C:'rbt•.! de l .ruedt~.."' )- d: 1 ··aralia ~c,Jm. para
~..,wner nmh'!"'CJt'.A. :•mo In ,...... a.. lent'tll . . , e_n relac1nn '.hrcctn cuu ctlllla)•ur n m~nor un•nt:ro de re-.otCf"li > su C3h,Jod, c ... lu 1 lema rlc .~:eh•· ......:, lo.. . mn ......l~-,VI'i'l¡ ':''"' ma.' 3~1~uad~ IUirQ.' nut>-.1~ ca· Hes) cnrrct,.. m") lu urallt r¡uc lo J.tlr.nleZ4 p""r el centro tltnt el ohj.,to •le l•rt'ct:t\t•r loi ri.:!.Mtt...... y niJir.rturio <le rnlDl!el"ltio o ceder euurul~ t•m·ueulm uh!!:t,h.-ul•,.._cJl' hu,·cu::;- ó pie-tira~ . L'~ JWr~•HlnP. qu~ ci.'"Jen umrr un Coche pur.J (•1 mr:..- dtt Junao del nfio.ent,.,.ntc, en Gu.1)n~¡uil, tl•ben opro•ech r lo• tlct~> de oeraOrt, bnc.-tcruln tthora su~ pedrd~. Cn··ilitnrol r~::". tllo<_in•:·r•·S<Idt.S be de i¡:nado que e ••
p.,..
toen vrraJieado en lo-1
tt:rmlllo:\ ~IJotUicnte~:
1'. Lo primen• p>rtu olel tutal ••lor sen\ pagad" cuando •• ha· gaeiJ<•·dido. ~. o L.'\ "<!'gundn tre.4l wt•.:-(·.~ det:pu~.... L t '"'""rn cnunolo >O entro--;: u" •·1 C,>cb•.
óro' 1'~" pcdillo., ('t:~.n:L ln" l!: ... &atlus niJo,. de \mé.rica so pide nde1nlllndM la"i Crt cuoriG"' r~'lrlt::"i.. llupiro qur rl e"'"' lotll nu llt"%lni ñ m ~ .tu ln-~t dut trn:ent -ew p.Jrte ... del \ alor tle CIX'he:.t .) ,..,n,lidusuup,JrlJ\ Jos por otra!» pcN!JDa'J... 1ourhicn re¡•íto,..qu.- ~ flucth:n importar: Ar-nt· .. u Jut·~'UI de Rut..·c1o...., Ej~.. , ltr . . tlrlt:o.~ J.interoa~ de. l'lt. Nin~ur1 petlitl·~ demo!'Dru mtl IÍrtuJtO qu~ de 6 1 me ea, con 1 ~ ac~rc16n du cn... o.c tnl¡•rc\'l ... to~ 6 futtntl~. unm nu ... . ,. IR priruer.1 Yt•z. t¡ue 1n1porto coche..- ) cumo MttOJ ~ . ya e.o~lán bi11 11 ronuritlo .. (lhr !'U :"!Hii.ftz y buenn eon 1rucciún,col intert·~dn tiene lndnl'l Ja 11 f.;IU'i.llllfn~ dt- bace.r"~"~e d:C' un buf!n codn.• La ¡wrsonn que th· .. i.!t, mi\.,Jctall~ puedo ~ncumn 05 • eu mi c~IAblt.-cilllll'niU dd In Comp:'liliA, clou•lr tnmhi~n hny ca uilu~-:os y di. • bujo dtj oc: he:-. en gy.uo número psra. informnr~
1
.....
f
'
Quilo, ','u\ iumbro deo J 9.::i.
El,riqut· Thrdr.
El. PI('IJI TIL
t:,.,
lllt 1 '1"'' n•l .. u l'lln. 1 nt•tJ ')llr" lltlt'', r11 a tlJ" '"' un Hftlt•u
"1·:1 l'khilwhn" f•l\
1<1 kJ\I'Il U
1\
lit
\J\
1
¡,
••· 1 rrt• r, 'l"'' uh •tuluntUI u 1t rhtc-n~ión
\' \
11111 r, ~:1 11
rorr
•ilwiol4t• ,lf, lu
lo ~·:~li~:~:~·:·:;, 11 Ul
·rir
punl!l II•H
l'll
··1
h1
11111 •
111
~~~~: 1 ~o r~ ,.~litti•:!·:,(l:: ~1;,u:•;:t~ 1:~;~~~~:~.~~~~ 0d~ui,r;:,:{¡:•ui•~llltlld'~~ 1
~u .. ptllflH'"·'" .,. "'in'• 1 ;¡e·(, 1'11 1'
r'i Rllllllt 1' II··J 1 11 ti n11n tU 1r 11 l'~'
llllthulu.
,J,. 1. 1uu 1, ui
irmN&Iu~ •lu
lli't!lll11 '111'' tlt11tt"ll r t•tll¡llhz1t ah_,,. ••mpl••lltlu ct-Jtnh • f.Jr.t ,., u••Urh , ' n l•rÍ111I.U1 h, r••hs.t:lu· IL' IQ Golwrnnt'IÚ¡t, ••l n unLr uuientu n A•
uhr1 nnturnlt •)lit•
,\rt :.! r ~· Jií lf r," lrnte ,,,. ·11n~au 'rrit.u• 1 tt'•nillr• In u(, n1nr•~ ,¡,.
gL•Ll,!rJft:t
Üt•ltlt -..tit rru. ...... " lm ltu• L ltl \'t'IIC''''· 1·nnt••lltu .. t'nll b ,j,Jil 'llll'
pflr
u1,•
lo pl1.1
hu
til•tlll,
ele 1
t••·•·l•·rf~t J,, tlujili itl~ul, l)IW ' ~ prn ,)l. lu" rr·liginnnrin~~ •. ) In lu~·or~ 1 '~
1 PUt•nd.t, ('Uitt• "lllltll• jJl }" 1n J1f1U·llt:·n, t¡un .. ,. In tra In thwlrmn. l ,n tU1CIÓU Jl~lhlh·n tit•l}''.l"'f•l ••llo ... ulh·ndn, JIUl'iC 1 •111. "" cbrñn m.', .. tar•lt' 'rnc1rln t•l e ttu nn '"" lui'IH •JII•!fiJIOT· ''" lu" libl'r dt•'C ltlll•'·lrtliiD•, l'l ubl"dl' l1m á lu Jllrwi 11 tllr:t lwnrnun, qut• t"' t•l cJ ilO. 'Yoril'mflrr Hi ,Jr. 1 ~J.i. (;('JI, peto"" t•t·umplt·n. uuir:ourhitm. ;Von 1 In" rpuo ,-.lineou Lu uri~rH•• I•Ít·u :m laJI nuturhl:ul, , p tr.t In otm \ÍIIn; 111 )&.~ .. tihcmlt· •·o'''''eumo ):l lu ir:'tll e unpr,·rulit•u•ln 1 cu· lic.:u ...~ l')llt: .. ,m, ni •.lt•rír :~t! tllt • crilur, rm h'l[\t-o fl'll ,.,.t1u :l lu .. nmltro~ u,ltmlntHI\'"" rlt• hbn·. (. 1:'10 rn f, Xn ..... ··m•j UIIH :í In IHH~·I ru, In ..:, f'U111prt•n .. ih'c t¡ur lo• lt'rroril'lt-tL Íll(r 1.., 111fi. J'U•·rt.• t(IH' c:urt 1:11 lu-. mun .. o.: tlt• corll· UC••Jllt•n fhut ro rlt• lu rtltfi••nlt·~ ¡tara ¡~n n lid· 1.u 11 , p••rr¡ur t•lln •¡uiz·i :tlcm•n·u l,!t.a· ,l••,..IJuirlt .... ; pNn uo ,,, ru111prcnrlt• t ¡ ut~ •JII (j, ,(t•j 1 •¡r ',. •nl•l '1''" no,. {,'\· 1 l"Í:t; pt·ru In- ttlf.:tri .. tn .. nn '-' tlt~ nlwr.1 el (iolth•rnu ptnJ•Oit'iotll' lo, rec urro-mi nrrw • rt p z..un·••lc- t•lln fr '' (;t•rnn•li • 1¡uu lc·numu .. u u t•i•· t·n In .. ••tmhurtt. y t•l con tpw h ·1~ ,,,·h:ir-..t·1•· pur tiurrl\ " 1ir:t.h Jll,., i•D -"'l.j.t•ll1 dft. l.1 rlcf··n .. a, otw t·n unu C'•Í:o~t:um dt• 11rfUIH .1tc .\ ~l,•run 1le '1"'' rl e nrmip;u nu t·.-. tlirí IIJIU i up ¡,j,t •: Y prc~11111111nf) .. _nl tlln"' rri .. lin~ltt: hul•n c:arnnm·ln unucn, y •l•• r¡twlo,. RO· "'~ ,¡ J, ,..ir. . f J,· ••ci ..u ¡.. l1 t tlc•ran· ¡ r¡m• h.• pnrct..·t· nu~Jnt, tcr~t· t••n htlo tiuun-< ~'~R) onc.a t'IIINlll io .. tit•lh''' rt, JIII ~ t :!\ ] n !1 Qf UO:mo pu a Ulottrtru>~ t>U t"lltr.- l'tllltro cirÍu:o, Ó fliiC ~l' 1111\tCJU,Il llRtll:Hl, l~ UIIR .,;c•tlr.J clr ltu:urn Ó iuO• nt•U\"''' .: • ul '· :-;¡ n huhir·~ .¡, d··~· r\ (.:ulúpllj::u .. lo ... o..;•· .. iuo'\l r••netn pntlt!rtt~ dól'iluwnlt• ''" lu.,. g~t· nrma•l •, 11•• ,,.,.,frr.tm·J .. i11~1rum•·ntu• J:n la luchn ¡mr In 'irln,,J ... •¡ur "'•111 rl•l"tflt.'llign\ J •~<~ ttr•)et•d·•t, ... , n " hulm:"lU·is ~ujNn nnn fnz lu11 ptlrti•luo~, tw r1 gal,..,m in nr· Si hen1o~ lli.;: hn IJIIt• ,,¡ r..:'~imrn plt• •fo, 1111 1 n.lr(rvn ~" litwrnJ dt ohmr. run....: }u¡.; con111'r\·:ultm.• .. lu:o: rcf11111!rén t-UtiO c-. IIIHt rdr.~nlu JHit,l lu lt t•pítlll tr n, L.ihri'C..¡•CJr nu lrn ·mlunt uJ. n•• crtt P"'·' e•l C\ll.'rmini•J' ltkt ra•licnlt•ll pa:-a llf).S ,.,mtrtula• itl!u!il ,,¡ t•nutfrunr ú 1" 11 ~>' n•u trn iul•r~.~ ,r~nr{)-oil \iuu. o ol•·· lu clt·fen-n. l"l1t"\idur1• .. ¡wr cmnl'litt•"·) tlrjnrln t!ll .:rh 11 i,::n•1rnnd t, Ítt'''IUC no• conrJt' :i.; Y t!n r ·... unwn. 1.1 lnll•rauriu In tli•·ro el lu,::11r •1111• uruparurr. El rn tuHt, oti~ ~lo '·r;~: ult•., ,, '•JWttui, y tlej1dn el \ttncctlor, p1 ''J nu In rt•ritw. ci:.luu iiiiJ+tim~.~ utt -.t>IJr¡ IIUt'"O en l o~ 1 en ptll .. Ahum ell.t !oignilica, rt·~i¡;nn~l~ l<>· ••mp~..•,lerawl"-t, cuul In lmcc c~ l (luño !'tJ· Lo cit.-rl•J 1! 1 'l'll'' ¡,,. ('On-.en·,l.-fon:·~ Ut•r pndunc·in. hre lus lll~h .. tfrl, sn,.,tn•fn,; )' lu!ll tcr rh· rrl'Y' rrm que f.t l th•r.tnril'l h"' tlab. 1 ri .. b! """ JH'Urt•" (l mctli lu que" e lt·s dt-rudaiJ ,,f,ll~ 1., ,j,J¡¡ drl·~- mdic:\1,... El d i a con .. i•lt·rn~ r·onw lu pruolm lu cun:o¡p irn· ptle lltJ fllllltron prcr.tnC"itmt·-t JMr.t ----~ ------<1611 •Id 11. •"OC.!IIf lff\r, y h1n llnm.dn :í Cll_t!:llfitJ 1 lll T n . C'n;crlo:-t ll!'rr· .. ariu.¡. e trt'·c r),, .. lmo· l"Ú.fl':
J.
r"flmO
j fe· r¡uit.UCU Jo IJIIt'
r
\' r4 \u
lt L h \•nl••nl
1
--
Umt; C'(t•¡J.(u .. hHt•II'J .. , jUIJ.:
Ju fHf••
l f t)llt'"
•UJ••. 1 L•1.:.: tcrrori .. h ,.¡nl'n ¡nm to·lo, le ron u_...r nntv~. In 'l'lf' 'i~tnific , 111 nlt· f"r/-t:!n 1·., l1'1tl fJ le .. u IP. .. nbrtrti lrlf: J>rt._•n,ft>n ""'' , ..,h, ú IJi""" ) •Hr11 ul :-. ,luri6n dd ele fwtis·nu; -l'"rfi'Hl d fJUC r.ucrt . . , rle•t•w=• tlt.• nn:lplcn \ ~atll'lfiiC· 1 IJi.thlo, ("IJrJ lit mr~.ynr e H'ilu:t: 1 ,¡ •. , mun· f' rnu a de In """ a, v ... e UJ .. It do lo •IÓ/1, •in In e mi uo ,lldrl tn ú le1 cull•· rln. Nu-,..t: ele•¡•nj1.1n •l~ n e"l'h¡lil ¡.wr· t·nu~, 11 1o. (~S n:JII!t"S, Jl'»r ....1 JHJOtiiJIJ tll: h•JOr..t, }' V~·r"''.' c•n!IIU t•~ hUI'OII 1\llll!<ilff\ Jt¡. ('lJII"; 1 .\firJIUt)O 1mr ft l ro UitJWrlo }u CUr~qoe f• 010 ' ' ) '"'\llllr·•~ hl\11 ,fe 1( tm JWC• f11ffll'l611 iJf•! tlt¡l Jl; f1C~ru Utlr nrf<,ll U tÍÓil, llÍngunn ~~I(IU hnt'ql u U~ UH!rlin~ !Ofiil IÍ tic· irl• 11, <'urn' ui¡iJ._ de t 01wuelu: ... u inlf•rú" culumriu, ,..¡n loP C"·rru¡llaln'4l uÍII"1 '111•• l"ial't'll rurt u... u••rmcimicn w~ ''Ui"Jif'II4('R ·,J .• -.p¡)urcp; fné unn 'liJIJ tiem•n lntoo~ Jlf'f .. llllt~ puudurmro . . n~. en lu c•ttM d~J .. ,unl1rero e¡ uf" u:-.nn, )' Clll· t•~uí rnt·ad.)n; O•J \u)t,.rt•:nu" ,¡ h>tc•erlo. 'e IN Q\ t..' u u tlítt ('c•lir In cnh.,z., ,¡,. lu.;;, , o ,,,. 1iun manifi··· tn t· lt'IH•r 1lt•""tínus
1
JI''
l>iu•, al <ien •r.al
. Y P r u ,¡¡,¡,, eh'! f1U•! JtJ., herrjr, uo tl~nf"n ,ldrn,.:h rcp tir.iu t•l g·•lp•• t(IIC mar~Itrofl t.•l 1.1. e~'" un poq,•ilo d1· '"'''· !-'1 lacoii"J•arnclt~n ,.~ lltl.l ~.rnflnc:h ti h
l••h·n;~.¡•orttn•• m 1
nc•:ni 11n el~ IQ•INtt n
'"·•
t
,
d
:lima re-
flo lo,.., me·
nCH IJ:trn fi;ar~l '3lor rld l.l p:1lnbr.\ lo
lrrn,nriiJ
E-tL-tm• ~~•puc l •-< i. f')IJ·· lf'nJnn rn· :ZOJJ l_u ·1 ' U1o~. 1 "'J nclnramu• ftH •~ ·n.un.~
LJI" ~·nti mlr·n por t••lt!tlfll'h, ctrnn· •lH no pt.h·u muclt•J: 'ID' .. :u·rilitpu·muot 1ft mrUJ¡f .¡,. n.u•~ ·trn liit•nt'"'"'• purn ,¡,.. J1 '''' u f¡tiJ~'J•It,f {'tJ:"I'l'•ln.; In HJilBtl •le nUt · lrr. tlrort'Ch''r 1 'a •111 · (•1 de ell J" •t·:t íntc.tro. • UH d•· 'l uro n C.hnl ·ntan cou OtJ'''~ tn¡ ..~'la, 'l't". ~" pr•lir 1' ~~~.
:"'1 l1 .. '!''l,lt'r.:trnru •:llftoÍ·Il'r,¡r·itmo• :í 1~ t:•rrurt,l."J't, IHJI"JII• Mh;fl, r¡lln ,.,. !u ft:lg'lfílfOU
CI'Jit(rtt' -;p trJ f-'1'! ('0.
•1ue rru e nu.• rtt"Ut·r,Jt 1111 ii'o rn ,. liHJ ,1, n;.mt~t,.,.lmÍcnt '· Lo ~1•1c ur.n"" ú la 111 m.,ri a 1'" ir;J, rc¡~rr uíu, l'l'rtgm7.lJ, uhrzsj,~ \ u•:r•·· •lul:1 rnH IIH!IIt'r fJIII• c•ll. · :¡!, •11 td•
,J.,.
'""'':lrnr 1 Jl!JH ~.,,..ram nlu,
h3
f'IHUII
'l''"
~,,¡,,la crn·oi•J•ultiU •1IH:Ín funtitu.
n.::;.
( 'rrrlu t Frri/;- 7..
l•~ r. ""''rnt .., unn, Nicultí~ ll. f'rK" ·
mnr
IIP\Iln, )
t.'t:t
.¡"'\u ee In rli~.rn, Alf 1rn!.,
1
1~ ,:;;; "" <l uit•1, r"t 11•l~ . ·o,iarnhr••
r.uli••uh· , ttl flf,, ,.;gni• 1111· ... thi'ÍIIIr dn lo~ mi .. mo" un --n••f,lu p rrn nlq¡•l,•r '' -us ;:•'''0"0 1bmnn f"urrontrnr:Jo .. , 11'•rejt><~, lndrurtt·~ ~ tl"'l'•in•,.. fl l11 ... (fiJH ~~~l,iernrln, f!t•rt• H' •·mlxtl·nu d ,fin,~rn •lt• la T•··mn·ríu run ,.¡ (·f\'Hr l'OJI •¡n•· "'' nmnrl•lr-'tll In hn.. li •· \' rw , •• b rurl11 Í11111l·lic·n 1 'JIH' ;a ... ¡ ""ru rl1· rrrh·r••nd 11 •inu ¡,, .. t¡u•• ~"->11111 ''" uu'u nlt.\ l'" .. h·iúu, rmnu c•l .\ rz·•"Í"'f"' (; IU/.-Íit>l, \ rrh 1 y 2r.w:rt~ r1uo th•nuu.•i 1 "' urlw t•atólil·u In L'hlp1.,lf•l.ull ti+· l.1 im;lf nl.t, runm hL•• eh. '111'' nu tirn•• twr lan tfrJ l>i6 .... \' t' nm tinlfmr lo l•.aj •r:on trt_,,. nnlt¡ttiui••n· 10-.. !'lucr,~ .. ; :'t '"'lll j Hl%·• th' Lt•rin .\ 111, 'l'w uh ..{rl,-ió rí !111 pn .. t"l'dor•·~ d.' hieul·; dt• nurm. nuu•rllt t•n {.' J!nn:lu •- 11'" crau •·u u IIHl)"riA :!•J•Iu .. -cuu h con,Jici6u tlr rpu· tli••r. n unn lia~tLc 'llllil nnmal al Jau('f·• ,} •• San t-, ''""· f;,u, t.urrn.l ,¡ •• el u· e tr ''• ""' l.1 li·ono·
mín ,,,.un ¡nrti•iu, tJU·· prut•rth• t•n ,.¡ 101H11Io t·nt~ru p•n rull,•vnlrlwÍ 1 y ,., .. )i. fliJ!'IIIJ l'f'ff'IH'IIf'l IIITI IR (l''f• p•m •llili~tnrl, ÍIIIIH••nl•· 1Í In orcíun'· , I"'")UC tit·n-· "''I{Ur t 1>~ o.J, ulución ¡ur.t tmht• u Ji.allu-t y f"r(ln"ur. J.. 1 hntrH ,¡,, ·trin 1 imt'rimc t nrneiJ•r· ,)j:,•.uu t unh.r•u •plt· f'lllrJOit_\-IJ:trt_• , . .,_ ttui•lt. 1 In un.il.ilithul ,J,. ln'>l la•lubr• !\.
fHÍhliru ... :..;,. C"llt•lnn {, ),\ ... ulit~innf' urm~ t rRnrlo"'' ,fu hotri~"• In-.. Rf•Or~·n In ho· Rllr•• d • )u~ 1-ft•ln~ruooe, c•utno 1~ u nu N• l riP cnlc·.,.~ h!ICt'll 11 l tUNI lllCf uicn. O· mo c¡uÍHl nll'le r.tn 1 c•n ••l tr:tpit·he, y 1m •n•ln ,.¡ u.. r, In"' vud\'e in. •·r,ihlu. Si" pr••CIIImíln
dt·~•Jrn, inl prurit•t ,¡,. llnlpÍtl t tiii'Jfatl, r, cul~ l:';tfl' ol t·t~t·llv df'l •~·~1 wh~r. CJIH' lu .. •h·tnllr·" rh• 1t \¡,¡, f'iu,tn 1!10:\ r.urt mu tru tlu rcf'( tuwjmi••ntn; ui ni . ,. iriLJ•n·.Jhitt r.n,un prinr.f u¡ll<ttllll• t'll ,.) '1"'' ~·· JJ •. m,·lluul~ f',Jfltt• , ¡u:tlir por ..rf'·lo 11d f~ttrtí lu. L!l (,ll u tiL~ rl,•hc ,. ~r.JCI:I 1JUn J,. u•lnuui tr,-.n 111;, ;al.utt 1: 1 J~:i'.l pulfth·n nn '' r p 1t ltl tlllrt• 'llu ¡u·ru "~.. le f'llj•' ft llllr>ol r11 ¡ut.tiJtlu uu·1 ~·m t:1, 1rn•pn111in1it•nlu, Jlllfflll''lllly lln' • ' íl lila in,Jigtut! t•l ol\ ¡.j., el tuJ,, In INtJitHI.t•l ,..,lwf,,l,f,, c11 uHJUI' n ·r .\ ,Ji p.u uh. ¡lnnci., (¡ In" '1111! unt '••1. (u .. r•m .iLhilr,t_ Pur n uJ 1 r¡m·rrf,¡IJII•"l, n•Juo iurlh·1- Pt~r (•w 1mr 1,i1f. 1 1 ¡u~ ll•l• uru ~,·i••l.uJ, tluu .. , 'I!IU n flt t_w·,, f.' IHI p •ln ti~ 11 IKJf n1 Ji~jn, 1 a 1¡u 1 •u a IJIII .,tun~'tOu, ' JI!, J.'; Jl~<ru lt.ry hJ, ·r.tlc•" flllf' •·r1 lll•'~ 1 (·d ,1 111 • r 11 ,fit"t1t•4 crt 1111.1 z"n:t n~,,J:r ltJI• r,an ¡,, qu•• 111' h.- L·t,;;u U ti ., e •lllÍIIU.l, rll'ard 1;uultt .t, r•·ntc, in t·utt· J¡rf'! IH' ~~~ murrh · jtJtu·tmu '')IJl\'u.· .• bun f'1 uu·ri•Jiuno 1'..11 f'ilrlt' 1H~ t.da 1111' l' übh'tQ dr J.. J••lllic '·
m1
put•lff04 pur ,,, ti rnru} inriHini,Ju t¡uc lto~ n ·nrnn~tub., "IJr lnl'U\o,.., que c•ra t o· du lu drlu.
J,"l rt•nu\·ndón ,. ill«li..:pl'n.nlt)f' po r
'1"''
lll•m•nCÍII, ltl
no huhÍI'I'R ulro .. 1110·
thtt•. St,hru n rndh•nh•" tlu mur•,t·imien· to. J rmup·• tunrin ••n lu fl ,1¡níhlfen, y :o~i "'' Huit • uo 1·•~ l111lti••rn, tu• truorlo n fin nlrn Jllll'll', l ~n iH,fi<~penaalllu u Or"llh:\r C'!'H' ,Jichn" ruutintttt·~t~, Ll (J,;ht•rn ulur dt• In Prll\ inrin de Pi•·hinchn h 1 .~xpt·tli.Jo p) ,..ji(ult~llfl" th:· <'rci•J:
rltlnrftn, l~n tt!lu ,¡,~
l1• ntril111drme..
'In" uu~
lm ~~~~ur.~ri~l·• r·l :"ir. Ci.••nt·l'ltl 1>. Elu\ ,\JC,w, J•·l•• Suph~rno t1,1 f¡, R •p.'.t.lica:
r·o. ·:-1 J)Jm.\. ·no: 1" Qtlt• d pur·hlrt ~ fn
lO UJI
pr• n"n
rf'rln·
l'f ('IUIIhfo •h· In nu1i~u''"' ••mplt ·•·lu dt•l ' l~rihunnl 111·10 hlfl.l 1• , )" f'UII JII•IIC'III,
,¡,.
C'twntH ... ¡) ~,.
H. tu- ult•lltn lt
,¡,, p••r ''' ¡mt•l•lu, IWtOir lllllt J'CC•Í~•J
t'll
1hu 1 m:¡nif• t~'l na i Í1upul'llltlt• ,. ,_
H•
ICIUIII•ft tf1•l
)' lfi\
\Jftn tt'fiD t ·-
tlit•hn r·•untuu,
1ll·:r•ttF.TII: I• [(,,'!lflt~'Ltll 11 to lu lu t·mpft·.uhll •l•·l 'fr11t~tnnl •l•• ('llf•ntn 'tut.• ll:'t}'an ~niilu ni nnluliur GuLIN:Jo, \tt
rw-
ri~tl F<~41 J l r.rrot i ltn~.
St, hn t:t-rrurln, pue .. , t! l riu¡lu •l~ lnNtmciu tito (,,
'\"Oil tlc>~iu ft!CtU n tlo!Otc~ l tL~ ofirinn ,J,•I
v
o;
\lie;rfut.
unu,fn mirnmu· fu,. rnnnR"l.-rio,. 0011 fr.dlc .. v munp nd,.ntro. 11 u~ p:ir•·cc- c¡ nP In R·~vu11 t citS n ,,. f' \ Rfmr,J; t"•ro n•C"ohr.unn d 1Í.11 Ím o C'OII ~ t J mrdi· dn.,. roH,)udunurin , ')111' ...011 J•II·CUt • t.uc •le otla" m ¡, ~r licn :
I n~~:
8w·sum/
Cnrr,. n rum11 tta
r ~ l acinnadot
eun ~ 1 O('·
QPtal :\lartlnea: t..'ampo~, J efe de laa t.ru· pas "'-tpllftlllu c'ln l 'tJba. Utmt dh:t•u qoe 11& htdw tu rrnunda 1 o ftala 4 JIUl>ln dt!: L c-t:!t• la, J que iomrd l&lAIOI'Ifllfo rl'grr'lar .. ., • paña. rl!ctlftlf!ndari que tn trgulda •e lo Cllt.Ci!'t.f4 ' Cuba I U IU\UQI'Inia. i::dnt MHU<If"l p u~dl!'o 6 no pueden tllar Lt~ a t unda~ do., ad comfl otm• n ri•u do díttin tu el~''"' t t' 1 peel0 A CtJba, ~011 frceut~~n.•ta V&Jto• y a1 gunu ecu cn nlradictnrat ~. iuemb•rgn, A tra\'"ét de t.,da t'lA brnm te (UeteD1ft un IJet:ho dar•' ó indi•..:ulit.ll•, y ra qt.~" la ".AU· "'de Eapaña r 14 "" muJ m~ l )JI,.. l)n1ba· bJrmt~nle, tt() '" crag,r-arla di•·icudn que 10 ball• n nn Nt.a do ru•t.Y erilito y dut'IP"· udo, E le hecho,., ya 1 u ,.l:l!'f ld en l ~ en la 11aba na u«uon ' n ) latl rid, dl"lnde ig u r~ lm ea l!! ... 1o t i! 1aoce. l'r-o~.a. r do ocult.a.rlo o.,
r
l 4Jnl.trla.
1:: ·hóDII)t uaa njnd 4 la t ituaoi6n, ttgun ah11ta .11e
pr~
ent.a.
L•• (u~tut t~apaim1u "" C'ut.a a•~ n lh&ntlarfa• P"' ~1 "'llera! Lo 3b;rhcal d"
a
C.awp1•]ll rllht'Z C•mput¡ ' q uff! n •" le lf'COMCO 11 l fUt'jiJr entlltarde i::tJtlilt. Vlht> h Ouba f'!O la •"~'lra cre"' ncia d• •· f,lr..a r 1 rt•lJ,-l16n fin llflU pl••aaum~rou, y nn lo hi· Zp, Ln , «'mana• •u ha n Cfln\'tlt thJo fi D me· ""*i y la reb~li" n D'> hu tili D •O n tl nrninad1. Y1 1 ¡qui,ra tO la ha rto (rt·oaJo. 11 uy • halla m.. ""tcmr.lida 1 pujanVt que D l.lll~'" El (lt,n(!rJil , ,•mpo• m1 lut h conle!nhl J en ningunA iura•dl<~c i óo. Ai cmnlrarin, 4 ,,l mi•m•t r11 pnnnna, In lta.n d ~ n ntadn 1&• inll:llrr-edo•· t!•IUVI) nmy ll puntn dlft 'l'lf~ In c'l· ¡.l:i(lrAn pr:•hmt~ro 1 y U 'Vi6 nbli¡;•d" 6 rtci· l,ír fuorl'l• dl! '"'
l,.ra .. iutorql"!ll tu.
lf• hmid111;l AI U dltp t4i1110n CIJ &Y'fln t' mil tnl dadJ\It do lu m t~} rn1 tro pu \'et"r•ou dn r:1paña, y ba. Jtrr.fidi.J UJU' l ~I'COfft patiO
de (lila.,
(!Ud
autp, •lt
ho•pJtal<"t.
Kn l u~ar da du
tMi••
~aua.d...
Cltflfll \
b11t•lla
'! un lu:t
i ~:: .. paita clo • ic·
b '"'IU'ildu coutlanlotneolo «1 cn·deo li.QC\'U II r~ •
petí'!iuul3t pora que u hunz:nt. Jh~.:e
(;tJbrrmulnr rll' /11 t'rurinria di! P i.
No 1' h• trcnrr•• 111 tjUt• l•' rult tU fu
tl t~rt"r ho
mn• hrt hunr11 o·-t·~ l1hitnn.
1
poon 1 •rtnu el propt -ito d., •u•p"n"
1 der 1.. llperadrmt•l •ctiva1
c·no·Jn
• Clr\,J
Enlr11lu-. rn lu·nl•- .. h •Y t:t.l puh'ntutl ·"
in~IÍ!>~IIOII~••hl!!.... ( \u no
tmht l vigihmci;l, pui,Jidrlul ui crhi·
(':1, lu ... ¡le\'¡lr:ulon~ pnr mnnei'Ínn un u
rit·
IJ;J •'r. Frt•ift, ,,ntrn cn n
('011 Mll U •e:r•• lu ("'uh-••r .. ih•rl u, ) h• llltt·u
de l'arupauA 1'' r un par dt' ro,.•e•, hu1.1 r¡uo P" •• lA • 11.• ei6n do la fi .. bro am~t r ill Para tn1oliet:.. habr\ii rt'dllido diJ l:-tfJ&n• un nut~vo \lt.tn tÍn · l;f'Dtt'! da cuan•n ta mil 1nltl•dr 1 IU •, •" 11nbdrra él 4 11'1 t'&br-s.t dftl rjf•rclltJ y•ntt¡llllad 1,,,. t.:"mpleto • la h~•ur~ectión . l'ero ""'' o rrf'IJl'lllilU ftae ..tt: ftH IUIUrtt:tclo• Oto l h•D df'tiJit1u• t~ no drjar1o th•.t('a~~tar. ¡\1.1 ÍM' qot~ ptrr t emnr tlp r¡uo 1 11 mal inl.,n~·l?ttadot y lrluaf•tlir• 111.ttit•IUI~t (litt f'll &. artaar t\0
la mbml ll l..~tn•, u quo lo •rnojllira n Á. el
,. ll atu 111 ormarl hne' l ~• rtn CJI Uul(t, tle M··Jioo1 ¡.ridU. (reo tlco '1ur.. lo mandarlltt lnt nun\'ot rrhJ_trJ.ot "" '""lfuida, on f'l •Jl'•Mh<l d" la "•' c1ón d\t hu tlebre•. No eu ••1 de n di ·~ fJII" "·-' i -J"'"nr••~m•do. E:rhiMJn, a.Jom do, ~o:ircunuanola\ de ttr•n ""niRf'll.l'l6n:
•t
l • -V, •-'•paia•l"4 n• i•l otctt eo C~Jha .
qu .. rl\ In .. ntcrl•r,., ii1•1Hioctwn,.• Jurrno
"m • 1 lnt 'lila rl 1\ \'',u mu"'al-Utl allnra mur di•c;u.&adu •. \'a IIU t•Íti'Cf'll IQ~ b(.ll• nty tUl .. id1.1 pu• que termino l• 1 ~4'1rrccc16n; contemplan ~• ClOOillc lo ooo '
EL PI riTil ,._,a u J drt hnr;•u; la t,.nora fJ .,lt~rr4 \'illncb, •u vu·tlmr~. "ion t. """ '•Lrn• 'JII" ir ,fr,ntltt liUI"alraa •uttnidadi!t 1 '111"' aun orePn
"""d
,\rJtUlr\11,
unlu• t•rr.rntal rtu~ ton nllalD auu R!!lr • ' 1~ l' ti&, • ..,n el U"uoral "amp1n 1 u• •·JI•
rl.,,
11trn CU,.IUJ.·IJ •1 rJ,. tnlfta br•ttalld•tl 6 loa ,,¡r11111, l,ubro Ami~UIÍirll
't'ltl-'rannt.
..! ,. -Pnr c:uaul" eoo.,lftrne ' t;,p itt. ""
"'• e, i jiUct'hr droclrn qiH~ 11"1 tl n(e in lifr~ r bt _ 'n ha)' alli nn lu1la•m'1 pop11l•r p. ~ u lft(ru:a1 1• guerra. y •· iltflu mut.:hu ra-
h¡l·•n
t6Jo :~•p<" "' lO f,uorabJo, rtD OXI4U'I Ab-
JoO'ut ment· nwg·uu\ .,,petan&., t\· triun(u. h 1 rnu··h 1 q11" ~~ouin1'\ 1 f ~· mucho v.) aumon t n·lO d1 ríamooL no fah1HI hnmbrl't, ni "'" ,.,,, ·'· ya .r.a de 1m modu u dl'l otro, el
•\ rnnr dn In• t'•lbAtlfJt rcv .. tuoínn•rint
•tlnur01 "" lron~fnrm co numloione1 de g'JO· rra, y Jr.. rUuolaiune& do guorrl\ llegan á tb •
lltt h•• J'atriQta.•
eo
ol
IJtrnpo
do batalla..
¡, quto .~u~de ruultar ''" lo futuro, et in '-"*'th>; p••ro jur.gando p•Jr In que hoy 10 \'Ó 4
y •~ abr 1 Cúba paroco eala. ve% deuinadA ~ "'r Jj¡,rl'.
<:t·óuicn 1.n fiunilin
1•:1
rlut.-<.'
d t~ l
ll••gU
1í
G._.•u•ra l ,\I C.•ro.-
Guhy•u¡ui l lu ,li .,t.in·
~mtln fnuihn flr..•l .ldi: S~t¡tr¡• u• u di! In ]~•·J•uhllt•,t l~lln llu l1'11i1lu Ju ptlrté tUíL~ amaran cu lrt'" lnllllhu~ium'"~ dttl 1[ :1-ur· y In ir t rl1~ )u<o~ dlL ¡tHID"t \ t•~JP :Í.
J , .. hij '"' •lt• A.lfllr4J cvu •c••r In P1.1ui.L "' t~U Jl.lllrl.". r:l E··uullur, redimi,lu, ' P ~mngr~ t1o t-n ~.mgrc• J cnrnc d•· :'U ourno tJn lo'i rl!~·it 11 ' cni•lu_. F.~ll• Ítl\ tii O"l< al Octwru.1 Alfuro ¡HJr la klichlu•l d~ wu cu,.n.
JI,,.,.,,.., I"Jl r - 1::1 n1lni•trn d • S.
M.
R l'apit4n Sa~nl J , bn, p11rtin d,. Limo el rl)a ; p•ra Uuay•qull, '"" IU 1t~o n etpceial de ll G·lbiltroo. Poll (' i :t; .-E,n t•>l""'lí• tl l"ntn tra.j,:Jj•l paro rodu. lnltttucüto, le h.~ lo t•~t diJ la p~u rta ur~• 4 uUe111ro qul'!rhlieilnn amig11, el , túor l't~roar!l diJn lJ ,• rard•• 1'.-.n•rlf':1' 1 qnien l1ao:r! al¡ttlUI)..f d•:a.t e•U •11• Cf!IIIO -Sub-lnteu
•lc>ntl'llJCin.,r.l de l',,litfa lo:t t~a:;e~•i"u tu 1·aj' 1·• tiene IJoy JNdr.tdn ~n cam" , por lo ('U.al IJacemoe v.;t,o., v<~r IU pro1ntu rt!•tab}c. rlmientn, pu• q;.a~ ,.mpr~uda IJUn·aro~nt,. el
tr hjn inl("trumpid~': darle t la SoJ::ied"d tranq~o~itidad
r
lr.•UIIll'l
t'tth1f1t•·tndltllll ""
c.ooiiaua•.
'io em\)ugli, .. be1noa quo l..,b¡6nrlolc
Jltl:'te:ritu lo• mé:dico• •pe eamhit'l dt' clima. 1•ir111& dirsjirte ll- IbarTd;, y corn" alll hle, hll& la primrra auturidad p••lltic qu •úo r u ~~ o• H'lbrada, c:on•id~nuoQt at· ~rt.ado 4111~ ou~ tro ami~t) ¡ er.rn~li 0"iooario 'l'Jtdo lufetUdo de e¡c ahu c.arg.,.
1; 1 l•nrmano d<~l Corft de Amtp;uaiia, íl ttrladt.r dll' ruujerct, "' ti ••·-:r<tuio dol f•U1•nn io lrcunciao Apntici<t f .ta trloidad tot dfg1'1• de: lo• ttuu, lt~o~J•·H.
1 ° 'l'1tt 1, • ¡•u~blr;tt han in't'l' ti1Jr• .te ,,~,orf,.r,., al
Jcf11 8uwrm'l
1 lt 1 ui,Jal, ¡t.ra l' rtorg ¡tsl•.
tU
•hora f'amn lf'RLirn rtfnq in "" (tailn• ~strAn•
dtl
r anl•r•d,.. _..\1•dantc ~la¡or dtd C1o1trpo do l'uh a. }\., dadamn• qu«' c•te Ve\<IU'An<'l, ubr 51 f tul~r 6 la nrt:am,aeiltn drt t.t.l Ctu•rp.,, l'l.irDo ,,r 1 ctttDt•lt~ uunt.t'"erlo, b1j" el r• ,.:i~ Ol •• 1nf...d,.nm y cou una di. ipliu;l Á la Ame
..
,.,
\. uan¡;un,ian.- ~.. o "HI pnb1aoit1n •o Ulabltf!l> uu ttfiD dr , u1pl" <in• flllt~l "l•dal ~
1l
1:.1 T«!llifln\.tl! l,oltllt··• et H~m 6n
A¡t,u'ar, )' J:.owu Ca¡.¡lt u rltt Malicia• .. .t:\ llh:ard 1 A,;u-lllf'~ luj 1 tl1l priroern. ~t Aetut.ar •
t,.,,
1l..Jo •iflh"'IH" · 1 n
1.,. IJ ,..m~
Lr 1 d .,. au~·J d., lt•h~odeneh• 1 l ~·• ra n:r. •tu t•l r •}1-IUIIU ya •• 1&l>a qua "' IJ(I
1 ••'•('r Urar L1cu la arRa, uw.. r ,,..
~uut a,
1
' m pi tar col cuadro .~~~111 r: 1 dt• t'u 1 H" J ul1 Ot.. ut. l• z, tle¡;clad·Jt de •"' u
J.- I•J t~DI!I.n !JI dc:w.. aclld~;~ aure
Lll t·.tlllllrtltl
1'11
CeJ~~·Mini•trn
1 h ÍJ!~'··~~\ m~
1
(
tr,t hn.-n ' l'rD1'ht4s ,,;, ·1 ctÍoD dtrr.cta d~1 Podl'r l:j~t•'lllÍII'O. Arlo ,. lnthla.eJ.'jo d" lo•
e,a=rJo•,
gaiiiJ
dt!i In Jntl!rattr qa"'rl• "'nur-
di\ 1 r·itcuci6n. tt.,J pTe&o•nl~t
a Jo
lJ¡~,d tt liD GuayA11JII, '
'l'n il n. t ' u rn l~a n h n do• }q t'r J1flr ¡• m•ú•na tnvlln•·• la ""'Pr'''
'¡:
,f,ct,L'l.
.·uvlemhro
do lt§9G. EwY Ar.t·_.UII1. EllHul.tro da 1" fnl • n•Jr.
d,. "'"'' (lnlrar f'ln ltuutra oficina Jt• Ht-tiae ... eilm ~~~• •jNnplt.rflt dt" 1~ drogtonorad' uta iud1r.:rnA t•cualoriau~t. Eran do• haLitantf'• de naratu.- •wrdilleu•f de aqut~lf,.. de pnn· ~l1n y ralzoncillo, '}U" •t•n la (lllim~a 11-xprc· 1ion dr lo ln(t~licidad humano.
Ju•/ J.wu f,HiliJ!I"• {" u h n ,-f;,
di•rio•
lUJo
JioJ•
h\1.1 J¡r hl'l
1"
~otro lo• "li io·iall•• del ~jttcito
olh d•• ll mpilnl ,¡., l:t flt-JJUhJu·. · l '" lo tlf"mA•, rtu ~ f Jitaba
COfl t·IIM llfi)JIUI(u ·" l.j g:.lnnlrrh: Jutt "'•l)'011r-· t. nf¡•n ór,lrn hn.,la ,], t,.111tr.rlc~ ( t-1 nla tlr •Ir• nL;•j,,, ) l;ar<•r:e4 l..l rut•rta, ..jn IJ,.;pr, ,w 1 rtlleruf,., ~l t [);.!.u)a-1 C"OU e) pirn. () tn J{tlfin•t, CIH:l<J IJ1Jnll1re
fmpard.d, rJ."'b:J a [J¡Itl )u IJUI' Dh;..., l
ni e;¿.,,
r
f'
efe
lo 'lue .,.. th•l ("t:~ar.
etpauol f!D Cuba.. J[,. lltó••l 0 la no· !...1 ,lnnc,..llit. llllllhrtJ~.t.,., f•n la.; rttillf':, tid• quo el umieuto que ra!lndll~~. 1~ Pl.";lfiD 16 ~~~ •rtL y llqptirJ r•l ,ln¡,.,tu t«~· ll'~"IU'IUda C'1p1i1t1fa C~rta da J...aju h1rt6 4 rlo 1•1'1\ \ •~t!!U!'IIZ l }' f~· rJIIOilUr.l 1 llHIIl l:.t· do• do 1u1 propÍ1ll 111lda.do•, dltpar4o toso 1 griums y r:wgo , n .. t•ron Ít.n•la-. trino
;Qtu· Yt~ofan A hu•r•f' ratoa iodiot en la Rt•tll\ te.ir'.on di\ un peribdiuol Yarnt'la 6. dMitlo: TraL•jll nn1 ct~ttó de.t<:i(ror 11' jf'lrigonu eo •f'l«uida un tiru en el cor&ZJO 1nt1rieado ha rn quo la 1-.unta dt<l 11it! r¡w·tia 1'! á en quf\ nn• h blaron; p~ro al 6n n.carao•l iouaot6ne;lml!nte l4ell uo ton,, r~•tn re h•+ nrlo f!l p:t,íen limpio qnl'l rato• iufdicu van. la.n' quf!• o cnmuni··a dr~ Yat.an:ll.t 'lU 0 el Le· rnr•nt11. f.., ,. · h11eiJ.: )' no t tD c;dóli· jaraft (:lll'llrl' ,., f'utft de la puor¡tua di'! r.~ou DÍrootf'l lb.ji• DiCtl'l, tlt\l '~ltimlenw "~arta ' t'l di· t.•tln,t, 1Jhían \R. AU! Ot'ho varn•. nin, pt~rletnl'"ci~~nt,. al cantón ll1uiamlia, ca la Prnwin.::i:. drl C'bimbnrar. ·l· Dicen que e1ta Mrif¡Jtitu Putnr In rnbra una eanrhitanola.. "" diD",.o dt!ctivr,, ' l !h.l lo de primici~t•¡ qni' L•,y p~tg:¡n dt~t pn•OI
ouatrn rt•~r~ll'l• pl'Jt 1() qub tUitt!l tQif"n }jA~lt.r sll1D dto• r~ah·• y qua Cflmn han nlrto drcir que rl Ornrral Alraro va .1 pr otf'gro r d~·ci dl\mf'nl~'
4 1.. un imhAtor.a, dio• J,. piden,
Cri 1 rint.", pu 1 ,1 6a i r~vt.llvcr.
1
r~"J'tlltl •·urr.rnlto, qn~" • •. mi,n•f'l ¡mr mr.t.-r 1 rn bn-.ja al f"uf.¡ dta Jlunin y CIJII r•to le• habri quitadn ua ¡::rAn JWU) de rncima. Cl1ruplimn~ do e• le rnantr• con la r,.comrndu ;fon ,j,. ••· • ptJbrr·• indi••.r, y In hJee· JU•Ia c,~m muchn mh p.u•tu t)"~ 11 naa lo pidinnn peuon•jn dn frac y curh•lu lll•nca. 1 1~ 1 tUH \'ro J r
'e una ha <li,bo litJ:Uieultto:
•n.o! dd Trilur~11l de l'nf'nL • &e (!Qmpt~ue
db lo• •tUoru
Pr .. tidrute-llícardo \"'aldivil'tn, MinilltOI Sru.-Franci•en Mntcot~. Fr-JmCÍitf'l OaUJe,-~l.tHifl ~t. n ··~ un -Ur. nlano do lo S•da.-Dr. llr;odc~lo
"'•nn•l .
10
"'da
crJ11
on tuo do
• upoo,.•e t¡nf'l emneti6 el -aicidío ea anomco\u. du co11 g .. naeibu mf'!utal.
J.nz. c i ~C'I r ir:¡-'fi"R4tlMI tlb CJpiul Alurubr•da _• la tn<•tl"tliL • . t;l cf'l,.. , .ftrt a, ~nunrha t"lt •••ta 11~ la c1vih J.Jcion 1 que t~tla r::sttl eoLt~J n.,~K;Irot. .\. IO II "f i .-J. IUt•rt•l:t•l ,'o¡pu:ru-a o} 1 RnJIUt.hc·• tit'M ya e"n'K~imiento. que la nfi ll"lf'~r.Gea ~" Alau•' ha tf.'t'lidn y til'De la. ,,/,tr co•tnrubrtt. d.- rt:t.eaer J.,¡ telc1.-gram,u qu~t .,., ••fiYl&n 6 ettta eapital; y el 1 ~¡10 r Pmn. lu•pecLor Gt>nNal dtl Hamo, '11-1'" M ub c. ·nt~mporiz ~r, ha depoe•to .í
('IIJá
JI,,•.
et,. 11.\Dir~
•mp!ead .... Bu:n, .eüor lotptC!nr.
l
S::t
,,.
P~ñ•herrtr;~
O~ttnlló n · ~n~ ul to 1 " .
A-rf"r lu •ui•t r~f·mddo el 8.ll.41ton Dtwoñ In. Arllllarla S ~'"-
A la p izaa·r·a!
R,.er,.lnir-0UJH\r f t~11ára. Ofiei•l UUJflr-N tcaiA, 'f,·g~.
nnua
l ¡:nacirt PwaUB.-l>:UJiltb Valditriuo. -Mi su"l ~tt~rau - R.-Inllldu Cllttu. Hni•nrr• dl'l :!~ Traj•nn .\J.ta.-T,:t,lilo Utc•tl"l:'oi. -R f.e1 OnjAiu.-L.ui• U.rzUn Orliz..-Reye- •,- f,. ~undo l,wai1 •), Anu\DIINI'~"" ·-J\talh·o ltmnero. - Lui• Cotnejn. - Carl11'l T~r6n ~ .-Pumft"'yo ~ud an.-Ru1llnD Pu't'.-de - H"ioaldo l1u~ ñu.:..- l'r r ,.,tcrí.- Gabriel Ouert'a. Lull L
p fdt!f'\1D.- ¡.~, ..
lt)
L t l ~ \ · ·ut mn· nr.a• ..cu ).wn . . ui cu4.rc~ . "' ~~~ colc~tliJn. • l a "_le.lrf., .. ~abrd t11:rrn. 1 J-.. u Clllllto u ~;¡.,. qrp • ·uhi:Jn C'rmo ¡'1111nt1111 h:t .. l:t p;trt·CL'r ~amp .. u: rot-"'• j 6lr>chnt.n<~ cli ,. \ 1.1-' t!fl !n torre. N'I'J - € r q:f 1 d • 1 ·rilnfl t JhJr ,.¡ ~:ratio rlc cc 1lr•,,l.,jlj lt·l. ,¡n, 1' ar Jo nñ 1 \ lll ear. 1 •lu 1.1" ti ·l•nt·n,..ntfo.t Por rh~nt1t' !e pn~· l t· "' r 'J11,. h 1... 1 a p m e ·~111r unn pia: Ira 1 n lt r¡¡,llr·, ó p1ant,lrle á un fu:· rejc 110 huf l·~n. imyJrltl un 'ier corno la IJtinc•·...a 'JUD entr6 P.n bu .. ca drf nrriero ~~~ 1"" vetH·, rle Juno P alnruc-quc. ~¡ nul m• me ncurr~lo.. c-UI <' ll 11111í~h:t ·'luít•Jrrtr!O 1 o; ~i me nrucrdo hiera, l1 rriuu fi\ Vf"Z ~11C la COJ!if'rOO con la~ man • ...~n h n1a~,, l11 fléjDriiO "';tola y har-nn) 1 tt' para 'eiot .. )' Clf(llriJ h•n:1 nu cumrlitf ••. J).,n Q•JÍ• l•l~ MC'
pru¡rJ ..u
UD:\ CtC1
ión
clilucidar
el pun1o d•• si CltmÍ"n ó no lo!.en(".ml du .. ~u c¡ui-if•n •tlw.·r nhhrn Ei coau(o,n ~ bt•hf;.1n In• col¡rtt.l,,~? Pa.tece tJllt' ou; y r¡uc rum1rlo t·l (· .. •·rih~no le~ r.·mida. ct !'( .. ' " ,le In. ¡lt"un, h;~j."laa.n la r •hre· cil"l..; rurun \'f'"l!'l tlt· mnt rtn, <tm'ltilln..•. ap:~gartil'~'l..., tri .. te-- .\· tJe... nJ::I)tJ·Ia."'; do wnu •1n•• en lll·gan •tc~ ;Í .. ,llli (:~1 ~ lliu ... to'l~ t-i nr,darlllD melimiro ·¡¡,¡! Tu In r,. ¡¡.·r.fono al I•Í.:..-.ro hOtArin, m¡_!. nu.~ e .. L t ulmem ti~ tr:uar t•l :o-t• .. ,, her~ mo.:; 1 ~u Stl¡ul in thul:t ul l,!,!nnnmtf", 1 'ltH: l.l (H'"' con pan '"011 rm:·nu,, y t¡ue et r.,t 'nu•.. , e.. 1.• fng:tu do I.J \iJa.
- 1
1~--S .. ~un~o ' Duoda.-Fraoei•~"" T«!:-~ 1\mpudla.-C.ulnt :.lorale.J ~1-J n·tr
ltflt'ÍMirr• do
Juús Var¡nno D.uolln
1
c.r"'r•. -Ar
ac:oin •lltat·r-u:.. - Julln )f•n otal•·ll.•.-1¡;nar.ill Pt:tn n.,rj~ ~;,e, lh Ter,o.-
Purt"ru-.\utuuio N•n·hr..
F.l.<IY ALF.\RO. JD1:. .. cruf:''l•l nt· IJ. Ht11·1 III.ICI..
l: l (',mandante d;,m L:ltu Puo•, La idh
p•m(.¡
lo(UrJ 1
noml1r-.dot df' acuerd • ClJn • l ardetd'l antr· rior 1•1 "Verifi·:ari en «!l di a fl'lft •enala la 1..,.,1 dt' ~l~ednn"•: y a/¡lu t<lig•r•n ¡,,. ~~~~pl,atl•n \huiriJIJLir~· y lot Jueeu ,¡., llt-cll'Jo qu,daoJiJ ., Po.lt•r ..;jl!cutiV•I '·' r...-,Jil ·1 •1" ~''""'" lu• ot.rln f·1ntiutterio, j~'Hea•le• e,uy;J t~l~c.t:itiO atnbllyo la ,,at.a.doa. Le1 l llH C...u.-
d
dr,!;l~ ,111°~~ f:;,:, ~';''t:.~·~· ~~; ~~~U~.. ~:.
1
t·lanJ,,. ttf'
•·lit•. •pr•· i n11 uturían rlc almrtu, no f~lt;wl, n tre b ru1tro ieuiAQ Unlcirre•h 'l'lt• " l .ir IIIU U n por .Ji :t •• \ 110 t•, f it rpw •lurt lC ufinu k• ffi{Jllf ,. lA J~n· t z 1 ni lu ftlrH(I• u.• ,f\ r·nn h ruh:lll~nn ; IIU Aflliur, :\1tn•ll.t lll•"cr ··1 rnny ltrthfin unn C')rll'• :turrortr •le hunlrk,, 1"0 In• naah 4 la" muj rt· llrt1g1•t·fJ t·nmo NI •ÍIJ,, dn fl~•orl•·•; ) a 1 uwiHI\ r.n 'IU IJut•h t"ltNU rlr tiiC.:l h;nll\ t•: rw t'llt l.'J· 1(Jr tr)rtli•J fin pul•·:ul \. fJ\fD-1 111 fJIIina f·r.Jn )l·t"nrtla•ln \ cr,Í.:.t:t,Jn f·n unn!l 1 ,;:n-. 'JIII• tlr· l'ro¡JÚ•itu ltÍ7:o ,r, ... muhrr du
•
grr• l mrwi•14J"H trltídnrct i au P11trla . El ru•rlrtt S lmm•rhn f!,. t Jl.í•pn dn Jlu. to, to• ••l toh ¡;;r&cer,, iutuhtJ •'M~' f'l .. rll);nl\ •••dtotlad, A la t"!ul no.atra1 ~·•tlrn1mo• 1 y da la cual 1Pne1no muy ah• iJta.
&~i.ta.dlm
f Jt rt/IJ,
untl c•m•p1raci .. n
,J,.. r HUc:riC'Io t·ou ¡•arr)il r yt•rh:ahu•·u:ll I:Jiumr.ulu t:1h•·· ¡¡,.,,, '1'"., cnrn • r¡ut••l·• tlirll•, tm n('rhÍ• t.¡h:• rl•· rlftlt•r p , ,. np:urJÓ Ullll rn~r 11ro llo•lnm•• t •, cfln 1.1 c:u:d y ron 111
l,r ln t. 11ÍIIn rnnn
de lo• unp•J• lot f' r la puada arluuuulr• f,n
'·~
i\n lbl\rU. lll.tr¡u" han hufdn alR:UM• Jo t~lto•, en tune• di'\ mejor lUt'>r ndtJ JJ&ra VCID• dPr •n• ,,.,,,nn•n• Sin duda la• h~thrln itfn ft t"nf'r' Jlutr•, prtri\U~'~ r " plntMfiiCII ciud&fll• l1aD tomaclt'l
ur"rhrt .- 1J ¡j~~rt'l d.llllt.ti1JD 1 ftrman 't'f'l'• •l.t.•lrro• mntinl'tj n•• ti"oeo gau" d., pcl«ar¡ h t hahirln 'l"'' ll!lnp•tj,.rl•H, arrr,ndt,(nt C:!l111•1 t; l•ft In • borrJ11 de h.il lH.I·\UfJI lraot· 1'""~'•1' t•UU\1\ d.., LaynnroiA 1 l"'gan lo al ., lltt do '1"" luuta lm\m qua h '~rl&e fu.,go. Lta no u l• runnero f{IIO lot ltuUlbre• marc;lulill á 1& vitt•1ri". A r vnr di\ la. Olltlo do ~;1pl1Ja, no 16 ""
n11
q110
1 I'Ohlltluar f'Í'"reit~dn ro•
Uf\, ~.,,.,,,,.lo
flltl• h 11111na -i
C':I JUirhi n o•. !:Atoa',,¡¡,. urnnr ""
s,,nt~• 1. rll c:rr,.,r 'l'U, al ¡1uelJfo eom" r.e.~la Jilf'lnl'ral, nu lb m~u•rta un hlnd~ 11 ~onhn(JA u 11 .1 f 1ut, .. hllj ni podnr du l:.•pair~to. Lu nu~ttU Ln1pa• qnd con toda urgene1la 11'11 1"11 n m•udawln abnr!l ' t•ncarar"' t10 h los
11i liH
!v
l'll 1&4 ftlUinmunltllll'l• d,. o•llfl faruul"•· El ma11 hu tlr r.,·m•IA df!l Amaguail•. 111
'•''uha un ••''la aiemrlrt' fi•l 1•1""· La" d
' 111 ~('11 ''"~ Pm• inri1U •, f,¡fl lt•nr-11 1 o 1t1
lA •J•Inlhfl J•IÍMira. aun cu•ruJ., I&IIUinri·l••l
t,.,,.,nci;~~ 1 mu ho' cJ (llln~ ~n ''"' rtSprírnl· ~t.¡, 1UHn.•l al nnbi~mn, y ll'll(n'"'~ In h • f'"l!l'an 1lem timpMla prrr ¡,,. tl'l\'nl•t
Ccuud Hlftdo: 1 Q11tJ n o ha aid11 pn•it.lf'l ,.nriGear <'n tiP«nP"' 1.!por1untt, ,J., CGd"noid.ad cr.on la .:tlftotlo• ,-. i n \('Hf"ionf'-. p:tr:t qui· lA\~· do lA rul~ria, lu doeciunu para ~on· t:trlt-""' n l:t"'anujrr(' .. In cnun th.• etjern• ¡ ant"ter~r e-n lo que no IC" .. ;,! Q C¿ 1& IJ. bUndntn inat1¡rurad" un n'gi ''011\ IClU'. mlln do lulOtá •lrt pnhtlc~to, hahrla 1neon•"• [••on Jl"'·' jO\T r.fn. cUI!'ntin r-n J•ro tdtr' t!ltccj,•nr• ltobra la hull dn. lt.githnt !':1; doral!!'•, ru 'tnft cam Ot;..~n :' In cttm·i~l,_.r:u; íón •h•lii.H'talt'tt P"• d fn1ul•. nmu )(')fl e~ith:ntu (urm•d"• , cuu ·r\n·lnrc·.. 1 )ll !!ttnt,.n •. ~heca p11r la' JliR •fa111 admini•tt•t•Ínna•; hnLr.in t·slllll•t rura..lil t r•n u_,. l'.t· :\ "' Q•t., •i ·~ .-_.¡,,.ra la f~otmaci n dot 1 RU "•H Jl~,:i tro• ••loctnral~t, nbra laqta du . n • ctUU1tln tl. Hul;no,. l.l:tn•IÍ••n•lu 1111· 11lf11 tan •ln' '\11 ¡>rol·m~ar,r, cnn prrjuidn 1 ;¡_ 1 l.t ,fe .\h·.tra(lu, e.sVtl•-1 .1 t·d1ar l'itcdn ht a1mmhttacl n ucdt'>nal. ¡,, Atl-l'flula r, lfltl.a d.t•o •h' !i·.. ileot \ ¡¡..,.ife¡uuc~! \lu 'l''" atl·l 1an:~to r".Cide en 11 ntun ro de , .... un gr-l n'' ,¡,, ;¡r¡j ... lu ·,(UI· hi,·it-ron lt (\HJ rnr l.~tLrr af•t'tua•l•l ~n 11la::u· \l('llnc ~~ ••u t·~ ¡u~~~ •·llr1 l)t·~rw~ ,fla.., rt·lt ,J., rfl•1•, en l.t. ü'tí•n"t tran•l ·rrn!I.C'I"n ,¡,. ro:z~·ru-rnc.:tun. ~~ In • ~~~ ·¡ ;t) 1 ·rr 1'1Htl ~:a. ,f<tJ¡la nf,.or.j,.,1 ol<t t' n .. ¡,.le•, 1 h.w•• 1ror c.:l gutnntt. nu k ~t.j 111 111 h por haLar tid•) ctl":f'l 1 IUH • 1' •r ll.:lu po .. palarot, un aUr d s olrv• p1r lat ftUtodh· 1 r.:unrnntllu. ¡Y dil.!'o i In~ • it·J' h t·
°
i·••· , •
1
DIC'C'n q-.¡. ho\" ..t G ·Rl'r&l n irrir"tf fli c·m1. n • «1o ·h ' .. tinn r;qJarnentr. ... in•l '.tnt 11i••u ,¡,.¡ l"~riii' •le Ja..c ~nle~ tn 1hcn1 J.,..ot h t ltec•m C"t.•r d t!olll R U• fi•r • fJlJI' n 1 r~ i npo ilJJ.• \ i·dr !fin jo· ~uit L"' ~ l lr-111 lt 1. prubJ·f' lu.rt' mrridhz· IP ,.¡Q.-iorr.,. e¡ u•• .. , d Ja.., colgu ··n l.tcl "i;,:.t..; th• h ig!....,.i 1 t•n otro til'lttl''l• hoy b~ cuf:!.1rh~ ru h puot1 do c~u n:lm ON lurci lu por lv"' ,Jio~ .... O'''' tiranu,.•., m1tj,.ril, no ~í· !!>Í tUAI 1l•nto .-. ml·nn>l dl•li1.·uiu r}lll, d de G•ult'nt!lln, nn ~l(JI:t '1'"~ h:ac-eue CUD lnr¡ 1llt1n1icnt.l~ ¡J,. h .. mujrre'-. In.; IJ.a~ ra;utr •ttn y ri"J:uue..:t• 'filO: nn·l ban fur· nutu,t~, l.u··•e ~ mun n '• rc .. ¡wc&fl ¡¡ r¡ue tol !!•ti~Jerno !t.l (1\ cnnlri1 1 !<o (tAih -..~ \ ,¡ rpta lo IH·r J' e-W.I~u hu: n \: miolo .. , \ A •111 I•H r ..j, ihau 1· lllir•n,Jo ...,-, nm:l· rill•1ili :¡ l•t1·r1 flt 1 ntt• •J ~e rohlL n, 4\., ..\... • C'nn .... ul•l Jt- ,.~t l m:tlrn~ d 11r "liftlllr- C"~•u\oco uu Ut:t t•1 t"on t"JU du miunlrn ... 1,1 d• 1 Ull• ri 'r upin•• p!Jr 'lUf! l.JII rnc~·rm " ti tlt'JJ eu , 1 laznrl'\u \ ~ l'rt•tdit 1 fut•n,, u) ..: 1Hirh 1:1 dD
cun hilu ..te
~elact• 1 ~ r'lt
llt;;.cs propu ..o indu1t-
1 L PI ~t.
bt • n una nou •tipl ·m~ tic-e, ~ pow:r 1l aofm, rilo pan rl t•ft·•r ll t•• u:uk.. EJ di"' fa,u·itouJ ... •lljjl qtm "1 1 unH 11lt'
\ 'I
·o.
lnla nll• dd la ('411tn., l rr
nt \'tro ,.¡, ("&&A d., l.a ,')ra ••'far.tarila l'Utfllar, te con Uh1 contrihudoucilla •le 1 artif'tda a,o d rutamtalu ahu, granda y Ír ·i<"nl- UJil Jur~ fuert.-, u ••j•J.., de • moratudu. hu e\. El J~ currr3 tuYO q•ar ..e la"l
LA
' NIIÍ .. f.t
El ll~ m:trt· ~ fu~ dt· ¡~roct·r fJUC t'C b.~ cmhuca· e t:D ur.a JlQI·• de pira~UI"' . ar las auha .. •• f"n d cnbo d"l Jurnu•, l cul\ntlo n~t'n•to. Ul t l t ,lrt•f"hu dt• )lÍgallaoc..._ (1:1 tic cuh(• .. rn~uiC.· tó quu nn,fn tum· pila "'ino oLiir;tarl:\ .. A 'toltt•n>c prol~ lUUil·-.. ¡.;1 ck (omtonto .no :-iU atre-,.¡ú a t.'tpont•r :-u dictAmen. Elpr... "'i.),.nh" • "' un ~i•:JulL' t.'U\a h. rbll, P'iudpialltlu t!n h):t o} .... ~:ñ In ~r,w l'i··h·i no parab:t h~l un. .\ cuomu m..cim·iniu, di urs.1 ó nrgumf'ntnci6u iL:1n hn"il n.tu ,,, miniatru.., d \..... tuh.:t con·
J h;a
JIIU
h'··lall •l•>: ... JJ urn••.•.•
m'
u: u,•hu d
nin~un~,
ll ~~tgo ... -ah~:r qn~ t~l !'r. Goh,~rnftrlor tfp ftt fHO\inrlu, Or.n.C,Hio~ l*"n·ila
z"\
dará
,un, cowo r¡u"
S iglo''
cagn.
Biw uquct día
L n!j Jlil d ot·ns )' u ng u c u t o de
·
p ar·a
Jas reatuOINI JO fnt•ron en JI'JrUIIIb
flin
por OtJ parecer
C'!!fnn agunnt:u1· d? catladiLaa la< pro>Jdencia rld g<>b1croo C<>ntrn lo• fraile:~ eubt·r•ho•. Vlt>JIII,
toda.<~ lws
cmf erm('dades de las mujc1·e !/ llÍitOS .
3
~ ~
___ ------
~
•i-n<t••.• t~>"la c/n, d• l•nlx!¡., ,¡,¡
fi!·
11:1nhora•ln• •nlamen1e en t•l N. ~
s:J3, V.rfurtl Strut,
Tra'-'nJ ·_s upt.c.1al.u ttl
~
---- ~
~
leo. 'J'<Il11<••· r ~
l1
Lnl• F. ('ll~rtrto.
&
~
1::1
DE
oo/t¡t'l't
Jill
__
IMU4ll014 10-Ql'ITO
~~~g~~~~~~~lfS@i!§J•
~~:o !t-~.·~
PON D' EXTRACT [ ~XTlt ACTO
()ESAR R. I~STR,\ DA,
1
,jÓu,.J_rle Comi..t ioni:dJJ t 11 DuiJnltot¡o.
(rece que u cnsn d e Consignnc!ón, e tnb lccidu Cll la cJU da<l cobt·a rá cinco centa \'0 fuerte me. no cía que en lo· dcmú 1 . a ge nde p'ucJl ('UI a ljn~l 1U I) UC • C pa ra C tll ( CrJO I'; lo JniSI\10 rlue poi' ea dn m uJa d ' C~<'I'O d 1' fJ II C . C le on •gne para e •· Clll· bnrcado - co n di recció n á Gnnyn<¡ui l. Ofi·ecc muc ho esmero y Jli'Onlit ud <'n lo de · pnch01;y la más s l r i('ta conomía n lo lletn ·.
nh.ora, SR NruJ
•• tftrut'liLiitnt.m:..."itlitttu ttJ:iMí'.Jlí:itiurwmtilil~~
D.i.t i 1'0;\ 1)
.
J. •
.
O ura. rcuma tl sm~s, <·atnrros, ufi cc 10n e~ de OJ O , ~ hci'Jd us,. co nt u .10ne · .. mo r~ cdurn d e .m ecto , , m olnc10nc , ,ti mol rn nn., t oda ' clu e d e d olore é inflama io nc y hemorrn¡;d a . ~ .J.!..1,, 1a meJOr . 1ocw . , n q u se conoce pura us ar 1a ~ "' dc ·p nés d e nfl" itnr sc,
m
----
~
e •cnrln ''" lOoln• In• bnlitoa IIC<O •oto ~"nuestros propios cn•o•CI\.
l'o n d • lh lrne l (' n., 76 F lfl b :n ~., ~en
Y orll, E. 11. d e A.
L'li. ,~~~ ~~ll:i§ P cctOI'Ill d e Cca·czo nu. DOCTOR AJ'ER
nr. r.
NO 'I'IFNE IGUA L
DVrTOR Al'ER
tr.'" lll c-url\t!l6n r6¡1tcb do
B eaf rin t111,
A VI SO.
dCJope<iir&~ ,J..¡ rnenur don "•ria 1..; .r..t mun.ru. D•·••l• ~nluncc· to- ti•n•·fl:o,,
AS. -
Laf1 P íl do•·ns p UI·ificn n lu sa ng re, fort nlf'cc n los n •·,•io y el si tema. ura h\ bilio ida d, fe ltn ~· de apPti lo, indigc tión; y son inn precinle
~
una :opa de ,·icjn f1U c no la comif'l1\ Arizaua con toda .·u inmorrnl npe rt: n· cía. }.feltraitla , niUrtliata .. } d•·sco.... id:t..-, entroron la• revulucion~ttin. ti ~u..; cft~o~ con l11s tJrc)n ... lfrna1 •le aguu ; y como "?IÍ de •. emtc •!• lo prindpnlc.• perrhcrun el out o, u1 mál vu h ioroo á cons· pirar ni hac:tr mutu1~. Dnn ~l a riano Ignacio P "'do, pro•i· den to dt'l P ... rú, fnó tr.á!J ÍniZt:fiiD!to en una opurnj1fl CUJUn l_ora. ·ohro qu e al padre )(,.-íAJe hab1oo cogi<lu en Al e· quipo, y ouhru •1ue nl1•udr~ Gunl le habi pu p~; to mo.lu C1tnl c-1 rniui,.t ro, y rob re que al pn<lre Punzn le lml•in n qui tado la olhnrdn rticicndu que no ero jarz de r-Rllt~llu, tienen u~tccft• c:nmu do mil !e0c,r;l@1 flor y notn do límdin • encmniutín,to e al pal1eio prr~oidenc:io.l ti p re-~entn r ,.¡ ultlmñlum. D io• PJabe •i t.adeci6 el exdt·nl-. magi tradu poro Jlnu•h••)" O ol• •l¡r~ H •l•• 1H!t5. hncer: o o(r y ':~uc.hnr: ñ un tf,.rt,po Cesm· U. ESINul a hoblahao lorl•s, Ludo. ~·dian algo, lO· rlno amooazahnn. A fuerza de tennt y ~e ge>to.., .coro _i¡tuió el roohrc go·oerHI •m poner ••l•roc1o a la anrhn rcmr·oino. E l Estnb lceimi<·n to "L a "Seno~•·· <liju . en•unc•-, •l gutoi.rno p rla", ·ou un bí ll :ll' rnu y l'llib tlll~fJUet!IU O uec;:t•dr•r ;i \ IIC'Jirll atJ... 1 licitud ... , como ·un I'IL7.0IInloh • E•HIC!IlO , S 1lU 11 11 en \'COla, la pón~in• en buen 4r•len In mnyljr dt pcr. ona que• Ínlct·e ·e pu t.o<la. 1(Je (1'Jr!g•. . . rso IÍl d 'ICho Es· inguno LOmA In t•nlnt.rn. "11•· olirho que bohl• ta pvr1100• de toblccm11 uto. rnh "' cu·¡-rrl · l N'edad"· eh · ·~r 1 u~ mmu en '~t· mftr •1~ flt!nto. . lofl , l rt drutntrt . "· -:n?ra•l •·• ,.,,.e.;•., 'l"" hoblc 1,. e up 11cn n os c•ut.lorcs m,\.. qu e ennecien sus ·uPnl ns En ol hrnLo no .., o1rá •ilencio onrlo t d Cl J •5 <J •l eutl'lllltP; profundo. anO En ~•to hol.lnn rlcsfil do m~ ole mil d e lo CO ilt t'lll'io so Iros Úc~<hodt•nLn"> cnon<> •¡ooior1 "" <lic.e n•du: lltnndnrú , so lliiOiie·mi
"•J•. •1• "''"d.....
!
E l UngiiPnto no ti ene rivnl. Cu ro IIerpes, U f-'ES.IR ·''?·''T.ILJ·o· ~ :=1 E nfermeda rle "· c.o r búticns, Llagas, lle ridns y (DIRECTml Y \IHII NI<;TJL\oon ~ toda cln e de maiP cutá neo .
P ~
1 pre.i.t.,nre
• '''QQ.!J.:!':!m~'l!!l:B.'':I:W~QJJ~tffi!~N~•!rP~~!!]"~~~~n~~~~~~!!:'!!~~~~!!F;!!!]!l'!!ii~~tH~~ ;j:'.; ~EJ )JE.IOHl::'i 'tiWl(;l)(,\ '
;:1
dB. una"' mÓ.f)uina" qur¡Jir~'tCII r.e.ilunp<.;;.Qnlu ciclu cl bruto del ' ltju no 1011 :i ,fejar hirLu con con· gunl\. Se abrt"n ICH 0;1ohhtd•J..! ; lnrgn:o;
Lienrlon hñcla lA l'lnza · fu e~o .. , . Qu ~ tumuhu, gmn Dto-1, ~u~ gritería! qué tropc.-z.ar } roer e, CJ Ul' rlf"jor mnn tillus y7Apatu ..... r¡ul.l pedir mi...eríconliul 8rnn, aeñ ur, uat:dia dof"OOr• dt bNnhM- d~ in· ceodio tatr·., cu41"" nuocn lo• •ió Cln·
fl
OFICINA TIPOGR,\FTCA
f· .. tdo 1 mbo.._,.
cumo de cbnc'! inrerualc"'
o.
t·l Colt,~io de ht ~tu1to lulhn·
.·~~;nicl:·~~ ~ -y!~ ?\ ~F.~T~P~A~ ' Él ~· ~ ~ ~
coo"t:JO ,¡n re ..uludón el prtr... ilfentc di6 ,.u.., únlent
el 2 de dicio·mbre: diopnró •ul.ro ti pu~blo, y dt~<JI!ó cinco mil hombre"' y orm~ t..nrn"' mUJcrt Q uf. \'ll tí hRcor, Dio, mi-o•ricor•lio-a, ..! nojo de lo bor• ha IHnp l ta A-.ohur ~ohrc )o,_.., i n~Surrec tl" u a e><euOfltVn di! ln.nrenb de In muer· 1et va APnlrt--.!f.ITI!\.., a ~l 111111if•ur Chu;..tte. . llOt.li )Ji .. t• r lt«"mingwnf f!:n 1~ do- L~
cuello"
t!fl
ciu, d" In r/rJr· "étct olin ti lu do.• de lo tur,ltT Jo.., dUtf' donnngo . ••:...,r" """''·nnn& 1 ,.,.,~·, /lrnll. , ~in .-nñ conollciolu Jo pnrl<• ol<• lo concurren· lt" f')IW Ita ~:on~ot.ttoctta, nplil-nci6n y but·on ,..,oulou·aa. O ui 1u, ~ u•ieonbrc lo olo• 1 nó •
m,.., •le tr n1il quinit'ula .. mujNc . . \':>:"' tab:Jn ~ r... uo¡,ln ~n J., pinza pulh:nJo In cubr Zl. tiP E"9 ,-us ,..c'('rctario~ 1~ jrfi ,. y ,,Jici ,¡, ... dt1l 'jétdl -• ¡ la rnlw1..n, d~ t• lu . . lu" ma-.nm .... en una 1 lubrn. ~•l"'león JI 1 on•ln~o tonto por domdo
quin
1
rll•,t•u¡.o de tl'UII,fllluir fi In in trucd6u d•~ fr.., arll•tó'nm' ,, , ~ la Ct~pit.·"\1 hn run· datlu unn rl1.-c ff(l JiLujo lint.''ll, que*"
huru'\ )' nnrf
"rn"ttt"' pam •'·t! rui .. mo
AL l'l'ULICO Ofn•ro rn ' '' lll n. CL'"'cz.n DnnC-~t-t~ la tOPJOr qur tt~ t Xlt(ln dc en 1od0t lut t unwrciu~& d~l rnuwl u. C.tjll~ tic t' unt ru 1luctJIIftll '''' mudfns lmll,lln.-. fí ~J. 20 t'ndn CAJft. Viuu Uu ntcnt fimo, du entidad cXLrn á S¡. :JO cnolu to¡a.
CL.\SE DOUINil'AL.
r pur J..t .. arma
To~u ,
(h• lpe,
PorlR cn In -. nu ~rc, nhre el "Pelito, fo rl nl ccc lo• d é hllco.
\
l'Jnl d e Gn r gn nl a . AIIYI~t
1& 11)1 m'• aAicli.,.., palla la tn6amací6n da la lQCttJbUrllt r)e-tpr~Odtl Ja fl •• ma1 pNWJuu un IUI"ñn rf'paraJor. (,Ato la cur• d.,l Oarru&Uh,, Toa ¡.-..,rfo•, y todu laa a(l'!eclonu pulmtJnaru ' qJe 100 tan pror~~"ntot fo4jónott 1 no hay olro remedio tu'-t
Aquello• qo e padeeM do debilidad ge. .ral 6 tllta dulcnti• engendrada de •ADI' e
illlpura, dtobert•n tom1r la Zar..aparriJia dttl Oo~ &or A1~t. Da (ueru 'lo1 d'blle1 1 e n gec.eral rec.oonltuJe rl abtema. Por au owdao lo• allmct~toa nutren el autrpo' 1 •• g• sa de un tue-Uo repua.Jor do laa dulz uru do la vid~
cnc.aa que
l'lliMEit PREliiO
P.ll'trlt~Nll
,¡,. Crrrm dr/ Dr.• Ayer
Plll\f~~n
U
L.&. l:;ai"'IICIOStt U~J'fltul&t. n.wcu.o~J, l CIUCAOO.
DC
r•nrr.\uo
1"~· ir•hiiW<! e 111\"('hl lt· clr D.arcuhJr.U ) Clul·ugo.
r';n Jn E
Pr,pt·r.Jd,J 1~' t1 n, 1 l' ~ ti, !1 C.t , J • e: Jl L.u: lt, JI" ., /.'. U.. l. sus nombrPs en l u~rns Sll c ltn ) e n los pct·iódíC'OS Jo. J ~ 1 Qr;r!;.~6 "~7, ~~~~uf~:r~~"-t.::~~r"•,,~fljrac~;,: ea es 11\, IU (111 0 pugnen Pr:l·tur•l"-ll~tua •·n 1.~ enwoaor., 1 u1i u "La Perla." c-ia..Jo u \:1 ctu t•l dt Cid& (rueo .
Puparnrlo ¡I"IJr t i 'Dr. J , O.
·".Y"' !1 C. ,
L.«oll, Jfou., E. [j. A.
u,
;.¡p- J',h. ll"• t•n itiHr O<tnba lmhulo· 11\'f. l•nlllu. K' n .. mbN .J~·~A)tr'• Oherrt 1\· wrut"-Ff"IH tn l• • nultuu, 1 •~t' d.- Jo tD t i ~;til\QI d e <;ad& (tli iOOo
••·