EL TIEMPO by DYLAN CAJAS

OIRRCTOR

l'ROl'lllTAillo

Luclan o lt'lll. C•rrf'r"

SE P BLI CA

t odo s lo. d iP del ailo

eorol

B'C! l 'C: I OJII H &.C I U. OR

el u m ing ::~~

A \ 1 \1 LEP F.S d~

\ cnu u rl i,

feritldo~.

·15 'r r'l EFOH O H 0

" · rtlt 11 .\Tr•n

L uudru G" - A. D.

.lpnrtad o dt Ce.

ED I C I ON &NO VI-Núm. 1.744

Más sobre ferrocarril 4LOU.

~ IUKA.I

tUl C \ Dlt flDUCA CIÓl'C

o /)' 2 12

TARDE

Quito, Republioa del Ecuador

Sarmiento

287

Miercoles 26 de Setiembre de 1907

loJ mortalu: 'fi Ot ittJ(I Dittl 1\ tm¡• r ct~.l por jóvenes disling uidos. Des· de locurn. de los balcones de es te social SArmit-nto ~ombnti 6 ti fanntitm o de dirig ieron alocuciones a propia. In fpoen y fu ~ rtud llt en tul d otlrioM pcde~g6J(icns, lilerruin• y p,lític;u. En das ni caso, au l?rceidcntc y el t'Ampo dtl ptriodiamo. aecn b r6 pcn· o tr o~ socios; conlmuando lue. en.micatot oue~ot y doC'tTfnRI ntrui· go el desfile cu medio de en tu. do.•: p«o tnmbiEo 1embr6 tcm put.Rdtt: siasta y alegres vivas y bu. Migad Angel bzajnba nuacb u ?Ka rras. El1nismo club ti que per. d<l oodomlo de lA Cnpill• SiJtioa 1 o.bondooondo sos obrna plautibleJ, d('o teneccn en hulleros de alta po· dí<ábiUe 4 lo dlotrlba pun&adora r ol sisión, iovitó á muchos caba. ataque personal. San trlttu.u pro. lleras, sellaras y señoritas á

hambrc, en el (o odo de lot oiC'UrOt po~ zot dondr lot mete ln prc:cipitaci6o 6 lA igaornnd a de t us deud os, pero oaa ... en h01tlllll C cclm u habl• ofdo decir q ue pa.rccicrB dentro de la (ota UD r,& hu m ~tao lo but.aole afortunado, para duptrttlt ea el precito momeo loas que cmpna.baa 4 c-ebade enda:sa 1A.t prime:· rat paladas de la tierra qoc dcbta ca· brirlt. Ettt inaudito acoot«imimto, m4t blt rb ro 1 q,ac pracbll mejor que oing 6o otro la taita. de Hotido pr'-cti· co de lu 1eJc:• 6 de 141 conumbrcti dc alguno• po.fan, loduee 6. deu-ar que se iluttn In opioi6u p6bliu. 6 ac t<t¡><<· to, para nr ti d posible lograr K pro. teda ea los ca.Jot que pudierA a preuu. ta.nc toa ao poc:o uub de humanidad 1 uo po<o meo .. d< ra¡xto A hu lerco

En uno de lo• números o u. (CULAntUl4DO) tenores trotamos accrcu del 111 oúir:> ·o ."criminal intento que l-a Yidn d~ noicato roe iatpirll gc· ,.• , ·a mnnile>t 'ndose con fre · ocrout ide:at. Rl tducador ee pone de ucncin en lo• últimos díos, de rcliuc. LA doctrin,. prdcticn, 14 dlruolcscnrrilur el tren, por medio tl6 n de lo. lu& ftntc lo• j6 nott 1 tftl (u6 de- obstáculo como piedras el ideal dd mnutro nrwcntiao. gran•lc · trozos de madera, cte. Ltl roorn1 en orc.i6a, he Aqa( C'l ccc:do pi .. de lo• mortales. Agitad (oE pa· tomar una copa de champaña d.DÍC'O que u DttcJru io p{cdlcar en uta que .e colocaban ~n la línea, ~porn de mc:reaodtltwo. e.. ddxr de: ro Snrmlcoto 1u •Ido d< pcrlodl"•· como homenaje y reciproeidarl y llamamos la atención del go. roodcotia propornc lo.• bucou obrn.a Tu.to díficul! det coo Bello, Vo.lle-joa, á las manifcstacione~ b(cha! l.l1erno pura que tomara las por doq\*lcra. B ca.r4c:tt"r, con ptr(u· Oodoly muchru peuoou de •iso IRO• en Chile el die~ de agosto, or. tlogaioat, lo ruitmo qut coa pertanoju dispo ic1ones necesarias á fin mu t:lquisitos c¡~c: ,•ao dertcbo ó re. tuj(atioot. gauizándose después uu baile de ctitar desgracias persona. tcrnpla.r el C'Sprruu, dtrrd.meae por tl ···•··························· que duró basta avanzadas ho· 6 C01lUQ1brct. m nado p•r• nortnn. de lu olma1. Lo. Bl Olnac:r-Aic qae fabrica J uan M Grau, Blacaattdmicnto t¡IJC moli1'a todu lc.s •· n.•dumacioo~s ju ·tas por abnrgacl6o, Joyl\ que tttA depositAdo. u el meJor r«llnttltayentr. ras de la madru~ada. e~ tu cooaident.cioaet, ha ocurrido 6"1h· parte de los directamente pcr· en prcdilrcto1 coro.tanu. aalgn d [tlu· ••••••••••••••••••••••••• • ••••• En la misma noche se qu~· mamaHt c.n uD pacblo de Pr•ocia. Judicados con hecho tnn puui. e-ir pnra qut', to In aub4ato. de ln1 11ft.. maron castillos de fuegos arti. Uo pobre talti•adot' de lu Laadaa, tudn, obtcoga de lo alto premÍOJ au· SERVICIO THEGRAFICO Lo le y desdo roso. II<Lmado Cb1111dru, Yiejo de ~~<~<Uta 1 ñciales. b1ime11, Mgdn Jo decrete tu ditioo nprc· Hoy, con motivo del a\'iso dador, el meógnito Diot. l..n orne160; Ayer el con.ité y otros cabo. cio~o nft ot mon6 como macna lot qoc ac detpade:a de nte muo;Jo, 1 (oc del ·uperintcndcnle general del 1'01 que t-~hada el limpio pc'\"ho, In cdn· Machala, setiembre 22.- lleros ofrecieron un llamao á cos.a de entctrG.rio, porque 6 juicio de lcrrocarril, que nuestros lecto- didA bort\, In cootienda pura¡ YOl cu· eñor director de Et.. Tn!MPO Jos cuerpos de la guarnición. Jos iotdig«1tct uto.ba complct.a.mtotc: res veriiu en la socci6n resp~· yo «O te.rcmoot4 t\ lo. b6t'edn ntultt- Quito.-Confirmando mi teleDe otros detalles uo es posible mutrto. da, b~ga.sc ofr cotr-tlo1 malos, brote u,·u, nos hemos informado, L1nAroalo al ccmmte.rio dtl uprt· en mcd1o de tn dagrnrie\ 1 engfodrese grama de ayer, c6mplen1e ele. dar cuenta; pero basto lo que udo poeblo 1 dcopoEJ de Olotcrlo co d con l>astante p.:na y disgusto, eotrc las humltdct. Atf su cooauelo •e· cirle que las festividodes cele he relacionado para que se vea qoe las tcntati\'as de los ene- rll (ecundo, su nrgumcalot"Dttrne«dor. bradas en esta ciudad con tUO· que esta altiva y heroica pro· foado dt la. fo.a1 Gbim:a coa o.Jguaa nnpe16 la. tarea de: tirar nHgos dd progreso y de la ad. L.'\ iooccocia, fior de ao dfn; mn.rcblta. tivo del aniversario de la inde. vincia bu pul!stose á la altura aotlcipm.cl6a, tobrt la cajo. c.a daade repo1aba. el <'A• de por los nndl\1'alca de ltl pAfi6o oo 1 mmi tración que uos rige, bao pendencia de Chile no bao po. de sus manifestaciones hacia dt'hc-r. la ticrriJ. dcst¡nada A nUnuu u toa de apredo.rtqnodo e6lo u In e:oo· cuntinuudo impunemente, al la nación arniga1 son pru~bas o.qacl hueco. •c:.rta r«lutda 1 guardado td uno como dido ruultar m~or; ni era po extremo de que ~1 día \'cinte y io•crnaduo C'Ooscno.torlo de olnuu sible pedirse más¡ han SidO de su ascendrado amor á la SI cateru.dor, eoa 14 pala m lama.dós de este mes han logrado el o:ob""'" 1 dlbil ..-aparlnd dd <OD· dignas de la nación á quien patria, pues todos consideran ao, ocupnba el ttGtro dd cuadro¡ la fa.. milia del difaoto, 1ua ami4o• 7 lo1 qat descarnlamicnto del tren nft. tGtlo deltnundtt 1 df'l menor vitDttti· estuvieron de~tinadas y han á Chile el natural aliado del coaatituta.o el ttiatc C'OtUJ01 rodcabaa llo de pruebo. No trbooc tao oólo do mero tres que se ha hecho p~ contribuido con todo empeño Ecuador.-Corresponss.l. al hombre fOoebrt', 1 t1 ailtncio, como ntEr1l nti•titi»mo, el omor ot p r-ójimo úazos Ct"rcn de Mocha; sin que, Guayaquil, setiembre 24.- ca ca1u c:aaoa oosrre tra de t'IOI en qac concntl\odote A pedtr por 41 Juoto Gl á su magnificencia las autori. por una ca u a l fdicidad hu bie- altor, 6 llor~r por 11 t11 el silo:nclo del dades poHticas, civiles y mili· Eu la mañaoa de hoy partió á lltcrAIOl<DIC 1< puede ofr d flldo de uaa COOWL s pcr<"Cido persona alguna. te.rup1o en cuya' DO'fct IOieroocs •nga tares, clubs sociales y asocia· ésa el general Emilio · María Al cAer la primua pa.l4.da. de tierra eu gemido, aioo que prodc\U'BR ca oo. Terán. Anteayer fue invitado cionce orno pronta pro,·idencia el de otro género, cuerpo oob,., el C4j6o, produjo <1< ra!do Hp<gobierno hn revestido dd ca· ble lucba., en aC'C.iooca p6blicu 1 pri•o.· de bomberos y gremio de ar. á almozar en casa del señor ci4) ytcrt"orlbco que no olrida lluoca. que nlcuoe!eo dirtctamcotecl ma.yor r¡ui<D por primCTU •u lo oye, 1 el pa. Tcodoro Alvarado. ráctcr de ogeotes de policla á do.s tesanos. La simpatía hacia bl<a parn la patrla7loslodl•iduO>, o:oa blic-o que untia 4 aquella ecrcmoaiD, -Anoche, poco después de loa <rnpleadoa del ferrocarril, uu~tra hent1ann está ·arraiga lueaal..,obru opunlad«ircoOlo Plo· . , uto.ba. como 10brecogido 1 emoáooa.· qu1cnes ll<llCD ya autOTlZaCIOn a.6ot Arlc!laotcl L&J ideas ao ruuttco, es· da entre los hijos de El Oro las siete en las calles de ucre do 110 que loC' pumit..tcra nadie despr-cnbf Sarmiento ni ~lir A IU oltradl· ~uticicnte pura arrestar á cual· como lo está en el corazón de cutre las de Malecón y Pichin. 8tl~ Jot l&btOI pa.ra d~t' la m•l IQII(• 'l111crn pe• sonn sobre la cual tnoco una piedra que t'Ocantr6' 14 nrn todo ecuatoriano y llegado el cba se originó un uccso an- cu6cautc (rAJe. co.t:JnDOJ p*'labroa lumlaoaaa nuo· Bl acpalttu·uo c.ootiDuaba teatAmea. ncaiga la imputación de po. dc:l gricnto. Lorem;o Crovari, instante de hacer público ese qqc Jn1 tr.nl ro. ~on curb6n. Y. lu bue· ncr obstáculos en la \'ia férrea.; otU1dC"tta eogcndrao obru buenas. por sentimiento lo ha hecho de tal propietario de un almacc!o de te aa Hiaebre tarea, 110 prutar mayor totcrá A aquellas C0141 1 '1 todo patt>ero ello no bnsta, pues que mdt que quirn lu propnguC' tuCra to- manera que ha pasado los 1[. abarrotes, situado eu la calle cla ib 4 tc:n:s:uoar, como terminan tO· mo bao ta(,ido tQdot loa ap6slol~ aH muertes que pueden ocurrir, 1 mites de lo que buenamente se ruenciooada, y Esteban Freile, do1lot c.otlttro• del muodo, cuando de pa~ajeros y empleados, y los tod os lo~ AUtll«t rcdcotoru de la coa· proponían. Edificios públicos, ambos de nacionalidad italia. de rcpcul<: oc Dotó. qoe del loado dd • • • clcncio 1 todo.t lo1 qoe baD abierto nlile-medio tapado aguJcro, utlao golpa CúiiSI8Uien~es perJUICIOS que re. de bom. un, se encontraban con yas horiroot~ 6 1~ bumanldad. Parl\ cuarteles, depósito ctbe lu componía del ferrocarril Juutritto hnr unn cru1, para O•hlco bas, tiendas de comercio y do, y eo la acalorada di cusión aor4os 1 ~m.o lAmtutOI medao a.hogo.· dot, por la 6pcsa cap& de tierra que con los de~catrilnmicnto~, elli· el tormtntO; vara S6cralce la ticutd, casas particulares ostentaron que sostenían el citado Freilc cubo1• )'4 d cajón. gen que se casttguc con toda la para <.;u(6o loo grillot, para S rallea<o el diez y ocho y diez y nueve le dió un corte en el cuello á Bl cotu1·ador d~til'fte .tu lc:ato traba· prl i6o y dr:tticrro. Na importa. La vendad del caso á los enlva• los pabellones ecuatoriano y Crovari con una nu\'UJa de jo. los pancGl~ del &nacrto a.c tnlr&ll dariaa tt oo dcsma7nr jamt\1 A la pot· jes que por crearle dificultades tre triuo(ao, y loa iojuttOI odverao.rioa chileno y por la noche es tu ''iC• barba, á causa de la henda le lleno• de uombro. mc~elado de terror, lo• cuntgoa u poaeo p51idoa 1 !.Sao. uo. al gobierno no páran su consi· runloo al ablomo. Uobadllla que obe· ron pomposamente ilumina· aob•·e,·ino una hemorragia que aaho bacía. o.trAa, '! mtenlraa c.o lo. CA• dcractóu ea loe desgracias que rro)6 d Coltlo Cuf ocpulcodo t11 loo ea· dos de dtvcrsos modos En fue prcc1so conducirlo e o scgu •· J& •e o¡e.o loa mtb dnnpcn.do• gol· forzosamente bau de originar- troftat 1.lcl msr. Auo cuaodo tl odio 1 los mismos dlas uua banda de dn al con ul torio médico del ~-itJ 1 lo• HtltOI contiaúao. COD nrda.~ lo eaTidlo de loo morlolco boj•n A <nl· m6sica tocó escogidas piezas doctor Roberto B. Cubillo dera. (un 1 cmpr<adca l mó• 1 M CAl'.. tiC de su criminal intento. ptlloon al scnio delde hu a1tarftl don• rere., dcJilddo eula AUi, como cattgo de. lJrdaramoa que el asunto de d~: el mfrlto le colacn, la conati\OdtL o..l en lo. pln.z a principal y lM quien lo atendió en unióu del lo oC\InÍI..h.ll, lA puln dtl tcpuhoruo •1ue hablamos tiene de suyo un fin te lmp.Joe 1 el c.ardctcr co'"ha. la u· bo.ndns de guerra no cesaban doctor Ju un Puzmiño. abautlooada "' borde de la (oa. -"La Prensa,'' diario dt 1 tocar en sus cuarteles ale· de uo¡,.:ctu tan vergonzoso que fOi o Rtpueatot, polt'O menos. dtl mCk.. • Miguel Angel no hobla empleado gres dianas. Por In noche hu. ciudad de lo reyes, trne un ca- y 6 ~lo tu•to, .e nuota otra vu d Jo bnbrí11mo1 dueado no locnrln niotc a'JctU co •u lumca,ao. obrti bo fuegos artificiales y otrns blcgramn inc...:acto de Guaya· yuertA dd «:mtottno, 1 t,."'OJÚtrc-oci4D 1quirru, ya que sobrcpa1a IÍ tino !el po.nlA de In Sixtloa .) Rl dio r¡ue lo qut. ~cbc ba«r-ac. locln e · geruttón que huya en [, •)6 del andamio, out ojuo .. babl•a distrnceioncs populnres. A lns cruil, q"c dice así: "aprovc. aralor&dam<-otc Lat opiDIODtl ctt4D dutdldU . . Uoot t:l 1 uador mdivuluoe que por oco•tumbra,do de tt\ltnodo A mlror hu.· aeis de In mallaun, doce del día hnntlo de una rit1 babidu co. qatcRO Uo,mar •l curn, otros c-ottcadc.o os y unos solda. q,u.c u debe dar e-uta \a al alca.tldc, pa· su od1o · al gob1cr- dtt. Arribn, qut 1n no podla lijarlot en y seis de ¡a pochc, l11tbo snl. tre unos uu ae lnnr.an, de1pojóndosc aún el tueto. ¡Conmo•cdar y doloroto •fm· vas de fusi es, A los cuatro de do~ del tallón "Tulcóu" ni· r 4 que ruud'fn tu que K ha. de ba<:cr ~olo d<l grojo, olliiH•do aqn 11 caminar In tarde el comité ''Uicz y ocho guuos jóvcnc prctcmli~ron ca aquel ta3~Rtbto ca•o, 1 lo. \ttrto de scnti1111cntot hurnanitnrios 1 cnuc lot hombtH, dt puft dc haber que M. Uifoi,IIC te lt Uf~ lO ÚniCO D.. ii des~ntír un11 obra que no ~~ babitado a1s6o tirrupo la• rcgiooe• te· de Setiembre," obsequió un otucor el uurlcl ''Can:hi" el llaruao al cuerpo de bombero . disparando nlgunos tiros y (\tural 1 ~rActl~, a dcclr, ~rrrr i la lo ~onetlluye d timbre de glo· lutoal.. t" (1) la {ota 1 dcac.nterrar al 1afc~11, que nrrojnndo \•uriu. piedra~. Loa nn del general Alfaro, ino que SAtot ento, bombr-e de luch:t, cOD ele· A 1119 o ho de la nt~che se reu· dto.tru dd oKUfO 1 Hiotbrt Cf'JOO, p&• lgnthcu por 1i miam el pro ucl6n de ldou, subln A rnuodoo ut6· oieron :n la plaza el ucrpo de asnllnntcs "e vierun obligado• u :a.bn. como ua duc•perado, parA prohulr."- Corrc$pon1nl. u:no.r coa todat av• rucruu. e:ootta y el orillunte porvenir piCCl-1, 4 rC'a~ioau dr lut dfJ(OnOt.:ldDt bomberos, provisto de antor· á............................... totlr\tfa co o~ue11oJ licmpaa que eran toUtrrO prematuro . - Ch &m pA.Ane dt Juan -M. Aquc:l •¡uc: ~un ¡ualitin nnheln el!ktlll de intoltrllnC:IA 1 de nror¡ pero ltofn chas, loa cuerpos de la guurni· Pldi H Kol& ¡<.;u~nto toem~o .. pudi~ ea oqucllao llor 1 pcr., d delo<r de velar por t¡ue tlcl':coder A lat puionu bumoont ión, sociedad de urtestulos y Ora\1 . btt-nDUDfU tJit UtiOOCil l..& ... rlluu.: qut loa mlcrc ~' gcnrruh:e, ror In dt Jo pa(fmlco,dtl a.tnrJuc vloltULo, qul numcroto pufblo y con la han ··············~···~· ··· · ···· · d• cueoUt. do tttc hC\!ho, qut teda atu1 r'ac uao •• nt~ {uccn. borripUaotc, oo h•mru liiiCIIIIIrtl, por e lmcn dt dtl udlo. r¡ur," In• n cct tl no luvo du de rnúsicn li In cabeza re. fúnebrtl Historia lnteocl6o de protoc:n.r 6 1¡ue otra DC'Il• corrieron lns principales cnllcs ~o\rR en l~n protuadoa dct~t~lltl •1 t'CI" nomlnt· de nueatroe compulrio · 1lonc• au po'o tlao 1 •lo:lcndo. dt•Al4 • dn ndo estruendosos vi\'uS n \'te\U, (ICf O dcbtó •r:r batta'Ut'4.!, (une. tn1 up ·rrc n nm·1trn vrrgllen- ron !;1\be•e q llt U r~ ucotc CJ O tlt Cn C'O n • Uo to.'G DtlA que a.t Urg iU' c.l alt,:&h.k. ver. Bl Jonallomo cn¡¡cnolrn oicmpr. ruoo.. Chile l al EcundOI', '\1 pn. ttr trM, cu~odo 1'"' cunlqulrr motloo •• , oaaJc • quico te auf 4 tlamu pa.ra. tll, j " " imp• le r1 reprohur una •u mli1 el uurunul tnlcn· uuoo, ¡¡¡ut otro nt(ml podlt acallor f'or la primero <ICueln fiscnl licnc quo rtoo vnr ti wnoY<r loo ocpul· t'O«'Icr A lu opcudOo dt dacotct· to de loa opt.11kion1Sln1 li toclu loo doloru de loo oolterao quc morf .1o 119 o!Ullllll\8 cnlnnnron el hilll· turno, A muchoo de loo cadhcrco '1"' ~ar c:at fofdlt. r por ocdto de cite maonwA ... •Iou ni p•• drla ,.. 110 chileno, 0 ¡ llcgtll' rtl club tn cllns d11crmcn t1 <l<ro o oucn o eo gl• lrAdll n ,o,~ 11\ t•crru. da lu. tosa 1 lmc•t •1hrn, ) 1í r.c•lir ni go. contontnt, t. htl de f'rbll'fllnu •lct¡tuhdt r¡ut dt• "ül Oro" olro grup o de nii\u. . 1101\Urtt• t nu tlolr ntn•• t¡uc b llttA~ r,u_r •t ató lu. tl\j G, p "' p.; r dt cUa. a.l 5\oU• hscrno r1¡¡n< mth thk tll d <'liS· II!JIIoh•n li u1ü YIU:I\ Otllfr&\ en .-ru de , l l d l ti 1Din1 p1trC\ detnattr''' qu t los 10 eJt. brc ICJl iJhado co lda., le lt co~oatf~ l•¡¡' <1 lu1 rulpuhlcl, r¡ue po In mitrda. d1 ot ,f t.:l«"l" el t nat1•mo 4 cuut6 el uu s nl v u muo Y c. e en que cu clln• u «'P tcrrnro n, l\I Ytf'- tlc6al ll f 4lWt Dtc wu crto. pero co &c h • _ hcundor con acompnnnnucnto 1roo tiempo de yoiY<r ~ In •Ido 1 de t ud q ue dc ruottrab [1lcuAU1 tate los <•· n 11 en lu t•ÍCfJiu dd •••11rnllo (IJ A O~o~ • ttel, lldl.ltc rr,IIIIIUI,rut Uc unn orqucatn utgn uiJntlu. m ori r dt I.IUU(Itrnd6n, de wlcdo 6 de 111 1111 . 1'"· . 1 -, 'jj \ T 1 t \ 1' 00 1\1" COI\II' A? IA de lo lit· fiiiC rep rc~enl n en el licutu '.' ' ' ' ', • ·' , ,.1·drlo ,. de t>eo . 1 L Nu~vo BAZAP.; AMERICANO '-l'rtrtl e~ le1" nlmnct!u, 1k l 1 l• ·• · l •nnlca de luln!(rnl.u. CO III O ¡111Cll uc . t ¡, lluooln , 111 lit ' n•h• 111 rtlllllfl rlc rdrntur tic 11atcmn "'n u ) lO<11 e'' c. • e 0 ~~snrlll ) ¡"" ~'\ l ,, " lit•l•·rnn poh•os, tlciÚU!, ¡111ítnutcntus (lllfl\ ; ti' 1' •(•· .,lrn ' Vdn . 'lfln<ln de nuloc• y lw••tucs, lnpo<k •, tnrjct n ' phulc 1'" len ollpu, tu lfl ·, ~, 1 ~ t; ·ollnr eolucióu pum de. nrrollnr lm tr '. IIJ 111 ¡rlam ¡uuu l,ml r•l• '• ítllJIItlll n•llaltcult pnru ·~lrnloa, cuhctua, l" ' n '"• p:rnchl r Uiur,,~, '.'" '''l~ pn~u ~t llelol dtocolute, cnrtundo d~l lo 11 1' qnl •uh .. , y d mil lllllt ' J.u r le nhml<~lllc cncucnll'll uu I(Wil NIIrlldn tl c uhunot•· y <IIII~Cnll• 'e 101, n e us. , ¡:¡u • ' fiJ C/JOI Lrru• .,,. y d : Ju Jlíhricn l.n llulln 11 J•rc iua aln comp~l~ucin, -Acubn de llcgr1r I111111111N)' pu au• d~ l..:uhlvnHn. \ cutn• po r IIUJ,.I or ·' 1

'.. ' •

a \ ( o1 1

~ e 1

r•n~

Teatro Sucre

111•1

nla·

J •. r• !.t ...,. 1 J t. ti ._ '• 1 1 ,, at ,., 11 1 1u o•tr.-t , ,Lt_.., apc-u e . ] 11 1•• ru tilla n~oshnn contraldá• '] •foblldu, como !1 J"fC'Irtsd•rr•t. tonc-1Ja1 r omprr 1 mAder de 1 1 tottado~ dt' 1 1 u fliarbn C'Ddti'T'O La n tal , 1 lnlt 1 &k t.\1 01 ., tf q» r a a o ntar a porada e: aU"'- la t ir rT& dr 1 • co•tn1 , bab rrA 1 ludo , ¡ f;~~r.n r JStd , todo r~ o•prcto 0 1 qat> habla mtttt· d 1 tnfeti~dC'raO..If bh, t o de m ~o "' ur ~ca usa da ro Eirrt· IDC'Ilt be traaa: ~prrta Jo C"gut~~tof'atr J11 t el rar lo dC" lA tttrra al cut , ... b"' 11, 6 po r la coocnod&A que fila prP~!uda, mu ri ó por 6n ron l •a~aJt¡ m.h hornbk retra t Ada en n• Ytdro11101 OJ'lS. o DG p«'' m•• de dKt J 6 n po r parte d C' lo- qu e n C'U~bJroo •o• g rr to,. .. hubicrli tn lwa.doaqut l inlcha, pero C'l minJ o c:.l ópiJo q u r te tit oC' d lot muer · t o., 1 mlt qu e A lot a uu.rl ot c:n i•m ot 4 t"t 1

1 '¡\

•. ottJ(In•l•le. ufnt , J ~nu, arre J,!l ••l\ 1 ~rn rtpnCiol t l•nr rl 111ft , •lru 1-{. f 1 l , 111, l.rt ,.¡,. ¡6 ,

J dr _

t-1 ló l f' ,fr nua if:l rlo J'Cif rl "' l. udntn 1\ r;) .HUtl r IH~ r rl,.. 1 t1

('·1 ron lttrc uo~t !. ,Mro,

,. ¡ 11 1 nur · ,,,, ,. • 1'r1 " . l , Jt'l u fl tri• L~ Utmtr IAI<' rt ~ORVOCOCOr D. - ,, .u •• C'If · "' ' ' , 1h de [•fn r 1 1 \J.Aa •t 1&1 ~ l'li'U<•I)n Jc ohrilt.ru ,Je e .. ma1t• l t ., r 1 1 R egistro civil, .'t .umn,.,,,f\, . ' P. ,· f rc:l;~"''· ~..,,. JUn ,· ~, ·~~ 1 ftl. 0 " " ' lltll\ \ 1rr l"• l M· 'lrtR H 'l·~rtu \ h _., d>41'atfll~ 1 a¡at m h l'rimna 'U'I c¡uc u• bt pu U<" •~ ' l(lu.zrn 1 • c K' J\nC 1R, · ' ' 1t,. 1 • c ,rl nc•U "IW!' , ,~ •o .-n r•f'n\ tl\t,,cl)irron, trnl.• que- por uoto •t' ~I10HK 1 tm.J 1-, 1 lt)1l , 0 . •Ir \ r~, Ul tm·n U,nu ll Rmu«-i

hrr

parar fl1ptr•q d i

e t . • •14' ,1' f ..,,...

1 un 1 a1n n tr:t rr n u 't:n 1 1 1 it .. 1 n -• ' ' '''• 't': m '"" •

ru·U11', r..

pn r rJ u ~,, ¡¡ ,n~:~r.,. •lt lou..,

""Onlr&tO. J. • •churn Ptft!'\

•rrmlr .. ,l , conenllfeuoda.•unr•orl•-s• etotr¡ut&o..~l\rahlcron r1 .~ t., 1lr cotu• J· tl"•· . • l(\¡16l• t tl l m1 ,,,., ~tr1 ''''tltln r•r,¡. roh 4•~tluo• cna~uri'C'ntt• Al te. tra . prom 110 , tte t re-8 tlcl JlU I ntt, (OITi<ll D (uoc ronc•:-Cn ll\lif' !')QI ' (l("t!rh l" ho~,·a , ) an 1ntllra• ""''"'·"m tlf •1 ~hnOII"JUC'C'tltn: hmllia, t t .-cr16c6, t amb-fn" lot dcmh t tp6Kn fo • dt 1a •fto• ,ofr c•ÓO c.t rJ uu:tt; h u(ll \.:h• n en t:l •lt .-•\"b" tic N •t'ffll 1 l1l,., pw.~ la huKi6n út Aaocbr, fll 1ft. que l«ntid ·1 r¡ue rlrut'n 11m:r-ibir1 , (IR r K:O. tr11 tnC' e•, J l&r,, mpi<",n¡ 1:11 ·' ··111• lll utHrl tfl i C nulurl& tflo por el J'"-'''1.. te u·prnrntaroo. pt~r •cauatla n ' co que toa purHu;~li.l:ul a 1 i 1 t,1 n A ~tiA 1 r-. U ib, cunt ro .. ~u:~~, hrb rr, t 'il tll\t' Jc •h .In IC:J •f\L ' I_(O, por un1• 1 nt lA ttmpor 1,Ja, h'lr•ludr.:tfltc' '! L• tYf· •i6n en ·~ ·.lt k t rAI 1\ r.\ dl' •nunt ot ro tt · ~oo n , ct n ntA bll n•, ft• thn•ml" • [,.,o 1 '11 ur1 l oJ dC' \\ IQ 1, cleo nnda11a.l a• akJ ~oupkt, 1• como c:ttnno, ti jll• Ct>nicntn 6 la f<· r ma l rro r¡:a oía et6 n rca Orttu r r n. tc• tuta. nllo•t p ulmonf • . lr an c't"t-.l, f' n r 1u proatio dorr«h , prU <'11mic:o lfraco t1tulado lil air; de la u prf•AdA sxi,., ll'\•l ui t o , lt• ~l :u!·' .\ J n,r a, J oe mc•e11, nl f d '\ n <ou no do u ,c'~hrA~ ti •tJr,nrnft Jllprt~ qrJt "''uh6 ao 1«."rdadcra t:OA· t ic:mbrt nmtt" dt1('n d e: 11t m il n o •c · cn rtllaCO\ trato, rolJ•c In• t,tuu qut coruio•a. m tT chi\•Ja, tt.un ¡• rn.lot td\oret grn.• dmlo , ¡e c -Íil " rc cn rln .\!ittrlmo ntoJ. -Ptdr o Jo t: .\tdllt ~on • l•' u n f~JJICI! 1n : aaJ del p rnho ó ·altr{, T eatr o Suc:re. _ M ,\•' "" • c::(C"C•I Ovlo ru .~"•am • fto '1 .l nnucl ctr lA t.:'ru.c ~JaurJ('IO 1lt" W,nt:J H ompromrto ,\ tu' dr h11r. A Írrt·~ en h elt«ióo tuar , ea auc~t ro . eth ,. 0 1,, u adfcJm n co a Monoan •\ Rnmr ro t'rilrc:";.:ur en d tf••QIDO lm&norr de l• t auudtu 'JUC" dtb.'ln ponerte ~n ran\16n de n.I~ Q () d t 1 \;OIII f' iHR de Ingl eses. e h~/ - r o r h\ t ll l •n d t' ,,. C'tl trtnl rlf.llt, 4.:00(!\IIOI dhdc C't :cua , '" bol id•iouado a ocn dt abo · z.anurl &\ ., l.cal,. co n '" ' 1ugulcD ttt re t •c-mtlCc-fa lto. tlr ou -n ro- nfl ~ r~·~ :hct y nutn dtl ~~rearnte, •rtul r• la C"OnncitTtc i., de q oc: ·~ ~amb~a prctecUa .: 1nor .". c ió A) C'f tn 1antn de hACaC" ndu, t ittcm • lorm~ de <••imH· oe¡~ro rle IJptt em t orn de ~C'&lro; m A" tal to 11nu~c:16n , Lll .4I~Gtf• d<' la Jluu tn, lAnaria ttl b -.rgn de t¡IJ.c: ettAn po r rt tulvcru m u· cAl nJnl.l ' ''" boto~n Y tordonaiJat.., ha p do tnn i wrrt1 In pArA q~lf'D r t . li D a cto ·" trrt c;u.\J.ro•, o d,q•a ~1 1 eq cb o• 111ant ot •lt i nurh. , f...-.J• cx¡~turuloa untformc• •lrbcrAo debcr! ' n ~Gb~riA ncog~cJn. lot I !:RD re l 1 prota. de lo• l('i\Q rC'I Corirprc Garcfl\ Terr.: oos baldfos.-1!1 J l ¡¡ l f J'C' cntrC"t~,..d iJf e'Q Uot dtYlt.IC'ndut, ""'".. cou. ""J31C"J, 1 nhi e .t \ el pobn: empre~ Alwaru r .\ n t o nio l"n,o. ~SUte" tl tl d~M<'o Aotoolo Moutnh·a, hn dccJun • L•\ d p 'm~to de. o .. tul,rc dtl •ho llllti O d e: In c:ompnoftt L~a l. dftn do deo nmeatr o l huC't'u y \' 1llv,·rdt·, cind o ntlte- In ,teobcrnn.d,\n •le tn pro~in • ~ut•o • ,. l'!• tuot.- rcttanltt td g c_lpr-t ~a In htrr~du ra pDr uno r¡u.r 1 L.'l 1'tn Jitv ill , ¡ ¡nzuel umlnlua~' ~n ein de Pi<hlo, h, un lote rlt terren a l t11rtt .J~·,puu, utu e•- al "tn~;uulll a~trta ca t 1 cla,. o, . C'lt o c:t, {¡ tt.o de d o• cuadru• ) en un inttrm>~dio, a rig )· brt1dro~, aituado en el '""t6n Mcjiu Ot1 tJhuo arr1lm ~tiltuladu, 1 l o• qu trc•t t.~ cit • a . pua ht6 incnerJla.t acu·rlo en 1'Kc«t6 n d e h11 p1u.Dt, nnlytnp rotBdC'D •t~c o Jimfnr& Prl"to pnrroqui~ de "' 1 ntt~ Oomi agu de lo• IJii.!h • uotCorm. rcr.\n h«hli'Tt d e aodcu aq.aello• ho mbre-a mAt a pto• por .... pan cntrC' o tru ra.coot•· Pd_' y Anto ar tJ Jimlarz GtJerrll hlu<tr r n de Colorodoa. cu~Q ~trmarcnc16n u 11\ t1Í· («".;:ion .ulo·, c.•d' uno, -.·ouforrn A pa r• ma t .r ' n io tc • i• o • q oc para DO co..a o.:ed a6.n ~1 gusto 6 afie- uor-s e los mn~tro• Vln't ~ C t~ U ji\ ~u! ~:utC'i po r c1 nor tf', ti rfo '" An~ tlith, tJtu rl, tom1ndo pre.-1Rtnt1JU a t dir a l ' ·o rro d t un d· fu a t o. 11\ E-a.. ttdn qurtt'nl . . L. Geu lua. trartuc11> u de la a perct.1 dC" dru . otlucruc rld Pupc~•ái [' •r el 11 ur. c.t In ~ ~,d r lc h"' ane.Ju.Ja• rctp«liY a odrmle~ub uodA.bn_trt,m oErll~ el rcpcb ~· grao UJ'C'tllic u lo co un Pet o ,. trc cuo co n u:nen o t b.,ldfl)•; l'"'r el uncnt~ . tcg6n el modtlCJ 'l'•c: o.l ~(«to pr K111Ao tor o t 14 ~dcro e 1.: -. ~ tulJ~ ,o n · - - - - - - - - - - - -·- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tu de mfritot, c:uúclimla~ coa c:Otll· • •a •mo lot orlht&J, t'fprc-•fntela.a coo

Cll.'• 1

"'11"'·· 00 , ..

propirdod 1· de el rawor dc1 pObli~o.

Los cndetc,; del Cole~· o .\ lilít ·• r agrad ecen tí Jo scil o H.:. o ticinles v ' pcr~ o na~ que -~ dcma"" <IÍ):nnro n ncnmpañnrle.•, ó la t ra ·lnción del cadá ,·c:r dd que fue cadete

al <crnentcrio de

Dit g 4.l, n•ver rí. In• do,;

tl~

la tartle.

Qalto

~tlc:rnfm:-

2'i rk

roo; .

roltar4

CnuarabJe pr(k-.edfT adcm l\l el dr 1:.. compaar. l...t. l, 4\ qultor la• mlrndu de fnyor f1 auc.tro c:olcga .,El Come-r• cio.'' Cierto 'lue lo~ tc6 o ~• rcd:tcto ru de ot diArifJ te Cucrcm á fo n,Jo so· bre ll\ ecflorn Z 'm orun o; cirrlo :u:i· mi1mo qut b(\a aido duro,, erude11 ca ""' criuca"'i maa nadn dt ntn jatti6· u la ru(o mnqiJ•n•lad qne te: h .\ com.:· tido . Hn todas porte•. la prtnlll u conai ~ Jer&lda y rctpetMB, di11fruc.a dt: c1nro.dl\ grototta 6 tndo f'lp«:t.culo, aeoa• j .. , ero aurA, rri1 icu 1 fiKtthtll y roa tod'? no M 14 tajetA 1.\ rulan tea gan&al - Se tiguc.n t a l co nJC"jOt, 1c tlttc:udc' aaa eroturat . , por nruor 11/ •rte, K rtribcn coa tantA cn.lma tul crhic-as 1 filc:ml isacioon Lo tdbtn Jot de ID Leal, mt>j '" que nndlt>, La rtpreuntac16n que tt nnuodn •le una. obrtt c"otrn uno de:: lo t dinr io• quitt11 cu, H de eo nli.tr cuque a o K .. e. nfiear4 , Ul 16l o por coJJ na•cn .:1a á In i;Ompa fifa qoc puC"tl.: tnCtJrrir rn gr<1vc rctpootab ,hdo tl pcn.rJ, t ino po rqur.

dado de

~ntl~~>tlrte

en rhl prtl pÓI"itn 1 flé-

br h:opcd1r In autor~ IAd de p .,licíA •e lo quiera llc,.ar ~ cirn4 1 10. qu~ uo K• rra t:OIC'table que le a toque: A Ínldtu . ci6o que, cual In preolt\t merc:ct cu to· " el lmp:ucia1", al d.o pueblo coito rC"tpcto 1 contl.icru.·

'•

Pueril recelo

."un-tro tOfcg:t. Jamtntar.e ca a a n6mrro dt a,-u de la falta de pago d~ fUt>ldot al inuituto aormal de Yarone~~ m taato qut el de mo;trn e t~ y n cat,¡C',.tO d t 11n ha})e. n• a l •U . rn an iht•ta •le ,, ..,(' co"u prh. gro de q ut' r1 l' r ·m r n ·~ ,.., d ~ n 0 ). g6o lnct en el.¡,,., •lebi,Jo Al mbt , rl e gran pan e rld pruon •l p.trll el pr6 11· corao et<'ftl,tr, 1 n q JC la .. q¡ed1 11 r:1d o· Da que f•&gnn 11\ tl i .hD •n•t·t uto lu percibf"o de• de oc:tul~r.c loa pro(uoru rtc,eaceaatutc nurabradot, lo(uadado temrn ti d oel C:··lrgn, po rque la tunrcrfn hqnid n1u por mea loJ habcrt1 del in•ututo normal de •n r~nt~~. 1 aphc4 4 tuddot de Ultfet ante r tore.. aua lat racdiat ratf onu da"41 c:o n ('Mttt'ÍOri rla•l P o r o 1ra ()•" ' ·a ', · ,.¡,. ¡ , •trtt rri~ , p6 bl1 ·• dl·v 1nr l e: "'' • ont m n'"'· •Jn d!lr marl(:m 4 rr,t u ¡t~·.u.·•utoc-• un t·•ju d~tau ~ emftDRdu d r fo lt.n de c nter iu,

que otogúo empleado del ram o pod r4 tc(1lm u o eolo C'CDtO\"o de- lucido mitn· lrM la puto aa q oc- •ini6 aatu el mi,_. mo put:lto no hl ya •id o totalmente pagado de ••• oucldoo. Po r coatigulcotr J1 1 medio s rari o ntt que fa tc•orcrh a boac J c-ttlt oc-tcabrc al

etóo. TobleAol

•••••• ····••········· •• ···•••• Para 1., il ~d l ~ó n . lu ' "~J o r ~• lu t.ofC.\. . '.\Ol-.A •lt J IU&n U . Gtau . ~~·· ········· ····· · ········

SOCIALES

Co ntinlld rn ti m'•mo ritA ·Jo rtc gra ndad, el ca pitAn R :1n tlr.l o Arro7u.

-l..a q¡í\Jta Marro. \'Jrg ·nia Jl, ñnbt rre:rn, lll C'A(do tnf.rrm ' ·

v,.jrr •. Loo ti ob¡rto de 1rm r ~ "' 1 , milin que te rncucrHro t n lJtfu;. lo , ca Jq h" Y coa dlrr<"C'fó ., 4 e•t lu~Ar d •r Aor M•Kutl r\ u¡¡cl En ' run, ~:rr ntc de J.t ew p rct..t df' rttc cho.rfl), lAe Jnc.un o f (cllz f'i ajc y pront, rclfruo Co o t1irca.·i6 o ni 11.1r ltt.ht' t OD b·,y lo t ttñ o ru Ctulo• Rid1C'r, d oc tnr -\tl,crt n Ord6 ñu, RafAtl Arto •, Me si milian i'J Vel~•q u-., M. \'. Lópn, 9.-li arl o Ja rrfn y rl oc:tor Pt:ll · farm B , 11 Lt -L'tg&ton ti uftor Jo •f Albrrto Ri cauttc y fnm,Jia 1 ltt trñura K•JIIl A.

loathuto normnl Jt: Yarontt no puc.Jc-o Qulrola. aer pc-rc•bfdo.t p o r l_o• OOC' VOI profct o rea , 6 emplea;d o•. 11no que tiencu q ue Di•tinJi uMo butlpr-d. aphcartt, de coofo rntidDd con Jn ltJ el pago d e Joa eud d ot del (Jttl uaal .~<'t: ~nd e hoce d o• dfR t le en r urntrn t~n oaute. QuJto •l 1<Aor tl ~n Mnnur l Coll y ¡\J. 1 rooqu ilf.tat, puu, el c:olrg·,, y poa . ta hát, fJ Uitn hn truitlo ni Hcun rJo r ('() JJ ¡n UJOJOr cu 'd"do C'fl t:couudl ,r h wIC'y n ti c~r 4rtu dt t6 n.eul rlc fJri mtrn y rn aal.u d C" C'JUilt r opinlone• q tJ<' •u o n fgo CAtJ,::Ad n rlc Ot go~to• dr f·p tñ.l , ~f cQ~oo frnJrYa• A det C"r mina los (ua-1 El ~t ft or Cer~l' Ah nb4• ha de•cmpC' C1 0 nan o• p úbh"o 1 tlc• dc q ue ac- le• JU• ña rl.o, co n lunmrtnto, igual cMgo, t n p oae lgao ra nh d~ In lef 6 rnpnce.a de vnnat oa done t de lluro¡u y A rn~rkn atro pdiArla. Loa rcdRctQ ru tfr 1!1 T1•.wo pr ~,w

t a o ti ••ludo dr l•irn•enÍ•I ~ ton el•• al ·6bllto "' TES t inguld~ buetp<tl, rlcor~ ndol e ¡¡rnln .r ~u e-r{tu qu bn ~~:rne:l po&rtlcapa el rnan co c:ut. cu ctl A ciudMJ, rn don le pno JEdA \' Jvn~•h ~~~·,•d ~· t 1? . u l~eLo- l o d udnmr.ll,.tcrt\ "P'"~indo por 1.:'1~ r e:·

A M[S OL!"

•j

correo .1 lo •

b .

.:s

•JOI

n ,., H e del r Ir• C:oll~ de la

se nara Ohmvi• S.lnehu v. do Cblri· b .Jgtl, C<4rr cra Sude~ (u:nt-o á la ca"' del •enor do n }J . nuol 1.160 L Quito, &ehembre •J d• 1907, · Gr~illtmw UJp-.. J69 V, JO •

u·antct cuoluJ.l 'lca ')uc J~ nlio r nao.

Esta es una carta especial pnra usted, y se la dirigimos porque queremos prevenirlo contrata Imitación del Jabón de Reuter, que vienen orrcclondo de venta un gran numero de comerciantes poco escrupulosos. Estos Individuos 1on unas picaros y siempre que llenen la oportunidad tratan de venderle IÍ Ud. un Jabón falsificado, diciendo que es el lilllllmo J abón de Reuter. Y lo hacen en bien de ellos, no en el de Ud. Ellos obtienen más ganancias en la lmllaelon porque se eompone de Ingredientes baratos é Inferiores. Asi, es que, cuando Ud. vaya á un establecimiento d comprar el J abdn do Rcuter, acúerdcsc de quo Ud. llene derecho r( recibir el que Ud. pida, pues gastando Ud. su dinero lleno ose privilegio. SI el comerciante trata de engañarle á Ud., vcndl· ondolc otra cosa, culdcso do él, pues le engallara tomblen en otros asuntos. Mejor que vaya :{otro cst3bleclmlcnto ~ tratar con un hombre honrado. He equl los tres modos do di stinguir ellogltlm' d~l Falalrlcado Jnb6n de Reutcr. El legitimo Jabdn do Rcut.rlLva esta marco de: F4brlca.

Esté seguro de que el jabdn que Ud. compre 11 ve la firma de ~ñ%ay & Co., en la marca de fábrica color de ro<u, El Jabón qu llei'C otra rma aqul, no Importa el parcccldo, es falsificado. Ellegrtl¡o J abón de Reutcr llene dcnJro de la cubierta ó envoltura un rótulo amarillo en e que estan Impresa ~ h :; paiJbra~ B.\ RCLA Y & CO., WHOLE· SALE DRUGGISTS, NEWJO ' i:. u jl~Oil r :I.;Hicadoño lleva C&IC rÓJulo. Dentro de la cubierta de ' "' a p~ u11a del ~nnln Jab¡;n de Rcutcr se encon· traní una circular encambczuJ a '' O! na." Aníñildc esta circular hay un facsímile de la marca de fdbrlca de !:1~ ! ·r & C:c., el cu1l, culndo se halle sobre una pastilla del Jabdn de RcuJe·, lo ::r.•:lza c?mo g.:nulno. Lleve esta carta con Ud. e,¡,,,:.' • p. 1 J ~bu n d Rcu ter. Armado con esta, ol comerciante no le pucd r ·r f. l'•l. '

•

BL 'I'TEM I'O

c¡garnllos de p1cadurq y de hebra de la fábnca EL TRIUNFO Son Los -

te el 1cñ~u C'omnDdnntc d nn Ol a1C'1 Io

D EsE

usTED

FUMAR BUENOS CIG RRILLOS DE HEBRA? PUES pH.l,, usted la marca FU LL mhmn que le t erA nbooadn ni cont ro tiJ tO lRO pt0 Dl 0 t'OIT'In en t OdO Ó parte ent.-.gue loo uolform.., to rcft· SP t~E O de la .tcn::Jitad,t fábrica de cigarritos roatin . ''El Proa re ·o". 1 Poraloo docto dd po¡¡o, ti .. aor de C'Q

8 C/ b Mew OrK ar y u V 1

EZA IMPERIAL

Al(nro, dir« t.or del uprcnd o cat nble· ei n,icoto. 1 El "nlor de cndn unirortnr- t'1 d de oonreutn ,.;, ru<ru 6 ""In <Ointidaol P o n!{'? e n co n o~illlie~.to de l _resp,,etablc público, q ue b e trasde <reo mil dos<lt ro tut vtinle ou.ru , In lru.l n do 1111 Ccrvcccrta In Im pcnn l, á la D UC\'11 fó brica si tua.

Wiod pnnotar4 ni mloislc-rlo de gue·

da en el punto denominado "El Re t iro" en el cam ino DUC" O d A

~~ ) ' nl{<l a cnn.

eontmuo • ' al 1i en 11 ' ~ lOrao do la afa m a da Cerveza

"Im perial,'' y la vendo con las mismas etiqueta s con o cid 115 las que últtmnmcntc han sid o im itadas por In C e r vecería :' La

Victoria."

.l.

''"el recibo ru pcctl•o do loo unofor Esta imilaci6u po r parte: de: la C e rn><:c:ría co mpetidora mtoque bubl<reeotrtgodo, rtdbo que prueba suficicntcmcll l C la S per ' 'd d d 1 • '1 ' ocrtl otorgado por el comandante 01· . ,. . . . U , IOn a e a l..:en·eza ' m pe. "rnn •nlo'n de lnJ'o Jlarn las personas de buen gusto, y t) ll>tdo Alfaro, el cual K a¡¡rtga r.\ como n a l, puest o. que n ad te ''!!t tll rtala marca de una cerveza que: ~ comprohaatc al••l• rcopcctl•o. n o sea s u pcrt o r á la propaa. " primero en su g.inero eo esta C_ap_itnl. 1 1\ntlguo huesped,-O.•d: ha« l l.a C e rveza "Imperi a l" es fabrica cla con la m ejor cebada 1 in ·i~ vi itar el cstablecmuento, el cuol cuenta con e e- pocoa di.. •• eacueotra •• .,,,. auda~, del p a ís y 16pul o d e Ale mania, y no contiene ninguna sus tancia gRo te '!erl"leao. dcrcgrcoo dd uterlor ti padro Aatooso n o ctva · se \'ende co mo aot 1 . d h Salones es"""'ales para billar ,, toda el ose de juegos ade- Argcli, fraaciocaoo, qu• por macho t • d es a prccao e un sucre oc cota •---· · ¡ • tltmpo ha rnidldo •• uta capitnl ccn a vos o ce na. cuados 6. uu Club de pnmera C: ase, • • d 1 No ea correcto,-Aiguoo• .;,Ida· 09 Variedad de licores finos: champagne, vanos garantiza doo del cacuadr6o \'aguacbl bao adop· Ccnettro Al<lll4n. ete. de varias marcas y al alcance de tod.as las fortumts. tado la phima cootulbbrt de obrnat 971-•. ao Acteditndos cigarros y cigarrillos ~e J~ma!cn y del pnls. 6 •••. caballo• •• In pileta de S..otn El comedor con que cuenta estarn dtrigtdo por un competen · Cntnhnn qu<, 11 mrt• de •n compl<ta· ¡ , • mente r«<ucldo 1 hahcr cotre drn. grao tt COCIOCrO extranjerO. ogloll'ernd6o dt ¡!tDtt ofrce< mucboo Se preparan ~anquetes. t lacoo••eu!toltt o.l pQbll~o, qac va á tila MIL SUeRBS 08 GR1\TIPieAeleN LuJO degaoclll y buen gusto. •• po• de ne <lcmtnlo de primera o«•· ' W-Harrison Mason. aidad poro la •ido, 1 no po<u • ..,.. La compañía del ferrocarril ofr~ Mil, sucal!.S de gratifica. 0 '~ 000 dngraciu, como la que ncoo- ción á la persona que descubra al individuo ó individuos que Abril 1 °-835-v. 30. tc.<16 o.ytr, t'OD UDtl pobre iodrgtoCL que J b d 1 b 1 r f¡'" Jd recibió ua fucrt• piaot6o, de uoo de loo co oca~on o s~.acu ?S s o re a mea ~rrea. e ía de hoy, 22 u!'all01, •• el pie, que lt partió c1 tm· de setiembre, ocastonando el descarnlamtcnto del tren oúptlo<. mero tres. Pedlmca qucln rnprcti•a autoridru! Pagará también, quinientos sucres al que presente pruebas DE l-A corrija ttta iacorr«<i6o. contra la persona que haya colocado obstáculos en cuaiACREDlTADA FABRICA A VAPOR DE C'lGARRlLLOS n gra.oei.-Bat.i 1• al tcrminarw quiera parte dellerrocanil coa el criminal intento de descarri. la ~l~ci6o de la cubierta de •ioc eo lar los trenes. In 1glt11a d<l corot6a de l\larfa, <o la L · 't ció a de sus cl\ietillas y el amparo que buscan asi- Bnsli!<a oociooal. . Los empleados dd ferrocarril están autorizados pnra a amt a d d b '~b · d · a illos 1 -La. nutoridadea muoJCipal .. no arrestar á cualquiera persona co"'da en el ndo de obstruir 1 milo.udo su recomen a o. no m a guoas •u nca~ e ctg r. tlcaeo cuidado de ordtoar la in 1 ~;6a · • .,. establecidas en t:iuayaqutl y Qu~t?, l_e hacen prc':co1~ á sus clten- 1d< In le.be qa< •• <~prndc al pGbli~; en la vía, y rec1b1rán una gratificación :le ~u. SUCI<B • .._ que para aaranti~ar su lefattmtdad, cada ctganllo lleva un las calleo 1 pltuu de Quito. R . l. CaatG, """• " 1 • • · # F p B 1 Supcriotn-:lt ntc ¡tocrat timbre de torma el ptien co.n a tnscnpcton:- ABRICA A VA Oll - .o1 .. < au~o aniversario d_cl Quito, Setiembre 22 de 1907. , .., PaoGB B.!IO". grao IDct.od,lo ocor_ndo rn Got>yaqu 11, • 97 nL el oiio de: m1l DO,CCH!Dto.s uno, que du.. •-1'. 0• tray6 d Astillero. que no ea prfttamo d que K hace, aiao los, Jo polida dtbc- imponer el mb 1• -Ea rumpiAJ.o del tcñor Luit P. So· compra de un objeto aio tmcr Jugar 4 mum de la pean. 4. lo• iarractorc:t.. • toma7or, que rtooaci6eleargodt guar- <eclamo. . eue•tl6o de dlas -Ua coltga luda dtl rnguardo de la aduanad< GuaRcoultn puco, que el contador hAce « 6aga porqa< el r.,,oc.arril no ha Uc• yaquil, fue nombrado el IC1lor Cebo C"nrgo de lo qac no c:orra poadt>, uau gado 4 Mach3c.bi d 'f'ciatiC"D&tro de t.• Maqui16u. Ytt"H y otras que ao hCl fttib:do artd a, te mes, co mo te nos h'b( a.stgura.do • 1 -Amaaamac de la t>dmiaiotro.ci6o potqac oo bt>7 cootraoen~ c¡ue com Cuuti6u de dl.v, nada mb; pao la de adoanu dr Gaarai}UII, al oc6or Ar· pruebe. obra gigAiltuco ll<ga<A mu7 ptoato, tato l'alqoe<. Como htchoo de cote natarnl= <>· pese d. quita pue, ao o61o 1!\larhncbi - Loo tcl•graliatas Alejandro Solór· ttl.nen pugna<oula boorcd .. ybucoa CE aiao 6 \jaito. <nao, J~lio Caotcllaoo y Jo•f Bgas, de qu< deb<o obsrrTnr loo tales prCitamio- Ademb, bien •ab< ti colcg c¡ac loo ( '--n-..J lo• o6aoaa de 1'Gba.cuodo, Pomasqtai ttU, pcdimo1 1\ In a.utoridad rup«ti•n, dn.ñ01 que diruio.mcatc ~n1c ncibteatlo 1 Coyambf, rttp«tiYo.meatc, rueron obligue. á 6jo.r \1.0 pluo 1 dllr co ntra C:• lo. c-ompaiHo., por parte de qaltGft K mu!ta.doa tAdD- uoo ca uo aucno, por ñu que cowprut bcn .kr nrda.duo. IC\ nsemrju 4 €1, mio tocaot~ á a o mira.c Cualqn!er medro 'loo teogn on hl.!o 6 om11oe en e.l cumplimiento de 101 de· prcoda dfjo.d por dinero. b1c-a d Rl'aocc dd fUTocurril, IR oblihija de tamo.llo y peso despropnrcloniiAlo b<rta. ebtto.-0. crisiprl bo r~lltei do.. gao d. diatmer loo trabajoo de coati-Guordido rltl puto de la alcmedo, ata ciudad el sceor S mll io Povcdn, ouaci6o deiQ llora. por atcodtc lo• deo· 6 la edlld debe ocupane de ver li la oll(¡lor Ptdro Guerrn bamo.oo del ua or Roldhoo Po'fcdA, ptrfcttOJ 1 «parar los dAñ o, qac .$e le erlatnn reclhc 6 oo a<)eonada ¡¡utriri6o -Por iadigno• de pcrtcac«r al cotr· empleado del tribuoa1 de cun~tu, y a l causan en el tra\'"~to m que c:tt 4 c:a po dr policla de otdea yotguridnd, (u~ <Ual¡ tu! como 4 l01 dcmh dtudoo dol "ni<io la Ilota • • do· los llhmeotoa. Ell lapo mayorla do roa dados de bttja loa gtndnrmca Mi· utiato , 0 , ; 6 m 0 1 nu<stra upreol6o de Derrumbe. - O. Tambillo faE trao· 1M euos loa nlllos d~bilet y fi&<Ot son ) gocl Colccdo y Juno Caftaa condol<o<ÍR. ladado ta la mañana de boy, al bos• t~.mb¡(n olfios qne no digieren bwn lo -Anocbc ftlajel6 b4rbarnmtnlr la... Sigue sorda,-& aunantA rnda pltal dr Sao Juan de ~io:» de <Sta cía· aora Cltmeado dt l\!Artlnn 4 un ~ 0 • dlt> el robo de las nitdras de cinta de la dad, u o pc6o que ~ bsó ayer ranllll t¡TI~ coon.n. Sin dl¡mi6n ::.o pntdo m&tico, COb tal tDOtÍYO (uc C'Ítada 4 la IODCI \." 00 m OtifO dt Uft dttrum• llcl plata (orma qat seo·cooltray 6 <n 16 M< COQtU.S b< d0 d 1 (¡ haber ootrio16n perfeeta y a!P outrldón 1 11 po •~ oido. 'fcloticuo.tro de maro. coa el objt· ocom ~ o. ou. e «TTC'~tn 1 et ooturn! que el effillmleoto tea lento Vor IUclrse.-el primtro del pr~ 1 ¡ to dt hacer t ob"' ella 00 jnrdlo. 1 110 qoc sttraba¡a actao.lmtote ca dscbo mo an:t, !lefgur~ac-. tl:bprtadcr6a mar• cmbaugo de que desde uo principi o de-- lugar. Bl aadtt"ado pcóo tt bo.Ua de ) !111 plt rdao CIU.'IIU y tuenu • .!.dm!nl~o tba A Goayaquillot o.lamoot de In tt· nuoc:inmoa el hC'C ho AIn IUUuki pa Udn.d, grattd!id r e.. ero bnblc que mue-r t traudo al lilAo 1M tuela dt claott, ron el objeto de prtSto· cotn br nditn" siogular b uuo rt pr<t<o· l Se per(c~C!Iona_n,-Hoy partió lar .co "'.'" c:iudnd unn ~'fith\ de gim· tela te de Qott"o. no ho. bttho hn... tt\ boy ti « G:uo.drón ,\:ng'll,acba 4~ no:uu.s arot~ 1 Dl'tta mlhtar ro coi coldetco dra dtl nunc el menor _,- uo, fCI3 ro, co mo t¡u t 00 le tumbrad~ s tJt raC1oa mHHartJ «o uao , dr gotabro. Al P blo <l dsa<ro d• loa t e.:tao• pueblot de tiiB aadad. 1 11 1 , del cutt "• " ' ao u< Generales e o ·embtlón. - BI J o1o ten di 0,- Por DUtllroo CaDJfS qu< le" derrorh.nl lk oorte h:.ocmo.t coaocitnlf'nto que d nu m o.rdo Ja.rnn, Mtgtuto ttgU O• ocho del preocotcln I>Obloci6n de UrlRayquc pcrscgulrles,-Se que .lo oyudaate de In cocutla de el....., do., c:n c:l Tolimn, rtpGblica tic Colom· jan lo• , m o a l d~: la r n rro t¡U I de: hl\ hio uctOdldO ,, I U IO D1 f'd lllt0 gte. · bin, ha ••do .rc: timn. dt un grl\n laceo· Tumbaco de que en el cct.mlno qut co a ~ do auP'rior. ae u.bc: qac ta mbiio lt• dlo que ba cJtjado tia hogo r tt c~nteoll· duce A ea.e puehlo bA A(UUCC:ulo u nR r Rk"CDd tdo A t ub teoic:ate, cu pttmio rta de: fomihat, que ac ho.n 'Yilto ob1i tuadnlla dt baod?ltr-OI q ut tu.a l.t aa 1\ de I UI bueno• tcni~os. el puo~ oaorO · gad•• 1\ aloJnrM bojo los drboln eia cuanto pnt aJtto li (' Df la dr~a:ra\iu\ de roao l tatcligt'atc aargcato primero Mi· pan al obrl¡¡o. paoar por Alll. gucl A. Tapio, quoen prttla oua acrvl· Lamtatomoo tao !nfouoto ncouttcl· eumpleo su deber.-BIIA ttu · d os <~~la tt<t'ttariA dtl miamo <Jil\• mlc:nto. de sc rcuom1 ca. tct16o el c-o nC"tjo ma· blt"cim.irato. ~~ 1 Que lo eepon,- Cotno In lntto aicipol, con el obj<to ele_ rttoher nau•· ¡ P~A(RÜAlL:i;A¡jSfóOANl]M'l'~INitlAS~-dto<>n dt pollcla hu bltro llrgt>do d ••· t oo dt ouma •mponancsa, e¡ u< por IDO• J:io el alm• ~a do Mateo Moacoso, gdo 111 laat:necl011ea de 111 clronlu bt't c:ooocímleoto de que ru uc-bfalm"' t iTo de eorumcdo.d de a.lgu oOI l t iiloru siluado en la Cütff'ra Gu"yaqun . qu• Uefa aadll frucfO, dl¡¡erlr4 bien, •• p«aoou ••len de Qui to, para otrno edil.., oo k han ton¡ado bMta hoy San A¡ u•lln, ~ · • • del ••Cor ]ore• pobiRciOou, tln el vnaa portc del CAtO, C' Q, CO"IIdttn~A n , Z ld u Dl b1de, le CD~U e DtriD fD ttlh • toul~lrA mejor, oreoorA porfact<llMolo y bn ordenad o ~ lnt 1\UIOrltlndp ru¡l<C· @ompafterlsmo. - Al ftrl6,an e ucióo de6a ltlva , cogoac:s ntr110. mo ll'llr'll MIUtl OD ta. aólldtta tllrneo, ,;, •• QUe e~íl"l\ A ~ o• pa10¡ero• elno\c· f\)'tr e:.o t l cc uu·ot:r-rio de- Snn OiC'gO, IR ~iri BI mal'Cilt , ' precios 1umameote aoor..,.,.d~~.; moJUiaa y nlegria oonatonlO; dlcbo ll•••po¡¡c, r qu t ~· CftiO dt no lnbumndda del <nddtcr d<l cadete o\o· reducido• y que por tU sabor y pu· teCJf'rlp te lu rcdu aca A prlt i6o pa.ra gtl P100 Argo te, tomuron 1 t1A1Bbra re u , lo pooan tu coadlelonea de ¡er A• t tt<! Up<tlr4 la mqd!"', !'(ID O~ldltl!ll9. b•l.~r te cump lso asr loe dit pot fdo nu lot j6nnn j o.. ~ flucot~ 1 Slruda Jllo.ta, los mh preferidot. lnt•·rf, lit 1•1vepi~P ~· ft]¡n¡¡Qa oocllnvoa ouptrlorco. nlumoodd colegoo mlhtnr, y <DJ>OCA I J NOTA.-Cognao tlttr~ e A.gflltl . s~ reo nudo la temparado.-lll mur .... idos frn<tl elo¡snron 1.. <U Cu¡aac &. pa na 6no ebanlpa ¡o ~. n IAa f'O"U y p4l<!Dtftu dotla do P..... próa imo don1iugo u dAr l\ 1 prlmcrn lidnde• que pouiC' tu COID I1"1'1cro \!nA• Co¡aac Vie u:x do. ul1ellu. TtU...a l>lll. Da. llJCIJ.AILDI. corrida d< In auna ttmpo rndn tnu ri· pareddo de lo tsccu n dtl mundo. Co¡nae Eopaoo, jeru . r,>or lmpruclenii:.-Dtl rlo Mn· P11<l01: ooj " Y ·~ na que hn de n r diriMida por l.l•,·•rito 1 .\Joren~tu Jt l'•lrw¡., eMu¡¡••• fa t tralda uon lauoder S.t1tmbrt 11 do 1po). Por quO lllrA'i'- lla tTI\ uotí•do t i qut, debidO 11 ou mnln llllud 1 ti hobcr Q>t- Y .11> Pese Vd. al niño antu y ~e ñor IJaolel JI. Uol•ftoa t i cnrgo do utodo lnt¡¡at hor•• tn ela¡¡uo¡ luc •1 · O U1lllll4 YA ElÍE·JAPONÉSA dupuée d~ admlnl•tráuo la•. diu tto r KtDUR1 d f tcllfo uut 1 ttf#Hrt\ thun de UD nuq uc •auc le JIU IO en Ull\• Sr Vf nd• UD msanlfh:o blrlot bo roe. Tambif n lu. acftora Oolorft c..:n... d o tJr muerte. AIJ.t utH\J com pRñtrM nuovo de cuatro tuedat, r•l• elpt· Lrcrn hR noun d n11o c:l cn• go •le: con lA• ,Jt la ~rcrldA tn uju , la '''eruHnon J ciA\. por el tn6tuo precio de qut a lt n· dorn de la oüd~ n de In llir<<rl4n de fu• condQdd• • '" <OlA 11"' 0 la ln m••¡ tot aucr.,, DO, RIOHARDI DYIPIPIIA TAILET lot ntl•mot ra mos. tl lrttll .:url\d"n. LA pouon• que duce la adqu1sl .. AUODIAliO", HUEVA YORL DIJ Vor los lndlg~nle• ·Ln po!(<lo Que ac 1 ~1 ~an l lfiUt. ,\o o.·h• clan del <atruajo •nunclado put dt dtbt tc-utt .-b, oluto 1Jglh111 ro. ~ton la• ,urron cua\IUl'ldbl 1 ftUhdn llot iu. Yt>t e ("' U el un or la"&t!OlO mayot ~atlnt dt JU•• tnmu, JHJta q ut nhlllhndu tll t hluo• 1 cuyoa noutltrt"t omtUuh ~ de (. • brhd t • Capelo, ~n almhlh\erio do l hta ntt;dhhu.Ju IIUf l ltnc n tJ(' dtuero ni · lrt ltuUil~ po r ""''"' " tltt llUIIt.\f drn f' aoern guau prnonoo, lo• courac/oru b1 , ,. 0 en la piltra . l.:owu ••• 1'' ol¡¡un01 1Jult9, tetlembto tO de 1go ¡, 1 6rmar •• un ll~r o beclcudo eoalltr o.utonu •• u r<~steu utot ca-4ada• po4- v. ~O

Guillermo Herrmann,

The Guayaquil and Quito Railway Company

Importante Prevenc1on EL PROGREso

Graolmlonto ae los nillos

;. we••·••••••••••••••••••••••••..

cel Dr.

•

•.o·•·························..

~' •

l. lii!M PU

----------------En los talleres de El Tiempo se

hacen r Ja papelería de El Tiempo hay tarjetas y papeles llc tod~ clase. 1 impre:.ion cs con esmero } elegancia. En la papeleria de El T1empo hay tarjetas de bautizo v hermos¡:¡s postale

--------------------------POR LA U:Oll

JI\ B~1 0 R A NOUM

The Guayaquil and Quito Railway Company

Endua A. h ftu pre vl n• n 11 un ~ti talHt 11 O oll 1 d l'ir ll' J 2~ mot olo d eudo• e , 1 a ea '1U"• "" d l f rmin o de vr,nla dtu, ran rl1 n u .S. •ahaju. h t u d• la tua r uentu; dt ot m tn• lo,. • rt.l h n rl SBRVII.:!te OB TRBNS S RAPJOe l,.un• llena d • ~~ C'&IO d1 rn abllt-a r lo nomhr t n r Cu•no •urn•a•n h: d ...... 20 to pt"r16d lco. ,¡n potju lcln ,Jro la "'" Lunn n utY rl • .... i flcspndm todos lo. lunes, nuercolcs y vicrOl'S pnrn el ('jtcuu vaa Cuattt) n Kk tutrl • • U L hn qui, ti <ltprcsn de cMRII • ' 0 15, que snle d" .J>urdn. <Í A l•u•t~•t :- tl n t mUrc-. 11u :M -Sanlo• Q t,~ il o. se\lrm t , ,. 1 J dr 1 v 7 , t..u,a. · In :? ·•· 111. \' II<J:•I ul (hn qui :í lns j ~- lO p. m. dd nns'.liO duo. Fnmr" QC'4 ... y ' " CorrMt - IJrl•ttr 11"11nn tnhth ~'~ 1 Junn 1

DISPEPSIA,

G~STRALGIA,

VOMITOS

\ ' el e ·p r< 0 de ~-..r~n ~" 16 q~c . n.le cld ~hnsqu o todos ,,... ,,Cl LlOITAOIOU lo " mnrh.-s,Ju~:n:. )~ ... .,U,utos ii..l , _2) ·J.C? n ._ 1n.,) uu e demorn S.~t fcn lnrtrw , m .tH'l>l 1 Tk r r~ n . "', ton v or l\ ll t 1' tou:..- , po r t- 1 &¡(r . Od nuftt ll~an rnartn 1 •iC'tbU t>Ot la en el trll)< ·to má · que pnr 1 c11mbu~r mao¡u111ns y toonur agua. m 6arta. mino ,ft t¡uincc •lt • pnr• la r-a n •h·

t tos tr<ne< hnn oJo c. tublccodo5 paro nteuder con pun· tualidnd •,. mero á lo embnr.:<ldorc:s. R. J, <3RAIG,

"upc:riotcndcol t Gt-ocral . 9H Y , a.

Sen ·tolo cte tel•oraru- L.u Unu• dtl "nr·

TAR1PA DE FLETES Y PA AJES DB

RTISMOR!l Dt;:

1907

a•

4•

El que desee vmder u1za lt.tcienda, para ceba de ganado, y que esté St: tu;.~ da m esta p rovlitda, dzi·íjase d "El Tt'empo."

•

y '1 .. . Gunynr¡111

3,9 ~

Uur.ín •• ...•.•

3,!10

\';l<!!UWh i .. .. .\1 il ;1~r<1 . ... ..

:l, 70

. , a ..

tl!lf'l

B u ""- n

D u~

..1

3,5

3,32 3? ' 3,11

2,65 2,52

3 ,0 1

2.~

2, 34 2,22 2,11

3,13 ., ' J -

•-1 ,-J

a.o

-'' ......•.

H uo¡:-r;t ........ /

ibamba·. .. .. Alau ~í ....... . Tixán .... •..

J ,li9 2,3 6 2,43

2,74 2,60 2,26 1 2,15

1, 3

1,74 1,65 1,66 1,38 1,12 o,940,66 0,48 O,:i6 0 ,17

~ . O+

1,93 2,30 2, 0+ 1 1,71 1,65 1 1,3 1,3. 1,16 0,97 O, 1 0,59 0,71 0,39 1 0 ,32 0,26 0,21

Guantot~.

Cnjabnm ba . Riobumbn .... . !\locho. .. .. .. Atnbato ....... ' San .M i¡rud ... Ln tncu n ~a ....

2,03 2,00 1,91 1, 6

1,7 1,67 1,69 1,3 1,31 1,24 1,17 1,03 O, 3

0,69 0,4 0,35 0 ,19 O, 13

1,30 1,2 l ,22 1,17 1 '12 1,06 1,01 0,90 0,86 0,82 0,78 0,70 0,56 0,47 0,83 0,24

r.JUayaquol y . ... .. 1 Durán ~ .......

Yaguachi .... .. Milagro .... , .. . • aranJoto ...... Boro aganctal

Buea y ......... . lJ nigra. .. .. . Síbambe..... .. Alan ~í ...... .. Tixán ........... . Guamo tc ...... . Caja baml>u .. Riol>amba .... . Mocha ........ .. Amba to ...... .. an Mig uel. .. Latacun¡::a ....

1' 27,6!)

27,35 26,05 26,25 24,26 23,05 21,95

20,75 20,55 19,56 1 ,95 18,20 17,30 16,50 15,06 14,30 18,55 12, 11 ,30 9, o 8,30 5,85 4-,20 2,30 1,65

12,70 12,05 11,65 11 ,15 10,55 10,00 9,06 8,55 8.05 7,55 6,55 5,55 4 ,55 3,20 2,30 1 ,ao 5

190 7.

966- v.

Dt••at•rt•. lt•lf'l

t•G 7-•. 30

LA ftJNOION Dll ANOOBE

lü ~

U aJa. Do-••• •c o"•· t i l hl w•go ~ ......

' "'

t J -Jtan. t \l nq ua ft 111 a .J• t Dllt1) ,~ t d , COD 11 1

1ft

la" l<~tQI'J • , An•m la l C lon\d • b le,.ps l• )' t 1h ' . ,.. ,.. ... Jad~ • ol .11.1. - •tt• ~Of 'Dte.UClOII

AL QUE LD TCQ'Olil o Los pttm1o• de la uro d S •n R'>·

ELIXIR ESTOMACAl DE SAIZ DE CARlOS ·l t;t-

u ti m•Jor T,.lt.,D•I•'Un

UIIU"C-• "8TOMALIX.1' f'arm etla d11

n. U.ll de CA fiL05

&clftri O, 80 , IIIADIUD {'DI,t.Aa· 1 0 1 fu p r II U GJ! U dt • M&~n (ta

ser virdn patl\ un ,. n ur vo n(¡,

Quito J O d ~ ~~ · l e tnb rr d• 11)0 7 Bl Comft~ Con1t rud or dt In lttl~ ltJ dt Snn Roqut. •

Quito. setiembre 17 de 1907.

SENOS O.

.Ct

Ht1

lleteoo:ttll en, • ·•• fUU~"<HIOOts

f:PILU LU ORilMTAlU

D tic 111 C'lU.& del •enor jui1Q Gu a rdna •, Jl tu .. da Ro la IÍt' Dd .a lrt ra

ea fo car1 e"" Oujyaq~.t l , cet('lil al Teatro. 1e encuentra de vr nta ma dera de tu rM. If ptu t , mu y seca y de

primera

y par•

~" aHd .. d .

en vBrlos tamaftol dl • rn•J ple•a.s de conelru<·

Primera Agencia Judicial en Quito

cldo, en ..peolal dutl11, atra1IO! y pllaru .-S. faci lila adem'•· en la modida que se ooll r ilo. Quito, aellembre •J de 190 ¡. 957-v. JO

J oaquln Nieto 1r, y Luis F. Cbnt•e , BSTUDlANTES DB DBRBCHO PRACTICO E,' l.A CNlYBRSIIJAl> CI!ST!Ul.

-"""E'"'U""K:-E-.,.N_E_S-D-E_c Pll11EliA DeJodt- e l 15 tlel p1t •rnle • t- rectbi. rifo en ti ln .. ututn N• tonal Mejfa

Tienen el honor de comunicar al público que han e table· lo' rJ:áme:n H de prut ha P-~ '• IDgH .. cid o una Agencia Judicinl en la cual se encargarán de lu pro· "r 4 tt~u n da tn •• ftanu Lts m•· curadurfa de tQda clase d~ juicioe, cobro de cuentas, n<gocio terlauu• n lA• dt••a nada• tntl anra.o de créditos, colocnci6n d~ capilnlee á wutuo 1 arreglo de minu· N° 1° dtl R• clamtnto dt Enot ftaD· tas, documentos etc. etc. c.l Ser und1 r11, al c uol •e e' nir4 U· En todo los a u o tos J urliciales procederán dirigidos por triclnmtnte )' que u ~p trtUr' en abogados no tu bies por su prol>idad é inteligencia. dicho loaututo La Agencia cstú situ a da en la carrera Pichinclon 1 ca5a El Sn ,.,lario. Quito, aetioanbre 4 de 1907 N° 441 !>ojos (junto lí. ht l'r<l\•idencia.) 0~7-v . JO Estarú al>tcrta: de ú 11 a. on., y de 1 á 5 p. r.rt. Quito, Setiembre 21 de 1097. lEMA'rE 631-Y. BO Se pone en conocomornto d<l p(l. blico que, el dla dlt • de OC'lubrc

0,13

0,09

PASAJES: Entre Chasqul

f<Úa mbro

1 Adnll ·a

011 N llio

qur, que flt veMfieó el 1 dt' J •i! io u l tlm., pu t drn ru la ma n •· t D lo t n H\ parro 1u 1n l. hastn el 10 dtol l)rf' rento mes. Pa u t1.a r ¡ l a f, cba rad m:a e1 j derecho dt los qu• arntp n n6 nuo• pr .. miad ol, y 'l os ol j~coa tt"'flf'C liY Ot

NEGOClO OPORTUNO

FLETES: Entre Ohuqul

m~1d4

tl 7 1a / r•tt( ...

Ul. OO.IIJNGO

Qutto,

cellda . PracUcat te - S.-1\t~t Camlh~ AJttft. Co•lnrlo di tarfiO --Scftur AltJI&ndro Al·

El FERROCARRil EN CHASQUI I'IHNC II'I.\ DO

u ddn de 11l r.urtr• Clnh en toti• la 1t~riW ud d,. lA A'nmtd-. sobrt" la bt se1 y ,.¡ plano tu·otd a d"~ por ti Con r rjo. len c:ualts f'1Un d la d1 po t ieiGo dr loa iot r r adot t' O •• Itere-•

""aka tni(n:o1u 1 ••lutd ·l f P., C1'1 ~•m 1n,• l • ~ . dd norlt c"tran 1 •.a.IC'n con el dt: coma nk . :lonr• IX •ut. lit ta 1 uh:n funn, juuc. 1 ..bod Betl n J di hlnt.-Ln Saror.. l de fA Alt•

""'""y f•rma d o t:'tntrl\1 &arf.a munlc•p • l. aiUIC. • • tnto - Doc1or l hlodoro MI·

nui to, ' tiembre 10 de 1907.

GASTRICA, DIARREA,

La Sociedad Becerra & C~~

pr6x1m,., tfndr- luJAr ti re maar dtl ompu•••o ol jutan l' po r lu ca u de ellA ctudad. L ~,

Laae

•e

fi1ar•

opor tun Pm,ntt,

I~S

Prnnr/t.co Alnrr"n 1\J.

Cnlt•U• r dd hl• \ h Ul rt r~A•tonA I M·Jfa .

ee>~tJSieNISTAS,

ofrece por n111yor y menor, y tí precios sin compctcncin, los Ute• ores vínn•3 que . e producen en las proi'Íocias del Norte y Ctn· 953 Y JO 17,05 tro de In ltc p6l>lica. 15,05 MAT!!IOtJLAS Semi/In' csco gidtu~ de ¡zrnnos de toda especie, Se pone tn conocHnill:' nt d r l p6 13,05 Azoícnr rle varias clabc~, orro11, cale y choco/ate de primcrn blaco que en el ln, lil uon Nod.. nal 11,05 lfcJ(I. q u,·dan abltrla t Jet m a.ul c: ul~~as calidnd. 7,75 desde el 1s d•l 1 rea• nlc mrl h•• t• Tiene en s11.q depó~itM, para lo venta, 5.000 botellas t!e 5,65 el 1 s drl t • rO~ mn G< IUb rt, co ofo r- l'rla/lorco dt: Gullynquil, 111 ínfimo precio de SO centavos botella, 3,05 mt 10 d ltr no r h1 lrv y 45 ccnlnvos In media lmtclla, Quito . •c &l e th hrr t of h· 10 7 2,05 Mlldt·rtts de constmccióu y l11bmdo!<, como pisoF, pilnrcR, EJ • ·C' t ot 'lriO A n~el ,, r1,.¡¡1_,, canes, dut:lros, ¡•te. , cte., en torln medida. Los ~re n es de. po.sojcros llegnn al Ch aRqtoi á In 1 40 p. m. Q62-Y JO Lcli11 ele a·uctoli¡ato. y ~llrbcíu. los domrngos, mo c rco l~ y viernes y so leo Jos mnrtel!, juc\' CS y Carn•ril Pichinchn ° ll ·~. lclrnN A, O. C, domingos IÍ las 12 dtl dío. ' R~LIZAOION de mutblt, lln oA ) ' '• t dÍlt•rlot. Quito, ctiembrc 3 d.: 1007. R. J. eralg, f tl t 1CJdH d•u d~ Óll ,_ 'f rDi t f U O~S-•.' 80 Superloltadrolc g<Deral. para un• tiU, d ,. un b tr oc he, r•r Qultu, •t lle miJre

190 7

rctaa, rei ~Jrl, ba iAD d1• de plata(o r ma , li boo• tn 1.1 . 11 «>. o~J lO> de t i ' . CtllOJIO. P t •, t'I C' .

Relojería Alemana

A PM:IC IOII DAIAT r!!lliOI,

Alhaja ~n as Y tnodcrna e-Reloj es de t o,Ja cla se-Anteo¡'o~ para toda v1sta. . e C0!'1ponc t tlrln cla~c de rel oje~ . co n puntu a lida d em1cro ' Y gara ntlza iH]o In obra.. Quit o, Se tiem bre 4 de 1 907. Leopoldo M. Brauer, 046-,, 80

en la 0011 de

Rir•rt/o /J. E.opiraoa•, N° J8 CIHrer., dt· Pu. htnth l . T~Hnhft'n

ae .o. rr u wi 11 t n lu zn lsmAj

un d rp1.1 tl tt l11r n 1o runut blad o. com¡tueuo de •"'i lut hiladolle l', con ,.z r us t• do tnod o ro y p uu &o d e calle CAtlit

lnd•pendte noc

Qu1to1 .eLi t ml're l J dé 1C)t) 1 · - - -- -- -- -QSJ v. JO

DEBOAlUULAI>A 1 Cochrt df ¡•injc tntr-t' Quito)'

C~mp~a ganad~ gorrlo como agente de Frnn císco Purrn n

en Qmto ·-"'n t · .. ... · fi Jrecc16n · r:. es n couua•1 se compra y pngn ne LC!f co~a de ~ochc• "El \'mjero"-Piaza de In fod r pcnclencia';· E. /~lh ~e venden también lelra9 ~obre Guayaquil 1 r~CCIOn en .1ftl c/u,c/ri -Hotel AtJH·ricn no · Telefollos:- En Quito N. 195 en Machnchi ~ 60 _ \ t d o del correo N. 287. ' • · · ' par a. Quito, setieml>rc 20 de 1007 . 1

ozo-,. ao

.~mbnto ,

con r#otltt etJ LMrtJcungs. aA t ~ IN

L·u·• 1

l.Jft gUITO;

~ IIH ·ado .

1111lr · u1c,u. ¡..~

4.Wb4TO ;

M1 t>r c~ lt· • ''' m et

Em ttt C:f4 ·

y dnnnrgn.

E \'· .u.- ru'' 1lt l'~pu & Clo

Oti ·u·• 1 11 Q!J tto phaU •lo lb tod t pr n•I'"'·C IB Q~ i lo , acloell\hro 20 d e 1007. 1 pJO-V , JO