Estudio comparativo del impacto entre organizaciones no Gubernamentales, en la protección de la ...

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA DE EL SALVADOR FACULTAD DE EDUCACION.

ILUMINAY LIBERA

Estudio comparativo del impacto entre organizaciones no Gubernamentales, en la protecci贸n de la mujer en el contexto de Violencia intrafamiliar,

San Salvador, 2004

Trabajo de graduacion presentado por: Luz Aida Aguilar Escobar Caria Veronica Ascencio Valle.

Karia Geraldina Martinez Gomez

Asesor: Lie. William Oswaldo Mariona Ramirez.

Tesis para optar al grado de: Licenciatura en Trabajo Social Mayo 2006

San Salvador, El Salvador, Centroam茅rica.

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA DE EL SALVADOR Diagonal Dr. Arturo Romero y PBX: 2226-4081 25a. Avenida Norte.

FAX: 2226-4486 San Salvador, El Salvador, C.A. Correo electr6nico: info@unpe8.edu.sv Pagina web; www.unpes.edu.sv

iLUMINA Y LIBERA

Acta No.

Mes: Abril

Ano: DOS mil seis

En la Universidad Pedagogica de El Salvador, a las dieciseis horas del dia veinte de abril de dos mil seis, siendo estos el dia y la hora senalados para la defensa de la tesis: "ESTUDIO COMPARATIVO DEL IMPACTO ENTRE LAS ORGANIZAC10NES NO GUBERNAMENTALES EN LA PROTECC10N DE LA MUJER, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (SAN SALVADOR, 2004)", presentada por LUZ AIDA AGUILAR ESCOBAR, CARLA VERONICA ASCENCIO VALLE y KARLA GERALDINA MART1NEZ GOMEZ, para optar al grado de Licenciatura en Trabajo Social. El tribunal estando presente los interesados despues de haber deliberado sobre la defensa de su tesis,ACUERDA:

LIC. SANTOS ANTONION RAMIREZ AZCUNAGA PRESIDENTE

LIC, SALVADOR ELIAS JOYA GUZMAN

LIC. JOSEFINA HERNANDEZ HURTADO

1er. Vocal

2do. Vocal

LUZ AIDA AGUILAR ESCOBAR Sustentante

CARLA VERONICA ASCENCIO VALLE Sustentante

KARLA GERALDINA MARTINEZ GOMEZ Sustentante

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Ing. Luis Mario Aparicio Rector

Lic. Mariano Fancisco Larios Rector Adjunto

Licda. Catalina Machuca de Merino Vice Rectora Académica

Licda. Fiana Ligia Corpiño Vice Rectora Administrativa

Lic. Jorge Alberto Escobar Decano de Educación

Asesor de Tesis William Oswaldo Mariona Ramirez?

Miembros del Jurado Evaluado

Lic. Santos Antonio RamĂ­rez Azcunaga.

Presidente del Jurado.

Lic. Salvador Elias Joya Guzman.

1er vocal

Licda. Josefina Hernanaez Hurtado 2do Vocal.

Agradecimientos Generales.

Agradecemos a Dios por habernos permitido culminar nuestra meta y brindarnos la fuerza interior necesaria para no desmayar en las adversidades que se nos presentaron durante el desarrollo de esta tesis.

A las organizaciones sujetas de este estudio, por brindarnos la información necesaria para llevar a cabo los objetivos planteados.

A los docentes que a través de sus enseñanzas forjaron nuestros conocimientos.

Al jurado calificador por el tiempo y dedicación en la evaluación precisa y veraz de nuestro trabajo de graduación.

A nuestro asesor William Oswaldo Mariona, por guiarnos en el proceso de investigación y por que junto a nosotras cumplió su meta en el tiempo precise y planteado.

Agradecimientos: Agradezco: • A Dios todo poderoso, quien siempre a sido fiel y me a permitido finalizar con éxito mis estudios universitarios, guiando cada uno de mis pasos, brindándome salud, sabiduría y los medios necesarios para lograr esa meta.

•

A mis padres: Isidro Antonio Aguilar Cruz y Aída Estela Escobar Alfaro a quienes dedico este logro y a través de estas líneas les expreso que es suyo; gracias por su apoyo incondicional, por confiar en mi, por ser un ejemplo en mi vida y enseñarme que la mejor manera de lograr lo que deseamos es por medio del esfuerzo.

•

A mis hermanos y familiares por su confianza y cariño con quien comparto este éxito y se que disfrutan ver unas de mis metas realizadas.

•

• A mis amigas con quienes compartí y disfrute momentos difíciles y agradables Noemí Carcamo, Karla Martínez y Juanita Aguilar.

•

A mis compañeras de Tesis Karla G. Martínez y Caria Asensio por cada momento de esfuerzo y dedicación con el fin de lograr este trabajo que ahora nos llena de dicha y satisfacción.

Luz Aída Aguilar Escobar.

Agradecimientos.

•

Agradezco a Dios todo poderoso por haberme dado la vida por haberme guiado por el camino correcto y haberme iluminado mi mente para alcanzar este logro que comenzó siendo un sueno y hoy es mi mayor satisfacción.

•

A mi padre: Fausto Ascencio López y a mi abuelita Martina López Vda. de Ascencio, quienes con su apoyo emocional y su respaldo económico, nunca dejaron de confiar en mi y que hoy son los principales merecedores de este triunfo.

•

A mi familia: tíos, primos y sobrinas, en quienes deposite mi confianza y de quienes he recibido mucho apoyo moral y emocional.

•

A mis amigas: Rosy Arévalo, Angélica de Zavaleta y Verónica Vivas, quienes nunca dudaron en mi potencial y siempre estuvieron conmigo para apoyarme en mi desarrollo académico.

•

A mis compañeras de la Universidad y en especial a mis compañeras de Tesis con quienes disfrute y compartí mementos de angustia pero sobre todo con quienes comparto este logro.

•

A mi gran amigo, compañero y asesor: Lic. William Oswaldo Mariona Ramírez quien me apoyo mucho y me acompaño hasta el final de esta tesis.

Carla Verónica Ascencio Valle.

Agradecimientos.

Agradezco a Dios todo poderoso: que derramo sobre mí sus dones, dándome la vida, salud, entendimiento, guiándome y conduciéndome en el buen camino, ya que me permitió que finalizara con éxito mis estudios.

A mis padres: Aminta Gómez de Martínez y José Roberto Martínez Hidalgo, por haberme guiado y apoyado incondicionalmente, con su amor desinteresado, brindándome la ayuda moral, espiritual y económica, a quienes hoy dedico mi trabajo de graduación ya que ellos son la razón de mi vida.

A mis hermanos: Claudia, Roberto y Freddy, por su confianza, cariño y su apoyo incondicional y desinteresado que me brindaron durante mis estudios.

A mis sobrinos: Kenia y Mario: por ser dos hermosos Ángeles que siempre están transmitiéndome ese amor puro y desinteresado que ellos poseen.

A mis compañeras y amigas: Juanita, Noemí y Aída. Por ese apoyo incondicional en todos los momentos difíciles de mis estudios.

A las familias Ramos Ramírez, Hernández Erazo y Ardon. Por colaborar de manera desinteresada en mis estudios.

A Mónica G. Ardon: Por haber permanecido en los momentos más difíciles de mi trabajo de graduación, apoyándome y dándome ánimos con su alegría y humildad que la caracteriza.

Karla G. Martínez Gómez.

INTRODUCCION CAPITULO 1.

MARCO CONCEPTUAL DEL TRABAJO 1.1 OBJETIVOS 1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1 2

1.3JUST1FICACION

4

1.4 ALCANCES Y LIMITES DE LA INVESTIGACION

5

1.5 DEFINICION DEL UNIVERSO CONCEPTUAL BASICO

6

CAPITULO 2.

MARCO REFERENCIAL

10

2.1 ANTECEDENTES DEL PROBLEMA

15

CAPITULO 3.

MARCO TEORICO

22

3.1 LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DE EL SALVADOR 3.2 TIPOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

24

3.3 CARACTERISTICAS DEL FENOMENO

31

3.4 FASES DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

31

3.5 FACTORES QUE CAUSAN LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

33

3.6 CONSECUENCIAS DE ESTE FENOMENO

38

3.7 EL AGRESOR 0 MALTRATADOR

40

3.8 LAS CAUSAS DE LA CODEPENDENCIA

44

3.9 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN EL HOMBRE

45

3.10 LA LEGISLACION VIGENTE EN TORNO A LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

47

3.11 EL ROL DEL TRABAJADOR(A) SOCIAL EN LOS CASOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

51

3.12 INSTITUCIONES QUE TRABAJAN CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

54

3.13 ORGANIZACIONES QUE TRABAJAN EN DEFENSA DE LA MUJER

58

3.14 DATOS ESADISTICOS REGISTRADOS EN EL SALVADOR

62

CAPITULO 4.

MARCO METODOLOGICO 4.1 TIPO DE INVESTIGACION

66

4.3 DEFINICION DE LOS SUJETOS DE ESTUDIO

67

4.4 TECNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCION DE LA INFORMACION

67

INFORME DE HALLAZGOS ENCONTRADOS

69

CUADRO COMPARATIVO DE LAS ONG'S INVESTIGADAS

70

CONCLUSIONES

77

RECOMENDACIONES

79

BIBLIOGRAFIA

80

ANEXOS.

INTRODUCCION

I

La investigación que se presenta en este documento enfatiza el fenómeno social de la violencia intrafamiliar que históricamente ha sido sujeto de estudio y de preocupación, puesto que se considera causa y consecuencia de otros problemas que afectan la estructura familiar.

Un sector representativa de la sociedad civil que ha mostrado interés en tratar la problemática es el de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), que se enmarcan en la defensa de la mujer, por lo que se pretende realizar un estudio comparativa del impacto de estas en el contexto de la Violencia Intrafamiliar; identificando los programas que implementan y determinan los elementos estratégicos que inciden en su mayor o menor éxito.

E! desarrollo del trabajo comprende cuatro capítulos que están estructurados de la siguiente manera:

En el capitulo 1 se desarrolla el marco conceptual: que comprende los objetivos, planteamiento del problema, justificación, alcances, límites, y la definición del universo conceptual básico. Con esto se pretende mostrar una breve reseña de la investigaci6n.

En el capitulo 2 se expone el marco referencial, presentando una breve reseña de las causas del problema a investigar, comparando estudios anteriores y estudios recientes del mismo que analizan el fenómeno de la violencia intrafamiliar también los antecedentes que se refieren

incluyendo.

Así

II directamente al origen de la Organizaciones No Gubernamentales que son sujeto de estudio.

El capitulo 3 comprende el marco teórico. Se presentan referencias bibliográficas de la Violencia Intrafamiliar, sus causas y consecuencias, así también los intrafamiliar,

tipos de violencia

las fases de la violencia intrafamiliar, e! rol del Trabajador Social, datos

estadísticos, defensores de victimas y Organizaciones No Gubernamentales protectoras de mujeres. El capitulo 4 muestra el marco metodológico:

El proceso de investigación implica hacer uso de métodos cualitativos, de manera planificada, a fin de darle dirección y correspondencia a los objetivos propuestos en el estudio. Aquí se incluyen: El tipo de investigación y diseño, definición de los sujetos de estudio y descripción de las técnicas e instrumentos de recolección de la información, los procedimientos y los hallazgos encontrados en la investigación.

1

CAPITULO 1 MARCO CONCEPTUAL DEL TRABAJO

1.1 OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL. • Comparar el impacto de los programas y servicios que se presta entre las organizaciones no gubernamentales, en la protección de la mujer en el contexto de violencia intrafamiliar, en la ciudad de San Salvador.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

•

Identificar

los

programas

que

implementan

las

Organizaciones

No

Gubernamentales dirigidas a la superación del trauma que causa la violencia intrafamiliar en las mujeres.

• Enumerar los elementos estratégicos que inciden en mayor o menor éxito de los programas que protegen a las mujeres, de la violencia intrafamiliar.

• Reconocer patrones culturales que obstaculizan el proceso o el tratamiento, que ofrecen las Organizaciones No Gubernamentales.

2

1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La violencia intrafamiliar contra la mujer se ha constituido en un problema serio y generalizado, en algunos casos hasta constitutivos de delitos, pues por mucho tiempo ha sido un tema tabú, especialmente en los países latinoamericanos, a consecuencia del dominio y abuso especialmente de los hombres, a través de la cultura machista, transmitida de generación en generación; sin embargo, se han dado acontecimientos que han permitido poco a poco convertirlos en tópicos abiertos a debates nacionales e internacionales.

Desde la premisa anteriormente planteada, se dará un enfoque de las diferentes desventajas que afronta la mujer en esta problemática, debido a que es uno de los miembros de la familia que históricamente ha sido objeto de abuso y malos tratos de parte de los otros miembros del grupo familiar; es necesario rescatar, que a pesar de las diversas situaciones que esta enfrenta, asume con mayor responsabilidad los quehaceres familiares; y por consiguiente, es atentatoria a la dignidad de la mujer esta practica, que debe ser erradicada en el comportamiento de la humanidad.

Si bien es cierto que no solo la mujer es objeto de estos vejámenes sociales, ya que los sufren hombres, niños y adultos mayores, en menor porcentaje según el informe del PNUD, 2004. Por esta razón y considerando que el porcentaje del estudio en mención es mayor en ellas, el equipo de investigación ha priorizado atender la condición de las mujeres involucradas en este tipo de situación desventajosa.

3 El surgimiento de la corriente hippie en la década de 1960, en la cual se les permitía a las mujeres de esos grupos gozar de ciertas igualdades como: el uso del pantalón, usar el cabello corto, libertad de consumir drogas y las practicas indiscriminadas de las relaciones sexuales, etc.; El movimiento de la liberación femenina en la década de 1970 donde las mujeres a nivel de América Latina recuperaron algunos espacios en la vida social.

En la década de 1980, en El Salvador surgen algunas Organizaciones Feministas vinculados en las luchas por reivindicaciones sociales (se vera mas adelante) y en 1992 se constituye otra oleada de organizaciones de mujeres que retoman el planteamiento con otro matiz a raíz de la firma de los acuerdos de paz, y enfocadas en la defensa de los derechos humanos; Algunas de esas organizaciones desaparecieron y otras están mas consolidadas.

La violencia intrafamiliar se ha definido en dos grandes ámbitos: el público y el privado.

En relación con el primer ámbito, son personas particulares las que hacen la denuncia y es ahí donde se registran los casos de violencia intrafamiliar. En el ámbito privado se ha vuelto difícil, por que se han generado alrededor de ella varias razones; la presión de la sociedad (el que dirán), la cultura de responsabilizar a la victima, el temor a represalias y finalmente la desconfianza en las autoridades.

Uno de los propósitos al estudiar esta problemática es indagar sobre las acciones que implementan las Organizaciones No Gubernamentales, con la finalidad de

4 Saber ¿Cual es el impacto de su trabajo en la protección de la mujer en el contexto de violencia intrafamiliar? ¿Cuales son los elementos estratégicos que inciden en el éxito de los programas de protección a la mujer en este contexto? Y así conocer los avances obtenidos en cuanto a la reducción de este fenómeno histórico-cultural.

1.3 JUSTIFICACION

El estudio se enmarca en la importancia que tiene la familia en el ámbito social y la necesidad de erradicar la cultura de violencia que impera en los hogares salvadoreños, esta practica produce muchos sufrimientos a los miembros que integran a la familia, especialmente a la mujer quien de acuerdo a las estadísticas presentadas por el PNUD 2004, es la mayor afectada en este contexto.

Tomando en cuenta lo anterior se considera necesario la realización de este estudio para poder conocer los aportes que proporcionan las organizaciones de mujeres en beneficio de la erradicación de la violencia intrafamiliar; ya que esto contribuye a mejorar el clima y la salud mental del hogar, lo que permite dar seguridad y por consiguiente estabilizar las actividades familiares, permitiendo un mejor desarrollo económico y social del grupo.

Comparar el quehacer institucional entre estos organismos de mujeres permite a este estudio un programa de diversas actividades que benefician a la mujer y a su grupo familiar, así como también las diferentes y diversas acciones que coadyuvan a disminuir todo acto violento o acciones que van en detrimento de la salud física y

5 mental de la familia; mostrando así la efectividad de los programas y la demanda de los servicios que estas Organizaciones ofrecen.

Finalmente se espera que este estudio sea de utilidad para aquellas personas que les interesa el tema abordado.

1.4 ALCANCES Y LIMITES DE LA INVESTIGACION

ALCANCES: Es importante destacar que se presenta un estudio comparativa de la labor realizada por las organizaciones de mujeres que se han identificado; además, se espera conocer las estrategias que utilizan para el desarrollo de sus programas, por lo que será pertinente analizar las diferentes metodologías empleadas, y de esta manera reconocer el impacto que producen las organizaciones de mujeres para erradicar la violencia intrafamiliar.

LIMITES: La investigación es un estudio comparativo que se llevo a cabo con tres Organizaciones No Gubernamentales feministas: Organización de Mujeres por la Paz (ORMUSA), Asociación de Mujeres por la Dignidad y la Vida (LAS DIGNAS) y Movimiento de Mujeres Melida Anaya Montes (LAS MELIDAS). El estudio se enfoca en la ciudad de San Salvador, durante el ano 2004.

6

1.5 DEFINICION DEL UNIVERSO CONCEPTUAL BAS1CO. Se han considerado aspectos claves para definir el universo conceptual de esta investigacion los cuales se presentan a continuacion:

- "EMPODERAMIENTO; Termino acunado por los movimientos feministas y de mujeres para describir el proceso de toma conciencia de genero y asumir el proceso de poder, construyendo sus formas actuates y la busqueda de formas alternativas para sus concepciones y ejercicios de sus derechos".1

- "GENERO: Conjunto de rasgos de hombres y mujeres en una sociedad que son adquiridos en el proceso de socialización. Son las responsabilidades, pautas de comportamiento, valores, gustos, temores, actividades y expectativas que la cultura asigna en forma diferente a hombres y mujeres".2

- "JEFATURA DE HOGAR: Designación que se hace a la posición de la persona responsable del sostenimiento económico de la familia y de la toma de decisiones dentro de la misma; la cabeza del hogar es percibido como el miembro que brinda el sustento financiero, los demás se ven como dependientes."3

' Material de apoyo de educación en genero "(.YO sexista?" Las Dignas (1999) 2 IBIDEM 3Glosario de Términos Sobre Genero, Grupo consultivo en genero del MAGA. Ruta Unidad regional de Asistencia Técnica. Guatemala, Edición: Ana Lucia Moreno. Pag-17

7 - "MACHISMO: Fenómeno sociocultural que exalta los valores masculinos, la hombría, la virilidad, el poder de los hombres, expresado con violencia, fuerza y, ante todo, la actitud de superioridad y dominio sobre las mujeres."4

-MALTRATOINFANTIL Cualquier acción u omisión, no accidental, que provoque daño físico, psicológico o sexual a un niño o una niña por parte de los padres, madres, cuidadores y demás parientes por consanguinidad, afinidad y adopción.

- "MOVIMIENTO FEMENINO: Organización que lucha exclusivamente por los intereses propios de las mujeres en la búsqueda de la igualdad económica, social y cultural; proponiendo una sociedad mas justa y armónica entre mujeres y hombres."5

- "MOVIMIENTO DE MUJERES: Grupo de mujeres organizadas en busca de solucionar problemas comunales y sociales, por ejemplo los servicios básicos, es decir no siempre implica trabajar exclusivamente por los derechos de las mujeres."6

- "MUJER EN DESARROLLO: Enfoque que tiene auge en la década de 1970 orientado a satisfacer las necesidades básicas de la mujer y la familia, reducir su carga de trabajo, mejorar su independencia económica y propone la integración de la comunidad de manera equitativa."7

4

IBIDEM Palabras Nuevas Para un Mundo Nuevo, Programa Cultura Para la Paz, Pag. 49 6 IBIDEM 7 Glosario Sobre Tenninos de Género, Grupo Consultivo en Genei-o del MAGA, Ruta Regional de Asistencia Tecnica, Guatemala. Edición: Ana Lucia Pág. 19 5

8

- "MUJER COSA: Considerar a la mujer un "objeto" de uso, utilizaci6n y pertenencia de los hombres para satisfacer sus necesidades sexuales y para la realización de los oficios domésticos"8.

- "ORGANIZAClON NO GUBERNAMENTAL: Como su nombre señala, estas organizaciones (designadas corrientemente por las siglas ONG) son todas aquellas que no son parte de la administración publica y que no se establecen en virtud de acuerdos entre gobiernos. Comenzó a utilizarse este termino en documentos de las Naciones Unidas designado a entidades de variado genero, de existencia temporal o permanente, con mayor o menor grado formalización en su organización y pueden tener un alcance local, regional e incluso hasta internacional."9

- "PATRIARCADO: Es un orden de poder, un mundo de dominación cuyo paradigma es el hombre y esta basado en la supremacía de los hombres y lo masculina, sobre la interiorización de las mujeres y lo femenino."10

- "TEORIA FEMINISTA: Es un conjunto de razonamientos que priorizan la armonía y la felicidad sobre la producción, el poder y la propiedad, considerando que todas las personas son parte de una red humana en la cual todas dependen, de modo que lo que Ie pase a una persona afecta a otra."11

Definiciones operacionales que han surgido de acuerdo a lo visualizado en el conlexto Diccionario del Trabajador Social, Ezequiel Ander-Egg, Editorial Lumen, 2- Edicion, 1995, Pag.23.

10 Glosario sobre temas de genero, grupo consultivo en genero del MAGA, Ruta Unidad Regional de Asistencia Tecnica, Guatemala, Edicion: Ana Lucia Moreno. Pag.20 " Glosario Sobre Terminos de Genero, Grupo Consultivo en Genero del MAGA, Riria Unidad Regional de Asistencia Tecnica, Guatemala. Edici6n: Ana Lucia Moreno. Pag. 26.

9

9 "TEORIA DE GENERO: Utiliza la diferencia entre sexo (biológico) y genero cultural) como herramienta heurística central. Busca recoger la diversidad en los nodos en que se presentan las relaciones de genero, al interior de las distintas sociedades y de la misma sociedad y a la vez dar cuenta de la identidad genérica tanto de hombres como mujeres."12 - VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: "Cualquier acción u omisión directa o indirecta que cause daño físico, sexual, psicológico o muerte a las personas integrantes de la familia."13 - VIOLENCIA EN LA PAREJA: Cualquier acción u omisión directa o indirecta que se produce en forma cíclica y con intensidad creciente entre los miembros de la pareja conyugal o de convivencia. Como un tipo de violencia en la pareja se encuentra la violencia reciproca o cruzada que consiste en la existencia de ataques recíprocos en la pareja que pueden ser verbales, físicos y psicológicos.

- VIOLENCIA EN LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES Y/0 DISCAPACITADAS: Todo acto que, por acción u omisión, provoque daño físico, psicológico o sexual a un adulto mayor y/o discapacitados por parte de un miembro de la familia. La violencia física, psicológica y sexual, suele ocurrir simultáneamente o en combinaci6n; muy raras veces se lo da solo una de estas formas en la pareja.

12 13

IBIDEM An. 13 de la Ley Contra la Violencia Intratamiliar, 1996 San Salvador.

10

CAPITULO 2 MARCO REFERENCIAL

El fenómeno de la violencia intrafamiliar es un problema histórico que se remonta a [los pueblos antiguos, la organización de las relaciones sociales en la familia, proyectaban a la mujer a un segundo piano y muchos pueblos les tildo de cosa; en Grecia por ejemplo, la mujer se encontraba rígidamente sometida; en Roma, el hombre convivía con esposas e hijos, era el único dueño del patrimonio y tenia derecho a la vida o la muerte, sobre las personas sometidas a el. El cristianismo introdujo nuevos cambios en la concepción de la autoridad del hombre dentro de la familia, y la mujer ya no se considero esclava sino su compañera, desde el principio del cristianismo la familia era considerada como una monarquía de origen divino, pero quien ejercía la soberanía siempre era el padre.

No se sabe con exactitud desde cuando existe la desigualdad y discriminación contra la mujer; según Gerda Lerner (1990) el patriarcado apareció entre los anos 3100 y 600 A.C: "A medida que en las comunidades primitivas los hombres comenzaron a tener riquezas y para garantizar que sus fortunas pasaran a manos de sus hijos decidieron encerrar en la casa a su compañera de vida y asegurar así que sus hijos tuvieran su sangre". (Tornado de Palabras Nuevas para un Mundo Nuevo, Programa Cultura de Paz, Segunda edici6n, mayo 1998).

11 Entiéndase como patriarcado al orden de poder, un mundo de dominación cuyo paradigma es el hombre; y esta basado en la supremacía de los hombres y lo masculina, sobre la interiorización de la mujer y lo femenino. A través de esta breve reseña se muestra que la sociedad Ie ha dado al hombre el derecho de someter, vigilar y hasta castigar a la mujer a quien de antemano se Ie ha considerado inferior.

Este problema persiste aun con el paso de los años y una de sus expresiones es mediante el maltrato a la familia; las mujeres deben pedir permiso al compañero de vida para hacer cualquier cosa y es el hombre quien sigue tomando las decisiones importantes del hogar.

En la actualidad el patriarcado se ha reconceptualizado y se conoce como machismo: un comportamiento hecho costumbre y fenómeno sociocultural que resalta la hombría y prepotencia de los hombres sobre las mujeres en todos los campos de vida social, laboral y afectiva; por lo que se considera que es la principal característica del patriarcado, sus manifestaciones son actos que coartan a la mujer, utilizándola como un objeto manipulable.

Otra concepción muy relacionada a la anterior son algunos rituales que tienen que ver con la procreación de la familia, mujeres guerreras y al frente de su hogar es conocido como el Matharcado, considerado un mito sobre la posible existencia de una sociedad estructurada en la base del poder femenino. Según Marcela Lagarde

12

(1994)14 lo que realmente existió fue una confusión patriarcal, una aparente dominación de la mujer; ya que no existe una región del planeta donde haya existido una sociedad que concentrara el poder social, económico y político en las mujeres y que a demás significara la discriminación, sujeción, y dominación a los hombres. La practica de esta creencia se basa en el poder ejercido por la mujer en el hogar al momento que el hombre tenia que abandonar el seno familiar por motivos de guerra o emigración en busca de estabilidad económica; en otras ocasiones, cuando el hombres se desligaba de sus responsabilidades y la mujer trabajaba para sostener a sus hijos.

Cabe resaltar que la historia del hombre dominante y la mujer sometida tomo un giro diferente cuando a finales del año 1700 según Ester Serrano Madrigal, surge el movimiento feminista y afirma que este fue: el momento en que las mujeres como grupo toman conciencia de la dominación y explotación. (Tornado de Palabras Nuevas para un Mundo Nuevo, Programa Cultura de Paz, Segunda edición, mayo 1998)Sin embargo, el concepto de feminismo se ha determinado como el ideal y la acción política de mujeres que buscan terminar con la opresión, desigualdad y la injusticia en que viven, proponiendo una sociedad mas humana; los movimientos femeninos fueron la base para crear las Organizaciones de Mujeres, las cuales luchan por solucionar diferentes problemas familiares, comunales y sociales; Es decir, no siempre implica trabajar por derechos de las mujeres sino que en estos se

'''Uemocracia Generica, pag. 25 Mexico 1994.

13 Ve a la mujer como protagonista capaz de buscar soluciones a problemas que no solo Ie afectan a ella sino también a su grupo familiar.

En El Salvador, las Organizaciones Feministas y de Mujeres surgen en 1980 y se incrementan en la década de 1990 retomando el planteamiento de la teoría de genero, determinando como una de sus principales luchas la búsqueda de equidad entre hombres y mujeres y la no violencia para estas; La teoría de Genero tiene como objetivo principal utilizar la diferencia entre sexo y genero para lograr una mejor interpretación de las relaciones sociales, de su historia, de como aspectos que corresponden a una condición social se convierten por efecto de la cultura en consideraciones "naturales" de las sociedades.

Cabe mencionar que el SEXO son las diferencias biológicas y naturales que las personas tienen al nacer; en cambio el GÉNERO, es el conjunto de rasgos de hombres y mujeres en una sociedad, que son adquiridos en el proceso de socialización. Generalmente al escuchar la palabra Genero, ligado al trabajo, las personas lo asocian directamente a las mujeres y se cree que es un atributo exclusivo de estas; de esa manera se ignora que es un concepto relacionado, es decir que atañe a mujeres y a hombres.

Asumir el enfoque de Género implica abrir los ojos a otra perspectiva de observación; Se trata de analizar el entorno social, la realidad desde la vida de las personas, es descubrir los distintos significados que las acciones políticas tienen sobre hombres y

14 Mujeres; así como aprender a valorar tanto que hacen los hombres como lo que hacen las mujeres, lo femenino y lo masculina y es cuestionar las relaciones de poder que colocan a las mujeres en una posición de inferioridad respecto de los hombres.

Los ESTEREOTIPOS son opiniones hechas que se fijan en la mente, un juicio de valor que se impone a un grupo de personas y acaba por creerse como cierto. Estas opiniones son utilizadas dentro de cada sociedad para formar ideas y suelen comparar a un grupo con otro; resultando muchas veces despreciativo y/o ofensivo para uno de los grupos, por lo que es subjetivo y no se basa en hechos reales ni demostrables científicamente.

Actualmente algunas organizaciones como el MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES (MAM) y MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (LAS DIGNAS), reconocen que la violencia intrafamiliar es una practica común y grave, y que la forma mas extendida de violencia contra las mujeres es el maltrato físico; Ubican su causalidad en el machismo, aunque también aluden a otros factores como el alcohol,

las drogas, difícil situación económica, o el aprendizaje de comportamientos

violentos.

Su nivel de información sobre la disponibilidad de sus servicios en esta temática es mínima y además, hacen una valoración negativa de los servicios existentes, pues perciben que las mujeres no sienten apoyo de las instituciones en su búsqueda de

15

Ayuda.

Viendo el poco interés de las autoridades competentes,

estas organizaciones

trabajan en función de la mujer a trabes de programas de tratamiento, atención y orientación de los derechos de la mujer y promoviendo su participación social.

2.1 ANTECEDENTES DEL PROBLEMA

En 1947 aparecen algunas organizaciones de mujeres, que tenían la idea de formar parte de movimientos políticos más amplios. A continuación se muestra el índice cronológico de esta lucha:

"En el ano de 1947 surge la Liga Femenina Salvadoreña, fundada con el liderazgo de Ana Rosa Ochoa, con el propósito de luchar por el reconocimiento de los derechos y la protección de la mujer y la infancia, destacándose por su lucha en el reconocimiento de los hijos/as nacidos fuera del matrimonio."15

"En el ano 1956 se constituye la Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas. Este grupo estaba promovido por mujeres intelectuales en las capas medias y sindicalistas, vinculadas al Partido Comunista Salvadoreño. Su trabajo se oriento a la actividad sindical y logro aglutinar a mas de 1500 mujeres."16

Aprendiendo para cambiar". LAS D1GNAS (2004) "'iniDEM

16

En el ano 1960 surge el Comité de Mujeres Sindicalistas, que mas tarde se denomina Comité Provisional de Mujeres Salvadoreñas y que desde 1975 se convirtió en la Asociación de Mujeres Progresistas de El Salvador (AMPES), para desaparecer en el ano del 980.

En el ano 1964 bajo la iniciativa de Melida Anaya Montes, surge el Comité Coordinador de Maestros el cual mas adelante se convertiría en la Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños (ANDES 21 de junio) se afirma que pase a ser una organización mixta, la mayoría de sus integrantes eran mujeres. "En el ano de 1977 se funda el Comité de Madres y Familiares de Presos y Asesinados políticos, luego denominado "Comit6 de Madres Monseñor Oscar Arnulfo Romero" (COMADRES), quienes se centraron en la defensa de los derechos humanos.

En el ano 1978 surge en el marco de la lucha popular, la Asociación de Mujeres de El Salvador (AMES), vinculada al movimiento popular, organización que se aproximo al planteamiento de genero.

Fue en la década de 1980 cuando surgen la mayoría de organizaciones de mujeres y aunque algunas de ellas ya no existen, vale la pena mencionarlas: Comité Unitario de Mujeres Salvadoreñas (CUMS), fundada por salvadoreñas exiliadas en Costa Rica; Asociación de Mujeres LIL MILAGRO Ramírez, ASMUSA;

Federación de Mujeres Salvadoreñas; Organización de Mujeres Salvadoreñas

17

(ORMUSA);

Coordinadora

Nacional

de

la

Mujer

Salvadoreña

(CONAMUS);

Unión

Salvadoreña de Mujeres (USM); Instituto de Investigación, Capacitación y Desarrollo de la Mujer (IMU); Union de Mujeres MELIDA ANAYA MONTES (1987, Mexico) y otras mas.

A finales de esa misma década surgen también: Asociación de Mujeres Salvadoreñas (AMS); Asociación de Mujeres Marginales (AMMA); Asociación de Mujeres Indígenas Salvadoreñas (AMIS); Movimiento Salvadoreño de Mujeres (MSM); Asociación Democrática de Mujeres Salvadoreñas (ADEMUSA) y la Coordinación de Organismos de Mujeres (COM), la cual aglutinaba a por lo menos cinco organizaciones de las antes mencionadas.

A principios de 1990, con la finalización del conflicto armado surge lo que podría llamarse la ultima oleada de Organizaciones de Mujeres, entre las cuales se pueden mencionar: Centro de Estudios Feministas (CEF); Asociacion de Mujeres por la Dignidad y la Vjda (Las Dignas); Centro de Estudio de la Mujer "Norma Virginia Girola de Herrera" (CEMUJER); Concertacion Feminista por la Dignidad e Igualdad; Movimiento de Mujeres Melida Anaya Monies (Las Melidas); Iniciativa Cristiana de Mujeres; Centro de Reorientacion Radial para la Mujer Salvadorena (CORAMS); Mujer Ciudadana; Movimiento Social de Mujeres ( MSM); Mujeres 94; Colectiva Lesbica, la Media Luna; Asociacion de Mujeres Demandantes de Cuota Alimenticia (AMD); Comite 25 de Noviembre; Red por la Unidad y el Desarrollo de las Mujeres Salvadoreñas; Asociacion Cristiana Femenina (ACF).

18

En esta misma década se consolida una etapa histórica en la construcción del Movimiento Feminista en El Salvador con el cambio de paradigmas, de grandes desafíos y la negociación de su agenda política; Es así como el 8 de marzo de 1994, por primera vez, a iniciativa de Mujeres 94 algunos de los partidos en contiendas firman un protocolo de compromiso para incorporar la plataforma de las Mujeres, que contenían entre otras, las siguientes demandas:

-Realizar políticas y acciones respecto al maltrato, a( incesto, (a violación y el hostigamiento sexual).

- El acceso a la tierra, al credito y asistencia tecnica para las mujeres.

- Se destine un 50% de los puestos de poder en cargos publicos para ellas.

- Maternidad libre y voluntaria, mejorar la atención en salud hospitalaria, vivienda digna, educacion sexual y sin prejuicios, asi como la paternidad responsable"77.

De esta manera se puede observar que en la actualidad hay muchas Organizaciones No Gubernamentales que trabajan por los intereses famitiares, sociates, economicos, políticos y cullurales de las mujeres; No obstante, solo tres de estas implementan proyectos y programas para proteger a la mujer en el contexto de Violencia Intrafamiliar en el area de San Salvador.

Para conocer mas de ellas, se detalla a continuación la breve historia de su surgimiento:

17

"Aprendiendo para cambiar", LAS DIGNAS ( 2004)

19

La primera, es la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (ORMUSA); "Se caracteriza por ser feminista, privada, apartidaría, no lucrativa ni religiosa, creada en 1985 con la función de promover el desarrollo de las mujeres, especialmente las de escasos recursos, en zonas rurales y urbanas, mediante la implementación de programas y proyectos con el enfoque de genero, orientadas a mejorar inteligentemente la calidad de vida de las comunidades"18.

A partir del surgimiento de esta, aparece el trabajo directo con mujeres dentro de las comunidades y se visualiza la violencia que reina dentro de los hogares, es por ello que conforme pasa el tiempo, surge el Centre de atención Legal de ORMUSA y pone al servicio de las mujeres un programa denominado "Telefónica", una línea telefónica para las trabajadoras de maquilas, atendiendo casos de violencia intrafamiliar, de genero y derechos laborales.

Luego de un estudio minucioso, se diseña y pone en marcha el programa "Fortaleciendo los sistemas legales de prevención, atención de Violencia Intrafamiliar y de Genero", incorporándolo en sus planes locales y nacionales en acciones de prevención y atención, en coordinación con las comunidades, Organizaciones Gubernamentales, No Gubernamentales y que tratan la misma problemática.

La segunda Organización es la Asociación de Mujeres por la Dignidad y la Vida (Las Dignas); "Estas nacen poco antes de la culminación de los doce anos de guerra,

18

Boletin "Historia de ORMUSA"

20

específicamente el 14 de julio de 1990 con el apoyo del FRENTE FARABUNDO MART! PARA LA LIBERACION NACIONAL (FMLN) y su motivo de creación se debe a la lucha y dedicación por la defensa de los derechos de las Mujeres. Se definen como una organización políticafeminista que apoya procesos organizativos de mujeres para que sean sujetas de sus propias luchas"19.

Desde la firma de los acuerdos de paz se independizan del mencionado partido político y en la actualidad trabajan de manera autónoma.

En este marco, han desarrollado proyectos y programas para lograr el efectivo desenvolvimiento de la mujer y de esta manera darle satisfacción a sus objetivos e ideales propuestos. Su eje de trabajo incluye vigilar por el cumplimiento de los derechos laborales de las trabajadoras de maquilas, entre otros. En sus servicios permanentes al publico se encuentra el Centre de atención a Mujeres que sufren violencia sexual y de pareja, brindando apoyo legal y emocional para salir de la violencia, abarcando el área intrafamiliar.

El Movimiento de Mujeres MELIDA ANAYA MONTES (Las Melidas) "Surge el 25 de julio de 1992, pocos meses luego de los acuerdos de paz, con mas de 3500 mujeres de todo el país y de muchos sectores sociales. Su motivo de creación se debe a la lucha por la democracia social, donde se respeten los derechos humanos de las mujeres, erradicar la discriminación sexista, racial, de credo y edades; así como

19

Boletin: "Historia de LAS DIGNAS"

21

velar por la convivencia en relaciones de respeto y solidaridad entre los seres humanos y con la naturaleza. Para lograr la estabilidad de la organización, contaron con el financiamiento del FMLN; pero al poco tiempo se independizaron y ahora se definen como autónomas"20.

El nombre de esta organización es en honor a la Dra. Melida Anaya Montes, nacida el 15 de mayo de 1929, quien fue fundadora y secretaria general de la Asociación Nacional de Educadores de El Salvador (ANDES 21 de junio); considerada una dirigente que mantuvo una constante lucha y demanda por los bajos salaries y las deficientes prestaciones profesionales, Se unio a las filas de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL) donde fue conocida como "Comandante Ana Maria". A principies de la década de los 80 es ajusticiada por sicarios en la capital Nicaragüense.

En 1995 nacen los programas de atención a la Mujer, enmarcados en el Desarrollo Integral. Se contó con una Medica, una Abogada, una Educadora y una Psicóloga. Actualmente cuentan con cinco casas regionales y la casa central ubicada San Salvador.

El programa "Salud y no Violencia" es el encargado del área de violencia intrafamiliar trabajando con las comunidades, en las que se visualizan gestoras para ser capacitadas y que estas actúen con las personas en la formación de los grupos. Cabe mencionar el apoyo que ofrecen a las mujeres, mediante su línea telefónica

20

Boletfn "Historia de LAS MEL1DAS."

22 confidencial, donde se ofrece la asesora legal y psicológica, desde la casa regional en San Salvador, no importando el lugar de residencia de la usuaria.

CAPITULO 3. MARCO TEORICO

3.1 LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN EL SALVADOR.

En este contexto se entenderá por violencia intrafamiliar a: "Cualquier acción u omisión directa o indirecta que cause daño físico, sexual, psicológico o muerte a las personas integrantes de la familia."21 Termino que no debe ser confundido como Violencia Domestica por que este hace referencia al espacio físico donde ocurre el acontecimiento violento en tanto que alude al ámbito en que se ejerce la violencia independientemente del espacio físico en que suceda.

Si bien es cierto que la familia es la base fundamental de la sociedad, según la Constitución de la Republica, es en esta misma donde se originan muchas veces actos violentos que generan la desigualdad entre sus miembros y la victimizacion de los mas vulnerables: niños, mujeres, adultos mayores, personas discapacitadas. Cada uno de sus miembros desempeña un rol diferente, estos quehaceres y relaciones entre ellos constituye la cotidianidad familiar que produce una jerarquizacion y diferenciación de valores en el entorno familiar.

21 Ley Contra la Violencia Intrafamiliar. Cap. 1 . 1996, refonriada y publicada en Diario Oftcial de 24 de julio de 2002 tomo 356.

23

La condición de la mujer en el área domestica se Ie una baja calificación, situándola en una posición de inferioridad en las relaciones familiares y sociales, las actividades que realiza cotidianamente son una prolongación de la dominaci6n patriarcal y una clara manifestación del abuso de poder, que, generalmente es ejercida por el hombre como principal agresor (siendo este esposo, compañero de vida, hijo, sobrino, hermano, etc.)

En El Salvador, desde el 3 de diciembre de 1996, existe la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, la cual sanciona todo tipo de violencia dentro de la familia, busca la protección de la integridad física y mental de las victimas de agresiones; así como, la rehabilitación del agresor o agresora.

Esta ley considera como relaciones familiares las que se dan entre: cónyuges, exconyuges, convivientes, exconvivientes, ascendientes, descendientes, parientes por consanguinidad, afinidad, tutores. También se cuenta con otras leyes que velan por la protección de la victima y por la sanción de los victimarios estas son: El Código de familia, Código Procesal de familia, La Convención Belén Do Para (Brasil), Tratados y Convenios Internacionales sobre Derechos Humanos. es un delito sancionado con prisión de seis meses a un ano..."22

" Articulo 200, C6digo Penal de El Salvador, 1998.

"La Violencia Intrafamiliar

24

A pesar de contar con estas garantías legales el panorama no cambia puesto que uno de los problemas mas grandes que existen en el país es la falta de información sistematizada sobre violencia hacia las mujeres; si bien existen algunos esfuerzos, estos no son periódicos y su difusión es escasa especialmente en el área rural. Esta situación, aunada a la falta de cultura de denuncia especialmente la sexual constituye una alta conflictividad subjetiva, pues dificulta la denuncia de parte de las mujeres.

3.2 TIPOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. La violencia intrafamiliar tiene diferentes manifestaciones las cuales son ejercidas por el agresor/a con la intención de amedrentar y cohibir a la victima como forma de castigo o sujeción a su voluntad. De acuerdo a la Ley de Violencia Intrafamiliar se presenta a continuación los diferentes tipos:

"LA VIOLENCIA FISICA: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad física de una persona."23 Ocurre cuando una persona que esta en relación de poder con respecto a otra, Ie infringe daño no accidental, por medio del uso de la fuerza física o algún tipo de arma, que puede provocar o no lesiones externas, internas o ambas. El castigo no severo pero repetido también se considera violencia fisica. Este tipo de manifestación de la violencia deja huellas

23

Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, Cap. 1, 1996, refonnada y publicada en Diario Oficial de 24 de julio de 2002.

25

Visibles en el cuerpo de la victima a trabes de jalones, empujones, pellizcos quebradura de huesos, bofetadas patadas, apretones, etc.

La violencia física se caracteriza por que se da en el marco de la familia, es decir que quebranta la relaci6n de confianza que existe entre la victima y el agresor, generalmente el agresor/a y su familia conviven en la misma casa, es decir que la familia permanece expuesta a futuras agresiones y de abuso de poder.

- "VIOLENCIA SEXUAL: Acciones que obligan a una persona a mantener contactos sensualizados físicos o verbales, o a participar en ellos mediante Ie fuerza física, intimidación, coerción, chantaje, soborno, manipulación, amenaza u otro mecanismo que anule o limite la voluntad personal.

Igualmente, se considerara violencia sexual, el hecho que la persona

agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos en terceras personas."24 Incluye una variedad de situaciones: violaciones en el matrimonio, abuso sexual infantil, incesto, acoso sexual, violación en una cita, caricias no deseadas,

relaciones

emocionales sensualizadas, penetración oral, anal y vaginal con el pene u objetos, exposición obligatoria a material pornográfico y exhibicionismo.

Entre los efectos que causa la violencia sexual podemos mencionar: miedo a la intimidad, incapacidad de tener respuesta sexual o de llegar al orgasmo, falta de

24

IBIDEM

26

interés en las relaciones sexuales, sentirse sucia y humillada al tenerlas y recordar el abuso sexual del cual fueron victimas.

- "VIOLENCIA PSICOLOGICA:

acción u omisión directa o indirecta cuyo propósito sea

controlar o degradar las acciones, comportamientos, creencias y decisiones de otras personas,

por medio de intimidación, manipulación, amenaza directa o indirectamente,

humillación, aislamiento o cualquier otra conducta u omisión que produzca un perjuicio en la salud psicológica, la auto determinación, el desarrollo integral y las posibilidades personales."25 Todo lo que dañe

la autoestima, la identidad y el desarrollo de la persona.

Incluye insultos constantes, negligencia, humillaciones, no reconocimiento de aciertos, chantaje emocional, degradación, aislamiento a familiares y amigos, destrucción de objetos apreciados,

ridiculización,

rechazo,

manipulación,

amenazas,

explotación,

comparaciones, entre otras, Busca controlar o degradar las acciones, comportamientos, creencias, y decisiones de la victima, afectando sus sentimientos provocando sentimientos de inferioridad, culpa. .a violencia dentro de la familia no es solamente el abuso físico, los golpes, o las leridas. Son aun mas terribles la violencia psicológica y la sexual que la física, por el trauma que causan.

Hay violencia cuando se ataca la integridad emocional o 'espiritual de una persona.

15

IBIDEM

27

"La violencia psicológica se detecta con mayor dificultad. Quien ha sufrido violencia fisica tiene huellas visibles y puede lograr ayuda más fácilmente. Sin embargo, a la victima que lleva cicatrices de tipo psicológicas Ie resulta mas difícil comprobarlo. también lo dificulta, por ejemplo, la habilidad manipuladora de su esposo que presenta a su esposa como exagerada en sus quejas o simplemente como loca".26

A la violencia física precede, a veces, anos de violencia psicológica. La violencia psicológica es, despreciar a la mujer, insultaría de tal manera, que llega un momento en que esa mujer maltratada psicológicamente, ya cree que esos golpes se los merece. Y es muy difícil convencer a una mujer de que vaya a pedir auxilio, cuando ella cree que no lo necesita.

Hay mujeres que se avergüenzan por lo que les sucede y que hasta se creen merecedoras de los abuses, por lo que prefieren mantenerlos en secreto y así esa situación puede prolongarse durante anos. Los que maltratan a sus victimas lo hacen de acuerdo a un patrón de abuso psicológico.

Igual que en el caso del alcohólico, el que golpea a una mujer o la maltrata psicol6gica o sexualmente, lo primero que hará es negarlo. Negación es decir: "No, es que yo Ie pego con razón". No hay ninguna razón para golpear a una mujer, ni a nadie. Pero lo niegan. Dicen: "Yo no la he golpeado, yo no Ie hecho nada, solo tocaría".

•-' www.monogi"arias/vi201/html

28

Otra forma de abuso psicol6gico es el aislamiento, en que Ie hacen el vació a la mujer, ni Ie hablan, ni la miran y entonces ella se va creyendo que se merece ese trato. La intimidación es tambi6n un abuso. "Si dices algo te mato." Muchas mujeres no se atreven a hablar, por las amenazas que sus maridos o sus compañeros de vida, lanzan contra ellas.

Tanto el adicto a cualquier droga como el abusador, siempre tienen excusas y Ie echan la culpa a alguien; Dentro de ese abuso psicol6gico de los maridos que golpean (lo que se llama en psicología la triangulación), hay otro tipo de abuso: Utilizar a los hijos para hacerles sentir culpables a las esposas. En este caso los hijos sirven de mensajeros: "dile a tu madre que..."

Las amenazas utilizando a los hijos, que se los van a quitar al hijo, todos estos son abuses psicológicos que preceden al abuso físico. Es que esa violencia psicológica a que están sometidas muchas mujeres, es igual o peor de dañina que el abuso físico.

- "VIOLENCIA PATRIMONIAL 0 ECONOMICA: acción u omisión de quien afecte o impida la atención adecuada de las necesidades de la familia o alguna de las personas a las que se refiere la presente ley; dañe pierde, destruye, retiene, distrae o se apropia de objetos, instrumentos o bienes,"27

27

ley Contra la Violencia Intraramiliar, Cap. I, 1996, publicada y refbrinada en Diario Oficial de 24 de julio de 2002, Tomo356.

29

OTRAS FORMAS DE CLASIFICAR LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR:

Los actos agresivos realizados en la familia también pueden ser clasificados como; - "Violencia visible y violencia invisible: esta clase de violencia se basa en las huellas dejadas por el acto de violencia, por ejemplo la violencia física deja unas huellas claramente visibles como son los golpes, en cambio la violencia invisible son los hechos que no afecta la integridad física de la persona pero si la integridad moral y psicológica.

- Violencia ínter genérica e intragenerica: en la primera el hecho de violencia entre personas de diferente genero (esposa - esposo, madre - hijo), en la segunda el hecho de violencia se da dentro de sujetos del mismo genero (padre - hijo).

- Violencia intergeneracional e intrageneracional: en la primera se involucra sujetos de diferentes generaciones (padre - hijo), en la intrageneracional se involucra personas de la misma generación (hermano - hermana).

- La violencia se puede dar por acción u omisión: en la violencia por acción se realiza una acción con el fin de hacer daño a la persona (golpe), por el contrario en la violencia por omisión la acción se deja de hacer con el fin de hacerle daño a la Persona.

28

www.psicologia-online.cotn/violencia Autora: Paola Silva.

30

Sin importar su clasificación, la violencia sigue siendo un acto que va en contra de la dignidad de la persona que la sufre, se considera que cualquier expresión de agresión dentro de la familia determina el deterioro de la armonía familiar dejando huellas que necesitan ser atendidas de forma integral; ya que desde este núcleo afectado por la desigualdad se produce perjuicio en la salud física, psicológica, la autodeterminación, el desarrollo pleno y las posibilidades personales de las victimas quienes sufren sentimientos de enojo, tristeza, culpabilizaci6n, depresión,

ansiedad, impotencia,

confusi6n,

temor,

hostilidad, angustia,

soledad e inseguridad.

Las victimas, en su mayoría mujeres, son personas a quien la violencia les es natural: gritos, desprecios, golpes, chantaje emocional, etc., es parte de su vida diaria, se dice que violencia engendra violencia y el estrés que produce esta situación va creando un circulo, el marido maltrata a su esposa, esta se desquita con sus hijos, busca culpables o se culpabiliza ella misma.

Si la base fundamental de la familia esta infestada o enferma por la violencia, como podemos esperar una sociedad equitativa y con valores; en el día a día se debe fortalecer las formas de erradicación de la violencia intrafamiliar promoviendo la cultura de denuncia que sensibilice a las victimas a perder el miedo, garantizándoles protección adecuada por parte de las autoridades competentes.

31

3.3 CARACTERISTICAS DEL FENOMENO Entre las particularidades que presenta la Violencia Intrafamiliar, se puede mencionar las siguientes: - Tiene dos posiciones fundamentales de los hombres hacia las mujeres y de los adultos y adultas hacia los menores.

- El lugar donde se ejerce de preferencia es el hogar.

- La ejercen en mayor medida los hombres que viven en esa casa y con los cuales hay lazos de consanguinidad o de parentesco (esposos, convivientes, padres, hermanos y tíos) en menor medida es ejercida de las mujeres hacia los hombres.

- Representa una forma de desequilibrio y abuso en el ejercicio de poder, mediante el empleo de la fuerza basada en el género, la edad o la posición económica.

- La violencia intrafamiliar provoca daño, sufrimiento o hasta la muerte en casos extremos, perjudicando el pleno desarrollo psico-socio-emocional de los miembros de la familia.

- Afecta fundamentalmente a las mujeres, los menores, las ancianas y ancianos, independientemente de su clase social o nivel educativo.

3.4 FASES DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. La violencia intrafamiliar es cíclica, es decir, que se manifiesta en ciclos o fases que se repiten con continuidad y que no tiene fin hasta que la victima no decide poner un alto al maltrato que vive:

32

1. FASE DE ACUMULACION DE TENSION 0 FORMACION DE TENSION: El agresor se molesta por cualquier cosa que la mujer o los hijos e hijas hagan o digan, insulta, grita, amenaza, da empujones, palmetazos, etc. Por lo general la mujer trata de calmarlo y no molestarlo, evita toda posible "provocación" creyendo erróneamente que puede controlar la situación. La pareja puede convivir largo tiempo esa situación que cada día se vuelve más intensa o dañina. La mujer se siente confundida y culpable por el comportamiento violento del hombre y su autoestima va disminuyendo, hasta que un día se pasa de las palabras a los golpes.

2. FASE DE AGRESION: "La tensión del hombre se descarga violentamente sobre el cuerpo de la victima y los golpes pueden requerir atención medica, las escenas publicas se vuelven escándalos, la destrucción de los enseres domésticos no tiene limites, etc. La victima entra en crisis, llora, el terror y 61 miedo hacia el la paralizan, quiere huir, su inseguridad crece,

no

sabe quehacer. Es probable que busque ayuda en la familia, amigos/as, en la iglesia o instituciones del estado"29 La ayuda que se Ie brinde es importante por que la fortalece para que denuncie al agresor y Ie ayude a romper el cicio de violencia, o la convencen de que ese es su destine, su cruz y por lo tanto, debe callar, disimular, no "provocar" y perdonar al agresor.

29

El Derecho de las Mujeres a vivir sin violencia, Procuraduria Adjunta Para la DeFensa de los Derechos Humanos de la Mujer, San Salvador, noviembre de 1998. pag. 24

33

3. "FASE DE RECONCILIACION 0 LUNA DE MIEL: El se arrepiente, pide perdón y Ie promete que no Ie volverá a golpear, la mujer Ie cree, lo perdona y además se convence que ella puede ayudar a cambiar la situación. Vienen los regalos, los besos, las palabras dulces, las salidas al parque, las promesas"30.

Después de la luna de miel pasara un tiempo, días, meses, anos para que se inicie un ciclo de violencia: mesuramente cualquier cosa Ie molesta, descarga con golpes y otra vez vuelve a pedir perdón, ella, generalmente lo perdonara. De esta manera se cierra un ciclo de violencia y se abre uno nuevo en donde el agresor golpeara mas fuerte y se arrepentirá cada ves menos, y la mujer se va deteriorando cada vez mas.

3.5 FACTORES QUE PUEDEN CAUSAR LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: "Hay autores que señalan que la violencia dentro de la familia se da básicamente por tres factores, uno de ellos es la falta de control de impulses, la carencia afectiva, y la incapacidad para resolver problemas adecuadamente; y además en algunas personas podrían aparecer variables de uso de alcohol y drogas".31

Existen cuatro tipos de causas: las fisio-biológicas, psicológicas, psicosociales y socioculturales".

- Fisio-biológicos: Se encuentra el hambre y el sexo, el hambre paso de ser un simple reflejo a convertirse un fenómeno social y su satisfacción es uno de los

30

IBIDEM www.monografias.com/factoresvi/hpt226

34

problemas mas aquejantes en las familias de estratos social medio y bajo del país, volviéndose un miembro mas de la familia, es así que la mujer al ver la incapacidad del hombre por alimentar a la familia comienza hacer reclamos constantes, esto empieza a dañar la armonía de la familia desencadenando peleas y maltrato físico entre los padres y de los padres hacia sus hijos, esto puede llevar a la fragmentación de la familia llevando a la prostitucion, alcoholismo, drogadicción, o delincuencia.

El otro factor biológico es el sexo, aquí la violencia en el hogar puede ser desencadenada por la negación de la mujer a tener relaciones sexuales con su marido, el sexo puede ser utilizado para lograr ciertos fines o como una forma de venganza de la mujer por una conducta ofensiva del hombre, la restricción sexual por parte de la mujer hacia el hombre puede generar que este trate de sometería a la fuerza o que el hombre suspenda sus deberes como padre.

- Psicológicas: Dentro de estas se encuentran los celos,

esto es un comportamiento

posesivo que manifiesta un ser humano por otro, los celos pueden ser del hombre hacia la mujer y viceversa, o de los padres hacia los hijos, lo mas común es que los celos sean manifestados por el hombre como consecuencia del machismo que presenta la sociedad; el hombre impone su autoridad coartando algunos derechos y libertades de la mujer rompiendo esto la igualdad familiar.

35

Otro factor que se encuentra dentro de esta es la drogadicción, esta representada mas que todo por el consumo de alcohol por parte del padre, cuando este consume, presenta una serie de transformaciones en su personalidad y actúa con comportamientos violentos, estos van a afectar directamente a su pareja y a sus hijos; el conflicto puede ser generado cuando uno de los hijos cae en la droga, y el padre por lo común responsabiliza a la madre por el comportamiento de este.

Son muy pocos los casos en que la madre es alcohólica, esto se representa mas en las madres cabeza de familia; por ultimo se encuentra la inmadures psicológica o emocional la cual se evidencia cuando las personas contraen matrimonio a muy corta edad, evitando que la persona se desarrolle física y psicológicamente, generando así una baja capacidad de auto control, un bajo nivel de tolerancia y la evasión de responsabilidades, las cuales son desencadenantes de los conflictos de la familia.

- Psicosociales: Dentro de esta se encuentra la deficiencia de comunicación interpersonal y la falta de tolerancia en la familia, el primero de ellos plantea como dentro de las familias no se presentan buenos canales de comunicación entre los padres, y entre los padres y los hijos lo cual genera que no se tengan buenas estrategias de solución de los problemas debido a que en la mayoría de las familias las personas no saben decir las cosas, no saben hacer peticiones, ni hacer solicitudes, por lo cual manejan un lenguaje agresivo y acusatorio esto da pie a que genere peleas y que se pase de la violencia verbal a la física, en cuanto a la falta de tolerancia las personas no entienden que cuando se convive

36 con otra se debe comprender y tolerar su comportamiento en las diferentes circunstancias en que se encuentre ya sean conflictivas o no.

- Socioculturales'. Abarca en una primera instancia las diferencias sociales y culturales, sociales es cuando se unen dos personas de diferente clase social

y por ejemplo cuando la mujer de la relación es de menor clase social esto puede generar conductas de sumisión y de baja autoestima y sufrir de un sistema patriarcal, y cuando el hombre pertenece a una clase mas baja esto Ie genera sentimientos de inferioridad, estas dos condiciones no dejen que se desarrolle armónicamente el ambiente familiar; por el lado de la cultura los problemas se presentan cuando no se aceptan las costumbres de la otra persona, la imposición de las costumbres es una forma clara de violencia.

Otro fenómeno que se presenta en este tipo de causas es el autoritarismo genérico, esto es cuando uno de los géneros impone su voluntad sobre el otro, en donde se demuestra la desigualdad dentro de la familia.

No existe un patrón especifico que determine por que se da la condición de violencia en la familia pero es importante recalcar sin duda alguna que los factores expuestos anteriormente buscan dar respuesta a este fenómeno aun cuando las causas analizadas no estan vinculados directamente con el problema, ya que ninguno de ellos puede explicar la totalidad de la problemática.

37

La realidad familiar, la realidad social y la cultura son un todo, un contexto en el cual las personas se desarrollan lo cual incluye las formas de organización social, la cultura o subcultura son patrones generalizados que impregnan los distintos sectores de una sociedad por ejemplo: la cultura patriarcal (sistema político, la ideología, la religión, la economía, los sistemas legislativos y judiciales), creencias y valores culturales acerca de mujer, ninez, hombre y familia, concepción acerca de poder y la obediencia, actitudes hacia el uso de la fuerza para la solución de conflictos, conceptos de roles familiares,

derechos y

responsabilidades. Los medios de comunicación juegan un papel influyente ya que son expositores de modelos violentos y pornográficos, que en su mayoría han perdido su objetivo, como es, el de orientar, informar y fomentar nuevos valores, convirtiéndose en un arma de dos filos ya que el espectador se va sumergiendo en el ambiente de la violencia siendo el hogar donde de manera inconsciente practica lo transmitido por los medios.

Para concluir con los factores, se recaiga que el estrés económico, el desempleo, el alcoholismo, la legitimizacion institucional de la violencia, los modelos violentos, la escasez de apoyo institucional para las victimas y la impunidad de los agresores, son las causas que en nuestra sociedad fomentan la violencia familiar y que para romper con este modelo generador de la desigualdad familiar debe de incluirse instituciones mediadoras como: la escuela, la iglesia, los ámbitos laborales, los organismos judiciales y de seguridad.

38 3.6 CONSECUENCIAS DE ESTE FENOMENO.

Entre las consecuencias que presenta la violencia dentro de la familia se encuentran: la disfunción de la familia, el distanciamiento de sus miembros, danos fisicos y las mutaciones en su comportamiento o actitudes mentales.

Los efectos pueden ser clasificados en: psicofísicos y psicosociales. - PSICOFISICOS: se encuentran todas aquellas acciones que incurren en la salud de la victima que pueden ser.

Resultados no fatales: Violencia física: en relación con el impacto de la violencia en la salud, la violación y la violencia familiar aparecen como una causa significativa, "además de heridas, hematomas, fracturas óseas, enfermedades de transmisión sexual, abortos, las mujeres blanco de violencia pueden padecer estrés crónico y como consecuencia enfermedades como: hipertensión, diabetes, asma obesidad32".

Salud mental: "desorden de estrés postraumático, depresión, ansiedad, disfunción sexual, desordenes de alimentaci6n, de la personalidad, fobias, miedos prolongados, se caracterizan por tener baja autoestima que afecta directamente su comportamiento, su productividad en el trabajo, su habilidad de protegerse y de denunciar su caso33." Resultados fatales: Suicidio u homicidio.

12

La ruta critica que sigiien las mujeres arectadas por violencia intrafamiliar, Organ izacion Panainericana de la Salud(1998)Pag.4 33 Yo sexista, material de apoyo para una educacion sexista. Las Dignas, 2- edici6n. Pag.71

39 - PSICOSOCIALES: Haciendo referencia a los efectos psicosociales estos se dividen en internes y externos. Los internos son aquellos que generan la marginación, la exclusión, y la violación de los derechos fundamentales, cuando se presenta un maltrato hacia la mujer esta se ve obligada a aislarse de ciertas actividades sociales, de relaciones interfamiliares y hasta en su propio hogar.

Dentro de la exclusión se ven afectados los niños en cuanto al afecto, puesto que una madre marginada forzosamente por la violencia intrafamiliar no puede brindar a sus hijos el amor que necesitan, lo que puede llevar a estos niños a la drogadicción, la prostitucion y Sa delincuencia.

Los efectos externos se manifiestan a trabes de hechos cuyo ámbito es diferente al de la familia afectada los principales son la formación de relaciones maritales tempranas, la prostitucion, la drogadicción, delincuencia juvenil, etc. Cansados de la exigencias de los padres y queriendo conseguir una mejor vida, la mayoría de jóvenes de estrato social medio o bajo se ven obligadas a establecer uniones maritales a una temprana edad, pero los resultados esperados por la joven no son conseguidos, terminando en el abandono del hogar.

Ya que por su condición de dependientes del marido se ve obligada a aceptar los maltratos por no tener ninguna alternativa mejor.

40

3.7 EL AGRESOR 0 MALTRATADOR. La violencia intrafamiliar es una práctica aprendida, consciente y orientada, es ejercida por los que se sienten con más derechos a intimidar y controlar; por ello las desigualdades producidas por el género y la edad son sus principales determinantes. El maltratador es aquella persona que cometen actos violentos hacia su pareja o hijos, también pueden ser a otros en general; son personas que no saben querer, no saben respetar y comprender.

“Características de los maltratadores: 1. Tienen baja autoestima.

2. No controlan sus impulsos.

3. Fueron victimas de maltrato en su niñez.

4. No saben expresar afecto. * Características de los maltratados: 1. Tienen baja autoestima.

2. Sumisos.

3. Conformistas.

4. No expresan su afecto.

41 Que se debe hacer para no llegar al maltrato"34

Aprender a: - Comprenderse.

- Comunicarse con calidez y afecto.

- Respetarse, - Dominar sus irnpulsos (ira, cólera).

PERSONALIDAD DEL MALTRATADOR:

Los agresores suelen venir de hogares violentos, suelen padecer trastornos psicológicos y muchos de ellos utilizan el alcohol y las drogas lo que produce que se potencie su agresividad. Tienen un perfil determinado de inmadurez, dependencia afectiva, inseguridad, emocionalmente inestables, impaciente e impulsivo. Así como trasladan habitualmente el estrés que han acumulado en otros ámbitos en agresión hacia sus mujeres.

El agresor o maltratador, frecuentemente es una persona aislada, no tiene amigos cercanos, celoso (celotipia), baja autoestima que Ie ocasiona frustración y debido a eso se genera en actitudes de violencia.

34

www.psicologia-online.com/violencia Autora: Paola Silva.

42

"Una investigación de los psicólogos norteamericanos, el Dr. John Gottman y Dr. Neil Jacobson, sehalan que los hombres maltratadores caen en dos categorías: pitbull y cobra, con sus propias características personales"35:

Pit bull: • Solamente es violento con las personas que ama. . Celoso y tiene miedo al abandono.

• Priva a la pareja de su independencia.

• Vigila y ataca públicamente a su propia pareja.

• Su cuerpo reacciona violentamente durante una discusión.

• Tiene potencial para la rehabilitación.

• No ha sido acusado de ningún crimen.

• Posiblemente tuvo un padre abusivo.

Cobra; • Agresivo con todo el mundo • Propenso a amenazar con cuchillos o revólveres • Se calma internamente, según se vuelve agresivo • Difícil de tratar en terapia psicológica • Depende emocionalmente de otra persona, pero insiste que su pareja haga lo que el quiere.

• Posiblemente haya sido acusado de algún crimen

wwv^EsLrologia^illm^^orn/yiolenci^ Autora: Paola Silva.

43

• Abusa de alcohol y drogas.

El pitbull espia a su mujer, es celopata, cae bien a todas las personas, excepto a sus novias o esposas. La cobra es un sociopata, frió, calculador, puede ser calido. El maltrato no cesa por si solo.

Después de que la mujer ha sido físicamente maltratada y tiene miedo, a veces cesa este tipo de abuso y lo reemplaza con un constante maltrato psicológico, a través del cual Ie deja saber a su victima, que el abuso físico podría continuar en cualquier momento.

En ocasiones, la violencia del maltratador oculta el miedo o la inseguridad, que sintio de niño ante un padre abusivo que lo golpeaba con frecuencia, al llegar a ser un adulto prefiere adoptar la personalidad del padre abusador, a sentirse débil y asustado. En otros casos, los comportamientos ofensivos son la consecuencia de una niñez demasiado permisiva durante la cual los padres complacieron al niño en todo. Esto lleva al niño a creerse superior al llegar a ser un adulto y a pensar que el esta por encima de la ley. 0 sea, que puede hacer lo que quiera y abusar de quien quiera. Piensa que se merece un trato especial, mejor que el que se les da a los demás. "La violencia intrafamiliar no siempre resulta fácil de definir o reconocer.

En términos generales podríamos designaria como el uso deliberado de la fuerza para controlar o manipular a la pareja o al ambiente mas cercano."36

3(1

Definiciones operacionales que lian surgido de acuerdo a lo visualizado en el contexto

44

3.8 LAS CAUSAS DE LA CODEPENDENCIA. "En todas las farnilias existe cierta disfuncionalidad en mayor o menor grado. A menudo las personas codependientes han sido objeto de algun tipo de abuso fisico o verbal, o sufrieron el abandono de uno de sus padres o de ambos, ya sea fisico o emocional.

El codependiente busca alivio en alguna adiccion para "anestesiarse" ante su dolor. A veces lo hace a traves de relaciones personates disfuncionales y muchas veces dani単as; o mediante adicciones al dinero, el sexo, la ira, las drogas, la bebida, etc. El codependiente esta atado a lo que Ie sucedio en su familia de origen y se siente internamente torturado por ello, aunque la mayoria de las veces no se da cuenta de lo que Ie esta sucediendo"37.

Cada ser humano tiene una necesidad innata de recibir amor, a esta necesidad se Ie llama "el tanque del amor". Al nacer el ni単o, ese tanque esta vacio. Si los padres son personas emocionalmente sanas cuyos tanques de amor estan llenos, pueden llenar el tanque de sus hijos y estos creceran y se desarrollaran psicologicamente sanos. Sin embargo, si uno de los padres o ambos no tenian lleno su propio tanque, lo mas probable es que el ni単o no reciba suficiente amor porque su padre o su madre no lo tuvieron para carlo. Esta falta de amor deja cicatrices en el alma de los ni単os que llevan a ciertos comportamientos disfuncionales en la adultez, como la codependencia. El codependiente no puede dar lo que no recibio, por lo tanto, la

37

www.psicologia-online.com/violencia Autora: Paola Silva.

45 codependencia se convierte en un circulo vicioso que continua de generadon en generacion si no se busca ayuda psicologica.

Los ni単os de familias disfuncionales crecieron sin haber escuchado mensajes importantes de sus padres tales como; "eres muy inteligente", "estas haciendo un buen trabajo" o "gracias mi amor, agradezco mucho tu ayuda." Debido a ello al crecer se sienten abandonados, tienen baja autoestima y buscan la aprobacion de otras personas para sentirse mejor consigo mismos. A veces su hambre de amor y aprobacion son tan grandes al llegar a la adolescencia o la adultez, que estan dispuestos a soportar cualquier cosa, con tal de recibir aunque solo sean "migajas" de carino y atencion.

3.9 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR HACIA EL HOMBRE La mayoria de los incidentes de violencia intrafamiliar estan registrados de los hombres hacia las mujeres. Porque a un hombre que sufre violencia por parte de su conyuge no se Ie identifica como la imagen estereotipica de lo masculino.

Muy a menudo soportan los abuses por razones de proteccion y por tratar de mantener el lazo afectivo con sus hijos, y no ser destruidos economicamente como consecuencia de la separacion.

La mayoria de los hombres reaccionan permaneciendo en silencio. Este silencio es animado a menudo por factores tales como, el miedo al ridiculo y que la accion violenta de su mujer es inverosimil. El esta en los hechos siendo tratado como el perpetrador de la violencia mas bien que de victima.

46 LA LUCHA CON LOS MITOS.

"La medicina moderna esta enterada de que ciertas condiciones puedan hacer a las personas un ser violento, pero la sociedad espera que tales personas busquen ayuda o tratamiento medico. Se espera que los hombres tomen la responsabilidad de la violencia y el abuso pero sin aceptar ninguna explicacion o excusas.

Sin embargo, cuando es la mujer la violenta, la sociedad proporciona una lista de causas, por ejempio: Que tiene depresi6n, stress, PMT post-natales, irritacion por su obesidad, des6rdenes de la personalidad, Ie llego la menopausia, es por el sindrome pre-menstrual y esta en sus dias, traumas de la ninez, la provocacion, la autodefensa, etc., sin embargo, a los hombres tambien les afectan muchos algunos de estos problemas.

Los hombres con conyuges agresivas emplean varios metodos para procurar no difundir sus situaciones potencialmente violentas, como por ejempio: Buscar otro sitio o desean estar lejos en un lugar seguro, yendo donde familiares o donde los amigos, pero no dicen a nadie la verdadera razon de por qu6 duermen en su auto, en una pieza apartados, en el garaje o donde quiera que pueda encontrar proteccion.

Generalmente el hombre maltratado promete hacer lo que ella Ie exige, confirma la responsabilidad de toda clase de acusaciones falsas para cubrir las apariencias de su mujer violenta. ^stas son algunas de las tacticas de supen/ivencia, pero no

47

pararan los ataques. Sin embargo, la mayoria de los hombres haran el esfuerzo en la esperanza inutil de parar los abusos de violencia"38 Los hombres victimas de sus mujeres, no se atreven a decirle a ninguno de los miembros de su familia la situacion por la que esta pasando y da las explicaciones mas increibles de sus lesiones, incluso cuando los atienden en los hospitales o el medico en la consulta privada.

Temen la humillacion y el estigma, incluso cuando el abuso de la violencia es peligroso para su vida. Si los hombres procuran senalar los incidentes del abuso y la violencia, la gente responde con la discriminacion, la incredulidad o la broma, y lo tachan de ser una desviacion del rol masculino. Los comentarios son tales como, por ejemplo.

- Listed debe haber hecho algo malo a ella para merecer esto...

- Mire la talla de usted! Ella es quizas justa defendiendose de usted - No podemos arrestaria, ^que hay sobre los ni単os?

- (:,Porque no Ie demuestra quien manda y lleva los pantalones en casa?

- Dele tiempo para que se caime, ya cambiara...

3.10 LA LEGISLACION VIGENTE EN TORNO A LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. En El Salvador existen varias normas juridicas que regulan conductas de violencia que se ejercen dentro de la familia. Hay leyes de dos tipos:

w

w\vw.geocities.coni/papa!)ijo20()0/vil'.lilinl

48 - Preventives; para las cuales, el objetivo principales educar y prevenir situaciones de violencia.

Estas no tienen sanciones fuertes: la Ley contra la Violencia Intrafamiliar, la

convencion de Belen do Para y la convencion de los derechos de la ninez.

Punitivas: su objetivo principal es sancionar por la conducta violenta, y educar mediante sanciones fuertes como la detencion y otras penas (Codigo Penal).

a) LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR.

Esta norma legal, es la que regula la convivencia pacifica del Estado, tiene la obligaci6n de garantizar y hacer respetar los derechos humanos plasmados tanto en ella, como en los convenios internacionales, que el Estado de El Salvador ha suscritos y ratificado de acuerdo al Articulo 144.

Ademas esta cuenta con una seccion, que regula y protege a la familia como derecho social plasmado en los articulos del 32 al 36, en donde se hace mencion de los derechos y deberes de los miembros de la familia.

b) LEY CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar es uno de los avances mas importantes, que ha tenido El Salvador; aprobada en 1996, este el resultado de la incidencia politica de las organizaciones de mujeres por el cumplimiento de los compromises adoptados por el Gobierno de El Salvador ante las Naciones Unidas; en su elaboracion se ha retomado la convencion de Belen do Para, Brasil esta ley abarca a

49

todas las personas del sexo femeniﾃｱo. Las instituciones que intervienen en la aplicacion de esta ley son: la Policia Nacional Civil (PNC), la Procuraduria General de la Republica, Medicina Legal, el ISNA, los Tribunales de Familia y los Tribunales de Paz. El efecto principal de la ley son las medidas preventivas y no contemplan encarcelar a ninguna persona. c) LA CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES (1995): Esta es conocida como Convencion de Belen do Para, Brasil es uno de los instrumentos regionales de proteccion impulsada por la Organizacion de Estados Americano (OEA), es ley de la Republica.

Esta convencion reconoce que la violencia contra las mujeres es resultado de las "relaciones de poder historicamente

desiguales entre hombres y mujeres" y establece compromisos

importantes que el gobierno y sus funcionarios deben cumplir. Para hacer cumplir esta ley se debe acudir a los Tribunales de Familia.

d) LA CONVENCION DE LOS DERECHOS DEL NIﾃ前: Esta Ley tambien es de la Republica, por lo tanto, es obligacion del Estado y todas las personas darle cumplimiento en beneficio de la ninez. Muchos de losprincipios que establece se encuentran recogidos en el Codigo de Familia, quienes lo aplican, ademas de los Tribunales de Menores. Relacionadas con esta ley esta el Institute Salvadoreno de Proteccion al Menor de la Ninez y la Adolescencia.

50

e) EL CODIGO DE FAMILIA: Este instrumento, establece el regimen juridico de la familia, de los menores y de los adultos mayores, y en consecuencia regula las relaciones de sus miembros y de estos con la sociedad, asi tambien establece que la familia es un grupo social permanente, constituido por el matrimonio, la union no matrimonial y el parentesco, y que el Estado esta obligado en protegeria, ademas se consigna que hay en ella la igualdad de derechos y obligaciones entre el hombre, la mujer y los hijos.

f) EL CODIGO PENAL: Todas las conductas que se encuentran en este Codigo son delitos castigados con penas de prision y sanciona la violencia fisica, psicologica y sexual contra las personas en general, contra las ni単as y los ni単os. El Articulo 200 del Codigo Penal es el que sanciona la violencia intrafamiliar. Estas denuncias se hacen en la Fiscalia General de la Republica y las instituciones relacionadas son los Tribunales de Paz y los Tribunales de Instruccion.

La erradicacion de la violencia

generica requiere cambios de actitud, de pensamientos, de

eficiencia de las instituciones en la aplicacion de la ley, pero sobre todo de la conciencia colectiva que ningun hombre tiene derecho a ejercer violencia sobre las mujeres y la infancia.

51 3.11 EL ROL DEL(LA) TRABAJADOR(A) SOCIAL EN LA ATENCION DE CASOS DE VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR:

La participacion del/a trabajador/a social en los programas comunitarios, familiares, y otros de enfoque social siempre ha sido de reconocimiento prioritario. Hay programas como los de los Tribunales de Familia, en que el y la trabajadora social da inicio al estudio de los casos que alii se resuelven.

Las Organizaciones No Gubernamentales cuya labor radica en programas sociales integran, en sus cuadros administrativos, y tecnicos.

En El Salvador se ha dado prioridad en lo que respecta a la mujer partiendo del enfoque de genero se han creado leyes, organizaciones, programas que demandan el concurso de personal profesional de diferentes especialidades: Trabajadoras/es Sociales, Psicologos, Educadores, Abogados que integrados en equipos tecnicos, recomiendan la solucion a cada caso, individualmente, estudian, analizan e investigan las diversas situaciones, en que se ven amenazados o violentados:

mujeres, ni単os/as, ancianos/as que son mas vulnerables dentro del nucleo familiar.

El/la trabajador/a social esta en la capacidad de crear, proponer y proyectar programas sociales que beneficien, protejan y den tratamiento social a las mujeres en casos de violencia: en el hogar, trabajo, en la calle, entre otros en las areas de: estudios de casos, grupos terapeuticos, referencias institucionales y otras demandas que tengan relacion en su especialidad: El campo del y la trabajadora social es

52

amplio y diverse, centrando su atencion en el ser humano, permite poner de manifiesto el objetivo primordial que es el entorno social, en donde el hombre y la mujer se desenvuelven.

Se define entonces el trabajador social de casos como la serie de procesos que desarrollan la personalidad de cada individuo, por lo que se Ie da atencion de forma individual, tratandolo como ente social.

El tratamiento va a depender del area de conflicto en el que el o la usuaria se encuentre, el trabajador o la trabajadora social va hacer uso de tecnicas e instrumentos de apoyo las cuales son;

- La entrevista es una de las tecnicas mas empleadas en la atencion de casos la cual permite que el trabajador(as) socia establecer una relacion de confianza con el usuario en busca de la obtencion de datos que contribuyan al proceso de atencion, que el acepte su problematica y proponga soluciones.

- La Visita domiciliar es otra tecnica que es utilizada ya que el y la trabajadora social tiene que investigar a profundidad el problema e involucrar a la familia de la victima en la busqueda de soluciones, tambien en esta fase se entrevista a las fuentes colaterales si la investigacion lo requiere, como son los vecinos, miembros que viven fuera del nucleo familiar, pero que tiene conocimiento del problema, amigos de la victimas, etc.

53

- La observacion es rnuy importante pues es la que en todo momento se pone en practica, ya que Ie ayuda el/a trabajador/a social a sacar sus propias conclusiones del problema de la victima sin necesidad de preguntar.

Se hace uso de un instrumento que es el cuaderno diario en donde se anotan lo datos importantes obtenidos mediante las entrevistas que se ha realizado con el/a usuaria.

Es importante resaltar que el/a trabajador/a social en primera instancia debe ser un orientador que indique a la victima a donde acudir o ser catalizador de servicios dentro de un equipo multidisciplinarlo que brinde atencion a la victima; de esta forma se da un diagnostico que permite proponer un plan de tratamiento en donde se evalua si la victima se involucra en grupos terapeuticos, sesiones individuales, o si se remite el caso a otro profesional.

Se debe de orientar los tratamientos, en el nivel individual, hacia el incremento de autoestima, reduccion del aislamiento social y configuracion de vinculos mas igualitarios y menos posesivos.

El profesional debe ser un capacitador en programas para profesionales, educadores y otros sectores involucrados, para que puedan identificar y ayudar a personas que sufren este fenomeno, asi como desarrollar programas de prevencion dirigidos a nines (a) de distintas edades, con el fin que identifiquen las distintas formas de abuso y se conecten con formas alternativas de resolucion de conflictos;

54 asi tambien deben tener la capacidad de crear y ejecutar programas de tratamiento y recuperacion para victimas y agresores de violencia intrafamiliar.

El quehacer de los profesionales en Trabajo social es multiple el rol no se encaja en una funcion especifica pero esto depende de la institucion donde labore ya que este se sujeta a las politicas de la institucion.

3.12 INSTITUCIONES QUE TRABAJAN EN CONTRA DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.

Las acciones del Estado Salvadoreno orienta a la prevencion y erradicacion del fenomeno de la violencia intrafamiliar y de genero principalmente se centra en dos ejes de intervencion: la capacitacion tanto en genero como en violencia y derechos humanos y la sensibilizacion a traves de campanas sobre las causas, efectos y formas de prevencion de la violencia de genero contra las mujeres, basicamente en el ambito de las relaciones familiares.

Si bien es cierto que la investigacion se centra en organizaciones no gubernamentales que trabajan en defensa de la mujer, no esta demas conocer la labor que realizan las instituciones estatales para erradicar la violencia intrafamiliar en nuestro pais. Por lo que es necesario hacer mencion de las mismas, asi se tiene:

55

- Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social: No tiene ninguna politica especifica sobre violencia intrafamiliar; su atencion se basa en la deteccion, intervencion en crisis y grupos de apoyo. Como acciones preventivas tienen la formacion de redes intersectoriales o comunitarias: promocion de relaciones no-violentas, sensibilizacion, orientacion y educacion respecto al tema.

- Instituto Salvadoreno de Seguro Social: No tiene ninguna politica especifica sobre violencia intrafamiliar y de genero, brinda atencion medica y psicologica a victimas de agresion sexual, grupos de apoyo en Hospital Materno Infantil 1- de mayo en donde brindan capacitacion y sensibilizacion al personal.

- Ministerio de Educacion: No hay ninguna politica especifica sobre violencia intrafamiliar y de genero, si se ha formulado una politica educativa que incorpora el enfoque como eje transversal: educacion preventiva integral, educacion en poblacion y educacion en salud. Entre las acciones preventivas estan: divulgacion de la Ley contra la Violencia Intrafamiliar, capacitacion a docentes para la resolucion de conflictos de manera no-violenta modificacion a curriculos a nivel de educacion basica y bachillerato, incorporacion del tema de genero y la violencia contra las mujeres en cursos pedagogicos de verano, programa radial para ni単os(a) pequenos(a) que incorpora los mismos temas.

56 - Procuraduria General de la Republics: Cuentan con la Unidad de atencion a la Violencia Intrafamiliar, en la cual brindan asistencia Psicologica

inmediata a las victimas de Violencia Intrafamiliar, evaluacion, diagnostico y

tratamiento psicologico, investigacion y tratamiento social de victimas individuates de Violencia Intrafamiliar y grupos familiares, asistencia legal, solicitud de medidas de proteccion.

- Fiscalia General de la Republica: Funciona con la Unidad de Delitos contra Menores y Mujeres pero ninguna politica especifica sobre violencia intrafamiliar;

servicios que prestan: recepcion de denuncias, solicitud de

examenes medicos forenses, investigacion, representacion de la victima durante el proceso juridico.

- Procuraduria para la Defensa de Derechos Humanos / Procuraduria Adjunta para la Defensa de los Derechos de la Mujer: No tiene ninguna politica especifica sobre violencia intrafamiliar, brindan servicios de recepcion de denuncias, orientacion, asesoria y acompahamiento juridico, Como acciones preventivas ejecutan capacitacion y difusion de los derechos humanos de la mujer, elaboracion y difusion de material informativo y formativo.

- Policia Nacional Civil: Cuentan con ei departamento de Proteccion a la Familia, el Menor y la Mujer, coordina con las instituciones del Ministerio Publico, Medicina Legal y El Organo

57

Judicial. Entre los servicios que ofrece estan: recepcion de denuncias, proteccion a victimas durante episodios de violencia, primer auxilio, orientacion. Las acciones preventivas que realizan se encuentran la divulgacion de normas juridicas a centros educativos, comunidades e instituciones, patrullajes preventivos, sensibilizacion y educacÂť6n a agentes poVrciates sobre VIF Y los derechos humanos.

- Institute) Salvadoreno para el Desarrollo de la Mujer: No corresponde a un solo sector, sino al seguimiento a la Politica Nacional de la Mujer como ente rector a nivel nacional. Entre los servicios que prestan se encuentran: recepcion de denuncias, apoyo emocional emergente, atencion legal, social, medica y psicologica, grupos terapeuticos, albergue para las victimas de VIF. Las acciones preventivas que realizan estan: sensibilizacion y educacion a comunidades e instituciones, premios a medios de comunicacion referente a su cobertura de la violencia de violencia de genero y VIF, programa radial semanal para promover los derechos de la mujer y la no violencia de genero y VIF.

- Institute Salvadoreno de la Ninez y la Adolescencia. (ISNA): Su funcion directa es hacer cumplir los derechos del niĂąo a traves de la proteccion y mediante el resguardo temporal, del mismo, en albergues temporales durante el proceso legal o en los casos extremes son apartados definitivamente de los padres. La violencia no es un hecho aislado que se debe de abordar por un sector especifico mas bien para erradicarlo se tienen que unir esfuerzos porque por ser un fenomeno multicausal necesita un tratamiento multidisciplinario. La labor que realiza el

58

Gobierno no es suficiente, lo que refleja que no se Ie ha dado la importancia necesaria; es necesario resaltar que no se cuenta con alguna investigacion oficial que de a conocer la magnitud del problema de violencia intrafamiliar a nivel nacional, ni en su dimension cuantitativa, ni cualitativa, ni propuestas de solucion del mismo.

3.13 ORGANIZACIONES QUE TRABAJAN EN DEFENSA DE LA MUJER. En El Salvador las organizaciones de mujeres juegan un papel muy importante para la reduccion de la violencia que se ejerce directa o indirectamente hacia estas, no obstante los esfuerzos que se puedan hacer para modificar la Violencia contra la mujer en el contexto Intrafamiliar, resultan dificiles de satisfacer debido a la carencia de apoyo Gubernamental, por lo que estas organizaciones deben limitarse a actuar en el acompanamiento de las mujeres que demanden sus servicios.

Cabe resaltar que no todas las organizaciones de mujeres poseen programas dirigidos a la solucion o modificacion de este fenomeno, especificamente en el area de San Salvador, por lo que a continuacion se detallan las tres Instituciones que son objeto de estudio en esta investigacion.

3.13.1 MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES (LAS MELIDAS).

VISION: Llegar a ser una asociacion feminista que lucha en el ambito local y nacional por la transformacion de la condicion y posicion social y politicas de las

59

mujeres, priorizando en las mujeres de sectores populares a traves de la organizacion y participacion protagonica de las mismas,

MISION: Ser una asociacion feminista autonoma, sin fines de lucro, sin discriminacion

de

edad, etnia, credo, opcion sexual, que contribuye a la transformacion de la condicion y posicion de las mujeres, promoviendo en la sociedad relaciones de equidad entre los generos a traves de la organizacion, formacion y capacitacion d6 estas en los diferentes sectores de la sociedad.

08JEWOS; -Contribuir en las relaciones justas entre hombres y mujeres con igualdad de oportunidades.

-Participar y visualizar su aporte como mujeres, en las transformaciones del pais.

-Crear un diferente feminista autonomo, amplio para la organizacion, capacitacion, movilizacion y coordinacion de las mujeres para el cambio social, la promocion y defensa de nuestros derechos.

-Fortalecer la solidaridad entre el Movimiento de Mujeres Nacional e Internacional.

PROGRAMAS QUE TIENEN: - Programa Salud y No Violencia.

- Programa Desarrollo Economico.

- Programa Fortalecimiento Institucional.

60 3.13.2 ASOCIACION DE MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA. (LAS DIGNAS).

MISION:

Contribuir a erradicar la subordinacion generica de la mujer salvadorena, como condicion impostergable para vivir en democracia, con justicia social y justicia economica.

OBJET7VOS; -Facilitar el analisis sobre la discriminacion hacia las mujeres y sensibilizar para el cambio.

-Proporcionar informacion y material bibliografico para colaborar en la realizacion de trabajos e investigaciones, sobre diversos temas relacionados con los estudios de genero.

PROGRAMAS QUE ATIENDEN: - Programa de Participacion apolitica y Desarrollo Local.

- Programa de Justicia Economica para las Mujeres.

- Programa de Educacion para la Equidad.de Genero.

- Programa de Derechos Sexuales, Derechos Reproductivos y una vida libre de Violencia.

61 3.13.3 ORGANIZACION DE MUJERES SALVADORENAS POR LA PAZ. (ORMUSA)

VISION: Ser una organizacion de mujeres, feminista, con liderazgo a nivel local y nacional y capacidad de incidir en el mejoramiento de la calidad de vida de las mujeres y sus familias a traves de politicas, planes y programas de desarrollo.

MISION: Ser una organizacion de mujeres con opcion feminista, privada, apartidaria y sin fines de lucro que promueve la igualdad, la equidad generica y el empoderamiento de las mujeres a traves de la investigacion, la incidencia politica y el desarrollo local.

OBJET/VOS; - Contribuir al desarrollo local con sostenibilidad, desde el enfoque de genero, que facilite la construccion de condiciones de empoderamiento y equidad entre hombres y mujeres.

- Contribuir a la erradicacion de la violehcia intrafamiliar y de genero en todas sus manifestaciones.

- Contribuir al mejoramiento de las condiciones economico-laborales de las mujeres en el area rural y urbana.

62

- Fortalecer las capacidades y el desarrollo institucional de ORMUSA.

PROGRAMAS QUE ATIENDEN: - Programa de Prevencion y Atencion de la Violencia Intrafamiliar y de Genero.

- Mujery Economia

3.14 DATOS ESTADISTICOS REGISTRADOS EN ELSALVADOR. Para la elaboracion de este informe se consultaron fuentes estatales, encontrando como limitante la falta de dates oficiales debido a problemas de sub registro. Los datos (cifras y porcentajes) que se presentan no reflejan en magnitud, la realidad de la violencia hacia las mujeres dentro del contexto de la violencia intrafamiliar en el pais.

ENUNCIAS DE DELITOS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (Segun departamentos) (2004)

0 TOTAL DE DENUNCIASi

20

40

60

80 TOO 120 140

Fuent e: Baboracion propia con datosdela Fiscalia General de la Republica

63

ENUNCIAS DE DELITOS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (San Salvador, 2004)

Ni単os- 5%

Ni単as 8%

Mujeres adultas 80% Fuente: Elaboracion propia con datos PNUD - El Salvador. Indicadores sobre violencia en El Salvador, San Salvador 2004.

VINCULO FAMILIAR AGRESOR-VICTIMA.

Fuente: elaboracion propia con datos de las Dignas 2004

64 TIPOLOGIA DEL AGRESOR EN HOMICIDIOS INTRAFAMILIARES DE NIÑAS Y MUJERES

Padre/padrastro , 20%

Familiares; 13%

Pareja; 67% Fuente Elaboracion propia con datos de LAS DIGNAS -la violencia contra las mujeres a traves de la piensa (enerodiciembre 2004)

ATENCION POR PROBLEMATICA 2004

40 35 30 25

D Personal •

20

Telefonica

15 10 5 0

Fuente: Estadistica de casos

registrados por LAS DIGNAS 2004.

Se refleja que la mas alta problematica que se presents es la violencia intrafamiliar por lo tanto es el area que solicito mayor atencion.

65

De acuerdo a las graficas representadas anteriormente, Sonsonate es el departamento que presents mayor indice de denuncias de delitos por violencia intrafamiliar, superando a gran escala a los departamento de Chalatenango y La Libertad que estarian en segunda posicion; los demas quedan en un nivel bastante inferior, probablemente se deba a la cantidad de poblacion o a los niveles de promocion desarrollado por las organizaciones de mujeres en cuanto a generar una cultura de denuncia a favor de la erradicacion de la violencia intrafamiliar.

En cuanto a la denuncia de los delitos, es importante reconocer que son las mujeres, especialmente las adultas, las que son mayormente agredidas o probablemente las que tienen mayor libertad de hacer la denuncia y por esa razon la grafica demuestra que son dentro del sector de la poblacion uno de los que mas denuncian.

En la grafica de vinculo familiar, existe una situacion muy importante y es que a pesar que en los indices registrados en la denuncia de delitos solamente el cinco por ciento de ni単os y un ocho por ciento de ni単as son agredidas, es curioso observar que efectivamente los agresores son los padres o padrastros, lo que indica que la incapacidad de los menores en hacer la denuncia de manera personal impide obtener datos reales de violencia infantil; asi quedaria en segundo lugar la pareja que resalta en un ochenta por ciento de maltrato hacia la mujer, donde efectivamente hay una denuncia.

66 Como ya se mencionaba antenormente e) hpo de violencia que mas se denuncia es la violencia intrafamiliar, seguido por la violencia a los derechos de cuata alimenticia donde se refleja la resistencia de los progenitores a no cumplir su la responsabilidad. Cabe mencionar que el divorcio ocupa el tercer lugar, puesto que generalmente se da luego de un proceso violento que termina con la separacion de los conyuges.

CAPITULO 4. MARCO METODOLOGIO. METODOLOGIA:

Entiendase por metodologia al uso combinado de metodos, tecnicas e instrumentos que emplean en una investigacion cientifica y tecnologica a traves de los cuales se logran los objetivos de la investigacion.

La metodologia guiara paso por paso sobre la manera que se realizan la investigacion y el diseno de la misma, se describen los instrumentos de recoleccion de los datos, asi tambien se definen los sujetos de estudio.

4.1 TIPO DE INVESTIGACION. Esta investigacion es de tipo descriptiva y cualitativa, por lo que se aborda las diversas situaciones explorando hechos o circunstancias que permiten aproximarse a la realidad de las organizaciones no gubernamentales en estudio, se describe esta realidad y la satisfaccion que esta produce con el servicio que ofrecen las mismas.

67

El diseno de esta investigacion por ser cualicuantitativa, tuvo la posibilidad de irse ajustando a sus propios desafios en la medida en que se iba desarrollando. Asi tambien se considera evaiuativo,

puesto que se compara el impacto de las Organizaciones No Gubernamentales,

sujetos de estudio en la proteccion de la mujer en el contexto de violencia intrafamiliar; cabe resaltar que se utilize una muestra, debido a que se estudiaron tres instituciones de reconocimiento a nivel nacional con influencia directa en el area de investigacion determinada.

4.2 DEHN1CION DE LOS SUJETOS DE INVESTIGACION. Los sujetos de esta investigacion son las Organizaciones No Gubernamentales que se dedican a la proteccion de la mujer y a su desarrollo integral; se ha considerado tres de estas que dirigen sus programas a nivel nacional por lo tanto trabajan el area de San Salvador que es territorio donde se delimita la investigacion:

- Las Dignas (Asociacion de Mujeres por la Dignidad y la Vida). M.A.M ( Movimiento de Mujeres Melida Anaya Montes)

- ORMUSA (Asociacion de Mujeres por La Paz)

4.3 TECNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCION DE INFORMACION 4.3.1 TECNICAS: Se utilize la entrevista estructurada y no estructurada, ya que fue necesario recolectar informacion oralmente,

68 - Fichas de referencia para el registro de las consultas bibliografias y el uso de las hemerotecas, - Las visitas institucionales, contribuyeron a consolidar la investigación y a obtener datos pertinentes.

- A través de la observación se recolecto información de lo que acontecía en los diversos locales institucionales, apreciar la dinámica interna y los registros fotográficos y de video.

4.3.2 INSTRUMENTOS - Se utilice el diario de campo, el cual es un instrumento de registro y control que se emplea en trabajo social - Se suministro un cuestionario con interrogantes para orientar la recopilación de los datos.

Se utilice grabadora de mano, para registrar testimonies de las personas que aportaron información a esta investigación.

4.3.3 PROCEDIMIENTOS a) Solicitar a las autoridades de la Dirección Académica de la Universidad Pedagógica de El Salvador, una carta de presentación.

b) Elaborar el Cuestionario. c) Recolección de la información bibliografica. d) Visita a las instituciones seleccionadas, para la recolección de la información. e) Procesamiento de la información, para elaborar informes parciales.

69

f) Elaboraci贸n de un informe final, conteniendo los resultados de la investigaci贸n. g) Elaboraci贸n de conclusiones y recomendaciones.

INFORME DE LOS HALLAZGOS ENCONTRADOS

A continuaci贸n se presenta el cuadro comparativo de las respuestas recibidas en las visitas realizadas a los diferentes Organismos No Gubernamentales que dan asistencia a las mujeres que enfrentan violencia intrafamiliar en la ciudad de San Salvador.

77 CONCLUSIONES

Luego de realizado esta investigaciĂłn y conociendo el quehacer de cada una de las Organizaciones No Gubernamentales objeto de estudio, se puede concluir lo siguiente: - Las tres organizaciones realizan un trabajo enfocado exclusivamente en el apoyo a la mujer que sufre violencia intrafamiliar; asĂ­ tambiĂŠn existe una similitud en el quehacer institucional. Sin embargo unas tienen mayor cobertura que otras puesto que el sistema de atencion es diferente.

Estas instituciones cuentan con poca diversidad de programas los cuales giran alrededor del apoyo juridico y psicologico.

- Los servicios que ofrecen no son de apoyo integral, pues si bien es cierto que la mujer es la que recibe el maltrato, esto afecta al grupo familiar que no es considerado en el servicio que ofrecen las ONG's.

- El personal encargado de ejecutar los programas, no tiene el pleno conocimiento de su politica institucional o por lo menos claridad de ella;

ya que al entrevistarlas, dan

respuestas que no son muy afines.

- No cuentan con archivos actualizados o informacion pertinente de los casos para proveer datos a las personas que se interesan por conocer el quehacer de las mismas, lo que podria considerarse una debilidad institucional.

78

De acuerdo a lo planteado en esta investigacion el impacto que genera el trabajo de proteccion por parte de las ONG a las mujeres que sufren Violencia Intrafamiliar, no es lo suficientemente efectivo, a pesar que estas manifiestan que todas las usuarias salen satisfechas por su atencion; sin embargo no hay evidencias de que se haya roto el circulo de Violencia Intrafamiliar solo por una orientacion juridica.

79

RECOMENDACIONES. Se recomienda que la labor que realizan las ONG sea de manera conjunta, pero cada una con un enfoque diferente de manera que atiendan las diferentes areas sin generar la dualidad de esfuerzos y recursos.

La creacion de otros programas que involucren a mas miembros de la familia, pero sobre todo a los agresores y de esta manera ofrecer un tratamiento integral y efectivo.

Que las ONG cuenten con programas de orientacion para los agresores, ya que de esta manera se enfrentaria la problematica con mejores resultados.

Que las ONG sujetas de estudio divulguen constantemente sus politicas institucionales para que las personas acudan con claridad sobre los servicios que estas ofrecen.

Que las ONG que ejecutan los programas lleven un control y registren los casos atendidos, eso permitira ofrecer consultas veraces para las personas interesadas en el tema.Seria recomendable que las ONG no solo apoyen a las mujeres en las areas juridicas y de orientacion, sino que tambien promovieran proyectos para la generacion de ingresos, ya que muchas veces es este factor el que obliga a las mujeres a soportar el maltrato.

80 REFERENC1AS BIBLIOGRAFICAS. LIBROS: CEMUJER, Palabras Nuevas Para un Mundo Nuevo, programa cultura para la Paz, 2edicion, 29-34, mayo 1998.

LEY CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, capitulo I, 1996, publicada y reformada en el diario oficial del 24 de julio de 2002, tomo 356.

MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA, La ruta Critica que siguen las mujeres afectadas por la violencia intrafamiliar en el Municipio de Guazapa, pag. 97-105, 1997.

MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA, Yo sexista, material de apoyo para una educacion no sexista, 2-edicion, pag. 71

SHADER, Elizabeth, La ruta critica de las mujeres afectadas por la violencia intrafamiliar, pag. 4, Organizacion Panamericana Para la Salud, Washington, D.C, EUA(1998).

DOCUMENTOS: CONCERTAC10N FEMINISTA PRUDENCIA AYALA, Informe alternative Beijing + 10, pag. 99-100, San Salvador, 2005.

81 PROCURADURIA ADJUNTA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER, El derecho que tienen las mujeres a vivir sin violencia, pag. 19-28.

SITIOS CIBERNETICOS CONSULTADOS: -www.geocities.com/papahiio2000/vif.html - www.monografia.com/ factoresvi/ hpt226.

- www.monografias.com/trabaio13/violfam.

- www.psicologia-online.com/violencia Autora: Paola Silva.

-www.violenciaintrafamiliar.d/maltratador.php

ANEXOS

Respetable señora: Nosotras somos estudiantes egresadas de la carrera de Licenciatura de Trabajo Social de la Universidad Pedagógica El Salvador, estamos realizando una investigación para completar nuestro trabajo de graduación con el tema: "Estudio comparativo del impacto que producen las organizaciones No Gubernamentales en la protección de la mujer en el contexto de Violencia Intrafamiliar."

Motivo por el cual agradecemos de antemano su colaboración, sinceridad y veracidad de la informacion que nos brinde.

Nombre de la institución: __________________________________

Persona entrevistada: _______________________________________ 1- ¿Qué programa/s de prevención a la violencia intrafamiliar dirigidos exclusivamente a la mujer implementan?:

a)_______________________________________________

b)_______________________________________________

c)_______________________________________________

2- ¿Cuales son los objetivos de los programas? a) ___________________________________

b). ____________________________________

c) ______________________________________

3. ¿Cuales son las estrategias metodológicas de atención que realizan?

4- ¿Que requisitos deben de llenar las mujeres para obtener la ayuda?:

5- ¿Cuales son las políticas de la institución para brindar la ayuda?:

6- ¿Que tipos de profesionales integran el equipo multidisciplinario?:

7- Mencione las ventajas y limitantes para implementar los programas:

8- ¿Cuál es el porcentaje de casos atendidos mensualmente y de que tipo?:

9- Luego de la atención brindada según la topología planteada anteriormente, ¿que tipo de seguimiento se Ie da a los casos: proveer

10- De acuerdo a su percepción, que tan útiles son los resultados que los programas producen:

11- Tomando en cuanta un parámetro del 1 al 100, ¿que tan satisfechas salen las mujeres al concluir la atención de los programas?:

12- Si los resultados de los programas son satisfactorios, 驴por que no tienen mayor cobertura?:

13- 驴Que tipo de coordinaci贸n interinstitucional realizan para la atenci贸n de los casos?: