Carta Mensal
do Governador
Presidente R.I. John Kenny | Governador Mário Rebelo DISTRITO 1960 | PORTUGAL | Nº 1 | JULHO’09
www.rotary.pt
Mensagem do Governador
“Sofremos muito com o pouco que nos falta e gozamos pouco o muito que temos”. William Shakespeare
Caras Companheiras, Companheiros, Amigas e Amigos Com o girar da roda rotária mais um ano se inicia e com ele as novas lideranças assegurarão que o Futuro de Rotary está em suas Mãos. Às (aos) Companheiras (os) que aceitaram integrar a nova equipa distrital o meu Bem-haja. Às (aos) Presi dentes e seus Conselhos Directores votos de um Ano Rotário cheio de realizações e abundância na saúde. Neste ano que ora se inicia vivamos, dentro da Família Rotária, com alegria, amizade e companheirismo, peças que considero essenciais para uma boa prestação de serviços. Apoiemos as instituições das nossas comunidades e divulguemos os nossos projectos de modo a permitir melhorar, ainda mais, a imagem pública de Rotary. Vamos deixar as nossas rotinas e abracemos novos projectos. As ênfases presidenciais – alfabetização, recursos hídricos, saúde e combate à fome são alguns dos projectos que vos posso recomendar. Façam da erradicação da Polio “End Polio Now” uma das prioridades. Convidemos as (os) nossas (os) amigas (os) a participarem nas nossas reuniões pois só assim aumentaremos e fortaleceremos o quadro social. Um dia também fomos convidados e assim nos fizemos rotários. Espero que no final do ano tenhamos todos os nossos projectos realizados e que na 64º Conferência do Distrito, dedicada ao Rotary e as Novas Gerações, possamos concluir que o Futuro de Rotary que o Presidente Jonh Kenny depositou nas nossas mãos foi levado bem longe. Aceitem um abraço fraterno
Mário Rebelo
Governador do D1960 2009-10
MR Carta 1.indd 1
30-07-2009 23:32:22
rotary internacional Mensagem do Presidente de RI
Companheiros Rotários Segundo a tradição, cada presidente do Rotary International tem a oportunidade de escrever uma mensagem mensal a todos os rotarianos, a qual é publicada nesta revista. Sinto-me grato pela oportunidade de me comunicar com cada um de vocês, pois acredito veementemente que O Futuro do Rotary Está em Suas Mãos. É uma grande honra para mim ter sido escolhido como o primeiro presidente escocês do RI e ter o privilégio de servir aos rotarianos. Pois não haveria RI, conselho diretor, sede mundial, nem convenção internacional se não fossem as reuniões semanais dos rotarianos em seus clubes. No Rotary, tudo o que somos e que queremos ser está nas mãos dos rotarianos e seus clubes. Se nossos clubes forem administrados eficazmente e suas reuniões bem conduzidas, se o serviço que prestamos for planejado com cuidado e executado com competência, se nossos sócios forem qualificados, honestos e respeitados em suas profissões e comunidades, o Rotary vai prosperar. E é por isso que afirmo que O Futuro do Rotary Está em Suas Mãos. Recursos hídricos, saúde, combate à fome e alfabetização serão algumas de nossas ênfases no próximo ano. Neste novo ano rotário, peço a rotarianos no mundo todo que continuem a aprender com suas experiências. Que continuem a trabalhar pela saúde e bem-estar não só das crianças, mas da humanidade. Peço-lhes que dediquem atenção especial a recursos hídricos e saneamento básico, já que a falta de acesso a água potável é um problema cada vez mais grave em muitas partes do mundo. Existe um provérbio escocês de que gosto muito – We must look beyond our own parish pump. Ele significa que devemos olhar além de nossa própria comunidade, não esquecendo de que ela é apenas uma das diversas comuni dades entre as milhares que compõem o mundo. E em cada uma dessas comunidades há trabalho a fazer. Como rotarianos, não nos limitamos a observar passiva mente. Aceitamos nossa responsabilidade. Podemos, e devemos agir. Porque sabemos que o Rotary é grandioso graças a seus clubes. E nossos clubes são grandiosos graças a seus sócios. O Futuro do Rotary Está em Suas Mãos.
John Kenny
Presidente do Rotary Internacional, 2009-10
governadoria AV. GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL, 7 R/C | 2005-201 SANTARÉM | Tel. 243 326 139 | Tms. 914 963 350-80 governadoria0910d1960@gmail.com editor MÁRIO REBELO RC SANTARÉM | projecto gráfico Jorge Ferreira RC palmela impressão armazém de papéis do sado, lda. | distribuição Gratuita
2
MR Carta 1.indd 2
Julho ’09
30-07-2009 23:32:22
internacional
Instituto Rotário da zona 10 e Seminário da Rotary Foundation em Atenas 2008 Nos dias 26 a 30 de Novembro de 2008, os Governadores Eleitos e os Conjugues participaram no evento, sendo os dois primeiros dias dedicados ao Instituto e os três seguintes ao Seminário da Rotary Foundation.
Assembleia Internacional em S. Diego 2009 No período de 18 a 25 de Janeiro de 2009, os Governadores Eleitos e os Conjugues de todos os Distritos tiveram a oportunidade de participar e aperfeiçoar os seus conhecimentos, quer nas sessões plenárias onde foram abordados vários temas, quer em salas discutindo a troca de experiências. Assistiram ainda à doação da Fundação Melinda Gates para o projecto “End Polio Now”.
Julho ’09
MR Carta 1.indd 3
3
30-07-2009 23:32:24
distrito
Seminário de Formação da Equipa Distrital em Rio Maior
No dia 28 de Fevereiro, com a presença de 50 participantes, realizou-se a Formação da Equipa Distrital com a participação dos Governadores Assistentes, Presidentes das Comissões Distritais e demais membros da Equipa.
Seminário de Formação dos Presidentes Eleitos em Azeitão No dia 28 de Março, com a presença de 90 participantes, realizou-se o Seminário de Formação dos Presidentes Eleitos que acompanhados dos Conjugues tiveram a oportunidade de participar e discutir os projectos do Ano Rotário 2009-2010.
Assembleia Distrital em santarém
4
MR Carta 1.indd 4
No dia 4 de Abril realizou-se a Assembleia Distrital, com a presença de 175 participantes, onde o Governador Eleito e os Presidentes das Comissões Distritais apresentaram os projectos que foram debatidos.
Julho ’09
30-07-2009 23:32:27
distrito
Transmissão de Tarefas em Santarém No dia 27 de Junho realizou-se a transmissão de tarefas dos Governadores do Distrito, dos representantes do Rotaract e do Interact com a presença de 245 participantes.
100ª Convenção de rotary em birmingham
Realizada de 19 a 24 de Maio em Birmingham, a Delegação Portuguesa esteve presente no Pequeno Almoço Latino a convite do Director T. Pinho. Julho ’09
MR Carta 1.indd 5
5
30-07-2009 23:32:30
cLUBES
visitas oficiais do governador O Rotary Club de Sesimbra, fundado em 27 de Junho de 1991, recebeu no passado dia 6 de Julho, a Visita Oficial do Governador.
O programa da visita do Governador à vila sesimbrense incluíu uma deslocação à Cercizimbra, uma instituição de educação e reabilitação de cidadãos inadaptados, bem como um jantar festivo que decorreu no Hotel do Mar, após uma reunião com o Conselho Director. No seu discurso, o Governador Mário Rebelo reconheceu a relevância do clube local já que “foi o clube que deu a nossa primeira Governadora, Teresa Mayer. É o Clube que concede o maior número de bolsas e que tem um trabalho meritório dentro da sua comunidade”. Ao longo da sua intervenção, realçou ainda a importância da venda do livro “50 Histórias de Quem Foi Criança”, como meio de angariar fundos para a Fundação Rotária Portuguesa. A terminar referiu a necessidade da continuidade do projecto “End Polio Now”. No evento, o Governador entregou também o emblema de Governador Eleito a Joaquim Esperança, seguindo-se a troca de lembranças entre as personalidades presentes e a doação de um cheque do Rotary Club de Sesimbra para a Fundação Rotária Portuguesa.
O Rotary Club da Costa da Caparica, fundado em 23 de Julho de 1985, recebeu no passado dia 9 de Julho, a Visita Oficial do Governador.
O programa da visita do Governador à Costa da Caparica incluíu uma visita à Junta de Freguesia, à Fundação Arcelina Victor dos Santos, à Associação D.A.R. à Costa, bem como um jantar festivo que decorreu no Hotel Costa da Caparica. O Conselho Director reuniu com o Governador antes do jantar. Usando da palavra o Governador Mário Rebelo agra deceu ao Clube o ter-se disponibilizado para organizar o Seminário Distrital da Rotary. Foundation. Convidou os Companheiros a viverem Rotary com alegria, amizade e companheirismo, peças fundamentais para uma boa prestação de serviços. Salientou a meta proposta pelo Clube no desenvolvimento do quadro social comprometendo-se, caso se alcance, a visitar o Clube para apôr o “pin de sponsor” ao Companheiro que mais sócios apadrinhar. Referiu a necessidade de vender o livro “50 Histórias de Quem Foi Criança” e que a verba se destinará à Fundação Rotária Portuguesa. Numa prova de grande dinamismo e solidariedade os sócios do Clube presentes encomendaram 27 livros. Atendendo ainda ao compromisso do Clube no projecto “End Polio Now” e pelo facto de ser o organizador do Seminário Distrital da Rotary Foundation impôs os emblemas ao Presidente Ricardo Baeta.
O Rotary Algarve em parceria com o Rock in Arade, apresenta o ROCK ONE, aquele que promete ser um dos melhores festivais deste Verão, a acontecer entre nos dias 5, 6, 7 e 8 de Agosto no Autódromo Internacional de Portimão. O número de bilhetes vendidos através dos Clubes Rotários para além de serem mais baratos (-10%) ainda revertem para a Fundação Rotária Portuguesa (15%). www.rockone.pt Esperamos por vós... 6
MR Carta 1.indd 6
Julho ’09
30-07-2009 23:32:30
NOTÍCIAS DO DISTRITO
Agosto’09 3
RC Vila Real de Sto. António
25
RC Estoi Internacional
Setembro’09 8
RC Vila Franca de Xira
14
RC Lisboa-Estrela
15
RC Algés
17
RC Amadora
21
RC Loulé
22
RC Faro
24
RC Albufeira
28
RC Lisboa-Benfica
29
RC Almada
30
RC Lisboa-Belém
→ Seminário Distrital do Desenvolvimento do Quadro Social a realizar no dia 26 de Setembro em Palmela. → Felicitações ao Governador 1985-1986 José Manuel Cordeiro pela sua indicação como Assistente para os Distritos 1960 e 1970 do Quadro Social da Zona 13B. → Felicitações ao Governador 1990-1991 José Carlos Estorninho pelo convite do Presidente Eleito de Rotary International Ray Klinginsmith para desempenhar a tarefa de “training leader” na Assembleia Internacional. → Felicitações ao Governador 2002-2003 Henrique Gomes de Almeida indicado como assistente para a promoção, na Zona 13B, da 101ª Convenção em Montreal. → Formação do Rotary Club do Funchal Internacional – Indicado representante especial o Governador 1999-2000 Luís Delgado.
Alterações ao Guia Distrital [PÁGINA 24]
Protocolo - Maria de Lurdes Paiva: lurdespaiva.rotary@gmail.com [PÁGINA 36]
Felizardo José Valverde Cota: felizardo.cota@gmail.com [PÁGINAS 39 e 52]
GE Joaquim Esperança: joaquim-esperanca@sapo.pt [PÁGINA 45]
PGD Jorge dos Reis de Oliveira: Tm. 968 777 000 e-mail: jreisoliveira@mail.telepac.pt [PÁGINA 55]
GA - Grupo 2: aglmenezes@yahoo.com
trital Guia Dis 2009-10
TUGAL 0 | POR
TO 196 DISTRI
Cônjugues
calendário DE visitas Oficiais
[PÁGINA 84]
RC Lisboa-Olivais: Admitido em 12 de Junho de 1986
Amigas e Amigos É com grande alegria e satisfação que me dirijo a vós neste novo ano rotário. A amizade e o Companheirismo entre toda a Família Rotária são temas que eu e o Mário consideramos fundamentais. Muitos de nós não nos conhecemos, já ouvimos falar de uns e outros, neste ou naquele Club, mas todos estamos unidos por um mesmo ideal, o primeiro de todos os lemas de Rotary “Dar de Si antes de Pensar em Si”. Assim, vamos todos promover a boa vontade e a paz entre nós para sermos mais fortes e coesos e conseguirmos levar a cabo os objectivos a que nos propomos. Os tempos são difíceis, as vidas complicadas, mas tenho a certeza que não darão por mal empregue o tempo que dedicarem a Rotary, pois dedicar tempo a Rotary é dedicar tempo para ajudar a construir um Mundo mais fraterno. Que este ano que agora se inicia nos traga grandes alegrias e realizações. Conto convosco e vós podereis contar comigo.
[PÁGINA 99]
Sede Social do RC de Sintra: Rua Camara Pestana, 15 - Sintra [PÁGINA 139]
idente R.I
Pres
nny
Gov. 2001-2002: Carlos Luís Carmona e Silva
Um abraço amigo Anabela Rebelo
John Ke
r
do Governa
belo
Mário Re
Julho ’09
MR Carta 1.indd 7
7
30-07-2009 23:32:31
64ª Conferência
Hotel Golf Mar
64ª Conferência Distrital Vimeiro | Porto Novo | Maceira 20 a 23 de Maio de 2010
«Rotary e as Novas Gerações» Governador 2009-10
Mário Rebelo
DISTRITO 1960 | PORTUGAL OrganizaçãO
Rotary Club de Torres Vedras
8
MR Carta 1.indd 8
Julho ’09
30-07-2009 23:32:31