Ilda Braz Barry Rassin governadora
Distrito 1960 | Portugal
Ano Rotário 2018-19
presidente RI
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA RotaryD1960
rotaryportugal_distrito1960
@1960Rotary
Caras(os) companheiras(os) e Amigos,
5
novembro’18
Este é o mês em que o Rotary dedica à The Rotary Foundation (TRF) e que esta tem como missão capacitar os Rotários para que possam promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio de apoio a iniciativas de melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza. Como todos sabemos a The Rotary Foundation é uma organização sem fins lucrativos que depende integralmente das contribuições de pessoas, como nós que acreditamos no seu trabalho em prol de um mundo melhor. O que começou com uma contribuição de 26,50 dólares cresceu e até agora com o apoio dos Rotários de todo o mundo conseguimos arrecadar mais de 4,1 biliões de dólares e que é indispensável para que os programas, projetos e bolsas de estudo financiados por ela obtenham resultados sustentáveis para as comunidades necessitadas. O projeto mais importante da TRF é como sabem erradicar a Poliomielite e por este motivo este é o tempo excelente para ser Rotário, porque nós estamos a participar num dos maiores feitos da história da humanidade que é precisamente contribuirmos para que isto esteja muito próximo de acontecer. Por isso Companheiras e Companheiros vamos continuar a contribuir para o projeto da Pólio que lançamos este ano e que está a ter um resultado excelente, mas queríamos pedir-vos que este mês e os seguintes, que as nossas contribuições de 1000 dólares para Companheiros Paul Harris o indiquem para o Fundo Anual de Programas, FAP, que como todos sabem 50% reverterá para o nosso distrito daqui a tês anos (Ano Rotário 21/22), como FDUC, para continuarmos a fazer o bem através dos nossos subsídios distritais e globais nas nossas seis áreas de enfoque. E não se esqueçam que se pretenderem realizar um projeto mais ambicioso, lembrem-se do que vos tenho dito, usem os Grupos Rotários em Ação, que são ótimos recursos. Também vos queria informar que tivemos a honra de receber o nosso presidente de Rotary Internacional, Barry Rassin e que este nos transmitiu entre outros o desejo de fazermos com que o nossos Rotaracts não saiam do Rotary, e possam seguir um de três caminhos, entrar num clube e tentar flexibilizar este, entrar num clube que seja do seu agrado e se adaptem bem a este ou formar um novo clube. Que o mês de Novembro seja um mês de muita inspiração e ação. Abraço
Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
2
AS NOSSAS PRIORIDADES
OBJECTIVO DO ROTARY
FORTALECER E APOIAR OS CLUBES
O Objetivo do Rotary é estimular o ideal de servir como base de toda a acção digna, promovendo e apoiando:
para o Ano Rotário 2018-2019
TER O AUMENTO REAL DE UM SÓCIO (A) AUMENTAR A TAXA DE RETENÇÃO DO CLUBE EM 1% OU MANTER A TAXA DE RETENÇÃO DE 2017-2018 SE ELA FOR NO MÍNIMO DE 90% TER AUMENTO REAL DE NÚMERO SÓCIAS A ENTRAR NO ROTARY GARANTIR QUE PELO MENOS 60% DOS SÓCIOS(AS) REGISTEM A SUA DATA DE NASCIMENTO NO MY ROTARY PATROCINAR A CRIAÇÃO DE 1 NOVO CLUBE DE ROTARY FAZER UM ESTUDO DAS CLASSIFICAÇÕES ROTÁRIAS NOS CLUBES PARA VERIFICAR SE OS CLUBES NOS SEUS QUADROS SOCIAIS TÊM AS PRINCIPAIS ÁREAS PROFISSIONAIS DAS COMUNIDADES REPRESENTADAS
DESENVOLVER E EXPANDIR OS SERVIÇOS HUMANITÁRIOS
PATROCINAR UM NÚCLEO ROTÁRIO DE DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO PATROCINAR UM CLUBE DE ROTARACT OU DE INTERACT ATINGIR UM CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA DE 100 DÓLARES POR SÓCIO(A) PARA O FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS (FAP) AUMENTAR O NÚMERO DE SÓCIOS(AS) A PARTICIPAR NAS ACTIVIDADES E PROJECTOS DOS CLUBES REALIZAR UM EVENTO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA AO PROJECTO PÓLIO PLUS OU FAZER UMA ACTIVIDADE DE DIVULGAÇÃO DA ATIVIDADE DO ROTARY NA ERRADICAÇÃO DA DOENÇA REALIZAR UM PROJECTO LOCAL OU INTERNACIONAL NUMA DAS 6 ÁREAS DE ENFOQUE DE ROTARY INTERNATIONAL
1 2 3 4
AUMENTAR A PROJECÇÃO DA IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY
PUBLICAR PROJECTOS NO ROTARY SHOWCASE COM DETALHE A ACTIVIDADE, HORAS DE VOLUNTARIADO E FUNDOS ARRECADADOS SEGUIR AS DIRECTRIZES DE ROTARY SOBRE A UTILIZAÇÃO DA MARCA ROTARY E UTILIZAR OS MODELOS E MATERIAIS DE ROTARY E DA CAMPANHA PESSOAS EM ACÇÃO PROMOVER A RELAÇÃO COM A COMUNICAÇÃO SOCIAL PARA FALAR SOBRE O ROTARY E A HISTÓRIA DO CLUBE ORGANIZAR UM EVENTO COM ALUMNI DE ROTARY COMO FORMA DE DIVULGAR AS INÚMERAS OPORTUNIDADES DE NETWORKING DO ROTARY ESTABELECER OU CONTINUAR PARCERIAS COM EMPRESAS, GOVERNOS OU OUTRAS ONG E IMPLEMENTAR PROJECTOS EM CONJUNTO PATROCINAR UM ESTUDANTE NUM INTERCÂMBIO DE JOVENS OU NUM RYLA
GOVERNADORIA Rua Dr. Armando Cortes Rodrigues, 60 | 9500-293 Ponta Delgada
secretaria.distrito1960@gmail.com
EDITORA ilda maria pereira leite braz [RC ponta delgada] COLABORAÇÃO EDITORIAL Ângela Veras [RC Lisboa-benfica] | Jorge Lucas coelho [RC Almada] | Mara duarte [RC AlgÉs]
PROJETO GRÁFICO JORGE FERREIRA [RC PALMELA]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir. O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional. A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida pública e privada. A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações.
A PROVA QUÁDRUPLA A Prova Quádrupla, traduzida em mais de 100 idiomas, é um guia para os Rotários(as) usarem nas suas relações pessoais e profissionais: Do que pensamos, dizemos ou fazemos
É a VERDADE? É JUSTO para todos os interessados? Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? Será BENÉFICO para todos os interessados?
MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI
3 Caros Companheiros (as) Há cerca de 30 anos, fiz uma viagem de negócios a Las Vegas. Tinha entrado para o Movimento Rotário havia seis anos e considerava-me um membro activo, participava em todas as reuniões, era secretário do meu clube e conhecia todos os membros do mesmo. Para mim, o Rotary era uma Organização comunitária. As únicas ligações além fronteiras que tinha referiam-se às Bahamas. Jamais tinha pensado no Rotary para lá das Bahamas e nunca me tinha passado pela cabeça viajar por todo o Mundo para tomar parte em Convenções Rotárias. Mas, naquele ano, percebi que a minha viajem a Las Vegas coincidia com a Convenção do Rotary International e pensei: porque não? Inscrevi-me no evento, mas jamais pensando que isso iria mudar a minha vida. Quando atravessei as portas da entrada da Convenção fiquei estupefacto. Uma coisa era saber que fazia parte de uma Organização com milhares de pessoas por todo o Mundo, outra era estar no coração de um evento do Movimento Rotário. Fui a todas as sessões e cada vez me apaixonava mais por aquele universo. A Convenção abriu-me os olhos e a mente para um Mundo que eu mesmo queria tornar melhor. Comecei a ver o Rotary com outros olhos, inspirando-me na Organização até aos dias de hoje. Em Junho do próximo ano, o caminho de milhares de Rotários vai dar a Hamburgo, Alemanha, para assistirem e participarem na 110o Convenção do Rotary International. Para muitos de vocês, assim como eu, não será esta a primeira Convenção a que vão. No entanto, existem muitos outros quanto aos quais este é o primeiro contacto com algo do género. Hamburgo é uma cidade fantástica que liga a Alemanha ao resto do Mundo. É um lugar maravilhoso para ser visitado, para passear pelas margens dos seus lagos, fazer um passeio de barco no Rio Elba, jantar fora, ouvir boa música e explorar novos museus. Se o Companheiro é um visitante habitual das Convenções Rotárias, não irá querer, certamente, perder a grande oportunidade de juntar o útil ao agradável indo ao evento e desfrutar de uma cidade fascinante. Caso nunca tenha estado numa Convenção, considere as minha palavras um convite. Inscreva-se no site riconvention.org. até ao dia 15 de Dezembro e deixe que a Convenção seja a Inspiração Rotária que procura.
Barry Rassin
PRESIDENTE DE RI, 2018-19
NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
MENSAGEM DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA ROTARY FOUNDATION
4
É
habitual em Rotary assimilar o mês de Novembro à Fundação Rotária. Já alguma vez pensou na sorte que tem em pertencer a uma Organização que nos permite fazer o bem
por todo o Mundo? Todos nós devemos estar orgulhosos das conquistas que têm sido feitas ao longo dos tempos. No ano passado, na Convenção do Rotary International de 2017, em Atlanta, Geórgia (EUA), festejámos os 100 anos da Fundação Rotária e celebrámos também um grande êxito: conseguimos arrecadar fundos no valor de 304 milhões de dólares, quando o nosso objectivo era “apenas” 3 milhões. São valores com uma discrepância incrível que nos deixam profundamente orgulhosos. Quando a Fundação Rotária entrou num novo século de serviço, no ano de 17/18, tínhamos uma meta ainda mais ambiciosa... 360 milhões. Em Junho, na Convenção de Toronto, o Presidente Cessante do Conselho de Administração, Paul A. Nezel, afirmou com orgulho que aquele fora um ano marcante para a Fundação. Neste ano a nossa meta são os 380 milhões de dólares. O objectivo de financiamento para a pólio é de 50 milhões sendo que, com o apoio da Fundação Bill & Melinda Gates, será elevado a 150 milhões. O êxito final está nas nossas mãos, nas minhas e nas suas. Juntos, temos a oportunidade de fazer um caminho glorioso. Envolva-se com a nossa Fundação ajudando e ajudando-nos em todos os trabalhos. Seja uma inspiração!
Ron D. Burton
PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA, 2018-19
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
TEMA DO MÊS
5
Caras Companheiras e Caros Companheiros No calendário do Rotary, Novembro é o mês dedicado à Rotary Foundation. É um tempo singular, em que cada Rotário, cada Clube e cada Distrito é convidado a pensar em como contribuir para que a nossa Fundação possa ampliar os seus programas, para atender a mais comunidades, carentes de ajuda/apoio e, desta forma, cumprir a sua missão de Fazer o bem no mundo. De diversas formas a Rotary Foundation está presente na nossa vida rotária. Muito do que fazemos semanalmente nos nossos Clubes e Distritos parece não envolver directamente a RF. Mas da mesma forma que
as fundações dos edifícios não são visíveis, também a nossa Fundação ali está, a garantir a segurança do edifício rotário. É a RF que nos permite enfrentar o desafio de erradicar a Pólio da face da Terra, com a confiança de que vamos atingir este objectivo, ao lado dos nossos fiéis parceiros. É a RF que permite aos Rotários de todo o mundo apoiar projectos com impacto local e/ou mundial. As 6 Áreas de Enfoque possibilitam que tais projectos possam alterar as duras realidades que fazem sofrer um expressivo contingente de pessoas em todo o mundo, nomeadamente crianças. A globalização e o progresso vertiginoso das
tecnologias de informação tornaram o mundo mais pequeno e as comunidades e as pessoas mais interdependentes. Acontecimentos em zonas remotas do planeta têm repercussão global e podem gerar reflexos negativos em muitas outras regiões. Poderíamos citar muitos exemplos, mas a zona fronteiriça do Afganistão/ Paquistão é a de mais nítida evidência: continua a ser um desafio extraordinário à erradicação da Pólio e um perigoso foco de exportação do vírus. E é ali que a RF está aplicando recursos de toda ordem para vacinar as crianças. Sob imensas dificuldades logísticas e com altíssimo risco de vida das equipas de vacinação.
Desenvolvimento Apoio económico à educação
https://www.rotary.org/pt/our-causes/ growing-local-economies
https://www.rotary.org/pt/our-causes/ supporting-education
Por outro lado, os excelentes programas da nossa RF, podem aumentar em muito a nossa capacidade de Fazer a Diferença: Bolsas de Estudo com Subsídio Global é um exemplo. Ainda agora, nosso Distrito está empenhado em conseguir para uma eminente cientista portuguesa, uma Bolsa de Estudos em Sydney, Austrália, para um avançado projecto-investigação, que quando concluído permitirá eliminar os tristes efeitos de doenças degenerativas do cérebro humano, como Alzheimer ou Parkinson. O apoio dos Clubes e do Distrito 1960 em Portugal, além de Distritos do Brasil, Estados Unidos, Austrália e outros que estamos a fazer contacto,
Combate a doenças
https://www.rotary.org/pt/our-causes/ fighting-disease NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
6
TEMA DO MÊS
Promoção da paz
Saúde de mães e filhos
https://www.rotary.org/pt/our-causes/ promoting-peace
poderá abrir caminho a uma revolução na ciência médica com extraordinário efeito nas pessoas. E a RF irá complementar os recursos necessários na forma habitual, neste que será o maior investimento em Bolsa de Estudos jamais feito. Como Fundação, a nossa RF é uma organização
https://www.rotary.org/pt/our-causes/ saving-mothers-and-children
exemplar sob todos os aspectos. Por este motivo recebeu 4 estrelas do Charity Navigator, o maior e o mais prestigiado avaliador independente de organizações sem fins lucrativos do mundo. A classificação é a mais alta concedida a pela entidade e reconhece a boa gestão e o compromisso de presta-
Água limpa e saneamento
https://www.rotary.org/pt/our-causes/ providing-clean-water
ção de contas e transparência da nossa RF. Em uma carta à Fundação, Ron Berger, Presidente do Charity Navigator escreveu: “Esta designação excepcional destaca a eficácia da Rotary Foundation e mostra ao público que ela é digna de toda a confiança”. Também por esta razão, a RF merece o apoio de
todos os Rotários, que para amá-la, necessitam de a conhecer melhor. Saudações Rotárias, Henrique Almeida
RC Cascais-Estoril Comissão distrital rotary foundation – presidente 2018-2021
Saiba mais em: https://www.rotary.org/pt/ donate
GUIA DE REFERÊNCIA - THE ROTARY FOUNDATION https://my.rotary.org/pt/document/rotary-foundation-reference-guide
CONTEÚDO
FUNDAÇÃO ROTÁRIA
GUIA DE REFERÊNCIA
Pólio Plus Subsídios Pólio Plus Subsídios Parceiros Pólio Plus Recursos
1 1 1 2
Bolsas Rotary pela Paz Recursos
3 3
Subsídios Subsídios Distritais Subsídios Globais Áreas de enfoque Qualificação e gestão Solicitação Relatórios Recursos
4 4 4 5 5 6 6 6
Alumni Recursos
7 7
Financiamento Fundo Anual-SHARE Fundo de Dotação Formas de doar Recursos
8 8 9 10 11
Reconhecimentos Reconhecimentos pessoais Reconhecimentos a clubes Pontos de reconhecimento Recursos
12 12 16 18 19
Prêmios Prêmio Distrital por Serviços à Fundação Rotária Menção por Serviços Meritórios Prêmio por Serviços Eminentes Prêmio por Atuação em Prol de um Mundo Livre da Pólio Outros prêmios Prêmio a Alumni por Serviços Globais Prêmio Associação de Alumni do Ano Assuntos gerais Meu Rotary Encomendas de publicações Dúvidas Recursos para distritos e zonas Escritórios
FUNDAÇÃO ROTÁRIA
20 20
A Missão da Fundação Rotária do Rotary
20
International é capacitar os rotarianos
20
para que possam promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio de
20
apoio a iniciativas de melhoria da saúde,
21
da educação e do combate à pobreza.
21
A Fundação Rotária é uma organização sem
22 22
fins lucrativos que depende integralmente das contribuições de pessoas que
24 24
acreditam em seu trabalho em prol de um
24 25
mundo melhor. O apoio à Fundação é indispensável para que os projetos financiados através de seus subsídios obtenham resultados sustentáveis para as comunidades necessitadas.
Todos os valores que aparecem nesta publicação estão em US$. b
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
GOVERNADORIA
7
YEP – INTERCÂMBIO DE JOVENS R
ealizou-se no passado dia 13 de Outubro o seminário distrital sobre os Intercâmbios Internacionais de jovens em Sintra. Este encontro do distrito 1960 realizou-se no palácio Valenças e foi organizado pelo Rotary e Rotaract clubes e NRDC de Sintra, sob o lema “Oportunidade de crescimento interno e consolidação do Clube na sua Comunidade”, tendo assistido cerca de 15 clubes rotários, e dois clubes Rotaract e com a presença alem da companheira Ilda Braz, que naturalmente incentivou e presidiu, da Cª Mara Duarte e Roberto Carvalho, governadores eleito e indicado. Destacamos ainda a assistencia de algumas familias e jovens da comunidade que estavam interessados neste programas oferecidos por Rotary. O programa de trabalhos comecou com a apresentação de contas e plano de atividades desta comissão, a informação sobre os deveres e responsabilidades a cumprir pelos clubes e distrito. A exposição dos varios tipos de programas disponiveis – campos de ferias em Portugal e no exterior, Intercâmbios curtos, Intercâmbios longos e Programas de Serviços às Novas Gerações foi realizada com a
apresentação do site disponível para todas as informações – www.intercambiosjovens.pt – que todos os companheiros, clubes e interessados podem consultar. Recebemos depois os testemunhos de jovens intercambistas de intercâmbios longos em Taiwan e México, e de campos de férias, assim como o testemunho de família de acolhimento através da partilha e entusiasmo da Marta Reis, uma companheira que o ano passado recebeu um jovem italiano durante
um ano na sua casa em Peniche. Após o intervalo, o Cº Raymond Parfait informou a assistencia sobre a sua presença em nome do D 1960 e de Portugal na Conferencia EEMA, realizada em Deauville/França em Setembro, local de encontro de muitos responsáveis dos intercâmbios em todo o mundo rotário para debater os assuntos de comum interesse e garantir os apetecíveis intercâmbios de jovens com os outros distritos. O companheiro Paulo Martins apresentou a longa lista de campos de ferias já organizados pelo R C de Sintra e de Lisboa Norte desde o primeiro organizado em 1998, com o tema da Expo que esse ano se realizava em Lisboa, tema retomado posteriormente pela apresentação do livro sobre estes campos de ferias. Refira-se que após o encerramento, pela companheira Ilda Braz e Carlos Proença em nome da comissão de Intercâmbios, e durante o almoço no hotel Tivoli-Sintra, ainda fomos surpreendidos pela palestra do Cº Armando Martins sobre o tema “Fernão de Magalhães, 500 anos da viagem de circum-navegação” e pela apresentação de campo de Ferias internacional com aquele mesmo tema, que já está marcado para as datas de 29 de Junho a 13 de Julho de 2019, organizado pelos clubes de Lisboa Norte, Sintra e Portela. Registamos o crescente interesse neste programas e a dinâmica do distrito no seu desenvolvimento pela oferta aos clubes e comunidades jovens. Carlos Proença
RC Setúbal intercâmbio de jovens presidente e coordenador nacional
NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
8
GOVERNADORIA
PRESIDENTE DE RI, COMPANHEIRO BARRY RASSIN APRESENTOU CUMPRIMENTOS AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
GOVERNADORIA
N
a curta visita que efetuou a Lisboa, o Companheiro Barry Rassin, Presidente de Rotary International, foi recebido no Palácio de Belém, por Sua Excelência o Presidente da República, Professor Marcelo Rebelo de Sousa. A acompanhá-lo estiveram a Governadora do Distrito 1960, Companheira Ilda Braz, a Governadora Eleita para o ano 2019/2020, Companheira Mara Ribeiro Duarte, o Governador Indicado para o ano 2020/2021, Companheiro Roberto Carvalho e o Governador do ano 2002/2003, Companheiro Henrique Gomes de Almeida. A eles juntou-se
9
o Governador do Distrito 1970, Companheiro Joaquim Branco. A apresentação de cumprimentos ao Sr.Presidente da Republica revestiu-se de particular significado, uma vez que o Professor Marcelo Rebelo de Sousa é sócio rotário do mais antigo clube nacional, o Rotary Club de Lisboa. A conversa entre os dois Presidentes foi particularmente rica, entre dois homens verdadeiramente inspiradores que partilham ideias semelhantes no apoio à juventude e à erradicação dos males da sociedade, seja no campo da saúde, educação ou do desenvolvimento económico.
NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
10
GOVERNADORIA
Jantar com o Presidente de RI Barry Rassin
O
Rotary em Portugal teve a alegria de poder realizar um jantar com a presença do Presidente de Rotary International, Barry Rassin no dia 17 de Outubro com o objectivo de angariação de fundos para a Rotary Foundation. Este jantar de companheirismo realizou-se no Restaurante Zeno do Casino do Estoril e contou com a presença da Governadora Ilda Braz, anfitriã deste evento, do Governador do D.1970, Compº. Joaquim Branco, dos Representantes Distritais de Rotaract e de Interact do D.1970, Compº. Rui Vasconcelos Pinto e Compº. André Marques e também do Representante Distrital de Rotaract do D.1960, Compº. David Capitão. Este jantar contou com a presença de 30 Clubes Rotários e 10 Clubes de Rotaract e de Interact num universo de cerca de 150 participantes. Foi o momento para falarmos de forma mais directa com o Presidente Barry Rassin , partilhar com ele o melhor do nosso espírito rotário e dar-lhe conta do entusiamo das Novas Gerações de Rotary em Portugal através do Rotaract e do Interact. O nosso Presidente é um grande entusiasta do Rotaract e do Interact, partilhou a sua experiência dos últimos meses em que já visitou 40 países e pediu aos Rotários Portugueses que continuem a ser a inspiração junto das comunidades que apoiam.
https://www.facebook.com/RotaryD1960/videos/334409800442206/
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
GOVERNADORIA
11
II Encontro Reunião Plenária “Rotary Means das CIP’s Business” Portugal
Decorreu no sábado, 13 de Outubro, entre as 15h e as 19h, no Hotel Real Palácio, em Lisboa, o II Encontro Rotary Means Business. Esta organização rotária, é licenciada e autorizada junto do Rotary International – https://www.rotary.org/pt/our-programs/more-fellowships – e fomenta o relacionamento profissional e empresarial entre rotários, promovendo estratégicas de integração e oportunidades de negócios. Desde 2013, na Convenção de Lisboa (ano da autorização do Rotary International) que encontramos sempre um stand deste grupo nas Casas da Amizade. Os objetivos destes encontros visam a ampliação de relacionamentos, networking, aprendizagem recíproca através de troca de ideias e experiências, criação de sinergias e negócios. Poderão obter mais informações sobre este Grupo de Companheirismo Rotário em http://rotarymeansbusiness.org/. A iniciativa de criar o Rotary Means Business Capítulo Portugal teve como finalidade aproximar empresários e CEOs rotários portugueses, de ambos os distritos, num ambiente de companheirismo e espírito rotário, com base nos preceitos da prova quádrupla.
No passado dia 20 de Outubro, realizou-se em Rio Maior com a diligente organização logística do Rotary Club de Rio Maior a Reunião Plenária das CIP’s. Esta reunião contou com a presença dos dois Governadores portugueses, Compª. Ilda Braz e Compº. Joaquim Branco, do Coordenador Nacional das CIPS’s, Compº. Artur Almeida e Silva e na sessão de abertura com a presença da Presidente da Câmara Municipal de Rio Maior, Dra. Isaura Morais. Em Portugal, as CIP’s são estruturas inter-distritais, abrangendo os dois Distritos 1960 e 1970 e actualmente em Portugal existem 5 secções nacionais das CIP’s activas: Portugal - Angola,/Moçambique/Guiné-Bissau/Cabo Verde/S. Tomé e Princípe/Timor; Portugal -Brasil; Portugal- Espanha, Portugal-França e Portugal- Marrocos. As CIP’s Portugal-Alemanha e Portu-
gal-Itália estão em processo de reactivação e está em formação a CIP Portugal-Turquia. A nível mundial existem 334 CIP?s formalizadas, 435 Secções Nacionais e 412 Distritos envolvidos nesta temática. Esta Reunião Plenária foi o momento para fazer o ponto de situação da acção das CIP’s, estabelecer pontos de comunicação entre os Clubes dos Distritos em parceria com as CIP’s na realização de projectos junto das comunidades com particular ênfase na realização de Projectos de Subsídio Global da Rotary Foundation.
Ana Paula Silva
RC Braga-Norte ROTARY MEANS BUSINESS CAPÍTULO PORTUGAL
NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
12
GOVERNADORIA
SEMINÁRIO DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM Realizou-se no passado dia 27 de outubro o Seminário Distrital de Comunicação e Imagem, com a presença da nossa Governadora Ilda Braz, em Setúbal, com organização logística a cargo do RC Setúbal. O objetivo do Seminário foi fornecer aos Clubes formas e meios de contribuir para a divulgação de Rotary, dando a conhecer o nosso trabalho e quem somos às comunidades que nos rodeiam, no sentido de obter mais voluntários e mais apoios. Durante a manhã do Seminário foram abordados os seguintes temas: ● RotaryShowcase, onde todos os Clubes devem postar os Projetos em que se envolvem; ● Rotary Brand Center, onde os Clubes devem aceder à imagem (logótipos e normas de uilização, peças de comunicação, fotos e vídeos de campanhas para uma comunicação uniformizada de Rotary em todo
o mundo, este ano Rotário de 2018-19); ● Boas práticas e Case Studies de como trabalhar para o cumprimento da Meta Aumento da Projeção da Imagem Pública de Rotary; ● Apresentação do novo site: RotaryPortugal (rotaryportugal.org); ● InfoRotary; ● As Redes Sociais como ferramenta simples e gratuita de divulgação de Rotary. Além da presença da nossa Governadora, tivemos o contributo de Jorge
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
Lucas Coelho, Secretário-Executivo e Diretor de Protocolo Distrital a respeito de InfoRotary, e da necessidade de todos os Clubes manterem listas atualizadas de subscrição do mesmo; do Governador Indicado, Roberto Carvalho a propósito no novo site; e da Governadora-Eleita, Mara Duarte, que se conectou via digital ao Seminário, por FaceTime, tendo partillhado algumas ideias a propósito da Comunicação e Imagem de Rotary. A Comissão Distrital manifestou-se disponível para reunir
com os Clubes, no intuito da troca de ideias e partilha de melhores práticas na divulgação das ações e projetos de cada um dos Clubes, para cumprimento do objetivo comum de Aumento da Projeção da Imagem Pública de Rotary. No final realizou ‑se um Almoço de Companheirismo, onde além da renovação de amizades, se efetuaram novos conhecimentos, a partilha de novas ideias e grandes ambições para divulgar o trabalho de Rotary, cada vez de forma mais eficiente. Angela Veras
RC Lisboa-Benfica Comissão distrital de comunicação e imagem
GOVERNADORIA
13
Programa FRAD FRENTE ROTÁRIA ANTI DIABETES FRENTE ROT ÁRIA ANTI-DIABET ES (FRAD)
Cabe, nesta carta mensal, uma referência ao Dia Mundial da Diabetes (14 de novembro) e, especificamente, ao programa Frente Rotária Anti Diabetes (FRAD) que desde 2012 promove a prevenção da diabetes tipo II. O programa FRAD visa alertar aqueles que, já em risco de virem a contrair a doença (e são cerca de dois milhões de portugueses!), devem adoptar estilos de vida e comportamentos sociais saudáveis, especialmente na área da alimentação e da sedentarização, para evitarem ou adiarem o mais possível o surgimento da diabetes, essa pandemia que flagela a humanidade. O dia 14 de novembro, Dia Mundial da Diabetes, é, assim, uma data que todos os Clubes Rotários são convidados a recordar, intervindo através de iniciativas locais que cada Clube avalie como as mais adequadas aos seus meios e às comunidades que servem). Para tanto podem contar com o apoio do Clube Rotário de Lisboa Oeste e DETERMINAÇÃO DA OBESIDADE ATRA VÉS DO ÍNDICE DE do Clube Rotário Lisboa MASSA CORPORAL (IMC) Estrela, que divulgam junto de todos os Clubes do Distrito um significativo quadro de informações e de sugestões e propostas de iniciativas, estas sempre muito simples e ao alcance de todos, mas que podem ter um impacto muito importante junto das pessoas em risco de se tornarem diabéticas. À semelhança do que se tem feito em anos anteriores, vamos também neste ano rotário dar ORGANIZAÇÃO: continuidade e reforçar APOIOS: o programa FRAD.
ROTARY E A
PREVENÇÃO D A D IA B E T E S
NTRAIR TÁ EM RISCO DE CO PARA SABER SE ES QUE: OS AM ND ME RECO DIABETES TIPO 2,
ECE POR ESTA DOENÇA! COM CO DE CONTRAIR O 2! REDUZA O SEU RIS DA DIABETES TIP CO RIS DE ÇÃO HA DE AVALIA PREENCHER A FIC
Vitor Marques Moreira RC Lisboa-Olivais presidente
NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
14
GOVERNADORIA
Inquérito às necessidades locais no combate à pobreza Rotários de Portugal, Distrito 1960 Com a colaboração de Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais (CICS.NOVA.UAc/CICS.UAc) Como sabemos o lema para o ano rotário que agora decorre é Seja a Inspiração e a Equipa do nosso Distrito (1960), complementou-a com a ideia de Seja a Inspiração na luta contra a pobreza. A concretização deste lema está intimamente ligada à nossa própria missão fundamental e permite
envolvermo-nos em novas formas de a concretizar, nomeadamente trazendo para o nosso seio o desenvolvimento local como instrumento de combater a pobreza. Para concretizar este lema, Foi lançado o desafio ao nosso Distrito para paralelamente às atividades que já desenvolvemos juntar-
Partilhem o link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrHmpLilZSLCbJ3B2B6MTtpWyFuHWssNKC9hGGy1JnAnvWQ/viewform CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
mos mais uma: realizar um Inquérito às necessidades locais no combate à pobreza. Entendemos que para fazer precisamos de conhecer. Nesse sentido, e depois da conferência sobre a pobreza a que assistimos nas Caldas da Rainha na nossa Assembleia Distrital de Formação, este Inquérito ajudará todos os clubes a terem uma maior perceção do problema da pobreza na sua comunidade, no seu concelho e no Distrito. Sendo que essa perceção é um importante fundamento para refletir, construir e aderir a todo o tipo de iniciativas que localmente se desenvolvam ou possam vir a desenvolver no combate à pobreza. Com este inquérito pretendemos obter resultados sobre a perceção
dos responsáveis concelhios relativa à realidade do Distrito e também sobre cada um dos concelhos (ou áreas de abrangência dos clubes). Em concreto, pedimos que reencaminhe o link do questionário para o maior número de responsáveis do seu concelho na área do combate à pobreza convidando-os a responder. Pretende-se que este seja preenchido por responsáveis autárquicos (presidentes de câmara ou junta, vereadores com o pelouro da Ação Social), técnicos que trabalham na intervenção social (das autarquias, das IPSS ou de outras ONG), bem com outras pessoas envolvidas como párocos ou administrativos de autarquias. Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
15
VOG RC Cascais Estoril e RC Parede Carcavelos 2 de outubro
A Companheira Governadora teve oportunidade de visitar a AISA – Instituição de Apoio a Idosos, com a qual o clube colabora. Seguiu-se a reunião de Conselho Diretor com a atribuição de um Paul Harris ao Past Presidente e inauguração da respetiva foto na galeria de Presidentes na sala da Direção, na sede do clube. Seguiu-se a inauguração de uma exposição solidária de arte, com a presença do Presidente da Assembleia Municipal de Cascais, Dr. Pedro Mota Soares. O Jantar festivo, mantendo a tradição, foi conjunto com o Rotary Club de Parede-Carcavelos.
VOG RC OEIRAS 1 de outubro
A visita oficial da Governadora (VOG) ao Rotary Club de Oeiras iniciou-se por uma visita ao IMM – Instituto de Medicina Molecular, a funcionar em instalações anexas ao Hospital de Santa Maria em Lisboa. Esta visita revestiu-se de particular interesse já que aqui se deu corpo a um Subsídio Global patrocinado pelo clube, para aquisição de equipamento indispensável ao estudo da Malária, doença que Rotary International muito tem contribuído para erradicar. Seguiu-se a apresentação de cumprimentos ao Senhor Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Dr. Isaltino Morais, a reunião de trabalho, na sede, com o Conselho Diretor e o habitual jantar festivo, muito participado por visitantes e amigos do clube.
VOG RC BEJA-CIDADE 4 de outubro
A Companheira Governadora foi recebida na Fundação Manuel geraldo de Sousa e Castro, IPSS que apoia jovens meninas. Seguiu-se uma passagem pela feira do Património do Sul, onde o Clube tinha um stand para divulgação de Rotary, da TRF e dos projetos na comunidade. No seguimento da reunião de Conselho Diretor, realizou-se um jantar festivo com a participação de diversos clubes e a presença do Presidente da Junta de Freguesia local. NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
16
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
VOG RC LISBOA PARQUE DAS NAÇÕES
VOG RC SILVES 18 de outubro
Este clube internacional, recebeu a Governadora com grande expetativa e vontade de partilha. Muito ativo na comunidade, proporcionou uma excelente reunião de conselho diretor onde houve oportunidade à discussão de projetos e esclarecimento de dúvidas. Seguiu-se o habitual jantar festivo em ambiente de franco companheirismo.
8 de outubro
A visita oficial da Governadora iníciou-se com a inauguração da Universidade Sénior do clube, com a respetiva apresentação do currículo e corpo docente que integra diversos elementos do clube. Após a realização da reunião de Conselho diretor, seguiu-se o jantar festivo com a admissão de novos sócios e entrega de Paul Harris Fellow.
VOG RC TORRES VEDRAS 9 de outubro
À chegada à cidade de Torres Vedras, a Companheira Ilda Braz dirigiu-se à Praia de Santa Cruz para visitar o NOAH Hotel, um projeto único e sustentável de hotelaria vocacionada para desportistas, nomeadamente de SURF. Foi depois recebida na Câmara Municipal pelo Sr. Presidente Carlos Bernardes, onde teve oportunidade de trocar cumprimentos e lembranças. A reunião de conselho diretor na sede do clube antecedeu o jantar festivo, muito participado por clubes e companheiros visitantes onde teve lugar a entrega de prémios escolares de mérito, a entrada de novos companheiros e de certificados da campanha Pólio Plus. CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
17
VOG RC FÁTIMA 29 de outubro
A visita oficial ao clube iniciou-se com a apresentação de cumprimentos ao Presidente da Junta de Freguesia de Fátima, entidade agradecida ao clube pelo serviço prestado pelo clube na comunidade. Seguiram-se visitas a locais de interesse na comunidade, nomeadamente às três rotundas rotárias, com marcos de Rotary mandados edificar pelo clube. A reunião de trabalho com o conselho diretor apreciou como habitualmente todos os aspetos referidos no relatório prévio, sendo de registar a vontade do clube de aumentar o quadro social nomeadamente com a entrada de elementos femininos. O jantar festivo recebeu visitantes, familiares e amigos do clube.
VOG RC ODIVELAS 30 de outubro
VOG RC ALBUFEIRA 19 de outubro
Nesta visita ao RC de Albufeira a Companheira Governadora teve oportunidade de visitar o Quartel do Bombeiros Voluntários de Albufeira e a Câmara Municipal, cujo presidente foi no passado presidente do clube. Na reunião de conselho diretor foram apreciados os projetos em curso nomeadamente de apoio a instituições de acompanhamento de famílias carenciadas. Ao jantar compareceram diversos companheiros de clubes vizinhos.
O encontro na ACSMO – Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas, teve por objetivo apresentar à Governadora uma instituição com a qual trabalham o Rotary e o Rotaract de Odivelas, numa relação de grande proximidade. Seguiu-se a apresentação de cumprimentos na Câmara Municipal com receção pelo Sr. Presidente Hugo Martins, antigo participante num RYLA e Alumni de Rotary, que demonstrou um grande apreço pela sua participação nesta iniciativa rotária que considera ter sido um marco na sua juventude. Seguiu-se a reunião de conselho diretor na sede do clube, com a participação da Presidente do Rotaract que acompanhou toda a visita. O habitual jantar festivo foi muito participado por companheiros, familiares e representantes das instituições apoiadas pelo clube e autarquia. NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
18
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
VOG RC LISBOA BELÉM 31 de outubro
Na visita ao clube a companheira Ilda Braz conheceu a Casa da Praia – Centro Dr.João Santos, instituição de apoio a crianças com dificuldades cognitivas, que proporciona um acompanhamento dedicado nas aprendizagens escolares e sociais, e que é apoiada pelo clube em parceria com outros clubes de Lisboa. Seguiu-se a reunião de conselho diretor, com a participação de um elemento rotaractista, para apresentação dos projetos em curso e discussão das metas para o ano, salientando a manutenção do projeto Saúde Brincando. O jantar festivo contou com a participação de muitos visitantes e decorreu em salutar companheirismo, tendo o Presidente e a Governadora salientado o apreço mutúo pelo trabalho desenvolvido.
Tema Presidencial do Rotary International 2018-2019
Coração
Sob a ponta de uma onda está um coração porque o ROTARY tem coração.
Onda
A onda é uma força da natureza... tal como o ROTARY é uma força da natureza para fazer o bem no mundo.
Praias e Pôr do Sol
À direita, as cores das praias e do pôr-dosol têm a forma de uma vela, porque o ROTARY tem direção.
Cores
As cores são todas baseadas nas cores da água e praias, do pôr do sol e nascer do sol das BAHAMAS.
ROTARY é uma força da natureza com coração. A direção depende dos ROTARY CLUBS e do que eles fazem.
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | NOVEMBRO2018#5
AGENDA
19
visitas da governadora novembro
DEZembro
5 Segunda Lisboa-Lumiar
3 Segunda Barreiro
6 Terça Abrantes
4 Terça
8 Quinta Portalegre
6 Quinta Lisboa-Olivais
9 Sexta
Lisboa-Benfica
Rio Maior
12 Segunda Machico Santa Cruz 13 Terça
Funchal
15 Quinta
Lisboa-Centro
16 Sexta Palmela 19 Segunda Lisboa-Estrela 20 Terça Almada 22 Quinta Parede-Carcavelos (CD)
eventos rotários 9 E 10 de novembro Congresso Nacional de Rotaract e Interact Porto
24 de novembro Seminário Distrital da Rotary Foundation – Zona 3
aniversários dos clubes novembro
DEZembro
7 Rio Maior
15 Lisboa-Parque das Nações
16 Faro
22 Funchal
NOVEMBRO2018#5 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
ME O
NOTA
T
S ÇÕE S I R C INS RTAÃO
ABE
DA
Ç MA º 2 FOR SAL N N I A A MEN TOD ARTA C A N N
NA SUA AGE
“Seja a Inspiração no Combate à Pobreza” Governadora
Ilda Braz
73ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960
RotaryD1960
Ponta Delgada 3, 4 e 5 de maio | 2019
rotaryportugal_distrito1960
@1960Rotary