Ilda Braz Barry Rassin governadora
Distrito 1960 | Portugal
Ano Rotário 2018-19
presidente RI
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA RotaryD1960
rotaryportugal_distrito1960
@1960Rotary
Caras(os) companheiras(os) e Amigos,
6
dezembro’18
Este é o mês que Rotary dedica à prevenção e tratamento de doenças. Ter saúde é essencial, no entanto, 400 milhões de pessoas no mundo não conseguem pagar a assistência médica ou não têm acesso a cuidados de saúde. Por acreditarmos que a saúde é um direito de todos, é essencial que Rotary promova o acesso a cada vez mais pessoas. Nós lideramos pequenas e grande iniciativas, de que é exemplo a luta contra a Malária. Há dois meses tive a oportunidade de conhecer o trabalho que se realiza no laboratório do Instituto de Medicina Molecular em Lisboa, projeto de subsídio global do qual muito nos orgulhamos. Estamos empenhados na luta contra a doença de Alzheimer e está nas nossas mãos ajudar a nossa cientista Raquel Filipe a realizar o sonho de colaborar com mais cientistas das mais prestigiadas universidades do mundo, patrocinando uma bolsa de estudos para que possa radicar-se em Sydney durante 3 anos, investigando e trabalhando no desenvolvimento neurotecnológico no tratamento das doenças neurodegenerativas através da implementação de nanodispositivos no cérebro. Ajudamos na luta contra a Diabetes, na qual temos o projeto FRAD que está a ser alvo de grande divulgação em todo o país. Também combatemos a Hepatite, cujo projeto designado Hepatite Zero temos divulgado entre nós, a que se junta a Pan África e Pan América, e onde pensamos poder diagnosticar este flagelo e salvar muitas vidas. E também doenças como a Esclerose múltipla, HIV e muitas outras que permanentemente combatemos como é exemplo a nossa ação com a Pólio. Gostava ainda de salientar que neste combate, criámos um sistema de saúde que é replicado em muitas outras intervenções como é o caso do combate ao vírus Ébola. Destacamos ainda a importância de realizamos rastreios/exames auditivos, oftalmológicos e odontológicos, ferramentas essenciais na prevenção. Os Clubes Rotários FAZEM ACONTECER tudo isto realizando centenas de projetos em todo o mundo. Nesta minha última mensagem de 2018, quero desejar a todas as companheiras e companheiros e famílias um SANTO NATAL e um ANO de 2019 MUITO FELIZ e que continuemos a SER A INSPIRAÇÃO para que todos os dias e em todos os momentos façamos melhorias duradouras através dos nossos projetos, em nós mesmos, nas nossas comunidades e em todo o mundo. Abraço a todos
Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
2
AS NOSSAS PRIORIDADES
OBJECTIVO DO ROTARY
FORTALECER E APOIAR OS CLUBES
O Objetivo do Rotary é estimular o ideal de servir como base de toda a acção digna, promovendo e apoiando:
para o Ano Rotário 2018-2019
TER O AUMENTO REAL DE UM SÓCIO (A) AUMENTAR A TAXA DE RETENÇÃO DO CLUBE EM 1% OU MANTER A TAXA DE RETENÇÃO DE 2017-2018 SE ELA FOR NO MÍNIMO DE 90% TER AUMENTO REAL DE NÚMERO SÓCIAS A ENTRAR NO ROTARY GARANTIR QUE PELO MENOS 60% DOS SÓCIOS(AS) REGISTEM A SUA DATA DE NASCIMENTO NO MY ROTARY PATROCINAR A CRIAÇÃO DE 1 NOVO CLUBE DE ROTARY FAZER UM ESTUDO DAS CLASSIFICAÇÕES ROTÁRIAS NOS CLUBES PARA VERIFICAR SE OS CLUBES NOS SEUS QUADROS SOCIAIS TÊM AS PRINCIPAIS ÁREAS PROFISSIONAIS DAS COMUNIDADES REPRESENTADAS
DESENVOLVER E EXPANDIR OS SERVIÇOS HUMANITÁRIOS
PATROCINAR UM NÚCLEO ROTÁRIO DE DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO PATROCINAR UM CLUBE DE ROTARACT OU DE INTERACT ATINGIR UM CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA DE 100 DÓLARES POR SÓCIO(A) PARA O FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS (FAP) AUMENTAR O NÚMERO DE SÓCIOS(AS) A PARTICIPAR NAS ACTIVIDADES E PROJECTOS DOS CLUBES REALIZAR UM EVENTO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA AO PROJECTO PÓLIO PLUS OU FAZER UMA ACTIVIDADE DE DIVULGAÇÃO DA ATIVIDADE DO ROTARY NA ERRADICAÇÃO DA DOENÇA REALIZAR UM PROJECTO LOCAL OU INTERNACIONAL NUMA DAS 6 ÁREAS DE ENFOQUE DE ROTARY INTERNATIONAL
1 2 3 4
AUMENTAR A PROJECÇÃO DA IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY
PUBLICAR PROJECTOS NO ROTARY SHOWCASE COM DETALHE A ACTIVIDADE, HORAS DE VOLUNTARIADO E FUNDOS ARRECADADOS SEGUIR AS DIRECTRIZES DE ROTARY SOBRE A UTILIZAÇÃO DA MARCA ROTARY E UTILIZAR OS MODELOS E MATERIAIS DE ROTARY E DA CAMPANHA PESSOAS EM ACÇÃO PROMOVER A RELAÇÃO COM A COMUNICAÇÃO SOCIAL PARA FALAR SOBRE O ROTARY E A HISTÓRIA DO CLUBE ORGANIZAR UM EVENTO COM ALUMNI DE ROTARY COMO FORMA DE DIVULGAR AS INÚMERAS OPORTUNIDADES DE NETWORKING DO ROTARY ESTABELECER OU CONTINUAR PARCERIAS COM EMPRESAS, GOVERNOS OU OUTRAS ONG E IMPLEMENTAR PROJECTOS EM CONJUNTO PATROCINAR UM ESTUDANTE NUM INTERCÂMBIO DE JOVENS OU NUM RYLA
GOVERNADORIA Rua Dr. Armando Cortes Rodrigues, 60 | 9500-293 Ponta Delgada
secretaria.distrito1960@gmail.com
EDITORA ilda maria pereira leite braz [RC ponta delgada] COLABORAÇÃO EDITORIAL Ângela Veras [RC Lisboa-benfica] | Jorge Lucas coelho [RC Almada] | Mara duarte [RC AlgÉs]
PROJETO GRÁFICO JORGE FERREIRA [RC PALMELA]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir. O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional. A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida pública e privada. A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações.
A PROVA QUÁDRUPLA A Prova Quádrupla, traduzida em mais de 100 idiomas, é um guia para os Rotários(as) usarem nas suas relações pessoais e profissionais: Do que pensamos, dizemos ou fazemos
É a VERDADE? É JUSTO para todos os interessados? Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? Será BENÉFICO para todos os interessados?
MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI
3
É
tradição que a primeira edição da revista rotária do novo ano rotário apresente um perfil do presidente eleito do RI e da sua família. Sempre li esses perfis com interesse, sem pensar muito na possibilidade de, um dia, eu ser
a pessoa retratada num desses perfis. Nunca gostei de muita atenção e a ideia de ter a minha foto na capa da revista deixavame um pouco desconfortável. Mas, quando eu vi a foto que os editores escolheram, eu sorri. Porque a estrela daquela foto definitivamente não sou eu, nem mesmo a minha esposa Esther. É o bando de flamingos, totalmente indiferentes ao Rotary e todos passando por nós seguindo a mesma direção. Todos, com exceção de um. Não consegui pensar numa imagem mais apropriada para refletir a mensagem que quero transmitir aos rotários. Aquele flamingo, indo na direção contrária, representa muito do que precisamos fazer no Rotary. Ele sabe que todos estão indo para um lado. Ele vê isso. Mas também vê que talvez o caminho em que estão não seja o melhor. Talvez, apenas talvez, haja um caminho melhor do outro lado, e ele queira dar uma boa olhadela antes de seguir em frente com os seus amigos. E se após parar e olhar, esse novo caminho realmente parecer melhor, o flamingo chamará o restante grupo para vir com ele. E talvez, apenas talvez, todos os flamingos vão escolher o melhor caminho juntos. Mudar é difícil. E, quanto mais tempo estamos percorrendo um caminho, quanto mais amigos temos connosco nessa caminhada, ficará mais difícil ser aquele que dá meia volta e faz de uma maneira diferente. Mas a mudança — não por si só, mas uma mudança cuidadosa, planeada e com metas — é essencial para qualquer organização que queira evoluir, permanecer estável e seguir em frente na direção certa. Então, dê uma vista de olhos naquela foto de novo, mas não olhe para mim. Aquela capa não é sobre mim. Aquela capa é sobre o flamingo. É sobre ter curiosidade, coragem e a convicção de olhar para caminhos diferentes que podem ser melhores, quer você esteja a dar um passeio numa bela manhã nas Bahamas ou ajudando a traçar o rumo de uma organização.
Barry Rassin
PRESIDENTE DE RI, 2018-19
DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
MENSAGEM DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA ROTARY FOUNDATION
4
P
ara muitos de nós, dezembro é um momento de refletir sobre o ano prestes a terminar. Pensamos nas resoluções que fizemos para ver se tivemos sucesso no que propusemos para nós mesmos. Muitas vezes, surpreendemo-nos
quando percebemos que alcançámos mais do que esperávamos. Também começamos a pensar no novo ano e, com a melhor das intenções, comprometemo-nos com realizações ainda maiores. É uma época em que os nossos pensamentos se voltam para o que é importante para nós, e nada é tão importante quanto a família. Somos gratos por aqueles que amamos e por aqueles que nos amam. Para os rotários, isso engloba um grande número de pessoas em todo o mundo, porque o nosso conceito de família inclui não apenas os nossos parentes imediatos, mas também aqueles muitos amigos que fizemos ao longo dos anos e que partilham o Rotary connosco. Cada um de nós é muito parecido com uma pedra que, quando atirada a um lago, cria ondulações. Quando as nossas ondas se cruzam com as ondas de nossa família e amigos, realmente causamos um impacto no nosso meio. Pensamos nas organizações importantes para nós e que existem por causa da nossa generosidade e na generosidade de outras pessoas. Apoiamos voluntariamente essas organizações e contribuímos com o nosso tempo, talento e dinheiro com o objetivo de promover o seu trabalho e tornar o mundo um lugar melhor para todos. E através desse trabalho, a nossa família fica ainda maior. A nossa família e o impacto dela continua a crescer a cada ano graças ao nosso compromisso e apoio à Fundação Rotária. Trabalhar em conjunto cria uma sinergia que permite a uma pessoa realmente fazer a diferença. E quando todos trabalhamos juntos e nos comprometemos com uma causa, não há limite para o que podemos realizar! Nesse processo, ficamos unidos e nos tornamos uma família ainda mais intimamente ligada. Nesta época do ano tão especial, ao refletir sobre a sua família e as coisas boas da vida, pense no seu legado rotário. Chegou a hora de tornar o seu compromisso duradouro para que o importante trabalho da nossa Fundação seja perpetuado.
Ron D. Burton
PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA, 2018-19
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
TEMA DO MÊS
5
prevenção e tratamento de doenças
A
prevenção e tratamento de doenças é uma das áreas de enfoque de Rotary Internacional. Dada a globalidade e o elevado impacto que o nosso movimento preconiza, quer a nível das comunidades locais, quer em projectos internacionais podemos afirmar com clareza que temos feito a diferença neste campo, contribuindo para a redução dos índices de mortalidade, morbilidade e incremento dos níveis de bem-estar das populações abrangidas. Neste ano rotário, o Distrito 1960, nomeadamente a Comissão de Serviços Internacionais, decidiu abraçar um projecto vindo do Brasil, o Hepatite Zero, que pretender adquirir uma escala global. O projecto foi criado pelo companheiro Humberto Silva, sobrevivente de Hepatite C, tendo já realizado mais de um milhão de
rastreios gratuitos no Brasil e outros países da América Latina. A hepatite é uma doença viral que causa inflamação hepática, podendo evoluir para cirrose ou até doenças como o cancro do fígado, levando à morte. Transmite-se através do sangue, tipicamente pelas transfusões de sangue, porque só em 1992 começou a ser feito o rastreio da hepatite nas transfusões. Transmite-se também por trocas de seringas e contacto sexual. O tratamento pode ser feito em 8 a 12 semanas: consiste na toma de um comprimido por dia. Os efeitos secundários são quase inexistentes. É aconselhado o rastreio da população pelo menos 2 vezes na vida. As duas estirpes visadas no Hepatize Zero são a Hepatite B e C. A meta da OMS é eliminar até ao ano de 2030 as Hepatite B e C da lista de ameaças à Saúde Pública, reduzindo em 90% a taxa de novas infecções e em 65% a mortalidade associada à doença.
Em Portugal a tomada de decisão em 2015, de tratar de forma universal e gratuita todos os doentes com hepatite C veio permitir que os tratamentos fossem iniciados em fases mais precoces da doença. Temos actualmente uma taxa de cura de 97% na Hepatite C, em mais de 15 000 tratamentos efectuados. Depois do lançamento no Brasil, o projecto Hepatite Zero escolhe a ilha de São Tomé e Príncipe como país que recebeu o projecto. Os factores que presidiram à escolha da República Democrática de São Tomé e Príncipe como país para projecto-piloto, com intuito de se tornar o primeiro país mundial sem Hepatite foram: • País com população pequena, aprox. 200 000 habitantes. • País de pequena dimensão, protegido pelo facto de ser uma ilha. • Idioma ser a língua portuguesa, tal como o Brasil. • Alta receptividade e colaboração por
DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
6
TEMA DO MÊS
parte do Ministério da Saúde são-tomense. • Povo acolhedor e aberto à proposta Alinhados os detalhes, ficou definido que o Hepatite Zero ficaria responsável pela aquisição dos kits de testes, enquanto o Governo local forneceria a mão-de-obra necessária. Ficou acertado o teste piloto com 3000 testes gratuitos para Hepatite B e C, totalizando até 6000 testes. O início da fase principal do projecto teve início do mês de Março de 2018, onde: • Casos positivos identificados foram encaminhados para testes bioquímicos e moleculares complementares no Brasil e em Portugal • Consultas médicas e escolha da terapêutica adequada • Pacientes tratados com distribuição de medicamentos gratuitos • Realização de nova bateria de testes em toda a ilha de São Tomé e Príncipe, cobrindo toda a população do país • Tratamento de todos os diagnosticados • Melhoria e controlo da Hepatite B,
https://www.rotary.org/pt/our-causes/fighting-disease#page-content
tirando a população do risco de vida • Cura e erradicação da Hepatite C Só um movimento tão credível, abrangente e global como Rotary Internacional consegue ter este impacto, contribuindo de forma fulcral na prevenção e tratamento de doenças, neste caso uma doença ubiquitária
como é o caso da Hepatite, caminhando para o objectivo da OMS e idealizando a utopia alcançável da erradicação desta doença. Pedro Colaço
RC Lisboa-Parque das Nações Comissão distrital de Serviços internacionais – saúde
ASSISTÊNCIA MÉDICA O mundo precisa de mais
2,4 milhões de médicos
,
PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS
PREVENÇÃO
enfermeiras, parteiras e outros profissionais da saúde.
57 países
EM EM TRE NTARÇEÃO AÇÃO EN E
1 bilhão de pessoas
sofre de doenças tropicais que não são tratadas, como dengue e lepra, por ano. DICAS
1
Converse com rotarianos que tenham experiência em medicina ou saúde pública.
2
Comunique-se com hospitais, clínicas, universidades e ministérios de saúde da região para evitar duplicação de esforços e aproveitar ao máximo os recursos locais.
3
Recrute membros da comunidade e voluntários da área da saúde para ministrar vacinas.
4
Forme parceria com organizações comunitárias da área da saúde para fortalecer e expandir os serviços existentes.
Dê apoio a programas de saúde que expliquem
como as doenças são transmitidas e divulguem formas de reduzir o risco de contágio.
contam com menos de 23 agentes de saúde para cada 10.000 pessoas. DICAS
1
2
Trabalhe com postos de saúde no desenvolvimento de programas que atraiam profissionais de diferentes áreas médicas. A falta de trabalhadores com experiência em determinadas áreas sobrecarrega os outros profissionais e limita os serviços oferecidos. Para aumentar os índices de retenção, certifique-se de que os locais de treinamento sejam na mesma cidade em que os funcionários moram e trabalham.
EN
TRE
EM AÇ Ã
O
Patrocine treinamentos e educação continuada para
funcionários da área da saúde através de bolsas de estudos, ajuda de custo e reconhecimento público.
100 milhões de pessoas acabam na miséria anualmente por causa de despesas médicas.
1 em cada 6 pessoas
NT
RE EM AÇÃ
Ajude a imunizar pessoas
O
E
não tem condições de pagar por atendimento médico.
contra doenças contagiosas.
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
EN
TRE
EM AÇ ÃO
Melhore e amplie o acesso a
atendimento médico gratuito ou de baixo custo em regiões carentes.
DICAS
1
Forneça apoio de longo prazo para postos de saúde.
2
Forme parcerias com sistemas globais de saúde para ampliar o acesso a equipamentos, instalações e programas de saúde.
3
Utilize tecnologias inovadoras, como a mHealth, que pode ser acessada por wireless.
GOVERNADORIA
7
PROJETO ALZHEIMER A
RAQUEL FILIPE é uma jovem cientista e pesquisadora portuguesa que se candidatou a uma Bolsa Global da THE ROTARY FOUNDATION, numa área muito importante dos nossos dias: o desenvolvimento
neurotecnológico para o tratamento de doenças neurodegenerativas. Segundo a OMS - Organização Mundial da Saúde, as doenças neurodegenerativas (mais comumente conhecidas como “demência”, como a doença de
http://adrag.org
Alzheimer) estão a ocupar a segunda maior causa de morte no mundo. Todos nós conhecemos as tristes consequências dessas doenças, principalmente no envelhecimento da população. Este subsídio financiará um PhD em Física (Física Médica) no qual a Dra. Raquel Filipe fará pesquisas em nanodispositivos e a sua aplicação no cérebro humano. Esses dispositivos podem ter aplicações no futuro, para ajudar pessoas com danos cerebrais, sistemas autónomos e inteligência artificial. Este projeto será realizado na Universidade de Sydney, na Austrália, uma das universidades mais prestigiadas do mundo, com a colaboração do Centro Internacional de Materiais Nanoarchitectonics (MANA) no Instituto Nacional de Ciência dos Materiais (NIMS), Tsukuba, Japão, e o California NanoSystems Institute (CNSI) da Universidade da Califórnia (UCLA), em Los Angeles, EUA. Para que este projeto seja uma realidade, convidamos
todos os clubes do distrito para participar nas ações de financiamento deste Subsídio Global especial n. 1980675, que têm um orçamento total de US $ 176 184,00 Encontrarão todas as informações em: https://www.matchinggrants.org/global/project1727.html Neste mês em que celebramos o Tratamento e Prevenção de Doenças, estou certa que todos entendemos a importância desta pesquisa e também do impacto deste Subsídio Global. Estamos ativamente empenhados em que este projeto seja uma feliz realidade e estamos a manter contactos com os Distritos dos EUA, do Japão, da Austrália, da Tailândia e da Turquia, e a desenvolver todos os esforços para organizar ações de financiamento do nosso Distrito. Agradeço todos os vossos esforços e desejo que consigamos SER A INSPIRAÇÃO na concretização deste projeto. Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
8
GOVERNADORIA
seminários distritais the rotary foundation Zona 1 Zona 2 Zona 3
À semelhança de anos anteriores, o Seminário Distrital da Rotary Foundation realizou-se de forma descentralizada ao longo da área abrangida pelo Distrito 1960 da seguinte forma: • Zona 1 – Clubes dos Grupos 20 a 23 – 29 de Setembro – em Olhão • Zona 2 – Clubes dos Grupos 4 a 8 – 27 de Outubro – em Santarém • Zona 3 – Clubes dos Grupos 1, 2, 3 e 9 a 19 – 24 de Novembro – em Lisboa Com esta repartição pretendeu-se tornar mais fácil aos Clubes e aos Governadores Assistentes formarem com a Comissão Distrital, a Equipa Distrital da Rotary Foundation e conseguirem a Qualificação como Clubes aptos a apresentar candidaturas quer
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
a Subsídios Globais quer a Subsídios Distritais. Para que a informação prestada no Seminário, base das trocas de impressões e esclarecimento de dúvidas, pudesse fluir por todo o Distrito, foram distribuídas a todos os participantes, as apresentações feitas em cada sessão. Nos seminários foram apresentados os Objetivos da Rotary Foundation, a nível mundial: • Erradicar a Polio, com interrupção da transmissão do vírus selvagem em 2019, • Incentivar a apresentação de projectos sustentáveis, • Utilização integral do FDUC e • Aumentar o Fundo de Dotação. Para que o nosso Distrito possa contribuir para a prossecução destes ob-
GOVERNADORIA
jectivos, foi considerado essencial que cada rotário conheça melhor a sua Rotary Foundation, conheça as suas áreas de atuação e os seus projetos, contribuindo ativa e empenhadamente na recolha dos meios necessários aos mesmos, nomeadamente através do incremento de parcerias com outras organizações. No âmbito do primeiro objetivo, Erradicar a Polio, foram apresentadas as grandes vitórias já conseguidas com o apoio de Rotary e dos nossos parceiros, como a diminuição radical de novos casos; a construção de estruturas de saúde em zonas que são as mais pobres; o estabelecimento de pontes a favor das crianças, entre civilizações antagónicas e em guerra; e a anulação da desigualdade de género na participação das campanhas de vacinação. Foi ainda salientada a necessidade de formarmos uma retaguarda firme e unida no apoio aos que estão no terreno a vacinar as crianças e a eliminar os vírus presentes no ambiente, retaguarda que certamente quererá guardar um testemunho da sua participação no programa de reconhecimento nominal proposto. Quanto à recolha de fundos que tornem sustentáveis os projetos da Rotary Foundation, para além das doações para os reconhecimentos da Polio, foi apresentada a urgência de constituição de Doadores Paul Harris, nas contribuições para os diferentes
9
fundos, mas em grande força para o Fundo Anual de programas, o que garantirá valores de FDUC que tornem sustentáveis apoios a projetos apresentados no âmbito dos Subsídios Distritais ou Subsídios Globais, tendo para estes últimos sido apresentadas as várias Áreas de Enfoque da Rotary Foundation e respetivas metas. Os temas são motivadores e devem incentivar a capacidade criativa dos rotários para intervenção nas suas comunidades ou em comunidades mais carenciadas. Um dos temas fulcrais em Rotary é desde sempre a Construção da Paz, sendo relevantes candidaturas às Bolsas Rotary da Paz, a intercâmbios ou a minorar a escassez de meios essenciais. Finalmente foi analisada a multiplicação de recursos que se pode conseguir com os projectos apresentados no âmbito dos Subsídios Globais e a forma de desenhar a respectiva candidatura. Para tudo isto ficou a Comissão Distrital da Rotary Foundation à disposição de todos os restantes membros da Equipa Distrital, isto é, de todos os Rotários e seus Clubes, para juntos inspirarmos as comunidades a servir na construção de um mundo a caminho da Paz. Armando Barreira
RC Almeirim comissão distrital the rotary foundation coordenador pólio plus
DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
10
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
VOG RC lisboa lumiar
VOG RC portalegre 8 de novembro
A visita teve início no Quartel de Bombeiros onde a Governadora era esperada pelas Direções do Clube e da instituição, com quem o clube mantém ligação nomeadamente na comparticipação de equipamento. Seguiu-se a visita ao Museu da Tapeçaria GUY FINO, onde foi explicada esta antiga técnica de tapeçaria e foram observados diversos e magníficos exemplares desta arte. Foram em seguida apresentados cumprimentos na Câmara Municipal onde se realizou a reunião de Conselho Diretor. O jantar festivo foi muito participado e decorreu em salutar convívio de companheirismo.
5 de novembro
Na companhia do Presidente do clube e demais companheiros, foi visitada a ADFA – Associação Deficientes das Forças Armadas, onde a Governadora foi recebida pelo presidente Sr. Comendador José Arruda e respetiva direção. Seguiu-se a reunião de conselho diretor onde foram apresentados os planos e programas para o ano em curso e informados os objetivos para o ano rotário. Ao jantar festivo compareceram muitos visitantes, familiares e amigos do clube.
VOG RC abrantes 6 de novembro
Após calorosa receção à companheira Governadora, seguiu-se a apresentação de cumprimentos na Câmara Municipal com a habitual troca de lembranças, onde foi acentuada a relação de excelência que é mantida com o clube. Foi visitada a Santa Casa da Misericórdia de Abrantes, obra social de grande importância local, tendo sido visitada a Igreja recentemente remodelada e celebrada reunião com a respetiva Mesa de Irmãos. No seguimento da visita ao Marco Rotário, realizou-se na sede do clube a reunião de conselho diretor e posteriormente o jantar festivo com a presença de muitos companheiros, entre alguns fundadores do clube, amigos, entidades e familiares. CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
11
VOG RC machico santa cruz 12 de novembro
No seguimento de um simpático almoço de receção, a Companheira Governadora apresentou cumprimentos aos Presidentes das Câmaras Municipais de Machico e de Santa Cruz. Realizou-se à tarde a habitual reunião de Conselho Diretor com a apresentação de projetos e partilha de informação a que se seguiu o jantar festivo com a presença de companheiros, familiares e amigos do clube.
VOG RC rio maior 9 de novembro
Foram efetuadas visitas à Escola Secundária de Rio Maior, UUAR- Unidade de Apoio ao Alto Rendimento nas Escolas e EMIC-UPPA-Unidade de Prevenção do Abandono Escolar, projetos exemplo sediados no concelho. Foi também visitada a Santa Casa da Misericórdia, a que se seguiu a reunião de Conselho Diretor, na sede do Clube. Ao jantar, muito participado por companheiros visitantes, compareceram diversos representantes dos estabelecimentos de ensino secundário e superior locais, assim como a Presidente da Câmara, Dra. Isaura Morais, onde foi distinguido com o Prémio de Mérito, uma estudante do Agrupamento de escolas Marinhas do Sal.
VOG RC funchal 13 de novembro
Nesta visita a Companheira Ilda Braz e o marido Companheiro José Braz, foram recebidos no Palácio de São Lourenço pelo Representante da República, Juiz Conselheiro Dr. Irineu Barreto. Seguiu-se a apresentação de cumprimentos ao Presidente da Câmara Municipal do Funchal, Dr. Paulo Cafôfo. No período da tarde a Companheira Governadora foi ainda recebida na Assembleia Regional pelo Dr. Tranquada Gomes e pelo Presidente do Governo Regional, Dr. Miguel Albuquerque. Seguiu-se a reunião de Conselho Diretor e o jantar festivo, momento de grande companheirismo que encerrou a visita aos clubes da Madeira. DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
12
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
VOG RC lisboa centro
VOG RC lisboa estrela
A visita a este clube teve início na Fundação Lar de Cegos Nossa Senhora da Saúde, instituição centenária de apoio a doentes e idosos da cidade de Lisboa. A reunião com o conselho diretor permitiu o conhecimento dos projetos em curso e o plano de atividades para os próximos anos. Durante o jantar festivo, após uma uma apresentação sobre do projeto HEPATITE ZERO, foram entregues à Compª Ilda Braz os certificados de embaixadora deste projeto para o D1960. A reunião terminou com um momento cultural de poesia dedicado à Governadora.
A receção foi efetuada nas instalações provisórias da Escola Artística de Música do Conservatório Nacional, a funcionar na Escola Marquês de Pombal, que celebrava nessa data 134 anos da sua fundação. Durante a visita a Companheira Ilda Braz teve oportunidade de assistir à apresentação da classe de percussão pelos alunos do Conservatório, a quem o clube tem dirigido diversas bolsas de estudo. Seguiram-se a reunião de conselho diretor e o habitual jantar festivo que se iniciou com um mini-concerto de Canto Lírico – Concerto de Outono – integrado no projeto “Concerto das Quatro Estações”.
15 de novembro
19 de novembro
VOG RC palmela 16 de novembro
No seguimento da passagem pelo Marco Rotário da cidade, a Companheira Governadora visitou o Centro Social de Palmela, obra de ação social de apoio a crianças em idade pré-escolar, a que foi atribuído um Subsídio Global de The Rotary Foundation. Seguiu-se a apresentação de cumprimentos ao Presidente da Câmara Municipal, Álvaro Amado, que teve lugar na Casa Mãe da Rota dos Vinhos, onde houve oportunidade de verificar a excelente relação que o clube mantém com a autarquia. A reunião de trabalho com o conselho diretor decorreu na sede do clube, a que se seguiu o jantar festivo com a presença de representantes da autarquia e da comunicação social. CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA
VOG RC Parede Carcavelos 22 de novembro
A visita teve início pelas 9.15h com a receção e visita guiada ao novo campus da NOVA SBE – School of Business & Economics da Universidade Nova de Lisboa – Polo de Carcavelos entidade com quem o clube está a promover a partilha futura de projetos na comunidade. Seguiu-se a visita ao Centro Comunitário de Carcavelos, onde decorreu a reunião de conselho diretor que contou com a apresentação do projeto LEAN Management, que tem sido participado pelo clube junto da instituição que apoia. A visita encerrou com um almoço de trabalho, tendo o jantar festivo ocorrido conjuntamente com o RC Cascais-Estoril em 2 de outubro.
VOG RC almada 20 de novembro
A visita iniciou-se com a passagem pela Rua ROTARY INTERNATIONAL, uma artéria da cidade na proximidade da mais importante escola secundária do concelho. Em seguida a Governadora foi conhecer a AARF – Associação Almadense Rumo ao Futuro, instituição de apoio a doentes profundos, alvo ao longo dos anos de diversos projetos desenvolvidos em parceria com o clube com apoio da The Rotary Foundation. De salientar o acompanhamento nesta visita pelo Vice-Governador do D1960. A reunião de conselho diretor realizou-se na sede do clube. Ao jantar festivo, para além de companheiros e familiares, assistiram ainda a totalidade dos jovens do Interact Club de Almada (em formação).
13
GALA THANKSGIVING RC LISBOA | 21 de novembro
A Companheira Governadora participou no Jantar de Gala organizado pelo RC Lisboa por ocasião da celebração do Thanksgiving em que foram convidados de honra o Senhor Embaixador dos EUA, Mr. George Glass e esposa Mrs Mary Glass.
No decorrer do jantar, que foi muito participado por companheiros e convidados, foi proferida pelo Senhor Embaixador uma intervenção explicativa da importância da celebração da data pelo povo Americano. Foram ainda entregue uma Bolsa de Estudo por mérito a um jovem aluno, com a colaboração da FRP, e a uma bolsa de apoio à família, por iniciativa do Presidente do Clube.
DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
14
RI CONVENTION 2019
https://my.rotary.org/pt/search/all/Hamburgo
# ro
tary 19
Caros companheiros e amigos, Caros rotarianos e amigos,
Uma Convenção do Rotary é incomparável quando o assunto é inspiração. A cidade portuária de Hamburgo, na Alemanha, terá o privilégio de sediar nossa 110ª Convenção Internacional, de 1° a 5 de junho de 2019, no Hamburg Messe, e receber a família rotária em uma época tão especial. Comecem cada dia com a sessão plenária para se inspirarem, depois sigam para os workshops. Mais tarde, nada melhor do que se juntar a velhos e a novos amigos para conhecer a cidade histórica, que combina construções clássicas e modernas perfeitamente, oferece culinária internacional e possui um labirinto de canais para serem explorados.
Uma Convenção do Rotary é incomparável quando o assunto é a inspiração. A cidade portuária de Hamburgo, na Alemanha, terá o privilégio de ser anfitrião da nossa 110ª Convenção Internacional, de 1 a 5 de junho de 2019, no Hamburg Messe, e receber a família rotária numa época tão especial. Comecem cada dia com a sessão plenária para se inspirarem, depois sigam para os workshops. Mais tarde, nada melhor do que juntarem-se a velhos e a novos amigos para conhecer a cidade histórica, que combina perfeitamente construções clássicas e modernas, oferece culinária internacional e possui um labirinto de canais prontos a serem explorados. Ficarei muito contente em tê-los conosco em Hamburgo. Venham se inspirar, ouvir ideias novas, rever amigos, se divertir e Criar Momentos Inesquecíveis. Barry
A CONVENÇÃO: SINTA A ESSÊNCIA DO ROTARY
riconvention.org/pt
Inspiração. Animação. Energia. Durante a Convenção, muitos associados se tornam rotarianos ao tomarem conhecimento do trabalho que o Rotary faz mundo afora. Neste # ro 1 9o mais alto nível de energia e entusiasmo. evento, o espírito rotário permeia o ar ta r ycom Seja você rotariano ou rotaractiano, este é o evento para você se unir a pessoas do mundo inteiro e entrar em ação para causar mudanças duradouras local e globalmente.
www.mediaserver.hamburg.de / Christian O. Bruch
Ficarei muito contente em tê-los conosco em Hamburgo. Venham inspirar-se, ouvir ideias novas, rever amigos, divertir-se e Criar Momentos Inesquecíveis. Barry
HAMBURGO: REVIGORANTE
riconvention.org/pt
Conheça a incrível mescla de cultura tradicional e contemporânea que torna Hamburgo tão especial. Efervescente, com uma população amigável e inúmeras oportunidades de entretenimento, esta linda cidade alemã é o local certo para viver experiências inesquecíveis.
Rotarianos, rotaractianos e funcionários de A Convenção inteirinha na Rotarianos, rotaractianos e inscrever funcionários deA Convenção Os Rotários e os Rotaractistas podem A Convenção inteirinha na clube e de distrito podem se on-line. namão palma palma da sua clube e de distrito podem se inscrever on-line. inscrever-se on-line em: e funcionários de Rotarianos, rotaractianos palma da sua mão A Convenção inteirinha na Inscreva-se hoje mesmo pelo site da sua mão clubeInscreva-se e de distrito podem se inscrever on-line. Nosso aplicativo ajuda a planejar hoje mesmo pelo site riconvention.org/pt. riconvention.org/pt palma da sua mão Nosso aplicativo ajuda a planejar Através das aplicações da Convenção seus dias, se conectar com amigos e riconvention.org/pt. Inscreva-se hoje mesmo pelo site seus dias,os semelhor conectar com amigos com e ea podedescobrir planear seus dias, comunicar Nosso aplicativo ajuda a planejar o que a Convenção riconvention.org/pt. Taxas* descobrir o amelhor queamigos Convenção seus dias, setêm conectar com e cidade oferecer. os companheiros e amigos eadescobrir o ea Taxas* cidade têm a oferecer. descobrir o melhor que a Convenção ea Rotarianos Rotaractianos melhor que a Convenção e a cidade têm Inscrições Taxas* Rotarianos Rotaractianos cidade têm a oferecer. para oferecer. Até 15 de dezembro $395 $120 Rotários Rotaractistas Até 15 de dezembro Rotarianos $395 Rotaractianos $120 dezembro de 2018 Até 1516 dede dezembro $395 $495 $120 $170 16 2018 a 31dededezembro março dede2019 $495 $170 a 31 de março de 2019 16 de dezembro de 2018 $495 $170 de abril 2019 até o a 31 de1°março dede 2019 $220 1° de abril de Convenção 2019 até o $595 último dia da $595 $220 último dia da Convenção 1° de abril de 2019 até o $595 $220 valores incluem 19% de IVA (imposto sobre último*Todos dia daos Convenção *Todos os valores incluem 19% de IVA (imposto sobre
valor agregado). valor agregado). *Todos os valores incluem 19% de IVA (imposto sobre valor agregado). CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
PT—(418)
Rotarianos, rotaractianos e funcionários de clube e de distrito podem se inscrever on-line. Inscreva-se hoje mesmo pelo site riconvention.org/pt.
Taxas*
A Convenção inteirinha na palma da sua mão Nosso aplicativo ajuda a planejar seus dias, se conectar com amigos e descobrir o melhor que a Convenção e a cidade têm a oferecer.
Rotarianos Rotaractianos
Até 15 de dezembro
$395
$120
16 de dezembro de 2018 a 31 de março de 2019
$495
$170
1° de abril de 2019 até o último dia da Convenção
$595
$220
*Todos os valores incluem 19% de IVA (imposto sobre valor agregado).
Crie Momentos Inesquecíveis e compartilhe tudo pelas redes sociais usando #rotary19.
riconvention.org/pt PT—(418)
www.mediaserver.hamburg.de / Jörg Modrow
Crie Momentos Inesquecíveis e Crie Momentos Inesquecíveis e compartilhe tudo pelas redes tudo pelas redes Crie compartilhe Momentos Inesquecíveis e sociais usando #rotary19. sociais usando #rotary19. compartilhe tudo pelas redes sociais usando #rotary19. riconvention.org/pt riconvention.org/pt riconvention.org/pt
OPORTUNIDADE ÚNICA: MEMÓRIAS QUE DURAM PARA SEMPRE
riconvention.org/pt
São os momentos inesquecíveis que vivemos na Convenção que fazem do evento um acontecimento singular. Ao lado de velhos e novos amigos, sempre encontramos coisas interessantes na Casa da Amizade e na cidade anfitriã. Com tanto para ver e fazer, a
GOVERNADORIA
15
pROJETO DOS CÔNJUGES 2018-19 Apoio à Escola Xa Mina em Moçambique
AESCOLA XA MINA educação é um direito fundamental e essencial ao ser humano, é um processo social de desenvolvimento da própria vida huma-- 2018 Moçambique na, que conduzirá o indivíduo a uma vida em sociedade, contribuindo decisivamente para o seu futuro.
ESCOLA MINHA
Só com educação poderemos terminar com a pobreza, a discriminação e a exploração, e só com a educação poderemos construir uma sociedade onde a compreensão e a tolerância conduzam a uma paz duradoura.
6 professores - 171 alunos 6 salas de aulas - 1ª à 7ª classe
É por tudo isso que eu lanço o Projeto dos Cônjuges “ Escola Xa Mina – Escola Minha” em parceria com a ONGD Estímulo neste ano da Governadoria da minha mulher porque os dois acreditamos que o apoio à educação é a garantia de uma sociedade melhor.
Macunho
Este projeto consiste numa doação de 30,00€ por Aluno para que se possa apoiar 487 alunos das Escolas de Munhuana (75 alunos), Pontia (171 alunos) e Mangandlane (145 alunos) no Distrito Magude, Província de Maputo e uma escola em Macunho (96 alunos) no Distrito Vilanculos, na Província de Inhambane, todas em Moçambique. O valor angariado servirá para comprar material escolar como sejam pastas, cadernos pautados, cadernos quadriculados, cadernos lisos, lápis, borrachas e aparas, réguas, esquadros, lápis de cor, esferográficas, canetas de feltro, estojo para os lápis, manuais escolares e livros de exercícios.
Moçambique Distrito de Magude, Província de Maputo Distrito de Vilanculos, Província de Inhambane
ESCOLA MINHA
Conto com a vossa participação! Sejamos a Inspiração! Um abraço,
Munhuana
5 professores - 75 alunos 4 salas de aulas - 1ª à 7ª classe
Pontia
Mangandlane
4 professores - 145 alunos 5 salas de aulas - 1ª à 5ª classe 5 professores 96 alunos 4 salas de aulas 1ª à 7ª classe
Campanha de Apoio de Maputo, Distr Província 487 Alunos Província de Inhambane, D Pasta Caderno Pautado Caderno Quadriculado Caderno Liso Lápis, Borracha e Apara Régua, esquadro Lápis de Cor Esferográficas Canetas de Feltro Estojo para os lápis
ESCOLA XA MINA
Manuais Escolares Livros de exercícios
ESCOLA MINHA
Participação na campanha Distrito de Magude, Província de Maputo € 30,00 / conjunto de material por aluno Distrito de Vilanculos, Província de Inhamba Contribuições para o NIB 0033 00004541 8945 54505
José Braz
Envio de e-mail com comprovativo da transferência para secretaria.distrito1960@gmail.com indicando nome e clube DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
16
GOVERNADORIA
Congresso Nacional do Rotaract e do Interact N
os dias 9, 10 e 11 de Novembro decorreu na cidade do Porto o Congresso Nacional do Rotaract e do Interact sob a organização logística do Rotaract Club do Porto. A Governadora Ilda Braz participou neste encontro maior das Novas Gerações de Rotary e teve oportunidade de transmitir o
grande valor que dá a estes programas do Rotary e afirmou a importância de um trabalho articulado para que as comunidades possam beneficiar desta partilha inter-geracional assente nos valores da solidariedade e do humanismo. O Distrito 1960 esteve muito bem representa-
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
do quer pelos Clubes de Rotaract e de Interact e seus Representantes David Capitão e Contança Diogo quer pelos Past-Governadores Artur Almeida e Silva e Abílio Lopes, pela Governadora Eleita Mara Duarte, pelo Presidente da Comissão Distrital das Novas Gerações de Rotary Paulo Taveira de Sousa e
pelo Comp. António Moura, Membro da Comissão Distrital dos Serviços Internacionais. Foi ainda o momento para ser conhecido o local do próximo Congresso Nacional de Rotaract o qual vai realizar-se no Distrito 1960, na bonita Cidade de Tavira e com a organização do Rotaract Club de Tavira.
GOVERNADORIA
17
Rotary Global Rewards
é o nosso programa de benefícios
para Rotários e Rotaractistas
(os ex-participantes de programas rotários
também têm acesso).
Usando o seu computador, tablet ou smartphone.
O Rotary Global Rewards oferece descontos em vários produtos e serviços. Aproveite as ofertas especiais ou adicione sua própria oferta.
Visite a página: rotary.org/globalrewards Obtenha descontos através da app Rotary Global Rewards, disponível na: Apple Store (iPhone e iPad) e Google Play (Android)
Conte à comunidade tudo sobre o seu clube – e ao mundo sobre o Rotary O Rotary lançou uma campanha global para informar o mundo que somos Pessoas de Ação. Quanto mais clubes se juntarem a esta iniciativa, mais longe chegará a nossa mensagem. Vá a rotary.org/brandcenter para aceder passo-a-passo a modelos modelos fáceis de utilizar e obter inspiração para contar a história do seu clube. Ajude a espalhar nossa mensagem inspiradora ao redor do mundo.
“in Portugal Rotário” DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
18
GOVERNADORIA
Caros(as) Companheiros(as) e Amigos(as) Eu e o José Manuel desejamos a todos um Santo Natal e um ano de 2019 repleto de alegria, saúde e muita vontade para que Seja a Inspiração na vida de quem mais precisa. Um Abraço de Amizade
Ilda Braz
gal Governadora Distrito 1960 | Portu Ano Rotário 2018-19
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | DEZEMBRO2018#6
AGENDA
19
visitas da governadora DEZembro
JANEIRO
3 Segunda Barreiro
8 Terça Praia da Rocha / Lagos
4 Terça
9 Quarta Tavira
Lisboa-Benfica
6 Quinta Lisboa-Olivais
10 Quinta E-Club Porches International 11 Sexta
Mafra
15 Terça Sesimbra 17 Quinta
Lisboa-Oeste
18 Sexta E-Club Portugal Distrito1960 21 Segunda Sintra 23 Quarta Entroncamento 24 Quinta
Lisboa-International
25 Sexta Almeirim 29 Terça
Castelo Branco
31 Quinta
Benedita
eventos rotários 26 de janeiro Seminário Distrital de Serviços Profissionais Seminário Distrital de Desenvolvimento e Expansão do Quadro Social
aniversários dos clubes DEZembro 15 Lisboa-Parque das Nações 22 Funchal
janeiro 13 Machico-Santa Cruz Vila Franca de Xira 17 Carnaxide Lisboa-Centro 23 Lisboa
DEZEMBRO2018#6 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
ME O
NOTA
T
S ÇÕE S I R C INS RTA ÇÃO
ABE
DA
O MA FOR NVIAD N I E A TO A S TODFOLHE CLUBE NO AOS
NA SUA AGE
N
“Seja a Inspiração no Combate à Pobreza” Governadora
Ilda Braz
73ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960
RotaryD1960
Ponta Delgada 3, 4 e 5 de maio | 2019
rotaryportugal_distrito1960
@1960Rotary