agosto 2002 • nº 2
1 – “Faça do Companheiro um amigo” 2 – “Faça do amigo um novo Companheiro” O desenvolvimento do quadro social, tema de Agosto do calendário rotário, é objecto de constante reflexão das lideranças rotárias, em todos os níveis. As mais variadas estratégias têm sido utilizadas para consolidar, fortalecer, dinamizar e aumentar o elenco de companheiros do Clube. Neste ano, com o lema “Plante Sementes do Amor”, o Presidente Bhichai Rattakul, sinaliza para o crescimento sustentado e qualitativo da nossa Força Rotária. Com este espírito, tenho sugerido, entre outras, as estratégias contidas nas duas propostas que figuram como sub-títulos desta Mensagem. A primeira visa fortalecer o quadro social pelo desenvolvimento do sentimento de amizade entre os Companheiros. A segunda objectiva aumentar o quadro social com base na pré-existente amizade entre padrinho e afilhado. Com qualquer estratégia, nossa missão, como lideres rotários, é encontrar e integrar nos clubes, homens e mulheres com vocação e ânimo rotários, que existem no nosso círculo de relações. Caro(a) companheiro(a), faça um pequeno teste: tente se recordar quem era o Presidente do Clube, o Governador do Distrito e o Presidente de RI, quando foi admitido em Rotary. Talvez você não se lembre. Mas certamente se lembrará de quem foi o seu padrinho, aquele amigo que abriu as portas do Rotary para você. Isto mostra a importância de convidar alguém para partilhar o Companheirismo, a amizade e a imensa alegria de servir à comunidade que o nosso Movimento propicia. Não se esqueça: lembre-se de um seu amigo, para também ser nosso amigo. Um abraço fraternal do Companheiro
Henrique Gomes de Almeida
NOTÍCIAS NOTÍCIASROTÁRIAS ROTÁRIAS
Posse na
Fundação Rotária Portuguesa N
o dia 29 de Junho, no Hotel Dom Luís, em Coimbra, teve lugar a cerimónia de posse do Conselho de Administração da FRP, eleito para o período 2002-2005. O novo Presidente Alberto Maia e Costa, do RC de Cascais Estoril, Governador 88-89 do Distrito 1960, em cerimónia simples e discreta, mas plena de dignidade e de companheirismo, recebeu das mãos do Compº Joaquim Branco, a honrosa responsabilidade de dirigir os destinos da nossa Fundação, que tão bons serviços tem prestado ao Movimento Rotário, ao longo destes 43 anos de fecunda existência. A cerimónia foi presidida pelo Governador 2002-2003 do Distrito 1970, Henrique Pinto. A(s) foto(s) mostram a mesa da Presidência e o ambiente de companheirismo.
Zoo
No Zoo de Lisboa N
o dia 2 de Julho, pelas 16 horas, o Governador 2000-2001, Compº Luis Filipe Castela, procedeu à inauguração da placa comemorativa da doação feita pelo Distrito 1960 ao Jardim Zoológico de Lisboa, de um raro exemplar do Urso
2
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
Formigueiro também conhecido como Tamanduá-bandeira. Cumpriu desta forma a decisão aprovada na 56ª Conferência do Distrito, em Santarém, quanto à aplicação de um terço do saldo financeiro de sua Governadoria. Os outros dois terços foram divididos entre a Fundação Rotária Portuguesa e o
Programa de Erradicação da Poliomielite da Rotary Foundation. Numerosos companheiros rotários estiveram presentes, além de convidados e de elementos do Conselho de Administração do Zoo de Lisboa. Foi um momento alegre, de descontracção, mas que mereceu o emocionado agradecimento dos dirigentes do Zoo, pelo significado da doação e pela possibilidade de reprodução em cativeiro de uma espécie em extinção. Parabéns Castelinha!
VISITAS VISITAS
Visita oficial
aos AÇORES
Entre os dias 4 e 14 de Julho, o Governador Henrique Gomes de Almeida e sua Esposa Márcia, à frente de numerosa comitiva, estiveram presentes em visita aos Rotary Clubes do maravilhoso arquipélago dos Açores. Da comitiva faziam parte: Governador 1998-1999, Companheiro Ricardo Almeida e esposa Maria Helena; Companheiro João da Costa Artur e esposa Celeste; Companheiro Rodrigo Zagalo e esposa Lurdes, todos do Rotary Club de Almada; Companheiro Lélio Ribeiro; Companheiro Vitor Brito e esposa Ivone, todos do Rotary Club Cascais Estoril... ... e os jovens: Pedro Henrique, filho do Companheiro Governador, acompanhado pelo seu amigo Guilherme, e Pedro Miguel, neto do Companheiro Zagalo. A viagem iniciada em Lisboa no dia 6, teve como primeira escala a ilha de São Miguel, onde nos esperava a Companheira Presi-
dente Fátima Dias e outros Companheiros do Rotary Club de Ponta Delgada. Este Club preparou admiravelmente a visita. Tanto o programa Rotário como os programas cultural e artístico foram perfeitos. Não faltou nem mesmo o tradicional cozido, preparado nas altas temperaturas do subsolo vulcânico, e um magnífico convívio em casa da Companheira Presidente Fátima Dias, uma rotária com grande determinação, entusiasmo e espirito de equipa. Destaques especiais para: • Constituição do Rotaract Club de Ponta Delgada, para o qual tanto contribuiram a Companheira Hilda Brás (R.C. Ponta Delgada) e o Companheiro Lélio Ribeiro (R.C. Cascais-Estoril).
Continua na página 6
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
3
TRANSMISSÃO DE DE TAREFAS TRANSMISSÃO TAREFAS
Transmissão de Tarefas da Governadoria
O
tradicional e elegante Hotel Palácio do Estoril foi o cenário perfeito para a cerimónia e jantar de Transmissão de Tarefas da Governadoria do Distrito 1960, quando o Compº Henrique Gomes de Almeida recebeu do Compº Carlos Carmona, a honra e o privilégio de servir a Rotary em tão importante função. A presença de numerosas personalidades rotárias e não rotárias, vindas de todos os quadrantes do país e do Brasil, constituiu um factor extra para o brilho de que o evento se revestiu, e foi um indicador do interesse de todos no futuro do Movimento. Entre os rotários, companheiros de numerosos Clubes do Distrito, que se distribuíram em mesas que tinham como anfitriões os Past-Governadores, o que possibilitou um convívio dos mais experientes com os companheiros mais jovens. Entre os não rotários, amigos de diferentes regiões do país e do Brasil, vindos especialmente para a cerimónia. Torna-se difícil destacar as presenças, pelo que ficaremos pela mesa da Presidência e pela saudação às bandeiras: • Dr. António Capucho (e esposa Drª Madalena), digno Presidente da Câmara Municipal de Cascais. • Governador 2002-2003 do Distrito 1970, Compº Henrique Pinto (e esposa Maria da Graça). • Governador 1955-1956 do Distrito 1960, Compº Luis Pedro Moitinho de Almeida, decano dos Governadores.
4
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
• Governador 1955-1956 do Distrito 1960, Compº Martinho Castro Pinheiro, Instrutor Distrital. • Governador 1994-1995 do Distrito 4530 (Brasil), Compº Flávio Mendlovitz (e esposa Inez). A cerimónia decorreu em ambiente de alegria e saudável companheirismo, com destaque para o excelente jantar servido, e para o Protocolo irrepreensível do Compº José António Rocha e Abreu. O Presidente da C. M. Cascais, Dr. António Capucho, destacou a admiração e o respeito que tem pela obra dos rotários.
TRANSMISSÃO TAREFAS TRANSMISSÃO DEDETAREFAS
E ratificou o interesse sempre demonstrado em parcerias estratégicas com o Rotary, no sentido de melhorar as condições de vida da comunidade, em assuntos como a Educação, a Saúde e o Ambiente. Em sua intervenção, o Presidente da Câmara manifestou o seu apreço pelo Governador Henrique Gomes de Almeida, que conheceu quando este era Presidente de uma outra entidade de classe, durante a campanha eleitoral, tendo destacado suas qualidades de liderança e ética profissional, em momento de singular complexidade política no Concelho de Cascais. O Governador 2001-2002 Carlos Carmona, fez a entrega dos poucos prémios e distinções não atribuídos na 56ª Conferência Distrital, em Santarém, e fez um balanço de suas realizações no Ano Rotário que se encerrava e desejou felicidades ao novo Governador. O Governador Henrique iniciou a intervenção final recordando o Ano Rotário 1995-1996, quando o Compº Carmona e ele foram Presidentes de seus Clubes – R.C. Amadora e R.C. Cascais Estoril, respectivamente, na Governadoria do Compº Martinho Castro Pinheiro, também integrante da Mesa da Presidência, na qualidade de Instrutor Distrital. Foi o início de uma longa amizade.
Depois, estabeleceu as linhas mestras do Programa a desenvolver no Ano Rotário, sob o lema terno e inspirador do Presidente Bhichai Rattakul: “Plante Sementes do Amor”. Destacou o tema dominante da sua Governadoria – a EDUCAÇÃO, e o desafio mundial que o Rotary e os Rotários irão enfrentar: Cumprir a promessa de erradicar a Pólio. Para o tema da Educação, deu exemplos de bons projectos que muitos Clubes já realizam e cuja experiência pode ser alargada. Para o desafio da erradicação da Pólio (paralisia infantil) destacou as duas campanhas em curso em Portugal e que certamente trarão como resultado final a projecção de nosso país entre os maiores contribuintes proporcionais do Programa, a exemplo do que já sucedeu no passado. O Governador Henrique encerrou a sua intervenção com uma das suas histórias, da qual se depreendia a importância de participação de cada pessoa na construção de uma sociedade melhor e, de que a verdadeira alegria está em servir o próximo. Após a badalada final, muitos presentes ainda permaneceram no local, em convívio rotário, a ouvir música ao vivo e a dançar até às 3 da manhã.
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
5
VISITAS VISITAS «Visita oficial aos Açores»
Continuação da página 3
• A participação dos rotários do Club em todos os momentos da visita, especialmente a Companheira Hilda Brás. • A disponibilidade da Câmara Municipal de Ponta Delgada em participar em projectos e acções com o Rotary, visando o beneficio da comunidade da ilha. • O companheirismo contagiante que se evidencia entre os membros do Club. • A Companheira Presidenta Fátima Dias, que se revelou uma rotária em grande evolução, sabendo conjugar simplicidade, disponibilidade e dignidade pela função. A segunda visita foi à ilha Terceira. O Presidente Francisco Martins (que assumiu tais funções em lugar do Companheiro Luis Filipe Moniz, por motivos de doença deste), e sua esposa Alda, estavam à nossa espera no aeroporto, à frente de numerosa comitiva do Club. A visita foi muito bem organizada pelo Rotary Club de Praia da Vitória. O Companheiro Francisco Martins já havia sido Presidente à anos atrás, e talvez isto tenha colaborado para planear tão bem a visita. Houve perfeito equilíbrio entre as sessões de trabalho, o companheirismo, o lazer e a cultura, aí incluída a rica gastronomia açoreana.
Destaques especiais para: • A cuidadosa preparação da visita, o que permitiu cumprir todas as actividades em muito pouco tempo (apenas dia e meio). • O ambiente de companheirismo e amizade que cercaram a visita todo o tempo. • A entrada de um novo Companheiro no Club, ex-participante do IGE. • A disponibilidade da Câmara Municipal de Praia da Vitória em participar de projectos e acções com o Rotary, visando beneficiar a comunidade. A terceira visita foi à ilha do Pico. O Presidente José Duarte Garcia e sua esposa Teresa, estavam à nossa espera no aeroporto, com numerosa comitiva de Com-
6
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
panheiros e esposas, do Rotary Club do Pico. Apesar de estar com alguns problemas de saúde, felizmente em fase de nítida recuperação, o Presidente esteve todo o tempo possível com a comitiva. Sempre com Teresa a seu lado, foram anfitriões perfeitos. A organização da visita esteve impecável, tendo sido cumprida toda a programação feita. Destaques especiais para: • A admissão de mais um Companheiro no Club. • A participação musical dos filhos do Companheiro Presidente, um deles vindo dos Estados Unidos da América, no jantar oficial da visita, a que se conjugava a transmissão de tarefas da Presidência do Club. • A disponibilidade da Câmara Municipal em participar com o Rotary em projectos e acções de interesse da comunidade. • A participação memorável do Presidente cessante, Manuel Serpa, cujas demonstrações de amizade e especial consideração com o Companheiro Presidente, o obrigaram a desdobrar em atenções com a comitiva durante todo o tempo. Uma demonstração de verdadeiro espirito rotário. • A Companheira Teresa, esposa do Presidente, cuja serenidade, simplicidade e permanente atenção, revelam uma personalidade forte, carinhosa e determinante. A quarta e última visita foi à ilha do Faial. À saída do barco estavam à nossa espera o Companheiro Presidente Manuel Goulart do Rotary Club da Horta e sua esposa Fátima, à frente de numerosa comitiva de Companheiros e esposas.
VISITAS VISITAS A visita teve cuidadosa preparação e meticulosa execução, tendo sido planeados todos os aspectos; rotários, turísticos e culturais. Destaques especiais para: • A constituição do Rotaract Club da Horta, que já inicia com força e determinação, para o que muito contribuíram o Companheiro Eduardo Caetano de Souza, (R.C. Horta) e Companheiro Lélio Ribeiro (R.C. Cascais-Estoril), e a liderança emergente de porem Claudia Goulart futura presidente do novo Club. • A memorável participação dos Companheiros do R.C. Horta, que compuseram de forma admirável o jantar oficial da visita do Governador, com o record de presenças. • A visita à enfermaria de retaguarda, obra notável, fruto da primeira parceria entre o Rotary e a Santa Casa da Misericórdia da Horta, tendo à frente o Companheiro Eduardo Caetano de Souza. • A disponibilidade da Câmara Municipal de Praia da Vitória em participar de projectos e acções com o Rotary, visando beneficiar a comunidade da ilha.
Em jeito de conclusão. Todos os integrantes da comitiva do Governador, muitos dos quais já conheciam os Açores, voltaram no dia 14, fatigados pelo ritmo das actividades, mas encantados, não só com o património paisagístico e ambiental da região, mas principalmente pelo carinho e caloroso acolhimento em todas as ilhas daquele deslumbrante arquipélago. Apenas uma nota destoante na alegria contagiante da viagem: a ausência do Governador Assistente para os Açores, Companheiro Eugénio Leal, do R.C. Horta. Ausência devida a uma delicada cirurgia a que teve que se submeter e que o privou de participar das visitas, que tão cuidadosamente planeou e coordenou a preparação. Mas de Lisboa, acompanhou diariamente, pelo telemóvel, a sequência das actividades e a sua perfeita execução. Felizmente o Companheiro Eugénio está em franca recuperação, (já regressou aos Açores), e em breve estará em plena força para receber pessoalmente os cumprimentos pelo eficiente planeamento. Os melhores votos de pronto restabelecimento e os sinceros agradecimentos à sua esposa Conceição, que foi ao aeroporto da Horta a tempo de se despedir da comitiva.
Convenção Mundial de Barcelona D
e 23 a 26 de Junho, Barcelona foi a capital mundial do Rotary. Delegações de numerosos países estiveram presentes à Convenção Mundial do Rotary International. Presidentes e Directores de RI, Trustees da Rotary Foundation, Governadores, Presidentes de Clubes, rotários e cônjuges, rotaractistas, participaram desta grande Fiesta, preparada com esmero e profissionalismo pelos Companheiros espanhóis, com o know-how internacional do Rotary. Os temas tratados no Instituto, nas Sessões Plenárias e nos comités, foram muito importantes e bem abordadas, a complementar com formação rotária, o extraordinário acervo cultural, social e humano desta magnífica cidade. Na ocasião foi ratificado o Protocolo celebrado entre os Governadores 20022003 dos 2 Distritos Portugueses, 1960 e 1970, Henrique Gomes de Almeida e Henrique Pinto, e dos 2 Distritos Espanhóis, 2200 e 2210, Pedro Rotger e Javier Iriarte, que visa fortalecer o Rotary Ibérico e para preparar de um evento internacional em 2004.
A foto mostra parte da comitiva portuguesa à saída da Sessão Plenária em foi eleito o Governador 2003-2004, Companheiro Frederico Nascimento. O alegre convívio dos numerosos rotários portugueses e seus cônjuges, foi um destaque na Convenção, a mostrar que muitas vezes o Companheirismo fica fortalecido quando se atravessa a fronteira e deixamos de lado algum excesso de formalismo.
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
7
NOTÍCIAS NOTÍCIASROTÁRIAS ROTÁRIAS
Correcções ao • O sistema de classificações permite aos Clubes manter um quadro social equilibrado, moderno, e representativo da comunidade local. Este foi e será sempre um dos pilares do sucesso rotário.
Caros Companheiros
• Em cada classificação podem ser admitidos até 5 sócios no club, (ou 10% do numero de sócios para os clubes com mais de 50 sócios).
Pág.
Onde se lê...
Deve-se ler...
18 21 26 66 83 83 84 84 84 89 123 151 195 196
Governadoria Distrito 1960 Organograma Ano 2002/03 José Rodrigues Jorge Potimão Governador Indicado 2003-2004 – Peter G. Tönnis João Ferreira – Francisco Aleixo – Aniv. 26 Hotel Golfinho (alteração de Presidente) Setembro – Sexta Feira 6 – Tomar –
Organograma Ano 2002/03 Governadoria Distrito 1960 António Auguto Conde Portimão Governador Indicado 2004-2005 Ciências Sociais – Psicologia Peter G. Tönnies João Ferreira Neto (parte) 1993-94 Peter G. Tönnies (parte) 1993-94 Francisco Aleixo – Aniv. 28 Hotel Tivoli – Lagos (Ver foto e dados novo Presidente) (ver página 196) Outubro – Sexta Feira 11 – Tomar
Página 151
• O Ryla será realizado em Ponta Delgada, ilha de S. Miguel – Açores, em Abril de 2003. Informações com o Coordenador Nacional para o Ryla, Compº José Tavares dos Santos (R.C. Portimão), Tel. 282 424 376, Fax 282 411 765, Tlm. 962 971 380.
Francisco José Coelho Martins Aniv. 13 Fevereiro Ensino Primário – Educação Cônjugue Alda Aniv 3 Dezembro Privado Rua da Graça, 42 – 9760 Praia da Vitória Tel.: 295 542 129 – Tm.: 917 639 564
Conforme indicado no Guia Distrital, no mês de Agosto não se realizarão visitas do Governador, a qualquer Club. Indica-se assim o calendário das visitas a efectuar pelo Governador Henrique Gomes de Almeida, durante o mês de Setembro, a saber:
carta mensal do governador agosto 2002 • nº 2
Página 212
R.C. DE PRAIA DA VITÓRIA
Visitas do Governador em Setembro
8
ma versão (a definitiva), após várias análises ainda saiu com algumas informações incorrectas. Como ponto final, indicamos/corrigimos, nesta carta mensal, o que foi detectado como incorrecto, assim como algumas alterações:
Depois da 1ª edição do Guia Distrital do D. 1960, foi publicada, e em plena fase de distribuição o Guia Distrital para o ano rotário 2002-2003, em definitivo. Nem tudo é perfeito na vida, e esta últi-
• A partir de este ano rotário só existem duas naturezas de sócios: os representativos e os honorários. Os antigos sócios veteranos, dispensados ou não de frequência, readquirem a antiga classificação.
• A Conferência Distrital do Rotaract será realizada na cidade da Horta, ilha do Faial – Açores, de 31 de Outubro a 3 de Novembro de 2002. Informações com o Representante Distrital para o Rotaract, Compº Gonçalo Andrade (R.C. Lisboa-Norte), Tel. 217 262 184, Fax 217 647 201, Tlm. 919 935 010.
Guia Distrital
Terça-Feira Segunda-Feira Sexta-Feira Segunda-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Sábado Segunda-Feira
Dia 3 Dia 9 Dia 13 Dia 23 Dia 24 Dia 25 Dia 26 Dia 28 Dia 30
R. C. R. C. R. C. R. C. R. C. R. C. R. C. R. C. R. C.
Abrantes Alcobaça Setúbal-Sado Fátima Lisboa Montijo Peniche Lisboa-Benfica Portalegre