dezembro 2002 • nº 6
E de mansinho, quase de repente, chegou Dezembro! Com ele, o Natal e o Fim do Ano. Tempo de alegria e de união. Na família, no Clube e na comunidade. Dezembro, como mês de transição – do velho para o novo ano – convida a uma reflexão sobre temas como Passado e Futuro, sobre o que fizemos e o que pretendemos fazer, sobre o que somos e o que pretendemos ser. Tempo em que a Humanidade respira um ambiente de maior confraternização, de menor tensão e crispação e em que se renovam esforços pela Paz. O mundo parece envolto numa atmosfera de paz e alegria, como se desejasse esquecer as guerras, as doenças, a fome, o analfabetismo e tantas outras mazelas que nos afligem. É o espírito de Natal. Como rotários, permitamos que este esprito se propague à nossa volta e nos ilumine. Caros Presidentes 2002-2003, organizem reuniões festivas de Natal nos Clubes, para que também as famílias possam partilhar nosso saudável Companheirismo rotário. E não se esqueçam de convidar os cônjuges dos Companheiros(as) que mais não estão entre nós, para que se sintam lembrados e queridos. Organizem manifestações nas instituições sociais da comunidade. Os idosos, as crianças e os deficientes de toda natureza também precisam respirar o ar benfazejo da atmosfera de Natal. Desta forma, estarão a plantar sementes do Amor no Natal, que darão frutos todo o Ano, contribuindo para a Felicidade de todos os envolvidos. Seria imensamente feliz se pudesse estar presente a cada uma destas manifestações para partilhar com as Companheiras e Companheiros do Rotary, Rotaract, Interact e Inner Wheel, a felicidade de semear a alegria. Mas como isto é materialmente impossível, em meu nome e de Marcia, desejamos a todos os Companheiros e Companheiras e suas famílias um Santo e Feliz Natal, e que o Ano 2003, seja pleno de Saúde, Paz, Amizade e Prosperidade. Que Deus nos abençoe a todos e nos conceda Suas graças para que continuemos a Plantar Sementes do Amor em nossas famílias, em nossos Clubes e em nossas comunidades. Plantar Sementes do Amor é abrir as portas da Felicidade. Hoje, Amanhã e Sempre!
Henrique Gomes de Almeida
Visite-nos em
www.d1960.rotary.pt
DISTRITO DISTRITO
A Conferência dos Jovens
T
endo como cenário a eterna beleza dos Açores, e mais particularmente a Ilha do Faial e organizado pelo Rotaract Clube do Seixal, realizou-se de 31 de Outubro a 3 de Novembro, a XXIIª Conferência Distrital do Rotaract, evento magno do Ano Rotário. Foi um grande acontecimento rotário, cultural, social e humanitário, que teve a participação de 306 pessoas entre rotaractistas, rotários, conferencistas e convidados.
Um evento realizado num dos mais belos recantos do país, em que os jovens puderam partilhar ideias e informações, avaliar projectos, planear novas actividades e fortalecer o espírito de Companheirismo que leva à acção na comunidade. E esta acção resultou em 700 livros técnicos para a Biblioteca Profissional da Horta, 250 jogos didácticos e material
escolar para o Centro de actividades Ocupacionais para Deficientes e 250 mantas para o Lar de São Francisco e a Enfermaria de Retaguarda da Santa Casa da Misericórdia da Horta. E a refeição que seria feita na Ilha do Pico, em passeio que foi cancelado, foi distribuída às Santas Casas da Misericórdia do Pico, em parceria com o Lions Clube das Lages do Pico. Na Sessão de Encerramento, presidida pelo Governador Henrique Gomes de Almeida e que contou com a presença do Ministro da República Dr. Alberto Sampaio da Nóbrega e sua esposa, foram entregues os Certificados de Constituição do Rotaract Clube da Horta e do Rotaract Clube de Ponta Delgada. Aliás, o Senhor Ministro ficou emocionado com a cerimónia e fez um belo discurso. Aos novos rotaractistas, desejamos muitas felicidades no nosso Movimento e que continuem a Plantar Sementes do Amor,
como fizeram logo nos primeiros dias. E ainda sobrou tempo para aproveitar as delícias da Ilha e, particularmente, do Peters. Planeada ao longo de muitos meses, a XXIIª Conferência Distrital constitui um marco e uma referência para o futuro. Sinceros parabéns ao clube organizador, o Rotaract Clube do Seixal, que deu uma prova de maturidade, eficiência e grande espírito de equipa. O Representante Distrital do Rotaract, Companheiro Gonçalo Rebelo de Andrade deu mais uma demonstração de seu espírito de liderança, de sua determinação e competência na gestão do evento.
Aos Companheiros Rotários, dos Açores e do Continente que colaboraram para o êxito do evento, os nossos agradecimentos. Sementes do Amor foram plantadas nos Açores e nos corações de todos os que ali estiveram.
Rotary Ibérico O Protocolo assinado entre os Governadores dos Distritos 1960 e 1970 (Portugal) e 2200 e 2210 (Espanha) continua a dar frutos. Além da participação dos Governadores no Seminário Nacional da Rotary Foundation na Curía, também no dia 19 de Outubro passado, realizou-se em Olivença, o 1º Encontro Luso-Espanhol de Amizade Rotária. Estiveram presentes 5 Clubes espanhóis – Badajoz, Cáceres, Madrid-Porta de Ferro, Madrid-Serrana e Mérida. E 7 Clubes portugueses – Algés, Cascais,
2
carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6
Castelo Branco, Évora, Lagos, LisboaBenfica e Portalegre. De Castelo Branco foram 21 Companheiros! O evento tornou-se possível graças aos esforos dos Companheiros: • Carlos Fernandes - Presidente do RC Badajoz • Adolfo Caroço - Presidente do RC de Portalegre • Carlos Carvalhão - Governador Assistente do Distrito 1960 • Vitor Brito - Com. Distrital dos Serv. Internacionais e Assessor do Governador do Distrito 1960
O grupo foi recebido pelo Alcaide de Olivença no Centro Cultural, a que se seguiu uma visita aos monumentos de origem portuguesa. O encontro foi encerrado com um Almoço de Confraternização no Convento das Carmelitas, em que esteve presente o Delegado do Governador do D. 2200, Arturo Garcia.
DISTRITO DISTRITO
Sementes do Amor em Cascais
O Rotary Clube de Cascais Estoril e o Lions
Clube Cascais Cidadela organizaram no dia 9 de Novembro, no Hotel Palácio do Estoril, um Jantar Beneficente em favor do Centro Pastoral Nossa Senhora de Fátima, que fica situado na Galiza, Estoril. Mais conhecido como Centro da Irmã Elvira no Bairro do Fim do Mundo, a instituição dedica-se ao apoio de crianças e idosos carenciados. O Jantar, extremamente concorrido e elegante, teve como atracções o grande tenor Carlos Guilherme, acompanhado pela pianista Savka Konjikusic, e uma passagem de modelos das marcas Rodier, Spiga e Dinis § Cruz.
Estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr. António Capucho, o Governador do Distrito 1960, Henrique Gomes de Almeida e o Governador dos Lions Distrito Multiplo 115 Centro Sul, José Belfo, acompanhados de suas esposas. No final do Jantar, Irmã Elvira, que embora não seja rotária, vive a Plantar Sementes do Amor por onde passa, esta-
va radiante por receber um cheque de E11.500,00, entregue pelo Presidente da Câmara e pelos Presidentes do RC de Cascais Estoril, Américo Estevens, e do Lions Clube Cascais Cidadela, Sérgio Fernandes. Uma acção exemplar, pelo objectivo social e por evidenciar a perfeita articulação entre o Rotary e o Lions em favor da comunidade.
RECTIFICAÇÃO A UTOPIA E O ROTARY OU A SATISFAÇÃO DA UTOPIA REALIZADA Este magnífico texto, publicado na Carta Mensal de Novembro, é da lavra do Companheiro João Bandeira, Presidente da Comissão Distrital dos Serviços Internacionais. Por lapso, foi omitida sua autoria, pelo que pedimos desculpas.
carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6
3
VISITAS VISITAS
Visitas aos Clubes
N
a segunda quinzena de Outubro e Primeira quinzena de Novembro, foram realizadas as Visitas Oficiais a 13 Clubes. Apesar do denominador comum que representam as reuniões com o Conselho Director, com o Presidente da Câmara e a Assembleia do Clube, cada visita tem matizes várias que a torna diferente da outra, a exemplo do que ocorre com a natureza dos Clubes. É, pois, extremamente enriquecedora, sob todos os pontos de vista, a Visita a um Clube. Marcia e eu agradecemos, sensibilizados, as calorosas e fraternas recepções das Companheiras e Companheiros e esposas, e particularmente aos Presidentes: – Luiz Ferreira e Purificação - RC do Barreiro - 21 de Outubro – Isabel Barão e José - RC de Algés - 22 de Outubro – Armando Mendes e Lurdes - RC da Portela - 23 de Outubro – José Manuel Trindade e Esmeralda - RC de Carnaxide 24 de Outubro – Carlos Estudante e Conceição - RC do Funchal - 29 de Outubro – Luiz Carlos Silva e Salomé - RC de Machico-Sta Cruz - 30 de Outubro – Emanuel Nóbrega e Graça - RC de Porto Santo - 31 de Outubro – João Girão e Tereza - RC de Caldas da Rainha - 4 de Novembro – Mário Piteira e Lurdes - RC da Almada - 5 de Novembro – António Pedro Teixeira e Isabel - RC da Costa da Caparica - 7 de Novembro – José Martins e Aurora - RC de Sesimbra - 11 de Novembro – Adolfo Caroço - RC de Portalegre - 12 de Novembro – Horácio Sampaio e Filomena - RC do Seixal - 14 de Novembro
• Ao bom trabalho do RC da Almada no Hospital Garcia da Orta, com o Saúde Brincando e com a Sala RC da Almada no Serviço de Pediatria daquele hospital. • A participação dos Companheiros do RC da Costa da Caparica no Programa Polis, que evidencia a parceria estratégica com a Câmara Municipal, e na obra social da Fundação Arcelina dos Santos. • Ao magnífico trabalho do RC de Sesimbra com a Cercisimbra, Instituição de Solidariedade Social para o tratamento de deficientes mentais profundos. Uma obra que emociona. Merece também destaque, o trabalho do Clube com a Fundação Rotária Portuguesa, com expressivo número de bolsas patrocinadas. • Ao Banco de cadeiras de rodas criado e mantido pelo RC de Portalegre. Destaque também para o excelente relacionamento com os Clubes espanhóis da região próxima, com inúmeras participações conjuntas, prova inequívoca de Companheirismo internacional. • A perfeita articulação entre Rotary e Rotaract evidenciada pelo RC e RTC do Seixal e ao excelente trabalho do RC do Seixal com a Cercisa, Instituição de Solidariedade Social. O RTC Seixal merece especial elogio na matéria sobre a Conferência Distrital do Rotaract.
Destaques das visitas • A continuidade dos projectos e a boa imagem do RC do Barreiro na sua comunidade, como se pode constatar pelos “media” locais. • A dinámica da Visita e o notável trabalho realizado pelo RC de Algés na Apoio – Instituição de Solidariedade Social para o tratamento e ressocialização de deficientes mentais, cuja dimensão e profundidade chegam a emocionar. • A magnífica organização da visita, a inauguração da nova sede e a assinatura de um Protocolo com a Junta de Freguesia para constituição de um banco de cadeira de rodas, do RC da Portela. • A capacidade de mobilização para a presença de Companheiros visitantes do RC de Carnaxide e o notável trabalho com a Casa de Betânia (acolhimento e reinserção social de deficientes mentais). • A vitalidade do RC das Caldas da Rainha, simbolizados pelos inúmeros projectos já realizados este ano e pelo aumento do quadro social e pela organização da visita, no ano do Jubileu de Ouro deste tradicional e simpático Clube.
4
carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6
RC Barreiro
RC Algés
RC Carnaxide
RC Porto Santo
RC Caldas da Ra
RC Funchal
VISITAS VISITAS
RC Seixal
RC Machico
RC Costa da Caparica
ainha
visitas aos clubes
RC Sesimbra
RC Portela
RC Almada
RC Portalegre
carta mensal do governador dezembro 2002 โ ข nยบ 6
5
VISITAS VISITAS
Visita à C
Madeira
omo já vem se tornando hábito, a Visita Oficial do Governador aos Clubes do Arquipélago da Madeira, se reveste de carácter especial face ao grupo de Companheiros do Continente que sempre aproveita esta oportunidade para rever amigos, lugares e aliviar as tensões, com umas miniférias laborais, com motivações rotárias. Este ano não foi diferente, e entre outros, integraram a comitiva os Companheiros: – Martinho de Castro Pinheiro, Gov. 95-96 e Instrutor Distrital – Frederico Nascimento (e Anabela), Gov. Eleito 2003-2004 – Fernando Martins (e Genoveva), Presidente da CD dos Serviços Internos – Felizardo Cota, Presidente da Task Force da Pólio – Vitor Brito (e Maria Ivone), Assessor de Logística da Governadoria – Maria Luiza Carvalho, Delegada do Governador para o Inner Wheel Desde nossa chegada ao Funchal, no Domingo dia 27 de Outubro, até nossa
6
carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6
partida do Porto Santo no dia 2 de Novembro, a programação foi intensa. E com São Pedro sempre a colaborar com bom tempo, todos pudemos ter uma temporada privilegiada, quer a nível rotário, quer a nível social. O Gov. 1999-2000, Comp. Luiz Delgado e Dulce, com a boa disposição de sempre, e a Governadora Assistente Vanda França, foram importantes apoios na organização da Visita à Região, cuidadosamente preparada pelos Presidentes Carlos Estudante (RC Funchal), Luiz Carlos Silva (RC Machico – SC ) e Emanuel Nóbrega (RC de Porto Santo). A última vez que estivemos na Madeira foi por ocasião da Visita Oficial do Governador Luiz Delgado, em Outubro de 1999. Passados 3 anos, é visível a evolução positiva que a Região tem experimentado, quer sob o ponto de vista urbanístico, com a melhoria das acessibilidades, quer turístico, para o que contribuíram o novo aeroporto e muitas unidades hoteleiras novas. A Madeira está cada vez mais linda e mais atraente!
Destaques • O numeroso e alegre grupo de Companheiros que foi ao Aeroporto para receber o Governador e sua comitiva, também esta digna de destaque. • A magnífica recepção preparada na tarde de Domingo dia 27 de Outubro pelas Companheiras do Inner Wheel da Madeira aos visitantes, para comemorar o aniversário de Marcia, facto que muito a sensibilizou. À noite, e com o mesmo objectivo e o mesmo resultado, foi a vez dos Companheiros rotários organizarem o Jantar: deliciosas Espetadas em um restaurante típico da Serra. • A participação do Dr. Alberto João Jardim na Campanha de Erradicação da Poliomielite, ora em curso na RTP, aceitando convite formulado pelo Governador Henrique Gomes de Almeida. Ele
VISITAS VISITAS gravará seu testemunho, pedindo a doação de recursos para a conta do Banco Espírito Santo 43007 – Agência 246 Cascais. • A calorosa acolhida do Presidente do Governo Regional e do Presidente da Câmara do Funchal à notícia da escolha da Madeira para sede da 58ª Conferência do Distrito em 2004. Parabéns ao Companheiro Frederico Nascimento pela escolha! • O alto nível das reuniões com: – Assembleia Regional da Madeira, Dr. Miguel de Souza – Presidente da Câmara do Funchal, Dr. Miguel de Albuquerque – Presidente da Câmara do Machico, Dr. Emanuel Gomes – Delegado do Gov. Reg. em Porto Santo, Sr. José Rosado – Presidente da Câmara de Porto Santo, Sr. Roberto Cardoso da Silva
abrindo espaços para as parcerias estratégicas entre os clubes rotários da Madeira e as instituições locais, em benefício das respectivas comunidades. • O projecto conjunto dos 3 Clubes da Região da Madeira na área da Prevenção e Combate às drogas. • A visita à Santa Casa da Misericórdia
Uma Bolseira
em Portugal do Machico, cujas magníficas instalações e dedicado pessoal de apoio foram reconhecidos com a doação inicial de uma cadeira de rodas, adquirida pelo RC de Machico Santa Cruz com recursos provenientes da participação do Clube na Feira Gastronómica realizada em Agosto. Parabéns ao Sr. Provedor, nosso Comp. Luiz Delgado! • Ao evento promovido anualmente pelo RC de Porto Santo, comemorativo do Dia da Descoberta da Ilha, com a participação de autoridades civis, militares e eclesiásticas. • A magnífica palestra do Sr. Deputado Dr. Manuel Filipe Correia de Jesus sobre o tema “A RAM no quadro do novo conceito estratégico de Defesa Nacional”, como parte das comemorações do Dia do Porto Santo. • O Grupo Folclórico de Porto Santo, que se exibiu no Jantar da Visita, e que se constitui em fiel guardião da Cultura e dos Costumes daquela ilha, paraíso plantado no Atlântico. • A participação activa e incansável das esposas dos Presidentes Carlos Estudante, Luiz Carlos e Emanuel, muitas vezes com sacrifício de suas obrigações profissionais (Conceição), familiares (Salomé) ou superando problemas de saúde (Graça). Bem hajam!
O Companheiro Armando Barata, Presidente da Comissão Distrital dos Serviços Profissionais, foi designado Conselheiro da bolseira japonesa Iromi Kitabayashi. A bolsa de estudos de Serviços Sociais na Universidade Católica, foi concedida pela Rotary Foundation, e Iromi, que nasceu no Brasil, fala Português, diz-se encantada com Portugal. É um exemplo de integração e aproveitamento escolar, em grande parte graças ao Comp. Armando Barata, que a leva a participar de reuniões rotárias, entre as quais muitas Visitas do Governador. Um procedimento exemplar!
Indicado o Governador 2005-2006 Para efeito do disposto no Artigo XIII, Secção 13.020. 5 do Regimento Interno de Rotary International, comunico que, em reunião realizada no dia 30 de Novembro, em Setúbal, a Comissão de Indicação 20022003, presidida pelo Governador 1997-98, Companheiro Francisco Mendes Fernandes, resolveu, por unanimidade, indicar o Companheiro José Manuel de Jesus Pereira, do Rotary Clube de Loulé, para o cargo de Governador do Distrito 1960, no Ano Rotário 2005-2006. O Governador do Distrito 1960 Henrique Gomes de Almeida
carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6
7
NOTÍCIAS NOTÍCIASROTÁRIAS ROTÁRIAS
• Que a erradicação da Paralisia Infantil (Poliomielite) eliminará a necessidade de imunização periódica, liberando cerca de E1500 milhões por ano, que poderão ser aplicados em outros programas de saúde? E que também evitará que países actualmente livres da pólio voltem a sofrer da doença? • Que o Rotary Clube de Faro realizou o II Prémio Literário Paul Harris, distribuindo-os em bela e emocionante cerimónia no dia 16 de Novembro, dia em que o Clube comemorou 41 anos? No ano que a Governadoria dedica à
OBJECTIVOS • Fomentar o desenvolvimento do Programa do Rotary • Estimular o Companheirismo e a Amizade • Palestras e debates sobre a Educação, o Rotary e a Sociedade que pretendemos • Promover a Região do Algarve, sua Cultura e suas potencialidades sócio-económicas • Divulgar os Projectos e Acções dos Clubes: Rotary, Rotaract, Interact e Inner Wheel Aguarde a Ficha de Inscrição que será distribuída neste mês de Dezembro e beneficie-se do desconto de 20%!.
Educação, o Companheiro Presidente Francisco Palaré, educador de grande nomeada, marca um momento alto no Ano Rotário 2002-2003. Na próxima CM voltaremos ao assunto. • Que o Rotary Clube de Caldas da Rainha premiou os 16 melhores alunos do Concelho, em Reunião festiva presidida pelo Companheiro Presidente João Girão, que teve grande destaque na comunidade e nos “media”, projectando positivamente a imagem de Rotary? E que também premiou o jovem José Alberto Soares, eleito pelos seus colegas e professores como o Aluno Melhor Companheiro? Na próxima CM daremos mais detalhes e fotos. • Que o Governador vai editar um
Visitas do Governador DEZEMBRO 2ª Feira 3ª Feira 4ª Feira 5ª Feira
2 3 4 5
RC Oeiras RC Odivelas RC Moita RC Benedita
2ª Feira 3ª Feira 5ª Feira 2ª Feira 3ª Feira
9 10 12 16 17
RC Lisboa-Estrela RC Vila Franca de Xira RC Lisboa-Belém RC Lisboa-Lumiar RC Cascais-Estoril
livro com as histórias e parábolas que costuma utilizar em suas intervenções? Como ainda não tem título, aceitam – se sugestões...
8
carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6
Aniversários do Mês Dezembro
No dia 22 o Rotary Clube do Funchal completa 69 anos de relevantes serviços prestados a Rotary e à sua comunidade. Parabéns aos Companheiros e amigos daquele grande Clube.