www.rotary.pt
JANEIRO 2008 | Nยบ 7 Presidente R.I.
Wilfrid J. Wilkinson Distrito 1960 PORTUGAL
2007-08
Governador do Distrito
Eduardo Caetano de Sousa
2
Distrito 1960
II Almoço de Natal da Família Rotária do Distrito 1960 No sentido de dar continuidade ao almoço de natal da família rotária do Distrito 1960 a representadoria de Rotaract lançou o desafio ao Rotaract Clube de Algés para organizar o encontro deste ano. Aceite o desafio pelo clube no início de Novembro deu-se início á divulgação do mesmo para que todos os companheiros do distrito pudessem organizar as respectivas agendas. O referido almoço, que teve lugar no dia 15 de Dezembro no restaurante Alfoz em Alcochete, contou com a presença de 20 companheiros. Entre representantes de Rotaract e de Interact dos dois distritos, o Governador e de mais alguns companheiros do Rotaract e Interact apenas estiveram presentes companheiros do Rotary Clube de Loulé, Algés, Lisboa e Entroncamento. Começa a ser muito difícil para os clubes de Rotaract e Interact saberem o que é o espírito rotário e a família rotária quando nos poucos eventos que organizam para promover esses princípios poucos aparecem.
Quando os clubes rotários precisam da ajuda e/ou presença do Rotaract e Interact nós estamos lá!! Já chega de ouvir falar que os rotaractistas são o futuro de Rotary, é altura de agir! É altura de acompanhar os clubes de jovens nas suas actividades e encontros, promover a família rotária e o espírito rotário. Em Março de 2008 o Rotaract celebra 40 anos e está a ser organizado um almoço nacional comemorativo deste aniversário. Este evento é o momento ideal para os companheiros rotários mostrarem o seu comprometimento para com os jovens do nosso movimento. Espero sinceramente que aceitem este repto e que haja uma grande participação, pois só assim conseguiremos construir uma verdadeira família e criar um real espírito rotário. Saudações rotaractistas Ricardo Sabrosa
Representante Distrital de Rotaract
Homenagem a PORTUGAL O Rotary Club de Belo Horizonte efectuou, em concorrida reunião especial, no Salão Nobre da Casa dos Rotários de Belo Horizonte, a entrega dos Prémios: o “Prémio Rotário da Ética Profissional”, que visam homenagear os profissionais em reconhecimento aos que se destacaram pela sua actuação com o espírito ético e lealdade aos padrões morais dos dois países. Entre as Autoridades presentes na reunião esteve oVice-Cônsul de Portugal Dr. Otacílio Ferreira Cristo. Foram homenageados com o “Prémio Rotário da Ética Profissional”: O Gerente-geral da TAP (Transportes Aéreos Portugueses) Dr. Carlos Dias; Os Funcionários do Consulado de Portugal em Belo Horizonte: Dra. Ângela Celestina Lodi Bechelany; Dra. Juliana Bechelany de Oliveira; Sr. Paulo Gonçalves Mansur.
Mensagem do Governador
3
Consciencialização Rotária
C
aros(as) Companheiros(as)
É pois um cidadão que defende a verdade, actua com integridade, honestidade, verticalidade e tolerância,
O mês de Janeiro é dedicado pelo Rotary Internacional à
respeitando os direitos e sugestões dos outros.
Consciencialização Rotária, época propícia para que os clubes possam atingir as suas metas, promovendo e desenvolvendo
Por isso, os clubes necessitam de rotários com boa formação
o conhecimento sobre Rotary e os seus valores éticos a todos
rotária para melhor servir a sua comunidade.
os sócios. Devemos trabalhar afincadamente para melhorar a eficácia É também o momento de reflexão, de uma autêntica
dos clubes, com a admissão de novos sócios, cidadãos com
consciencialização para que possam atingir o êxito, e isso não
espírito solidário, condição indispensável para ser um bom
acontece num passo de mágica, precisamos cada vez mais
Rotário.
de viver e compartilhar o lema de Rotary,“ Dar de Si Antes de Pensar em Si.” Para que haja um Mundo Melhor torna-
Existem programas no Rotary para todas as aptidões, falta sim
se necessário e urgente pôr em prática este pensamento ou
é o conhecimento e o compromisso.
princípio básico. Vamos pois, todos contribuir para um Rotary mais forte, mais O mês da Consciencialização Rotária tem o duplo propósito
informado e organizado, mais actuante, solidário e menos
de destacar a necessidade de informação rotária do clube e
materialista para melhor intervir na Sociedade.
proporcionar um maior conhecimento para a promoção dos programas do Rotary na sua comunidade.
Rotary Compartilha
O rotário é um cidadão muito considerado na sua comunidade, reconhecido pela sua qualidade profissional e humana que defende os princípios éticos de que o mundo tanto carece.
Eduardo Caetano de Sousa Governador D1960
4
Visitas do Governador
Visitas aos Clubes Rotários RC Portimão 22 de Outubro É um clube que já deu dois Governadores do Distrito e possui um bom quadro social, com excelentes serviços prestados à comunidade. Actualmente, tem 26 membros e necessita de rejuvenescimento com a admissão de mais sócios, para melhor servir. O Presidente Rui Alves pretende aumentar o quadro social e promover novas acções, tais como: palestras, entregas de prémios escolares, a participação nos projectos distritais e angariação de um“Paul Harris”, assim como as tradicionalmente realizadas no Natal. Eu e a Lina tivemos a oportunidade de visitar a Sede, onde realizámos a reunião com o Conselho Director que decorreu num ambiente de muito companheirismo. Ficou o propósito de desenvolver mais o clube, dotando de mais recursos humanos como garante e prestígio do Clube.
Á noite, no Hotel Meridien Penina realizou-se uma reunião jantar com a presença dos caros amigos Past – Governadores João Meneres Pimentel e Jorge Oliveira e respectivos cônjuges, bem como de muitos companheiros do clube e outros. Durante a cerimónia foi homenageado o Companheiro PGD João Meneres Pimentel pelos relevantes serviços prestados ao Clube, ao Distrito e ao País, com a entrega de um diploma de Sócio Honorário. Usaram da palavra o Presidente, o homenageado, o PGD Jorge Oliveira e eu próprio para manifestar o meu regozijo pela justa homenagem a um ilustre Rotário e Decano dos Governadores do nosso Distrito. Parabéns aos companheiros do RC Portimão.
RC Faro 23 de Outubro O RC Faro é o clube mais antigo do Algarve, com 46 anos de excelentes serviços prestados à comunidade. Possui um bom quadro social, composto por 29 membros, que será reforçado com a admissão de novos sócios.
O RC Faro é de facto um clube de referência no seu Concelho e não só... que sob a Presidência da Companheira Helena Louro d’Oliveira está a desenvolver óptimos trabalhos com a continuação de programas assumidos pelo clube, tais como: “Saúde Brincando no Hospital de Faro”, brinquedos para Bissau e a atribuição do “Prémio Literário Paul Harris”, com o objectivo de homenagear o fundador do Rotary Internacional e, também incentivar a produção literária, contribuindo assim para a defesa e enriquecimento da Língua Portuguesa. Eu e a Lina, acompanhados pela Companheira Presi dente, Governador Assistente António Almeida e esposa
Visitas do Governador
Ani visitámos o “Refúgio Aboim Ascensão”, uma importante IPSS que apoia crianças em risco a nível nacional, sob a orientação do Dr. Luís Villas-Boas, que é o autor do Projecto “Emergência Infantil”. Ficámos muito satisfeitos pelo que vimos, mas também muito emocionados. Como é possível no século XXI existirem pais que abandonam os seus filhos de qualquer maneira?
Visitámos o stand do clube na Feira de Sta. Iria e em seguida realizou-se uma reunião de trabalho na sede em que tive a oportunidade de tomar conhecimento da grandeza e eficácia do clube, de que o Distrito muito tem beneficiado, tendo como exemplo os vários companheiros que têm participado nas Equipas Distritais. Á noite, no Hotel Eva, realizou-se uma reunião jantar com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Faro, Dr. José Apolinário e esposa Cristina, PGD José Manuel Pereira e Ana Filomena, Governador Assistente António Almeida e Ani, bem como dos Presidentes dos Clubes de Lagoa – Algarve, Olhão, Loulé, Silves, Tavira e Vila Real de Sto. António e muitos companheiros de outros clubes. Em suma, é um clube que tem realizado diversos eventos e programas de carácter social merecendo por isso a consideração da comunidade e o reconhecimento da Governadoria. Parabéns aos companheiros do RC Faro e a continuação de um bom trabalho.
RC Almancil-Internacional 24 de Outubro O quadro social deste clube é composto na quase totalidade por cidadãos de várias nacionalidades, sendo utilizado o idioma inglês para melhor entendimento dos
companheiros, por isso é o único clube no País com estas características, e uma honra para o nosso Distrito. O RC Almancil é um clube muito bem organizado, composto por 35 membros, incluindo um sócio honorário que progressivamente vai conquistando o seu espaço de actuação e estou certo que brevemente será mais um clube de referência no Algarve. Na reunião realizada com o Presidente Loren Hojbjerg e restantes membros do Conselho Director, na presença do Governador Assistente António Almeida em substituição da Companheira Governadora Assistente Isabel Flores que por motivos profissionais não pode acompanhar-me na visita, tive a oportunidade de constatar a dinâmica e o envolvimento do clube na comunidade.
O apoio ao Centro de Acolhimento“Ao Miúdos de Loulé” é uma prova mais que evidente, bem como o interesse em compartilhar Rotary com companheiros de outros clubes. A visita terminou com um almoço no restaurante Couleur France – Vale D’Éguas, onde participaram muitos companheiros de outros clubes e convidados. Ficou a promessa de voltar a visitar o clube na primeira oportunidade.
5
6
Visitas do Governador
Visita oficial do Governador às Ilhas da Madeira e Porto Santo É sempre com muito prazer e alegria que tenho em visitar o Arquipélago da Madeira, a “Pérola do Atlântico”. Desde Junho de 1961 que conheço a Madeira, a quando da minha passagem para o Continente, a fim de prestar serviço militar em Mafra. A partir desta altura, foram inúmeras as vezes que me desloquei propositadamente, umas em gozo de férias e outras por motivos sociais. Durante este tempo tive a oportunidade de avaliar a enorme transformação e desenvolvimento do Arquipélago. Agora, voltei mais uma vez com a Lina, na qualidade de Governador do nosso Distrito para visitar os 3 clubes da Região, para cumprir um programa riquíssimo de momentos solenes, de reuniões de trabalho, de muito companheirismo e amizade dos nossos companheiros das Ilhas da Madeira e Porto Santo.
RC Funchal 29 de Outubro O RC Funchal é um dos mais antigos clubes de Portugal, que ao longo da sua existência muito tem prestigiado o nosso Distrito. O seu quadro social é de 29 membros, tem como objectivo a admissão de um novo companheiro por mês, a fim de poderem realizar com sucesso as actividades do clube. Na reunião de trabalho com o Conselho Director falou-se de diversos problemas relacionados com o desenvolvimento do Rotary no Funchal especialmente do novo RC Madeira-Oeste (em formação), cujo processo esteve parado algum tempo e a promessa que no decorrer do presente ano rotário seja feita a entrega da Carta Constitucional. Foram abordados outros programas de acção em que o clube está envolvido, mais concretamente a atribuição de bolsas de estudo a nível universitário a jovens carenciados, o apoio a instituições locais e a reactivação do Rotaract. Acompanhado pelo Presidente Edgar Rodrigues de Aguiar, do Governador Assistente Jaime Marques Jardim e outros membros do clube, apresentámos cumprimentos aoVice-Presidente da C. M. do Funchal, ao Presidente do Governo Regional, Dr. Alberto João Jardim e ao Presidente da Assembleia Regional, Dr. Miguel Mendonça. Todas estas entidades manifestaram muito apreço no trabalho desenvolvido pelo movimento rotário. Á noite, no Hotel Tivoli Ocean Park, realizou-se um jantar festivo, com a presença do Presidente Edgar Rodrigues e esposa Maria Helena, Companheiro Carlos Estudante, membro da minha equipa Distrital, bem como muitos companheiros do clube e convidados. Parabéns aos Companheiros do RC Funchal pelo exce-
lente trabalho realizado e estou certo que durante o ano rotário em curso será mais um sucesso, para bem das pessoas mais necessitadas.
RC Machico-Santa Cruz 30 de Outubro Pelas 11h 30 o companheiro Presidente José João Quintal Coelho teve a gentileza de irmos buscar a Hotel Tivoli Ocean Park, no Funchal, a fim de iniciarmos a VOG ao Clube, principiando por visitar alguns pontos de interesse turístico em Machico e Caniçal, onde foi servido um almoço no Restaurante“ O Jardim“, com a participação de muitos companheiros e cônjuges. Em seguida, apresentámos cumprimentos aoVice-Presidente da Câmara Municipal de Machico, Olim Rodrigues que teceu algumas palavras de muito apreço pelo trabalho desenvolvido pelo Clube, o que é sempre agradável ouvir estas deferências. No regresso ao Hotel Quinta Splendida-Caniço, onde
Visitas do Governador
cámos hospedados, visitámos a Sede do Clube que fi possui óptimas condições e mais outros pontos de interesse na sua área de actuação. Pelas 19 horas efectuou-se uma reunião de trabalho, tendo sido analisados a situação do clube, presentemente com 21 membros, sendo 4 sócios honorários. É intenção do Presidente José Coelho admitir mais um novo sócio. O RC Machico-Santa Cruz apoia o Lar da Paz que acolhe rapazes dos 5 aos 18 anos, a Aldeia do Padre Américo, a concessão de bolsas de estudo a jovens carenciados que frequentam o ensino secundário. Também, promove outras acções na sua comunidade, como por exemplo, o fornecimento de cadeiras de rodas. Á noite, realizou-se o jantar convívio, com a presença do Presidente José Coelho e esposa Maria José, dos Companheiros PGD Luís Delgado e Dulce, do Governador Assistente Jaime Jardim e Assunção, do Presidente do RC Funchal Edgar Rodrigues e muitos companheiros, a salientar o casal Fábio e Cybele Zveibil, sócios do RC Amitim Naharia Israel – Distrito 2490. Durante o jantar foi homenageado o profissional do ano, o Sr. Manuel Nunes Ferreira – Adjunto do Comando de Bombeiros Voluntários de Machico. Foi na verdade uma visita muito agradável e estou certo que o RC Machico-Santa Cruz vai continuar a desenvolver cada vez mais e melhor a sua acção na comunidade.
RC Porto Santo 31 de Outubro Fomos recebidos gentilmente no Aeroporto de Porto Santo, pelos Companheiros Presidente José Higino dos Santos e Emanuel Nóbrega que nos acompanhou até ao Hotel Porto Santo, onde ficámos hospedados. Á tarde, tivemos a oportunidade de visitar alguns locais de muito interesse turístico desta maravilhosa ilha.
O RC Porto Santo ao longo de 26 anos de existência tem contribuído para o desenvolvimento sócio – cultural, graças à persistência dos companheiros que conseguem ultrapassar as dificuldades próprias de uma ilha pequena, para o manter em actividade. Presentemente, tem um quadro social de 17 membros, mais quatro em relação ao ano anterior, com hipóteses de admitir mais 1 ou 2 novos sócios. É objectivo do clube prosseguir no apoio a estudantes universitários, à Fundação de N. Sra. da Piedade, ao Grupo Coral, à Filarmónica local, cedência de cadeiras de rodas e na obtenção de contribuições para a Rotary Foundation correspondentes a 2 “Paul Harris”. É também intenção de promover o projecto“Rotary em Acção”, a criação do Interact Club de Porto Santo e da Universidade Sénior. Á noite, no Hotel Porto Santo, realizou-se um jantar festivo com a presença do Companheiro Presidente e esposa Maria José, Deputada Regional Luísa Mendonça e do Companheiro Comendador José Luís Pestana, demais companheiros do clube e convidados. No dia seguinte, ou seja, no 1º Dia de Novembro, data em que se comemora a descoberta da Ilha, sendo a primeira do arquipélago, por navegadores portugueses.
É um acontecimento importante para a Ilha em que todos os anos é celebrada a cerimónia frente ao mar e junto ao padrão comemorativo, com a presença das autoridades civis e militares, promovida pala Câmara Municipal e o Rotary Club de Porto Santo que foi o seu introdutor. A visita oficial do Governador coincide sempre nesta data, onde participa no referido acto juntamente com o Presidente do Clube, acompanhado pela Presidente da Assembleia Municipal a depositar uma coroa de flores na base do padrão, seguindo-se uma sessão solene nos Paços do Concelho. Perante esta distinção ao Rotary, foi para mim uma honra participar nestes actos.
7
8
Visitas do Governador
RC Olhão 5 de Novembro Eu e a Lina chegámos a Olhão na véspera da minha Visita Oficial. Ficámos hospedados no Hotel Residencial Armona, onde a nossa Companheira Presidente do Rotary Club de Olhão, Maria do Carmo Justo, deixou-nos algumas lembranças de boas-vindas. No dia seguinte, 5 de Novembro, o Companheiro Governador Assistente António Joaquim da Silva Almeida foi-nos buscar, por volta das 14 horas, para dirigirmonos à sede do clube para a reunião de trabalho com o Conselho Director, que decorreu da melhor forma, o que já era de esperar, onde foram discutidos alguns assuntos de muito interesse para o Clube, consequentemente para a Governadoria e R.I.
De seguida, por volta das 16 horas, fomos visitar o Centro de Bem-Estar Social de Nossa Senhora de Fátima. Esta instituição acolhe cerca de 34 raparigas entre os 5 e os 19 anos. É um espaço grande, com belíssimas condições, conseguidas devido ao trabalho árduo das freiras que se dedicam a cem por cento e aos benfeitores. Percorremos toda a casa e o seu exterior, onde há planos para a construção de uma creche. Lá foi servido um lanche, enquanto conversávamos informalmente sobre as dificuldades de manter uma Instituição de Solidariedade Social. Após a visita ao Centro, seguimos para a Câmara Municipal de Olhão para apresentarmos cumprimentos ao Presidente do Município, Eng. Francisco Leal. O Sr. Presidente recebeu-nos muito bem e fez questão de salientar que está disponível para colaborar com o Rotary Club de Olhão. Posto isto, regressámos à Residencial para descansarmos um pouco e prepararmo-nos para o jantar festivo. Por volta das 20h30 dirigimo-nos até ao Restaurante“Franguinho”, que fica mesmo ao lado da Residencial e é onde
o clube costuma fazer as suas reuniões semanais. Já no Restaurante fomos recebidos pela Presidente Maria do Carmo Justo e pelo seu cônjuge,Victor Manuel. Depois de todos os companheiros e cônjuges e convidados terem chegado deu-se início ao jantar festivo. A Presidente do RC Olhão deu as boas-vindas a todos e fez-se a saudação às bandeiras. De seguida, e como é costume, foi feita a auto-apresentação rotária. O jantar decorreu num ambiente de companheirismo e partilha, onde os presentes sentiram o espírito rotário a cada momento do convívio. Finalizado o jantar festivo deu-se a habitual troca de prendas. É de salientar que foi feita uma homenagem ao Companheiro Fundador Jorge Ferreira e que, durante o meu discurso, fiz questão de compartilhar com todos os companheiros presentes o quão importante está a ser esta experiência para mim. Todos os dias aprendo algo de novo e sinto a magia do Rotary. O RC Olhão é um clube bem organizado e tem um plano de actividades para o ano rotário em curso bastante ambicioso, mas realista. Por isso, desejo os maiores êxitos para sua execução. Estou a contar convosco e, também podem contar comigo.
RC Lagos 6 de Novembro Eu e a Lina partimos de Olhão no dia 6 de Novembro e seguimos para Lagos, para a minha VOG ao clube. Fomos recebidos no hall do Hotel Tivoli Lagos pelo Companheiro Presidente do RC Lagos, José António de Jesus Martins, e pela Companheira Vice-Presidente, Adélia Figueiredo. De seguida fomos almoçar, por volta das 13h45, no simpático restaurante “Os Arcos”, no centro de Lagos. Após o almoço, dirigimo-nos aos Paços do Concelho para apresentar cumprimentos ao Presidente da Câmara
Visitas do Governador
Municipal, Dr. Júlio Barroso. Fomos extremamente bem recebidos pelo Sr. Presidente e conversámos sobre vários aspectos sociais que fazem parte da cidade de Lagos e que o Rotary Club está deveras interessado. Por volta das 17 horas fomos visitar o Quartel dos Bombeiros Voluntários de Lagos. Importa salientar que na sede dos bombeiros foi construída uma piscina coberta e aquecida, com a ajuda de alguns companheiros do RC Lagos, que pode ser utilizada pela população da cidade e onde há aulas de natação. Em seguida fomos visitar a sede do clube para a reunião do conselho director. Já na sede do clube, que é muito ampla, bem cuidada e tem óptimas condições, realizamos a reunião de trabalho, onde tomei conhecimento da situação do Clube e dos seus projectos, tais como: aumento do seu quadro social; angariação de fundos para cidadãos com deficiência; Prémio Literário do Clube; desenvolvimento do projecto conjunto com o RC Torres Vedras para a concretização de um monumento a S. Gonçalo de Lagos, padroeiro de ambas as cidades; estabelecer contacto com um clube na cidade de Lagos-Nigéria; visita de estudo a Chicago-EUA, com vista à implementação do Museu do Rotary Internacional em Portugal, na cidade de Lagos (a inaugurar em 2013) aquando da Convenção do Rotary Internacional em Lisboa; homenagem ao profissional do ano; atribuição de prémios aos melhores alunos do concelho de Lagos.
Pelas 20 horas, no Hotel Tivoli Lagos, foi servido um “Moscatel de Honra”aos companheiros e convidados, seguindo-se o jantar festivo, com a presença do Presidente José Martins e esposa Maria Natália, José Luís Pimentel Mota Vieira, em representação do Presidente da Câmara Municipal de Lagos, Governadores Assistentes António Vidal dos Santos e Isabel Flores, Presidentes de vários clubes algarvios. Durante esta cerimónia, pudemos desfrutar de um belíssimo momento musical, com recriação de músicas e temas dos anos 70/80. O RC Lagos é de facto um clube eficaz, tem um quadro social de 22 membros e o objectivo de aumentar durante o ano rotário em curso. Parabéns aos companheiros do RC Lagos e continuação de bons trabalhos.
9
10
Rotary Internacional
Instituto Rotário de Lisboa Zona 10B Realizou-se no Hotel Marriott,
em que tanto o Rotary Internacional
em Lisboa, no período de 5 a 9 de
como a Organização Mundial da
Dezembro de 2007, o Instituto Rotá-
Saúde (OMS) se envolveram para
rio de Lisboa Zona 10B, tendo como
que da agenda deste evento cons-
Director Convocador de Rotary
tasse o compromisso de ambas
Internacional Örscelik Balkan e o
as uniões de países de erradicar
apoio incondicional dos Gover-
a poliomielite da face da Terra, a
nadores dos Distritos 1960 e 1970,
exemplo do que aconteceu nas três
anfitriões deste evento.
Cimeiras do G8 e na Conferência
Este Instituto que contou com a
no Burkina Faso, na sequência da
presença de altos dignatários da
Convenção de Lomé.
maior ONG do Mundo, entre os
O sucesso deste Instituto foi muito
quais os companheiros Don Kurn
importante para o movimento rotário
Lee, Presidente Eleito do R.I., Direc-
português, confirmando que tem
tores Örselik Balkan, Donald Mebus,
condições para organizar a Conven-
Rafaelle Pallota d’ Acquapendente,
ção Internacional de Lisboa – 2013,
Past–Presidentes do R.I. Glenn
com êxito.
Estess e Carl Wilhalm Stenhammar,
No decorrer do almoço dedicado
Secretário Geral do R.I. Ed Futa, Past-
aos companheiros “Major Donors”,
Directores Júlio Sorjus, Mohammed
o Presidente Eleito do R.I. – Don
Benmejdoub, Directora Eleita Cathe-
Kurn Lee emblemou o Governador
rine Noyer-Riveau, Past-Governado-
do Distrito 1960 – Eduardo Caetano
res e outros companheiros ilustres
de Sousa, em reconhecimento da
que muito contribuíram para o êxito
contribuição a favor dos programas
deste evento.
da Rotary Foundation.
Foram proporcionados momentos
É justo salientar o papel que
de autêntico companheirismo, com
desempenharam os Companheiros
brilhantes intervenções.
PGD Manuel Cardona e Frede
Tratou-se dum acontecimento que
rico Nascimento, respectivamente,
reuniu centenas de cidadãos de todo
Chairm e Co-Chairm do Institu-
o mundo e que o nosso país não or-
to, Governadora Assistente Isabel
ganizava há cerca de 21 anos, sendo
Flores e Past-Presidente Luís Miguel
de facto um dos maiores eventos
Duarte, Presidente dos Clubes de
sociais do ano, em que foram discu-
Lisboa, Rotaractistas, Interactistas e
tidos em pormenores a solidariedade
muitos outros companheiros.
e os esforços pela paz no Mundo.
A todos vós, a Governadoria agra-
Por mera coincidência, Portugal
dece muito reconhecidamente o
recebeu um elevado número de per-
contributo que deram ao movimento
sonalidades mundiais para a Cimeira
e ao País.
União Europeia – União Africana,
Obrigado.
Tema do Mês
Consciencialização Rotária O Conselho Director do Rotary Internacional propõe a cada clube, com periodicidade mensal, que aborde um determinado tema visando dar um enfoque especial ao envolvimento de cada um dos seus membros nas actividades rotárias. Desta forma nasceram os meses especiais em Rotary, sendo atribuído ao mês de Janeiro versar o tema da Consciencialização Rotária. Julgamos ter sido apropriado e adequado começarmos um semestre rotário, e um ano civil, com uma reflexão aprofundada sobre o assunto, sobre a forma como encaramos e nos posicionamos no movimento rotário, como conhecemos e interiorizamos o lema “Dar de si antes de pensar em si”, que conceitos e saberes dispomos sobre a consciencialização rotária e igualmente sobre os temas que mensalmente nos são propostos. Contudo, se toda esta panóplia de conhecimentos é importante, o essencial reside no compromisso que assumimos para com o movimento rotário no dia em que, no vestido ou na lapela do casaco nos foi colocado o símbolo do movimento. Compromisso voluntário da nossa parte em dedicarmos ao Rotary ou às actividades que cada clube patrocina e desenvolve os nosso talentos, as nossas capacidades, a nossa disponibilidade, o nosso empenho e a nossa participação. É esta larga oportunidade de reflexão que nos é proposta neste mês de Janeiro. Pensamos que é importante assistir às reuniões semanais do nosso clube, ou recuperar em qualquer outro, de forma que cada membro possua um mínimo de 60% de assiduidade.
Não obstante este desiderato, o serse rotário implica uma exigência e um compromisso mais firme, uma partilha constante, uma vontade mais determinada na aquisição de conhecimentos que enformam a vida rotária – finalidade, objectivos, metas, meios postos à disposição – para afirmarmos o desejo de contribuir para um mundo melhor, mais solidário, mais fraterno, com menos tensão, com melhor qualidade de vida para os nossos concidadãos. Disponibilidade, vontade, interesse, experiência, empenho, trabalho são qualidades que temos que oferecer em todas as actividades, por mais insignificantes que sejam, com o objectivo do engrandecimento do Rotary enriquecendo a vida dos mais carenciados e enriquecendonos a nós próprios ao descobrirmos a gratificante tarefa da prestação de serviço. A Consciencialização Rotária implica que um membro rotário seja, atempada e oportunamente, elucidado sobre as exigências e as vantagens que usufrui e sobre as responsabilidades inerentes à sua afiliação, antes de abraçar o movimento rotário. O cerne da Consciencialização Rotária está, pensamos nós, numa adequada, pausada e progressiva formação inicial, destinada a que o novo rotário em perspectiva possa adquirir a compreensão das suas obrigações e a assimilação dos compromissos que assume em pertencer à maior organização mundial de companheirismo. É aqui que entronca o binómio qualidade versus quantidade. Temos de apostar mais na formação do novo companheiro, pondo à sua dispo-
sição toda as informação necessária para Ser Rotário, assumir um compromisso de Servir, tornar-se membro da família rotária. Temos consciência que leva tempo, não é mais “um” para engrossar as estatísticas. É preciso apostar na qualidade e não na quantidade. A Consciencialização Rotária exige entrega, dádiva, empenho, tolerância, trabalho na execução das diversas tarefas que os clubes realizam, pois é na sua execução e no exemplar desempenho que tivermos, que nos elevamos e nos engrandecemos na estima e consideração entre os nossos pares e que projectamos a imagem da qualidade e altruísmo do movimento rotário. A Consciencialização Rotária está intimamente ligada ao lema “Dar de si antes de pensar em si”, no sentido de que não devemos perseguir objectivos individualistas e interesseiros, ou satisfação de vaidades mesquinhas, na procura de funções que se julgam relevantes pela imagem que podem projectar. Ser-se Rotário significa trabalhar em Rotary, significa trabalhar em proveito do movimento rotário, sem outro interesse que não seja a satisfação de missão cumprida. Aproveitemos a oportunidade de neste mês de Janeiro, fazermos uma reflexão serena, mas profunda, sobre o grau de compromisso assumido para com o clube e o movimento, por forma a que no futuro, essas exigências nos incentivem e alentem a uma maior participação e dedicação nos projectos e actividades que nos venham a ser propostas. Compartilhemos Rotary com mais consciência.
11
Subsídios Equivalentes
12
Fundação Rotária
•
FUNDAÇÃO ROTÁRIA
Abrangeram actividades como: ¾ Equipamento para apoio a crianças em risco (R.C. Ponta Delgada) ¾ Equipamento para Centro de Paralisia Cerebral (R.C. Beja) ¾ Equipamento para Centro de Formação de pessoas carenciadas (R.C. Odivelas) ¾ Aquisição de aparelhos cirúrgicos para atender pessoas de alto risco (R.C. Fortaleza – Brasil) ¾ Equipamento de foto-terapia para o Centro de Pesquisa do Hospital de Ipiranga (R.C. São Paulo – Brasil)
do Rotary International
SUBSÍDIOS EQUIVALENTES
•
Mobilizando US$32,463 foram desenvolvidos Projectos no valor de US$197,935. ,
J. M. CORDEIRO PRESIDENTE COMISSÃO DISTRITAL 2006/2009
Fundação Rotária do Rotary International
RESUMO DOS SUBSÍDIOS EQUIVALENTES 2006/2007
A NOSSA INTERVENÇÃO TRATARÁ DA APRESENTAÇÃO DE UM CASO CONCRETO DE CANDIDATURAS DO DISTRITO 1960 A PROJECTOS DE SUBSÍDIOS EQUIVALENTES NO ANO 2006/7.
Fundação Rotária do Rotary International
Distrito 1960
CLUBES 1960
FDUC 1960
SUB TOTAL
CLUBES PARCEIROS
FDUC DISTRITOS PARCEIRO S
SUB TOTAL
R.F.
TOTAL
a)
b)
(a+b)
c)
d)
(c+d)
e)
(a+b)+(c+d)+e
14.433,30
20.433,30
46.152,18
105.515,56
20.422,39
18.507,69
38.930,08
6.000,00
Outros Distritos
2.017,00
13.956,80
15.972,80
2.100,00
29.166,55
31.266,55
45.180,85
92.420,20
Totais
22.439,39
32.463,49
54.902,88
8.100,00
43.599,85
51.699,85
91.333,01
197.935,76
Fundação Rotária do Rotary International
CONCLUSÃO •
O Distrito não tinha histórico visível de candidaturas a Subsídios Humanitários.
•
É possível apresentar, fazer aprovar e implementar no terreno Projectos de Subsídios Equivalentes no prazo de 6 a 8 meses após a data limite do seu envio à R R.F. F (31 de Março)
•
A acção/relação com a R.F. foi, ao longo dos anos, praticamente e só, encaminhada para Bolsas Educacionais e IGE.
•
O Distrito tem tido uma participação baixa em contribuições ao FAP apesar de o per capita em 2006/7 ter sido de US$50.15.
É possível através de parcerias concertadas de Organizações Locais Clubes Locais, Clubes, Distritos e Rotary Foundation aumentar o nível de serviço, a notoriedade e a imagem pública do Rotary.
•
É possível í ld demonstrar t que o Si Sistema t Share Sh funciona f i plenamente. l t
•
•
O saldo disponível do FDUC para utilização em 2006/7 era de US$36,056.
•
É possível afirmar que os donativos à R.F. dirigidos ao FAP retornam aos Distritos dentro das regras estabelecidas.
•
Comissão Distrital R R.F. F e Governador optaram por utilizar o saldo na promoção de Subsídios Equivalentes.
•
Ép possível transformar os Subsídios Equivalentes q e também os Simplificados em casos de sucesso em que os Rotary Clubs sejam os principais protagonistas e o Rotary enquanto maior organização de serviço voluntário do Mundo, seja convenientemente enfatizado.
Fundação Rotária do Rotary International
•
A Sub-Comissão Distrital de Subsídios ficou encarregue da elaboração de Projectos.
•
Todas as intenções de candidatura foram encaminhadas pelos Clubes para a Sub-Comissão, que se encarregou do seu tratamento administrativo e acompanhamento acompanhamento.
•
Foram dinamizados e apresentados à R.F. 12 Projectos de Subsídios Equivalentes dos quais: ¾ 2, foram transferidos para 2007/8 estando neste momento já concluídos. ¾ 10, foram aceites, aprovados e liquidados pela R.F. aos Clubes, encontrando-se todos eles a serem aplicados nas Instituições apoiadas.
Fundação Rotária do Rotary International
COMPARTILHE ROTARY APOIANDO A ROTARY FOUNDATION O A O
x Os Projectos relacionaram o Distrito com Clubes e Distritos dos EUA e Brasil. Fundação Rotária do Rotary International
Fundação Rotária do Rotary International
Conferência
62ª CONFERÊNCIA DISTRITAL Açores, 15 a 18 de Maio de 2008 Se ainda não se inscreveu, faça-o já hoje, pois amanhã pode ser tarde. São Miguel, Terceira e Faial são três das nove ilhas do Arquipélago dos Açores que irão receber a 62ª. Conferência Distrital do Distrito 1960, a realizar de 15 a 18 de Maio. Os Açores, conhecido como um paraíso no meio do Oceano Atlântico, é um Arquipélago composto por nove ilhas (Flores, Corvo, Faial, Pico, São Jorge, Terceira, Graciosa, Santa Maria e São Miguel) que oferece aos turistas e residentes as mais belas paisagens de beleza original. Referir que estas ilhas têm paisagens lindas, lagos e lagoas deslumbrantes, imponentes vulcões e um esplendor verdejante não basta. É preciso ver a graciosidade das ruas e jardins. É preciso respirar a harmonia entre o rústico e o moderno. É preciso tocar nas hortênsias e na areia preta. É preciso lá ir. São Miguel, a maior ilha do Arquipélago, é composta por dois maciços vulcânicos separados por uma cordilheira central de baixa altitude. Esta ilha presenteia-nos com monumentos de cinco séculos, artesanato com a autenticidade da tradição, prazeres da mesa (como o famoso “Cozido das Furnas”) e diversas emoções junto da natureza (mergulho, passeios de barco a motor e a vela, passeios a cavalo, pedestres e aéreos). Já a Terceira tem uma forma elíptica. Diz-se que os Açores são oito ilhas e um parque de diversões, sendo este a ilha Terceira, visto que estão sempre em festa e que os seus habitantes têm uma alegria contagiante. Angra do Heroísmo, uma das cidades da
ilha, foi classificada, em 1983, como Património Mundial pela UNESCO. Ainda na Terceira recomenda-se uma bela partida de Golfe, passeios de natureza em automóveis, scooters ou bicicleta e touradas. Por sua vez, a ilha do Faial, com a forma de um pentágono irregular, é um pedacinho do céu. Pequena e aconchegante, a cidade da Horta tem um porto de escala onde os iatistas fazem dali a sua casa por uns dias. O colorido dos muros da Marina, o verde dos montes e a indescritível vista para a montanha do Pico, fazem do Faial um lugar inspirador. A “Ilha Azul”, como é conhecida pela grande quantidade de hor-
tênsias, é dominada pela Caldeira, uma enorme cratera vulcânica com um diâmetro de cerca de 2 km e uma profundidade de 400 metros. O famoso Vulcão dos Capelinhos é paragem obrigatória, visto que com a erupção vulcânica de 1957/58, na freguesia do Capelo, a área da ilha foi aumentada em cerca de 2,4 km2. Observar baleias e golfinhos, jogar Ténis ou beber um Gin Tónico no incontornável “Peter” são ainda sensações que podem ser vividas no Faial. Sendo assim, porque não juntar o útil ao agradável? Desfrute de tudo o que os Açores oferecem e participe na 62ª. Conferência Distrital!
Paula Maciel Sequeira
13
14
Distrito 1960
eventos rotários 13 a 20 DE JANEIRO Assembleia Internacional S. Diego – Califórnia – EUA
RESPONSABILIDADES FINANCEIRAS DOS CLUBES EM 1 DE JANEIRO JANEIRO É MÊS DE PAGAMENTOS Pagamento a Rotary International Os Companheiros Secretários já receberam a factura de RI, assim como o formulário de relatório semestral a enviar para o escritório de Zurique, com o comprovativo do respectivo pagamento que deverá ser feito por transferência bancária para a conta 2550333 – Bankleitzahl (BLZ): 300 700 10 para o Banco: Deütsche Bank Dusseldorf. ATENÇÃO: Na transferência terá de mencionar-se o nome e número do clube e número da factura.
CÂMBIO DO DÓLAR ROTÁRIO/JANEIRO 1 DÓLAR – 0,68 EUROS Pagamentos por intermédio da Fundação Rotária Portuguesa - Fundo de Distrito: per capita trimestral de 9,00 e por Companheiro. - Portugal Rotário: 5,01 e (correspondente a 1,67 e/mês) por revista assinada (a) - Fundação Rotária Portuguesa: Contribuição facultativa, mas recomendada, de 10,50 e/trimestre por Companheiro. Recomenda-se que o pagamento total seja feito por cheque, enviado para: Fundação Rotária Portuguesa – Rua João Marques, 100-3º, sala 303/304 – 3000 Coimbra. NOTA: (a) – É obrigatória a assinatura de uma revista oficial de Rotary para cada Companheiro, ficando à escolha entre Portugal Rotário, The Rotarian ou outra.
INTERCÂMBIO DE GRUPOS DE ESTUDOS – IGE Não esqueça que 15 de Janeiro de 2007 é a data limite para apresentação de candidaturas para participação no IGE. SECRETÁRIOS Aos que o não fizeram, não esqueçam de enviar ao escritório de Zurique o formulário próprio, com os dados do Presidente e Secretário do ano 2008-09, para possibilitar a inserção no Official Directory.
aniversários dos clubes JANEIRO 13 RC Machico-Santa Cruz 13 RC Vila Franca de Xira
17 RC Carnaxide 23 RC Lisboa
16 DE FEVEREIRO Seminário de Formação da Equipa Distrital – D1960 Hotel do Mar – Sesimbra RC Sesibra
visitas do governador JANEIRO Mês da Consciencialização Rotária 7 Segunda Tomar 8 Terça Castelo Branco 9 Quarta Setúbal-Sado 10 Quinta Lisboa-Centro 14 Segunda Sintra 15 Terça Évora 16 Quarta Portela 21 Segunda Caldas da Rainha 22 Terça Santarém 23 Quarta Lisboa 24 Quinta Lisboa-Olivais 25 Sexta Almeirim 28 Segunda Loures 29 Terça Palmela 31 Quinta Lisboa-Oeste FEVEREIRO Mês da Compreensão Mundial 7 Quinta Rio Maior 8 Sexta Mafra 11 Segunda Beja 12 Terça Vila Real de Sto. António 13 Quarta Lagoa-Algarve 14 Quinta Albufeira 18 Segunda Barreiro 19 Terça Cascais-Estoril 20 Quarta Lisboa-Norte 21 Quinta Setúbal 25 Segunda Lisboa-Estrela 26 Terça Almada 28 Quinta Seixal
Ficha Técnica
www.rotary.pt
Escritório da Governadoria Rua República da Bolívia, 55 - 5º Esq. | 1500-544 Lisboa | Tel. 217 166 220 | Fax 217 166 219 | E-mail governadoria07-08.d1960@rotary.pt Editor Eduardo Caetano de Sousa RC Horta Colaboração Editorial Maria de Lurdes Paiva RC Carnaxide José Monteiro Martins RC Sintra Olívio da Silva Cardoso RC Seixal Projecto Gráfico Jorge Ferreira RC Palmela Impressão e Acabamento Armazém de Papéis do Sado, Lda. | Praça do Quebedo, 14 | 2900-575 Setúbal Distribuição Gratuita
Mensagens
Convenção do RI de 2008 em Los Angeles 15 a 18 de Junho
Luzes, Câmara, Acção! Usufrua o companheirismo rotário na capital mundial do entretenimento Los Angeles é o local ideal para a convenção anual do Rotary International. Assim como a família rotária, esse centro cosmopolita de 3,8 milhões de habitantes abriga uma população diversificada. Los Angeles é a segunda maior cidade dos Estados Unidos e oferece inúmeras actividades recreativas e culturais, inclusive aquelas ligadas à indústria cinematográfica e ao longo da orla marítima. Faça o download do folheto oficial, em www.rotary.org.pt. Inscreva-se cedo e economize Inscreva-se o quanto antes à convenção e aproveite descontos especiais! Prazo: 31 de Março de 2008 Inscreva-se on-line. É conveniente e seguro. A Sua confirmação será enviada por e-mail.
15
Mensagem da Lina
Meus queridos(as) cônjuges Após esta época festiva em que todos vivemos intensamente o amor, quer ao próximo, quer matando saudades dos nossos familiares que nos aconchegaram
Projecto Distrital
de forma a revivermos os nossos
Companheiros, estamos a meio do caminho desta Governadoria. A 62ª Conferência, está aí bem próxima. Temos de fazer um esforço e concretizar o Projecto Distrital ROTARY EM ACÇÃO PARA UM MUNDO MELHOR”. Este Projecto Distrital tem como principal finalidade a angariação de fundos, com o intuito de proporcionar aos Clubes um reforço financeiro destinado a ser utilizado, neste ano rotário, na promoção das suas próprias actividades em prol dos mais necessitados, a par da satisfação ou aumento das suas obrigações para com a FRP ou RE. E se este objectivo estratégico é em si mesmo relevante e valorativo ao“COMPARTILHAR” com os Clubes uma parte substancial dos proventos auferidos. Pensamos que o segredo da comunicação e transmissão da mensagem, tornando possível a cedencia de bilhetes, está no entusiasmo, empenho e vontade de cada membro rotário em assumir esta tarefa como sua, na forma cativante e convicta posta na exposição dos motivos da abordadem e no conhecimento detalhado das principais actividades desenvolvidas, quer a nível local quer a nivel mundial, pelo Movimento Rotário. É também uma forma de dar-mos a conhecer nas nossas comunidades Quem Somos e o Que Fazemos. O Rotary “COMPARTILHA” talento, tempo, disponibilidade e recursos em prol dos mais necessitados. 000000 A oportunidade está criada. Ajudemos a conAcção r tary em undo Melho o 0 R 0 0 0 cretiza-la. 0 0 M m u s para jectos Humanitsácoriomunidades Vamos dar o aos Pro de Rotary na Apoio 5 cionais is e Educa ternaciona nosso contriRODAS e in is loca buto.
alento para caminharmos na
1960 Distrito AL PORTUG
NOME TEL.
tempos de infância. Depois de tudo isto que nos deu ânimo e nossa luta do dia a dia, é altura para voltarmos ao trabalho e por conseguinte gostaria de vos pedir novamente o vosso apoio aos vossos maridos/esposas na venda das rifas afim de podermos conseguir mais verbas para os projectos dos clubes. Só assim vamos chegar ao fim e sentir que temos hipótese de ajudar quem mais precisa.
Um grande abraço rotário