maio 2003 • nº 11
“Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos” Shakespeare
Companheiras e Companheiros E estamos em Maio, mês da nossa Conferência! Nós e o Algarve abrimos nossos corações para vos receber com muita expectativa e carinho. É um momento de reencontro. Iremos reviver os instantes passados juntos, celebrar os êxitos dos projectos dos Clubes e mostrar a Amizade, a Alegria e a Solidariedade que alcançámos neste ano extraordinário em nossas vidas. Desejo que cada instante seja vivido com a lembrança do nosso lema terno e inspirador: Plante Sementes do Amor, que desde o início nos tocou fundo na alma. E penso que devemos partilhar estes dias com nossos entes mais queridos, que percorreram connosco as maravilhosas sendas do Rotary. Os Companheiros dos 9 Clubes do Algarve – mais do que uma equipa, uma grande família – deram o melhor de si, para que todos possam ter a 57ª Conferência com o brilho habitual. Os Companheiros da Equipa Distrital e dos Clubes prepararam um Programa rico em conteúdo e com interesse para todos. O tema da Educação, largamente difundido durante o ano, ganha sua expressão maior: Educação: uma luz na escuridão, tratado por ilustres rotários e por convidados especiais, de inegável prestígio. Será também a oportunidade para aprimorar os conhecimentos rotários, divulgar os projectos dos Clubes e estimular os novos líderes, para que possam melhor servir ao nosso Movimento. Enfim, um Programa que evidencie o quanto estivemos juntos nesta fantástica viagem de Companheirismo e trabalho, a serviço do Rotary, em benefício de nossas comunidades. Os tempos livres poderão ser aproveitados em passeios, em torneios desportivos ou em singelo convívio no cenário de sonho de Vilamoura. Temos tudo preparado para comemorar o enesquecível Ano Rotário que construímos juntos. Esteja presente! Participe! Um abraço fraternal do
Henrique Gomes de Almeida
Visite-nos em
www.d1960.rotary.pt
DISTRITO DISTRITO
Fórum Distrital do Ambiente n o Sábado dia 29 de Março, o Distrito 1960 e a Câmara Municipal de Setúbal, promoveram, no Teatro Luísa Tódi, em Setúbal, o Forum Distrital do Ambiente, em comemoração do Mês do Ambiente de Rotary International. O apoio do RC de Setúbal, tendo à frente o Presidente Manuel Torres e sua eficiente equipa, foi fundamental para o bom andamento dos trabalhos. O evento, muito bem estruturado pela nossa Companheira do RC de Lisboa-Lumiar, Dulce Pássaro, uma respeitada autoridade no assunto, distinguiu-se pelo nível de excelência das participações quer dos palestrantes quer dos Companheiros e convidados presentes, que demonstraram, nos debates, grande conhecimento e interesse pelo tema. Da Sessão de Abertura participaram o Governador Henrique Gomes de Almeida, o Presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Companheiro Carlos de Sousa, o Presidente do RC de Setúbal, Manuel Torres, o Representante do Ministro das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente, Eng. João Silva Costa (Presidente do ICN) e a Presidente Eleita do RC de Setúbal-Sado, Compª. Alice Paulo. Presente também o Governador 97-98 Francisco Mendes Fernandes, Conselheiro do Governador para a Task Force do Ambiente. O 1º Painel, com o tema “A gestão das Áreas Protegidas”, deu oportunidade a notáveis intervenções do Eng. João Silva Costa, Presidente do Instituto de Conservação da Natureza e do Arq. Augusto Pólvora, Vereador da CM de Sesimbra.
2
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
O Relator foi o Companheiro Carlos Raimundo, do RC de Odivelas. O 2º Painel, com o tema “A preservação do Ambiente Físico”, permitiu excelentes palestras do Eng. Lobo Soares, da CM de Setúbal (Água), Comp. Manuel Pássaro, engenheiro e Presidente do RC de Lisboa Lumiar (Resíduos Sólidos) e do Eng. José Manuel Pinto Leite, Director Regional da DRAOT - Alentejo, que além de Moderador, abordou os problemas do Ar, devido à ausência da palestrante convidada. A Relatora foi a Compª. Clara Farelo Cruz, do RC de LisboaLumiar. O 3º Painel, com o tema “O problema das áreas verdes intermunicipais – A participação das ONG e da Comunidade – Educação Ambiental”, deu ensejo a que o Eng. José Alho, Presidente da Liga de Protecção da Natureza e o Vereador André Martins, da CM de Setúbal, dessem extraordinárias demonstrações de conhecimento e sensibilidade com os temas. A Relatora foi a Compª. Isabel Rosmaninho, do RC de LisboaBenfica. A sessão de encerramento foi dedicada à leitura dos Relatórios. Especial destaque para o alto nível de qualidade destes trabalhos, preparados em tão pouco tempo pelos Companheiros Relatores, que fizeram uma síntese e uma apreciação dos temas tratados nos painéis e nos debates, e demonstraram profundo conhecimento dos assuntos abordados no Forum.
DISTRITO DISTRITO
Amizade
Portugal-Espanha
f
oi um êxito o 5º Encontro Rotário entre os Clubes de Cadiz y Bahia e Praia das Rocha, no âmbito da CIP Portugal-Espanha. Decorreu de 4 a 6 de Abril, em Portimão, e a ele se associaram os RC espanhóis de Algeciras, Benahavia, Sevilha e Huelva, e quase a totalidade dos Clubes do Algarve. O RC Praia da Rocha, tendo à frente o Presidente Rui Alves e a CIP PortugalEspanha, proporcionaram um belo passeio pelas terras do Infante, com um magnífico almoço em Sagres. O Jantar do dia 5 lotou o salão do Hotel Algarve Casino e a ele estiveram presentes o Governador Henrique Gomes de Almeida e os Comp. Manuel Palacios e Francisco Aleixo, respectivamente Presidentes da CIP Espanha-Portugal e da CIP
Portugal-Espanha. Todos com suas esposas. Constatamos um crescente interesse por parte dos clubes de Andaluzia em geminações com clubes do Algarve. Neste próprio Jantar, foram feitos os primeiros contactos para o efeito entre o RC de Huelva e o RC de Faro. Na habitual troca de prendas entre os Clubes, o RC de Cadiz Y Bahia ofereceu ao RC da Praia da Rocha, uma belíssima bandeira de Espanha em seda pura, bordada, num gesto com profundo significado, que emocionou a todos os presentes. Foi uma noite em que a alegria e o Companheirismo rotário estiveram sempre presentes, testemunhas da crescente amizade luso-espanhola.
RC Caldas da Rainha
50 Anos de Serviço
50
n o passado dia 20 de Abril, o RC de
Caldas da Rainha comemorou o Jubileu de Ouro. Cinquenta anos de relevantes serviços prestados à sua comunidade e ao Movimento Rotário. Muitos são os ilustres e dedicados rotários que este Clube teve e tem. Companheiros que deram de si antes de pensar em si, e que se projectaram para além do Clube e do Distrito. Entre tantos rotários de escol, emerge, naturalmente, o nome do Companheiro
Jaime Buceta, Governador 1984-1985, um verdadeiro símbolo do Rotary e da Campanha POLIOPLUS, sem sombra de dúvida o mais importante projecto da História dos nossos tempos, na área da Saúde. Outros Companheiros, mais recentemente, continuam a projectar o nome deste Clube, com acções e projectos que marcam a sua fecunda existência. O presidente João Girão é um destes Companheiros, tendo por isto, sido eleito para presidir o Clube (pela 2ª vez pois a primeira foi em 95-96), no ano do seu Jubileu de Ouro. Uma honra e um privilégio amplamente merecido, como tem vindo a demonstrar. No dia 21 de Abril uma centena de Companheiros e convidados reuniram-se em Jantar festivo para comemorar a data. Uma comemoração em alto estilo, pois procedeu-se à admissão de 3 novos Companheiros: Francisco Vogado, João Reis e José Carlos Oliveira.
Aos novos rotários, boas-vindas e bom trabalho. O Governador Henrique Gomes de Almeida esteve presente com Marcia, sendo portador de uma mensagem especial do Presidente Bhichai Rattakul, e o Diploma do Cinquentenário. Foi um momento de grande emoção quando o Governador leu a bela e comovente mensagem. E considerou este dia, um dos mais marcantes do nosso Ano Rotário.
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
3
57ª 57ªCONFERÊNCIA CONFERÊNCIA
4
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
CONFERÊNCIA 57ª57ª CONFERÊNCIA
Os Torneios Na manhã e parte da tarde (até as 16horas) da Sexta-Feira, dia 23 de Maio, os Companheiros poderão participar dos Torneios desportivos, cujos Prémios serão entregues no JANTAR DE GALA de Sábado.
TORNEIO DE PESCA O Torneio de Pesca terá início às 5.30 horas, no Cais Q, Marina de Vilamoura. Os interessados deverão se inscrever com antecedência, uma vez que só há 18 lugares. O preço da Inscrição é e40,00 (quarenta euros) e dá direito aos iscos. Qualquer informação adicional poderá ser obtida com o nosso Comp. Carlos Santos, Presidente do RC de Albufeira. Telefone e Fax 289 513 170 Telemóvel 966 212 290 E-mail carloscs@iol.pt
TORNEIO DE GOLFE O Torneio de Golfe terá início às 8.58 horas, quando se dará o “shot gun” no Millennium, “green” de grande qualidade localizado em Vilamoura, a cerca de 10 minutos de automóvel do Tivoli Marinotel. Os interessados deverão se inscrever com antecedência, ficando assim habilitados a concorrer à TAÇA ANDRÉ JORDAN, ilustre empresário, que a oferece e que fará a sua entrega ao Vencedor. O preço da Inscrição é e55,00 (cinquenta e cinco euros). Qualquer informação adicional poderá ser obtida com o nosso Companheiro Rui Lopes, Presidente do RC de Loulé. Telefone 289 541 444 • Fax 289 541 446 Telemóvel 966 042 496 E-mail gemnia@mail.telepac.pt
Passeios Na manhã e parte da tarde do dia 23 de Maio, SextaFeira, os Companheiros e convidados, para concentrar esforços e ganhar mais disposição para os trabalhos da Conferência, poderão se inscrever para os Passeios programados pelos Companheiros do Algarve. Todos eles saem à mesma hora: 9.00 h, do Tivoli Marinotel Vilamoura. São 3 alternativas diferentes, cada qual com seus encantos. Inscrevam-se com antecedência pois os lugares são limitados (50 pessoas por autocarro).
TORNEIO DE TIRO O Torneio de Tiro terá início às 9.00 horas, no Clube de Tiro de Vilamoura, que se situa a cerca de 10 minutos de automóvel do Tivoli Marinotel. Os interessados deverão se inscrever com antecedência. O preço da Inscrição é de e30,00 (quarenta euros). Qualquer informação adicional pode ser obtida com o Comp. Rui Lopes, Presidente do RC de Loulé. Telefone 289 541 444 Fax 289 541 446 Telemóvel 966 042 496 E-mail gemnia@mail.telepac.pt
TORNEIO DE XADREZ O Torneio de Xadrez terá início às 9.30 horas na Sala Neptuno do Tivoli Marinotel Vilamoura. Os interessados devem se inscrever com antecedência. O preço da Inscrição é de e10,00 (dez euros). Qualquer informação adicional pode ser obtida com Comp. José Cavadas, Presidente do RC da Benedita e Vice-Presidente da Federação de Xadrez. Telefone 262 925 180 Fax 262 925 185 Telemóvel 965 505 655 E-mail xadrezbenedita@hotmail.com
PASSEIO À RIA FORMOSA Passeio em autocarro, visitando esta Reserva Natural de grande importância ambiental para a Região. Almoço na Ilha de Faro, incluído. Retorno ao Hotel às 16.00 h. Preço: e25,00
PASSEIO A SILVES Passeio em autocarro, com visita ao Centro histórico e monumentos mais importantes. Almoço no Centro, incluído. Retorno ao Hotel às 16.00 h. Preço: e25,00
PASSEIO AO ZOOMARINE Passeio em autocarro até ao Zoomarine. Visita. Almoço livre. Retorno ao Hotel às 16.00 h. Preço: e5,00
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
5
DISTRITO DISTRITO
O Companheiro
o
Marcelo Rebelo de Sousa
RC de Lisboa continua firme na decisão de aumentar seu Quadro Social mantendo a qualidade que possui. Desta vez o Presidente António Salavessa da Costa e sua equipa prepararam uma bela reunião festiva de jantar no dia 1 de Abril, com palestra do Doutor António Pires de Lima, antigo Bastonário da Ordem dos Advogados, e com admissão de mais 2 novos sócios:
Marcelo Rebelo de Sousa (ele mesmo!) cujo padrinho é o Past Presidente Bruno Vicente e Rudolfo Faustino, com o Presidente Salavessa como padrinho. O Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa é, a partir de agora, o Companheiro Marcelo. Foi uma noite com a dignidade e a solenidade que se impunham, mas com alegria, momentos de descontracção e muito Companheirismo. Houve um momento de especial emoção quando o Presidente Salavessa da Costa prestou uma homenagem especial ao Comp. José Rodrigues Jorge, Presidente do Clube 95-96.
RC de Loures
16 Anos p
ara comemorar o 16ª aniversário do RC de Loures, o Presidente Júlio Gonçalves e sua equipa preparam uma Reunião Festiva de Jantar, a que estiveram presentes o Governador Henrique Gomes de
6
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
Almeida, o Presidente da Câmara Municipal de Loures, Comp. Carlos Teixeira (com Graça), os Past Governadores Joaquim Gonçalves (com Tucha), que entregou a Carta Constitucional, e Luís Castela (Conselheiro de formação), o Coordenador Nacional da Pólio, Felizardo Cota, e muitos Presidentes e Companheiros de outros Clubes. Foi uma noite alegre, com muito Companheirismo e um excelente Jantar, como de hábito. Destaques: – para a entrada de um novo
Companheiro, Carlos Bragança de Oliveira, que estava com a esposa Paula. A eles os votos de felicidades no Clube e no Movimento Rotário. – homenagem a uma Profissional da comunidade, Porfª. Maria Eduarda Pedroso Franco. – a excelente Palestra do Comp. José Luís Simões, construída sobre os lemas do Rotary. Virgínia e Júlio preparam um bolo, com a forma de livro, com linda inscrição. Parabéns por tudo!
DISTRITO DISTRITO
Ryla nos Açores d
e 13 a 17 de Abril, realizou-se em Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel, o RYLA 2002-2003 do Distrito 1960. Apesar do mau tempo da véspera, que fez atrasos consideráveis nos embarques, nada fez vacilar ou tirar o ânimo dos jovens líderes seleccionados para este importante Programa de Rotary International.
mulo e orientação, tão necessários nestas horas. Na Ilha de S. Miguel, a Presidente do RC de Ponta Delgada, Comp. Fátima Sequeira Dias, foi inexcedível em cuidados e atenções com os jovens, participando de todas as actividades. Preparou um extenso e bem equilibrado
Não admira que a Universidade a queira sempre por perto. No Jantar de Encerramento houve entrega de Prémios aos Jovens e uma emocionante homenagem que eles prestaram à Compª. Fátima. O Governador Henrique Gomes de Almeida esteve em noite inspirada e deixou a Compª Fátima muito comovida, quando agradeceu e elogiou os resultados do RYLA 2002-2003, que considerou um dos momentos mais altos deste Ano Rotário.
41 “Rylistas” partem para os Açores.
Participaram 43 jovens, que levavam na bagagem: alegria, liderança, determinação e muitos sonhos. O Coordenador Distrital do RYLA, Comp. José Tavares dos Santos, esteve todo o tempo no aeroporto ao lado dos jovens e suas famílias, dando apoio, estí-
Programa do RYLA, com palestras sobre Relações Públicas, Liderança, Cultura e Relações Humanas. E mais, foi uma excepcional formadora, sendo responsável pelo módulo da História dos Açores, que teve grande êxito entre os jovens.
O grupo, com os seus familiares e acompanhantes.
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
7
NOTÍCIAS NOTÍCIASROTÁRIAS ROTÁRIAS
Prémios Distritais • Que o Governador Eleito 2003-2004, Frederico Nascimento vai promover a sua Conferência da Madeira durante a 57ª Conferência, em Vilamoura? Com direito a stand e inscrições prévias, como convém... • E que ele também promoverá a Convenção de Brisbane, na Austrália? • Que o Governador Indicado para o Centenário, Comp. António Conde, vai fazer uma intervenção sobre o Centenário do Rotary no Sábado, dia 24 de Maio, na Conferência de Vilamoura? • Que durante os almoços e jantares da Conferência, muitas e boas prendas irão ser sorteadas entre os presentes? Não vai custar nada. Basta estar presente para ficar habilitado(a)!
Conforme anunciado na Carta Mensal nº 1, o Governador Henrique Gomes de Almeida vai entregar na Conferência de Vilamoura, uma série de Prémios Distritais. Será que o seu Clube está entre os premiados? A entrega será no Jantar de Gala, na Sexta-Feira dia 24 de Maio, no Tivoli Marinotel, Sala Féniz. Prémio Ermete Pires Governador 47-48 • A ser atribuído ao Clube com o maior número de presenças na Visita do Governador ao Clube.
Prémio Augusto Serras Governador 59-60 • A ser atribuído ao Clube que mais vezes se fizer representar nas Visitas do Governador.
Prémio Ângelo de Almeida Ribeiro Governador 76-77 • A ser atribuído ao Clube que levar o maior número de Companheiros à Visita do Governador a outro Clube.
Prémio António José Saraiva
Aniversários do Mês
Maio
Dia 5 Dia 7
RC Cascais-Estoril RC Oeiras RC Castelo Branco Dia 8 RC Lisboa-Sul Dia 10 RC Seixal Dia 19 RC Moita RC Portela Dia 20 RC Abrantes Dia 22 RC Portimão RC Setúbal-Sado Dia 24 RC Lisboa-Belém RC Mafra Dia 30 RC Odivelas Dia 31 RC Lisboa-Norte
32 Anos 22 Anos 32 Anos 24 Anos 9 Anos 3 Anos 3 Anos 22 Anos 41 Anos 8 Anos 12 Anos 12 Anos 14 Anos 43 Anos
Aos Companheiros e amigos dos Clubes aniversariantes, o nosso Bem Hajam! E muitas Felicidades!
8
carta mensal do governador maio 2003 • nº 11
Governador 78-79 • A ser atribuído ao Clube com o maior número de Companheiros inscritos, presentes à Conferência.
Prémio António Russell Governador 83-84 • A ser atribuído aos Clubes que cumprirem as etapas da Menção Presidencial 2002-2003.
Prémio João Ferreira Neto Governador 93-94 (parte) • A ser atribuído ao Clube que realizar maior número de rastreios de saúde na população escolar.
Prémio Mário Anunciação Gomes Governador 62-63 • A ser atribuído ao clube com o Projecto mais relevante na área da Juventude.
Prémio Ernesto Santos Bastos Governador 40-41 (Director 45-47) • A ser atribuído ao Clube com o maior aumento numérico do quadro social.
Prémio Augusto Salazar Leite Governador 53-55 (Director 58-60) • A ser atribuído ao Clube com o maior aumento percentual do quadro social.
Prémio Bernardo Mendes d’Almeida Governador 57-58 • A ser atribuído ao Clube com maior número com o projecto que mais tenha contribuído para a Compreensão entre os povos, pressuposto básico da Paz Mundial.
Prémio António Gomes Governador 87-88 • A ser atribuído ao Clube com maior número de projectos na área da Educação.
Prémio José do Espírito Santo Silva Governador 96-97 • A ser atribuído ao Clube que executar o projecto mais relevante na área da Educação.
Prémio Peter Tonies Governador 92-93 (e 93-94 parte) • A ser atribuído ao Clube que alcançar o maior montante anual de doações para a Campanha da Pólio 2002-2003.