do Governador DISTRITO 1960 | PORTUGAL | Nº 11 | MAIO 2012
www.rotary.pt
66ª Conferência do Distrito 1960
Kalyan Banerjee Governador José Coelho
Presidente R.I.
2 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
mensagem presidente de RI
> Grupos Rotários em Acção
Kalyan Banerjee Presidente de RI 2011-12
Queridos irmãos e irmãs em Rotary, Quando falamos em crescimento do quadro social, reconhecemos que receber um novo sócio num Rotary Club é apenas o início da nossa tarefa. Para transformar um novo sócio num rotário dedicado muito mais é necessário, e o primeiro passo é ajudar esse sócio a envolver-se na vida do clube. Todo o rotário deve saber que ele é necessário e que tem que desempenhar uma função dentro do clube. Afinal, por que estamos em Rotary? Estamos aqui para fazer a diferença. Desfrutar do nosso serviço rotário é bom, mas isso não é o suficiente se quisermos fazer disto uma prioridade. Ser consciente de que estamos a causar impacto, que estamos a melhorar a vida das pessoas é o factor que nos impulsiona a trabalhar arduamente, apesar dos nossos outros compromissos. E é por isso que cada um de nós, não importa o tempo que estejamos em Rotary, devemos sempre esforçar-nos para crescemos como rotários - para encontrarmos novas maneiras de ajudar os outros, e fazer toda a mudança positiva que pudermos. E isso é que faz o serviço do Rotary valer a pena. Quer sejamos sócios novos ou não, cada um de nós pode encontrar formas de se envolver no serviço rotário,
no âmbito de clube, distrito ou internacional. Os Grupos Rotários em Acção são uma excelente oportunidade para colocar as suas competências ou interesses específicos em prática, de uma maneira que congrega rotários de todas as partes do mundo num objectivo comum. Não importa se a sua paixão é a água e o saneamento, o microcrédito ou a prevenção da cegueira - se quer ser voluntário com as suas habilidades odontológicas ou ajudar a organizar as unidades de sangue - as oportunidades são de que há um Grupo Rotários em Acção para si. Se não, funde o seu próprio grupo. Aprenda mais sobre os Grupos Rotários em Acção em www.rotary.org/ actiongroups. O Rotary é, e sempre tem sido, uma organização baseada nos seus clubes. O objectivo de Rotary Internacional não é direccionar os clubes, mas conectá-los, informá-los e apoiá-los. Onde e como cada clube e rotário escolhe servir, é uma decisão de cada um, que devem seguir a sua própria ambição e visão. Abra os seus olhos para os desafios do mundo e use a sua força através do Rotary para encontrar maneiras de superar os desafios. Cada um de nós tem potencial, que pode ser atingido quando Conhecemos a Nós Mesmos para Envolver a Humanidade.
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 3
mensagem governador
> “Mudar Para Melhor Servir: É Preciso Acreditar!” José Coelho Governador D1960 2011-12
Minhas caras companheiras e meus caros companheiros, A nossa 66ª Conferência do Distrito 1960, realizada em Tróia de 25 a 27 de Maio, foi uma Conferência onde reinou a emoção, a alegria, o optimismo e a crença num futuro melhor, num ambiente de partilha e demonstração de todo um extraordinário trabalho que os nossos clubes e os seus membros, homens e mulheres que dão de si antes de pensar em si no seu dia a dia, exercem nas suas comunidades. Contámos com palestrantes ilustres, que nos trouxeram uma mensagem de optimismo e que vale a pena acreditar em nós próprios. Tivémos também a sorte de termos connosco um Representante do Presidente de RI com um enorme gabarito. O companheiro Jose António Salazar Cruz e
sua esposa Myriam honraram-nos com a sua simpatia e as suas mensagens. A opinião de participantes na 66ª Conferência do Distrito 1960 poderá ser resumida através dos seguintes excertos publicados no facebook: ... “O local escolhido, a logística, o programa da conferência, as intervenções dos companheiros, os conferencistas, ficarão na nossa memória como uma das melhores Conferências Distritais realizadas, parabens a toda a equipa e especialmente ao Governador José Coelho”... (Rotary Club Torres Vedras). ... “Em Tróia, nunca é de mais repetir, aconteceu uma excelente conjugação de factores que contribuiram para a dignificação da 66ª Conferência do Distrito 1960. Desde logo o excelente equipamento hoteleiro com magnificas instalações para eventos enquadrado num local magnifico e aprazível conferindo ao
4 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
evento uma dignidade compatível com o movimento rotário e a nobreza que os seus ideários encerra. Depois a excelência das intervenções, desde a Banda da Marinha aos brilhantes palestrantes, cujos temas escolhidos foram de grande actualidade. A dignidade com que os clubes foram tratados, dando visibilidade ao trabalho desenvolvido, merece registo.”... (Artur Seabra-Presidente do Rotary Club de Portalegre). O tema que escolhi para a nossa Conferência foi como sabem “Mudar para Melhor Servir”. A Mudança foi uma das Ênfases Presidenciais deste ano. O Serviço é a nossa missão. Se conjugarmos estas duas linhas de força, estaremos mais aptos a desenvolver o nosso papel enquanto rotários na comunidade, pois como disse Gandhi um dia: “Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo”. Este ano para mim foi um ano de dedicação exclusiva ao Rotary. Foi assumido. Nos tempos que correm onde por vezes o desânimo e o desalento se tentam instalar, os nossos clubes precisam de um Governador próximo dos clubes do Distrito, que os acompanhe e os ajude a atingir os seus objectivos. Sinto-me muito gratificado por ter conseguido motivar os meus companheiros e promover
a união entre todos. Com a maravilhosa sensação de dever cumprido, sinto que deixo um Distrito mais forte, para enfrentar os desafios que se colocam a todos nós. Como dizia uma das nossas ilustres palestrantes, Dra. Isabel Meirelles, “as crises purificam os projectos e harmonizam-nos. Não devemos ter medo, porque algo de bom vai acontecer!” E algo de muito bom aconteceu em Tróia. Agradeço do fundo do coração a todos vós, minhas companheiras e meus companheiros, por terem contribuído com a vossa presença para o brilho da nossa Conferência e a extraordinária honra e privilégio que me deram todas as rotárias e rotários do nosso Distrito, por me permitirem ter servido como vosso Governador neste ano rotário. “Mudar Para Melhor Servir: É Preciso Acreditar!”. Viva o Rotary!
MAIO 2012
José Coelho
Salazar-Cruz
Governador D1960
Representante do Presidente de RI
| carta mensal do governador | 5
BEM VINDOS À CONFERÊNCIA
6 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
> 1º dia | 6ª Feira | 25 de Maio sessão solene de abertura e i SESSÃO DE TRABALHOS A 66ª Conferência do Distrito 1960 de Rotary Internacional decorreu de 25 a 27 de Maio em Tróia, sob o lema “Mudar Para Melhor Servir”, que vai de encontro a uma das ênfa-
ses do Presidente Banerjee para este ano rotário – a mudança. No dia 25 de Maio, após a reunião do Conselho de Governadores do Distrito 1960, Past- Governadores, Governadores
Eleitos, Governadores Indicados e Presidentes dos clubes tiveram a oportunidade de almoçar com o Governador José Coelho e com o Representante do Presidente de Rotary In-
ternacional, José António Salazar Cruz. A sessão solene de abertura oficial, numa sala repleta, teve início com a apresentação dos clubes do Distrito e dos
MAIO 2012
respectivos brasões, feita pelo protocolo, a cargo da companheira Teresa Leal Ferreira e do compº Hélder Raimundo. Seguiu-se a tradicional cerimónia de apresentação das bandeiras, acompanhado pela magnífica actuação da Banda da Armada, que tocou os hinos nacionais da Colômbia, Índia e Por-
tugal, países natais do Representante do Presidente de RI, Presidente de RI e Governador do Distrito 1960, respectivamente e também vários êxitos da música popular portuguesa. No final da actuação, o Governador José Coelho agradeceu à banda por ter enriquecido a cerimónia, oferecendo ao maestro a
| carta mensal do governador | 7
8 | carta mensal do governador |
sua peça alusiva ao ano rotário em curso. O Chairman da Conferência e Instrutor Distrital, Past-Governador Frederico Nascimento, salientou que gostaria que, durante o fim-de-semana, Tróia fosse um local onde todos se pudessem sentir bem, um local não só de
MAIO 2012
trabalho, mas de descontracção, lançando o mote: “Percorram as serras da Arrábida com este espírito de paz, sintam a areia de Tróia, desfrutem com amizade, carinho e desprendimento”. Terminou a sua intervenção pedindo um aplauso para os seus companheiros do Rotary
Club de Setúbal, graças aos quais foi possível esta organização. “É para nós um prazer receber um evento de uma organização que defende princípios tão nobres” – foram estas as palavras do Presidente da Câmara Municipal de Grândola, Dr. Carlos Beato, que defendeu a necessidade que a região de Tróia tem de fazer jus à sua qualidade, dando mais oportunidades, mais emprego e mais qualidade de vida, e que é essa a missão do Município. Por isso mesmo,
agradeceu a escolha, porque “Tróia precisa e o país merece”. Presidente do clube organizador da Conferência, o Rotary Club de Setúbal, o compº Neto de Campos mostrou-se orgulhoso em pertencer a este clube que já deu cinco governadores ao Distrito 1960 e também em ser rotário, explicando de que forma o Rotary mudou a sua família. Desejou as boas-vindas a todos, fazendo votos de que desfrutassem da região que, na sua opinião tem “o melhor vinho e o
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 9
melhor peixe grelhado do Mundo!”. Na sua intervenção, a Dra. Maria das Dores Meira, Presidente da Câmara Municipal de Setúbal, salientou que Rotary promove o bem e, por isso mesmo, está muito orgulhosa pelo facto de Setúbal ser uma das zonas nas quais o movimento está mais activo, mostrando-se sempre de braços abertos para receber os rotários. O Distrito 1970 foi representado pelo seu Governador, António Goes Madeira, que quis deixar uma palavra de apreço a Salazar Cruz, à Presidente da Câmara Municipal de Setúbal e ao Past-Governador Frederico Nascimento, afirmando ser para si um prazer desfrutar da
sua companhia. Salientou ainda os fortes laços de amizade que mantém com o Governador José Coelho e do prazer que foi poder ter trabalhado com este durante o ano rotário em curso, através de iniciativas conjuntas dos dois Distritos e que tanto beneficiaram o Rotary em Portugal. O Governador José Coelho deu as boas vindas a todos os presentes e afirmou ser um privilégio poder contar com um Representante do Presidente de RI com o gabarito de Salazar Cruz e sua esposa Myriam e também com a presença de tantos companheiros, o que, para si e para a sua esposa Michelle, tal facto constituía um sinal de amizade e de
10 | carta mensal do governador |
confirmação da excelente ligação que existiu este ano entre o Governador e os clubes. Agradeceu a presença dos Presidentes de Câmara de Grândola e Setúbal e aos seus “companheiros de jornada”, Governador Goes Madeira e esposa Isabel, por tantos momentos de amizade e partilha de ideais ao longo deste ano. Agradeceu ainda ao compº Neto de Campos e à Banda da Armada, bem como ao Chairman e a todos os companheiros da Comissão Organizadora pelo excelente e dedicado desempenho de todos. O Governador salientou na sua alocução que foi sua intenção transportar para esta Conferência uma atmosfera positiva, de crença, motivação, renovação e confiança no futuro e que os palestrantes convidados personificavam essa atitude. Afirmou que a Conferência Distrital é o porto de chegada de um ano de actividade rotária e que neste em particular, os desafios se colocaram a um nível muito exigente, pois não basta apenas lutar contra as grandes causas do Rotary, mas também se torna necessário lutar contra a indiferença, a descrença e a desmotivação nos nossos próprios clubes. “E os clubes do nosso Distrito responderam à chamada”, anunciou com satisfação. Uma das provas disso foi o facto de, pela primeira vez desde há pelo menos 5 anos, o Distrito 1960 ter estabilizado no número de associados, o que, nos tempos que correm, é verdadeira-
MAIO 2012
mente um facto digno de ser assinalado. Afirmou pois convictamente que “o Rotary está mais forte no nosso Distrito!”. No final da sua intervenção, anunciou que a Conferência era o momento certo para os clubes e a equipa Distrital “prestarem contas”, mostrando a todos o magnífico trabalho que vieram a desenvolver, porque servir é a missão de todos os rotários. Na sua primeira intervenção, Jose António Salazar Cruz prestou uma homenagem aos Past-Governadores, ex-presidentes, ao compº Marcelino Chaves, Director de Rotary Internacional já falecido e ao Past-Governador Joaquim Gonçalves, a quem teve oportunidade de visitar no seu leito, em conjunto com o Governador José Coelho e Past-Governadores do Distrito, onde se encontra num estado de saúde bastante debilitado. O lema deste ano “Conheça a Si Mesmo Para Envolver a Humanidade” é, na sua opinião, um lema transcendente que obriga a recorrer à força espiritual de cada um. Lembrou ainda que, em Rotary, aquilo que fazemos ou deixamos de fazer terá efeitos universais e que liderar é conseguir que pessoas normais façam coisas extraordinárias. Por fim, salientou ainda que os clubes são tudo no movimento rotário, sem eles nada acontece, eles são a raiz, agradeceu o acolhimento de todos e desafiou os presentes a abraçar-se. A primeira sessão de
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 11
trabalhos terminou com a Palestra do Engenheiro Mário Parra da Silva, subordinada ao tema “A Ética em tempo de crise: O Rotary pode fazer a diferença”. Presidente da Associação Portuguesa de Ética Empresarial, o convidado defendeu que a crise veio mostrar duas verdades permanentes da sociedade: que a confiança é essencial e que o dinheiro é muito importante,
pois nada do que envolva dinheiro é feito de ânimo leve. Neste sentido, e porque a profissão é um compromisso, um poder e uma responsabilidade, o movimento rotário pode e deve honrar a herança dos seus antepassados, ensinando a todos um caminho que muitos já esqueceram, de que liderar é um acto ético de serviço e que se ganha mais dando do que recebendo.
12 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 13
14 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 15
16 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
PGD Frederico Nascimento Chairman da Conferência
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 17
José Neto de Campos Presidente do Rotary Club de Setúbal
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
18 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Dr. Carlos Beato Presidente da Câmara Municipal de Grândola
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 19
Dra. Maria das Dores Meira Presidente da Câmara Municipal de Setúbal
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
20 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
António Goes Madeira Governador D.1970 2011-2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 21
José Coelho Governador D.1960 2011-2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
22 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Antonio Salazar Cruz Representante do Presidente de Rotary International
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 23
“A Ética em tempo de crise: o Rotary pode fazer a diferença” Eng.º Mário Parra da Silva Presidente da APEE – Associação Portuguesa de Ética Empresarial
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
24 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 25
26 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 27
> 1º dia | 6ª Feira | 25 de Maio iI SESSÃO DE TRABALHOS Na abertura da segunda sessão de trabalhos, o Governador José Coelho referiu que as Conferências Distritais não devem ser apenas celebrações, mas também um espaço para “conferir” o imenso trabalho desenvolvido pelos clubes, como que um espelho do que fizeram ao longo do ano rotário. Apesar da envolvente económica potencialmente adversa, salientou, este ano os presidentes trouxeram ao movimento uma energia renovada, e por isso são “os nossos heróis”, aos quais foi prestada a devida homenagem. O primeiro clube a ser distinguido foi o Rotary Club de Lisboa-Parque das Nações, o mais jovem clube do Distrito, representado pelo seu Presidente, compº Hirondino Isaías, que afirmou que a criação deste clube se deveu à “coragem” do Governador, pois a escolha era entre manter o processo parado ou avançar para a sua oficialização, aproveitando-se a oportunidade de corresponder à motivação e ao avançado estágio de formação dos futuros companheiros do clube. Admitido a 15 de Dezembro de 2011, este clube conta com 25 companheiros e tem vindo a colaborar activamente com o Rotary Club Lisboa-Oeste
no Projecto FRAD – Frente Rotária Anti-Diabetes, tendo também criado Gabinetes de Apoio a projectos empreendedores e à sua comunidade. Outro caso que serve de inspiração é o Rotary Club de Vila Franca de Xira, “adormecido” desde 2006, que nas palavras do seu Presidente, compº Henrique Levezinho, renasceu graças ao Governador, ao Governador Eleito e à companheira Maria de Lurdes Paiva, Presidente da Comissão Distrital do Desenvolvimento do Quadro Social. O clube arrancou há um mês com catorze companheiros e está já a apoiar a Associação Infante D. Henrique, factos que levaram o Governador a distinguir o compº Henrique Levezinho pelo excelente trabalho desenvolvido na “refundação” do clube. O compº Américo Sabino, Presidente do Rotary Club de Alcobaça, afirmou que todo este ano rotário foi vivido pelo seu clube com muita paixão em todas as actividades que desenvolveram e que, graças a estarem em Rotary, com muito empenho conseguiram ultrapassar todos os problemas com os quais se depararam. O Governador José Coelho salientou que durante este ano rotário se esfor-
çou para integrar os clubes internacionais na lógica de funcionamento do Distrito 1960 e que foi uma aposta ganha. O Rotary Club Al-
mancil Internacional é um clube cujas actividades se destacam pela inovação e dinamismo, e que, curiosamente, foi este ano (em
28 | carta mensal do governador |
conjunto com o RC Algés), o clube que mais contribuiu para a Fundação Rotária Portuguesa. O Rotary Club de Algés é um clube com mais de trinta anos e que este ano tem uma particularidade: é dirigido por um Past-Governador, facto que, para o Governador, é um “exemplo de humildade e de espírito de serviço muito gratificante para o nosso movimento”. O compº Past-Governador Artur Almeida e Silva reiterou que a tónica este ano foi posta no rejuvenescimento do clube e que este é um objectivo quase concluído, que até ao final do ano rotário dará boas notícias ao Governador. Em termos de principais acções, quis destacar os rastreios que tiveram lugar no decorrer da Mostra Social de Algés, no âmbito dos quais rastreadas cerca de 800 pessoas. Com 60 anos de existência, o Rotary Club de Almada é um dos mais antigos do Distrito 1960, mas não deixa de ser bastante activo, como explicou o seu Presidente, compº Luís Eiras. Este ano foi um ano muito marcante, devido à comemoração dos seus 60 anos, mas também porque o clube perdeu o Past-Governador Ricardo D’Almeida Junior. Em sua homenagem, o clube criou uma bolsa de estudo com o seu nome, que será entregue a cada uma das escolas nas quais leccionou. O Rotary Club do Barreiro, no decorrer deste ano rotário, também levou a cabo acções em todas as
MAIO 2012
Avenidas de Serviços, das quais se destacam o Projecto Saúde Brincando, o apoio à Associação Nós, que é um projecto de continuidade e os campos de férias dados aos melhores alunos. O Presidente, compº Pedro Gameiro, também afirmou que estão a ser dados os primeiros passos para reactivar o Rotaract. O Rotary Club Cascais-Estoril perdeu o seu presidente a meio do ano, mas isso não foi obstáculo para o novo presidente, compº Horácio Brito, como o próprio fez questão de salientar. Pelo décimo ano consecutivo, foram organizadas as Jornadas de Saúde, nas quais foram feitos 2500 rastreios; as crianças da comunidade tiveram a oportunidade de visitar e plantar árvores na mata rotária; foram entregues bolsas de estudo e feito o tradicional presépio de Natal. Para além do Rotary Club de Almancil Internacional, também o Rotary Club Estoi Palace Internacional foi distinguido por ter feito a maior contribuição para a Rotary Foundation, que valeu a atribuição de 16 insígnias Paul Harris aos seus companheiros. Os destaques do ano rotário durante esta sessão terminaram com o Rotary Club de Faro, clube que comemorou este ano 50 anos de existência e cujas acções que mais se destacaram foram o Projecto Saúde Brincando e a Inauguração da Praça Paul Harris. A apresentação da 67ª
MAIO 2012
Conferência Distrital foi feita pelo Governador Eleito do Distrito 1960 Luís Miguel Duarte e pela sua homóloga do Distrito 1970, Teresinha Fraga. Terá lugar em Fevereiro de 2013 em Matosinhos e realizar-se-á conjuntamente pelos dois Distritos. As contas do Distrito, referentes ao ano 2010/2011, foram aprovadas por maioria, depois de apresentadas pelo Past-Governador Joaquim
| carta mensal do governador | 29
Esperança. O Representante do Presidente de RI, José António Salazar-Cruz fez o enceramento desta sessão de trabalhos, concluindo que o momento de crise é uma oportunidade de servir e que, independentemente disso, todos temos algo para dar. Usou ainda uma citação de Gandhi, que diz: “Se todos fizermos o nosso dever, ninguém terá de lutar pelos seus direitos.”
Trabalho rotário desenvolvido pelos clubes
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
30 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club Lisboa Parque das Nações Cerimónia da entrega da Carta Constitucional;
Projecto FRAD – Frente Rotária Anti-Diabetes em
colaboração com o Rotary Club Lisboa-Oeste;
Criação de um Gabinete de Apoio ao
Empreendedorismo; Criação de um Gabinete de Apoio à comunidade José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Vila Franca de Xira
Cerimónia de refundação do clube
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 31
Rotary Club de Alcobaça Marco Rotário; Visita do Governador Entrega de três Paul Harris; 1º Encontro de Bolseiros Reconhecimento de Patrono; FRAD - Caminhada e Rastreio
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Almancil Internacional
Maratona Caminhar Algarve 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
32 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club de Algés
RASTREIOS Mostra de Saúde de Algés 1 e 2 Outubro 2011
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Almada Homenagem ao Profissional do Ano - Dr. Hélder Pereira Director Serviço de Cardiologia do Hospital Garcia de Orta;
Distinção dos dois melhores alunos da Escola Anselmo de Andrade; Subsídio equivalente no valor de 14 700,00€ para compra de equipamento de apoio para deficientes profundos; Remodelação do espaço de apoio à Pediatria no H.G. de Orta José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 33
Rotary Club do Barreiro IV Torneio de King; Profissional do Ano; Palestras de reconhecidos profissionais; Oferta de viatura à Associação Comunitária do Barreiro “Combate à Pobreza”; Apoio Associação NÓS; Campos de férias;
Reactivação do Rotaract; 2000 dólares para programa Polio Plus;
1000 dólares para Fundo Anual Programas Rotary Foundation; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club Cascais-Estoril Entrega de Alimentos à
AMI Cascais; Jornadas da Saúde 2012; Palestra “A Orla Marítima”; Palestra “Rotary Foundation e Plano Visão de Futuro”; Visita à Mata rotária; Recital de beneficência; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
34 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club Estói Palace Internacional Companheiros
distinguidos com a insígnia Paul Harris
Fellow; Projecto Shelter Box
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Faro Programa Saúde Brincando; Inauguração Praça Paul
Harris;
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 35
Rotary Club de Rio Maior
Profissional do Ano; Seminário Desenvolvimento do Quadro Social; Plantação Quercus Rubra; Sala de Snoezelen para Centro de Educação Especial ‘o Ninho’; Palestra “Maçonaria e Simbolismos” José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Setúbal
Angariação de alimentos;
Oferta de brinquedos novos a 42 crianças da Escola Básica mais carenciada da comunidade; Oferta de dois toldos à Escola Secundária da Bela Vista – Parceria com a Lisnave José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
36 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club de Tavira Gala Profissionais;
Entrega de Prémios Escolares; Concerto de Beneficência;
Bolsa de Estudos; Subsídio ‘O Pontão’;
Subsídio ‘Vicentinas’; Subsídio Jantar de Natal; Paul Harris Fellow; Apresentação Interact; Entrada de uma nova companheira José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Abrantes Rastreios de Visão e Audição aos jovens da comunidade;
Festa de Natal para 400 crianças oriundas de Famílias carenciadas do Concelhos de Abrantes, Sardoal e Mação; Atribuição de 29 Bolsas de Estudo José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 37
Rotary Club de Almeirim
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club da Amadora
Projecto ”Dê Um Pouco De Luz a Olhos sem
Esperança”; Projecto RERICA – Recolha e Entrega de Roupas a Instituições Carenciadas;
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
38 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club do Bombarral Projeto subsídio equivalente: Equipamento de sala de “Snoezelen”;
PLC: Caminhadas Primavera Solidária
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club Lisboa-Centro
Reabertura da Universidade Sénior;
Comemoração do Dia Mundial da Árvore e da Água; Palestra «Portugal e o Mundo Árabe e Islâmico»;
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 39
Rotary Club de Olhão 2ª Edição de Prémios
Escolares; Federação Portuguesa de Croquet; Workshop «Revirar o Armário do Avesso... com Classe!»
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Peniche Remodelação do Centro de Férias do Rotary Clube de Peniche ; Palestra “A Onda do Turismo ou o Turismo na Onda?”; Palestra “Portugal e o Mar”; Colónia de Férias - Casa da Criança de Tires; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
40 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club de Ponta Delgada Projecto "Inclusão Social pela Música"; Torneio de Golf a favor das Instituições Particulares de Solidariedade Social;
Palestra " Turismo de Saúde e Termalismo“;
Donativo e apoio para o Projecto Educarte; Projecto " Dez Medidas para ser Considerado Hospital Amigo dos Bebés “; Passeio ao Vale das Furnas;
Doação de alimentos aos Centro Social e Paroquial de S. Pedro José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club do Seixal Parceria com o Rotary Clube da Moita com o apoio da Fundação Rotária Portuguesa: - Doação de alimentos aos mais carenciados da comunidade
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 41
Rotary Club de Sintra Projecto “Dê uma Tampa
à Indiferença”; Recolha de alimentos
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Torres Vedras Jantares festivos com Palestra:
“Uma Estratégia para Portugal”;
“A relação com os media – O Quarto poder”;
Serviços à Comunidade; Interact; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
42 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club de Carnaxide Palestra “Um Olhar sobre
João Paulo II”; Almoço de Companheirismo;
Lançamento do livro “Os outros somos nós”, da compª Isabel Madaleno Reconhecimento Profissional - Dr.ª Aline Bastos Rodrigues Almeida Bettencourt; Visita Profissional ao Grupo Carmona José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club Costa da Caparica Palestra “Portugal - Missão
Crescimento: Uma década para mudar Portugal“ - Dr. Rui Leão Martinho Bastonário da Ordem dos Economistas;
Profissional do Ano – Sr. Alexandre Caetano, dono
do grupo Xandite; Atribuição de quatro Bolsas
de Estudo; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 43
Rotary Club de Lisboa Profissional do Ano Professor Catedrático Dr. João Baptista Nunes Pereira Neto; Reuniões conjuntas com Rotary Club LisboaCentennarium, Lisboa Belém e Lisboa-Centro; Palestra “China do Séc.XXI” José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club Lisboa-Centennarium Casa da Ameixoeira visita Diário Económico
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
44 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club Lisboa-Norte
Visita ao Museu da Maçonaria da Loja “
Grande Oriente Lusitano”; Visita à Mouraria;
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club Lisboa-Olivais
Entrega de Prémios e Diplomas de Mérito aos
melhores alunos; Passeio de Carros Antigos – Anos 60; IX Concerto de Música para a Infância; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 45
Rotary Club de Machico Santa Cruz Semana Gastronómica de Machico; Convívio de Natal;
Bolsas de Estudo, Plantação da árvore da amizade Rotary, Profissional do Ano; 3ª Visita de Intercâmbio – Rotary Club of Woodbridge e do RC of Dawlish José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Apresentação da 67ª Conferência Distrital Luís Miguel Duarte Governador Eleito 2012-2013 José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
46 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Votação das contas do ano 2010/2011
PGD Joaquim Esperança
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
A palavra ao Representante do Presidente de Rotary International José Antonio Salazar Cruz
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 47
> 1º dia | 6ª Feira | 25 de Maio JANTAR PAUL HARRIS No decorrer do Jantar Paul Harris, o Governador José Coelho fez o reconhecimento dos clubes e dos rotários e rotárias que este ano mais contribuíram para a Rotary Foundation, o desenvolvimento do Distrito, começando por exibir o vídeo de uma criança - Cristina Escriva - neta do companheiro Escriva do RC Loulé, que, ao longo de um ano, foi angariando dinheiro para o combate à Poliomielite. Pelo simbolismo do gesto, o exemplo foi devidamente realçado, tendo a pequena Cristina conseguido uma contribuição de
103 dólares, que lhe valeu um Reconhecimento do Governador. Não podendo estar presente, o mesmo foi entregue à Presidente do Rotary Club de Loulé, companheira Maria Helena Baptista. Seguiu-se o reconhecimento dos clubes, nomeadamente do Rotary Club de Estoi Internacional, por ter sido o clube que mais contribuiu para a Rotary Foundation, com um valor total de 7.809 dólares e 16 companheiros distinguidos com a insígnia Paul Harris Fellow; do Rotary Club de Setúbal, pela maior contri-
buição para o Fundo Anual de Programas - 3.542 dólares - , que constitui a base das acções estruturais e dos subsídios equivalentes em Rotary e ao Rotary Club da Moita, uma vez que todos os seus companhei-
tarém). O primeiro com o Prémio por Actuação em Prol de um Mundo Livre da Pólio de 2011-2012, em homenagem às suas contribuições não monetárias para a erradicação da pólio na nossa região, um Reco-
ros são companheiros Paul Harris. Lugar ainda para a entrega da insígnia Major Donor ao compº Afonso Malho, do Rotary Club da Moita, pela suas relevantes doações para os Programas da Rotary Foundation. Foram igualmente reconhecidos os companheiros Armando Barreira (RC Almeirim) e o PGD José Manuel Cordeiro (RC San-
nhecimento de Rotary International (na pessoa do Presidente do Conselho de Curadores). O segundo foi distinguido pelo Governador com um Reconhecimento de Mérito pelos relevantes serviços prestados ao Distrito e a Rotary International, pela sua excepcional dedicação à causa da Rotary Foundation durante os últimos 6 anos em que
48 | carta mensal do governador |
serviu como Presidente da Comissão Distrital respectiva e que agora termina o seu mandato. Este ano, o Intercâmbio do Grupo de Estudos (IGE) do Distrito 1960 foi feito com o Distrito 6880, do Estado americano do Alabama. O compº Nuno Texier, Chairman desta comissão, agradeceu ao Governador, pois foi graças a ele que esta iniciativa se realizou este ano, ao contrário das expectativas. Ambos os grupos de estudo - do Alabama e do nosso Distrito (cuja Team Leader foi a companheira Paula Cortes do RC Estremoz) - tiveram a oportunidade de mostrar aos presentes as reportagens fotográficas das suas estadias e de dar o seu testemunho acerca destas suas experiências.
MAIO 2012
Advogada, Professora Universitária e Especialista em Assuntos Europeus, a Dra. Isabel Meirelles proporcionou aos presentes, no final do jantar, uma palestra subordinada ao tema “Portugal e a Europa - Mudar o Paradigma: Ousar Empreender, Ousar Vencer”, começando por referir que a situação económica actual se deve ao facto de a União Económica Monetária já ter sido criada com “deficiências”, que ao longo dos anos se têm vindo a agravar. A palestrante defendeu que a Economia por si só não nos dá o pulsar do estado de uma sociedade, pois esta mede-se através de indicadores como o nível dos cuidados de saúde, de educação e do bem-estar. Tendo em conta que os critérios de
MAIO 2012
entrada na União foram puramente economicistas, houve países que aderiram sem ter condições de o fazer, nomeadamente a Grécia e obviamente Portugal. Foi assim que o inevitável aconteceu: os países começaram a não cumprir e chegámos a esta crise. A Dra. Isabel Meirelles afirmou que o Estado Português tem de quebrar barreiras, mas isso não depende só de nós, pois o Banco Central Europeu controla tudo e ocupa o lugar dos Bancos Centrais Nacionais. Analisando a situação grega, a palestrante reiterou que os Gregos não estão a ser solidários com os restantes países e que estão a “jogar com o medo dos próprios”. Na sua opinião, não será nenhuma
tragédia se a Grécia abandonar a Zona Euro, isso será até inevitável e normal. Caso isso aconteça, será até benéfico para os países a precisar de ajuda financeira, pois terão mais fundos disponíveis. A Dra. Isabel Meirelles defendeu a ideia de que a solução passa por refundar a Europa com base no federalismo e que em Portugal temos de contrariar a tendência e ser empreendedores - segundo um estudo efectuado, apenas 45% da população ambiciona ter um negócio próprio, em comparação com os 67% nos EUA. Terminou com um pensamento positivo: “as crises purificam os projectos e harmonizam-nos. Não devemos ter medo, porque algo de bom vai acontecer!”
| carta mensal do governador | 49
50 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
“Portugal e a Europa – Mudar o Paradigma: Ousar Empreender, Ousar Vencer” Dra. Isabel Meirelles Advogada, Professora Universitária e Especialista em Assuntos Europeus
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 51
IGE Alabama Consultar a SEPARATA a partir da página 203
Cumprimentos de Alabama! Estados Unidos da América - District 6880
Nossa Equipe
Molly Smart April Hopkins Erin Boyd Justin St. Clair Cody McLain
52 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
IGE D1960 Consultar a SEPARATA a partir da pรกgina 227
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 53
> 2º dia | sábado | 26 de Maio III e IV sessões de trabalho A III Sessão de Trabalhos - “Mudar Para Melhor Servir: É Preciso Acreditar!” - teve início com a intervenção do compº Armando Martins Barreira, em representação do Past-Governador José Manuel Cordeiro (que não pôde estar presente), para explicar a importância das contribuições para a Rotary Foundation. Começou por fazer uma apresentação da Rotary Foundation, cujo fundador foi Arch Klumph sendo a primeira doação efectuada pelo Rotary Club de Kansas City. Existem dois fundos principais na Rotary Foundation, sublinhou, nomeadamente o Fundo Permanente e o Fundo Anual de Programas.
Analisando as contribuições dos clubes do Distrito 1960 no decorrer deste ano rotário, o valor total é de 62.937,36 dólares, 14 companheiros foram distinguidos como Major Donors e existem três clubes com 100% de dadores – Rotary Club de Estoi Internacional, Rotary Club de Oeiras e Rotary Club de Setúbal. No que diz respeito concretamente ao Fundo Permanente, existem 21 benfeitores totais e o único clube com dadores este ano foi o Rotary Club da Moita, com uma contribuição de 100 dólares. Quanto ao Fundo Anual de Programas, os clubes que registaram o maior número de doações per
capita foram Oeiras, Setúbal e Moita, sendo que o Rotary Club de Setúbal foi o clube com a maior contribuição. Foi ainda distinguido o Rotary Club Lisboa-Olivais por ser o clube que fez a maior doação para o desafio 200 milhões de dólares. O compº Vasco Lança da Rosa fez uma apresentação acerca dos subsídios equivalentes, cujo êxito se deve, nas suas palavras, ao Governador, ao Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation, mas sobretudo aos clubes, que com o seu esforço e dedicação conseguiram transformar os sonhos em realidade. Durante este ano rotário, foram concretizados vá-
rios subsídios equivalentes, dois deles com o Rotary Club de Bristol (EUA) e um subsídio com o Rotary Club de Porto Rico, sendo que todos os outros beneficiaram das excelentes relações que o Distrito 1960 cultiva com os Distritos do Brasil. Neste ano rotário foram iniciados 7 projectos de subsídios equivalentes. A intervenção do compº Vasco Rosa terminou com o anúncio de que, para o próximo ano rotário, não haverá FDUC (Fundo Distrital de Origem Controlada) que possa permitir a efectivação de subsídios equivalentes. O compº Past-Governador Artur Almeida e Silva abordou o funcionamento do Conselho de Legislação, que se constitui como o organismo legislativo de Rotary Internacional, que “emenda” os documentos estatutários da organização. Apenas um representante de cada Distrito tem direito a voto neste Conselho que reúne de três em três anos para deliberar acerca de projectos de legislação propostos pelos clubes ou pelos próprios Distritos. O PGD Artur A. Silva explicou que existem dois tipos de projectos, nomeadamente os de emenda e os de resolução. Enquanto que os de emenda, como o nome
54 | carta mensal do governador |
indica, pressupõem uma alteração dos estatutos (como, por exemplo, deliberar que as reuniões rotárias sejam quinzenais), os de resolução não interferem com os estatutos do movimento, sendo exemplo de um projecto de resolução o aumento do número de curadores da Rotary Foundation. Após a exposição do modo de propor projectos, o Past-Governador terminou a sua intervenção com uma citação de Paul Harris, o fundador do Rotary: “ Em Rotary não há nada que seja tão sagrado, que não possa mudar-se para melhorá-lo. Vivemos numa era experimental, num mundo que muda constantemente e todas as coisas que têm valor e representam progresso, são consequência da acumulação de êxitos e fracassos anteriores.” O compº Past-Governador Diamantino Gomes, Presidente do Conselho
MAIO 2012
de Administração da Fundação Rotária Portuguesa, começou por mostrar o seu orgulho em liderar esta Fundação altamente prestigiada, que já foi distinguida pelo Presidente da República e que constitui o maior projecto rotário em Portugal, feita por rotários portugueses. Com 53 anos de História, a FRP tem estatuto de Utilidade Pública e IPSS e a sua missão é apoiar o movimento rotário em Portugal, de forma a melhor cumprir os objectivos de Rotary. Foi feito um balanço do que a Fundação tem feito ao longo da sua existência, e os números são impressionantes: foi a primeira instituição a criar bolsas de estudo, tendo entregue até agora um total de 10.385 bolsas, cujo valor ascende aos cinco milhões de euros; no que diz respeito ao apoio dado aos clubes, nos últimos dez anos este apoio traduz-se em mais de 600
mil euros investidos em projectos tão importantes como Saúde Brincando, a atribuição de prémios escolares, os rastreios e até as Universidades Sénior. Com base numa reflexão acerca do papel da FRP em Portugal, foi criado um novo modelo estratégico, com uma fase experimental de dois anos, que permitirá dar um melhor apoio a todo o tipo de projectos que os clubes queiram levar a cabo. O Quadro Social foi apresentado pela Presidente da Comissão Distritalrespectiva, companheira Maria de Lurdes Paiva, que apresentou as actividades mais importantes levadas a cabo este ano, de entre as quais os vários seminários do Quadro Social nos diversos grupos, ao invés de um só Seminário Distrital; a criação do novo clube Lisboa-Parque das Nações; o “renascimento” do Rotary Club de Vila Franca de Xira; a
formação de quatro novos clubes Rotaract – Ponta Delgada, Parede-Carcavelos, Torres Vedras e Sesimbra. Neste momento, o Distrito 1960 tem 1.399 sócios, dos quais 80% são do género masculino e apenas 20% do género feminino e apesar de desde 2007-2008 o número de sócios ter vindo a diminuir (em alguns anos drasticamente), foi durante este ano rotário que se registou uma estabilização, com apenas menos de 1% de perdas, o que é uma vitória para esta Comissão. Pelas indicações existentes, alguns clubes preparam-se para admitir novos sócios até ao final do ano rotário e alguns mesmo durante as suas transmissões de tarefas, o que indicia que se terá restabelecido o nível de retenção do Quadro Social do Distrito na ordem dos 100%. Representante Distrital do Rotaract e do Interact, a companheira Cátia Tomé, acompanhada pelo Presidente da Comissão Distrital das Novas Gerações, compº João Cotralha, fez um balanço muito positivo deste ano, com o crescimento do Rotaract em número de clubes (mais seis) e do número de sócios (mais nove), sendo que estão já em formação os clubes Rotaract do Barreiro e de Odivelas. O Interact tem neste momento quatros clubes activos, estão em formação dois clubes - Benedita e Tavira - e o Quadro Social registou a entrada de três novos só-
MAIO 2012
cios. A companheira Cátia Tomé não quis terminar sem deixar um desafio à próxima Representante, companheira Joana Pires, do Rotaract Club do Entroncamento, para que continue a ser feita uma aposta nas Novas Gerações, especificamente na criação de novos clubes a Sul do Tejo e no acompanhamento e apoio permanente aos clubes já existentes. A Convenção Internacional de Lisboa 2013 foi apresentada pelo Presidente da HOC, o Governador Eleito Luís Miguel Duarte, que fez um reconhecimento à sua equipa, salientando que é a primeira vez que a Comissão não pediu fundos aos rotários locais. Quando partiu para a Convenção de Bangkok, na qual estiveram cerca de 35 mil pessoas, esta equipa pretendia trazer de lá 1.500 inscrições, objectivo largamente superado, tal como anunciou orgulhosamente o Governador Eleito: foram feitas 3.175 inscrições. Sublinhou ainda a importância desta Convenção, porque Rotary é Internacional e se não houvesse este denominador comum não seria possível empreender projectos como a Shelter Box, que já ajudou mais de meio milhão de pessoas em todo o Mundo e o Desafio da Polio. A propósito da Polio, foi com entusiasmo que afirmou que Lisboa poderá ser o palco da notícia da erradicação definitiva da Poliomielite e deixou o repto: ”asso-
ciarem-se à Convenção é um acto de patriotismo, vamos fazer dela o maior congresso alguma vez realizado em Portugal!” O Professor Doutor Carvalho Rodrigues, um dos convidados escolhidos para esta sessão, abordou o tema “Por um Homem Novo”, explicando a diferença entre invenção e inovação, porque é necessário um enorme esforço para que uma invenção se torne uma inovação. Como critério para medir a inovação propôs a acção, que permite distinguir o que é realmente novo daquilo que será apenas uma tendência, ou, nas suas palavras, uma “moda”. Para além disso, com base em factos e provas conseguiu mostrar que se pode ser uma coisa e o seu contrário, no mesmo local e ao mesmo tempo, por isso o Homem Novo será aquele que, mesmo com medo no coração, é capaz de enfrentar a vida. “Acreditar em Portugal”, foi o mote dado pela Professora Doutora Engenheira Elvira Fortunato, que evidenciou os resultados do trabalho científico da sua equipa e as inovações por ela criadas - o transístor de papel e a mais recente, a electrónica transparente. A Samsung apresentou recentemente uma nova geração de mostradores planos, cuja tecnologia foi desenvolvida exactamente no Centro de Investigação de Materiais (Cenimat/I3N), da Faculdade de Ciências e Tecnologia (FCT), da UNL. Para além da transparên-
| carta mensal do governador | 55
cia, explicou a investigadora, estes ecrãs têm um desempenho electrónico superior, são materiais mais baratos, amigos do ambiente, biodegradáveis e biocompatíveis. A palestrante deixou-nos pois uma mensagem de que vale a pena acreditar nas nossas capacidades, individualmente e como povo, podendo através do exercício das nossas capacidades e trabalho sistemático, atingir os níveis mais elevados seja em que área for. O compº António Mendes, Governador Indicado para o ano rotário 20142015, fez uma apresentação bastante emotiva, falando ao coração de todos os presentes.
A IV e última sessão de trabalhos deu voz aos presidentes dos clubes, que puderam continuar a mostrar as principais acções que levaram a cabo este ano. O Rotary Club de Fátima, através do seu Presidente, Luis Oliveira, salientou como suas realizações principais o 7º Torneio de Golfe e o 12º Concurso de Escrita Criativa, para além dos seus jantares-palestra e comunicações profissionais. O Presidente do Rotary Club de Lagos, António Rodrigues, apresentou as suas acções mais representativas, de entre as quais, a doação de roupas a IPSS, a distribuição de alimentos e a distinção
56 | carta mensal do governador |
dos melhores alunos da comunidade. A compª Fátima Guerreiro, Presidente do RC Lisboa-Belém salientou a entrega de livros infantis em diversas escolas, o Saúde Brincando, as bolsas de estudo e o apoio à Casa da Praia, que se revestiu de diversas iniciativas. O RC Lisboa-Estrela, através da sua Presidente Maria Cesaltina, evidenciou as várias palestras havidas durante o ano, as reuniões conjuntas com os clubes do seu Grupo e a continuidade dos Concertos das 4 Estações, iniciativa já com tradições no Distrito. O RC Mafra apresentou os seus projectos mais re-
MAIO 2012
presentativos, tendo sido destacados pelo representante do clube, a recolha de alimentos para a Loja Social, a inauguração da Horta Comunitária, a entrega de 14 cadeiras de rodas, a Recolha de Tampas e Tampinhas e a Volta a Portugal em Triciclo, excelente iniciativa a favor da promoção da campanha “End Polio Now”, protagonizada pelo compº Fernando Mana. Como seus principais projectos durante este ano rotário, o RC Lisboa-Oeste, pela voz do seu Presidente, António Felgueiras, apresentou o FRAD - Frente Rotária Anti-Diabetes e o apadrinhamento e processo de formação do RC Lisboa-
Parque das Nações. Por sua vez o RC Loulé, presidido pela compª Maria Helena Baptista, evidenciou os prémios aos melhores alunos, o apoio à IPSS UNIR, o projecto Andalgarve, a inauguração da nova sede e a admissão de 4 novos sócios. O RC Loures, através do seu Presidente Carlos Esteves, realçou, de entre outras realizações, a palestra Juventude e Novas Gerações e a noite de fados para angariação de fundos, iniciativa já tradicional no clube. O Compº João Candeias O RC da Moita apresentou os projectos mais significativos do clube, nomeadamente a entrega de 9 bolsas de estudo, o equipamento de 6 quartos na Casa dos Marcos, com recurso a um subsídio equivalente e a entrega de alimentos ao Centro Social da Baixa da Banheira. O RC de Oeiras salientou através do Presidente Esteves Guerra, o projecto Combate à Fome, a atribuição de 34 bolsas de estudo, a entrega de 40 cabazes de Natal e o equipamento da Sala de Snoezelen no Centro de Paralisia Cerebral. Por sua vez o Presidente do RC Portalegre, compº Artur Seabra, realçou o trabalho do clube junto das escolas com a atribuição de vários prémios, o Natal Rotário, a matança do porco para angariação de fundos, o banco de cadeira de rodas e o seu envolvimento no INROT 6. O RC da Portela apre-
sentou através do Presidente Rogério Valério as suas principais realizações, das quais se destacam os rastreios visuais a escolas, a entrega de cabazes de Natal a 30 famílias, a Loja Social de distribuição de roupa usada, a recolha diária e distribuição de alimentos a 60 famílias, um subsídio equivalente com S. Tomé e a sua parceria com o Colégio Militar. O RC Porto de Mós, pela voz do seu Presidente Rogério Torcato, destacou a inauguração da nova sede, o reconhecimento aos melhores alunos da região, a criação da Universidade Sénior e a colónia de férias da Cercilei. Dado o adiantado da hora não foi possível a apresentação de todos os clubes, uma vez que, apesar das várias insistências para que cada uma das apresentações fosse curta e concisa, tal não se verificou, o que por um lado é compreensível dado o imenso trabalho realizado pelos clubes e o desejo (natural) dos seus presidentes de mostrarem o que de importante trabalho rotário se desenvolve nas suas comunidades. Foi no entanto assegurado que os resumos de cada apresentação seriam objecto de publicação. Cumprindo o prometido, estão os mesmos patentes nesta Edição Especial dedicada à 66ª Conferência Distrital. O trabalho rotário desenvolvido pelas Comissões Distritais foi, nas palavras do Governador,
MAIO 2012
“extraordinário”. O seu apoio foi fundamental para a acção desenvolvida pelos clubes. Assim e no seguimento da sessão de trabalhos, foi dada “voz” aos vários responsáveis da Equipa Distrital. A compª PGD Teresa Mayer, Presidente da Comissão Distrital de Relações Públicas, Comunicação e Imagem, exibiu um vídeo no qual foi apresentada a equipa e as suas principais acções, com destaque para a edição conjunta (Distrito 1960 e 1970) do Guia Distrital, uma opção mais prática, mais económica e com mais informação e a criação da Biblioteca Rotária no issuu.com, uma ferramenta bastante acessível e interactiva. Foram publicadas as Cartas Mensais
do Governador, algumas edições especiais e toda a informação foi divulgada no jornal Rotary em Acção, no site de Rotary em Portugal e no Inforotary. Apenas para se ter uma ideia do número de leituras das várias Cartas do Governador e outras publicações, foram registadas 12.834 leituras das mesmas no issuu.com. “Comunicar é mais do que uma paixão, é uma estratégia que levará o Rotary ao seu futuro”, afirmou Teresa Mayer. A Comissão Distrital dos Serviços à Comunidade, na voz da sua Presidente, companheira Maria do Rosário Lopes, apresentou as principais actividades levadas a cabo nas diferentes áreas - educação, deficiência e integração
| carta mensal do governador | 57
social, ambiente, saúde e voluntários em Rotary. Destaque para o Seminário “Pensar a Escola, Preparar o Futuro”, a publicação regular nas Cartas do Governador de textos de Sustentabilidade Ambiental pela compª Isabel Rosmaninho, realizado em Portimão, o “Projecto dos Óculos”, “Dê um Pouco de Luz a Olhos sem Esperança, dinamizado pela compª Manuela Branco, o “Saude Brincando” e as várias acções levadas a cabo no sentido da sensibilização para a deficiência. O Projecto inter-Distrital FRAD - Frente Rotária Anti-Diabetes foi criado este ano e pretende-se que seja adoptado por todos os clubes dos dois Distritos de Portugal, dada o impacto social que
esta doença encerra. Bastante activa este ano, a Comissão dos Serviços Profissionais, liderada pelo compº Roberto Carvalho, organizou seminários subordinados aos temas “Ética-Liderança-Solidariedade” e “Deficiência e Integração Profissional”, a Gala dos Prémios Rotary, as diversas homenagens aos Profissionais do Ano em cada clube e o fomento das visitas profissionais para conhecimento e divulgação do que de melhor se faz nas indústrias de cada Concelho e na formação dos recursos humanos para o seu desenvolvimento. O compº Medeiros de Sousa, Presidente da Comissão Distrital dos Projectos Especiais, apresen-
58 | carta mensal do governador |
tou as características dos mesmos por definição e os vários exemplos em curso. Destacou os projectos “Bem Ouvir e Ver para Melhor Aprender”, “Dê uma Tampa à Indiferença”, “Saúde, Brincando”, Concursos de Canto e Universidades Séniores de Rotary. No que concerne à Comissão Distrital dos Serviços Internacionais, o seu Presidente, compº Taveira de Sousa destacou a internacionalidade do Rotary como uma postura de Visão estratégica a adoptar. A esse nível a juventude assume um papel preponderante, razão pela qual realçou, de entre outras iniciativas, a realização do Workshop Distrital sobre a interna-
MAIO 2012
cionalidade dos programas pró - juventude de Rotary International, que teve lugar em Setúbal. O INROT 6 foi também um dos projectos que quis evidenciar na sua apresentação, exemplificativo da internacionalidade da nossa organização. No âmbito da apresentação da Comissão Distrital das Universidades Sénior de Rotary, presidida pela companheira Maria Helena Baptista, foi assinado um importante protocolo de parceria com a RUTIS (Associação Rede de Universidades da Terceira Idade), que irá aumentar e credibilizar o trabalho das Universidades. No encerramento da IV Sessão de Trabalhos, o Representante do Pre-
sidente de RI, Salazar-Cruz apresentou aquilo a que chamou “temas de interesse rotário”, nomeadamente as fases que constituem o processo de formação de um rotário - indução, informação, instrução e capacitação o carácter internacional do Rotary, medida pelos factores espaço, tempo e causa/efeito e as suas seis áreas de enfoque: Paz e Prevenção/Resolução de Conflitos, Prevenção e Tratamento de Doenças, Recursos Hídricos e Saneamento, Saúde Materno-Infantil, Educação Básica e Alfabetização e Desenvolvimento Económico e Comunitário. Como é habitual, no final da sessão foi plantada
a Árvore da Amizade, com a colocação da respectiva placa alusiva, que assinala esta Conferência Distrital em Tróia. A árvore em causa, um pinheiro, especialmente adequada ao terreno em Tróia, foi oferecida pelo Rotary Club de Rio Maior, a quem o Governador agradeceu pela gentileza e amizade manifestadas. Tal como o Governador havia vindo a prometer ao longo das suas visitas oficiais, esta Conferência teria várias oportunidades para disfrutar de momentos de lazer e contacto com a natureza. Por isso a tarde de Sábado foi livre, para que os companheiros pudessem desfrutar de tudo aquilo que Tróia tem para oferecer.
Fundação Rotária de Rotary International Importância e Significado das Doações para a FRRI
PGD José Manuel Cordeiro
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
| carta mensal do governador | 59
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
US$ 26,5
1917
1ª Doação R.C. Kansas City
Convenção de Atlanta Fundo de Doações
>BUS$ 1
1928
Até agora Total de Doações
Convenção de Minneapolis Rotary Foundation
Arch C. Klumph PRI 16-17
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
60 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
CONTRIBUIÇÕES (Contribuições de Rotários, não Rotários, Clubes e Distritos) (Doações de Renda Vitalícia)
FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS
FUNDO PERMANENTE
SHARE
Garantir a existência da Fundação e com o rendimento sustentar os programas de longo prazo actuais e futuros.
José Coelho - Governador 2011-2012
50%
50%
F.D.U.C.
FUNDO MUNDIAL
• Bolsas Educacionais • Subsídio Simplificado
• Subsídios Equivalentes 66ª Conferência do Distrito 1960
• I.G.E. Por Distrito • Programas Humanitários Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Contribuições e Reconhecimentos Distrito 1960 Global Contribuições totais até Mai.2012
1.620.019,17 US$
Contribuições 2011 - 2012
62.937,36 US$
Major Donors
14
Clube com Mais Contribuições totais até Mai.2012
Lisboa
Clube com Mais Contribuições 2011 - 2012
Estoi
Clubes com 100 % doadores
Estoi, Oeiras e Setúbal
Clubes com 100 % Companheiros Paul Harris
Moita
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 61
Contribuições e Reconhecimentos Distrito 1960 Fundo Permanente Benfeitores Totais
21
Benfeitores 2011 - 2012
0
Doações 2011 - 2012
100 US$
Clube com Doadores 2011 - 2012
Moita
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Contribuições e Reconhecimentos Distrito 1960 Fundo Anual de Programas Contribuições SHARE 2011 – 2012
17.088,45 US$
Contribuições 2011 – 2012 (Programas especiais)
10.917,28 US$
Clubes com Doações per capita > 100 US$
Oeiras, Setúbal e Moita
Clube com Mais Contribuições 2011 - 2012
Setúbal
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
62 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
RI – 160 US$ per capita D1960 – 93 US$ per capita
Clube > doador no Programa Lisboa - Olivais
Clube > doador no Ano Estoi Internacional
Casos confirmados de Polio Total casos Mai.2012
À data em 2012
À data em 2011
Total em 2011
55
153
650
52 (Abril - Nigéria e Paquistão)
54
341
3
99
309
À data em 2008
À data em 2007
Total em 2007
Global
1473
707
1311
- Em Países Endémicos
1376
622
1204
97
85
107
Global - Em Países Endémicos - Em Países Não Endémicos Total casos Nov.2008
- Em Países Não Endémicos José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
| carta mensal do governador | 63
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
64 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
SUBSÍDIOS EQUIVALENTES José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
- Tem a subcomissão de subsídios da Rotary Foundation do D-1960 nestes últimos anos procurado satisfazer os pedidos de subsídios que lhe são formulados pelos Club’s. - Foram concretizados no D-1960 1 Subsídio Equivalente com o R.C. de Porto Rico e 2 com o R.C de Bristol, dos E.U.A - Todos os outros Subsídios Equivalentes usufruíram das excelentes relações
com os Distritos do Brasil. - O grande êxito dos Subsídios Equivalentes e Simplificados não se deve
apenas à subcomissão dos subsídios mas sim em primeiro lugar a todos os Governadores do D-1960, ao Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation e muito especialmente aos próprios Club que com o seu esforço acreditaram ser possível levar a cabo os seus sonhos. - Como se pode observar e cumprindo as normas da ROTARY FOUNDATION. José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 65
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADO EM 2010-2011 M.G#75075--- R.C. São Tomé (parc local D-1950)//D4430, R.C da Moita, Santarém, Algés, Lisboa Olivais, Palmela, Portela, Torres Vedras, Cascais Estoril (parc interna) Objectivo: Recuperação de uma Escola Primária em Pótó a 20 km da cidade de São Tomé. Aprovação: 3 de Maio de 2011
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO INICIADO EM 2010-2011 Comparticipação do FDUC do D-1960
2.000,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4430
1.970,00 USD
Comparticipação do R.C. de São Tomé
3.000,00 USD
Comparticipação do R.C. da Moita
266,66 USD
Comparticipação do R.C. de Santarém
400,00 USD
Comparticipação do R.C. de Algés
533,33 USD
Comparticipação do R.C. de Lisboa-Olivais
266,66 USD
Comparticipação do R.C. de Palmela
266,66 USD
Comparticipação do R.C. da Portela
200,00 USD
Comparticipação do R.C. de Torres Vedras
400,00 USD
Comparticipação do R.C. de Cascais-Estoril
400,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
Total do Projecto José Coelho - Governador 2011-2012
6.836,65 USD 16.539,96 USD
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO INICIADO EM 2010-2011
Obs: Este projecto foi apoiado sem a comparticipação do
Distrito do R.C. de São Tomé Presidente: Michel Sobgui Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José Manuel Cordeiro Governador: Joaquim Esperança
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#77100--- R.C. de Araraquara Carmo (parc local D-4540) Objectivo: Equipamento para a Instituição “Lar Carminho da Paz”, que trata crianças abandonadas em risco entre os 10 e os 18 anos. Aprovação : 11 de Abril de 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 67
Comparticipação do FDUC do D-1960
300,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4540
3.292,71 “
Comparticipação do R.C. do Bombarral
3.000,00 “
5.092,71 “
Comparticipação da Rotary Foundation Total do Projecto
11.685,42 “
Presidente: Hana Abranches Mahomed Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José Manuel Cordeiro Governador: José Matias Coelho José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#76932--- R.C. do Bombarral (parc local)//R.C. Mairiporã D-4430 + R.C. França Imperador D-4540 (parc. Internacional) Objectivo:
Equipamento
SNOEZELEN
no
Centro
Educativo
do
Bombarral destinado a alunos com necessidades educativas especiais Aprovação : 05 de Abril de 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
68 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Comparticipação do FDUC do D-1960
não
comparticipado por falta de fundos Comparticipação do FDUC do D-4430
3.500,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4540
6.738,68 USD
Comparticipação do R.C. do Bombarral
100,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
10.288,68 USD
Total do Projecto
20.627,36 USD
Presidente: Diane Duarte Lopes Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José Manuel Cordeiro Governador: José Matias Coelho José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#76334--- R.C. de S.P. Mandaqui(parc local D-4430)//R.C. de Almada (parc. Internacional) Objectivo: Equipamento para assistência a crianças e jovens em extrema pobreza e exclusão social na Escola Municipal de Ensino Fundamental Professora Esmeralda Salles Ramos Aprovação : 24 de Fevereiro de 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 69
Comparticipação do FDUC do D-1960
550,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4430
2.900,00 USD
Comparticipação do R.C. de Almada
3.000,00 USD
Comparticipação do R.C. de S. Paulo Mandaqui
100,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
5.000,00 USD
Total do Projecto
11.550,00 USD
Presidente: Luís Eiras Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José Manuel Cordeiro Governador: José Matias Coelho
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#76310--- R.C. de Vila Alpina(parc local D-4430)//R.C. da Portela (parc. Internacional) Objectivo:
Aquisição
de
duas
incubadoras
e
dois
monitores
Multiparamétrico de Transporte para o Hospital Estadual de Vila Alpina Aprovação : 10 de Fevereiro de 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
70 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Comparticipação do FDUC do D-1960
7.500,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4430
3.400,00 USD
Comparticipação do R.C. de S. Paulo Vila Alpina
2.000,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
11.900,00 USD
Total do Projecto
24.800,00 USD
Presidente: Rogério Valério Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José
Manuel Cordeiro Governador: José Matias Coelho
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#75917--- R.C. de Maringá Novo Centro(parc local D-4630)//R.C. de Castelo Branco (parc. Internacional) Objectivo: Aquisição de equipamento para dar instrução a crianças acamadas, por forma a não perderem o aproveitamento escolar no Hospital Universitário de Maringá Aprovação : 24 de Outubro de 2011
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 71
Comparticipação do FDUC do D-1960
2.400,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4630
2.400,00 USD
Comparticipação do R.C. de Maringá Novo Centro
1.000,00 USD
Comparticipação do R.C. de Castelo Branco
1.000,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
5.800,00 USD
Total do Projecto
12.600,00 USD
Presidente: Francisco Gonçalves
Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José Manuel Cordeiro
Governador: José Matias Coelho
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#76241--- R.C. da Moita (parc.local)//R.C. de Maringá Sul D-4630 e R.C. São Paulo Liberdade D-4430 (parc. Internacionais) Objectivo:
Aquisição
de
equipamento
tipo
hospitalar
para
a
RARÍSSIMAS, Associação Nacional de Deficientes Mentais e Raras Aprovação : 29 de Dezembro de 2011
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
72 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Comparticipação do FDUC do D-1960
2.500,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4430
2.865,89 USD
Comparticipação do FDUC do D-4630
3.000,00 USD
Comparticipação do R.C. da Moita
3.300,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
10.015,89 USD
Total do Projecto
21.681,78 USD
Presidente: João Candeias
Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José Manuel Cordeiro
Governador: José Matias Coelho
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PROJECTOS EM EXECUÇÃO
INICIADOS EM 2011-2012 M.G#75601--- R.C. de Almada (parc.local)//R.C. de Mariporã (parc. Internacional D-4430) Objectivo: Aquisição de equipamento para banho de Fisioterapia da Associação Almadense Rumo ao Futuro Aprovação : 08 de Dezembro de 2011
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 73
Comparticipação do FDUC do D-1960
2.000,00 USD
Comparticipação do FDUC do D-4430
6.000,00 USD
Comparticipação do R.C. de Almada
2.579,00 USD
Comparticipação da Rotary Foundation
9.289,50 USD
Total do Projecto
19.869,50 USD
Presidente: Luís Eiras Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation: José
Manuel Cordeiro Governador: José Matias Coelho
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PREVISÃO PARA O PRÓXIMO ANO ROTÁRIO
2012-2013 Disponível FDUC 7.785,47 USD Afecto a um IGE - 5.000,00 USD 2785,47 USD Cedido pelo compº Governador Luís Miguel para a POLIO o saldo
- 2785,47 USD 0.000,00
NÃO HAVERÁ FUNDOS FDUC PARA SUBSÍDIOS NO PRÓXIMO ANO ROTÁRIO José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
74 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 75
Conselho de Legislação PGD Artur Almeida e Silva
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
76 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Consultar a SEPARATA a partir da pรกgina 264
1
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 77
Fundação Rotária Portuguesa PGD Diamantino Gomes Presidente FRP
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
78 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Consultar a SEPARATA a partir da pรกgina 269
O maior projecto rotรกrio, realizado em Portugal pelos rotรกrios (as) portugueses. www.rotary.pt
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 79
COMISSÃO DISTRITAL DESENVOLVIMENTO E EXPANSÃO DO QUADRO SOCIAL José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Seminário: Grupos: 4 – 5 – 6
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
80 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Seminário: Grupo 7 –Grupo 8
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Seminário: Grupo 9 –Grupo 10
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 81
Seminário: Grupos 11,12 e 13
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Seminário: Grupos 14,15 e 16
Os Clubes do Algarve estiveram presentes, à excepção de um.
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
82 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Formámos um Clube Novo, Lisboa Parque das Nações Fizemos renascer o Rotary Clube de Vila Franca de Xira, ao fim de 4 anos sem atividade, é também um Clube “Novo”, renovado. Formámos Quatro novos Clubes de Rotaract: Ponta Delgada, Parede-Carcavelos, Torres Vedras e Sesimbra 66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Quantos Somos no D1960 Por Género
1 399 Sócios: 1 115 Homens 280 Mulheres
79,99% 20,01%
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
ESTUDO DO QUADRO SOCIAL 2011/12 No Distrito 1960
| carta mensal do governador | 83
2007/8-
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
84 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
“Nada existe que dure eternamente, porque nada permanece sem
mudança."
Helena Petrovna Blavatsky
O Difícil não é dizer o que tem de ser feito, o Difícil é mesmo, fazer acontecer 66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 85
Novas Gerações de Rotary Cátia Mestre Tomé Representante Distrital Rotaract e Interact José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
86 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
NOVAS GERAÇOES DE ROTARY ROTARACT
(18-30)
INTERACT
(14-18)
ROTARY KIDS
(08-14)
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
NOVAS GERAÇOES
BALANÇO ROTARACT - CONTINUIDADE
- MUDANÇA - AUMENTO NÚMERO DE CLUBES - AUMENTO DO QUADRO SOCIAL
- MOTIVAÇÃO - PARTICIPAÇÃO
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 87
NOVAS GERAÇOES DE ROTARY BALANÇO ROTARACT PAREDE CARCAVELOS SESIMBRA TORRES VEDRAS PONTA DELGADA LISBOA LISBOA-ESTRELA AMADORA MACHICO- SANTA CRUZ ALCOBAÇA HORTA LISBOA-OLIVAIS CASTELO BRANCO ENTRONCAMENTO SINTRA FUNCHAL-UMA
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
NOVAS GERAÇOES DE ROTARY BALANÇO ROTARACT CRESCIMENTO 6 NOVOS CLUBES (4 NO ANO ROTÁRIO 2011-2012)
RTC LISBOA
RTC LISBOA-ESTRELA
RTC PONTA DELGADA
RTC TORRES VEDRAS
RTC SESIMBRA
RTC PAREDE-CARCAVELOS
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
88 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
NOVAS GERAÇOES DE ROTARY BALANÇO ROTARACT CLUBES EM FORMAÇÃO RTC BARREIRO RTC ODIVELAS
AUMENTO QUADRO SOCIAL 9 NOVOS SÓCIOS José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
NOVAS GERAÇOES DE ROTARY BALANÇO INTERACT 4 CLUBES ACTIVOS 2 CLUBES EM FORMAÇÃO
INT TAVIRA INT BENEDITA AUMENTO QUADRO SOCIAL 3
NOVOS SÓCIOS
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 89
NOVAS GERAÇOES DE ROTARY DESAFIOS •
APOSTAR NAS NOVAS GERAÇÕES –
INTERACT
–
ROTARACT
•
NOVOS CLUBES A SUL DO TEJO
•
APOIAR/ACOMPANHAR OS CLUBES
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
90 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Convenção Internacional de Rotary-Lisboa 2013
Luís Miguel Duarte Governador Eleito 2012-2013 Presidente da HOC
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 91
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
92 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 93
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
94 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 95
“Por um Homem Novo” Prof. Doutor Fernando Carvalho Rodrigues Professor, Investigador e Cientista
José Coelho - Governador 2011-2012 F. CARVALHO RODRIGUES
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
96 | carta mensal do governador |
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
MAIO 2012
MAIO 2012
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
| carta mensal do governador | 97
98 | carta mensal do governador |
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
MAIO 2012
MAIO 2012
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
| carta mensal do governador | 99
100 | carta mensal do governador |
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
MAIO 2012
MAIO 2012
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
| carta mensal do governador | 101
102 | carta mensal do governador |
F. CARVALHO RODRIGUES
F. CARVALHO RODRIGUES
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 103
104 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
“Acreditar em Portugal” Prof. Doutora Eng. Elvira Fortunato Professora, Investigadora e Cientista
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 105
106 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Apresentação do Governador Indicado 2014-2015 Compº António Mendes
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66ªCONFERÊNCIA DISTRITAL DO D1960 TRÓIA 25 A 27 DE MAIO DE 2012
ANTÓNIO MENDES
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 107
• OS GOVERNADORES PASSAM. OS CLUBES FICAM. O ROTARY FICA. • OS CLUBES SÃO A CÉLULA MAIS IMPORTANTE DO ROTARY. • GOVERNAR É SERVIR. “DAR DE SI ANTES DE PENSAR EM SI”
108 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
• UMA GOTA DE ÁGUA É FRÁGIL QUANDO ESTÁ SÓ. MILHÕES DE GOTAS FORMAM O OCEANO INDOMÁVEL. • O GOVERNADOR É A GOTA DE ÁGUA. • A EQUIPA É O OCEANO.
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 109
APRENDER É CAMINHAR EMPREENDER A SUBIDA DE ESCARPADA MONTANHA É EMPRESA TAMANHA QUE NOS TOMA TODA A VIDA. APRENDER É PARTIR DO SOPÉ NA CERTEZA ANTECIPADA QUE A VIDA TODA NÃO CHEGA P’RA FAZER A ESCALADA MAS QUE AUMENTA A BELEZA EM CADA AVANÇO DO PÉ. O GOVERNADOR NÃO ENSINA O QUE SABE. ENSINA O QUE É.
110 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
• “NÃO HÁ BONS VENTOS, QUANDO O MARINHEIRO NÃO SABE PARA ONDE IR”.
• O GOVERNADOR DEVE TER OBJECTIVOS BEM DEFINIDOS
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 111
A PEGADA DO GOVERNADOR
SERVIR APRENDER FAZER
AMAR
112 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 113
O trabalho rotário desenvolvido pelos clubes
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Fátima Reuniões de Café;
Monumentos Rotary; Jantar de Natal;
7º Torneio de Golf; 12º Concurso Escrita Criativa; Comunicações profissionais; Jantares-palestra José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
114 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club Parede-Carcavelos Equipamento da cozinha e refeitório do Centro
Comunitário Paróquia de Carcavelos;
Profissional do Ano; Aluno Melhor Companheiro; Patrocínio e formação do Rotaract Club ParedeCarcavelos; Acções de formação “Leadership lab” José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Lagos Distribuição de alimentos; Doação de roupas a IPSS;
Profissional do Ano; Distinção dos melhores alunos da comunidade José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 115
Rotary Club Lisboa-Belém Bolsas de estudo – Fundação Rotária Portuguesa; Entrega de livros na Casa da Praia; Festa de Natal das Crianças da Casa da Praia; Entrega de um computador e monitor na Casa da Praia; Entrega de livros infantis em diversas escolas; Saúde Brincando - Hospital S. Francisco Xavier; Palestras; Profissional do Ano Comandante Miguel Costa José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club Lisboa-Estrela Palestras:
- Branqueamento de capitais e terrorismo; - Televisão Digital Terrestre e 4ª Geração de Telemóveis;
Reuniões conjuntas com Rotary Club Lisboa-Lumiar, Lisboa-Portela e LisboaOlivais; Concerto de Inverno – Concerto da Paz e da Compreensão Mundial; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
116 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club Lisboa-Oeste FRAD – Frente Rotária
Anti Diabetes
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Loulé Prémios aos melhores alunos do 9.º e 12.º anos do Concelho de Loulé; Reconhecimento de carreira profissional; Admissão de quatro novos sócios;
Apoio à UNIR – Associação de Doentes Mentais e à Creche da Nova Terra Social; Projecto Andalgarve;
Inauguração da nova sede; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 117
Rotary Club de Loures Palestra Juventude e Novas Gerações; Noite de fados para angariação de fundos
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club da Moita Rastreios de saúde; Entrega de nove Bolsas de Estudo; Equipamento completo de 6 quartos na Casa dos Marcos "Associação Nacional de Deficiências Mentais e Raras“; Oferta de dez conjuntos de suportes articulados para equipar casas de banho no Lar Abrigo do Tejo na Moita;
Entrega de Alimentos ao Centro Social e Paroquial da Baixa da Banheira – Parceria com o Rotary Club do Seixal, com o apoio da Fundação Rotária Portuguesa; José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
118 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club de Oeiras Combate à Fome – entrega de roupas e refeições; Atribuição de 34 Bolsas de Estudo; Entrega de 40 Cabazes de Natal;
Aluno Melhor Companheiro; Homenagem de Mérito Profissional; Sala Snoezelen – Centro de Paralisia Cerebral José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Portalegre Melhor Aluno na disciplina de Português;
Profissional do Ano; Natal Rotário; Matança do Porco; Aluno Melhor Companheiro; Banco de Cadeira de Rodas; Associação INROT6 José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 119
Rotary Club da Portela
2 bolsas de estudo;
Rastreios visuais a 450 alunos de Escolas do 3º ciclo; Entrega de cabazes de Natal a 30 famílias; Loja Social para redistribuição de roupa usada; Recolha diária e distribuição de alimentos a 60 famílias e 5 instituições; Profissional do Ano; Subsídio Equivalente com S. Tomé e Príncipe;
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Rotary Club de Porto de Mós Inauguração da sede; Entrega de cabazes; Reconhecimento dos melhores alunos/companheiros; Universidade Sénior; Plantação de árvores; Colónia de Férias Cercilei
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
120 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club de Mafra Recolha de alimentos para a Loja Social; Inauguração da Horta Comunitária;
Entrega de 14 cadeiras de rodas; Festival de Acordeão; Recolha de Tampas e Tampinhas; Cabazes de Natal; Volta a Portugal em Triciclo José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 121
122 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 123
124 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 125
126 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 127
O trabalho rotário
desenvolvido pelas Comissões Distritais
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Comissão Distrital Relações Públicas, Comunicação e Imagem
128 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 129
130 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 131
132 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
+ de 866 Emails Publicados
| carta mensal do governador | 133
134 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Leituras no Issuu 12834
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 135
COMISSÃO DISTRITAL DOS SERVIÇOS À COMUNIDADE
A EQUIPA José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
A EQUIPA
Conselheira Teresa Mayer
Presidente Maria do Rosário
Ambiente Isabel Rosmaninho José Coelho - Governador 2011-2012
Educação António Mendes
Saúde Carlos Abrunhosa
Deficiência e Integração Social Carla Tavares
Voluntários em Rotary Manuela Branco
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
136 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
EDUCAÇÃO Compº António Mendes
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL Compª Isabel Rosmaninho
-Publicação de nove textos nas Cartas do Governador, de Julho de 2011 a Abril de 2012 abordando um vasto leque de temas, nomeadamente: Sustentabilidade Ambiental; Alterações Climáticas; Pegada Ecológica; Recursos Hídricos; Desenvolvimento Sustentável – a crise ambiental versus crise política; A Sustentabilidade dos Recursos – Floresta e Água; Qualidade do Ar.
-Acção de formação na Escola Secundária Jorge Peixinho, no Montijo, dirigida a Professores mas também com a presença de representantes da Câmara Municipal.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
| carta mensal do governador | 137
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Apesar da existência do instrumento internacional para a redução de emissões, que é o Protocolo de Quioto e dos correspondentes instrumentos nacionais, considera-se que, face aos padrões actuais de conhecimento, as alterações do clima são inevitáveis, existindo ainda um grande consenso de que as emissões globais de gases com efeito de estufa continuarão a aumentar nas próximas décadas. O progresso científico tem, além disso, permitido reconhecer que, mesmo que as concentrações de gases com efeito de estufa venham a estabilizar, o
aquecimento e a subida do nível médio do mar continuariam durante séculos, devido à dinâmica associada aos processos climáticos.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
138 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
A publicação regular dos textos na Carta do Governador têm como objectivo informar regularmente os Clubes dos principais conceitos e politicas no âmbito do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, com a finalidade de promover nos Companheiros e na Comunidade a mudança de comportamentos, no sentido de um estilo de vida mais sustentável com a consequente redução da Pegada Ecológica. José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Este Projecto promove a recolha de óculos usados para posterior reciclagem e transformação em novos. Tem carácter internacional realizado em parceria com os Lyons de França. Foi aprovado por RI para ser um Projecto da Convenção Lisboa / 2013 um “Porto para a Paz”
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
Este Projecto já entregou: 900 pares de óculos completos. 90 lentes. 100 armações
| carta mensal do governador | 139
Escola Sec. Castro Verde
Compª Manuela Branco José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
SAÚDE
“Saúde Brincando”
Projecto de animação mensal junto das crianças hospitalizadas.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
140 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
DEFICIÊNCIA E INTEGRAÇÃO SOCIAL DIA INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA “O Fado ajuda na Diferença”
“Dança na Diferença” Comp.ª Carla Tavares José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Mês da Prevenção dos Maus Tratos na Infância
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 141
ACÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO À DEFICIÊNCIA Lançamento do livro e CD: “Na Quinta da Alegria”, na Casa da Baía, em Setúbal, em Junho. Autoria da Letra e Música da Comp.ª Sandra Fidalgo. Ilustração do Livro pela designer Marisa Nunes.
PROJECTO EM ESTUDO Roteiro para Deficientes. Consiste num livro, em formato digital, que tem o roteiro de todos os locais acessíveis da cidade.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
INÊS – O seu gesto pode marcar a diferença
O seu apoio é um acto de AMOR.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
142 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 143
COMISSÃO DISTRITAL DOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
COMISSÃO DISTRITAL DOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS OBJECTIVOS: Aplicar as 3 Ênfases presidenciais nesta Avenida de Serviços
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
144 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
SEMINÁRIO ÉTICALIDERANÇASOLIDARIEDADE: 12 DE NOVEMBRO DE 2011 UNIVERSIDADE LUSÓFONA Auditório SO.11 José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 145
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
146 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 147
SEMINÁRIO: DEFICIÊNCIA E INTEGRAÇÃO PROFISSIONAL: 21/4/12 “Uma reflexão sobre as questões da Deficiência e Integração Profissional e o papel que Rotary poderá desempenhar “
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
148 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
| carta mensal do governador | 149
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
PRÉMIOS ROTARY GRANDE AUDITÓRIO TAGUS PARKOEIRAS José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
150 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
RC CARNAXIDE
José Coelho - Governador 2011-2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 151
RC CascaisEstoril
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
RC LISBOABELEM
José Coelho - Governador 2011-2012
152 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
RC LOULÉ
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
RC MACHICO SANTACRUZ
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 153
RC PAREDECARCAVELOS
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
ROTARY CLUBE DE PENICHE
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Algumas das Palestras organizadas pelo Rotary Clube de Peniche, com o apoio de outras instituições locais, visando temas pertinentes para a economia local e nacional.
Reconhecimento do Profissional do Ano José Artur Vala Presidente do Conselho de Administração da Horta Pronta José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
154 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
RC RIO MAIOR
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
RC SINTRA
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 155
RC TAVIRA José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Visitas no âmbito de um programa do Clube, para conhecimento e divulgação do que de melhor se faz nas indústrias do Concelho e na formação dos recursos humanos para o seu desenvolvimento.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
156 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Prémio Dr. José Maria Antunes Jr. O Rotary Clube de Torres Vedras decidiu, neste ano Rotário 2011/2012, atribuir o Prémio Dr. José Maria Antunes, a AFONSO CHEN MIAO de 13 anos, natural de Torres Vedras, no 8º ano, na Escola S. Gonçalo (QUADRO DE MÉRITO). Praticante de ginástica na Física. José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
O Prémio Dr. José Maria Antunes Jr. ( Diploma e um Cheque ) foi entregue pelo Governador do Distrito Rotário, Companheiro José Coelho, acompanhado pelo Sr. Presidente da Câmara e pelo Presidente do Clube.
José Coelho - Governador 2011-2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 157
Kalyan Banerjee - Presidente RI 2011-2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Equipa do Governador Projectos Especiais Compº Medeiros Sousa - R. C. Lisboa Estrela
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
158 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Projectos Especiais Características • São importantes para as Comunidades e dão grande visibilidade a Rotary • Já foram realizados por um ou mais clubes • Podem ser adoptados por outros clubes • Implicam parcerias com outras entidades
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Exemplos de Projectos Especiais • Bem Ouvir e Ver para Melhor Aprender • Dê uma Tampa à Indiferença • Saúde, Brincando • Concursos de Canto
• Universidades Séniores de Rotary José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 159
COMISSÃO DISTRITAL DOS SERVIÇOS INTERNACIONAIS
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Visão para o Distrito: o Rotary é internacional; Serviços à Comunidade Mundial; Constituição de um Grupo de Companheirismo; Workshop Distrital sobre a internacionalidade dos programas pró – juventude de Rotary International; INROT 6 José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
160 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
UNIVERSIDADES SÉNIOR DE ROTARY
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
• Atribuição de diplomas aos docentes da USR do RC de Lisboa Centro; • Inauguração da USR de Estarreja – Distrito 1970; • Abertura do ano letivo da USR de Porto de Mós.
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
José Coelho - Governador 2011-2012
| carta mensal do governador | 161
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Estarreja José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
162 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Contactos com grupos de alunos de USR do Distrito 1970 José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Programa do evento de Porto de Mós
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 163
Desenvolvimento de actividades Reunião de articulação das Comissões dos distritos 1960 e 1970 Apoio à organização de uma USR em Alcochete Assinatura de Protocolo com a rede RUTIS – Rede de Universidades da Terceira Idade – Presidente Dr. Luís Jacob
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
António Goes Madeira Governador D.1970 2011-2012
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
164 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
As ênfases Presidenciais e o Plano Estratégico de RI
José Coelho Governador D.1960 2011-2012 José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 165
Ênfases Presidenciais
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Família
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
166 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Continuidade
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
Mudança
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 167
Mudança
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
168 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
O futuro do Rotary • Como será o seu clube daqui a 5 ou 10 anos? • Quais serão os assuntos estratégicos locais e globais
• Continuar relevante
Porquê planear? • Enfoque no que fazemos de melhor • Adaptação a mudanças no modus operandi e a tendências sociais • Projecção do nosso perfil perante o público • Aumento do número de associados • Revitalização de clubes existentes
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 169
Resistência a mudanças?
O caminho para o plano Como chegamos aqui?
170 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Planeamento – Processo contínuo Estabelecimento da Missão, Visão, e Valores
Monitorização e avaliação Disseminação de senso de propriedade e recursos
Avaliação interna e externa Identificação de pontos fortes e oportunidades
Identificação de tácticas e planos de acção
Escolha de prioridades estratégicas
Resultados da pesquisa a rotários (08/2009) • • • • • •
Clubes dinâmicos, inovadores e em crescimento Enfoque no serviço humanitário local Consciencialização pública e reconhecimento Clubes novos e dinâmicos Aumento e retenção do quadro social Menos programas, mas mais dinâmicos com fluidez na comunicação • Formação de líderes em todos os níveis • Menos directivas do RI • Recursos e apoio para planeamento estratégico
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 171
Nossos valores e prioridades
Como vemos o futuro… • • • • • • •
Clubes Maiores, Melhores e Mais Audazes O Nosso “produto Rotary” é atraente O Rotary destaca-se de entre outras organizações O Rotary melhora a qualidade de vida Serviço voltado para a acção fortalece a imagem Adapta-se com os tempos, é dinâmico e relevante A maior e melhor organização do género no mundo
172 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Apoio e fortalecimento de clubes
• Estruturas Distritais mais “perto” dos clubes • Formação • Formatos das reuniões
• Envolvimento na acção • Controlo de custos • Linguagem moderna
• Ferramentas para planeamento e avaliação de clube • E-clubs
Mais enfoque nos serviços humanitários • Erradicação da pólio • Mudança de programas para um modelo de interligações e recursos • Integração entre alumni
• Cooperação com outras organizações • Promoção das áreas de enfoque • Envolver as Novas Gerações
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 173
Aumento da projeção da imagem pública • Unificação da marca e da imagem
US$2M para US$4M
• Mais fundos para Subsídios para Relações Públicas • Coordenadores da imagem pública • Formação da Comissão de Redes Sociais • Promoção dos valores
Tantas marcas causam confusão?
174 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Algumas perguntas estratégicas
Quem é você? O que procurou? O que faz com que você seja diferente?
Por que alguém deverá entrar no seu clube?
Recursos • Guia para Planeamento Estratégico • Plano de Liderança de Clube
• Directrizes para Aumentar a Eficácia dos Rotary Clubs
(fonte: www.rotary.org/pt/strategicplan)
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 175
“Quando Rotary deixa de ser uma responsabilidade para reduzir-se a uma distracção ou passatempo, então aí acaba a sua utilidade.” Paul Harris (1917)
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
176 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Retenção do Quadro Social
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
66ª Conferência Distrital – Troia 25 ado 27Distrito de Maio1960 José Coelho - Governador 2011-2012 66ª Conferência Governador José Coelho 2011-2012
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 177
José Antonio Salazar Cruz Representante do Presidente de Rotary International
José Coelho - Governador 2011-2012
66ª Conferência do Distrito 1960
Tróia - 25 a 27 de Maio 2012
178 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Temas de Interés Rotario José Antonio Salazar-Cruz Representante personal del Presidente de RI Kalyan Banerjee. Conferencia Distrito 1960 Setúbal, Troía, 2012
Círculo Virtuoso 2 3 Mejores Mejor Presencia Clubes Mejor Imagen Circulo Mejor Publica Presencia Virtuoso Mejores Rotaria en la Candidatos Comunidad 1 Mejores Rotarios Mejores Clubes
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 179
Proceso de Formación de un Rotario
•Inducción •Información •Instrucción •Capacitación Inducción • Explicar que es un Club Rotario • Mostrar que ha hecho el Club Rotario • Mostrar los planes que tiene el Club Rotario • Beneficios de ser rotario
180 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Inducción- beneficios • Beneficios de ser rotario –Sociales –Profesionales –Personales: • Oportunidades de servir, • Desarrollo de habilidades personales: oratoria • Poder almorzar un día a la semana fuera de casa con permiso de la señora
Inducción- Compromisos • Morales: – Comportamiento ético – Asistencia a reuniones – Cumplimiento compromisos • Económicos – Aporte al Club – Aporte al Distrito – Aportes a la Fundación Rotaria – Pago Inscripción a eventos
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 181
Información: Estructura Global • Estructura Operativa: – Presidente
Estructura Global (2) –Junta Directiva –Zonas y Distritos –Clubes –E- clubs –Secretaría General staff al servicio de los clubes.
182 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
La Fundación Rotaria
Información: Reglamentos y Legislación – Consejo de Legislación
– Reglamentos de los Distritos. – FVP – Reglamentos de los Clubes
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 183
Información: Estructura Distrital –Gobernador en Ejercicio –Secretario General –Tesorero. –Gobernador Electo –Gobernador Nominado –Pasados Gobernadores –Asistentes de Gobernador o Vice Gobernadores –Comités Distritales
Información: trabajo con la Juventud • Interact • Rotaract • Intercambio de Jóvenes • RYLA • Becas
184 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Estructura de los Clubes • • • • • •
Asamblea de Socios Junta Directiva Presidente en ejercicio Presidente Electo Presidente Nominado Pasados Presidentes
Información: Estructura de los Clubes (2) –Secretario –Tesorero –Maceros –Comités del Club
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 185
Instrucción • Especifica y puntual para el área en la cual se va a desempeñar el Rotario • Debe ser dada por quienes hayan ejercido el cargo, en el Club o en el Distrito
Capacitación • Para futuros desempeños
–PETS –GETS –AGTS –GNTS –Asambleas Distritales –Asamblea Internacional de San Diego –Seminarios Distritales –Seminarios regionales –Institutos de Zona –Convención Mundial
186 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Internacionalidad de Rotary –Espacio –Tiempo –Causa/Efecto.
Seis áreas de Interés 1. 2. 3. 4.
Paz , Prevención y solución de conflictos Prevención y tratamiento de enfermedades Agua Potable y Saneamiento Prevención y tratamiento de enfermedades. Salud materno Infantil 5. Alfabetización y Educación Básica 6. Desarrollo Económico y Cívico
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 187
Paz, Prevención y Solución de Conflictos • ONU OEA • Palestina –Israel • Argentina-Chile Beagle • Colombia- Venezuela • Perú- Ecuador • Becas Propaz • Ayudas a Refugiados • Ayudas a Grupos Marginados y a las Minorías étnicas • Programas de integración migratorias
Agua y saneamiento • Programas educativos. • Agua y Jabón. • Filtros • Saneamiento ambiental. • (Turismo Cambodia) • Pozos, letrinas.
188 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Prevención y tratamiento de enfermedades • Polio • Educación (Agua y Jabón) • Vacunaciones • Mal de Chagas • Gusano de Guinea • Uso de calzado
Salud Materno Infantil (2) • Suplementos alimenticios • Un niño muere cada cinco segundos, la mayoría en el tercer mundo. Mientras leemos este acetato, han muerto (4) cuatro niños en el mundo y doscientos cuarenta (240) habrán muerto durante esta intervención. Fuente: UNFPA. • Bancos de Leche materna • Guarderías.
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 189
Salud Materno Infantil • Planeación Familiar : Para 2050 se estima que la población mundial pasará de los 6.100 millones de hoy a 9.100 y que el 90% de este incremento tendrá lugar en los países en desarrollo. Fuente: ONU. • VIH Sida, • VPH.Parteras ( Agha Khan)
Alfabetización y Educación Básica • Alfabetización y Educación Básica. • Uno de cuatro adultos son analfabetos y de estos dos tercios (66,6%) son mujeres. Fuente: Fondo de Naciones Unidas para apoyo a la población, UNFPA.
190 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Alfabetización y Educación Básica • Formación de Maestros. • Configuración de los pénsumes escolares: – Discrepar y razonar – Compartir, solidaridad
• Participe en campañas de orientación profesional.
Desarrollo Económico y Cívico • 1.200.000.000 1.200 millones de personas viven con menos de US$1 Dólar por día, por familia. Fuente: Fondo de Naciones Unidas para apoyo a la población, UNFPA.
• 790 millones de personas en el mundo subsisten con déficit alimentario. Más que la suma de toda la población de América Latina. Fuente: Fondo de Naciones Unidas para apoyo a la población, UNFPA.
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 191
Desarrollo Económico y Cívico (2) • Promover el acceso al crédito: microcréditos • Promover el ejercicio democrático –Reconocer a los funcionarios honestos –Promover el ejercicio del derecho al voto –Promover la participación en política de los ciudadanos
La edad de los Rotarios
192 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 193
194 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 195
196 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
> 2º dia | sábado | 26 de Maio jantar de gala do governador O Jantar do Governador foi, sem dúvida, um dos momentos mais altos da Conferência. Perante uma sala repleta e magnificamente decorada, o Governador José Coelho não quis deixar de homenagear alguns clubes, nomeadamente o Rotary Club de Algés, um dos dois clubes do Distrito que mais contribuiram para a Fundação Rotária Portuguesa; o Rotary Club Lisboa Olivais, pela contribuição para a campanha “END POLIO NOW”; o Rotary Club de Peniche, pela excelente organização do Seminário Distrital da Rotary Foundation e ainda
o Rotary Club de Tavira, que, respondendo ao apelo da mudança, admitiu a primeira senhora no seu Quadro Social, quebrando definitivamente esta barreira. Foram também reconhecidos os elementos da equipa distrital, nomeadamente os Governadores Assistentes por todo o seu trabalho de acompanhamento aos clubes e assessoria sempre pronta ao Governador; a companheira Manuela Branco, pelo excelente trabalho desenvolvido no âmbito da divulgação desta Conferência; a companheira Isabel Rosmaninho, que
mensalmente publicou na Carta do Governador os seus textos sobre a sustentabilidade ambiental, tema que está na ordem do dia; a companheira Maria Helena Baptista, os companheiros Bandeira Martins pela excelente organização dos dois RYLA realizados este ano, Boaventura Nogueira pelo seu sempre atento olhar sobre a formação e os seus magníficos textos de reflexão rotária e Ricardo Madeira, um Rotaractista “Rotário”, sempre disponível com a sua colaboração nos aspectos de imagem e multimédia, sem esquecer o protocolo,
companheira Teresa Leal Ferreira e compº Hélder Raimundo, pelo excepcional trabalho realizado. O Prémio Instrumento de Mudança - uma distinção de Rotary Internacional, instituído este ano pela primeira vez e que visa reconhecer clubes que causem impacto extraordinário, através dos seus trabalhos nas várias Avenidas de Serviços, com o objectivo de causar uma mudança positiva e significativa nas suas comunidades e no mundo - foi atribuído aos clubes rotários, rotaractistas e interactistas que se candidataram, nomeadamente
MAIO 2012
Almeirim, Lisboa-Centro, Lisboa-Olivais, Oeiras, Olhão, Setúbal, Interact de Castelo Branco, Rotaract de Castelo Branco e Rotaract Lisboa-Olivais. O Prémio “Dar de Si Antes de Pensar em Si” (Service Above Self Award) é a maior distinção concedida a rotários no mundo inteiro, tendo sido criado para homenagear aqueles que exemplificam o ideal do Rotary International em toda sua plenitude. Este ano, o Conselho Director de RI cumpriu a difícil missão de seleccionar 150 rotários em todo o mundo, de entre mais de 300 excelentes indicações. Foi pois com um prazer enorme que o Governador anunciou a atribuição desta honrosa distin-
ção, com todo o mérito, à Past-Governadora Teresa Mayer, por todo o seu trabalho exemplar ao longo dos anos, nomeadamente na angariação de patrocinadores para bolsas de estudo e na recolha e distribuição de alimentos aos mais carenciados. Ao longo de nove anos conseguiu que fossem atribuídas 599 bolsas através do RC Sesimbra, levou a cabo um projecto de decoração dos serviços de pediatria de vários hospitais e todos os dias faz recolha de alimentos para distribuir aos mais carenciados da sua comunidade, sendo um exemplo de dedicação e altruísmo para todos os rotários. Foi um momento de muita emoção que se viveu em toda a sala.
| carta mensal do governador | 197
198 | carta mensal do governador |
Ainda durante o Jantar foi sorteado um quadro da autoria da artista plástica Dália Vale Rego, gentilmente oferecido pra esse efeito e igualmente sorteada a atribuição de uma insígnia Paul Harris Fellow, que resultaram da contribuição de vários companheiros e convidados presentes. Depois de um excelente momento cultural, protagonizado pelo Grupo E-vox, com poemas de Sebastião da gama, poeta que cantou a Serra da Arrábida, foi a vez do Governador José Coelho produzir a sua alocução final. Nela afirmou que os clubes responderam ao apelo da mudança que foi feito no início do ano, destacando que os seus
MAIO 2012
membros são líderes de excelência. “Este ano para mim foi um ano de dedicação exclusiva ao Rotary. Foi assumido. Nos tempos que correm onde por vezes o desânimo e o desalento se tentam instalar, os nossos clubes precisam de um Governador próximo dos clubes do Distrito, que os acompanhe e os ajude a atingir os seus objectivos. Sinto-me muito gratificado por ter conseguido motivar os meus companheiros e promover a união entre todos. Com a maravilhosa sensação de dever cumprido, sinto que deixo um Distrito mais forte, para enfrentar os desafios que se colocam a todos nós”, foram algumas das suas palavras. Visivelmente fe-
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 199
liz e emocionado, agradeceu ao Past-Governador Luís Carlos Delgado e à sua mulher Dulce pela sua amizade e pela assessoria prestada ao Representante do Presidente de RI, ao Chairman da Conferência e Instrutor Distrital, Past-Governador Frederico Nascimento e esposa Anabela, por toda a amizade
e colaboração ao longo do ano e pelo seu magnífico trabalho de coordenação da Conferência, ao seu Conselheiro Distrital, Past-Governador Artur Almeida e Silva e esposa Lili, por toda a amizade e preciosos conselhos, ao Governador do Distrito 1970, António Goes Madeira e esposa Isabel, com quem
200 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
trilhou “um caminho de muitas realizações” e pela amizade que os une e aos companheiros do Rotary Club de Setúbal, cujo empenho, dedicação, esforço e amizade foram e serão “inesquecíveis”. A todos eles entregou um Reconhecimento de Mérito e a peça alusiva ao ano rotário. Deixou ainda uma palavra especial de agradecimento ao Representante do Presidente de RI, Jose António Salazar-Cruz e sua mulher Myriam, pois foi uma honra ter tido um rotário com este percurso notável na sua Conferência e pela oportunidade de fazer mais dois amigos. Os agradecimentos finais foram para a sua família. À sua mãe, presente, por todo o seu amor
incondicional, aos filhos, razão da sua existência e à sua esposa Michelle, por todo o seu amor, dedicação e companheirismo. Salazar Cruz fez o encerramento dos trabalhos da 66ª Conferência do Distrito 1960, agradecendo ao Governador José Coelho a sua amizade, reconhecendo a sua capacidade extraordinária de falar ao coração das pessoas e deixando a promessa de levar a mensagem de todos os rotários do Distrito 1960 ao Presidente de Rotary Internacional, Kalyan Banerjee. O encerramento dos trabalhos deu lugar ao Baile do Governador, que animou os presentes com êxitos dos 70’s, 80’s e 90’s até de madrugada.
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 201
SEPARAta
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 203
Cumprimentos de Alabama! Estados Unidos da AmĂŠrica - District 6880
Nossa Equipe
Molly Smart April Hopkins Erin Boyd Justin St. Clair Cody McLain
Nossas Cidades Natais Montgomery Erin Boyd Mobile April Hopkins Cody McLain Molly Smart Justin St. Clair
Alabama
204 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
LĂder da Equipa: Molly Smart
LĂder da Equipa: Molly Smart
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 205
Cumprimentos e saudações Rotarias… Governador do Distrito Tom Mann
Fatos e figuras do distrito 6880 • 2550 Rotarios / 49 clubs • Bolsa de estudo: Golfe, Scouting, e Yachting • 10 Interact e 4 Rotaract
206 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Projetos do Distrito 6880
Cody McLain •Nasci em Mississippi •Contabilidade e negócios, University of South Alabama •Licenciado em contabilidade pública certificado pelo estado de Alabama •Trabalha atualmente como contabilista na empresa de Lawrence; Lawrence, PC no Mobile
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 207
História de Alabama
• A tribo de Alabama
• A tribo Cherokee • A tribo do Chickasaw • A tribo da Angra • A tribo do Choctaw
História de Alabama O primeiro europeu a explorar o Alabama foi Hernando Desoto em 1540.
208 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
A Guerra Civil • 11 estados foram criados em 1861
• 600.000 pessoas foram mortas • A escravatura foi abolida em 1865
Direitos Civis
• 1955: Boicote à linha autocarros de Montgomery
• 1963: Manifestações organizadas em Birmingham
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 209
Direitos Civis • 1963: Integração da University of Alabama
• 1965: “The March” de Selma a Montgomery (80 km) • Direito ao Voto a partir de 1965
7
Alabama Hoje 4.800.000 pessoas 68,5% Brancos
Negros Hispânicos Asiáticos Nativos Americanos
Religião
26,2% 3,9% 1,1% 0,6%
Cristãos (Protestante) 71,0% Cristãos (Católico) 13,0% Agnosticos 12,0% Outras Religiões 3,0% Judaicos 1,0%
210 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Cidades Principais Birmingham
Mobile
Huntsville
Montgomery
1.128.048
412.992
374.536
395.645
9
Economia • O produto interno bruto do estado de Alabama é $170 bilhões (2008)
• O produto cresceu em $15.5 bilhões no comércio internacional (2010) • Principais parceiros comerciais: Canadá, China, Alemanha, México, e Brasil
• Comércio com Portugal: $6.9 milhões nas exportações, $3.5 milhões nas importações (2010)
12
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 211
Indústria
17
April Hopkins •Nasci em Mobile, AL
•BFA, University of South Alabama •Atualmente trabalha para um escultor na produção de uma grande escultura em bronze
212 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Ambiente Natural de Alabama
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 213
Ambiente Natural de Alabama
Animais Selvagens
214 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Caรงa
American Football
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 215
Baseball
Outras Figuras do Desporto
216 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Desportos Motorizados
Artes
28
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 217
Justin St. Clair • Nasci em Illinois em 1975 • Ph.D., University of Iowa
• Professor de literatura pósmoderna pela University of South Alabama em Mobile
218 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Literatura do Alabama Truman Capote
Harper Lee
“Breakfast at Tiffany’s” (1958)
To Kill a Mockingbird (1960)
In Cold Blood (1966)
Universidades do Alabama 1. University of Alabama • Tuscaloosa / 32,000 estudantes
2. Auburn University • Auburn / 25,000 estudantes
3. Troy University • Troy / 30,000 estudantes
4. University of South Alabama • Mobile / 15,000 estudantes
5. Spring Hill College • Mobile / 1,500 estudantes
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 219
Alabama - O Lugar de Nascimento da Música Popular Americana BLUES + JAZZ W.C. Handy (1873-1958) •
“Father of the Blues”
•
Nasceu em Florence
•
As canções famosas incluem, “Memphis Blues,” de “St. Louis Blues” e de “Beale Street Blues”
Outros Alabamians Importantes: •
Sun Ra, Nat King Cole, Dinah Washington, Big Mama Thornton, Odetta
Alabama - O Lugar de Nascimento da Música Popular Americana MÚSICA COUNTRY Jimmie Rodgers (1897-1933) •
Nasceu em Geiger
•
“Father of Country Music”
•
As canções famosas incluem, “T is for Texas” e “Blue Yodel No. 9”
Hank Williams (1923-1953) •
Nasceu em Mount Olive
•
As canções famosas incluem, “Lovesick Blues, “Hey, Good Lookin’,” e “Your Cheatin’ Heart”
220 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Alabama - O Lugar de Nascimento da Música Popular Americana ROCK ‘N’ ROLL Sam Phillips (1923-2003) •
Nasceu próximo de Florence
•
Fundou Sun Records
•
Descobriu Elvis Presley, Howlin’ Wolf, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, etc.
Muscle Shoals •
O lugar mais importante onde foram realizadas gravações no passado no U.S.
•
Os dois estudios mais conheidos: FAME Studios e Muscle Shoals Sound Studios
Erin E. Boyd • Nasci em Alabama • Estudou na University of Southern Mississippi • Bacharelato em Música • Mestrado em Biblioteca e Ciências da Informação • Bibliotecária, Troy University, Montgomery
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 221
Alimentos Populares em Alabama
Alimentos e Bebidas do Sul
222 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Marisco e Alimento de “Cajun”
Feriados Principais – Mardi Gras
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 223
Feriados Principais - Quarto de Julho
Feriados Principais - Halloween
224 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Feriados Principais - Thanksgiving
Feriados Principais - Natal
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 225
Turismo em Alabama • 22.4 milhões turistas • 9.3 bilhões dollars
•169,000 empregos
Festivais de Música em Alabama
BayFest Music Festival Mobile
BamaJam Music & Arts Festival Enterprise
Hangout Beach Music & Arts Festival Gulf Shores
Jubilee CityFest Montgomery
226 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Turismo de Alabama
Talladega Superspeedway Talladega
U.S. Space & Rocket Center Huntsville
Alabama State Capitol Montgomery
Gulf Coast Beaches
Thank you!
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 227
228 | carta mensal do governador |
Dallas
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 229
Montgomery Capital do Alabama
230 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 231
232 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 233
234 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 235
236 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 237
238 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Pratville
MAIO 2012
Clanton
| carta mensal do governador | 239
240 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Rotary Club hosts Portugal team at dam By Stephen Dawkins Published 3:52pm Wednesday, April 11, 2012 Construction of the Alqueva Dam in Portugal recently created the largest reservoir in Western Europe. On Wednesday, a group of young Portuguese professionals took a tour of Alabama’s second oldest dam. The Rotary International Group Study Exchange Team said it was interesting to learn more about a concept that has been a much discussed topic in their country since the 1950s. “I think it was amazing,” Ana Margarida Gomes said. The GSE team was hosted by the Rotary Club of Chilton County. Club President Roger Yeargan has served as superintendent of Mitchell Dam for many years. Rotary Club of Chilton County members Bill Evans, Roger Yeargan and Yolanda Fox are shown with the Group Study Exchange team, which includes Paula Cortes, Raquel Henriques, Maria Jose Rodrigues, Ana Margarida Gomes and Isabel Sofia Martins. Rotary District 6880, which includes clubs in the state from Chilton County south to the Gulf of Mexico, is hosting the GSE team for several weeks. A group of Americans later this year will visit Rotary District 1960, which is basically the southern half of Portugal. “What we are liking about Alabama is that everyone is so nice and so welcoming to us,” Team Leader Paula Cortes said. “That has really touched us.” Mitchell Dam was erected in 1923, making it the second oldest Alabama Power dam in the state, after only Lay Dam which was put into use in 1914. After a tour of the dam that lasted longer than an hour, the GSE team was treated to lunch in a separate building at the dam. The visitors gave a presentation on their country, and then each team member shared a brief biography. The catered meal was provided by the Central Alabama Electric Cooperative. Heaton Pecan Farm donated boxes of candy for each team member.
Selma
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 241
242 | carta mensal do governador |
Linden
MAIO 2012
MAIO 2012
Demopolis
| carta mensal do governador | 243
244 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
Mobile
| carta mensal do governador | 245
246 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
De volta a Mobile
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 247
248 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 249
Gulf Shores
250 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Perdido Beach ConferĂŞncia do Rotary
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 251
252 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Fairhope
Daphny
MAIO 2012
De volta a Fairhope
| carta mensal do governador | 253
254 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
Robartdale
Fairhope
| carta mensal do governador | 255
256 | carta mensal do governador |
Dothan
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 257
258 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 259
260 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Eufaula
MAIO 2012
Auburn
| carta mensal do governador | 261
262 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 263
Regresso ao ponto de partida
Lisboa
264 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
1
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO
É O ORGANISMO LEGISLATIVO DE R.I. QUE POSSUI A AUTORIDADE DE EMENDAR OS DOCUMENTOS ESTATUTÁRIOS DA ORGANIZAÇÃO Artigo 10 dos Estatutos de RI e artígos 7 e 8 do Regulamento de RI 2
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 265
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO MEMBROS DO CONSELHO: - Com direito a voto: UM REPRESENTANTE DE CADA DISTRITO - Sem direito a voto: Presidente*, Vice-presidente e Assessor Legislativo do Conselho Comité de Estatutos e Regulamento Três membros gerais Presidente e Presidente Eleito de RI Conselho Director de RI Presidente da Fundação Rotária de RI Secretario Geral de RI * O Presidente do Conselho, pode emitir o voto decisivo em caso de empate numa votação. 3
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO REUNE-SE CADA TRÊS ANOS
PARA DELIBERAR
SOBRE OS PROJECTOS DE LEGISLAÇÃO DEVIDAMENTE PROPOSTOS PELOS CLUBES, PELOS DISTRITOS E PELO CONSELHO DIRECTOR DE RI. 4
266 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO PROJECTOS DE EMENDA
São os projectos cujo propósito consiste em modificar, os Estatutos ou o Regulamento de RI ou os Estatutos prescritos para os Clubes Rotários.
PROJECTOS DE RESOLUÇÃO
Os projectos de resolução visam deliberações do Conselho de Legislação, que NÃO modifiquem os documentos estatutários e regulamentares de RI.
PROJECTOS DE LEGISLAÇÃO
5
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO Exemplos:
PROJECTOS DE EMENDA
PROjECTOS DE LEGISLAÇÃO PROJECTOS DE RESOLUÇÃO
Propor que a reunião rotaria, seja quinzenal. Que não seja obrigatório subscrever-se a Revista Rotaria (89% voto NÃO).
Exemplos:
Que aumente o número de curadores da RF. Que os países desenvolvidos, dêem apoios, aos menos desenvolvidos. 6
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 267
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO
O Conselho Director do Clube, propõe um projecto de legislação, que deve ser aprovado numa reunião ordinaria do Clube. O Presidente e o Secretário, remetem uma certificação da aprovação pelo Clube ao Governador, para ser submetida a votação na Conferência Distrital. 7
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO DISTRITO
A Conferência de Distrito, para além de aprovar os projectos de legislação apresentados pelos clubes, pode também propor e aprovar outros projectos. Máximo cinco projectos. 8
268 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
CONSELHO DE LEGISLAÇÃO SEDE DE RI Os projectos devem ser remetidos antes de 31 de Dezembro de 2011. O pessoal responsável, examina-os e verifica que contam com o apoio distrital e a certificação do governador. O Comité de Estatutos e Regulamento, verifica cada projecto, afim de analisar a sua redacção, e determinar seu propósito, efeito e consequências económicas do mesmo. Este comité, transmite suas recomendações ao Conselho Director de RI, que é quem decide com carácter definitivo, se o projecto foi devidamente proposto e se pode remeter-se ao Conselho de Legislação. 9
PAUL HARRIS
“ Em Rotary não há nada que seja tão sagrado, que não possa mudar-se para melhorá-lo. Vivemos numa era experimental, num mundo que muda constantemente e todas as coisas que têm valor e representam progresso, são consequência da acumulação de êxitos e fracassos anteriores.”
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 269
270 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
O maior projecto rotário, realizado em Portugal pelos rotários (as) portugueses. www.rotary.pt
• Obra de todos os Rotários Portugueses • 53 anos de História: 19 Abril 1959 • Ajudar a Juventude Escolar Portuguesa • Estatutos de Utilidade Pública e IPSS • Novos Estatutos aprovados em Abril 2006 • Apoio Acção Social dos clubes Rotários • Apoio às Governadorias
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 271
Objectivo e Missão da FRP
Ajudar a Juventude Escolar Portuguesa Apoio aos Clubes e às Governadorias
A FRP existe para apoiar o Movimento Rotário em Portugal:
Clubes ( incluindo Rotaract e Interact) e Governadores (as) Para melhor cumprir a Missão Rotária e alcançar os Objectivos do Rotary
Art.º 2º 1.A FRP tem por fim a concretização do Ideal de Servir, que constitui a base do Movimento Rotário, pelo que na sua vida se comprometem os membros dos Clubes Rotários sediados em Portugal.
2. A acção a desenvolver pela FRP abarcará, em geral, actividades de serviço em benefício das populações residentes em Portugal, principalmente nos campos educativo, científico, cultural, humanitário e social, através da concessão de auxílios e incentivos, tais como subsídios, bolsas e prémios, sem prejuízo de outras iniciativas que o seu Conselho de Administração delibere. 3. A FRP prestará, ainda, serviços de apoio ao Movimento Rotário Português.
272 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
CAPÍTULO IV Disposições Gerais Art.º 27.º
• 1. Em consonância com o estatuído no n.º 1 do art.º 2.º, todos os Rotários domiciliados em território português devem dar o seu apoio pessoal e material às actividades da FRP, designadamente mediante a assunção do compromisso de para ela contribuir com o quantitativo que seja aprovado em A.R. • 2. Na mesma linha de coerência, os Rotary Clubes de Portugal deverão fomentar o interesse dos seus membros quanto à vida e à acção da FRP. Será exclusivamente mediante propostas por eles instruídas e encaminhadas através deles que a FRP aceitará candidaturas para atribuição de bolsas de estudo, prémios e subsídios ou financiará projectos ou actividades.
ESTATUTOS DA FRP
Instituição Particular de Solidariedade Social
Órgãos Sociais
Assembleia de Representantes Conselho Superior Conselho de Administração Comissão Revisora de Contas
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 273
Área da Educação Juventude Bolsas : Estudantes Carenciados com mérito escolar Nível de Ensino: Secundário e Superior Bolsas Patrocinadas
Bolsas Empréstimo: Pós-graduação Prémios Escolares: Mérito Apoio aos projectos do Rotaract e Interact
Apoio aos Rylas e IGE
Bolsas de Estudo
274 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Ajudar a Juventude Escolar Portuguesa De 1959 a 2008: 5.626 Bolsas Próprias (115/ano)
Baixo valor monetário 1ª instituição a criar bolsas: Modelo : outras instituições e pelo Estado Em 1994- Bolsas Patrocinadas (até 2008 3.149)
Evolução das Bolsas – últimos 5 Anos 2006
2007
2008
2009
2010
543
579
585
548
477
377.909,00€ 343.675,00€ 344.253,00€ 354.011,00€ 316.159,00€
Total de Bolsas desde 1959: Valor Total:
10.385
5.103.866,00 €
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 275
Apoio aos Clubes e Governadorias 2001: 30 apoios: 22 clubes, 2 clubes Rotaract e Governadoria Distrito 1970 2002: 32 apoios: 16 clubes, 6 clubes Rotaract 2003: 28 apoios: 21 clubes, 2 clubes Rotaract, Governadorias Distritos 1970 e 1960, Polio-Plus 2004: 46 apoios: 15 clubes, 3 clubes Rotaract, Governadorias Distritos 1970 e 1960 2005: 42 apoios: 14 clubes, 5 clubes Rotaract, Governadorias Distritos 1970 e 1960 2006: 38 apoios: 20 clubes, 1 clube Rotaract 2007: 41 apoios: 21 clubes, 2 clubes Rotaract 2008: 26 apoios: 19 clubes, 3 clubes Rotaract 2009: 58 apoios 2010: 50 apoios
Apoio aos Clubes e Governadorias Valores dos projectos 2001 16.292.500$00 2002 55.992,61€ 2003 54.768,35€ 2004 117.900,56€ 2005 54.154,75€ 2006 97.480,30€ 2007 35.412,37€ 2008 59.939,00€ 2009: 75.751,00 € 2010: 50.438,00 €
Num total de € 683.299,44 em 10 anos.
276 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Apoio aos Clubes e Governadorias Exemplos de projectos - I * Cadeiras de Rodas, Camas Articuladas, Material humanitário * Prémios Escolares * Saúde Brincando * Rastreios Visuais, Auditivos, Cancro Gástrico e Saúde Oral * Mostras de Saúde, Programas de Educação para Saúde e Prevenção de Doenças * Universidades Seniores * Projecto Timor: Unidade dentária móvel, Livros
Apoio aos Clubes e Governadorias Exemplos de projectos - II * Apoios Culturais: Cântico Lírico, Salão de Artes Plásticas,
* Concertos Musicais, Edição de livros * Equipamentos: Centros de Idosos, Centros de Saúde, Hospitais, Bombeiros, Salas tratamentos, Centros Sociais * Apoios a Deficientes: Paralisia Cerebral, Próteses Auditivas, Motores * Meio Ambiente: Limpeza de Matas * Ajuda a Famílias carenciadas e crianças desprotegidas * Organizações dos Clubes Jovens: Congressos e Conferências de Rotaract e Interact, RYLA, etc. * Apoio às Conferências dos Distritos * Campanha Polio-Plus * Escolas Timor-Diocese Baucau
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 277
Apoio aos Clubes e Governadorias Exemplos de projectos -III
*Guias Distritais, Carta do Governador, Cartazes de
Divulgação de Rotary * Fundos de Catástrofes * Cobrança Fundo do Distrito e do Portugal Rotário desde 95-96 * Apoios financeiros específicos: - Campanha Polio-Plus - Escolas de Timor - Fundo de Calamidades - Eventos de angariação de Fundos - Recolha de fundos para catástrofes
Divulgação da Imagem dos Projectos dos Clubes, das Governadorias e da FRP (“para fora” de Rotary) Protocolo Comunicação entre: FRP Governadoria D. 1960 Governadoria D.1970 * Jornal “Rotary em Acção” * Site de Rotary em Portugal
278 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Concursos e Prémios dirigidos à Juventude: Cultural e Científica Prémios de Pintura Prémios de Piano Concursos de Canto Lírico Prémio Cervantes e Camões PRAIMEC’S Prémios dos Fundadores e Prémios aos melhores bolseiros Prémios de Prosa ou Poesia
Reflexão -O que é a FRP par o público em geral? - Os rotários conhecem a FRP? - Que imagem têm os rotários portugueses da FRP ? - Que papel tem a FRP para os clubes? - Quantos recorrem à FRP? - A FRP responde às aspirações dos clubes?
- Que participação têm na vida e nos Programas da FRP?
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 279
Reflexão
* Que fazer para que a FRP seja mais visível e apreciada?
* Que fazer para tornar a FRP mais conhecida e apreciada, interna e externamente ao Movimento Rotário? * Como tornar a FRP um instrumento da acção dos rotários portugueses? * Como promover parcerias e atrair fundos de Particulares e do Estado?
A FRP deve constituir o principal instrumento da acção dos clubes rotários portugueses e das Governadorias dos Distritos Portugueses
QUE ESTRATÈGIA ?
280 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
O NOVO MODELO ESTRATÉGICO • Submetido à discussão e aprovação do Conselho Superior e dos clubes-AR • A implantar em fase experimental durante
dois anos
Com o Novo Modelo Estratégico a FRP está em melhor posição para apoiar os projectos: -Humanitários, -Educacionais, -Sociais e -Culturais, Que o seu Clube queira levar a efeito.
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 281
A FRP apoia projectos dos clubes, entre 10% a 50% do valor do Projecto. Com um máximo de 2.500€ por projecto
Combate à fome e pobreza – 40% Educação – 30% Recursos Hídricos 15% Saúde – 15%
282 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
FASES
Projectos: 1ª - Apresentação de Candidaturas 2ª - Análise pelo CA: Critérios de Valoração 3ª - Subsídio (valor variável) 4ª - Execução 5ª - Relatório Final
Enquadramento nas áreas propostas pelos Governadores e Ênfases Presidenciais Impacto social e grau de urgência Número de clubes envolvidos em regime de parceria Relação custo/benefício das acções a executar Ordem de chegada Número de apoios já recebidos pelo clube proponente
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 283
O NOVO MODELO ESTRATÉGICO •
Regulamento aprovado em Abril 2010- AR Abrantes
• Análise das 4 fases de Candidatura: Setembro 2010 Fevereiro 2011 Setembro 2011
Fevereiro 2012
O NOVO MODELO ESTRATÉGICO Projectos/ Clubes
Tipos Projectos
53 Projectos de 43 clubes
Combate à Fome e à Pobreza
48 Projectos de 39 clubes
Alfabetização/ Educação
43 Projectos de 36 clubes
Promoção Saúde
3 Projectos de 3 clubes
Recursos Hídricos/Ambiente
Valor
677.344,05€
Total Projectos / 24 meses = 146 Valor concedido aos Projectos aprovados: 119.915,81€
284 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Educação / Alfabetização- 4 fases Nº Projectos Entrados
48
Nº Projectos Aprovados
42
Bolsas de Estudo
97
Prémios de Mérito
32
Valor Projectos Apresentados
155.423,80 €
Valor Projectos Aprovados
103.665,13 €
Valor Subsidiado pela FRP
39.016,63 €
POBREZA / FOME - 4 fases Nº Projectos Entrados
53
Nº Projectos Aprovados
33
Valor Projectos Apresentados
205.176,79 €
Valor Projectos Aprovados
151.789,00 €
Valor Subsidiado pela FRP
50.158,00 €
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 285
SAÚDE - 4 fases Nº Projectos Entrados
43
Nº Projectos Aprovados
35
Valor Projectos Apresentados
139.763,46 €
Valor Projectos Aprovados
96.217,04 €
Valor Subsidiado pela FRP
29.461,38 €
RECURSOS HIDRICOS/AMBIENTE - 4 fases
Nº Projectos Entrados
3
Nº Projectos Aprovados
2
Valor Projectos Apresentados
17.805,00 €
Valor Projectos Aprovados
12.805,00 €
Valor Subsidiado pela FRP
1.280,50 €
286 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Contribuições:
Quotizações Subscritores de Mérito-Honra –Prestígio
Doações / VOG/ Outras
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 287
IRS O Estado permite que 0,5% do imposto liquidado reverta a favor de uma instituição de apoio social e humanitário. A FRP é uma Instituição de Utilidade Pública Lei de Mecenato – Actividades de Superior Interesse Social ( Dec. Lei 74/99 de 16/03 - Artº 2º alínea b) do Estatuto do Mecenato)
288 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Valores recebidos de Consignação de 0,5% de IRS ANO
VALOR
2006
17.589,00
2007
10.583,73
2008
15.203,36
2009
0
2010
38.565,00
Para isso, na sua declaração de IRS, basta preencher: CAMPO 902
QUADRO 9
FUNDAÇÃO ROTÁRIA PORTUGUESA
ANEXO H
50112 9081
A FRP está expressamente registada para receber o seu donativo. (Art. 32, nº6 da Lei nº16/2001 de 22 de Junho)
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 289
MUITO OBRIGADO
290 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
REVISTA DISTRIBUÍDA NA 66ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960
www.rotaryportugal.pt
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 291
292 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
iO? O que é exactamente a Pól : Pólio a e sobr Factos geral a Pólio ainda vitimiza crianças, em • Doença altamente contagiosa, África, e leste do Ásia, da es regiõ s certa em , com menos de cinco anos e. ela Organização Mundial da Saúd Mediterrâneo, conforme definido p casos. A melhor protecção s algun em fatal o send isia, paral • A Pólio causa urá-la. is uma vez contraída não há como c contra a doença é a prevenção, po ça é crian uma o de izaçã imun rias à essá • O custo das doses de vacina nec apenas de alguns cêntimos. lisia é apenas algumas horas, e essa para • A Pólio pode paralisar a vítima em na maioria das vezes irreversível. ando ataca os neurónios motores, caus • Nos casos mais severos, o vírus te. mor mo a mes u até dificuldade de respiração o s nos que mais causou deficiências física • A Pólio é historicamente a doença seres humanos. ça, e ndo continuará a viver sob sua amea • Se a Pólio não for erradicada, o Mu paralisia pela adas vitim erão ças s crian estima-se que mais de 10 milhões de s de eguirmos arrecadar os 5 mil milhõe nos próximos 40 anos se não cons ão. dicaç a erra cluir a con dólares ainda necessários par erradicaçãO da PóliO Visão geral os agir o alcance, mas se não conseguirm A erradicação da pólio está ao noss e todo o mundo. ças d crian ar as meaç á a a inuar rapidamente esta doença cont r para o letar este trabalho. Basta contribui Você pode ajudar o Rotary a comp ça. doen a e sobr oas alizar as pess Programa Pólio Plus ou conscienci Desafios à erradicação da pólio afios à cordam que se pode vencer os des Especialistas da área da saúde con s: e ele erradicação da pólio, entr países que causa a doença nos três • Estancar a propagação do vírus rtado expo seja e não a qu feganistão) par endémicos (Nigéria, Paquistão e A ólio. da p livres para áreas já consideradas tão. írus no norte da Nigéria e no Paquis • Estagnar a propagação intensa do v ólio. da p livres vírus em países • Parar imediatamente os surtos do s de imunização e falhas nas actividade • Abordar a baixa periodicidade de . vigilância em áreas já livres da pólio de e financeiro para a implementação • Manter o compromisso político o. estratégias de erradicaçã Quatro estratégias básicas a pólio a estancar a transmissão do vírus d As quatro principais estratégias par são: 1. Imunização de rotina primeiro anti-pólio a todas as crianças no seu Prover quatro doses de vacina oral rincipal fonte ta a p esen repr pois ncial, esse ano de vida. Imunização de rotina é eaça de írus, mas que ainda estão sob a am de protecção em países livres do v hos. importá-lo de países vizin (DNIs) 2. Dias Nacionais de Imunização uzir Plus do Rotary tem ajudado a cond Pólio rama Prog o das, Durante déca , durante e depois da antes s idade activ em ipam DNIs. Os rotários partic lgação e milhões de doses da vacina, divu vacinação, por meio da provisão d de ntros a ce cinas as va ão d , distribuiç das campanhas em cada comunidade eguir imunizar todas as cons para ajuda , itores mon saúde, actuação como s de vigilância. crianças e participação em esforço
ENd NOW
3. Vigilância tar e de com o objetivo de encontrar, regis A ajuda dos rotários a agentes da saú inação) ontam ós a c as ap 8 hor de 4 entro cia d investigar prontamente (de preferên xtremamente importante. casos de paralisia flácida aguda é e s para manter as amostras biológicas ntore conte O Rotary ajuda a comprar s vezes muita de além s, atório labor os e transportá-las adequadamente para nálise. prover a estes os equipamentos de a 4. Operações de reforço ão de reforço de maneira similar à conduç O Rotary dá apoio a operações de m casa. DNIs, mas neste caso, vai de casa e s e a ajudam a financiar estas actividade Contribuições generosas dos rotarios ólio. chegar mais perto da erradicação da p
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 293
SãO ExECUTIVA > CHAIRMAN | PRESIDENTE DA COMIS
PGD FreDerico RC Setúbal
NascimeNto
> EqUIPA DA 66ª CONFERêNCIA | RC
SETúBAL
José Neto camPos (Presidente RC Setúbal) eDuarDo correia Vitor marques GermaNa saNches maria Do rosário LoPes carLa taVares aLBerto VaLe reGo aNtÓNio caNhÃo Luis NuNes carLos Guerreiro carLos ProeNÇa teresa maYer RC Seixal > COLABORAÇãO
RC Palmela JorGe Ferreira | DESIGN GRÁFICO IADO ETAR SECR | aNa cLáuDia
te de RI Curriculum e Mensagem do PresidenBANERJEE
4
tante do Presidente de RI Curriculum e Mensagem do Represen JOSE ANTONIO SALAZAR-CRUZ
5
1960 Mensagem do Governador do DistritoCOELHO
6
Mensagem do Chairman
7
Municipal de Grândola Mensagem do Presidente da Câmara CARLOS BEATO
8
Municipal de Setúbal Mensagem da Presidente da Câmara MARIA DAS DORES MEIRA
9
KALYAN
JOSÉ
PGD FREDERICO NASCIMENTO
Club de Setúbal Mensagem do Presidente do Rotary NETO CAMPOS
10
Programa 66ª Conferência
12
pode fazer a diferença A Ética em tempo de crise: O Rotary ENG. MÁRIO PARRA DA SILVA
16
er digma: Ousar Empreender, Ousar Venc Portugal e a Europa - Mudar o para DRA. ISABEL MEIRELLES
17
Por um Homem Novo
18
Acreditar em Portugal
19
Rotaract/Interact Mensagem da Representante Distrital CÁTIA MESTRE TOMÉ
20
RODRIGUES PROF. DOUTOR FERNANDO CARVALHO O PROF. DOUTORA ENG. ELVIRA FORTUNAD
294 | carta mensal do governador |
60 | 4 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
E DE RI MENSAGEM DO PRESIDENT arat, Índia Kalyan Banerjee, Guj ary International, Rot do to Presidente Elei 2011-12 ária, 2001-05 Curador da Fundação Rot Grupos Rotados o issã Com da nte Preside 9 8-0 rianos em Ação, 200 tional, 1995-97 Diretor do Rotary Interna 0-81 198 o, Governador de Distrit da United PhosKalyan Banerjee é diretor iores fabricanma das a um , phorus Limited da Índia, e da cos ími tes de produtos agroqu , e é também ited Lim ries ust Uniphos Agro Ind oru sph s Bangladesh presidente da United Pho á, Índia, em 1942, cut Cal em Limited. Nascido química pelo Indian formou-se em engenharia 1964. Ele mora em em logy Institute of Techno tribuído significatiVapi, Gujarat, tendo con mento da cidade olvi env vamente para o des as industriais da zon s iore ma das a como um aestrutura nas infr ver Índia, ajudando a pro ão. caç edu e lica púb de áreas de saú Rotary Club de Vapi Banerjee é associado do diferentes funções no desde 1972 e já ocupou sidente do clube e, Rotary. Em 1975, foi pre trito 3060. Dis do r ado em 1980, govern ção de serviços insta pre a iou inic e erje Ban em 1995, quando foi ternacionais ao Rotary tional. Em 1997, foi diretor do Rotary Interna or geral da Equipe nad rde indicado como coo à Pobreza e à Fome. de Apoio ao Combate curador da Fundao Em 2001, serviu com issão InternacioCom na ou Atu . ção Rotária foi presidente da 9, nal Pólio Plus em 2008-0 s no Sudeste da Plu o Póli al ion Comissão Reg da Comissão nte gra Ásia em 2009-10, inte Comissão de 0, 9-1 200 em ca de Ajuda à Áfri 0, Comis9-1 200 em Capacitação de Líderes Índia em a a par te nen ma Per são do Fundo Mortada o uçã a a Red 2008-09, Comissão par ras. out re ent 9, 8-0 200 lidade Infantil em ante em muitas Banerjee é também atu Sociedade Amea o com , outras organizações ituto Indiano de Enricana de Química, o Inst selho administracon o genheiros Químicos e University. Ele serviu tivo da Vishva-Bharati nte da Vapi Indusduas vezes como preside sidente do Consepre exé e tion tries Associa ústria Indiana em Ind lho da Confederação da r da Jai Research ado cur é o, diss Gujarat. Além ary para PrêRot do Foundation e do Truste e. dad ani Hum à s mios por Serviço com Binota, uma ado cas é e erje Ban yan Kal ial, e eles têm dois atuante assistente soc filhos e quatro netos.
ROTARY > O MUNDO PRECISA DO companheiros rotarianos, Conferência Distrital e Prezados convidados da indas à Conferência Diszer de lhes dar as boas-v ConEu e Binota temos o pra ador e da Comissão da a liderança do seu govern Com 2. ecial 1-1 esp 201 de ncia al trit será uma experiê os confiantes que esta ferência Distrital, estam os. e inesquecível para tod a excelente oportunidade uma ótima tradição e um A Conferência Distrital é s e atividades em seu jeto pro re ção e aprender sob ferênpara compartilhar informa ação do Rotary e as Con nossos clubes são o cor cada Rotary o distrito e no mundo. Os com ir ouv de ade associados a oportunid cias Distritais dão aos ar melhor. a fazer do mundo um lug par o and alh trab Club está l, do nosso Rotary Club loca eçamos a servir através aconIsso ria. Quando eu e Binota com leva nos vir ser de onde nosso desejo de nos não tínhamos nem ideia sabe onde esse desejo os, pois nenhum de nós rian rota os renove to, tan Por tece com todos . ary Rot do nunca, o mundo precisa mo levará. Hoje, mais do que – e Conheça a Si Mes e, distrito e ao Rotary club seu ao para que e diss a sua dedicação eu al cion rna dade. Na Assembléia Inte os os recursos para envolver a Humani ndo, precisamos usar tod mu se nes a cois ma ferência DisCon conseguirmos algu da ar particip com nós mesmos. Ao ary e continue disponíveis, começando Rot o eu olh esc l qua bre do motivo pelo trital, peço que se lem o. xim pró ao servindo nciosamente, excelente conferência Ate Desejamos a você uma
Presidente do RI 2011-12
KALYAN BANERJEE
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
RI TANTE DO PRESIDENTE DE MENSAGEM DO REPRESEN
| carta mensal do governador | 295
| 66ª Conferência D1960
| 5
) otá Occidente (Colômbia Sócio do Rotary Club Bog do sen , gos car os pou todos desde 1980, no qual ocu rAvenida dos Serviços Inte actualmente Director da nacionais. 8trito 4290 no ano 198 Foi Governador do Dis
ENTRO > BUSCAREMOS DPA DE NOSOTROS URMAANIDAD ABRAzAR A LA H Apreciados Amigos Kaljan y su esposan honrador por el Presidente Myriam y yo hemos sido Conferencia del 66ª la a al resentación person Binota para llevar su rep s. llena de orgullo e ilusione Distrito 1960 lo cual nos éxitos de la gestión compartir con ustedes los , Estamos muy felices de ipo equ de colaboradores su esposa Michelle y su del Gobernador Coelho, Tróia (Setúde nión reu La . ncia en esta Confere los cuales celebraremos nuevos amigos en donde inolvidable con viejos y tro uen enc un á ser bal) y planearemos los días ra aho ta lo realizado has r haremos un balance de de nosotros para abraza o “buscaremos dentro por venir pero ante tod a la humanidad”. esta carta que nos r a todos los lectores de Esperamos ver y abraza no hablamos porturotaria. Lamentablemente acompañen a esta fiesta ga” nos vamos a diva fala por ello, pero si “voce gués y pedimos excusas , nos comunicaremos con ol” y lo más importante entender con el “portoñ os con la lengua sino or. Los rotarios no hablam el lenguaje rotario del am ifica igual en todos sign y na sue dos o de sus lati con el corazón y el ritm los idiomas del mundo. Un gran saludo virtual y Myriam.
nto, al cual se une un esperanzado hasta pro
del Presidente Kaljan Representante Personal
-1989; nte de RI em ConferênRepresentante do Preside ina, Estados Unidos da Lat a éric Am cias Distritais na nte . Conferencista e Palestra América, Ásia e Europa os; itut Inst e ais cion rna em Seminários Inte rres na Assembleia Inte Instrutor de Governado ante seis Dur S. GET 9 em e m nacional em Anahei as go de Director de Finanç anos desempenhou o car resentanRep . bia ôm Col na al de Rotary Internation de Conselho de Legislação te do Distrito 4290 no de apoio a forç e es issõ Com Anaheim. Membro das em diversas ocasiões; rnacional entre 2004Director de Rotary Inte CanInstitutos de Antigua, -2006. Convocador dos o e ing Dom to San e, Est del cún, Cartagena, Punta ção tra inis comissões de Adm Bogotá. Membro das iva cut Exe o issã Com da nte e Finanças de RI. Preside Comissão de da nte side Pre al. cion de Rotary Interna 6-2009; Revisão de Eleições 200 1. ndation entre 2007 e 201 Fou Curador da Rotary ary Rot da s ma gra ité de Pro Vice-Presidente do Com 010; Foundation em 2009-2 cioda Assembleia Interna Moderador Assistente sma me da dor era Mod e 9 nal em San Diego em 200 Assembleia em 2010; riguez Torres, que o tem Casado com Miryam Rod l e espiritualmente em soa pes o iad apo incentivado e tos, têm quatro filhos Jun ria. toda a sua jornada rotá e cinco netos; Jurisprudência no ColeJose Antonio é Doutor em del Rosario, a mais ora Señ stra gio Mayor de Nue das da Colômbia e uma tradicional Universidade da sua vida io rcíc exe No a. éric mais antigas da Am do or catedrático, Membro profissional foi profess Honorável do juiz e bia ôm Col Supremo Tribunal da Conselho de Estado; vação do Planeta Terra, Preocupado com a preser ivo da ro do Conselho Execut foi Presidente e memb das nte orta imp is ma e ior Fundação Natura, a ma a; áre ta des as ian mb instituições colo representante legal das Actualmente é sócio e . na área de serviços e S.A OS LIST po empresas do gru ivil ncia do seu tempo a act dedica uma parte substa dades pecuárias; m do Rotary e do trabaOs seus hobbies, para alé desportivo, desportos lho rgu me lho, são ler, viajar, praalo e golfe, desporto que na neve, passeios a cav o Mateo e filh seu o com po tem tica para passar mais , pela tagem de “eventos que gastar no golfe a percen os”. edid suc l ma ser de o terã lei das probabilidades,
R-CRUZ JOSE ANTONIO SALAZA
296 | carta mensal do governador |
60 | 6 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
oR MENSAGEM DO GoVERNAD
ERVIR > MuDAR PARA MELHoR S es e e companheiros, familiar amigos, companheiras s rido que us me e s Minhas querida convidados. Rotary International! ncia do Distrito 1960 de ntes, integraBem vindos à 66ª Conferê das suas praias deslumbra além um acto casual. Para ra da Arrábida Ser , nte olve env sua A escolha de Tróia não foi a o, com do. Beleza tico em que a Baía do Sad Mais Belas Baías do Mun -se num conjunto paisagís te do restrito Clube das par faz , ário Estu do l e Reserva Natura nte belo. as com o Rotary, igualme dar para Melhor e Natureza de mãos dad Distrital, cujo tema é “Mu ncia ferê Con sa nos da l ura sa missão. Se nat nos ário a é cen o viço pois Ser .O Este é s Presidenciais deste ano ase Ênf das nosso papel a o r um é olve a Servir”. A Mudanç os mais aptos a desenv mundo” disse s linhas de força, estarem no ver eja des que ça conjugarmos estas dua a mudan provida unidade. “Você deve ser , numa sociedade tão des enquanto rotários na com quadas aos dias de hoje ade ldades tão igua ias, des sáb s de o vra ent um dia Gandhi. Pala por produzir um increm tempos de crise acabam itabilidades se inev de se o com s osta de solidariedade, onde os são imp , “realidades” que nos ) melhor no futuro. e de ausência de valores algo de (hipoteticamente r são, nça alca uir seg con se têm de reforçar a sua mis ana tidi tratassem para quo ão os rotários na sua acç e a solidariedade a étic a do zen Tra E é aqui que o Rotary e s. unidade esperança nas suas com cia na nossa sociedade. constituindo um farol de como pilares de referên tiva-se ndo ma afir o, plan ra positiva, de crença, mo osfe para o primeiro atm a um para esta Conferência ificam essa atitude. son per s nte stra Quis por isso transportar pale ilustres ns dos ça no futuro. os nossos conhecimento, são algu ção, renovação e confian inovador e o exercício do írito nça esp era o esp o, com rism r edo ara end enc A ética, o empre es, para que possamos de todos nós, portugues atributos que se esperam partividade rotária. Neste em o dia de amanhã. chegada de um ano de acti de ntes. to olve por o env é l cias rita tân Dist uns A Conferência exigente, dadas as circ am-se a um nível muito as desigualdades ou e fom a , iais soc cular, os desafios colocav ias as carênc a indide lutar contra a polio, ário também lutar contra Tratava-se não apenas s de saúde. Era necess ado sido os cuid am aos tính ou ano ão caç este no acesso à edu sos próprios clubes. E a desmotivação nos nos Os clubes do nosso . ary Rot er alec fort ferença, a descrença e a e par o seu Presidente Kalyan Banerje imprescindível reforçarem “convocados” pelo nosso Compreenderam que era e, ao da. ões ma fiss cha pro à s am sua der nas Distrito respon e mulheres líderes a nova geração de homens essa como uma das ram ituí inst E ial. seio, sobretudo com um soc dro primeira em a retenção do seu qua tes dos nossos clubes, pela mesmo tempo, promover a do empenho dos dirigen que, nos forç o , por e dos im ocia Ass ass . de des suas priorida bilizou no número 5 anos, o Distrito 1960 esta Rotary está pois mais . ado inal ass ser vez desde há pelo menos de o dign dadeiramente um facto tempos que correm, é ver ! rito rir” todo um imenso Dist forte no nosso e outras “contas”. “Confe certo para prestar esta divulgando ao mesmo s, ade unid A Conferência é o lugar com s sua nas do nosso e rotárias desenvolvem cipais acções dos clubes trabalho que os rotários ento. Apresentar as prin vim mo rio. so rotá nos o ano e te ent des tempo activam distritais, ao longo assegurado pelas equipas Representantes do Distrito e todo o suporte o privilégio de ter como os tem , rito Dist do gna ma uz e Myriam. O nião -Cr reu zar sa Sala nos ta ónio Nes Jose Ant esposa Binota, o casal sua de facto uma de do e e sen erje si, Ban por Presidente heiro Jose António fala pan com do rio rotá . e l ncia ferê curriculum profissiona enriquecer esta nossa Con ra, liderada sua presença, a qual irá ado a aniz nós Org os o tod issã a par Com ra hon mente todo o trabalho da ada hor do Rotary os pen heir cer pan ade agr com de Gostaria ento e constituída por rnador Frederico Nascim petente, puseram de com e a stic usiá pelo Chairman, Past-Gove ent a form ros clubes, que, de uma Club de Setúbal e de out is. ção liza el espírito de companheir pé esta rea 1960 decorra num saudáv rito Nós a Dist s do -no ncia cer nhe ferê a “Co Que esta 66ª Con ano rotário e nos motive lhor. que foi a prática deste l construir um futuro me mo, a exemplo daquilo fáci is ma á ser im Ass ”. ade anid Hum a r olve Env a Mesmos, Par Distrito 1960 Um abraço fraterno Governador 2011-12 do JOSÉ COELHO
| carta mensal do governador | 297
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
| 66ª Conferência D1960
| 7
N MENSAGEM DO CHAIRMA
E Ação ROTÁRIA > UM ANO DE AtIVIDADE panheiros (as). Caros Amigos (as), Com International e a Rotário 1960, do Rotary Conferência do Distrito de troia. la ínsu pen l Sejam Bem Vindos à 66ª áve ual inig l e em particular a esta úba Set de ião reg a s esta belíssim ortante das areias fina calços, o fresco reconf des pés s seu e em est a, por sint , recidas Estando em troia, rentes, que lhe são ofe ra águas límpidas e transpa mítica e majestosa Ser a e únicas e mergulhe nas com pre sem , zer te-os para seu belo pra oceano imenso. Desfru fundo. da Arrábida, em pano de particular enfase taram e louvaram, com a tantos poetas que a can par ão tanto a amou; que ano cisc Serra de inspiraç fran e a ess Sebastião da Gama e par foi que o filh to dile para seu Frei Agostinho da Cruz. ...; difícil, difícil é cil não é ir à Arrábida... da Gama: “O mais difí ião ast Seb Serra da Arrábida e à diss dá o Com é a religiosidade que de diferente neste local entendê-la...... O que há o elevação e sentido”. dias de saudável convívi lher e proporcionar uns aco vos a e par m ida pira olh res esc i se troia, foi assim os bons ares que por aqu com a natureza e com to dire to tac con em totário, nos inspiram. rio. única em cada ano rotá rito é uma circunstância uma conferência de dist er o balanço de faz a par , smo me rito se encontra consigo Dist o que em nto me É aquele mo e e ação rotária. unidades mais um ano de atividad tade que, nas suas com e mulheres de boa von ens hom por da olvi Ação desenv a diferença no mundo. nosso e locais, procuram fazer os e companheiras, do o para que os companheir píci pro lazer po de s tem o nto me bém mo Mas é tam ntrem, proporcionando suas famílias se reenco de outros distritos, com vívio. e de franco e alegre con Distrito, com a ntes dos Clubes do seu o Governador e os Preside que ao longo do dos olvi env des É o momento em os ject pro divulgam os principais o, prid cum irador lema er insp dev e do ess satisfação u no Distrito 1960, sob Obra que o Rotary realizo ano. Isto é; mostram a e”. a envolver a Humanidad “Conheça a si mesmo par nceira e já social A crise económica e fina . ceis vive, momentos difí Vivemos, todos, o Pais a brutal. Sabemo-lo. faz-se sentir de uma form ferência se sineles que estão nesta con queremos que todos aqu E é por o sabermos que os outros. s tam bem; consigo e com s e as forças necessária , para recuperar energia ncia ferê con sas da nos dias às es da aju Aproveitemos est os que levar a efeito, na tar os trabalhos que tem para nos ajudar a enfren comunidades. ntos de trabalho sa parte. Criámos mome ferência, fizemos a nos con da o uir, para que açã trib aniz con org , vós Nós ra a cada um do r e convívio. Compete ago . paz rotário e outros de laze em e bem onde todos nos sintamos esta seja uma conferência porcionados os destes momentos pro tem fru des e s mo ecie Apr s. itivo pos Companheis Isto é; sejamo nia, de franco e salutar ntos de Beleza, de Harmo me mo o com , ncia ferê pela con rismo e Amizade. mos aqui a fazer. se, então o que estaría Afinal, se assim não fos todos. cia do D1960 Um abraço Amigo para Chairman 66ª Conferên O FREDERICO NASCIMENT
298 | carta mensal do governador |
60 | 8 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
GRâNDOLA DA CâMARA MUNICIPAL DE E NT IDE ES PR DO EM AG MENS
TURíSTICO > TRóIA DESTINO DE ExCELÊNCIA
la. no Concelho de Grândo os à Península de tróia, Bem vindas e bem vind ferência nosso território a 66ª Con um privilégio receber no É para nós um prazer e ary International. do Distrito 1960 do Rot er um ida de vos dar a conhec nidade que nos é conced rtu opo o de da ístic ém tur adv tino zer Des O pra r-se como um novo que tem vindo a afirma nómico e eco nto me olvi território de excepção, env des pólos de ui já um dos principais Excelência e que constit social da nossa região. areias doulómetros de praias de a, com cerca de 45 qui ente bem talm bien am Na nossa Frente Atlântic e l , natura mar de águas cristalinas er ainda mais protraz radas, banhadas por um irão que os ent orrer avultados investim preservadas, estão a dec . s de emprego e de negócio ade nid rtu opo gresso e mais evoca a um Parque Mineiro, que sal estamos a construir a, extraíram reg ent Na Aldeia Mineira do Lou sua a e o alh trab mulheres que, com o seu es rurais o progresso coragem de homens e Nas nossas comunidad a. err enc ela que os e das gentes e dos idad da terra os tesour uin gen e ade nutenção da autenticid ma a com se zade, conjugando ibili ieda compat de paladares e var nossa Gastronomia, rica , constitui um tejo Alen do locais. De igual modo, a cos típi do mar com os sabores s ma aro os e o fraterno e ent am pov harmonios nte o nosso povo, um quem nos visita. Finalme razão pela a dias os os poderoso atractivo para tod onstra bem caracterizou, dem tão nso Afo José que solidário, ocracia. bolo de Liberdade e Dem qual Grândola é um sím dariedade uma organização de soli ta feliz conjugação entre r de Si “Da é a lem cujo O privilégio decorre des e ao próximo missão principal é servir res e um farol valo ses e de valores nobres, cuja des bolo sím e um território que é um nosso povo Antes de Pensar em Si” mente para assegurar ao trabalhamos continuada e ond e il dos ideais de Abr ial. , bem-estar e justiça soc um Futuro de progresso ínsula de e encontro decorre na Pen mais feliz porquanto est a aind é a conso ção vind juga os con a Est e sustentado que tem envolvimento integrado nidades rtu opo plas am de tróia, paradigma do des e is riqueza através da criação de ma truir, mostrando que só is justo e solidário. ma ndo mu um ir stru con para todos é possível imo trao desejando-vos um ópt s Vindas ao nosso Concelh nto do me nda ofu apr o Renovo os votos de Boa a par ferência irá contribuir Con a est que para a de e a ha tez balho, na cer International desempen o Distrito 1960 do Rotary que te van rele o alh trab itos. dos seus nobres propós consolidação e reforço
Municipal de Grândola O Presidente da Câmara
CARLOS BEATO
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
| carta mensal do governador | 299
| 66ª Conferência D1960
E DA CâMARA MUNICIPAL MENSAGEM DA PRESIDENT
VO > ROTARy BEM VIVO E ATI EM SETúBAL
ferêna participar na 66ª Con que recebi o convite par Foi com grande alegria honra. ary, um convite que me cia do Distrito 1960 Rot ra, e convite como uma hon deixar de entender est icipal de Mun Na verdade, não posso ara Câm na , nós o organização que, tal com -estar e por vir de uma grande bem, a promover o bem ssantemente, a fazer o ince ica, Setúbal, se ded a qualidade de vida. Rotary país onde o movimento ser uma das zonas do as saterr tas Setúbal orgulha-se de uir para fazer des procura sempre contrib está bem vivo e ativo e dário, mais humano. dinas um espaço mais soli e um excelente trabalho nesta conferência desejo es ant ticip é par não os e , os A tod r tudo o que de bom ade de conhecer melho que tenham a oportunid para oferecer. pouco, estas terras têm vos receber. de braços abertos para Setúbal estará sempre
Municipal de Setúbal Presidente da Câmara
RA MARIA DAS DORES MEI
| 9
DE SETúBAL
300 | carta mensal do governador |
60 | 10 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
TúBAL E DO ROTARy CLUB DE SE MENSAGEM DO PRESIDENT
> TEMPO DE MUDANÇA
Caros companheiros
ncia do anizador da 66ª Conferê o Presidente do Clube org É uma grande honra ser de Maio. r em Tróia, de 25 a 27 Distrito 1960, a realiza em que com uma falta de valores e somos confrontados solidariedade, à Vivemos tempos difíceis õem rep sob se ço, imediato, a qualquer pre nte, pelas a ganância pelo lucro e económica. Precisame a, para a presente cris form ta torno das des em os tod de contribuindo, o açã biliz mo ca foi tão importante a nun s, uai act s ade culd difi aos mais carenciados. causas sociais e de ajuda o crescijá não enfatiza tanto ça, Rotary Internacional e-nos a ped s ma , Neste tempo de mudan nte orta imp pre o de novos clubes, sem açã form ente, da am vés tinu con atra , s, mento tempo assedia-no ros existentes. Ao mesmo de Prodo Fun s, plu lio manutenção dos memb (Po de Rotary os diversos programas é preciso estar em com contribuições para s se para fazer o bem -no tam gun per es, vez ridos num moviinse os gramas, etc.) e, por am est é uma mais valia pois s ma ário ess nec ros. é Rotary. Não mais de 1 200 000 memb dariedade e amizade, com mento mundial, de soli is tempo trabalhos deixando ma José Coelho aligeirou os irar as adm a l, úba Este ano o Governador Set im, a descobrir e lazer. Desafio-vos, ass “rio azul” dos o o, Sad para o companheirismo rio no r sea pas da serra da Arrábida, a e a deliciarem-se com belas paisagens do alto a, o stress do dia a dia form ta des o, end uec do do mundo. setubalenses, esq lha gre e fresco oreando o melhor peixe os aromas do mar, sab Sejam bem vindos. Saudações rotárias
de Setúbal Presidente do Rotary Club
NETO CAMPOS
oril open AF.pdf TROIA anuncio Est
1
4/23/12
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 301
5:54 PM
, Para além da natureza
©Turismo do Alentejo,
ERT
ito há um lugar único e p, erfe para estar em família a 60 km de Lisboa.
A partir de
/mês* 7um5ap0ar€ tamento na Marina de Tróia.
do que imaginamos. e um mar transparente ar que vai para além praias de areia branca O troiaresort é um lug tem , tes lfe ran mb slu de paisagens golfinhos, partidas de go Com 486 hectares de barco, observação de de is ios ma sse ito pa : mu ília há s fam s em nas de Tróia. Ma para viver dias perfeito visitas às Ruínas Roma o, ou ad a erc rop Eu erm da sup os um mp ivos, num dos melhores ca , lojas, campos desport rina, hotéis, restaurantes no troiaresort: uma ma culos e um Casino. um Centro de Espectá viços pronto a habitar, com ser mobilado e equipado, ia, Tró de a rin Ma na to Tenha o seu Apartamen nça. de limpeza e de segura ail vida. Ligue 935 838 040 ir na sua qualidade de est inv o com e e-s rm .pt. Info ou vá a www.troiaresort para info@troiaresort.pt
ou 265 105 507 | Envie
um e-m
Apartamentos ento de tipologia T1 nos 2 anos, de um apartam e venda do mesmo ante pra dur , com de tico sa turís trato promes contrato de alojamento juntamente com um con anos, sendo 2 con de o imo brad * Valor mensal para um máx cele o €, izar no praz um valor de 252.000 compra e venda, a real ha válida até de pan a Cam ritur . esc Turísticos da Marina, com ento da rtam data ão do apa de entrada e 85% na gra, no valor de aquisiç ínte na o, uzid apartamento com 15% ded o alojamento turístico pag o valor equivalente ao de. 2. Sujeita a disponibilida 30 de Setembro de 201
IMOBILIÁRIO
GOLFE
MARINA
PRAIAS
RUÍNAS
HOTEL & SPA
CASINO
luindo refeições e (Todas as sessões, inc
r irão o jantar do Governado
A M A R G PRO
- TRóIAz) UALUZ Hot HOTEL Aq LOCAL: rea el aqualu aço esp co úni lizar-se num
302 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012 > 1º DIA | 6ª Feira | 25
vidados conferencistas e seus con recepção e registo dos o representante res do Distrito 1960, com ado ern Gov de ho sel (Colômbia) 10h30 reunião do con e antonio salazar-cruz do Pri, compº PriD Jos eleitos, adores, Governadores ernador com ex-Govern clube 2011-12 e cônjuges, 13h00 almoço do Gov e Presidentes de Governadores indicados resentante do Pri rep do ça sen pre a com
09h00
(TRAJE LIGEIRO)
S I SeSSão de TraBalHo
15h30
ERTURA OFICIAL SESSãO SOLENE DE AB DISTRITO 1960 s DO CIA do Distrito e intervençõe DA 66ª CONFERêN apresentação dos clubes o das Bandeiras, Cerimónia de Apresentaçã protocolares: Frederico Nascimento ferência Distrital - PGD > Chairman da 66ª Con Neto de Campos José bal Setú RC do > Presidente de Setúbal e Grândola > Presidentes das C.M. eira 1970 - António Goes Mad rito Dist do dor > Governa 1960 - José Coelho rito Dist do dor erna > Gov Antonio Salazar-Cruz idente de RI, PDRI Jose > Representante do Pres
17h00
erença” ary pode fazer a difresa rial tempo de crise: O Rot sa de Ética Emp ugue Port o ciaçã Palestra “A Ética em Asso Silva - Presidente da APEE
17h20
intervalo para café
17h35
S II SeSSão de TraBalHo
> Engº Mário Parra da
1960 ANO ROTÁRIO - Distrito DESTAqUES DO env olvido pelos Clubes o trabalho rotário des tes de Clube > Intervenções de Presiden
Distrital
18h35
ferência apresentação da 67ª con
18h40
ano 2010/2011 Votação das contasçado
18h55
entante do Pri a palavra ao represzarCruz
19h15
são de trabalhos encerramento da ii ses
> GE Luis Miguel Duarte > PGD Joaquim Esperan
20h30
> PDRI Jose Antonio Sala
DAS IS E DE BOAS VIN ugal) JANTAR PAUL HARR ama - EUA/D1960 - Port (Teams do D6880-Alab der, Ousar Vencer” > apresentação do iGe adigma: Ousar Empreen peus a Europa - Mudar o par cialista em Assuntos Euro > Palestra “Portugal e essora universitária e Espe Prof , gada Advo s - Dra. Isabel Meirelle (TRAJE LIGEIRO)
MAIO 2012 > 2º DIA | sáBaDo | 26
heirismo idente de RI o almoço de comPaN o Representante do Pres e sua esposa Michelle e 08h00/08h30 Pequen convidam lho am, Coe Miry José o osa heir esp e pan z Cru O Governador, Com heiro Jose Antonio Salazaroço juntos. 8-99, Compan o pequeno alm e Past-Director de RI 198 vidados, para tomarem s) e seus Cônjuges e con todos os Companheiros(a
09h00
S III SeSSão de TraBalHo
DITAR!!” SERVIR: É PRECISO ACRE “MUDAR PARA MELHOR do das Doações
Momentos: - Importância e Significa RotARY INtERNAtIoNAL > FuNDAção RotÁRIA DE o deir Cor uel Man para a FRRI - PGD José Silva - PGD Artur Almeida e es > Conselho de Legislação , PGD Diamantino Gom uguesa - Presidente FRP > Fundação Rotária Port > Quadro Social ry Presidente da HoC > Novas Gerações de Rota 3 - GE Luis Miguel Duarte, Coelho al de Rotary - Lisboa 201 dor Distrito 1960 - José erna Gov RI > Convenção Internacion de ico e o Plano Estratég > As ênfases Presidenciais
10h10
mem Novo” e Cientista Palestra “Por um Ho Professor, Investigador o Carvalho Rodrigues > Prof. Doutor Fernand
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 303
em Portugal” dora e Cientista Palestra “AcreditarFort unato - Professora, Investiga > Profª Dra. Engª Elvira 2014/2015 do ica ind r ado ern Gov apresentação do
10h30
> Compº António Mendes
11h00
são de trabalhos encerramento da iii ses
11h00
intervalo para café
11h15
IV Sessão de trabalhos
TÁRIO DESTAqUES DO ANO RO
tes de Clube Momentos: - Intervenções de Presiden envolvido pelos Clubes l > o trabalho rotário des rita Dist envolvido pela Equipa > o trabalho rotário des das Equipas Distritais identes e Responsáveis dor do DR 1970 - Intervenções dos Pres Goes Madeira, Governa nio Antó pº Com do 1960 DR > Intervenção do dor erna José Coelho, Gov z, Representante do PRI > Intervenção do Compº Jose Antonio Salazar-Cru I PDR pº Com do ção > Interven
são de trabalhos encerramento da iV ses ocação de placa alusiva ore da amizade, com col árv da ção nta Pla 45 13h aNheirismo 14h00 almoço de comP
13h40
ostas: natureza. Algumas prop lazer e contacto com a ferência) des de companheirismo, Abrantes” (local da Con em ória hist de s ano 0 Tarde livre, para activida a - 200 terr sa nos da ites ) ncia “Aze > Exposição (local da Conferê sauna, jacuzzi, banho Azeites da Nossa Terra interiores e exteriores, > Prova comentada de tre, dotado de piscinas Cen ss llne We el) Hot aluz do Aqu > Hotel ar serviços sala de fitness (contact turco, serviços de spa, local da Conferência) do utos min 5 (a as Prai > s pedestres cher s de bicicleta, percurso a (aquisição prévia de vou > Ciclovia para percurso na Herdade da Comport os vinh de a prov e s ) ncia > Visita às ruínas romana ferê ente no local da Con ia de voucher a operador turístico pres o com observação de golfinhos (aquisição prév Rio Sad ) ncia > Passeio de barco pelo ferê Con ente no local da a operador turístico pres > Casino de Tróia
19h30
comPaNheirismo osa Michelle e o Representante do Presidente de RI Welcome Drink deheir o José Coelho e sua esp osa Miryam, convidam
esp O Governador, Compan Antonio Salazar-Cruz e do Hotel 8-99, Companheiro Jose aperitivo junto à piscina e Past-Director de RI 198 e convidados, para um s juge Côn s seu e s) todos os Companheiros(a Aqualuz
(TRAJE FORMAL)
20h30
rio DO GOVERNADOR JANTAR DE GALA club se destacaram no ano rotá es e rotários que mais
> Reconhecimento dos > Momento cultural do Distrito 1960 José Coelho, Governador ntante do PRI > Intervenção do Compº nio Salazar-Cruz, Represe Anto Jose pº Com do ção > Conclusões - Interven (TRAJE FORMAL)
00h30
cia BaLhos Da 66ª coNFerÊN eNcerrameNto Dos tra Y iNterNatioNaL tar ro De Do Distrito 1960
a 00h30 até de madrugad
, essencialmente focada
, com muita animação BAILE DO GOVERNADOR 70’s, 80’s e 90’s dos nos êxitos dos denomina
> 3º DIA | DomiNGo | 27
MAIO 2012
reza. r e contacto com a natu de companheirismo, laze ) Dia livre para actividades ” (local da Conferência Sugestões: s de história em Abrantes nossa terra - 2000 ano da ites “Aze ão osiç Exp > ss Centre > Hotel Aqualuz - Wellne local da Conferência) > Praias (a 5 minutos do s pedestres de voucher s de bicicleta, percurso porta (aquisição prévia > Ciclovia para percurso vinhos na Herdade da Com de a prov e s ana rom ncia) > Visita às ruínas ente no local da Conferê ia de voucher a operador turístico pres o com observação de golfinhos (aquisição prév Sad Rio pelo o barc ) ncia > Passeio de ferê Con da l loca ente no a operador turístico pres
13h00
mo almoço de comPaNheiris
BOM REGRESSO A CASA
304 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 305
306 | carta mensal do governador |
60 | 16 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
PO DE CRISE: > A ÉTICA EM TEDM O ROTARy PO E FAzER A DIFERENçA
Eng.
MÁRIO PARRA DA SILVA
Global Compact NeÉ ainda Chairman da ONU para promover da va iati twork Portugal, inic presarial e Chairponsabilidade social em Associação Por- a res da nte side re". Coordenador pre epa e "Pr or ia ope É fundad cia man da rede Eur rên refe a um e ial, sar ação em Ética tuguesa de Ética Empre e docente da Pós-Gradu a delegação Científico rou Lide . sidade Autóínio ver dom Uni te da nes ial em Portugal e Responsabilidade Soc alho trab de po gru no ou portuguesa que particip noma de Lisboa. internacional ISo 26000 que elaborou a norma enta Portugal no PPO rsas obras técnicas e durante 5 anos. Repres Autor e co-autor de dive n, National atio aniz Org tion o, das quais se deslica NIN - Post Pub ticas de apoio à formaçã Network que tem didá tion rma s e Ferramentas", Info nica y Téc Bod o rds iaçã Standa ação da tacam: "Negoc ent lem imp a ar anh mp sab pon ilidade Social em como objetivo aco 2000, Lidel; "Ética e Res social internacionalde ilida à Sustentabilidade", sab pon mo res "Ru ; de norma Ação", 2007, IEFP res", IEFP, 2005. mente. 2007, IEFP, "os Novos Líde APEE Presidente da Direção da
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
| carta mensal do governador | 307
| 66ª Conferência D1960
| 17
A EUROPA > PORTUGAL EPA ADIGMA: - MUDAR O RN DER, OUSAR EMPREE OUSAR VENCER
Dra.
ISABEL MEIRELLES
da, Professora UniIsabel Meirelles, Advoga em Assuntos Europeus. versitária e Especialista de Defesa NacioPresidente da Associação nal. pela Faculdade de Licenciou-se em Direito, Lisboa, Diplomada de de sida ver Direito da Uni es”, vertente de enn opé em “Hautes Études Eur Bruges, Mestre em pe, uro d’E lege Direito, no Col Comunitário ito Dire al e em Política Internacion nda em Ditora Dou , íada Lus pela universidade reito da União Europeia.
Autónoma dos Açores; República para a Região Justiça do VII Governo Adjunta do Ministro da Ministro da Justiça do do nta Constitucional; Adju ; técnica Superior da VI Governo Constitucional s Judiciários do Miviço Ser Direcção-Geral dos sultora do Gabinete do nistério da Justiça; Con Governo Constitucional; II Ministro da Justiça do , da Comissão das CoMembro do Team Europa munidades Europeias. ra Europa”, BooknoAutora do livro “Senho livro “Dicionário de do ra uto mics, 2008;Co-A 6; Autora do livro “os termos Europeus”, 200 rios de Direito Comuietá Soc Novos Institutos Europeu de Interesse nitário: o Agrupamento Europeia”, 1992; Aude ieda Económico e a Soc do Trabalho”, 1981 e tora do livro “Lei Geral dico Geral dos FunJurí e Autora do livro “Regim inta comentadora de cionários Civis”, 1980. Dist is variados órgãos de ma assuntos europeus nos por exemplo, o Proo com ial, soc comunicação e “Eurorespostas" o” grama “Europa dos Cidadã s. na Sic Notícia
no departamento de Foi Assessora Principal Direcção-Geral de da ais Relações Internacion istério da Justiça (NoPolítica Legislativa do Min 2009); Senior Lectude o vembro de 2007 a Mai es e Advogados no Juíz de u ope Eur tro rer no Cen 6 a outubro de 200 de Luxemburgo (Novembro EC - Gabinete GRI do l cipa Prin ora 2007); Assess ias e para a ope Eur ais, de Relações Internacion (Janeiro a iça Just da rio isté Min Cooperação do ncia PorAgê da nte side Novembro de 2006); Pre bro de vem (No ar ent Alim nça tuguesa de Segura e de ant ent res Rep 5); r da Europa”, em 2004 a Dezembro de 200 Venceu o Prémio “Mulhe vereiro (Fe A EFS da um For y 2010 com a insígnia Portugal no Advisor 6. Foi distinguida em 5); Presidente da 199 200 de bro sa Senhora da Conem Nos Dez da a tar 3 Mili de 200 Quali- da Irmandade a a par ncia Agê da a nesse mesmo Comissão Instaladora e igualmente reconhecid essora do ICP ceição Ass ar; ent Rotary Club de do Alim Ano nça do l ura dade e Seg ano, como Profissiona esAss al tug Por de ões Harris Fellow l - Instituto de Comunicaç sendo Companheira Pau bro de 2002); Algés, em Dez a 1 200 de bro . sora (Novem da Rotary Foundation de Direito Europeu do Assessora do Gabinete da o istr Adjunta do Min Ministério da Justiça;
308 | carta mensal do governador |
60 | 18 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
> POR UM HOMEM NOVO as têxteis. – 1989: rização de matérias-prim ional, atribuído pela Nac de tida Prémio da Iden ependência de PorInd Sociedade Histórica da Boa Esperança, atritugal. – 1990: Prémio envolvido em teoria des o alh trab no Ins- buído pelo rio da ção ega Agr – ica: 0: dém – 199 Sócio Honorá Formação aca tor da Informação. Dou stas – etri 5. om 199 opt e em icos tituto Superior Técnico ão Profissional dos Ópt de da Beira Inte- uni para o avanço sida uto ver trib Uni con pela seu sa pelo Cau Honoris Portugueses, de da amento em Engenhaalha de mérito da cida rior, em 1995. – Doutor ol, desta área. med rpo Live Interde em de Ord sida da r ver ado ria Electrotécnica na Uni Guarda. – 1992: Comend – Licenciatura em . – 1993: Pré4. ada 197 Esp de em o do, tiag Uni San o no Rein nacional de de Lisboa em 1969. – tista do ano, atribuído pela Física na Universidade o mio Bordalo, de cien u ebe rec e ond , nte 1994: Meritorious Servi– sa. ren Imp da Liceu Nacional de Gil Vice Casa 9. 196 Internacional. – 1998: em EA l AFC iona Nac Prémio ce Award, pela buído pela Associação atri ito – Diploma de Mér ica: dém Aca e al Medalha Lavoisier do Actividade Profission Nacional dos Ópticos. – Marinha do tejo. – da Atómica em França, e ent rgia esid Ene -Pr de o Vice 2008: iação dos Comissariad soc (As ETT selheiro Cientifico APA Con o da com 2007: Presidente cas pela sua actividade típi ões caç bar Em das 2. 201 – 2005: Membro Proprietários e Arrais da NATO entre 1999 e sidente do Conselho Pre : Nossa Senhora da Con005 de 4-2 tar 200 Mili – ). ade do Tejo rdenador da Irmand Coo : 005 3-2 200 – SA. . Geral da SIDES, ceição, em Lamego em tecnologia e Gestão Científico do Mestrado de sida ver Uni da nça – Detentor de seis de Informação e Segura Projectos e Patentes: or da Área nad rde Coo envolveu a enge0: des e 200 ou – . ject Independente erior patentes. – Pro Sup ola Esc da posteriormente s os, ogia Científica das tecnol ria de diversos produt o de Artes Visuais, nha ponentes óptiitut com Inst is qua e os iaD re do ent ign , dos de Des : Pró-Reitor exporta 005 ; máquina de 6-2 77) 199 (19 – tor ing. ojec ket Design e Mar n- cas (1976); retropr epe Ind de sida têxtil (1986); ver ot Uni rob ; da 83) para a Investigação desempenar canos (19 fe do Consórcio Popressão (1987); Che alta : de 999 nto 1-1 me 199 loca – des dente. mesas de combate ,SA.; ALCAtEL; MARCo(1987); simulador de sat-1 (LNEtI; EFACEC struiu laser de Co2 con s têxque rõe pad EC) de INt es CED ; açõ NI; oGMA,SA; ISt; uBI (1987); sistemas de ger inteligente em e português O satéo élit visã sat de eiro as em prim o sist ; çou e lan teis (1988) ão de as portuguesas para 91); sistemas de detecç lite, um LEO, serve as trop onde tempo real (19 e rmoola má Ang e s nia, nito Bós gra na s, a manutenção da paz defeitos em tecidos, pele em automática Está também ligado . cag bro ário de ess na nec É qui má ndo ; e qua res (1992) PoSAt 1, do Mundo para a VItA cortiça (1993); Satélite a 140 estações à volta nte do de rolhas de side bro de Pre em : Set 999 de 6-1 26 de 199 e Jackson&Tull. – çado e operacional des ntes de dourias de Telecomu- lan úst uda Ind est 13 das nou leo isio Núc erv L Sup NAIPTE 1993. – iliar Industrial Portuguesa. vas para Investigador Aux nicações da Associação ctor toramento e 3 pro Dire e o átic edr Cat sor – 1995-2005: Profes no LNETI. de Engenharia da Unida Faculdade de Ciências fes Pro : 996 . – 1985-1 Academia Internacioversidade Independente outros: – Membro da nico. téc r erio Sup o bro da Academia itut Mem Inst sor Catedrático do nal de Astronáutica. – da Academia de do Curso de Formação r bro cto Mem Dire – : . 987 tica 0-1 Polí 198 cia – ociação Nacio- de Ciên Ass ia de Astronáuda dem lar Aca ocu da ica bro Ópt Básica em e pri- Marinha. – Mem or dad Fun : bro da Asso986 Mem 0-1 – 198 nal dos Ópticos. – tica da Federação Russa. Portuguesa de Óptica envolvimento da Des ola o Esc a da par r cto ana Dire eric iro Am me ciação Academia das Ciências Ocular (Optometria). Ciência. – Membro da Honorário da Assobro de Nova Iorque. – Mem : – 1977: Prémio etristas. – Memom Opt de a ues tug Prémios/condecorações Por cação de pro- ciação apli Communications da ces dos For ulta ed res Arm s EA – Pfizer, pelo – 1978: bro da AFC a. icin Med Sócio efectivo da em – . gem tion cessamento de ima and Electronics Associa oa. – Sócio funCiência e Tecnologia. – Lisb de de fia kian gra ben Geo Gul de mio de Pré ieda desenvolvimento Soc de Física. a pelo ues do tug buí Por atri de mio ieda 1982: Pré Ópticos dador da Soc as em sist de s ulo cálc de algoritmos de nicas laser na caractee pela aplicação de téc
rigues; Natural de Fernando Carvalho Rod ; Nascido a 28 de rda Gua da Cinza – Distrito Janeiro de 1947.
Prof. Doutor
FERNANDO CARVALHO RODRIGUES
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
| carta mensal do governador | 309
| 66ª Conferência D1960
| 19
AL > ACREDITAR EM PORTUG esa de ” pela Fundação Portugu “Mulheres de Vermelho “Green Awards a 22 de eiro lugar no concurso ral de Almada; Nascida Prim Natu – ia. to. una iolog Fort Card Eleita a – Elvir do transístor de papel. Mãe da Catarina Martins 2009” para o trabalho Julho de 1964; Casada; de Almada. – Foi sery Rota e Club pelo ia sócia honorár s & InnoctróUnion Women Inventor Agregação em Microele leccionada pela European goria da Formação académica: – prémio especial na cate ersidade Nova de Lisboa um Univ com na , ork nica Netw ctró rs oele vato nica e Opt – DouFinlândia. – Grau sparente e Paper-e na vada por unanimidade. Tran apro ica 5, 200 trón de Elec Rométi, e Maio em cialidad pela univesidade de Gala aria dos Materiais, espe Doutor Honoris Causa toramento em Engenh ersidade Nova Investigação dado pela de Univ a na gori ica, cate trón na elec io nia. – Prém PaperMicroelectrónica e Opto sificação ics uSA para o trabalho 1995, onde obteve a clas IDtechEx Printed Electron e. de Lisboa em Julho de Henrique, grau: “grande Louvor, por unanimidad e o ®. – 2010: ordem do Infante D. inçã Dist com Bom -e Portuguede Muito gógica Presidente da República Científica e Aptidão Peda oficial”, atribuído pelo – Provas de Capacidade do Dia De Portugal, e Nova de dad nes ersi sole es Univ na raçõ emo res, duto sa durante as com o, Faro. em Materiais Semicon sificaades Portuguesas, 10 Junh 1991, onde obteve a clas o. – Camões e das Comunid Lisboa em Dezembro de goria de Mérito Científic e. – Licenciatura em cate idad na nim INA una FEM por io Bom Prém – da da Sociedade ção de Muito eriais, Ramo Materiais, alho apresentado na JID Mat trab dos hor e mel a io Físic nPrém ed aria 2/83 Engenh ao trabalho “Self-sustain oa no ano escolar de 198 Coreana de Mostradores Universidade Nova de Lisb o em Conversão de Energia d on Natural CelluBase ices Dev r sisto zaçã Tran -Type Memory uinha, a 1986/87, com Especiali final de Martins, L. Pereira, P. Barq eia, e obteve a classificação lose Paper Fibers” by R. Corr e Microelectrónica, ond I. Ferreira, C. Dias, N. es, çalv Gon G. eia, Corr N. io Gold 15 valores. E. Fortunato. – Prém M. Dionísio, M. Silva and ‘Person of the the Professora in 0 – 201 ca: rds émi Awa Acad y e Mercury Sustainabilit “Körber Actividade Profissional Associada Nomeada para o prémio de 2012. – Professora year’ category. – 2011: anha. Catedrática desde Abril de Lisboa (Deparfundação Koerber, Alem a da Nov 1, e 201 dad ersi nce” Univ Scie da European com Agregação Março eriais) desde 2005 até Mat dos cia Ciên coorde Assotamento – Nos últimos 10 anos Directora do Laboratório Projectos e Patentes: de 2012. – 2007-2009: delação e projectos de investiomo 30 Nan de s ras, mai rutu em u oest denou e participo quais 11 ciado I3N, Instituto de Nan esentanl superior a 8 M€ dos 6-até ao presente: Repr gação científica num tota eteu em Nanofabricação. – 200 FCT-UNL no Conselho te mesmo período subm da Nes – ção is. stiga iona Inve rnac de inte são is 7 concediCente dos Centros ia 57 patentes, das qua presente: Directora do ao utor é co-a 8-at e 199 ria – auto o. como o Científic FCT-UNL. com a SAMSUNG) assim Materiais (CENIMAT) da das (uma em parceria ® tro de Investigação de es. – É consultora de Formação país 14 tuto em Insti r do nte pape ca side registo da mar das quais – 2001-2004: Vice-Pre vel por ionais e Internacionais, – 1997-2005: Responsá de várias empresas Nac ESSILoR; da FCt-uNL (IFoRNoVA). Energias Renováveis. – LG; EtRI; SAINt GoBAIN; de G; peu SuN SAM Euro : o cam trad esta Mes de anos superUNL. Portugal no selho Directivo da FCTPLuS. – Nos últimos 10 AR Con SoL do Et; bro KEM Mem HP; 98: tes de 1997-19 lência de de mestrado, 16 estudan tora do Centro de Exce visionou 10 estudantes – 1995-1998: Co-Direc – Desde 2004 que já essos (CEMOPdos. Proc tora de dou ica postrón 8 e elec rnadoutoramento Microelectrónica e Opto o Directivo stras em conferências inte 93: Membro do Conselh foi convidada para dar pale total de 80 até ao presente -uNINoVA). – 1992-19 ologia da Universidade num e Tecn dad e ciali cias espe Ciên da de ais e cion os puda Faculdad almente mais de 400 artig momento. – Possui actu cialidade. Nova de Lisboa. espe da is iona rnac inte blicados em revistas dos 12 1999: Eleita como um ioPrémios/distinções: – cias/congressos internac publicações científicas s mai com eses ugu organização de conferên ulo ização de 14 cientistas port . – 2005: Prémio Estím u e/ou participou na real lico) nizo Púb Orga al – (Jorn : nais ugal em Port s de 100 is. pelo MCtES, por ter mai conferências internaciona à Excelência, concedido 7: Mes de 500 citações. – 200 ional ito artigos do SCI, com mai mér por – Integra o Conselho Nac icipalidade de Almada Participação em ce&t: selho dalha de Ouro da Mun e 2012. – Integra o Con a atribuída pelo Condesd Bols ia 8: olog 200 – Tecn a. e cia tífic tas e de Ciên e dedicação cien nharias na área das Ciências Exac stigação na área das Enge r do Científico da FCt-MCtES selho Europeu de Inve FCT-MCES para valo pela o r. ada luga Indic 1º – em 0. o o ficad Engenharias desde 201 de Ine Ciências Físicas, tend uguês s da Fundação Europeia de euros (foi o único port 4 fazer avaliação de projecto projecto é de 2,25 milhões nologias. – Integrou 200 tíficas); – Medalha otec cien nan s das área as área s na toda ão vestigaç ção da contemplado em o de bolsas de investiga ção atribuída pelo joriaçã stiga aval Inve da de él a pain gori o – cate 10 is. de ouro na o uma e Engenharia dos Materia cionada na Wikipedia com FCt- na área de Ciência nal “o Ribatejo”. – Men ntora, para 2005, em Julho ica transparente e a inve e Tecnologia, candidatura ria nha peia Enge Euro o de r das inventoras da electrón daçã sísto projectos da Fun Martins do primeiro tran 2004. – Avaliadora de dação em co-autoria com R. ussão na net por ra de projectos da Fun disc iado de ra Aval – hon a ção. eceu stiga os da de Inve papel, que já mer em Jornais Científica dos Estados unid de pessoas e destaque Nacional de Investigação mais de cinco milhões de cada mburgo e Finlândia. eiros Jornais europeus, ia, Irlanda, Suiça, Luxe prim e Suéc , st rica omi 5. Amé Econ 200 o e o io com Prém iação do GRICES desd o Corriere della Sera. – – Integra o painél da aval país, como Expresso ou cia e Engenharia Ciên de a gori cate na Co“Seeds of Science” ano de emia de Engenharia. – Hoje”. – Professional do outros: Membro da Acad io Letters”. – promovido pelo “Ciência a de Caparica. – Prém científica “Europhysics Cost sta da revi ry da Rota e tora Club arch -Edi 2008 pelo tica. – sta científica “Rapid Rese revista Exame Informá Editora Associada da revi 2006 da Inovação 2008, dado pela ios RoSolidi” desde Novembro ologia, dado pelos Prém Letters Physica Status Prémio Investigação - Técn de Congratulação dado pelo a da revista científica idad conv ora Edit – Voto y. 9: editora Wile convidatary 2008/09. – 200 mação pela ora Elsevier. – Editora por unanimidade e acla “Thin Solid Films” da edit and stalline Solids” Parlamento Português tífica. – the Research tífica “Journal of Non-Cry cien cien eira sta carr revi sua da da cienda e sta qualidad 0 DisEditora convidada da revi rd, from the Rotary 196 da editora Elsevier. – Technology 2008-09 awa ciação de i a” da editora Wiley. Asso Solid pela us 9, Stat 200 ica ano Phys do of tífica “Journal Eleita trict. – Personalidade e Sociedade Digital. – Promoção de Multimédia
Prof. Doutora Eng.
ELVIRA FORTUNATO
310 | carta mensal do governador |
60 | 20 | 66ª Conferência D19
MAIO 2012
25 A 27 DE MAIO 2012
/INTERACT NTE DISTRITAL ROTARACT TA EN ES PR RE DA EM AG MENS
> NOVAS GERAÇOõRES CRESCIMENTOS - UM DOS MAI ES DOS úLTIMOS ANOS
Amigos, Caros Companheiros e
lema Mudar do Distrito 1960 sob o Conferência de Rotary a mudança co vos con Aqui, reunidos na 66ª ar tilh mento próprio para par mo o ro ont enc vir, temos tido Ser . para Melhor as Gerações de Rotary o a testemunhar nas Nov so Distrinos do t rac positiva que temos vind Inte Rotaract e itivo ao nível dos Clubes mérito é dos cujo , nto um dinamismo muito pos me olvi env des e sta do seu crescimento de Rotaract e Interact to, com a marca manife ores, da Representadoria inad roc pat ary Rot bes jovens, dos Clu todos Nós. e da Governadoria... de na funde cada um, refletiu-se ho pessoal, de todos e pen em e ct Club ção ara tiva Rot mo a, a gad Est Club Ponta Del ct Clubes – Rotaract no atual – s velo rca -Ca dação de 4 novos Rotara ede Par ct Club Club Sesimbra e Rotara t Club Benedita e torres Vedras, Rotaract ract Club Tavira, Interac Inte – bes Clu 3 de o como é exemplo bes Clu processo de formaçã dos ial aumento de quadro soc no e – o reir Bar no Rotaract b Clu Rotaract ct Club Lisboa-Estrela e de novos sócios no Rotara a recente emblemagem Club Lisboa.
o dos jovens ao moviment oximação e envolvimento apr , ade renilid rep juve es, de a Esta vag reforço das novas geraçõ e constitui um importante rotário é muito positiva nos últimos anos. rito Dist do os s cresciment sentando um dos maiore e Clubes ente os Companheiros ade para felicitar novam entadoria, res Rep Aproveito esta oportunid pela e ria ado ern apelo lançado pelo Gov pº Governador José que corresponderam ao o fundamental do Com ent am anh mp aco e io de encorajamento gem reconhecer o apo nsa me a rotário e quero deixar um ano o o tod e ant ndo Barreiras dur Coelho Novas Gerações, Quebra e desenvolvimento das para o contínuo apoio e Construindo Pontes! Juventude! Uma aposta positiva na Saudações Rotárias. ! Um grande e forte Abraço
Rotaract/Interact Representante Distrital
CÁTIA MESTRE TOMÉ
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 311
312 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
DE
STENTABILIDA ADVOGAMOS A SU
IÃO ARTIGO DE OPIN do Relatório de s rto ce ex (contém dos) da Abreu Advoga Sustentabilidade Pereira de Miguel Castro dos da Abreu Advoga er rtn Pa Managing
zadoras de bens e produtoras/comerciali es ad tid en o olução de com apenas desempenhar na res amente encaradas l importantíssimo a pe dade do pa bili um nta As empresas, antig do ste ten Su o na a, mais vistas com economia. Em sum e e ad ied soc , serviços, são cada vez nte bie acionadas com o am questões globais, rel os. em viv e e a vêem como mundo em qu es organizações, qu presarial das grand em ia a vez mais exiég cad rat do est rca da faz hoje parte aboradores) num me col e s nte clie actividade por A Sustentabilidade ém sua ret nte, que paute a nciação (que atrai e ursos de forma eficie va em relação rec um factor de difere s titi pe seu os com rir em ge tag que saiba uma importante van a rtid pa à gente. Uma empresa tem is, , éticas e ambienta preocupações sociais . cia a de consciência, rên à concor que, enquanto tomad sta de de l pe pa ervir de um assume vontade de neles int ponsabilidade social qual se inserem, e na no al tur Neste contexto, a res cul e ial soc sas, do contexto por parte das empre . iva nsabilidade social, o forma act ntabilidade e a respo ste Su a com s relações a tid prome visão humanista da está seriamente com ídico que presta e na jur o s maiores viç da a A Abreu Advogados ser um do e je ad ho exemplo, na qualid com que sejamos faz e qu sso mi pro que se reflecte, por e com colaboradores. É est com todos os seus ís. pa do os ad , oferecenvog Ad Sociedades de de modo transparente zir a sua actividade du qualidade, con de ve e de cos a éti aci es voc drõ projecto de ad os mais elevados pa com ade são o ilid tid tab me Defendemos que um ten pro com nossa política de sus um serviço jurídico tomamos, futuras. As bases da e qu do aos seus clientes ões raç ões ge cis e de s nte na bie ssoas, am ssas acções e com respeito pelas pe e se reflectem nas no logo e a inovação, qu diá o a, nci arê nsp tra a nossa actividade. ade económica em todas as áreas da para a sustentabilid de serviços contribui recursos disção os sta os pre e tod o de stã ge ção práticas na cretizam na optimiza con se ir. e ng A adopção de boas qu ati s a tica os vogados. Boas prá a utilizar e objectiv e social da Abreu Ad na definição de meios co, éti or rig com lização dores e pelo merponíveis e na sua uti ento pelos colabora cim he on rec na mi egurar a ter a que de ento e, por isso, ass rca interna e extern nter) esse reconhecim ma medidas (e as ter do Isto imprime uma ma ob an e qu tom e do mais competitivo situação económica da as nci rcado. uê me seq do cado. Ora, nada há con e o as de colaboradores projecto (antecipand to primeira escolha an qu en sustentabilidade do ), de ida ren utelar a sua pe is e internecessárias para aca de Clientes naciona a um leque alargado os os nossos ern ra ext pa er os viç ert ser rev s prestadores de ências que podemo eri exp ras s. me mo A nossa condição de inú ssa r em mico que atrave s aceder e participa do o contexto econó nacionais permite-no evância particular da rel a um e um ass e ssos clientes em Clientes – o qu o e orientando os no de serviços, ajudand r do sta pre ro me is do que um Pretendemos ser ma tissível. po for s no e qu ao partilhar boas prá o tudo o de valor ao Cliente, . açã cri tos a jec ra pro pa e uir s cio trib con dos seus negó deremos igualmente de sustentabilidade cimento ões he est on Acreditamos que po qu rec o ra pa do , ten nte ob , quando releva r a nossa marca cas e sensibilizá-los, aí que podemos deixa acrescentado… e é or val os tem e qu É aí jecto. ilidade do nosso pro to objectivo pela essencial à sustentab ursos, reconhecimen ção de quaisquer rec de perenidade liza da uti ha na rtil or pa rig ão ja amos que ha sobretudo, uma vis e, co mi nó eco Para o futuro, desej e ial qualquer agente soc valia do contributo de ra Portugal! reu Advogados e pa Ab a a Par to… do projec está disponível em: da Abreu Advogados 10 -20 09 20 de da Sustentabili nsabilidade Social). Nota: o Relatório de uem Somos” - “Respo “Q a gin (pá om s.c do www.abreuadvoga
AD
*
( )
MAIO 2012
| carta mensal do governador | 313
IDADE IL B A T N E T S U S A S ADVOGAMO STAINABILITY WE ADVOCATE SU
AB recebe troféu de Desenvolvimento Sustentável 2010, o da Câmara de Comérci . sa ce an -Fr so Lu a e Indústri
AB é carbon neutral: compromete -se a compensar todas as emissões inevitáveis até 2012.
Estudante, AB associou-se à Fórum Literacia de num Projecto Escolar ça. sti Ju Jurídica - Faça-se e 2010. sd de Participa neste projecto
AB organiza conferência ilidade: inovadora: “Sustentab ação”, O desafio para a reput Portugal em Parceria com o BCSD e Grupo GCI (2010).
*
( )
LISBOA SEDE - 12º Av. das Forças Armadas, 125 1600 - 079 Lisboa - Portugal Tel.: (+351) 723 18 00 Fax: (+351) 723 18 99 os.com Email: info@abreuadvogad
LISBOA * PORTO * MADEIRA * ANGOLA (EM PARCERIA) ERIA) MOZAMBIQUE (EM PARC CHINA (EM PARCERIA)
WWW.ABREUADVO
GADOS.COM
314 | carta mensal do governador |
MAIO 2012
Um porto para a rtPugaalz Po Lisboa 23-26 Junho 2013 www.lisboa2013.org
> OBJECTIVO DO ROTARY e de todo o ideal de ser vir, como bas É estimular e fomentar do: ian promovendo e apo emprendimento digno,
PRIMEIRO O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de ser vir;
SEGUNDO O reconhecimento ão do mérito de toda ocupaç s útil e a difusão das norma al; ion fiss da ética pro
TERCEIRO de A melhoria da comunida lar mp exe a dut con a pel lica de cada um na vida púb e privada;
QUARTO A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação . e da paz entre as nações
ENd NOW Desafio 200 Milhões de Dólares do Rotary Elimine a Pólio Agora! www.rotary.org
987-PT—(1108)
Governadoria AV. LUISA TODI, 222 | 2900-422 SETÚBAL | TM. 963 788 149 | 1112governadord1960@gmail.com Editor JOSÉ COELHO RC SETÚBAL | Colaboração Editorial TERESA MAYER RC SEIXAL Projecto Gráfico JORGE FERREIRA RC PALMELA www.rotary.pt