outubro 2002 • nº 4
“A profissão é a espinha dorsal da vida” Nietzsche Rotary foi constituído com fundamento na liderança e na ética profissional de seus membros. Desde sua génese, em 1905, nosso Movimento está orientado para o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e para a difusão das normas da Ética Profissional. Paul Harris, para fundar o primeiro Clube Rotário, em Chicago, teve que ultrapassar os fortes preconceitos que à época existiam entre profissionais liberais e comerciantes. E ainda hoje constatamos que, em alguns lugares, não se valorizam as profissões de menos destaque, mesmo que úteis e necessárias à sociedade, facto que limita o universo rotário. Em Outubro, mês que Rotary dedica aos Serviços Profissionais, os Clubes estarão a promover várias acções nesta importante Avenida. Reconhecimento de um Profissional de relevo na comunidade, palestras em escolas sobre profissões, visitas de estudantes a empresas e fábricas são as acções mais frequentes. E as mais apreciadas, também. Penso, contudo, que é importante dar mais ênfase ao tema: Ética no plano profissional. Ética que foi, e ainda é, uma constante nas publicações, palestras e seminários que o Rotary International tem promovido, desde o início de sua existência. “A Ética é um princípio que não pode ter fim”, como costuma afirmar o Comp. Roberto Petis Fernandes, editor da revista Brasil Rotário. Em 1932, Herbert Taylor formulou a Prova Quádrupla, um método simples de 4 perguntas, que permitia analisar a equidade das transacções comerciais. É a verdade? É justo para todos os interessados? Criará boa vontade e melhores amizades? Será benéfico para todos os interessados? Apenas algum tempo depois ela passou a ser usada por Rotary como escala de valores éticos. Quando assumiu a Presidência, em 1954-55, Herbert Taylor legou os seus direitos autorais sobre a Prova Quádrupla para o Rotary International. Por tudo o que foi dito, Outubro é o mês propício para Plantar Sementes do Amor no campo profissional. Isto significa: Construir um ambiente de sadia convivência entre colegas; Estimular o comportamento ético; Premiar o talento, a dedicação e o desenvolvimento pessoal no trabalho; Divulgar os bons exemplos; Está ao nosso alcance! Um fraternal abraço do Henrique Gomes de Almeida
GOVERNADORIA GOVERNADORIA
Candidaturas a Governador 2005-2006 n
5 2006
os termos do Artigo XIII, secção 13.020.3 do Regimento Interno do Rotary International, o Governador do Distrito 1960 fixa os prazos e condições para a indicação de nomes de candidatos ao cargo de Governador do Distrito para o Ano Rotário 2005-2006. I
II
A indicação deverá ser formalizada pelo Clube e a qualificação do candidato deverá respeitar as determinações estatutárias previstas no Artigo XV, secção 15.070 e 15.080 do Regimento Interno do Rotary International. O Clube deverá enviar para o Presidente da Comissão de Indicação:
a - Resolução aprovada em reunião ordinária do clube, certificada pelo Secretário, indicando o nome do Companheiro.
b - Declaração assinada pelo candidato, atestando que compreende perfeitamente as qualificações, atribuições e responsabilidades do cargo de Governador e que está qualificado para o cargo e com disposição e capacidade
para assumir as responsabilidades e desempenhar as funções com competência e dedicação.
VII
c - Currículo Profissional e Rotário do candidato.
d - Fotografia 12 x 9, preto e branco. III
O prazo para envio da documentação encerra no dia 15 de Novembro de 2002.
IV
As correspondência deverão ser enviadas para:
Governador 97-98 FRANCISCO MENDES FERNANDES Rua Frei António das Chagas 2 – 6º Dto. 2900 Setúbal
V
A Comissão de Indicação informará o Governador do Distrito, até o dia 30 de Novembro de 2002, o nome do candidato seleccionado.
VI
O Governador do Distrito informará aos Clubes, até 15 de Dezembro de 2002, a resolução tomada pela Comissão de Indicação.
Se até 31 de Dezembro o Governador do Distrito não houver recebido nenhuma indicação opositora, declarará o candidato indicado pela Comissão de Indicação como Governador Indicado 20052006.
VIII Eventuais candidaturas de oposição deverão ser apresentadas entre 16 e 31 de Dezembro de 2002 e atender ao disposto no Artigo XIII, secção 13.020.7 e seguintes, no que forem aplicáveis. Nesta hipótese, o Governador do Distrito informará a todos os Clubes, os nomes dos opositores. IX
As candidaturas de oposição só serão válidas se forem ratificadas por pelo menos 6 (seis) outros Clubes, todos na forma estabelecida no Item II - a , até 15 de Fevereiro de 2003.
X
O Governador informará os Clubes, até 15 de Março de 2003, os nomes e qualificações dos candidatos.
Comissão de Indicação 2002-2003 Por lapso, não foi incluída no Guia Distrital, a constituição da Comissão de Indicação 2002-2003, que terá a árdua missão de indicar o Governador 20052006. Aos ilustres e dignos Companheiros integrantes, as nossa sinceras desculpas:
2
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
Governador 1997-1998
FRANCISCO MENDES FERNANDES - Presidente
Governador 1998-1999
RICARDO ALMEIDA JUNIOR
Governador 1999-2000
LUÍS CARLOS DELGADO
Governador 2000-2001
LUÍS FELIPE CASTELA
Governador 2001-2002
CARLOS CARMONA
JUVENTUDE JUVENTUDE
Juventude
em acção graças a Rotary Gov. 82-83 António Guimarães Ferreira
E
Presidente da Comissão Distrital da Juventude
ste ano, apesar de algumas dificuldades anteriores que existiram, ainda nos foi possível facultar a quase 40 jovens portugueses, as suas participações em diferentes Campos Internacionais de Férias. Assim, rapazes e raparigas (mais estas do que aqueles) do nosso país, saíram de Portugal para tomar parte nos Campos de Féria realizados na Áustria, na Croácia, na Holanda, na Turquia, na Alemanha, na Bélgica, na Noruega, na Suíça, na Finlândia, na Dinamarca, na Itália, na França e na República Checa. Felizmente todos decorreram da melhor maneira, pois permitiram aos jovens participantes regressar a Portugal cheios de alegria e de novas experiências, que lhes
39º
facultarão um crescimento interior, o qual muito irá contribuir para a formação de suas personalidades e dos seus caracteres. Houve Campos dedicados à Natureza, às Artes a aos Desportos. Sendo de destacar em alguns destes, vários cruzeiros realizados em veleiros, onde os jovens tomaram parte activa nas suas variadas tarefas náuticas. A foto mostra o Campo “Sailing in Croatia”, onde 2 jovens portugueses estiveram presentes. No final destes Campos, quando chega o momento dos jovens se despedirem, o choro é um acontecimento de difícil explicação. Parece impossível, que no decorrer de duas semanas a amizade entre
todos se tenha desenvolvido dessa forma inacreditável. Esta é, na verdade, a missão do nosso Movimento em prol da Juventude. É que Rotary sabe, que para SEMEAR O AMOR é preciso primeiro SEMEAR A AMIZADE.
Campeonato Mundial de Golf para Rotários
De 1 a 5 de Julho de 2002, o Estoril foi a capital mundial do Golfe para Rotários. Cerca de 400 Companheiros de todas as partes do mundo percorreram os melhores “greens” de nossa privilegiada Região, em busca de lazer e Companheirismo, que o Campeonato de certo proporcionou.
O Hotel Palácio, o Centro de Congressos e o Casino do Estoril foram os magníficos locais onde os golfistas se hospedaram, fizeram sessões de Abertura e Premiação e tiveram excelentes jantares. O Presidente da International Golfing Fellowship of Rotarians, PDG Graham
Money, agradeceu ao Governador Henrique Gomes de Almeida e ao Presidente do RC de Cascais Estoril, Américo Estevens, a calorosa recepção que tiveram todos os Companheiros. E elogiou a magnífica organização, que teve à frente o Companheiro Eckhard Bothman, do RC Porto-Foz.
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
3
VISITAS VISITAS
Presidente GIAY em Portugal n o passado dia 27 de Agosto, o Presidente de RI 97-98, Luis Vicente Giay, esteve em Portugal. A caminho de Angola, onde presidiria o Dia Nacional de Imunização contra a Pólio, o principal projecto de Rotary International até a erradicação total da doença no mundo, em 2005. Embora rápida, a visita se revelou extremamente proveitosa para o Movimento Rotário em Portugal.
Foi uma honra e um privilégio conviver com a experiência e o conhecimento do Companheiro Giay, acumulados ao longo de mais de 40 anos de vida rotária e que o elevaram à Presidência do nosso Movimento em 97-98 e ao topo da Rotary Foundation, como Chairman, em 1999-2002. Uma representativa comissão de Companheiros do Distrito foi o receber no aeroporto. Lá estiveram os Governadores Joaquim Gonçalves (1986-87), José Carlos Estorninho (1990-91), Luís Castela (2000-01), Henrique Gomes de Almeida (2002-03), Frederico Nascimento (2003-04) e António Conde (2004-05), os Governadores Assistentes 2002-03,
4
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
Arnaldo Nunes e Maria Fernanda Rodrigues, o actual Presidente do RC Odivelas, Manuel Rodrigues e o Past Presidente do RC Lisboa Sul, Domingos Araújo. Embora extenuado pelas 36 horas de viagem, o Comp. Giay não perdeu a alegria e a habitual boa disposição, tendo ficado por largo tempo em convívio com os Companheiros. Diga-se, a bem da verdade, que muitos outros não estiveram presentes porque não foram avisados atempadamente, uma vez que só às vésperas soube-se da visita. Por eventuais falhas de comunicação, as nossas desculpas. À tarde, acompanhado pelos Governadores Henrique Gomes de Almeida e Luís Castela, o Comp. Giay percorreu a Baixa de Lisboa, a zona de Belém (com a paragem obrigatória nos Pastéis de Belém) e a Linha do Estoril, pela Marginal, até Cascais, até a casa do Governador Henrique Gomes de Almeida, onde o Presidente do RC de Cascais Estoril, Américo Estevens, estava à espera. O Comp. Giay emocionou-se diante da placa na Rotunda Paulo Viriato Correia da Costa (eram grandes amigos) e, a seguir, visitou o Centro Cultural Rotário do RC de Cascais Estoril. Seguiu-se um jantar no Hotel Cidadela, do qual participaram
também outros Companheiros do Distrito 1960, como os Governadores 1987-88 Alberto Maia e Costa, 19992000 Luís Delgado, o Coordenador Nacional da Pólio Felizardo Cota, Jacinto
VISITAS VISITAS Companheiros estavam à espera de cumprimentar o Presidente Giay. Os sinceros parabéns ao Companheiro Américo, que apesar das férias de Verão, teve uma reunião muito concorrida e com um orador do mais alto nível rotário: Luis Vicente Giay. Ele fez uma breve retrospectiva do Rotary que viveu e a seguir discorreu sobre os desafios e as estratégias para o futuro do Movimento Rotário, no qual deposita imensa confiança.
Baeta, Horácio Brito, Lélio Ribeiro, António Domingos, Vitor Brito, José Varela (todos Past Presidentes), João de Souza e Arlindo Freire. E do D. 1970, veio o Governador 2002-03, Companheiro Henrique Pinto. Terminado o jantar, foram todos para a reunião na sede do RC de Cascais Estoril, onde ainda mais
Contagiou a todos com o seu entusiasmo e sua vibrante intervenção rotária. As fotos (algumas delas, apenas) mostram as diversas etapas da visita. O Presidente Giay declarou-se encantado com nosso País e prometeu voltar, com sua esposa Célia e com mais tempo. Estaremos à espera!
O Presidente do Centenário GLENN E. ESTESS, do Rotary Clube de Shades Valley, Birmingham, Alabama, EUA, foi escolhido pela Comissão de Indicação para ser o Presidente do Rotary International no Ano Rotário 2004-2005. Sua oficialização se dará a 1º de Dezembro. Ele liderará a Convenção do RI em 2005, quando a nossa organização estará comemorando seu Centenário. Nasceu em Pike County, Mississipi e é químico formado pela Universidade de Tulane, Nova Orleans. Entrou para o Rotary em 1960, e actualmente preside a Comissão de Desenvolvimento e Estabilidade do Quadro Social de Rotary International. Ao Companheiro Glenn desejamos as maiores felicidades no ano emblemático do Centenário.
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
5
VISITAS VISITAS
Primeiras Visitas de Setembro R
ecomeçam as actividades do Ano Rotário, depois das inevitáveis férias de Agosto. E já no dia 3 de Setembro, tivemos a visita ao RC de Abrantes. No dia 9, foi a vez do RC de Alcobaça. E no dia 13, o RC de Setúbal Sado. As férias fizeram bem a todos, que voltaram com mais alegria e entusiasmo, mostrando que estão preparados para um Ano Rotário com muito Companheirismo e Serviço Rotário.
Parabéns aos Presidentes, Júlio Miguel, Atalívio Bernardes e Adriano Tiago, e respectivas esposas pelas calorosas recepções ao Governador e esposa, que, muito sensibilizados, agradecem. As fotos, mostram alguns momentos das referidas visitas. Os destaques das visitas: 1 - Para a notável e benemérita obra apoiada pelo RC de Abrantes, Projecto Homem – de Recuperação e Reinserção Social de jovens toxicodependentes, idea-
RC Alcobaça RC Abrantes
6
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
lizada e conduzida pelo cônego José da Graça. Foi visível a emoção de todos na visita a esta obra, pelo facto de um jovem interno, em franco processo de recuperação, ter sido nosso guia na visita dando todos os esclarecimentos sobre o Projecto. 2 - Para o alto nível dos projectos do RC de Alcobaça para este Ano Rotário, descritos na Reunião com os membros do Conselho Director e Avenidas de Serviço.
VISITAS VISITAS 3 - Para a magnífica reunião com o Conselho Director e Avenidas de Serviço do RC de Setúbal Sado, com a participação das Presidentes do Rotaract e do Interact e a presença do Governador Assistente José Coelho, numa demonstração de planeamento, liderança e entrosamento,
que entusiasma e serve de alento a todos. 4 - Para o brilhante e bem sucedido esforço de captação de recursos para a Erradicação da Pólio, levado a efeito por estes 3 Clubes. Recomeçamos muito bem!
Plante Sementes do Amor Plante Sementes do Amor! Plante-as em cada olhar, Em cada palavra doce Que, a alguém, Carinhosamente, dispensar. Plante-as num sorriso, Numa mão estendida,
RC Setúbal-Sado
Pronta a acariciar Um rosto carente de criança Ou a mão encarquilhada, De quem trabalhou, Sem cessar, A sua vida inteira E que apenas mereceu, Do mundo Ou daqueles que o rodeiam, Um bocado de pão seco Para seu jantar E um tecto esburacado Por onde pode contar,
Serviços Profissionais E stamos em Outubro, mês dos Serviços Profissionais. Com ele, as homenagens ao Profissional do Ano. Seria desejável que a escolha incidisse sobre alguém ligado à área da Educação, o tema da Governadoria para este Ano Rotário. Excelente seria se, na cerimónia, houvesse presença da comunidade onde o distinguido se insira. Esse facto permitiria dar maior ênfase à distinção: ao homenageado e ao Rotary. A este por ter reconhecido valores de referência e por divulgar o Movimento num sector tão importante e cheio de recursos humanos.
Vamos a isso, Companheiros! Antes de terminar, gostaria de relembrar o Prémio “Aluno melhor companheiro”, a realizar-se no Período Fevereiro – Março, a Bolsa de estágios Profissionais e de Negócios e outros projectos preconizados no Programa enviado a todos vós, no devido tempo. Estamos à disposição para esclarecer qualquer dúvida ou para aperfeiçoar os mesmos. Na verdade, é tempo de os colocar em execução!
À noite, as estrelas Que, mudas, espreitam Sem poder ajudar. Continue plantando Sempre Sem parar Porque a vida A nossa vida Só valerá Pela soma de todas Todas as Sementes de Amor Que conseguirmos, até o fim, Plantar
Poesia de MARIA LÚCIA ALVES Armando Barata Presidente da Comissão Distrital dos Serviços Profissionais
Esposa do Comp. Fernando Alves do RC de Faro
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
7
NOTÍCIAS NOTÍCIASROTÁRIAS ROTÁRIAS
Visitas do Governador Terça-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira Segunda-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira Segunda-Feira Terça-Feira Segunda-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira
• Que de acordo com os últimos dados de Agosto de 2002 de Rotary International, somos, agora, 1 243 463 rotários, reunidos em 31 257 clubes distribuídos por 164 países? Sendo o mais recento o Rotary Club de Dili – Timor Loro Sae. • Que contamos com 169 119 rotaractistas, reunidos em 7353 clubes distribuídos por 153 países? • Que contamos com 198 191 interactistas , reunidos em 8617 clubes, distribuídos por 110 países? • Que na Reunião de Junho de 2002, o “Board” aprovou o Orçamento 2002-2003 de Rotary International? Com Receitas de US$ 63 306 600,00 e Despesas de US$ 62 876 800,00.
Dia 1 Dia 3 Dia 4 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 14 Dia 15 Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24 Dia 29 Dia 30 Dia 31
orador no Instituto Rotário do Brasil que se realizou de 19 a 21 de Setembro, em Foz do Iguaçú?
2ª Reunião da Comissão Executiva da 57ª Conferência do Distrito 1960? • Que no dia 9 de Novembro (Sábado), se realiza a Festa do Magusto de S. Martinho, no RC de Palmela, em colaboração com a Governadoria?
8
carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4
R. C. Palmela R. C. Lisboa-Oeste R. C. Mafra R. C. Sintra R. C. Torres Vedras R. C. Lisboa-Norte R. C. Setúbal R. C. Tomar R. C. Loures R. C. Castelo Branco R. C. Barreiro R. C. Algés R. C. Portela R. C. Carnaxide R. C. Fundal R. C. Machico - Santa Cruz R. C. Porto Santo
Alberto Lopes Praça - Com muita tristeza, registamos o falecimento deste querido Companheiro do RC de Cascais Estoril. Um Companheiro que se destacou pela permanente disponibilidade, pelo carinhoso tratamento que a todos dispensava e por uma modéstia e discrição que ocultavam o grande carácter e profundo espírito rotário que sempre demonstrou. A Maria Helena e familiares, nossos sentidos pêsames. Edward (Ed) Cadman - Presidente RI em 1985-86, ano que teve como lema: Você é a chave. O Companheiro Ed Cadman recebeu o Prémio Polio Plus Pioneer por sua notável contribuição ao Programa Polio Plus. É uma imensa perda, no momento em que a Campanha de erradicação da Pólio entra na recta final e decisiva.
Aniversários do Mês O u t u b r o
Visitas do Representante Distrital do Rotaract Outubro
• Que no dia 12 de Outubro, vai ter lugar na Praia da Rocha a
Outubro
S a u d a d e
• Que o Companheiro Director 91-93 de RI, Marcelino Chaves, foi
em
Em Outubro o Comp. Gonçalo Andrade, do RTC Lisboa-Norte, Representante Distrital do Rotaract fará visitas oficiais ao seguintes clubes: Dia 1 Dia 3 Dia 5 Dia 6 Dia 9 Dia 11 Dia 12 Dia 19 Dia 20
Lisboa Lisboa-Belém Setúbal Lisboa-Oeste Lisboa-Univ. Moderna Entroncamento Castelo Branco Setúbal-Sado Lisboa-Norte
Dia 10 – R.C. Torres Vedras Dia 20 – R.C. Almada Dia 27 – R.C. Praia da Vitória