www.rotary.pt
outubro 2005 nº4
Presidente R.I.
Carl-Wilhelm Stenhammar Governador do Distrito
José Manuel Pereira
Instituto Cuiabá - Brasil
1 a 4 / Setembro / 2005
Mês de Setembro
Novas Gerações
Actuação do Grupo Bué Da Fixe da Escola Básica do 2º e 3º ciclos , nº 2 de Quarteira
informações 3 4 5 6 7 10 11 13 14 15
A ética como exemplo e objectivo
Construir Pontes no Mundo Candidaturas a Governador 2008-2009
Projecto Madrinha/Padrinho do Coração
Visitas Oficiais do Governador
Eventos Rotários
Novembro
5 / Novembro
1
Terça
RC Porto Santo
Entrega da Carta Constitucional ao
4
Sexta
RC Abrantes
INTERACT CLUB DE ALMEIRIM.
8
Terça
RC Algés
10
Quarta
RC Setúbal
11 a 12 / Novembro
14
Segunda
RC Loures
Seminário Inter Distrital da FRRI e II
15
Terça
RC Évora
Encontro dos Rotários nos Países de
16
Quarta
RC Moita
Língua Oficial Portuguesa.
17
Quinta
RC Amadora
RC Tomar
18
Sexta
RC Parede-Carcavelos
19
Sábado
RC Cascais-Estoril
22
Terça
RC Vila Real de Santo António
24
Quinta
RC Albufeira
25
Sexta
RC Sesimbra
Acções do Governador
Rota de Sucesso
Aniversários dos Clubes Novembro
XXVIII Instituto Rotário do Brasil (Cuiabá)
Açcões dos Clubes
Espaço do Ambiente Prémio Literário Paul Harris
Rotaract Rotakids
“O cantinho dos Conjuges”
16
Quarta
RC Faro
Rotary International Donald E. Osburn, do Rotary Club de Easton, Maryland, EUA, está indicado pela Comissão de Indicação para Presidente de Rotary Internacional em 2007-08. Tornar-se-á o Presidente Indicado a partir de 1 de Dezembro, caso não haja nenhum candidato opositor.
ficha técnica sede da governadoria Rua Cidade de Bolama, 11 - c/v Dto. | 1800-077 Lisboa | tel. 218 810 883 | fax 218 532 184 e-mail governadoria.d1960@rotary.pt editor José Manuel Pereira [RC Loulé] colaboração editorial Dália Batista [RC Lisboa-Estrela] | Nuno Texier [RC Lisboa-Centennarium] projecto gráfico Jorge Ferreira [RC Palmela] | execução Armazém de Papéis do Sado | distribuição gratuita
2 outubro 2005
úteis
26 / Novembro 1ª Corrida contra a Leucemia. RC Setúbal
A 20 de Setembro de 2005 ainda haviam 1262 registos de Pólio no Mundo Yemem
469
Nigéria
445
Indonésia
236
Índia
30
Sudão
26
Paquistão
17
Etiópia
16
Angola
7
Niger
4
Afeganistão
4
Mali
3
Somália
2
Chad
1
Camarões
1
Eritreia
1
A ética como exemplo e objectivo Caros Amigos Somos rotários porque somos profissionais. Somos pessoas que se afirmaram na sociedade como líderes que têm um grande compromisso com a ética. O Rotary é das poucas organizações no mundo, para não dizer a única, que tem inscrito como no seu Objectivo “... e a difusão das normas da ética profissional”. Mas alguém que seja líder e com grande aprumo ético, pode nunca ter condições para ser rotário, pois para o ser terá que estar disponível para “dar de si antes de pensar em si”. O mês de Outubro é, no calendário rotário, o tempo dedicado à reflexão sobre os Serviços Profissionais e sobre as responsabilidades que temos, enquanto rotários, de evidenciarmos não só uma atitude ética e liderante na nossa actividade profissional, mas também e acima de tudo, uma permanente disponibilidade de dádiva. É uma questão de estar ou de ser rotário. Cientes da importância primordial que tem este conceito, não só para o presente, mas em especial para o nosso futuro, a Governadoria 2005/06 concebeu e vai levar à prática no próximo dia 21 de Outubro, no Casino do Estoril a partir das 20.00 horas, a GALA DOS PRÉMIOS ROTA. Os PRÉMIOS ROTA estão, para já, muito prestigiados, não só porque têm o alto patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República, Dr Jorge Sampaio, mas também porque têm um conjunto de sete individualidades galardoadas do melhor que a sociedade portuguesa contém actualmente. Com este evento pretendemos alcançar dois grandes objectivos. Por um lado “difundir as normas da ética” em particular no momento nacional que atravessamos, de abundante e diária crise de valores, através do prestígio pessoal dos galardoados e, por outro lado, contribuir para a imagem pública de Rotary fazendo um espectáculo da ética e não da falta dela. Aproveito para realçar a excelência do trabalho da Comissão que concebeu e preparou este evento. Pelo alto nível de prestação e pelo exemplar companheirismo enriquecido em torno do trabalho, deram uma prova cabal de como deve funcionar um Conselheiro, um Presidente de Comissão e de Sub-Comissão Distrital e de toda esta. Parabéns! Nada deste trabalho e prestígio feito e arrecadado até agora fará sentido se OS ROTÁRIOS do Distrito 1960 não responderem com a sua presença no próximo dia 21 no Casino do Estoril. Nós fizemos o que nos competia e, até agora, está bem feito. Estamos nas vossas mãos. Sei que estamos em boas mãos. Façam o favor de serem felizes.
José Manuel Pereira
outubro 2005
3
Construir Pontes no Mundo Lisboa a Goa Caro Governador José
A Índia está a ir em frente à procura de ser um parceiro global e Portugal tem
Estou extremamente feliz por saber que
a sua própria experiência proeminente
irá levar um considerável número de
de desenvolvimento. A aproximação dos
Rotários e suas famílias do seu Distrito a
Rotários das duas nações em harmonia e
Goa na Índia durante a primeira semana
cooperação abrirá certamente mais uma
de Dezembro 2005, como parte do seu
oportunidade de reforçar a compreensão
projecto de “Ligando Portugal e Goa”.
e colaboração internacional. Não tenho
Infelizmente para mim, não poderei
dúvidas de que os Rotários do Distrito
juntar-me a vós devido a compromissos
3170 sob a liderança do Governador
inadiáveis, incluindo a visita do R.I. Presi-
Kishor abrirão as suas portas e corações,
dente Carl-Wilhelm Stenhammar durante
estendendo uma carpete vermelha de
esse período e o Instituto de Zona no Sri
boas vindas aos visitantes Rotários. Estou
Lanka. No entanto, os meus pensamentos
igualmente confiante de que cada Rotário
estarão consigo desejando os maiores
e membro da equipa visitante achará esta
sucessos para o seu projecto.
viagem muito significativa, interessante
Construir uma ponte é provavelmente
e agradável.
a maneira mais eficaz de criatividade
Caro Governador José, ficarei a aguar-
activa em relações humanas. Se conse-
dar, com imenso prazer, o seu relatório,
guirmos aproximar pessoas através deste
após ter completado a visita, e se houver
processo então podemos sinceramente
alguma coisa que eu possa ser útil, por
começar a prever alcançar uma melhor
favor comunique-me. Através desta carta
sociedade, um mundo melhor. O “aproxi-
gostaria igualmente de enviar os meus
mar” de nações levará ao “aproximar” de
cumprimentos a todos os Rotários do seu
povos/pessoas, “estreitar” de corações e
distrito, encorajando-os a apoia-lo neste
ligação com o passado a um futuro mais
projecto brilhante.
brilhante.
Cumprimentos e calorosas saudações
Não tenho dúvidas de que o seu projecto trará uma renovação da história cultural construída na herança do passado. É verdade que quando pensamos na história
Sinceramente seu: Raja Mensagem recebida do Presidente de RI 1991/92 Rajendra Saboo a propósito do Projecto Viagem a Índia.
há sempre áreas e eventos sensíveis, ambos agradáveis e não tão agradáveis. No entanto, é a habilidade humana e mais ainda o espírito Rotário que retirará da riqueza do passado e construirá para o futuro. Assim, será também um exercício de ligação do ontem e do amanhã.
4 outubro 2005
Portugal
Índia
Candidaturas a Governador 2008-2009 Nos termos do Artigo XIII, secção 13.020.3 do regimento Interno do Rotary International, o Governador do Distrito 1960 – José Manuel Pereira fixa os prazos e condições para a indicação de nomes de candidatos ao cargo de Governador do Distrito para o ano Rotário 2008-2009. I. A indicação deverá ser formalizada pelo clube e a qualificação do candidato deverá respeitar as determinações estatutárias previstas no Artigo XV, secção 15.070 e 15.080 do Regimento Interno do Rotary International. II. O Clube deverá enviar para o Presidente da Comissão de Indicação: a) Resolução aprovada em reunião ordinária do clube, certificada pelo Secretário, indicando o nome do Companheiro. b) Declaração assinada pelo candidato, certificando que compreende perfeitamente as qualificações, atribuições e responsabilidades do cargo de Governador e que está qualificado para o cargo e com disposição e capacidade para assumir as responsabilidades e desempenhar as funções com competência e dedicação. c) Currículo Profissional e Rotário do candidato. d) Fotografia 12x9, a cores. III. O prazo para envio da documentação encerra no dia 17 de Novembro de 2005. IV. A correspondência deverá ser enviada, em quintuplicado para: Presidente da Comissão de Indicação Governador 1999-2000 Luís Carlos Araújo Delgado Rua Dr. José Joaquim de Freitas, 24 Urb. Quinta do Faial – 9050-146 Funchal Telemóvel: +351 966 974 499 V. A Comissão de Indicação informará o Governador do Distrito, até ao dia 30 de Novembro de 2005, o nome do candidato seleccionado. VI. O Governador do Distrito informará os Clubes, até 15 de Dezembro de 2005, a resolução tomada pela Comissão de Indicação. VII. Se até 31 de Dezembro de 2005, o Governador do Distrito não houver recebido nenhuma indicação opositora, declarará o candidato indicado pela Comissão de Indicação como Governador Indicado 2008-2009. VIII. Eventuais candidaturas de oposição deverão ser apresentadas entre 16 e 31 de Dezembro de 2005 e atender ao disposto no Artigo XIII, secção 13.020.7 e seguintes, no que forem aplicáveis. Nesta hipótese, o Governador do Distrito informará a todos os Clubes, os nomes dos opositores. IX. As candidaturas de oposição só serão válidas se forem ratificadas por pelo menos 6 (seis) outros Clubes, todos na forma estabelecida no Item II a), até dia 15 de Julho de 2006. X. O Governador informará os clubes, até 15 de Março de 2006, os nomes e as qualificações dos candidatos.
Projecto Madrinha/ Padrinho do Coração
DOIS EVENTOS, UM SÓ OBJECTIVO: A PAZ
Seminário Inter Distrital da Rotary Foundation II Encontro de Rotários dos Países de Língua Portuguesa Tomar - Portugal
Parceria: Distrito 1960/ Casa de Infância de Santo António - na Horta. Em que consiste o Projecto?
espécie que são canalizados para o projecto de vida da interna.
Consiste na possibilidade de algum
Dos donativos é processado um compro-
clube e/ou companheiro(a) apadrinhar
vativo que pode ser apresentado para
uma jovem deste Lar contribuindo com
dedução dos rendimentos, em respeito
algum apoio financeiro (será totalmente
pela legislação fiscal em vigor, tendo em
destinado à jovem) e muito apoio afectivo,
conta que a Casa de Infância de Santo
compensando deste modo a descompen-
António é uma Instituição Particular de
sação que as jovens têm dos seus pais
Solidariedade Social.
biológicos.
Cada interna tem conhecimento da(s) madrinha(s) e do(s) padrinho(s) do co-
11/13 • Novembro • 2005
Sexta-feira, dia 11 de Novembro 2005 Chegada e alojamento no hotel e visita à cidade de Tomar Sábado, dia 12 de Novembro 2005 8h00 Distribuição de documentação 9h00 Sessão de Abertura do Seminário da RF 9h30 Painel 1 – Como aumentar a participação dos Clubes nos programas da RF 11h00 CAFÉ 11h30 Painel 2 - Como envolver outros parceiros nos programas da RF 13h00 Almoço de Companheirismo 14h30 Sessão Solene de Abertura do II Encontro Sessão de trabalhos 15h00 Tema 1 – A LÍNGUA PORTUGUESA, PONTE DE UNIÃO E DE PAZ MODERADOR: EXPOSITOR: EGD EDUARDO PIMENTEL 16h30 Café 17h00 Tema 2 – COMBATE ÀS DOENÇAS-MALÁRIA MODERADOR: EGD EXPOSITOR: EGD HENRIQUE PINTO 18h30 Suspensão dos Trabalhos 20h30 Jantar de Confraternização
ração, tendo sempre conhecimento dos
Como se processa o apoio?
apoios recebidos.
Existe uma ficha informativa relativa a
podem incluir troca de correspondência
cada uma das internas onde são indica-
e visitas. Tanto as saídas como as visitas
dos os dados, projectos e sonhos de cada
estão contudo, dependentes da análise do
uma das meninas.
processo de institucionalização de cada
O apoio a cada interna é processado
uma das meninas, no cumprimento das
pela Casa de Infância de Santo António,
regras jurídicas que lhe são directamente
através de donativos monetários ou em
aplicáveis.
As relações entre doador e beneficiária
Domingo, dia 13 de Novembro 2005 Continuação dos trabalhos do II Encontro e leitura das conclusões 9h30 Tema 3 – ANALFABETISMO E ILITERACÍA MODERADOR: EGD EXPOSITOR: COMPº MANUEL PATRÍCIO 11h00 Café 11h30 Tema 4 – RECURSOS HÍDRICOS MODERADOR: EGD EXPOSITOR: PP JOSÉ RODRIGUES 13h00 Almoço de encerramento Leitura das conclusões Países Participantes ANGOLA, BRASIL, CABO VERDE, GUINÉ BISSAU, MOÇAMBIQUE, PORTUGAL, SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE e TIMOR LOROSAE Organização do Evento CIP-PORTUGAL-BRASIL-PORTUGAL COMISSÃO DISTRITAL DA RF dos D1960 E D1970 ROTARY CLUB DE TOMAR Av. D. João II, 46-B – 2910-549 Setúbal - Portugal Tel: +351 265 542 580 • Fax: +351 265 542 589 Tm: +351 937 242 392 • e-mail: fnascimento@mail.telepac.pt Secretariado do Evento ROTARY CLUB DE TOMAR Compº Castro Lousada e Compº Júlio Bento Rua Amorim Rosa, 32 - 1º Esq. – 2300-450 Tomar - Portugal Tel: +351 249 312 150 • Fax: +351 249 313 011 Tm: +351 919 432 885 • e-mail: castrolousada@mail.telepac.pt
outubro 2005
5
acções do governador A Governadoria do D1960 recebeu um pedido para um leilão, por parte dos nossos companheiros Rotários do Elyria (Ohio) Rotary Club, EUA. O Governador José Manuel Pereira enviou a Peça de Cristal que entrega às Instituições que estão presentes, aquando da sua Visita Oficial aos Clubes do Distrito 1960 – Portugal. Recebemos recentemente esta mensagem, por e-mail, que transcrevemos e traduzimos: Wednesday, October 05, 2005 4:02 PM
Peça de cristal pensada e executada superiormente pelos nossos ilustres companheiros rotários:
Subject: Rotary Gift Item sent to the United States
Ana Filipa Lourenço (sócia honorária do RTC Lisboa-Benfica) e José Alexandre (RC Alcobaça)
nossos agradecimentos, a si e aos membros
• Stock de medicamentos que serão envia-
do seu distrito, pela participação e envio de
dos para a América Central;
tão especial presente para o nosso próximo
• Programas internacionais de intercâmbio
leilão do Distrito Rotário 6600.
jovem/adulto através do RI;
special crystal gift for our upcoming Rotary District
Ao participar e contribuirem no nosso even-
• Presença dos estudantes dos liceus locais
Auction.
to não só ajudaram o nosso projecto, como
na Conferência da Paz do RI;
In participating and supporting our upcoming event
também os beneficiários deste evento:
• E muitos mais metas a alcançar locais e
you not only helped our project but the proceeds
• Estudantes carenciados que receberão
internacionais.
from this event will help:
bolsas de estudo para promover uma melhor
Mais uma vez lhe agradecemos a si e a todos
• low-income students receive scholarships to
educação;
os membros do Distrito 1960.
pursue higher education;
• Aliviar a fome na nossa comunidade
• hunger relief in our local community;
local;
Dear Governor Jose’ Manuel Pereira, On behalf of the United States Elyria,Ohio Rotary Club 6600 we extend a “Thank You’ to you and your district members for participating and sending this
• medical supplies assembled in Ohio for rural
Maureen M. Cromling
communities in Central America; • International youth and adult exchange programs through Rotary International; • Attendance by local high school students At Rotary’s International Peace Conference; • And many more important local and global properties. Again we thank you and your district members. Maureen M. Cromling maureen@rossenvironmental.com
Quarta-feira, 5 de Outubro de 2005 Assunto: Presente Rotário para os EUA Caro Governador José Manuel Pereira, em nome do Rotary Club Elyria, Ohio, do D6600, dos EUA, queremos estender os
6 outubro 2005
Comp. Manuela do RC Amadora com material para envio para Angola, ao abrigo desta grande operação.
Rota de Sucesso Percorrer a rota dos primeiros seis Clubes do continente português, em visita oficial, foi percorrer uma rota de entusiasmo e sucesso. Esta rota não poderia ter começado melhor que pelo Rotary Clube de Faro, este ano (e também
RC Faro
para o próximo ano) superiormente presidido pelo casal António e Margarida Marcelino. Sendo um dos mais antigos e prestigiados Clubes portugueses, o RC Faro está a passar por um momento alto, perspectivando-se para o próximo ano outra grande presidência a protagonizar pelo casal Rogério e Ana Cristina Bacalhau. O Clube para além de alguns grandes objectivos já conseguidos, como a inauguração de um marco rotário num dos melhores locais da cidade de Faro, em parceria com a Câmara Municipal de Faro, e a concretizar como, por exemplo, o já tradicional e internacional Concurso Literário Paul Harris (para além de outros relevantes serviços à comunidade) estará envolvido na organização ou co-organização do Ryla, Seminário do Ambiente (em 22/Abril e sob o tema “Reutilização da Água”), Inrot Algarve/Andaluzia, 60ª Conferência e na formação dos Rotary Clubes de
RC Praia da Rocha
S.Brás de Alportel e RC do Guadiana (Alcoutim e Castro Marim) e do Rotaract Club de Faro. A noite festiva não poderia ter ocorrido de melhor maneira tendo contado com a emblemagem da nossa companheira Maria Helena Louro. O incansável e omnipresente Governador Assistente Francisco Palaré é rotário do RC Faro. Em suma é um Grande Clube, que está em Grande. Força e parabéns RC Faro. O RC da Praia da Rocha presidido com grande competência e simpatia pelo casal Horácio e Maria Olívia Machado, está também a atravessar um bom momento, fruto, entre outros motivos, do aumento, em quantidade e qualidade, do quadro social ocorrido no ano transacto. É o coanfitrião da 60ª Conferência que ocorrerá entre
outubro 2005
7
os dias 25 e 28 de Maio/06 no Alvor, Comissão Distrital que é superiormente presidida por ou-
RC Tavira
tro grande rotário do Clube, o nosso compº José Casimiro. Tem um bom programa de serviços à comunidade e para além do papel central que terá nos eventos da 60ª Conferência, vai meter ombros à tarefa de criar um Rotaract Clube e ajudar na criação do Rotary Clube de Monchique. A noite festiva embora ligeiramente prejudicada por um jogo do “Glorioso” ocorreu de modo a reflectir o bom ambiente que o Clube actualmente vive. Parabéns RC da Praia da Rocha. O Rotary Cluba de Tavira é um Clube que tem uma das melhores sedes, um dos melhores quadros sociais e ambientes de companheirismo no Distrito. No entanto atravessou até ao dia 04 de Fevereiro/2003 uma crise que ia sendo fatal. Presidido, desde então, pelos companheiros João Marcelo (entretanto falecido e a quem presto, deste modo, uma homenagem como homem bom e rotário inteiro que foi) e Virgílio Lança, o RC Tavira está em rota de recuperação consistente, que vai ser concretizada este ano pela liderança firme e esclarecida do casal Paulo e Mª Fernanda (Vú) Silva e a retoma de prestação de bons serviços à comunidade entre os quais a tentativa de formação de um Rotaract. Força RC Tavira. A rota da visita aos Clubes de Lisboa não poderia ter começado de melhor maneira que pelo RC Lisboa-Benfica. É um Clube que atravessa um bom momento e este ano está superiormente dirigido pelo casal Maria Isabel e José Carlos Rosmaninho, ele Governador Assistente para os Clubes do Grupo 7 (Lisboa) e ela ainda Presidente da Sub-Comissão Distrital do Ambiente. É um Clube muito bem integrado com a comunidade envolvente, com um dinâmico, embora reduzido, quadro social, com uma óptima folha de serviços e com um excelente ambiente de companheirismo. Melhor que isto só aumentar o quadro social e revitalizar o Rotaract, actualmente a atravessar um momento difícil. Estou certo que o Clube vai superar as expectativas quanto a estes e todos os outros objectivos. Parabéns RC Lisboa-Benfica.
8 outubro 2005
RC Lisboa-Benfica
RC Lisboa-Estrela
O RC Lisboa-Estrela, quase se poderia chamar RC das estrelas, a começar pela sua jovem, bela e competente presidente Odília Costa Pina. É um clube onde a composição do quadro social reflecte a realidade da sociedade portuguesa ( 50% senhoras/50% homens) e, talvez por isso, ou não, respira-se um ambiente de serviço e bom companheirismo, aliás e em suma, aquilo que deve ser um Clube Rotário. O quadro social um pouco reduzido, ficou ampliado com a emblemagem, na noite festiva, do Compº Nuno Pereira Coutinho. A noite teve como “aperitivo” um recital para piano (Joana Ballmann), violino(Madalena Melo) e violoncelo (Mariana Lobo), de Joseph Haydn, interpretado por três alunas do Conservatório Nacional presidido pelo Prof Wagner Diniz. As alunas são bolseiras do Clube que mantém uma excelente parceria com o Conservatório. Palavras para quê? É um Clube (Grande) Português! Parabéns RC Lisboa-Estrela. De Lagos partiu uma das maiores epopeias que o Homem já realizou: os Descobrimentos Portugueses. Em Lagos existe um dos bons Rotary Clubes portugueses, este ano superiormente presidido pelo casal Fernando e Helena Coelho. É um Clube com um excelente, embora
RC Lagos
reduzido, quadro social de “jovens” (quase todos fundadores) e ambiente de companheirismo, com uma notável folha de serviços à comunidade (cujas principais instituições são lideradas por rotários) e com um óptimo relacionamento com o poder autárquico (com forças partidárias diferentes). Para ser total este quadro apenas necessita de ver ampliado de modo decidido o seu quadro social e de preferência com a qualidade dos dois companheiros (Jovita de Jesus e Douglas Mac-Adam) emblemados na noite festiva. Vai apadrinhar a formação do Rotary Clube da Costa Vicentina (Aljezur e Vila do Bispo) e do Rotaract Clube de Lagos e mantém contacto activo com outro grande Clube do nosso Distrito, o de Torres Vedras, que fez questão de estar presente na visita oficial do Governador. Que mais dizer, além de, parabéns e força RC Lagos!
outubro 2005
9
XXVIII Instituto Rotário do Brasil (Cuiabá) Mais do que um momento de viragem no rotarismo brasileiro, o definitivo impulso de uma nova era no projecto da Lusofonia Rotária, com a próxima etapa marcada para Tomar, onde se realizará o II Encontro de Rotários dos Países de Língua Portuguesa, onde se espera uma significativa comitiva de companheiros brasileiros.
Foto da “turma” 2005/06.
Um sempre agradável reencontro com um grande Presidente, CarlWilhelm Stenhammar.
Tentativa de venda, por parte do Governador JMP, da sua Carta Mensal ao Presidente de RI,dizendolhe este que a mesma estava muito cara.
No átrio do Instituto com o Mr. “Pin” e o distinto PGD do D1970 Francisco Zamith.
10 outubro 2005
Amizade, beleza e felicidade quanto baste.
Casal Governador com o Presidente e a Governadora de Florianópolis
Um momento de amizade entre os casais Governadores D1970, João Barbosa e Romi, D4390, José Firmino de Oliveira e Dira e do nosso Distrito JMP e Ana Filomena.
A comitiva portuguesa no átrio do Hotel.
O Director 2003-05 de RI Luis Celho de Oliveira, grande amigo de Portugal, no momento em que proferia um dos momentos mais vibrantes do Instituto em que proclamava que era chegada a Hora do Brasil ter um Presidente e uma Convenção ou então, que essa Convenção se fizesse em Portugal.
acções dos clubes RC Faro
Inauguração do Monumento a Paul Harris e RI, no passado dia 10 de Setembro num dos locais mais nobres da cidade de Faro. Na imagem, da esq. para a dta., a Senhora Vice-Presidente da C. M. de Faro e nossa Compª Maria Helena Louro, sua Exa. o Governador Civil de Faro e nosso Compº António Pina, o Presidente do RC de Faro António Marcelino, o Compº Fernando Alves o grande mentor do monumento e o Governador Assistente para o Grupo 10 de Clubes, Compº Francisco Palaré.
RC Almeirim
RC Entroncamento
Com o patrocínio do RC Almeirim, realizou-se um encontro entre
O RC Entroncamento premiou, no passado dia 21 de Setembro
os ITC de Castelo Branco, Entroncamento e Almeirim (em forma-
os melhores alunos do 2º e 3º Ciclo e secundário das Escolas do
ção), em Almeirim entre os dias 30 de Setembro e 2 de Outubro
Entroncamento, Vila Nova da Barquinha e Golegã, um incentivo aos
de 2005.
jovens que se distinguiram no ano lectivo 2004/2005. A atribuição dos prémios escolares tem já um historial de 24 anos no RCE que começou apenas com a Escola Dr. Rui de Andrade.
outubro 2005
11
RC Machico-Santa Cruz
RC Mafra
Participação do RC Machico-Santa Cruz, na Feira Gastronómica de Machico, que decorreu na 1ª semana de Agosto.
RC Amadora RC Lisboa-Estrela e RC Portela
No passado dia 25 de Setembro, o RC Mafra esteve a recolher alimentos para famílias carenciadas do concelho, num hiper local.
RC Loulé Visita ao Centro Ismaili de Lisboa.
RC Amadora Entrega de prémios aos melhores alunos do 9º ano e 12º ano, do ano lectivo 2004/5, das Escolas Públicas do Concelho de Loulé.
RC Albufeira I Torneio de Golfe com Jantar de Beneficiência - 1 de Dezembro, no Balaia Golf Village Informações: Tms 966.729.019 / 918.113.388 O Presidente do RC Amadora em plena Campanha de vacinação,
Telf. 289.570.200
com comp. do RC Luanda, em Angola.
E-mail’s ruman@rotaryalbufeira.com ou jackfer@sapo.pt
12 outubro 2005
ambiente espaço do
No dia 22 de Setembro, mais uma vez as
tos que a sua escolha de um modo de trans-
cidades e vilas europeias que aderiram à
porte, terão na qualidade do ambiente;
campanha do Dia Europeu Sem Car-
– proporcionar aos cidadãos oportunida-
ros, reservaram uma área para peões,
des para se deslocarem a pé, utilizarem a
bicicletas, veículos eléctricos, veículos mais
bicicleta e os transportes públicos, em vez
‘limpos’ (a GN, GPL, eléctricos,...) e, em
do automóvel privado e ainda, promover a
particular, transportes públicos.
intermodalidade;
Esta campanha constitui uma oportunidade
– proporcionar aos cidadãos uma oportuni-
para os municípios, que voluntariamente
dade para re-descobrirem a sua cidade ou
aderem à iniciativa, e outros agentes
vila, os seus habitantes e o seu património,
testarem novas medidas, no que respeita
num ambiente mais saudável e agradável.
à mobilidade urbana, como por exemplo:
• Encorajados pelo êxito europeu da
sistemas de entrega/abastecimento com
iniciativa do Dia Europeu sem Carros, foi
veículos ecológicos, novas linhas ou novos
lançada em 2002, em Bruxelas, a Semana
veículos de transportes públicos, aluguer
Europeia da Mobilidade, que se repetiu
ou empréstimo de bicicletas, partilha de
em 2003, 2004 e 2005, de 16 a 22 de
viaturas (por exemplo, por empregados
Setembro. A Semana Europeia da Mobilidade pretende contribuir para a redução do
Mas, sabia que...
congestionamento do tráfego, dos gases
• A campanha Dia Europeu sem Carros
com efeito de estufa provenientes dos
surgiu na sequência de uma directiva euro-
transportes e para a melhoria da saúde e
peia (Directiva 96/62/EC) relacionada com a
da qualidade de vida dos cidadãos europeus.
qualidade do ar das cidades. Tendo em conta
Devemos ter presente, que as emissões
os crescentes problemas relacionados com
globais de gases com efeito de estufa do
o uso do automóvel, vários países da União
sector dos transportes estão a aumentar
Europeia, incluindo Portugal, aderiram a
mais do que as de qualquer outro sector e
esta iniciativa, lançando-a pela primeira
a sua maioria resulta do tráfego automó-
vez, à escala europeia, em 22 de Setembro
vel. As consequências dos transportes na
de 2000.
saúde afectam a maioria da população, em especial os grupos mais vulneráveis como
• Esta iniciativa deve ser organizada de
crianças e idosos.
acordo com os seguintes objectivos: Isabel Rosmaninho
portamentos compatíveis com o desen-
A Subcomissão de Ambiente
volvimento sustentável e, em particular, a mitigação do aquecimento global e com a redução do ruído; – consciencializar os cidadãos para os efei-
REGULAMENTO
O Rotary Club de Faro instituiu o Prémio Literário Paul Harris, a conceder anualmente, com o objectivo de homenagear o criador de Rotary International e incentivar a produção literária, contribuindo para a defesa e enriquecimento da Língua Portuguesa. concorrer autores que não pertençam à organização do concurso nem ao seu júri com obras inéditas e obrigatoriamente escritas em língua portuguesa. O Prémio é atribuído no género Narrativa (romance, novela ou colectânea de contos), sendo o seu valor de € 1.500 (mil e quinhentos euros), utilizado na edição da obra, valor que integra os direitos de autor correspondentes à primeira edição da respectiva obra, que será da responsabilidade do Rotary Club de Faro. Os trabalhos serão obrigatoriamente enviados pelo correio, até ao dia 31de Outubro de 2005 (data dos Correios), para: Prémio Literário Paul Harris - 2005 Rotary Club de Faro Apartado 56
– encorajar o desenvolvimento de com-
com a protecção da qualidade do ar, com
Paul Harris
Ao Prémio Literário Paul Harris podem
duma mesma empresa), parques vigiados para bicicletas, etc.
Prémio Literário
8001-911 FARO – PORTUGAL Os interessados podem obter o regulamento
Texto adaptado a partir de www.iambiente.pt
e informações adicionais através dos contactos: Telemóveis: 91 724 34 46 - 96 60 80 640 Telefone: 289 824 408 E-mail: tito.olivio@sapo.pt
outubro 2005
13
Rotaract
Programa da XXV Conferência de Rotaract e Interact
Caros Companheiros,
Monsaraz, 28, 29 e 30 de Outubro de 2005
Distrito 1960
O mês de Setembro já chegou
ex-rylistas que por sua vez
ao fim e as férias ficaram defi-
levaram duas amigas aos que
19h00
Recepção dos participantes no Convento da Orada
nitivamente para trás!
se juntaram mais três outros
22h00
Abertura da Conferência
Todos os clubes de Rotaract já
jovens! A base está formada e
23h00
Pela noite dentro
se reagruparam e estão prontos
espero que daqui surja mais um
para um novo ano de trabalho,
Clube de Rotaract.
divertimento e sobretudo de
E porque será que não há mais
8h00
Alvorada
muito companheirismo!
clubes Rotários a tomarem este
9h00
Pequeno-almoço
Foi com entusiasmo que já fiz a
passo? A grande maioria dos
9h30
primeira visita oficial a vários
Clubes Rotários é patrocinador
clubes, foi com satisfação que vi
de bolsas de estudo, de Rylas e
que os clubes estão motivados,
de campos de férias. E porque
e foi sobretudo com contenta-
não apostar na formação de um
mento que conheci muitos con-
Clube de Rotaract com esses
vidados, futuros Rotaractistas.
jovens que já estão familiariza-
Quase todos os clubes têm dois,
Sexta-Feira – 28 de Outubro
Sábado – 29 de Outubro
Saída para a CARMIM (Cooperativa Agrícola de Reguengos de Monsaraz)
10h00
Visita à CARMIM
11h30
Saída para a Barragem do Alqueva
13h00
Almoço no restaurante “A Avestruz” na aldeia de Alqueva
14h30
Regresso ao Convento da Orada
15h30
Início da sessão de trabalhos
16h30
Coffee Break
dos com Rotary, Rotaract? Fica
16h45
Reinício da sessão de trabalhos
três convidados! Caminhamos
mais uma vez o desafio... com
20h00
Jantar de Gala no restaurante “O Aloendro”
assim para um aumento do
esperanças que surta efeitos
23h30
Pela noite dentro
quadro social dos clubes!
práticos na concretização de
Foi com muita alegria que as-
novos Clubes!
sisti à criação de um “embrião”
Domingo – 30 de Outubro 8h30
Vossa em Rotaract,
Alvorada
do que eu espero que seja um
9h30
futuro Rotaract Club. O Rotary
10h30
Saída para a Fábrica de Cerâmica “Joaquim Almeida Laga-
11h00
Visita à Fábrica de Cerâmica “Joaquim Almeida Lagareiro”
12h30
Saída para o Restaurante “O Aloendro”
13h00
Almoço de Encerramento da Conferência
reiro”
Clube da Portela aproveitou Setembro –o mês das novas gerações - da forma mais positiva, “recrutando” duas jovens
Pequeno-almoço
Erica Violette
Rotakids
estão na idade em que a brincadeira é uma necessidade inerente ao processo de crescimento. O trabalho é encarado como factor de enriquecimento e felicidade. É exactamente esse o ponto que vos tornam
Á passagem do primeiro aniversário do Rotakid Clube de Loulé
especiais, pois encarando dessa maneira o ideal rotário, podem ajudar os “mais velhos” a encararem-no também, não como uma brincadeira, mas como uma necessidade
Queridinhos Rotakidistas de Loulé, vocês são especiais, não só pela surpreendente
Com efeito, o vosso lema “Servir Brincan-
de crescimento espiritual.
capacidade de divulgação de Rotary no seio
do” encerra duas ideias fundamentais. A
Convosco, hoje e sempre o Vosso Amigo
da comunidade, mas pela maneira de estar
primeira é a palavra “servir”. Sem ela não
no ideal rotário.
há rotary. A segunda é “brincar”. Vocês
14 outubro 2005
José Manuel Pereira
“o canto dos Cônjuges” Queridos cônjuges A minha mensagem desta Carta, dirige-se particularmente aos COMPANHEIROS PRESIDENTES DOS CLUBES, vossos cônjuges Tenho-me apercebido que, muitos dos cônjuges não tiveram ainda acesso à carta que lhes enviei, bem como às rifas entregues pessoalmente antes do dia 1 de Julho, ou sequer lido as nossas 3 Cartas Mensais anteriores. Meus caros companheiros, sei que andam absorvidos nas estratégias e execução das vossas acções e por isso se esqueceram de entregar a vossos cônjuges a encomenda de que vos fiz portadores e que aceitaram levar. Apelo-vos para que o façam JÁ! O nosso projecto de SERVIR o próximo estará comprometido, pois 3 meses que poderiam ter sido de trabalho já passaram. Permitam que os vossos cônjuges partilhem também o ideal de SERVIR. CONTO CONVOSCO A PARTIR DE HOJE. Quanto a vós meus queridos cônjuges, assim que tiverem na vossa posse todos os elementos, peço que me contactem. Devo ainda informar-vos que nesta data já temos alguns Clubes com direito a um Paul Harris. História nº 4 • AS QUATRO AVENIDAS DE SEVIÇOS DO ROTARY “À medida que o Rotary se expandia, as suas práticas tornavam-se mais complexas, tornando-se cada vez mais difícil explicar exactamente o que era Rotary. Foi então, numa manhã de Domingo de 1926 que Sidney Pascall (Presidente de RI na Grã-Bretanha e Irlanda – RIBI) e o seu Secretário Carter saíram para uma caminhada num
bosque perto de Londres. Sendo uma mata fechada, caminhavam em fila indiana, o que dificultava a conversa. Comentavam que poucos rotários entendiam quais eram os objectivos da organização, concluindo que Rotary era como uma estrada de 3 pistas – na 1ª, o rotário podia servir o clube; na 2ª a profissão e na 3ª a comunidade. Mas, muitos rotários clamavam pela adopção de uma ênfase votada à causa da paz e boa vontade internacional. Na Convenção de 1928, foram finalmente adoptadas as 4 Avenidas de Serviços do Rotary, que são: Serviços Internos (os sócios aprendem sobre o Rotary, desfrutam companheirismo e as comissões administram a rotina do Clube); Serviços Profissionais (os sócios articulam os ideais da organização, como ética, prestação de serviços e excelência na liderança, com o su ramo de negócios ou profissão); Serviços à Comunidade (estimula os Rotary Clubes a serem actuantes na comunidade); Serviços Internacionais (promove serviços noutros países, seja em defesa da paz entre as nações, compreensão entre os povos e, combate à fome, sofrimento, pobreza e doenças). As 4 Avenidas de Serviços definiram os Programas da entidade, deram rumo à organização e, durante 80 anos, foram a síntese de Rotary. • AS GRANDES GUERRAS E O PAPEL DE ROTARY O 1º sinal de guerra eclodiu no acanhado sudeste europeu, com o assassinato do arquiduque Ferdinand, em Saraejo, na Sérvia, o que levou a que no Outono de 1914, com excepção dos EU, todas as grandes potências estavam em guerra. Muitos rotários foram lutar. Então num Clube Britânico, um dos seus sócios propôs que por tempo indeterminado suspendessem as suas reuniões. De imediato, Thomas Stephenson, secretário, fez-se ouvir: “De forma alguma! Rotary significa SERVIR com letra maiúscula, e se há tempo certo para SERVIR, o momento é agora”. Então, os rotary clubes ingleses
passaram a incitar os sócios a abraçarem ideais patrióticos e servirem a comunidade. Formaram-se comissões para assuntos de guerra, assistência a vítimas, combate ao desemprego e desenvolvimento das indústrias locais. Muitos clubes passaram a doar dinheiro, mercadorias e géneros. Chez Perry escreveu: “Quando esse horror acabar, lembremo-nos das mazelas da guerra e da beleza de um mundo em paz. Que a paz e a boa vontade mundial sejam o estandarte de Rotary. Comunguemos com todos, mesmo que tenham costumes, crenças e culturas diferentes para que, juntos, façamos brotar um sentimento que estimulará os dirigentes mundiais a ponderarem antes de optarem por se lançar à guerra novamente”. A declaração de Perry foiu premonitória, pois a entidade passou a caminhar a passos largos para a instauração da paz como um dos seus objectivos. Em Abril de 1917, os EU entraram no combate. Oficiais do governo já haviam percebido que o Rotary era uma força do Bem. Todos os países em guerra (com ou sem clubes rotários), passaram a servir-se de Rotary para todo o tipo de apoios – doações, liderança de estruturas, entrega de alimentos, assistência diversa. Nesta década, a década de 20, foi a de maior crescimento em Rotary. O nº de sócios e de clubes duplicou. O Rotary não tinha apenas sobrevivido ao pior conflito da história, como também havia prosperado de maneira impressionante, tanto em crescimento do quadro social, quanto em serviços prestados à humanidade. Na próxima Carta continuaremos a falar das Grandes Guerras e do papel da Igreja junto de Rotary. Um abraço
Ana Filomena
outubro 2005
15
Gala dos Prémios Rota
Visita à Madeira
Casino do Estoril
Romagem Rotária a Goa 1 a 10 / Dezembro / 2005
21 / Outubro / 2005 www.premiosrota.org
Portugal
28 / Outubro a 2 / Novembro / 2005
Índia