Carta Mensal Do Governador Distrito 1970 | Portugal | Nº13 | Junho 2012
Governadoria António Goes Madeira TM. 964877788 Email a.g.madeira@hotmail.com
Maria José Santos RC Viseu TM.963334974 Email mjsantos@hstviseu.minsaude.pt
José Manuel Oliveira RC Viseu TM. 966916991 Email helena.oliveira16@gmail.com
Secretaria Santos Bento RC Senhora da Hora TM. 917817698 Email santos.bento@sapo.pt
Carta Mensal Felisberto Figueiredo RC Tondela TM. 964441383 Email felisbertofigueiredo@sapo.pt
Design Gráfico Ricardo Madeira RTC Lisboa Olivais Email h.wilt@hotmail.com
Presidente de RI | Kalyan Banerjee
Demos Xeque-Mate à Indiferença Governador | António Goes Madeira Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 1
Mensagem do Presidente de Rotary Internacional
Kalyan Banerjee Presidente RI 2011 - 2012
Q
ueridos
irmãos e irmãs em Rotary, O mês de Junho é um momento de reflectirmos sobre o ano rotário que acaba de terminar e olharmos para o ano que se inicia. Olhamos para nossas realizações e medimos os nossos progressos em direcção às metas que estabelecemos. Em Rotary, fazemos uma pausa para reflectir, mas nunca para descansar sobre os louros da vitória: quanto mais conseguimos, mais conscientes ficamos do quanto podemos fazer. O ano de 2011-12 foi marcado por importantes progressos. A Binota e eu tivemos a sorte de visitar 2 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
diversas partes do mundo rotário e testemunhar como os rotários estão a Conhecer a Si Mesmos para Envolver a Humanidade. No Sudão do Sul, reunimo-nos com rotários determinados a fazer a diferença apesar de terem que enfrentar enormes desafios. Falta ajuda humanitária no país e as necessidades são grandes, haja vista que lá não existe nenhum hospital em bom funcionamento. Espero que no próximo ano, rotários de todo o mundo forneçam apoio ao mais recente país rotário. Em Uganda, fiquei muito feliz e satisfeito ao saber quantos ministros e funcionários do governo são rotários, e ver como eles incorporam os ideais de Rotary nas suas vidas e no trabalho. Em Kathmandu, fiquei feliz ao saber que países do sul da Ásia, como Bangladesh, Butão, Índia,
Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, uniram as suas forças para alcançar 100% de alfabetização da região até 2017. Em Fiji e Vanuatu, no Pacífico Sul, emocionei-me ao ver rotários a trabalhar para reduzir a mortalidade infantil e proporcionar abrigo seguro para a comunidade. Em Abu Dhabi, tive o prazer de ouvir do Sheikh Nahayan Mubarak AlNahayan, ministro para a educação e ciências dos Emirados Árabes Unidos, que eles estavam ansiosos com a inauguração do seu primeiro Rotary Club. Em Valdivia, Chile, o mais perto do Polo Sul que eu e a Binota estivemos, emocionamo-nos com o trabalho dos rotários com crianças que têm deficiência mental. Acima de tudo, os nossos corações aqueceram-se pelo acolhimento que recebemos
– e por vermos rotários a viver o ideal de Rotary, que escolheram Conhecer a Si Mesmo para Envolver a Humanidade. Agradeço imensamente a oportunidade de servir como presidente, e estamos ansiosos para trabalharmos juntos para construir a Paz Através do Servir.
Kalyan Banerjee
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 3
Mensagem do Governador
Caríssimas Companheiras António Goes Madeira
Caríssimos Companheiros
Governador 2011 - 2012 Estamos a chegar ao final deste ano rotário. Parece que ainda ontem começou e... um ano decorreu ! Creio que esta sensação advém do facto de, nestes últimos doze meses, não terem praticamente existido tempos mortos, uma vez que as tarefas foram-se encadeando num ritmo vivo e programado. É chegada, portanto, a hora de transmitir as funções, a rotatividade destes cargos assim e sabiamente o determina. O Presidente de R.I. Kalyan Banerjee propôs-nos 3 Ênfases - A Família, a Continuidade e a Mudança que, em minha opinião, são os principais vectores para a concretização do seu Lema "Conheça-se a Si Mesmo Para Envolver a Humanidade". Eles constituem uma forte motivação para o cumprimento do Plano Estratégico de Rotary - Fortalecer e apoiar os Clubes; dar mais enfoque e expansão aos serviços humanitários; aumentar a projecção da Imagem pública de Rotary. Direi que foi este o Guião orientador desta Governadoria. Tal como se cultiva a proximidade no relacionamento familiar, assim nos esforçamos para estar tão próximos quanto possível da Família Rotária - Clubes, Companheiros 4 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
e seus familiares, jovens dos Clubes das Novas Gerações, alumni - procurando, deste modo, estreitar os laços de Companheirismo que são o sustentáculo da acção rotária. Realçamos a necessidade da continuidade das boas práticas, dos bons projectos em curso, vidé a Polio Plus, se possível melhorando-os e alargando o seu âmbito. Por outro lado enfatizamos a mudança, pois Rotary, sendo dinâmico, fomenta a análise das novas realidades, promovendo uma adaptação imperativa e consequente. Assim, é assaz importante compaginar acções e projectos às necessidades emergentes de novas circunstâncias. Particular atenção mereceram os Jovens dos Clubes das Novas Gerações, pois o apoio à sua formação e às suas acções é um dever rotário de grande alcance e larga tradição. Respeitando a sua autonomia, transmitindo-lhes os valores essenciais de Rotary, estamos decisivamente a ajudar a abrir os caminhos do futuro. Os contactos havidos com autarquias e com outras instituições, fomentando as parcerias com entidades não rotárias, contribuiu-se fortemente para alargar o âmbito dos projectos e melhorar a imagem de Rotary nas comunidades. Desta forma a acção rotária pode ser melhor, mais eficaz, mais abrangente. Outra preocupação passou por
centrar a acção de Rotary no âmbito da solidariedade, campo privilegiado da nossa actuação. Se bem que as acções assistenciais e filantrópicas assumam inegável importância e, por isso, não as desprezamos, estas situam-se num outro patamar. A nossa vocação induz a estar preferencialmente a montante dos problemas, contribuindo para a sua resolução ou até erradicação. Os tempos de profunda crise económica e social que vivemos podem conduzir à confusão destes conceitos. Simplificando, procuramos veicular aquela velha máxima oriental que diz "se vires uma pessoa com fome não te limites a dar-lhe um peixe. Preocupa-te em dar-lhe a cana e ensiná-la a pescar" Foram estes os principais objectivos do mandato. Tenho a plena consciência de que o se conseguiu fazer ficou obviamente aquém do necessário. Mas aquilo que se realizou passou indubitavelmente pela acção colectiva do Distrito. É por isso que neste momento quero deixar bem vincada essa evidência. Dirijo-me aos Presidentes deixando uma palavra de grande gratidão pelo esforço abnegado e solidário com que conduziram os destinos dos seus Clubes. Aos Past Governadores realço o apoio que me deram traduzido
no conselho sábio, na opinião atempada, no relacionamento amistoso e afável com que nos distinguiram. Aos Clubes Jovens - Rotaract, Interact, Rotary Kids - quero dizer-lhes que a sua dinâmica, saudável irreverência, sentido de responsabilidade concretizada em tantos e tão diversificados projectos, foram factor de motivação e de esperança nos caminhos do futuro. A todos os elementos da Equipa Distrital - Governadores Assistentes, Presidentes e membros das Comissões - sublinho o meu profundo reconhecimento pela excelente, leal e desinteressada colaboração que foram decisivas para os resultados obtidos. À Governadora 2012-2013, à Governadora Eleita e ao Governador Indicado, por quem passa a condução do futuro do nosso Distrito, manifesto meu o apreço pelo bom relacionamento existente e desde já me disponibilizo para colaborar com eles se assim o entenderem necessário. Auguro-lhes as maiores felicidades na sua missão. O seu sucesso será indiscutivelmente o nosso sucesso. Aos Companheiros., a todos os Companheiros e Companheiras uma palavra de grande simpatia, de reconhecimento pela vossa entrega, pela vossa dedicação, pela vossa abnegação na defesa do Ideal Rotário em prol do
serviço às comunidades. Procurei valorizar o essencial em detrimento do acessório e, neste incluo alguns momentos menos bons, felizmente muito poucos. O importante é o que se conseguiu construir, o que prevalece é o que de positivo se realizou. Esforcei-me por não perder de vista o essencial da função que exerci no Distrito: motivar, apoiar, estar próximo dos Clubes e dos Companheiros, ser genuíno na forma como me relacionei e comuniquei. Creio ter de alguma forma conseguido motivar para o combate à indiferença, tendo assim contribuído para que o Distrito se empenhasse no "Xeque Mate à Indiferença". "Conhecemo-nos a nós próprios para Envolver a Humanidade" . É por isso que chegado a este momento convictamente repito aquilo que referi na XXIX Conferência, em Viseu. "Sinto-me feliz por que gostei daquilo que fiz". À boa maneira beirã, BEM HAJAM minhas Companheiras e meus Companheiros. Até sempre.
António Goes Madeira
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 5
Mensagem aos Cônjuges
Intervenção Conferência Distrital Maria Isabel Madeira
19 de Maio de 2012 - Viseu Queridos e Queridas Cônjuges Amigas e Amigos, Venho falar-vos do Projecto dos Cônjuges que, como sabem se destina a apoiar o IPO de Coimbra através da aquisição de equipamento da área de pneumologia. O nosso Distrito candidatou este projecto a um Subsidio Global da Rotary Foundation de que é parceiro internacional o Distrito 4420 do Brasil e que se encontra em fase de aprovação. Registo com grande satisfação que o projecto foi muito bem aceite no nosso Distrito, tendo a grande maioria dos Clubes contribuído generosamente para ele… No entanto há ainda alguns que não concretizaram as suas contribuições, mas já nos manifestaram a intenção de ainda o fazer. Este é o actual ponto de situação, mas estou convicta que iremos concretizar este nosso projecto da forma com que o concebemos. Este ano uma das enfases de Rotary International é a Família. A Família é também para nós os dois a missão mais importante que nos é confiada realizar nesta nossa existência. É
6 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
realmente a marca que deixamos. E porque Rotary é também Família não posso deixar de recordar alguns momentos vividos convosco em família. Não é possível falar de todos os bons momentos passados na totalidade dos Clubes deste Distrito, mas vou recordar alguns. Começo por lembrar do R. C. Ermesinde, onde, por falta de um cônjuge , a filha do nosso Presidente deixou o seu bebé entregue ao cuidado do pai e mesmo num dia chuvoso esteve sempre ao meu lado. Foi sem duvida uma demonstração de família. Também no R. C. de Estarreja nos foram proporcionados momentos de grande emoção com a presença dos Rotary Kids, pela sua ternura e à vontade, um deles ainda vivido no passado dia 12, em que colaboraram numa Gala acompanhados por uma grande Banda. E onde houve a entrada de mais um elemento no Clube. Recordo ainda que no R. C. Santo Tirso também se viveram momentos de alegria com a participação dos Rotary Kids. E nem a sua tenra idade os intimidou, pois dirigiram algumas
palavras ao Governador. Não posso deixar de recordar os olhares de ternura e carinho dos seus Avós. No R. C. de Vila Nova de Gaia tivemos um momento de grande nível musical, também com um menino e duas meninas, netas de dois rotários. Um momento alto da reunião! E… tivemos a Carlota. Uma menina de 11 anos, sensível e firme na sua personalidade, que quis participar no nosso projecto. A Carlota escreve estórias desde os seus 6 anos de idade e com o apoio da Mãe resolveu fazer um livro com algumas delas, para angariar fundos para o nosso Projecto. Corajosa menina. Ainda não sei quanto o R. C. Ponte de Lima contribuirá para o Projecto, mas sei que nos proporcionou já um belo momento de ternura e de família. Quando os nossos filhos se destacam, nós os Pais perdemos um pouco da nossa identidade, passamos a ser os pais de… mas quando esse destaque é por serem bons alunos, por deixarem uma marca forte e corajosa na sociedade, nós sentimos uma grande felicidade e um grande orgulho, como é este caso. Até ao final deste ano rotário saberemos reconhecer este acto de
grande generosidade da Carlota. Parabéns aos seus pais. Enquanto houver crianças como todas estas, nós teremos sempre Esperança no Futuro, e num Mundo melhor. Termino como de costume. É um prazer, um orgulho , uma grande honra ser vossa representante este ano no Distrito 1970. Bem Hajam.
Maria Isabel Madeira
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 7
PROJECTO DOS CONJUGES
Fotografia da Carlota
A Carlota, menina de 12 anos, sensibilizada pela conversa dos pais sobre o Projecto dos Cônjuges, quis escrever algumas historinhas, para ler aos seus amiguinhos, sobre o assunto. É filha dos Companheiros José António Melo e Maria de Lurdes, do Rotary Club de Ponte de Lima e a história foi editada com o título “estórias da Carlota”, com o propósito de a sua venda contribuir para a angariação de fundos para o Projecto dos Cônjuges. Relatamos o facto sobretudo porque a iniciativa da escrita e a sugestão da impressão e venda partiram da iniciativa da Carlota, que evidencia uma sensibilidade social acima do comum, atenta aos problemas dos outros. Numa das suas estórias, a Carlota diz que “uma das viagens que gostaria de realizar era ao mundo dos meus sonhos”. Um dos seus sonhos concretizou-se de uma forma bonita e proveitosa, ajudando a melhorar a qualidade de vida de muitos doentes atingidos pelo cancro. A Carlota escreve desde os seis anos, incentivada por sua mãe, que é professora, dando largas à sua imaginação criativa, que também é estimulada pelas actividades musicais e desportivas. Os animais assumem papel de relevo nas suas estórias. 8 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
ROTARY INTERNATIONAL AGRACIA CLUBES DO
DISTRITO 1970
Rotary International atribuiu os seguintes Prémios a Clubes do nosso Distrito:
- MENÇÃO PRESIDENCIAL DE 2011-2012 - Atribuída ao Rotary Club de Guimarães O Clube cumpriu todas as metas nela estipuladas : - 100% de participação no Fundo Anual para Programas da Rotary Foundation (todos os só cios fizeram uma doação individual) - Contribuições do Clube ao Fundo Anual de Programas de 100 dólares per capita - Aumento líquido do Quadro Social - Taxa de Retenção superior a 85% (foi de 100%) - Aumento de mulheres no Q. S. superior a 2% - Aumento do número de sócios com menos de 45 anos superior a 2%
- PRÉMIO POR REALIZAÇÕES SIGNIFICATIVAS Atribuído ao Rotary Club de Ponte de Lima Este Prémio reconhece Rotary Clubs por projectos inovadores que visam o atendimento de necessidades locais, os quais podem vir a inspirar e motivar outros clubes e desenvolver activi dades similares no futuro. PROJECTO PREMIADO: REFLORESTAÇÃO DE ÁREAS ARDIDAS EM CONCELHOS DO ALTO MINHO (*) (*) - Este projecto teve como parceiros os RC Viana do Castelo, Ponte da Barca e Arcos de Valdevez. Acontece que o Regulamento do Prémio só considera a atribuição, se for caso disso, a um Clube por Distrito. Neste caso foi atribuído ao Clube líder do projecto. É, por isso, justo e imperativo reconhecer e divulgar a importância que estes clubes parceiros tiveram na sua implementação.
- PRÉMIO POR DESENVOLVIMENTO DO QUADRO ASSOCIATIVO E EXPANSÃO Atribuído ao Rotary Club de São João da Madeira Este prémio reconhece a maior taxa de crescimento do quadro associativo em 2011 - 12 no Distrito.
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 9
ROTARY INTERNATIONAL AGRACIA CLUBES DO
10 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
DISTRITO 1970
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 11
O DISTRITO 1970 EM TERRAS DE ESPANHA 25 E 26 DE MAIO DE 2012
Governador 2009 - 2010 Manuel Cordeiro Representante do Presidente de R.I. na Conferência do Distrito 2202 O DG 2009 - 2010 Manuel Cordeiro e a sua Mulher Maria Antónia foram Representes do Presidente Kalyan Banerjee e sua Mulher Binota na Conferência do Distrito 2202 Espanha, cujo Governador é José Maria Mesa do Rotary Club de El Prat e que decorreu em Huesca nos dias 25 e 26 de Maio de 2012. Nas suas intervenções destacou os valores de Rotary, o Serviço, o Companheirismo, a diversidade, a integridade e a liderança, chamando a atenção para a importância decisiva que os mesmos têm na nossa conduta enquanto rotários. Destacando as Ênfases presidenciais deste ano rotário, pôs especial enfoque na Família já que esta "é o cimento da comunidade". Realçou também as acções que Rotary está a implementar para se adaptar à 12 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
realidade de hoje, passando o êxito desta adaptação sobretudo pelo apoio às Novas Gerações e aos Programas da Rotary Foundation. Referiu-se, em particular à "End Polio Now" incentivando as contribuições tão necessárias quanto urgentes nesta ponta final da campanha da erradicação da Poliomielite no mundo. Sabemos que o Governador José Maria Mesa e sua Mulher Mari Carmen e os muitos participantes da Conferência, entre os quais se encontravam os Companheiros Julio Sorjus e Eduardo San Martin, ficaram particularmente agradados quer pela qualidade das intervenções quer pela afabilidade e simpatia do casal Representante. Saudamos o PDG Manuel Cordeiro e a Maria Antónia, cujo desempenho na missão que lhes foi confiada, contribuiu para prestigiar o nosso Distrito.
O DISTRITO 1970 EM TERRAS DE ESPANHA JULHO DE 2012
Conferência do Distrito 2201 e Conferência do Distrito 2203 Mercê do excelente relacionamento pessoal existente com os Governadores dos 3 Distritos Espanhóis e iniciado, graças a Rotary, no GETS/Instituto Rotário de Hannover, O Governador António Goes Madeira foi convidado a participar em ambas as Conferências. A Conferência do Distrito 2201, do Governador Miguel Ángel Taus, realizou-se nas Astúrias em 1 e 2 de Junho, tendo como Representante do Presidente de Rotary International o PDRI Raffaelle Pallota, de nacionalidade italiana. A Conferência do Distrito 2203, do Governador Juan Ballester Prefasi, ocorreu em Granada nos dias 8 e 9 de Junho, tendo como Representante do Presidente de R.I. o PDRI Michael Pinson de nacionalidade americana. Ambas as Conferências, aliás muito participadas, apresentaram Programas muito diversifi-
cados, mesclando sessões de intenso trabalho em que foram analisados os grandes temas e projectos realizados no decurso do ano rotário, com acontecimentos culturais e de laser. Destaque para as intervenções dos Governadores e dos Representantes e para o ambiente de alegria e de companheirismo que se viveu. Em ambos os Programas constava a apresentação da Convenção de Rotary International - Lisboa 2013 e foi dada a prorrogativa ao Governador Goes Madeira de fazer, em sessão plenária, essa apresentação. Também nas respectivas Sessões de Abertura foi convidado para ser o portador da bandeira de Portugal. Em jeito de balanço Goes Madeira reconhece "que se tratou de uma experiência muito gratificante, que permitiu viver intensamente Rotary num outro país, conhecer outros companheiros e verificar que o companheirismo rotário é efectivamente uma realidade internacional. Sinto-me particularmente honrado pela afabilidade e amizade com que fomos recebidos e acolhidos".
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 13
14 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 15
Rotary International Destaca cinco pontos fortes de Lisboa
Os Rotários que marquem presença na Convenção de Rotary International, de 23 a 26 de Junho de 2013 em Lisboa, irão experienciar uma Capital Europeia repleta de glamour e excitação ao mesmo tempo que intima e relaxante. Destacam-se:
Incontáveis paisagens Lisboa situa-se no topo de uma colina do Rio Tejo e a topografia montanhosa da cidade proporciona fantásticas paisagens sobre a costa Atlântica.
Ruas por onde vale a pena passear Charmosas ruas passam por catedrais românticas, ruinas góticas e edifícios clássicos de telhado vermelho. Deixe-se absorver pelas vistas, passeando a pé ou num dos autocarros turísticos da cidade.
Meteorologia quase perfeita O Sol brilha sem limites durante o verão e a temperatura média em Junho é de 22ºC.
Atracções culturais ao mais alto nível Situado no “topo” de Lisboa está o Castelo de São Jorge, antiga residência dos Reis Portugueses; o local foi também, em determinadas alturas, casa de Romanos, Visigodos e Mouros. No Rio Tejo, de onde os descobridores Vasco da Gama e Fernando Magalhães pariram nas suas embarcações, está a Torre de Belém, monumento ao legado marítimo do País. Nas proximidades encontra-se o Mosteiro dos Jerónimos ostentando o seu estilo arquitectónico Manuelino, típico do século XVI em Portugal.
Um bom negócio Estes dias em Lisboa, são um bom negócio. Uma noite a preço médio num hotel 4 estrelas custa 80USD comparados com 96USD em Barcelona, Espanha e 205USD em Paris, França. 16 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
O que está a acontecer com o Plano Visão do Futuro da RF no Distrito 1970
Estimados(as) Amigos(as) e Companheiros(as)
Enquanto Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation - CDRF, julgo ser chegado o momento de dar-vos a conhecer com pormenor o que tem sido o nosso trabalho, quando estamos prestes a atingir o final do segundo ano da Fase Experimental do Plano Visão de Futuro, no qual o D1970 é piloto. Gostaria de, entretanto, partilhar convosco alguns aspectos que me parecem primordiais e da maior importância para melhor se compreender o que é The Rotary Foundation e o que está a mudar com o Plano Visão de Futuro. Os princípios nos quais assentam o Visão de Futuro são a simplicidade - traduzida no desejo de permitir aos distritos, clubes e rotários um maior envolvimento no emprego e na gestão de fundos - e a importância da sustentabilidade nas nossas actividades. É por isso que considero ser este um bom momento para avaliar o que já aprendemos. Deixem-me falar sobre algumas das lições aprendidas: A curva da aprendizagem tem sido ingreme para todos nós rotários, e em particular para a CDRF Subcomissão de Subsídios, mas também tem sido gratificante. Estamos a fazer mudanças conforme assimilamos as melhores maneiras de atingir
as metas. O distrito, enquanto piloto, está a fazer um excelente trabalho. Termos tomado a dianteira foi um desafio e um acto de coragem, uma vez que os primeiros momentos são sempre os mais difíceis. Os projectos começam a aparecer. Um grande número de Clubes do nosso distrito já compreende como é fácil fazerem projectos apoiados por Subsídios Distritais, e já se começam a conhecer vontades para projectos apoiados por Subsídio Globais. As áreas de enfoque são apropriadas e dão uma resposta mais adequada às necessidades das comunidades locais e mundiais.
O Plano Visão de Futuro está a dar novas energias aos Clubes, para que abandonem o ciclo vicioso de ficar a repetir projectos anteriores. Precisamos ser inovadores e melhorarmos a nossa aprendizagem e os nossos projectos. O Presidente da CDRF e a Subcomissão de Subsídios, desde que o D1970 foi seleccionado como piloto, têm feito um esforço permanente e contínuo na sua própria formação, e na coordenação das suas actividades, efectuando para tal reuniões periódicas e concretizando um conjunto de Ações de Formação.
Veja-se o quadro: Ano Rotário
Reuniões efetuadas
Ações de Formação
2009-2010
12
5
2010-2011
10
10
2011-2012
10
4 Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 17
Releve-se ainda a formação obrigatória através dos Seminários Distritais da Rotary Foundation, todos eles com bastante participação. Saliente-se o realizado em Guimarães, em 19 de Novembro de 2011, sob o tema - Visão de Futuro: Fundação em época de mudança, com a presença do Curador da Rotary Foundation António Hallage, de cinquenta e cinco Clubes e de cento e cinquenta e cinco participantes. Ainda de salientar que o Presidente da CDRF e a Subcomissão de Subsídios nunca deixaram de estar presentes sempre que solicitados por qualquer Clube. Se a avaliação até aqui nos parece positiva, não deixo de fazer-vos um apelo à necessidade de todos continuarem atentos e a fazerem um esforço de melhoria contínua para que aproveitemos todo o apoio da espinha dorsal do Rotary - The Rotary Foundation. O Plano Visão de Futuro é completamente diferente dos procedimentos antigos e julgo que já todos
18 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
compreenderam essa grande mudança. É ainda necessário que todos continuemos a aprender e a melhorar o uso do sistema on-line de pedido de subsídios. Vocês podem encontrar tudo o que precisam on-line. Tem sido um privilégio muito grande liderar a equipa de rotários que fazem parte da CDRF, em particular a Subcomissão de Subsídios, que nunca regateiam esforços para estarem presentes em todos os momentos, aprendendo e apoiando. Acredito que juntos vamos continuar a mostrar o caminho do Rotary. Durante estes dois anos da Fase Experimental do Plano Visão de Futuro, o D1970 através do seu FDUC já está envolvido num conjunto significativo de parcerias em apoio a Projectos de Subsídios Globais, e apoiou um conjunto de projectos de Subsídios Distritais. Os valores que vamos dar a conhecer, são relevantes. Que projectos estão a ser apoiados?
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 19
Verifica-se que o valor disponibilizado pelo Distrito através do seu Fundo Distrital de Utilização Controlada no apoio a projectos Globais e Distritais é já de US$ 144 767,00. Isto significa que as nossas contribuições voluntárias ao Fundo Anual de Programas da Rotary Foundation, são não só necessárias como imprescindíveis para que os Clubes continuem a envolver -se em projectos inovadores, quer para a sua comunidade, quer para a comunidade mundial. O Fundo Anual de Programas é considerado o coração e a alma da Rotary Foundation. Ele apoia grande parte do trabalho do Rotary em todo o mundo e possibilita que a Rotary Foundation alcance a sua missão de promover a boa vontade, paz e compreensão mundial pelo apoio a iniciativas de 20 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza. Meus amigos e companheiros: A merecida reputação do Rotary é de uma organização com gestão honesta, transparente e responsável. Com o Visão de Futuro, agora mais do que nunca, esta reputação se encontrará nas mãos dos Distritos - ou seja, em suas mãos. Com um sincero abraço de muita amizade para todos.
Álvaro Gomes GD 2006-07 Presidente CDRF
Estradas precárias não conseguem interromper a luta contra a malária
O clínico Michael W. Felz passou vários anos no final da década de 80 com a sua esposa e filhos em Papua Nova Guiné servindo como missionário médico. “A malária estava a alastrar-se e havia muitas doenças severas", lembra Felz, sócio do Rotary Club de Augusta-West, EUA. Desde 1997, o grupo Rotarianos em Acção pela Erradicação da Malária na Papua Nova Guiné (RAMPNG) tem sido responsável pelo programa nacional de distribuição de mosquiteiros tratados com insecticida. Além de servirem de protecção física contra os insectos, os mosquiteiros combatem a malária, pois matam os mosquitos com o insecticida em que são impregnados. Em colaboração com o RAM-PNG e apoio financeiro de seu clube, em Maio Felz e seu amigo, Andrew Pine, entregaram 900 mosquiteiros ao vilarejo de Mamuane em uma jornada épica que quase foi interrompida devido a uma estrada com condições extremamente precárias. “Estávamos completamente atolados - no meio do nada, no escuro, na chuva gelada, e com fardos de mosquiteiros que pesavam 45 quilos e que ninguém conseguiria carregar à pé naquela lama toda", diz Felz. Pine mandou uma mensagem a seu amigo Luke Wembi, diretor da escola Tunda Primary School, e o socorro chegou logo após o amanhecer - 80 alunos descalços que ajudaram a carregar os mosquiteiros mbrulhados em plásticos. “Lá se foram eles, cada um carregando vários mosquiteiros - subindo ladeiras, contornando matagais, descendo vales e atravessando lamaçais - numa caminhada de duas horas até Mamuane." Em Dezembro, Pine informou que o vilareja estava livre da malária. Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 21
Erradicação da Pólio Passa a ter carácter de Emergência
Apesar da grande queda no número de novos casos de pólio no ano passado, a falta de fundos e de imunização suficiente contra o poliovírus continua a ameaçar o progresso, levando a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI) a lançar um plano global de acção de emergência para 2012-13. O plano visa aumentar a cobertura de vacinação para interromper a transmissão do vírus na Nigéria, Paquistão e Afeganistão, os três últimos países onde a pólio continua endémica. Além disso, ministros da saúde reunidos na Assembleia Mundial da Saúde em Genebra adoptaram em 25 de Maio a resolução que declara que "completar a erradicação da pólio constitui uma emergência programática para a saúde pública mundial". As actividades de erradicação da pólio levaram a vários resultados de sucesso desde 2010. Em Fevereiro, a Índia, que por muito tempo foi considerada um dos maiores desafios à erradicação da pólio, foi retirada da lista de países endémicos da doença. Praticamente todos os surtos em países anteriormente considerados como livres da pólio foram interrompidos. No entanto, os recentes surtos na China e no oeste da África, resultantes da importação do vírus do Paquistão e Nigéria, respectivamente, destacam a contínua ameaça do ressurgimento da doença. Estimativas indicam que se a iniciativa de erradicação da pólio fracassar, dentro de uma década aproximadamente 200.000 crianças poderão ficar paralisadas anualmente. “A erradicação da pólio está no ponto crucial entre o sucesso e o fracasso”, disse a Dra. Margaret Chan, Diretora - Geral da Organização Mundial da Saúde. “Temos que adoptar um carácter de 22 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
emergência para ter sucesso, trabalhando de forma mais rápida e eficiente para dar enfoque às áreas onde as crianças estão mais vulneráveis à doença.” Uma vez alcançada a erradicação da pólio, o mundo economizará de US$40 a US$50 Mil Milhões até 2035, em grande parte graças ao dinheiro economizado nos países mais pobres. Tal valor é calculado com base nos investimentos feitos desde o lançamento da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI) e na economia com a redução dos custos de tratamento. “Sabemos que a pólio pode ser erradicada e o sucesso na Índia é prova disto”, disse o presidente de RI, Kalyan Banerjee. “Trata-se agora de uma questão de vontade política e social. Temos duas opções: dar às gerações futuras um mundo livre de pólio ou deixar que 55 casos este ano se transformem em 200.000 crianças permanentemente paralisadas todos os anos.” PLANO GLOBAL DE AÇÃO DE EMERGÊNCIA O plano global de acção de emergência foi desenvolvido em coordenação com os novos planos nacionais de emergência. Com base no sucesso alcançado na Índia, o plano oferece várias estratégias e iniciativas novas, como: Intensificar o enfoque nas áreas mais problemáticas da Nigéria, Paquistão e Afeganistão, visando aumentar a cobertura de vacinação até o final de 2012 e alcançar os níveis necessários para interromper a transmissão. Criar abordagens específicas a cada país para
enfrentar os desafios persistentes e melhorar o desempenho da campanha de vacinação contra a pólio.
contra doenças que podem ser evitadas através de vacinas.”
Fortalecer o senso de responsabilidade, a coordenação e a supervisão para assegurar o sucesso em todos os níveis governamentais e em todas as agências e organizações parceiras.
TRABALHANDO EM CARÁTER DE EMERGÊNCIA O GPEI já está o funcionar em carácter de emergência desde o início deste ano. O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) activou o seu centro para operações de emergência; a Unicef formou uma comissão de coordenação de emergência que opera sob supervisão directa do Vice Director executivo; e a OMS passou as suas operações de combate à pólio para o Centro de Operações Estratégicas em Saúde (SHOC).
FINANCIAMENTO DO NOVO PLANO A falta de fundos já está a forçar o GPEI a cancelar ou diminuir actividades de vacinação em 24 países de alto risco. Como consequência, mais crianças ficam vulneráveis ao vírus e países livres da pólio correm o risco de ver o ressurgimento da doença. “Até que todas as crianças sejam completamente imunizadas contra a pólio, o nosso trabalho corre o risco de ter sido em vão. Precisamos financiar completamente os esforços globais de erradicação para chegarmos às crianças que ainda não receberam a vacina”, disse Anthony Lake, Director Executivo da Unicef. “Já progredimos muito na batalha contra esta doença terrível e estamos agora num momento histórico – que um dia poderá ser lembrado como a vitória ou derrota em relação à pólio.” A implementação completa do plano de acção de emergência está ameaçada pelo deficit de fundos de cerca de US$1 Mil Milhões até 2013.
Tais medidas são tomadas mediante emergências de saúde globais – como a pandemia H1N1 ou o tsunami de 2004 no sudeste da Ásia – e resultam no aumento maciço da capacidade técnica, monitoramento do desempenho do programa em tempo real e implementação imediata de planos correctivos. Em Março, o Conselho de Curadores da Fundação Rotária reafirmou que a erradicação da pólio é a prioridade mais urgente da organização, e que os líderes seniores do Rotary estão a reunir-se com chefes de estado de países endémicos da pólio. “Precisamos que todos assumam o compromisso de trabalhar arduamente para erradicar a pólio e cruzar a linha de chegada”, disse Dr. Thomas Frieden, Director do CDC. “Não será fácil, mas juntos podemos erradicar a pólio.”
“Todos nós temos a responsabilidade de livrar o mundo da pólio enquanto é tempo”, disse Chris Elias, presidente de desenvolvimento global da Fundação Bill e Melinda Gates. “Alcançar esta meta é crucial para proteger todas as crianças Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 23
Eventos do Distrito FORÚM “O ROTARY NO ALTO MINHO” 16 DE JUNHO DE 2012
Em 16 de Junho, em Vila Nova de Cerveira, realizou-se o Fórum “O Rotary no Alto Minho”, que contou com a participação dos Clubes de Viana do Castelo, Monção, Ponte de Lima, Ponte da Barca, Valença, visando proporcionar aos participantes um conhecimento alargado das actividades destes Clubes, durante o presente ano rotário, em favor das comunidades que os enquadram. Para além deste objectivo, a iniciativa pretendeu proporcionar momentos agradáveis de companheirismo e “lançar as sementes” para a criação de um Clube Rotário em Vila Nova de Cerveira. A manhã foi ocupada com dois painéis sobre a história e expansão de Rotary e sobre a Fundação de Rotary International e a Fundação Rotária Portuguesa. O segundo Painel retractou as actividades mais marcantes dos Clubes minhotos.
24 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
A manhã terminou com um almoço de companheirismo, que foi também aproveitado para intervenções de circunstância produzidas pelo Presidente do Rotary Club de Viana do Castelo Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira e pelo Governador do Distrito 1970. A tarde foi preenchida com uma visita guiada ao Convento de S. Paio, espaço que foi devidamente restaurado e abriga um vasto espólio da obra do pintor e escultor José Rodrigues, bem como um acervo museológico muito interessante reunido pelo mesmo artista, ao longo da sua vida. Neste Fórum, para além dos rotários, participaram muitas altas individualidades de Vila Nova de Cerveira, nomeadamente Autarcas, que, deste modo, tiveram oportunidade de contactar com Rotary e ficar a conhecer este Movimento de serviços e de intervenção cívica.
CINQUENTENÁRIO DO RC DE OVAR 19 DE JUNHO DE 2012
No âmbito das Comemorações do Cinquentenário do Rotary Club de Ovar, em 19 de Junho, foi inaugurada, na Biblioteca Municipal desta cidade, uma Exposição Documental historiando a acção do Clube junto da comunidade local. O Vice- Presidente da Câmara presidiu ao acto inaugural, a que assistiram também os Presidentes de Junta de Ovar e Válega, bem como a Directora da Biblioteca e rotários de Ovar e de outros Clubes. A Exposição proporciona aos visitantes informação ampla e significativa de cinquenta anos de serviço à comunidade ovarense, com iniciativas marcantes, correspondendo à solução de problemas, que deixaram de o ser, graças à mobilização de forças, meios e recursos que foram devidamente aproveitados para o bem de todos.
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 25
Crescimento das Novas Geraﾃｧﾃｵes ADMISSﾃグ EM ROTARY INTERNACIONAL INTERACT CLUB DA MARINHA GRANDE 06 DE JUNHO DE 2012
26 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
ADMISSﾃグ EM ROTARY INTERNACIONAL DO ROTARACT CLUB DE AVEIRO 12 DE JUNHO DE 2012
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 27
ADMISSﾃグ EM ROTARY INTERNACIONAL AO ROTARACT CLUB DE VIZELA 26 DE JUNHO DE 2012
28 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 29
André Rebelo
Caríssimos Companheiros,
Representante Distrital do Rotaract 2011 - 2012 Foi com enorme gosto que abracei a responsabilidade de ser Representante Distrital, e nestes 12 meses decorridos vivi experiências únicas onde testemunhei o dinamismo e entusiasmo nas acções levadas a cabo pelas Novas Gerações de Rotary. Não só muito sonhámos e ambicionámos, a linha de actuação e pensamento que prometera esta representadoria tínhamos consciência que era rigorosa e que grande esforço seria exigido, mas o sentido dessas mesmas directrizes apesar de pouco flexíveis dotaram os nossos clubes de produtividade e de qualidade no serviço prestado em prol da nossa comunidade. Alguns projectos foram concretizados, outros contudo “ficaram pelo caminho”… mas se nem todos os sonhos se tornaram realidade, muito conseguimos juntos concretizar, e disso estamos todos orgulhosos mostrando desta forma que somos um movimento de jovens dotados de dinamismo ! A nível distrital, são poucas as palavras para expressar o reconhecimento por tudo o que nos foi possibilitado pelo companheiro Governador António Goes Madeira, que desde o primeiro momento caminhou lado a lado com a juventude, acreditando em nós e nas nossas capacidades, sendo no fundo mais um de nós não só em espírito, mas também em trabalho e em presença! Este ano fica marcado como o ano em que verdadeiramente as Novas Gerações foram acarinhadas, e onde o fruto do seu trabalho e contributo para o Movimento ficou bem patente.
Com os melhores cumprimentos,
André Rebelo 30 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
Caros companheiros,
É envolta numa mistura de sentimentos que vos dirijo esta última mensagem como representante distrital de Interact.
Filipa Portela Representante Distrital do Interact 2011 - 2012
É dito e sabido que a vida se renova a cada instante, e connosco não poderia ser diferente. Anuncio agora o término de algo que há um ano começara, de algo que abracei com corpo e alma e que agora fechou ao fim. Se o tempo passa, indiferente, a tudo e a todos… eu não poderei render-me a tal indiferença, voltar-me-ei sobre o que se passou vezes sem conta, de modo a narrar e reter na memória as escolhas, as acções e todos os acontecimentos que tive o prazer de partilhar com a família rotária, ao longo deste ano. As visitas aos clubes, as actividades, as conversas alegres dos membros, o companheirismo entre eles, o orgulho que sinto como Representante destes clubes, tudo isso irá continuar presente quando cessar funções. E é assim que deixo este cargo, alegre, emotiva, e cheia de confiança que o meu sucessor José Diogo estará a altura e superará todas as expectativas! Como Representante, dediquei o melhor dos meus esforços à causa deste movimento. Somos, com muito orgulho, um movimento em que a entreajuda, o companheirismo e a amizade andam de mãos dados. Desde o dia em que recebi esta tão honrada missão que sinto em mim, o dever e a responsabilidade de representar centenas de jovens unidos num só ideal. Espero ter correspondido a uma parte da expectativa que em mim foi depositada desde esse dia. Não me posso “despedir” sem antes agradecer a todos os que me apoiaram nesta aventura, ao nosso Companheiro Governador António Goes Madeira deixo um agradecimento especial pela palavra de apoio, sempre presente e pelo seu apoio incondicional ao longo deste ano. Agradeço também ao Companheiro representante de Rotaract, André Rebelo, e na pessoa deste à sua secretária distrital, Rita Campizes por tudo o que fizeram para me apoiar neste ano rotário. Tenho também que deixar uma forte palavra de reconhecimento a todos os Interact Clubs por todo o trabalho desenvolvido, por todo o esforço e empenho que têm demonstrado. Por último, mas não menos importante deixo um agradecimento ao meu tão estimado clube, Interact Clube Pombal, respectivo clube patrocinador, Rotary Club de Pombal e aos meus pais por terem sido o meu suporte ao longo deste ano. Esta é a hora de partir. Se muito foi feito, sabemos que muito, também, ficou por fazer. E terminada a minha missão, segue-se a dos companheiros José Diogo Godinho e Filipe Dias, que com toda a certeza farão um trabalho notável, ao longo do qual sabem que poderão contar comigo para o que der e vier. Transmitidas as tarefas, começam os pensamentos, as angústias e as alegrias de um ano bem passado, mas as melhores memórias sempre estarão lá. Cordiais Saudações Rotárias,
Filipa Portela Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 31
Projecto dos Cônjuges
Contribuições Recebidas RC Leiria
300€
RC Porto
150€
RC Tondela
300€
RC Vila Real
200€
Governadoria 2010 - 11
1000€
RC Valença
100€
RC Lamego
150€
RC Gaia - Sul
200€
RC Vila Nova de Gaia
500€
RC Felgueiras
150€
RC Leça do Balio
150€
RC Vila Verde
150€
RC Figueira da Foz
150€
RC S. Mamede Infesta
150€
RC Amarante
150€
RC Mirandela
200€
RC Senhora da Hora
150€
RC Arouca
150€
RC Trofa
150€
RC Trancoso
150€
RC Guimarães
250€
RC Montemor-o-Velho
150€
RC Águas Santas P.
150€
RC Matosinhos
150€
RC Águeda
100€
RC Maia
150€
RC Leça do Balio
150€
RC Caldas das Taipas
150€
RC Chaves
200€
RC Leça da Palmeira
100€
RC Coimbra
150€
RC Coimbra Sta Clara
100€
RC Oliveira de Azeméis
150€
RC Curia Bairrada
100€
Guarda
150€
RC Oliveira do Bairro
150€
RC Estarreja
150€
RC Póvoa de Varzim
1000€
150€
RC Gondomar
150€
RC Viana do Castelo
Casa da Amizade RC Vale de Cambra
150€
RC Viseu
300€
RC Mangualde
150€
RC Penafiel
150€
400€
RC Murtosa
150€
RC Santo Tirso
160€
Casa da Amizade RC Maia José Faria Monteiro RC Ermesinde
150€
32 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012
Rosa Silveira RC Viseu
100€
Lurdes Botelho RC Viseu
40€
RC Ponte da Barca
150€
Isabel Maria Guterres RC Viseu
100€
Mª Augusta Barros RC Viseu
40€
RC Porto Antas
400€
Olga Pereira RC Viseu
50€
Teresa Cabral Ribeiro RC Viseu
40€
RC S. João Madeira
200€
RC Seia
150€
Lurdes Santos RC Viseu
50€
Aurora Coelho RC Viseu
40€ RC Vila Nova Famalicão
170€
Teresa Almeida RC Viseu
50€
RC Ovar | Casa Amizade
150€ 100€
Ana Maria Matos RC Viseu
50€
Alzira Santos Alves RC Porto - Antas RC Valongo
150€
Mª Eugénia C. Homem RC Viseu
40€
RC Braga - Norte
200€
RC Bragança
150€
Helena Oliveira RC Viseu
40€
RC Caminha
150€
RC Ponte de Lima Livro da Carlota
485€
Ana Caldas RC Viseu
40€
RC Cinfães
150€
RC Marinha Grande
300€
Lisete Passos RC Viseu
40€
RC Covilhã
150€
Diamantino Gomes RC Senhora da Hora
129€
Isabel Faro
40€
RC Esposende
1.155€
RC Ílhavo
150€
Lili Gomes RC Viseu
40€
RC Fafe
150€
RC Monção
100€
Eduarda Freitas RC Viseu
40€
RC Paredes
500€
RC Vizela
420€
Amália Faria RC Viseu
40€
RC Pombal Casa Amizade
250€
RC Barcelos
300€
Total à Data
17.099€
Junho 2012 | Carta Mensal do Governador | 33
34 | Carta Mensal do Governador | Junho 2012