FICHA
TÉCNICA
FICHA
TÉCNICA
FICHA
TÉCNICA
madeira
Distrito 1960 Secretariado da Governadoria Av República Guiné Bissau, 30 A 2900-588 Setúbal
A Conferênc
Tel.: +351 265 535 292 Fax: +351 265 535 127 E-mail: fnascimento@mail.telepac.pt
Carta Mensal do Governador Distribuição Gratuita
Editor Olívio da Silva Cardoso Tel.: Prof. 212 889 046 Fax: 212 889 040 Tlm.: 919 317 206 E-mail: olivio@higifarma.pt (Rotary Club do Seixal)
Colaboração Editorial Fernando M. F. Martins Tel.: Prof. 212 330 357 Fax 212 336 195 Tlm.: 917 276 877 E-mail: fm2@netc.pt (Rotary Club de Palmela)
Design e Paginação Jorge Humberto Ferreira
Execução Gráfica Impripal Artes Gráficas, Lda.
10 11
S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O
2
58ª CONFERÊNCIA DO DISTRITO 1960 A CONFERÊNCIA DAS EMOÇÕES
17
O ALENTO E O APEGO NO FUTURO DE ROTARY NO ANO DO CENTENÁRIO
18 19 20
RESOLUÇÕES DO CONSELHO DIRECTOR DE RI ROTARY E A COMUNIDADE INTERNACIONAL BREVES&ÚTEIS
2 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
Correu veloz o tempo e quase sem darmos por isso chegámos à Conferência do Distrito, aquele que é, na nossa tradição, o último grande acontecimento de um ano rotário. Conferência magistralmente conseguida através do Nobre Rotary Clube do Funchal, e por uma equipa de rotários dedicados, à frente dos quais, no terreno, esteve o Chairman da Conferência, Compº Luís Carlos Delgado, enquanto Representante Especial do Governador. Todos, rotários(as) e suas famílias, são unanimes em afirmar que a Conferência da Madeira foi um importante acontecimento no Distrito 1960 do R.I. e que ficará gravado na memória de todos como um momento de rara beleza; pela alegria contagiante que nos envolveu, pelo clima de amizade e companheirismo desfrutado, pela surpresa agradável das diversos sessões, pelo trabalho rotário produzido. Se isto é verdade, e é, convém salientar e referir que foi graças ao extraordinário acolhimento das Autoridades da Região Autónoma da Madeira, que tal foi possível. Na pessoa de Sua Excelência o Senhor Presidente do
Governo da Região Autónoma da Madeira, Dr. Alberto João Jardim, que desde a primeira hora acolheu com calorosa simpatia e agrado a realização da 58ª Conferência Distrital, na Madeira, quero em meu nome pessoal, em nome dos rotários e seus familiares presentes na conferência e em nome do Distrito 1960 do RI, agradecer, penhoradamente, a todas as Autoridades Civis e Militares e às En-
tidades Privadas, as atenções concedidas, que a todos honrou e prestigiou. A Conferência da Madeira foi a conferência das emoções. Foi com emoção que assistimos à Sessão Solene de abertura dos trabalhos, na manhã de 6ªfeira, dia 23 de Abril, no belíssimo Teatro Municipal Baltasar Dias, com a honrosa presença, de Sua Excelência o Senhor Presidente do Governo da Região Autónoma da Madeira, do Senhor General Comandante da Zona Militar da Madeira, do Senhor Presidente da Câmara Municipal do Funchal, entre outras altas individualidades.
Conferência Distrital
cia das Emoções E foi com emoção e de pé que assistimos à projecção dos brasões de todas as localidades, do D1960 onde existe Rotary Club, e à entrada das bandeiras dos Rotary Clubes de Setúbal, Funchal e do Rotary International, ao som do hino da alegria, interpretado ao vivo e de forma magistral, pela Banda Militar. A mesma Banda que de seguida tocou o Hino da Região Autónoma da Madeira e depois o Hino Nacional, enquanto dava entrada na sala, respectivamente, as bandeiras da Região da Madeira e de Portugal, com a maior solenidade. Foi um momento de rara beleza estética, que aos presentes tocou agradável e emocionalmente. Ao Senhor General Comandante da Zona Militar da Madeira os nossos agradecimentos pela disponibilidade manifestada e os nossos parabéns à Banda Militar, pela excelência das interpretações.
A intervenção do Senhor Presidente da Câmara Municipal do Funchal, ao dar-nos as
boas vindas a uma cidade modelo em Portugal e no mundo, alargou o nosso interesse para melhor a conhecermos. A Vossa Excelência Senhor Presidente da Câmara do Funchal, os nossos agradecimentos por todas as atenções que teve para com os participantes desta conferência. Creia que o Funchal ficou nos nossos corações. E a sessão de abertura voltou a ter outro momento alto com a intervenção do Dr. Alberto João Jardim, que
nos deu a conhecer como, na Madeira, os Governos por si chefiados têm trabalhado com sucesso para promover o desenvolvimento social, político e económico da Região, contribuindo para elevar os níveis de bem estar da população. A forma como expôs, o que disse e como o disse tocou fundo, em todos os presentes, que ficaram a compreender melhor porque é que a Madeira é uma das parcelas do todo nacional com melhor qualidade de vida.
Mensagem de Abertura Senhor Presidente do Governo da Região Autónoma da Madeira. Dr. Alberto João Jardim Excelência Companheiro, Di-
rector do R.I. Marcelino Chaves, representante especial do Presidente do R.I. Jonathan Majiyagbe Senhor Genreral Mendes Correia, Comandante da Zona Militar da Madeira Senhor Presidente da Câmara Municipal do Funchal, Dr. Miguel Albuquerque Companheiro Francisco Zamith, Governador 89/90, em Representação do Distrito 1970 do R.I. Companheira Albertina Henriques Presidente do RC do Funchal, clube organizador da conferência Companheiro Luis Delgado, Chairman desta conferência Companheiro Carlos Estudante, presidente da comissão executiva da 58ª conferência distrital Senhoras e senhores Companheiras e companheiros Muito obrigado pela vossa presença na 58ª Conferência, do
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 3
Conferência Distrital
distrito rotário 1960 do RI, que muito a dignifica e faz com que aumente a responsabilidades de todos os rotários presentes, perante cada uma das comunidades onde existe um Rotary Club. Perante Vossas Excelências, os rotários portugueses do Distrito 1960, reiteram o compromisso de trabalhar com e para as comunidades locais, e também para a Comunidade Mundial, no sentido de alcançar aquele sublime objectivo, que une os rotários de todo o mundo, seja A PAZ E A COMPREENSÃO MUNDIAL.
Senhor Presidente do Governo Regional da Madeira, Senhor Presidente da Câmara Municipal do Funchal, Quando sonhei, que esta Conferência podia ser realizada aqui, nesta bonita terra, no meio do Atlântico nascida, e nesta encantadora cidade do Funchal, desde logo e também a Beleza deste local falou alto. É que não é fácil encontrar uma terra de tamanho encanto e com tanta harmonia. Terra esta, de gente nobre e honrada, da qual se poderia dizer (como Marco Polo contou ao Grande Kan sobre a cidade de Zaira, pela pena de Italo Calvino) de quantos degraus são as ruas em escadinhas, como são as aberturas dos arcos dos pórticos, de quantas lâminas de zinco são cobertos os telhados. Mas não é só disto que é feita a cidade, mas sim das relações entre as medidas do seu espaço e os acontecimentos do seu passado e do seu presente. Mas a cidade não conta o seu passado, contém-no como as linhas da mão, escrito nas esquinas das ruas, nas grades das janelas, nos corrimões das escadas, nas antenas dos
4 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
pára-raios, nos postes de bandeiras, cada segmento marcado por sua vez de arranhões, riscos, cortes e entalhes . Por isso, escolhi o Funchal, pelo seu passado pelo seu presente e pelo seu futuro. Mas também falou alto a certeza de que as gentes desta Ilustre Terra, os seus responsáveis e os companheiros deste nobre Clube do Funchal, quando aceitam um desafio, não deixam os seus créditos por mãos alheias, dedicandose a essa missão com a FORÇA que lhes vem do mar e a SABEDORIA acumulada por tantos séculos de história. Terra que já foi de emigrantes e que hoje é de imigrantes, o que atesta o extraordinário desenvolvimento da Madeira, do ponto de vista económico, mas também, social, cultural e político. Daqui podemos, certamente, colher ensinamentos que nos permitam dar resposta às preocupações do Presidente do RI, nomeadamente o da promoção e desenvolvimento dos níveis de bem estar social, combatendo esses flagelos que são a Pobreza e a Fome. Quis ainda o destino que esta nossa conferência acontecesse no ano em que a Madeira foi eleita Região Europeia, o que enaltece e prestigia ainda mais esta nossa reunião. Que outras razões mais podia eu desejar. Muito obrigado por todas as atenções e gentilezas com que V Exªs nos honraram, e que fizeram com que esta Conferencia Rotária da Madeira fosse um sucesso anunciado, de trabalho rotário e de convívio, que fortalece as relações humanas, a amizade, a compreensão mutua e a tolerância, como havia sido a conferência desse ilustre homem e rotário da Madeira, o saudoso governador António Gomes, que cumprimento na pessoa de sua viúva D Ligia.
Minhas senhoras e meus senhores, Estimadas companheiras e companheiros Lideres distritais e lideres de clube Muito obrigado, também, pela vossa presença, sem a qual esta conferência não teria significado. Sei que muitos de vós, para não dizer todos, deixaram outros afazeres importantes, profissionais ou familiares, para estarem presentes nesta conferência. Que alguns, vieram da costa oeste dos EU, do Brasil, do distrito, irmão português, 1970, para estarem aqui, hoje, expressamente connosco. O Distrito 1960 e o Rotary agradecem essa vossa disponibilidade.
Estamos aqui reunidos para fazermos um balanço ao ano rotário, que em Junho terminará. De norte a sul do distrito; de Tomar ao Algarve; dos Açores à Madeira vieram os líderes rotários e suas famílias, que tiveram a responsabilidade de guiar e orientar os destinos dos respectivos clubes. Sobre os vossos ombros, meus caros companheiros, recaiu essa enorme e atractiva responsabilidade. Foi convosco, fundamentalmente, que o Distrito 1960 contou para enobrecer e promover a imagem pública do Rotary e para dar sentido ao tempo que os rotários doam às suas Comunidades e à Humanidade.
Conferência Distrital
É bom lembrar que ROTARY é uma organização de líderes de negócios e profissionais que prestam serviços humanitários, fomentam elevados padrões de ética em todas as profissões e ajudam a estabelecer a paz e a boa vontade no mundo. E que O objectivo do Rotary é: estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo o empreendimento digno. Por isso, ser rotário é algo de muito sério. No início do ano deixei-vos alguns objectivos que, do meu ponto de vista, deviam estar presentes na preparação e programação das actividades dos vossos clubes. Nesta conferência gostaria que déssemos conta deles. Em primeiro lugar, recordo, os objectivos que RI traçou, até 2005, sejam: 1. Cumprir a Promessa: Erradicar a Pólio 2. Aumentar o Quadro Social para 1,5 milhões de sócios 3. Contribuição per capita de $100
4. Promover e melhorar a Imagem Pública do Rotary Em segundo lugar, As task-forces do Presidente do RI, para 2003-2004 1. Promoção da saúde pública, combatendo as doenças 2. Combate à pobreza e à Fome, promovendo níveis de bem estar social para todos os habitantes da Terra 3. Promoção da família, como
célula base, essencial da estabilidade das sociedades humanas 4. Alfabetização, Instrução e Educação, como elemento chave para o desenvolvimento do Homem Em terceiro lugar os objectivos do distrito, 1. Incentivar o desenvolvimento e aprofundamento da cultura e mística rotária 2. Aprofundar a organização interna dos clubes 3. Implementar um projecto comum distrital (Projecto Comunidade em Acção) 4. Apoiar a FRRI com um Paul Harris por clube (mínimo)
Para tanto, considerei que era fundamental que os rotários conhecessem com lucidez os objectivos do Rotary; e que se identificassem claramente com os procedimentos e regras rotários. só se gosta do que se conhece , já ouvimos dizer. Considerei necessário que os rotários conhecessem a história do Rotary; em Portugal e no mundo. Eliminar ou desprezar esta é prova de ingenuidade. Coisa alguma torna os espíritos tão imprudentes e inúteis como a ignorância do passado. A obra do nosso compº António Borges, relacionada com os 70 anos do RC do Funchal, é um indispensável contributo para esse conhecimento. Obra que recomendo e que uma vez mais agradeço a oportunidade do seu lançamento a que tive o privilégio de assistir. Disse-vos que era preciso que soubéssemos, o que fizemos e o que estamos fazendo. O imenso serviço que Rotary tem prestado às comunidades locais, nacionais e mundial. Considerei imprescindível que se tivesse a compreensão e o respeito pelos nossos símbolos e de que estes deveriam estar sempre patentes numa reunião rotária. Como escreveu Fernando Pes-
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 5
Conferência Distrital
soa, Todos os símbolos e ritos dirigem-se, não à inteligência discursiva e racional, mas à inteligência analógica. O símbolo é a linguagem das verdades superiores à nossa inteligência . É que os nossos olhos não vêem coisas mas sim figuras de coisas que significam outras coisas . Pedi mais Rotary nos rotários. Que fossemos mais rotários e menos meros sócios de um clube rotário. Pedi que era preciso que nos conhecêssemos melhor, para melhor servir as nossas comunidades. Sugeri que se criassem nos clubes projectos mobilizadores, que cativassem os próprios rotários e as comunidades Disse considerar fundamental que os rotários saíssem das reuniões com a vontade genuína de lá voltar. Que sentissem que o seu contributo era imprescindível para o bom êxito dos projectos nos quais o Rotary estivesse envolvido. Considerei uma equilibrada programação como fundamental. Pedi que se desse sentido e conteúdo às reuniões. (Quantas vezes se dizem coisas bonitas mas vagas, razoáveis porém inócuas). Referi que era necessário criar nas comunidades a apetên-
6 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
cia para se desejar ser convidado para integrar o nosso movimento. E que esse convite representasse uma honra e uma distinção para o convidado. Apontei que era necessário crescer urgentemente, fosse em número, fosse em formação e poder de intervenção. E que ao crescer mantivéssemos digno esse acto de entrada de um novo rotário nos nossos clubes. O novo rotário deve saber ao que vem; deve ter pleno conhecimento daquilo que se espera dele. Pedi que mostrássemos ao País que o Rotary e os rotários portugueses se interessam pela resolução dos problemas que afectam os mais débeis sectores da sociedade agindo com convicção e com coerência. Considerei fundamental que o Rotary mantivesse entre nós, à imagem do que se passa pelo mundo, o respeito de todas as correntes verdadeiramente democráticas e que com elas ombreia, sobretudo junto das comunidades onde existem clubes, na procura do bem estar do próximo o no alcance efectivo desse mesmo bem estar pelas inumares acções que desenvolve. Disse-vos que era preciso que todos tomássemos consciência
de que os contributos que os clubes prestam, pequenos ou grandes, são, ao longo do tempo, muitos, constantes e múltiplos e que reunindo num todo esses contributos poderão tomar uma proporção que a nós próprios causará surpresa e admiração. Solicitei que ganhássemos o hábito de trabalhar em conjunto, em projectos que a todos cativasse, entusiasmasse, empolgasse e nos fizesse sentir satisfação do trabalho desenvolvido e que as comunidades para as quais trabalhamos, percebessem, de uma vez por todas, quem somos: homens e mulheres que se disponibilizam para ajudar a melhorar o mundo que habitamos. Para isso pedi que déssemos resposta, nas nossas comunidades e no mundo às preocupações do Presidente Majiyagbe.. Séneca escreveu Não é por as coisas serem difíceis que não temos ousadia. É por não termos ousadia que as coisas são difíceis . Importa saber com clareza que cada um dos clubes rotários pertence e é parte integrante do mais antigo movimento internacional de serviço. Cada um dos clubes e cada um dos rotários é mais do que a sua circunstância local. É um elo, imprescindível, nesta enorme cadeia de solidariedade universal.
Propus que os clubes ganhassem o hábito das parcerias internacionais; para dar e para receber ajudas capazes de aproximar os Homens. O planeta Terra está todo ligado entre si e com o universo. Um espírito verdadeiramente testemunha do seu tempo não o pode ignorar. Referi que era necessário entender o que é a FRRI e a FRP. Nenhum rotário pode ser ignorante nesta matéria e deve saber distinguir as duas fundações. Disse ser necessário que se falasse, em todos os clubes e em todas as reuniões, na Rotary Foundation e na FRP. Conhecendo-as melhor, seriamos, certamente, impelidos a apoiá-las com mais convicção. Também as CIP s deveriam merecer uma atenção particular pelos relevantes serviços que podem prestar e prestam, na aproximação e na ligação com clubes de outros países. Numa palavra servir para unir a humanidade. Para construir pontes de amizade com os povos de todo o mundo. Agindo podemos ajudar a moldar um futuro mais digno e fraterno. Um mundo melhor através de Rotary. Temos que espalhar no vento que passa Que o mundo seria muito mais agradável se as pessoas olhassem menos umas para as outras e mais umas pelas outras . Para concretizar estes objectivos, disse-vos que, nenhum rotário estava dispensado; porque nenhum rotário era dispensável. Alertei para o facto de que era preciso compreender que independentemente de Rotary ser um movimento de voluntários não nos isenta do compromisso que assumimos com os demais companheiros quando aceitámos, livremente, fazer parte deste, quase, secular movimento de homens e mulheres de bem fazer. E que por isso somos UM , como diria Richard Bach.
Conferência Distrital
O que se espera de um rotário é que ele seja, uma referência profissional e humana. Que seja uma personalidade empenhada na resolução dos problemas que afectam a comunidade local, nacional e internacional. Só com homens e mulheres desta estirpe é que os clubes rotários podem aspirar a serem fortes para atingir o tão almejado objectivo universal da Paz e da Compreensão Mundial. É com este empenhamento dos rotários que RI conta. Para atingir os objectivos que
mundo de paz e compreensão mundial; e o bom combate é aquele que é travado em nome dos nossos sonhos. O que pedi então aos rotários, para realizar estes trabalhos, é que disponibilizassem um pouco daquilo que lhes é muito precioso; o tempo. Já Teofrasto, filósofo grego, dizia que o nosso gasto mais dispendioso é o tempo . Encontremos tempo para servir a humanidade. E o tempo não é algo que corre sempre ao mesmo ritmo. Nós é que determinamos o ritmo do tempo.
tários devem ser paladinos. O mundo que nos rodeia terá outras possibilidades de melhorar se os clubes rotários influenciarem positivamente as decisões a tomar. Torne, por isso, eficiente a sua filiação rotária. Numa altura em que se fala como nunca da paz no mundo, do perdão e da concórdia entre religiões, vale a pena investir no assunto e perceber de que forma podemos contribuir para esta causa mundial entre os homens; objectivo primeiro do Rotary é preciso não esquecer.
de forma genérica foram enunciados disse-vos que era necessário que todos os rotários estivessem preparados para travar o Bom Combate, lutando contra os nossos Inimigos. Os Inimigos do Rotary e dos rotários são a Pobreza e a Fome, o Analfabetismo, as Injustiças Sociais; são as Doenças; são as crianças e o idosos abandonados. São os atentados ao Planeta Terra. Em suma é tudo aquilo que não nos deixa ser felizes como seres humanos. Esses são os nossos Inimigos. E é contra eles que temos que travar o Bom Combate. Este é o nosso sonho, um
Todos conhecemos homens e mulheres extremamente ocupados que têm sempre tempo para se envolverem com as acções para as quais assumiram um compromisso. Mas também conhecemos outros que nunca têm tempo para nada, apesar de não saberem o que fazer com o seu tempo. Quem faz o que deve, devia o que fez , disse D. Manuel Martins. Afinal, é ou não verdade que os rotários possuem as condições (por serem dos mais capazes das suas comunidades) para ajudar a manter e a incentivar o magistério da influência de que os clubes ro-
Interpretando o que escreveu Clara Pinto Correia, direi que São as minorias que fazem avançar o mundo. Só mudando o nosso pequeno mundo seremos capazes de mudar o mundo à nossa volta; e insisto nesta questão por me parecer a questão essencial nos nossos dias. Nós os rotários somos uma dessas minorias (1.250.000 no planeta) que pode e deve fazer avançar o mundo. Tenho a certeza de que esta mudança jamais será possível se não houver uma vontade individual, uma aposta de cada um e, ao mesmo tempo, uma vontade colectiva de recuperar os valores morais de
base que fundamentam as atitudes mais humanas. Todo o ser humano deveria, enquanto indivíduo isolado, membro de um grupo, nação ou religião comportar-se de forma humanitária. Todos nós deveríamos fazê-lo de forma incondicional, sejam quais forem as nossas circunstâncias e, finalmente, todos os homens, sem excluir nenhum estrato, facção ou grupo social têm a obrigação de serem solidários e tolerantes. Em resumo, está nas nossas mãos sermos mais humanos e dar mais valor àquilo que verdadeiramente tem valor. Infelizmente a cena mundial prova que estamos demasiado longe de um sistema ético e excessivamente próximos de um sistema perverso. Defendo por isso, esta imensa minoria de homens e mulheres, que dão pelo nome de rotários, que por via da ética, dos valores humanos ou de princípios solidários são um exemplo a seguir e marcam a diferença na medida em que podemos ajudar a avançar o mundo. Não desiludamos todos aqueles que acreditam, que assim é. Mostre que é digno de pertencer a esta minoria; O que vamos nesta conferencia tentar ver é até que ponto os rotários deram resposta a estas preocupações. Antes de passar a palavra ao Senhor Presidente do Governo Regional da Madeira, Dr. Alberto João Jardim, que amavelmente acedeu a dirigir-nos uma comunicação, o que desde já agradeço, em nome de todos os presentes, Permitam que termine com a mensagem que Madre Teresa de Calcutá nos deixou: As pessoas são irracionais, ilógicas e egocêntricas. Ame-as Mesmo Assim. Se você tem sucesso nas suas realizações.
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 7
Conferência Distrital
Ganhará falsos amigos e verdadeiros inimigos. Tenha sucesso, Mesmo Assim
Jantar animado no Molhe
O bem que você faz será esquecido amanhã. Faça o bem, Mesmo Assim. Aquilo que você levou anos a construir. Pode ser destruído de um dia para o outro. Construa, Mesmo Assim. Os pobres têm verdadeira necessidade de ajuda, Mas alguns deles podem atacá-lo se você os ajudar. Ajudeos, Mesmo Assim. Se você der ao mundo e aos outros o melhor de si mesmo, Você corre o risco de se machucar. Dê o que você tem de melhor, Mesmo Assim. Plantando Sementes do Amor e Dando a Mão ao Próximo. Estaremos a Celebrar Rotary Foi para isto que vos convidei. 23 Abril 2004
Frederico Nascimento Governador do Distrito 1960
A segunda sessão de trabalhos da manhã de 6ª-feira, dedicada em exclusivo à Rotary Foundation, foi outro momento emocionante. Ver subir e sentir no palco do teatro, a força de 90 novos Companheiros Paul Harris, felizes e orgulhosos, por receberem as respectivas insígnias, foi um momento que ultrapassou largamente o que tinha sido pensado e previsto. A resposta dadas pelos clubes a esta iniciativa, foi a demonstração do que podemos fazer pela Humanidade se souber-
8 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
O jantar de Boas Vindas, gentilmente apoiado pelo Senhor Presidente da Assembleia Legislativa Regional da Madeira, contou com a prestigiada presença da Senhora Vice-Presidente, Drª Rita Pestana, em representação do Dr. Miguel Mendonça, deste Órgão Legislativo, decorreu no Molhe , na zona da marina do Funchal. O vento, que naquela ocasião se fez sentir, não chegou para se sobrepor ao clima de boa disposição em que estávamos envolvidos. Conviveu-se e depois contou-se o fado, na voz magnifica da jovem rotaractista de Loulé, Raquel Peters, que nos encantou. mos juntar esforços e trabalhar por causas maiores que a nossa circunstância local. As intervenções do Compº PD Marcelino Chaves, Representante Especial do Presidente de RI, Jonathan Majiyagbe, o português de maior curriculum rotário, trouxeram ainda mais emoção aos trabalhos. Ao fa-
lar com o coração, como só o Compº Marcelino o sabe fazer, deu-nos o testemunho do que sentia com os momentos vividos e trouxe-nos a mensagem
calorosa e amiga do Presidente Jonathan. A presença e o conselho amigo de tão distinto rotário e digno Representante do Presi-
Conferência Distrital
90 novos Companheiros Paul Harris
dente de RI, honrou e dignificou a nossa Conferência Distrital. Obrigado Companheiro Marcelino pela força e pelo conselho amigo que nos deu duran-
te todo o tempo da conferência. O êxito desta também é seu. A força do Movimento Rotário e do nosso Distrito ficaram bem patentes nesta cerimó-
nia, que nos deixou com a sensação da missão cumprida. Quem faz o que deve devia o que fez , disse-o D. Manuel Martins. Obrigado aos clubes e a todos
os doadores Paul Harris. A Humanidade agradece. Se o dia tinha sido intenso ele não pode terminar sem que os rotários voltassem a sentir uma forte emoção, provocada
chal e das magnificas vistas panorâmicas da Madeira. Oportunidade única e rara, que a todos encantou. Este momento, durante o qual as relações de companheirismo e amizade puderam ser
aprofundados só foi possível graças à generosa participação da Câmara Municipal do Funchal e da Administração da Porto Santo Line, a quem, em nome dos rotários e de suas famílias, agradeço.
Viagem pelo litoral da ilha da Madeira encanta
Uma conferência é feita de trabalhos rotários e de entretenimento. E foi isso que aconteceu a bordo do Lobo Marinho , graciosamente cedido pela Administração da Porto San-
to Line, a quem agradecemos a generosidade com que dispuseram de tão importante estrutura para benefício dos conferencistas, que puderam, assim, desfrutar de um passeio ao longo da baia do Fun-
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 9
Conferência Distrital
Iniciativa do RC Machico-Santa Cruz
Carrinha entrege a instituição de solidariedade
À chegada do Lobo Marinho ao cais do Funchal aguardava-nos uma agradável surpresa. O Rotary Club de Machico-Santa Cruz tinha preparada, de modo exemplar, a cerimónia para entregar uma viatura à Instituição, integrada no projecto distrital Comunidade em Acção. pela calorosa recepção oferecida, ao jantar, por Sua Excelência o Senhor Presidente do Governo Regional da Madeira, na Quinta Magnólia.
Cumprimentando um a um todos os conferencistas, com uma palavra amiga para todos, esse gesto calou fundo em todos os presentes. As inúme-
Na presença dos 500 conferencistas a sessão foi outro momento emocionante. Obrigado ao RC de Machico-Santa Cruz, a quem agradeço na pessoa do Presidente do Club, Compº Eduardo Bittencourt.
ras manifestações de agrado, de alegria e de admiração que recebi dos presentes, quero transmiti-las, para que fique claro o nosso reconhecimen-
to a um anfitrião que honrou e prestigiou Rotary. Muito obrigado Senhor Dr. Alberto João Jardim. A sessão de trabalhos de
Jantar na Quinta Magnólia
10 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
Conferência Distrital
Sessão de Sábado
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 11
Conferência Distrital
sábado foi precedida do pequeno almoço com os Presidentes de 2003-2004, como no dia anterior tinha sucedido com o pequeno almoço dedicado aos Paul Harris Fellows. Falou-se de Rotary e daquilo que os Clubes tinham feito ao longo do ano. E foi gratificante verificar como os Presidentes, e outros líderes de clube e do Distrito, bem como os líderes do Rotaract e do Interact, expuseram de forma precisa e concisa, o tanto e tanto que os clubes fizeram ao longo do ano. Ficaram os conferencistas agradavelmente surpreendidos por constatarem o imenso trabalho desenvolvido pelos clubes. Uns tocaram em determinados projectos; outros noutros. E tomar consciência do trabalho conjunto produzido a favor das nossas comunidades foi algo que, também, nos emocionou. O combate às doenças promovendo a saúde pública foi uma das ênfases do presente ano rotário. Para nos falar sobre este tema convidámos a Excelentíssima Senhora Secretária Regional dos Assuntos Sociais do Governo da Região Autónoma da Madeira, Drª Conceição Estudante, que com um traba-
lho de elevada qualidade nos brindou com uma dissertação sobre o tema, no que concerne, nomeadamente, à Região Autónoma da Madeira. A qualidade da comunicação cativou e encantou os conferencistas. Os nossos profundos agrade-
12 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
cimentos à Senhora Secretária do Governo Regional e nossa particular e querida amiga Drª. Conceição Estudante, pela forma extraordinária com que nos apoiou na concretização desta conferência. A promoção da família, como forma de combater a desintegração social outra das ênfases do Presidente Jonathan, foi outra excelente
intervenção, desta vez feita pelo Senhor Dr. Ricardo Vieira, a quem agradecemos a participação nos nossos trabalhos. Com uma plateia repleta, os trabalhos da tarde não podiam ter terminado de melhor forma. Os Profissionais em Rotary e a Visão Rotária do Mundo, foram os pretextos para desenvolver, a Homenagem Profissional Distrital. De acordo com a Comissão dos Serviços Profissionais Distrital, a distinção recaiu na pessoa do Professor Doutor Manuel Patrício, Magnifico Reitor da Universidade de Évora, pela obra desenvolvida em prol da EDUCAÇÃO.
Personalidade reconhecida nacional e internacionalmente, que ao aceitar esta distinção dos rotários do Distrito
Conferência Distrital
Jantar do Governador encanta companheiros
A família do Governador Frederico e Ana Bela, com o filho, a filha, o genro, a nora, o neto e sua mãe.
A 58ª chegou ao fim. Depois dos trabalhos do dia, decorreu no Pestana Casino Park Hotel o Jantar de Gala do Governador Frederico Nascimento. Foi uma noite em grande numa unidade hoteleira emblemática da ilha da Madeira, desenhada pelo famoso arquitecto brasileiro Oscar Niemeier. No fundo, foi uma noite que encerra com chave de ouro a Conferência da Madeira, que, tal como evidenciou o seu
chairman, Carlos Delgado, espera venha a prepectuar na memória dos companheiros(as), cônjuges e demais pessoas que tiveram ocasião de se deslocar ao Funchal para assistir a um evento que, acreditem, foi tratado com todo o carinho para que a vossa estadia corresse sem sobressaltos e para que os trabalhos tivessem o fim a que todos nos propusemos. Alguém disse um dia que o homem sonha e a obra nasce. Foi isso mesmo que começou por acontecer com um encontro entre o governador, o chairman, e o compº Carlos Estudante que presidiu à Comissão Organizadora, que contribuiram para que a Conferência se realizasse na Madeira. Os homens sonharam a CONFERÊNCIA aconteceu.
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 13
Conferência Distrital
1960 do RI, prestigiou e honrou o nosso Movimento. Ao agradecer, sensibilizado, o diploma que atestou essa distinção, o Senhor Professor brindou-nos com uma LIÇÃO, sobre a Alfabetização (outra das ênfases presidenciais e das grandes preocupações dos rotários), que a todos cativou e emocionou. A oportunidade que os conferencistas tiveram de ouvir um Grande Mestre foi outros dos raros e belos momentos vividos nesta Conferência. Obrigado Senhor Professor. Dia cheio de actividade rotária. Com a alegria nos rostos e no coração, de todos, estavam criadas as condições para transformarmos o Jantar de Gala do Governador, noutro momento alto e de grande emoção. Momento bonito este, com a grande sala do casino da Madeira repleta de pessoas e de alegria e boa disposição. Boa disposição que durou até às duas horas da madrugada. O Companheirismo e a amizade marcaram presença. E quando o Compº Marcelino Chaves pediu que todos déssemos as mãos, em referência ao lema do ano, formando
com isso uma enorme cadeia de solidariedade, podemos sentir e vibrar a força que passava por todos e cada um de nós. Foi mais uma enorme emoção. A pedido do RC do Funchal a Câmara Municipal do Funchal deliberou que uma das novas praças da cidade, situada num importante eixo de circulação, tomasse o nome de Rotary International. Em tempo de Centenário, esta foi uma boa prenda para os rotários. O descerramento, simbólico, da placa alusiva bem como a plantação da Árvore da Amizade, nesse local, foram outros momentos altos, pelo forte significado que os mesmos encerram.
Estava ainda longe o fecho da conferência. Estava ainda por viver outros momentos de emoção. O desfile da Festa da Flor foi um último brinde que, casualmente, os rotários acabaram por ter, da parte do Governo Regional. Ao se ter fixado esta festa para o fim-de-semana coincidente com a 58º Conferência, foi um motivo suplementar de agrado para todos. Festa bonita, esta que envolve a população da Madeira, independentemente da idade e da condição social. Uma fortíssima ligação, com alegria e orgulho, das gentes da Madeira à sua terra natal e às suas tradições foi o que podemos observar e constatar, dentro de uma manifestação colectiva, única no mundo. A alegria e o
Trabalhos decorreram com profissionalismo e demonstram vitalidade do Rotary
58ª Conferência termina em grande
14 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
entusiasmo dos participantes no desfile, mas também da assistência, foi contagiante. Parabéns Madeira. No ano em que a Madeira foi eleita Região Europeia, não podíamos ter escolhido melhor local para a realização da nossa Conferência.
vernadores do D1960 para os próximos três anos. Tal como acontece com o Rotary International. Daí apelar aos diferentes clubes que
Retiremos da 58ª Conferên-
lanço da actividade do Gover-
façam o mesmo no sentido
cia do D1960 o comple-
nador Frederico Nascimento,
de não só perspectivar uma
mento que necessitamos
que tão bem soube resumir
continuidade na acção
para o nosso trabalho como
aquilo que fez, num ano em
como ter tempo de prepa-
rotários e como profissionais
que, ele próprio reconheceu
rar os presidentes.
que somos. Estas palavras
ter aprendido ainda mais a
Como diria o represenante
do presidente da Comissão
ser rotário.
do Ri, Marcelino Chaves, o
Executiva do evento, Carlos
Tratou-se de um trabalho que
ano rotário do gevernador
Estudantes, sintetizam o
se seente satisfação pelo con-
foi maravilhoso. Daí lançar
que se pretende com a sua
forto de saber da continuida-
um desafio aos próximos:
realização. Além, claro, de
de na acção, em virtude de
que o amanhã seja ainda
ser uma Conferência de ba-
estarem já apontados os go-
melhor.
Conferência Distrital
Obrigado Madeira
Projecto dos cônjuges Cegueira Evitável
Ana Bela e eu, queremos agradecer a todos a forma amiga como nos envolveram e contribuíram para o sucesso desta nossa Conferência Distrital. Sem a vossa presença, nada do que se passou faria sentido.
Aos amigos rotários do Distrito 1970 e suas famílias
Meus caros companheiros e amigos Foi uma numerosa delegação do Distrito irmão 1970, que esteve na 58ª Conferência. Foi com muita alegria, que pudemos contar com a vossa honrosa e prestigiada presença. Foi um estímulo muito grande para Ana Bela e para mim, podermos desfrutar da vossa simpática e amiga presença.. Muito e muito obrigado.
O Projecto dos cônjuges, que teve como grande dinamizadora a mulher do Governador Ana Bela, a favor do projecto internacional do Rotary, Cegueira Evitável, foi um SUCESSO. De uma forma muito simples, foram angariados cerca de 8.100 Eur o que permitiu obter 10 distintivos Paul Harris. A atribuição destes distintivos foi feita da seguinte forma: 1 distintivo para a esposa do Compº Governador Assistente para os Açores, Lina de Sousa, que gentilmente bordou e ofereceu a magnifica toalha que serviu de base ao projecto; 1 distintivo para a esposa do Compº Presidente do RC de Cascais-Estoril, Lourdes Nunes de Carvalho, por ter sido a pessoa que mais vendas efectuou para o projecto;
Ao Rotary Club do Funchal, na pessoa da Presidente do Clube, Companheira Albertina Henriques e de seu marido João Augusto, o Governador agradece a participação e o empenhamento dispensado para que a 58ª Conferência do Distrito 1960, fosse o sucesso que foi. A extraordinária disponibilidade demonstrada pelos companheiros e companheiras do
2 distintivos sorteados de entre aqueles que venderam 1 livro de rifas; 6 distintivos sorteados de entre aqueles que venderam 2 livros de rifas. O sorteio foi efectuado numa reunião festiva do RC do Seixal, no dia 14 de Maio de 2004. Às felizes contempladas os nossos parabéns e os nossos agradecimentos a todos os que se envolveram num projecto de elevado alcance humanitário. E assim se vai construindo a PAZ. A Ana Bela ficou feliz, e eu também fiquei.
clube que mais se envolveram com a conferência ficou registada no meu coração. Muito obrigado ao Clube. Ao Companheiro António Drummond Borges, e a sua mulher Mafalda, que aceitaram a incumbência rotária de acompanhar e zelar pelo bem estar do Representante Especial do Presidente do R.I., Compº Marcelino Chaves, os
meus agradecimentos, pela forma exemplar como desempenhou essa importante missão. Muito obrigado ao casal Drummond Borges. Na pessoa do Companheiro Carlos Estudante, Presidente da Comissão Executiva da 58ª Conferência, e de sua mulher Conceição, cumprimento, saúdo e agra-
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 15
Conferência Distrital
deço a todos os companheiros que fizeram o favor de integrar esse comissão executiva, pelo elevado sentido rotário do serviço que prestaram, para que a Conferência tivesse o êxito que teve. Eu sei avaliar esse trabalho e as canseiras que vos provocou. Muito e muito obrigado. Ao Chairman da Conferência, Companheiro Luís Carlos Delgado e a sua mulher Dulce, o penhor do nosso agradecimento pelo exemplar e eficaz trabalho desenvolvido, de coordenação e de execução, para que os grandes e os pequenos pormenores estivessem a coberto de qualquer imprevisto.
Se a Conferência foi o sucesso que foi, a ti Luís se deve uma parte muito importante desse êxito. Muito e muito obrigado.
A todos, queremos envolver, num abraço forte de muita amizade e consideração, por tudo aquilo que de bom vivemos e sentimos nessa belíssima terra da Madeira. À minha família, que sempre me apoiou, sem reservas, agradeço com um beijo do tamanho do mundo. Das inúmeras manifestações de regozijo que me chegaram de muitos companheiros, pela forma como decorreu a Conferência, permitam-me que
destaque esta do Companheiro PGD Octavio Leite Vallejo, que do irmão Brasil nos escreveu o seguinte: Amigos Ana Bela e Frederico Camões, na exuberância do nosso vernáculo, Fernando Pessoa, poeta que admiro e melhor traduz a alma do nosso povo, e os filólogos maiores da nossa expressão linguística não têm, ainda, palavras que possam traduzir com precisão o que me ficou na alma de sua Conferência. Não tenho palavras para agradecer e demonstrar tudo que ficou gravado em minha retina de uma conferência magnifica, alegre, descontraída, simpática e plena de companheirismo. tudo vale a pena
se a alma não é pequena , ensinou Fernando Pessoa, e a alma de vocês transcende ao tamanho do Brasil. Seja, por favor, o portador do meu agradecimento para todos os rotários e acima de tudo amigos e irmãos portugueses que foram pródigos de gentilezas para comigo. Ana Bela e Frederico, muito obrigado, de coração. A Conferência de vocês dignificou Rotary dando a mão a todos nós.
te Ferreira, a quem penhoradamente reconhecemos o mérito de ter permitido que este marco rotário fosse implantado neste local de referência e de excepção e à empresa ZAGOPE, SA, na pessoa do seu Administrador, Engº Remo Brunelli, que gentil-
mente e de forma exemplar suportou os custos de produção desta obra de arte, que enriquece o património artistico da Região Autónoma da Madeira. O Distrito Rotário 1960 do Rotary International agradecem.
Obrigado Companheiro Octávio, pelas generosas palavras que dirige ao nosso Distrito. Foi o coração do amigo a falar.
Inauguração de Escultura
Os conferencistas não podiam ter terminado a 58ª Conferência, sem que antes assistissem à inauguração da
16 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
belissima peça escultórica, que assinala esta Conferência, em tempo de centenário, na zona de embarque do Aeroporto Internacional do Funchal. Da autoria do Escultor Ricardo Velosa, que é Director Regional dos Assuntos Sociais, esta obra de arte, assinala de forma indelével a presença rotária na Madeira. Ao Dr. Ricardo Velosa, que desde o primeiro momento se colocou à nossa disposição para a concretização deste projecto, os nossos sinceros agradecimentos e os nossos parabéns por ter interpretado e traduzido de forma sábia a essência do Rotary. Agradecimentos extensiveis à Administração da ANAM - Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, na pessoa do seu Presidente do CA, Engº Duar-
Rotary International
O alento e o apego no futuro de Rotary no ano do Centenário tários, com o patrocínio de
tualmente um ou mais Direc-
ambos os Governadores.
tores de Rotary Internatio-
Terá lugar no Hotel das Ter-
nal, com os Governadores
mas da Cúria, na Mealhada,
António Conde (Distrito
com a colaboração dos Ro-
1960) e Diamantino Go-
tary Clubs de Curía e Cascais.
mes, (Distrito 1970), apro-
É uma recomendação do Pre-
fundarão o leque amplo de
sidente Glenn Estess para os
abordagens, de incentivos e
responsáveis em cada Zona
de perspectivas quanto a Ser-
de Rotary no mundo. Por
viço e Boas práticas em Ro-
isso mesmo o repetiremos em
tary, a motivação e o apego
Espanha e na Bulgária nos
indispensáveis, como foi pro-
dias imediatos, à semelhan-
porcionado em Fevereiro, de
ça do que recentemente se
forma mais sucinta, em
fez em Istambul, na Turquia.
Anaheim.
Dirige-se essencialmente aos
Podemos assim em «O Alen-
Governadores Assistentes,
to e o Apego no Futuro de
aos, Responsáveis Distri-
Rotary no Ano do Centená-
O Presidente 2004-05 Glenn
te esta diversidade tão ampla
tais pelo Quadro Social,
rio» relacionar as motivações
Estess Sr, em face da análi-
de situações e as estratégias
pelos Serviços Internos e
e aprofundar os desígnios da
se que fez da actualidade do
para face a ela se consegui-
pelos Serviços à Comunida-
Resolução Leiria e da Reso-
Movimento Rotário no mun-
rem bons desempenhos nos
de, e aos Presidentes dos
lução Tróia que contaram
do, considera o enfoque na
objectivos prioritários, a Re-
Clubes Rotários. Ainda que
com todos os Governadores -
Retenção do Quadro Social a
tenção do Quadro Social em
possa interessar a todos os
para que consigamos no ho-
mais importante das suas
primeiro lugar e o seu Cresci-
Rotários.
rizonte estabelecido os mais
ênfases para o Ano Rotário do
mento logo depois. Objectivos
Tem início às 9 horas e termi-
altos níveis de Retenção e
Centenário.
e estratégias que sejam facil-
na com um Almoço no Hotel.
Crescimento, tendo em vista
O Instituto Rotário de Osaka
mente compreensíveis por
O preço do Almoço é de 15
mudar decididamente a ima-
enfatizou-a com mais força
todos os protagonistas prin-
Euros e para quem desejar
gem de Rotary em Portugal no
indo mais longe no tempo
cipais e por todos os Rotá-
pernoitar no mesmo hotel os
Mundo com padrões elevados
futuro.
rios.
preços são de 60 Euros (quar-
de Qualidade de Serviço às
A diversidade de factores que
Que por isso mesmo devem
to duplo) e 50 Euros (quarto
Comunidades, e contribuir-
estão por detrás desta proble-
ser ampla e exaustivamente
single).
mos para um melhor Rotaris-
mática corta transversalmen-
discutidas e aclaradas.
O Coordenador para a Zona
mo mundial.
te a prática global dos Clubes
No dia 17 de Julho próximo
10 de RI, o PGD Henrique
e o quotidiano de todos os
realiza-se um Seminário em
Pinto e o Coordenador Euro-
As inscrições devem fazer-
seus Presidentes.
Portugal, com este propósito
pa/África Safak Alpay, que já
se desde já para o Secre-
É necessário ter bem presen-
reunindo os dois Distritos Ro-
esteve em Portugal, e even-
tariado das Governadorias.
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 17
Rotary International
Resoluções do Conselho Director de RI O DIRECTOR A terceira reunião do Conselho Director do RI do ano 2003/2004 teve lugar em One Rotary Center, Evanston, Illionois, de 23 a 28 de Fevereiro de 2004. Na dita reunião o Conselho Director examinou os relatórios apresentados por 16 comissões e tomou 78 decisões. A seguir apresentamos um resumo das decisões de interesse geral mais importante. ADMINISTRAÇÃO O Conselho Director alterou o procedimento para a avaliação de propostas de fusão de Distritos e para o estabelecimento, de Distritos novos. A Secretaria dispõe da versão alterada do dito procedimento, a qual pode remeter a pedido do interessado. O Conselho Director rescindiu a norma que animava a celebração de Institutos Rotários de Zonas conjuntas em África e Europa continental, e solicitou aos convocados dos futuros Institutos que efectuem entre eles as consultas pertinentes, a fim de elucidar de que maneira se devem agrupar as Zonas da 10 à 18 para efeitos da celebração dos Institutos. QUADRO SOCIAL E EXTENSÃO A fim de realçar a orientação e capacidade dos novos sócios, o Conselho Director acordou que, a partir de 2004/2005, o Presidente do RI enviará a cada novo filiado uma carta de boas-vindas. PROGRAMAS E COMUNICAÇÕES O Conselho Director seleccionou os 106 beneficiários do Prémio Dar de Si antes de Pensar em Si do período de 2004, o qual rende homenagem àqueles rotários que prestam serviço humanitário de forma permanente, cujos méritos não seriam reconhecidos se não fosse por esta distinção. Os nomes dos galardoados serão anunciados nos finais do Ano Rotário. O Conselho Director aprovou os três temas principais para consideração nos Institutos Rotários para 2004/2005 a Família de Rotary, saúde, alfabetização e educação, e fornecimento de água, Pólio Pus e o Aumento do número de Sócios.
18 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
Traduzido por
Adelino da Lima Martins Rotary Club da Maia
Compilação por
Boaventura Nogueira Rotary Club de Torres Vedras
Instaurou-se o Prémio aos Melhores Projectos Conjuntos, com o fim de render homenagem aos projectos de serviço dos clubes realizados em colaboração com outras organizações no âmbito local, nacional ou internacional. A partir de 2004/ 2005, os Governadores poderão propor um máximo de cinco candidatos de entre os clubes dos seus respectivos Distritos. Outorgar-se-á prioridade á àqueles projectos que requeiram a participação directa de organizações humanitárias internacionais. Conferir-se-á um diploma a todos os projectos que reunam os requisitos para obter o prémio. Confirma-se que o hino do Rotary é um arranjo especial da marcha da abertura EGMONT, de Beethoven. RI encarregou-se de encomendar a gravação original do dito hino, a fim de o por à venda entre os Rotários. Na sua reunião de Outubro de 2003, o Conselho Director aprovou novos requisitos em matéria de seguros e responsabilidades legais de indemnização relacionadas com os argumentos do Rotary, e solicitou aos ditos Agrupamentos que cumpram os ditos requisitos o mais tardar até 30 de Junho de 2004. Do mesmo modo, o Conselho Director adiou o prazo para a entrada em vigor de tais requisitos para um de Julho de 2005. O Conselho Director reconheceu o Agrupamento de Recursos para o Serviço Humanitário, o qual pretende estimular e fomentar o ideal de serviço, animar a realização de projectos humanitários no âmbito local, Nacional e Internacional, intercambiar conhecimentos em determinadas áreas de serviço, e servir a humanidade O Conselho Director efectuou as seguintes emendas aos Estatutos prescritos para os Clubes Rotaract: Os Clubes Rotaract dispõem agora de180 dias para encontrar um novo clube rotário patrocinador, nos casos em que RI decrete o cessar da condição de membro do clube patrocinador original. O Clube rotário patrocinador poderá agora decidir quantos rotários prestarão servi-
ço na sua Comissão do Rotaract. Deixa-se de requerer que os Rotaractistas devam solicitar autorização para assistir à reunião de um Clube Rotário. Aos Rotaractistas será permitido compensar a sua ausência à reunião do clube mediante a participação num projecto de serviço do clube, ou num evento local patrocinado pelo clube. Exortam-se os clubes Rotaract, e os Distritos e agências de informação Multi-distritais do Rotaract a prepararem materiais de promoção adequados para as suas respectivas regiões. Do mesmo modo, o Conselho Director insta os clubes Rotaract a estabelecerem laços de geminação entre clubes. O Conselho Director exorta os clubes e distritos rotários a promoverem a formação de comissões inter-países. REUNIÕES INTERNACIONAIS O Conselho Director estudou a evolução dos preparativos para as Convenções de 2004 (OSACKA, Japão) e 2006 (Malmöe, Suécia/Copenhaga, Dinamarca). O Conselho Director também considerou favoravelmente a possibilidade de que a Convenção do RI de 2012 se celebre no Brasil, Malásia, Tailândia ou Austrália. Terá lugar um Instituto Internacional de 17 a 18 de Junho de 2005, em Chicago, Illinois, EUA. A quota de inscrição subirá a 155 dólares para os rotários e 140 dólares para os convidados. FINANÇAS O Conselho Director emendou a normativa relacionada com os clubes que têm obrigações financeiras pendentes. A partir do período das quotas per capita de 1 de Julho de 2004, todo o clube sancionado com o afastamento da sua condição de membro do RI, disporá de um ano de prazo para obter a sua readmissão e conservar a sua carta constitucional, o seu nome e a sua história. Estipula-se, além disso, que a fim de modificar a sua lista de nomes de sócios cada clube disporá de um ano a partir da data limite para a apresentação do relatório semestral. O Conselho Director recomenda que o Presidente do RI ou o Presidente do Conselho de Curadores da Fundação, conforme corresponda, rescinda a nomeação ou o cargo de qualquer rotário que tenha obrigações pendentes para com o RI de uma quantia de mais de 100 dólares durante mais de 180 dias.
Rotary International
Rotary e a Comunidade Internacional Em cooperação com entidades humanitárias e cívicas Boaventura Nogueira Rotary Club de Torres Vedras
ROTARY Rotary é uma organização internacional integrada por homens e mulheres líderes nas sua áreas de trabalho e dedicados à prestação de serviços humanitários e a defesa de altos padrões de ética em todas as ocupações. Essas pessoas são chamadas Rotários e esforçam-se para construir um mundo dominado pela Paz e Boa Vontade. Rotary International é o conjunto de Rotary Clubes, os quais são organismos apolíticos, sem fins lucrativos e não sectários. A Fundação Rotária do Rotary International é uma entidade que não visa o lucro e está empenhada na promoção da Paz e Compreensão Mundial por meio dos seus programas humanitários, educacionais e culturais. Os clubes têm a liberdade de escolher os serviços que desejam prestar nas suas comunidades, seja no campo da saúde, fome, combate à pobreza, alfabetização, compreensão e boa vontade internacional, entre outros. O ROTARY E AS NAÇÕES UNIDAS Em 1945, 49 rotários participaram da conferência em San Francisco que lançou as bases para a fundação da Organização das Nações Unidas (ONU), a qual na sua primeira década de existência contou com a representação constante do Rotary nas sua
reuniões e com o benefício da sua publicidade em materiais rotários. O Rotary International mantém status consultivo perante o Conselho Económico e Social da ONU (Ecosoc) e a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) desde o estabelecimento destes, respectivamente do Rotary International. Além das duas supracitadas agências da (ONU), o Rotary também actua na Associação de Organizações não Governamentais que têm carácter consultivo junto da ONU. Sistema de representantes do Rotary International na ONU e outras Organizações O Rotary International nomeia representantes para organizações com as quais tem vínculos oficiais aumentando, assim, a consciencialização e o reconhecimento para as suas actividades. Os representantes reúnem-se com o pessoal da ONU e de outras organizações com o propósito de: Discutir questões e Avenidas para colaboração. Informar as organizações sobre os programas do Rotary. Captar informação sobre desenvolvimento organizacional e oportunidades para cooperação local. Os representantes e o quadro de funcionários da sede mun-
dial responsabilizam-se por apresentações, exposições e pronunciamentos de oradores de destaque em eventos e reuniões internacionais. COLABORAÇÃO COM O ROATARY A Organização que queira trabalhar com o Rotary deve estar ciente de que a colaboração inicial é de âmbito local ou regional, visto todos os projectos serem desenvolvidos por Rotary Clubes ou Distritos. Em certas circunstâncias, como no caso da iniciativa para a erradicação da Poliomielite, o maior compromisso jamais assumido pelo Rotary International em colaboração com parceiros das mais variadas esferas, de salientar que pode passar a ser global.
ROTARY, SINÓNIMO DE VOLUNTARISMO Rotários reúnem-se semanalmente para trocar ideias e determinar quais os projectos que o clube pretende empreender. Organizações que queiram trabalhar com o Rotary necessitam, em primeiro lugar, identificar um Rotary Clube. Feito isto, pode-se: Convidar Rotários para visitar o projecto ou sede da organização. Oferecer-se para fazer uma apresentação em reunião de Clube.
Convidar Rotários para falar em reunião de organização com potencial para ser parceria do Rotary. Fornecer materiais informativos para rotários e/ou preparar artigo para o boletim do Clube. Para aumentar a consciencialização regional e nacional e apoiar a formação de parcerias, contacte um Governador de Distrito. INTERNACIONALMENTE Dependendo das circunstâncias, a sede mundial distribui informações gerais sobre outras organizações para rotários de qualquer país. Mais informações em www.rotary.org ou Rotary International External Relations Department 1560 Sherman Ave. Evanston, Il 60201, EUA Tels.: +1 847866-3408/ 3023 Fax: +1 8478668237 E-mail: ers@rotaryintl.org Para localizar o Rotary Clube mais próximo, dirija-se à secção WHER CLUBS MEET no site www.rotary.org. Os Rotary Clubes podem estar cadastrados na Câmara de Comércio ou constar da lista telefónica. Contacte a sede mundial do Rotary International caso não tenha acesso à internet.
Abril//Maio2004 | Carta Mensal 19
Notícias Rotárias
breves&úteis RC São Brás para S. Tomé e Princípe
Distinção do RI
«Um Livro, Um Sorriso»
Durante a 58ª Conferência Distrital foi atribuido à Compª Teresa Mayer do RC de Sesimbra, por relevantes serviços prestados através das quatro Avenidas de Serviço. Parabéns Compª Teresa, foi merecido!... e parabéns ao RC de Sesimbra pela iniciativa. O reconhecimento do mérito é sempre bonito.
RC de São Brás, em formação e crianças de uma escola local promovem recolha de livros para as crianças de São Tomé e Principe. Mais um belo exemplo daquilo que os Clubes Rotários, mesmo em formação, podem fazer pela Humanidade.
Bombeiros Voluntários do Pico.
Congresso Nacional Rotaract
Clubes em Formação Na convicção de que haverá fortes possibilidades de vir a criar um novo clube rotário na cidade algarvia de Lagoa, nomeio, como Representante Especial do Governador do Distrito 1960, o Companheiro José Manuel Pereira, do Rotary Club de Loulé, para Reunião de trabalho com a embaixadora de S. Tomé e Princípe e a Comp. Maria do Rosário.
Entrega cadeira de rodas
estudar dessa possibilidade e que dê os passos necessários e convenientes para a concretização deste objectivo.
Monte Gordo, Maio 2004.
XXVII Instituto Rotário do Brasil - Florianópolis 2 a 5 de Setembro de 2004 1ª Conferência Rotária dos Países de Lingua Oficial Portuguesa. Consulte os sites www.d1960.rotary.pt www.institutorotario.org.br
58ª Conferência Distrital
Entrega de Prémios 20 Abril/Maio2004 | Carta Mensal
Concurso Fotográfico Paulo Viriato sobre o Ambiente.