Agrupamento de Escolas de Macedo de Cavaleiros
La Saint Valentin (Atividade no âmbito do Referencial aprender com a biblioteca escolar)
Disciplina: Francês Docentes: Ana Sousa/ Maria José Peredo Ano/turma: 9.º A
Introdução Este trabalho foi realizado no âmbito do Referencial aprender com a biblioteca escolar em articulação entre a professora Ana Sousa, docente de Francês do 9.º A e a professora bibliotecária. Para esta atividade foram trabalhadas as literacias da leitura, dos media e da informação. Os alunos realizaram trabalhos de pesquisa, leitura e escrita em língua francesa sobre o tema La Saint Valentin. Com a professora bibliotecária, os alunos transformaram a informação recolhida em conhecimento. Posteriormente, estes apresentaram os seus texto/mensagens em PowerPoint, tendo sido expostos no mural da biblioteca escolar, polo 3. Para finalizar os trabalhos, a professora bibliotecária, em contexto de sala de aula, ensinou aos alunos a construir um ebook, com a ferramenta digital issuu. As docentes envolvidas fizeram uma apreciação muito positiva da atividade realizada salientando o empenho e entusiasmo demonstrados por todos os alunos ao longo da atividade.
Mon amour est une addition, jamais une subtraction, il est multiplié et divisé avec toi!
Ana Fernandes, 9.º A
Le coup de foudre n’existe pas. Ce qui existe c’est la bonne personne au bon moment! Sara Gomes, 9ºA
Ce qui me hante sans aucun doute C’est de voir ton ombre à côté d'une autre!
Ana Fernandes, 9ºA
Parce que dans chaque morceau de moi il y aura toujours un morceau de toi!
Ana Fernandes, 9ยบA
Je n’ai pas besoin de te voir Pour t’avoir dans mon monde, Je n’ai pas besoin de te voir Parce que tu es partout! Pour t’avoir dans mon monde, Parce que tu es partout!
Ana Fernandes, 9ºA
Tu es la personne la plus importante dans ma vie. Je te remercie d'en faire partie.
Carla Ferreirinha, 9ยบA
Tu es un ami spécial donc je ne t’oublierai jamais. Tu auras toujours une place dans mon cœur. Je t’ aime beaucoup….
Carla Ferreirinha, 9ºA
Mon Amour… Et si je connaissais une fleur unique au monde, qui n´existerait nulle part, sauf dans ma planète!
Je t’aime. Daniela Fernandes, 9ºA
Mon Amour… Il y a des gens qui volent... Il y a des gens qui donnent en retour… Je t’aime… Daniela Fernandes, 9ºA
Mon Amour… Ceux qui nous aiment ne nous laisseront jamais vraiment! Je t’aime… Daniela Fernandes, 9ºA
Mon Amour… Certaines infinités sont plus grandes que d'autres!! Je t’aime… Daniela Fernandes, 9ºA
Mon Amour… Un jour, on m'a demandé quelle était ma plus grande peur. Et j’ai répondu: -Ma plus grande crainte est de te perdre!
Je t’aime! Daniela Fernandes, 9ºA
L’amitié ne s’apprend pas dans un livre: c’est l’ instinct qui nous la fait découvrir.
Diana Carneiro, 9.º A
La véritable amitié ce n'est pas être inséparables, c’est être séparés sans que rien ne change. Érica Bagueixe, 9.º A
Le temps ne nous fait pas oublier les souvenirs d'une personne comme toi, qui a su faire de petits moments des moments inoubliables.
Érica Bagueixe, 9.º A
Je veux être l'air que tu respires, Le soleil qui t‘illumine, Mais ce que je veux surtout c'est Être l'amour de ta vie.
Érica Bagueixe, 9.º A
Je ne suis pas très bon en mathématiques mais “Moi + Toi = Positif”! Marco Frederico, 9ºA
LA SAINT-VALENTIN
Tu es le sourire de ma douleur, mon pétale de fleur, les larmes aux yeux à cause de mon amour. Ricardo Geraldes, 9ºA
Je te promets de t’ aimer quels que soient les obstacles qui puissent nous séparer.
Inês Marinho, 9ºA
Je ne suis pas bon en géographie, mais tu es mon monde.
Inês Marinho, 9ºA
Un jour nos regards se sont croisés, On a parlé et quelques jours après Tu m’as dit: je t’aime, Comment résister? Sílvia Silva, 9.º A