VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS
3 • 2021
HEMMA HOS KAREN BLIXEN ABC-bokens långa historia
Recensioner barn & vuxna
TEMA: BOKMÄSSAN
MÄSTARE PÅ KRIM Ragnar Jónasson i Agatha Christies fotspår
SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING
BÖCKER FÖR SLÄKTFORSKARE Kom igång med din släktforskning
Vad står det? Handbok i handskriftsläsning
Vilka handlingar ska jag börja söka i? I vilken källa kan jag hitta det där torpet där mormors mor bodde? Och var verkligen farfars morfar sjöman?
En fråga som ofta dyker upp för både nybörjare och mer erfarna släkt forskare är ”vad står det?”.
Med den här boken och din egen nyfikenhet är du redo att utforska din egen släkts öden och mysterier.
Hur gör man för att lära sig läsa den gamla handstilen? Svaret på detta och många andra frågor hittar du i handboken om handskriftsläsning.
Rötterbokhandeln har litteratur, databaser och annat som hjälper dig komma igång, eller komma vidare, med din släktforskning. Vi har även en hel del kurslitteratur och kursmaterial som lämpar sig extra bra för studieförbund och kursledare.
www.rotterbokhandeln.se 2
biblioteket i fokus 3 2021
Från DNA-test till släktträd Du har fått hem resultatet på ditt DNA test. Men nu då? Det här är boken för dig som testat dig i släktforskningssyfte, men som inte vet hur du ska tolka resultatet. Dna experten Peter Sjölund lär dig använda ett av släktforskningens mest kraftfulla verktyg.
Det litterära mötet ger ny energi Selma Lagerlöfs Mårbacka, Gustaf Frödings minnesgård och Astrid Lindgrens Näs. För mig har sommaren gått i litteraturens tecken. Besöken har varit inspirerande och energigivande på ett personligt plan, men också givit en ny påminnelse om hur väsentligt de spontana kulturella samtalen är för alla åldrar. Att få förmånen att diskutera Selma Lagerlöfs liv med två främlingar framför hennes grav och förklara för en uppspelt 3,5-åring att pojken på bilden är Gustaf med alla böckerna. Korta samtal som dröjer sig kvar och ger energi på en nivå som inte är mätbar på vanligt sätt. en av många anledningar till att Bokmässan ligger mig så varmt om hjärtat. Trots att de efterlängtade dagarna i slutet av september ofta inne-
DET ÄR OCKSÅ
bär ohemula mängder jobb är det just de oväntade kulturella samtalen som ger det lilla extra. Några ord som sticker ut från en författare eller kollega på plats, en överväldigad läsare i toalettkön som berättar för alla om mötet med sin idol, boktipsen, de visuella intrycken, stämningen. Helt enkelt mötet med andra människor. Även om årets Bokmässa fortfarande inte riktigt är som vanligt är dess teman en bra ingång till egna samtal – och varför inte med en intresserad främling. I det här numret möter du Ragnar Jonassón och Karen Blixen inom ramen för temat Nordisk litteratur, ABC-bokens historia speglar både uppmaningen Läs! Läs! Läs! och Demokrati. Och som alltid har vi biblioteket i fokus i stort som smått. Trevlig läsning!
FOTO: ANDERS VÄSTLUND
KAREN BLIXENS RUNGSTEDLUND,
ANNA RIKNER
I DETTA NUMMER... På gång................................................................ 4
ABC-boken nu och då................................. 10 Bif besöker Karen Blixen.............................. 12
12
Bokmässan som hybrid...............................17
10
Polis-parhästar på film och teve.............20
SJÖ HIST T ORISKA MUSEE
Klassikern........................................................... 21 Den okända författaren...............................22 Tävlingslösningar........................................... 27 Fotografiet – Fint värre till sjöss..............28
Nr 3 | 2021 Årgång 24
28
Chefredaktör & ansvarig utgivare: Anna Rikner
biblioteket i fokus Korsgatan 12 Annons: Maria Västlund 411 16 Göteborg annons@biblioteketifokus.se E-post till redaktionen: redaktion@biblioteketifokus.se
Prenumeration: prenumeration@biblioteketifokus.se
www.biblioteketifokus.se
Layout: Birgitta Lagerlöf Bild & bokstav Tryck: Norra Skåne Offset, Klippan 2021 Papper: Amber graphic ISSN: 1651-2812 Omslag: Ragnar Jónasson Foto: Baldur Kristjánsson
@biblioteketifokus facebook.com/ biblioteketifokus
LID ÉN /
Recensioner – för stora och små........... 23 TA ÖS O: G FOT
FOTO: BALDUR KRISTJÁNSSON
Ord i fokus...........................................................9
FOTO: ANNA RIKNER
Porträttet: Ragnar Jónasson........................6
6
är en kulturtidning riktad till biblioteksbesökare och anställda som vill inspirera och informera genom att lyfta fram bibliotekens alla möjligheter. Bibliotek prenumererar på bif och ger på så sätt läsarna möjlighet att hämta tidningen gratis. bif grundades 1997 och ges ut av Rikner Media med fyra nummer om året. Tidningen trycks i cirka 25 000 exemplar. Alla rättigheter är förbehållna bif. Artiklarna får kopieras fritt i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. För oombett material ansvaras ej. Recensenternas åsikter är deras egna. Tävlingsvinnare betalar själva eventuell vinstskatt.
biblioteket i fokus 3 2021
3
”Bara detta att ha fått samman ett diktadt verk, ha det ordnadt i sina kapitel, att ha det tryckfärdigt är ett sådant arbete att man bör vara nöjd med sig själf, som har fört det till slut.”
FOTO: HELDER ALMEIDA / MOSTPHOTOS
Selma Lagerlöf i brev till Sophie Elkan 1906, inför utgivningen av Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (första bandet).
BIBLIOTEKENS BEGRÄNSADE ÖPPETTIDER under Coronapandemin har påverkat utlåningen på flera sätt. I Sigtuna har aktiva åtgärder gjort att bibliotekslånen hållit relativt normala nivåer, trots minskade besökssiffror. Däremot har låntagarnas bokval till viss del förändrats. – Besöken har gått ner kraftigt eftersom det varit begränsat öppethållande men antal lån har inte gjort det. Det är intressant. Människor som är vana läsare har reserverat, lånat och läst ändå. Vi ser att Feelgood-litteratur har gått upp tydligt, människor verkar vilja fly eländet med pandemin och försvinna in i andra verkligheter och må bra. Trädgårdsböcker går också bra, säger Henrik Thureson, bibliotekschef i Sigtuna kommun. För att nå ut har biblioteken bland annat anordnat hem körning av böcker, erbjudit fler digitala alternativ och gett lästips på Instagram. ●
FOTO: SIGTUNA KOMMUN
Feelgood och trädgårdsböcker populära under pandemin
I Märsta har bibliotekspersonalen flyttat utomhus för att tipsa om böcker för i första hand barn och unga.
Biblioteksbussen Calle rullar i Uppsala
FOTO: UPPSALA KOMMUN
I ÖVER 50 ÅR har biblioteksbussarna rullat i Uppsala, som ett av flera sätt att öka tillgängligheten till bibliotekets utbud och sprida litteratur på landsbygden. Nu har en av de två bussar som tidigare använts pensionerats och ersatts av Calle. Den nya bussen har ett tydligt barnfokus och rymmer en särskild barnavdelning. Inredningen har ett skogs- och naturtema skapat av konstnären Emma Virke. – Tanken är att den här bussen har ett större fokus på barn än vad den andra bussen har. Men Calle är till för alla och vi riktar oss även mot vuxna, säger bibliotekarie Åsa Hagman, som jobbat med biblioteksbussarna i Uppsala i 17 år. ●
4
biblioteket i fokus 3 2021
11/5 868
utgavs Diamantsutran i Kina, världens äldsta daterade tryckta bok.
FOTO: EINATR ASLAKSEN
Göteborg vill bli Unescos litteraturstad
Oslos stadsbibliotek internationellt prisat nya stadsbibliotek, invigdes i juni 2020 och har nu utsetts till årets bästa nya bibliotek av International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Vinnaren är en av 32 nominerade bibliotek från hela världen. – Utmärkelsen handlar om att lyfta fram förebilder och där är det vinnande biblioteket Deichman Bjørvika ett skinande exempel. … Den internationella juryn var särskilt imponerad över hur byggnaden kombinerar miljömedvetenhet med arkitektonisk flärd, säger juryns ordförande Jakob Lærkes. ● DEICHMAN BJØRVIKA, OSLOS
SOM FÖRSTA SVENSKA stad ansökte Göteborg i juni om att bli en av Unescos litteraturstäder. Om ansökan godkänns blir Göteborg en del av Unescos nätverk för kreativa städer och åtar sig ett långsiktigt arbete som hållbar litteraturstad. Det innebär bland annat fokus på läs- och skrivfrämjande insatser för barn och unga, förbättrade förutsättningar för kreativa näringar och ökade insatser för yttrandefriheten. Bakom initiativet står utöver Göteborgs stad och Västra Göta landsregionen bland annat Bok mässan och Göteborgs universitet. Vilka städer som utnämns tillkännages den 31 oktober. ●
Nils Holgerssonplaketten till Jakob Wegelius
FOTO: CARLA ORREGO VELIZ, DENNY LORENTZEN, STEFAN TELL, ANDREAS VON GEGERFELT OCH SARA MCKEY
SVENSK BIBLIOTEKSFÖRENING
Övre raden: Balsam Karam och Ali Esbati. Nedre raden: Patric Lundberg, Martin Mutumba och Susanna Alakoski medverkade under Angereds bokmässa i nordöstra Göteborg.
Angereds bokmässa bjöd på starka röster i rad anordnades Angereds bokmässa vid månadsskiftet augusti/september. Bokmässans syfte är att vara en litterär arena för skrivande personer i förorten, både etablerade och oetablerade. Årets upplaga var en mix av fysiska och digitala programpunkter, med bland annat författarsamtal, högläsning på flera språk, sago-, konst- och litteraturvandring. ● FÖR FJÄRDE ÅRET
tilldelar Jakob Wegelius Nils Holgersson-plaketten 2021 för trilogin om Sally Jones. Priset instiftades 1950 och delas ut till fjolårets bästa barneller ungdomsbok. ●
Poesimässa på Tranströmer biblioteket program är Stockholms stadsbiblioteks traditionella poesimässa tillbaka. Årets upplaga går av stapeln 10–12 september i och utanför Tranströmerbiblioteket vid Medborgarplatsen i Stockholm. Mässan bjuder bland annat på poesiuppläsningar, bokbord och ett särskilt program för barn och ungdomar. ● EFTER FJOLÅRETS INSTÄLLDA
biblioteket i fokus 3 2021
5
Deckarkungen av Island ”På sätt och vis har jag Dan Brown att tacka.” Som barn slukade han Agatha Christies deckare samtidigt som han drömde om att själv en dag få kalla sig författare. Att drömmen blev sann har han svårt att ta in. Men i dag beskrivs isländske Ragnar Jónasson – vars ambition är att likt detektiv romanernas drottning överraska med finess och oväntade twister – som en av de främsta inom den så kallade nordic noir-genren. TEXT: LINA NORMAN • FOTO: BALDUR KRISTJÁNSSON
R
agnar Jónasson minns tydligt den första Agatha Christie-bok han läste: Mord på ljusa dagen. Han var tolv år och det som fängslade honom var framför allt bokens
atmosfär. – Det är magiskt hur man verkligen förflyttas till platsen när man läser Agatha Christies böcker. Jag försöker själv jobba mycket med atmosfären när jag skriver. Att det var just deckarförfattare han ville bli fanns det aldrig någon tvekan kring. Redan när han fann tjusningen med Agatha Christies pusseldeckare började Ragnar – som kallats både ”Islands deckarkung” och ”nordic noir-mästare” – skriva egna kriminalberättelser. Han läste alla Agatha Christie-deckare han kom över och varje lördagsmorgon åkte han med sin pappa till Nationalbiblioteket i Reykjavík där det fanns fler översättningar än på de mindre biblioteken. – Överraskningarna och twisterna i Agatha Christies böcker är unika. Som deckarförfattare vill man lyckas med någonting liknande. präglat Ragnars uppväxt och skrivintresse är tydligt. 17 år gammal slog det honom att det vore roligt att översätta en av hennes böcker. ATT DETEKTIVROMANERNAS DROTTNING
6
biblioteket i fokus 3 2021
– Mamma körde mig till förlaget som ger ut Agatha Christies böcker på Island. De kände till mig eftersom jag under flera års tid ringt och frågat ”vilken Agatha Christie-bok ger ni ut i år?”. Ett par dagar senare meddelade de att jag kunde få översätta valfri bok. Jag valde den kortaste. Jag visste ju inte hur lång tid det skulle ta. Sedan fortsatte jag i över tio år med en bok om året. Det blev min hobby. UNDER ÅREN SOM följde började Ragnar även, vid sidan av det bankjobb han skaffat sig, knåpa ihop ett eget bokmanus. Och när det i kölvattnet av succén med bästsäljande Da Vinci-koden utlystes en tävling i syfte att hitta en isländsk Dan Brown gav det Ragnar en spark i baken. – Jag fick en anledning att skriva färdigt den historia jag påbörjat. Och även fast det i slutänden inte korades någon vinnare, man hittade ingen isländsk Dan Brown, ville förlaget som arrangerat tävlingen ändå ge ut min bok. DETTA VAR DEN FÖRSTA berättelsen Ragnar skrev om polismannen Ari Thór Arason, huvudperson i omtalade bokserien Det mörka Island. I den inledande boken Snöblind, som släpptes på Island 2010, lämnar Ari Thór Reykjavík för att prova ett nytt liv i fiskebyn
”Om människor bryr sig om dina karaktärer så mycket att de blir arga, då har du lyckats.” Ragnar Jónasson
biblioteket i fokus 3 2021
7
Siglufjörður – ”det är en verklig plats, min pappa växte upp där, pittoresk och isolerad, perfekt för en deckare”. – Det var bara tänkt att bli en bok om Ari Thór men förlaget gillade honom. Det sker så klart några brott längs vägen, men serien handlar till stor del om en ung man som växer upp. Fast den första boken jag skrev, som jag skickade in till tävlingen och som gavs ut 2009, har inte blivit översatt till andra språk än – den ingår inte i Det mörka Island. Utöver fängslande atmosfär och oväntade överraskningar nämner Ragnar trovärdiga och levande karaktärer som en av de viktigaste byggstenarna när han skriver sina deckare. – Om du inte gillar karaktärerna, om du inte tror på dem – då är det svårt att ta sig igenom en bok. Jag tänker alltid på nästa idé eller nästa karaktär. Ibland lånar jag namn och karaktärsdrag från människor jag möter. Ingen går säker. Som författare är du alltid öppen för nya idéer. EN AV RAGNARS personliga favoriter i det karaktärs galleri han skapat är kommissarie Hulda Hermannsdóttir från den hyllade trilogin som inleds med boken Mörkret. – Den serien är väldigt annorlunda – historien berättas baklänges och rymmer så mycket. 64-åriga Hulda är på väg att avsluta sin karriär. Man får ta del av hennes liv och hemska saker som hänt henne, men man får även en inblick i hur det är att vara kvinna inom polisen. Mörkret är nog den bok jag är mest stolt över. Folk stoppar mig på gatan för att prata om slutet. Vissa är riktigt arga. Men det gör mig bara glad. Om människor bryr sig om dina karaktärer så mycket att de blir arga, då har du lyckats. Ragnar medger dock att det var jobbigt att säga hejdå till Hulda, så pass att han lät henne komma tillbaka i boken Vit död vars huvudkaraktär är den polis som tagit över Huldas jobb. Vid sidan av arbetet med uppföljaren till Vit död har Ragnar ett något oväntat projekt på gång; han ska ge ut en kriminalroman tillsammans med Islands statsminister Katrín Jakobsdóttir. – Vi känner varandra, hon läser mycket krim och är deckarexpert. Jag tänkte att hon nog en dag skulle vilja skriva en deckare så jag föreslog att vi skulle göra det ihop. Hon gillade idén. Det känns kul. Jag har aldrig skrivit en hel bok med någon annan tidigare. DET ÄR SVÅRT att
tro att Ragnar – som en gång om året dessutom håller kurs i upphovsrätt på universitetet – 8
biblioteket i fokus 3 2021
har kvar sitt arbete inom finansbranschen, men det har han. – Jag gillar det jobbet också. Tidsmässigt är det ibland klurigt att få ihop det och jag är nog ledig oftare än mina kollegor, men att bara sitta och skriva kan bli ganska ensamt. Islands nordic noir-mästare är med andra ord en mångsysslare, som fortfarande inte fullt ut tagit in att han numera kan titulera sig världskänd deckarförfattare. – Det känns overkligt, som en dröm. Jag har alltid läst, alltid velat skriva – och haft en önskan om att människor från hela världen ska läsa mina böcker. Det är otroligt att det blev så. Man kan ana ett leende i rösten när Ragnar fortsätter: – På sätt och vis har jag Dan Brown att tacka. Utan den där tävlingen hade jag kanske inte tagit mig tid att skriva färdigt första boken om Ari Thór. Jag har träffat Dan efteråt och berättat det för honom – det är en lite rolig historia. ●
RAGNAR JÓNASSON FÖDD: 1976. BOR: Reykjavík. FAMILJ: Fru och två barn. INTRESSEN: Läsa, resa, sport, spela piano, se på film.
SS ON
ÁN TJ
FOT IS MEST UPPMÄRKSAMMAO: BALDUR KR DE BÖCKER INTERNATIONELLT: Snöblind och Mörkret. Båda ska dessutom bli teveserier.
BONUSFAKTA: Ragnar är medgrundare och arrangör av den isländska krimfestivalen Iceland Noir som äger rum vartannat år. FAVORITFÖRFATTARE: Agatha Christie. SENAST LÄSTA: En ny bok om Hercule Poirot. SENAST SEDDA: Chelsea vinna UEFA Super Cup. SENAST LYSSNAT PÅ: Min vän, pianisten Vikingur Ólafsson, som uppträdde på Royal Albert Hall förra helgen – en otrolig konsert. TRE KRIMBÖCKER ALLA BÖR LÄSA: Dolken från Tunis – Agatha Christie, Skomysteriet – Ellery Queen, Män som hatar kvinnor – Stieg Larsson.
ORD I FOKUS AMFORAFUNKTION? TILLTAL
JAKTEN PÅ GÅR NER- ZINFANBUBBEL DEN FÖR- VÖS SOM DELFRÅN KASVUNNA FRUKTERPÅ? TALONIEN SKATTEN NA MODIFIERADES ÅRSTID FALL KALLAS ÄVEN HALVFISKEN FAST HUS MASSA
HAR HAN SKRIVIT FLERA? LITET KRYP I ROQUEFORT
AVHÅLLEN
Foto: Johanna Hanno
RADON GROP EFTER FÖDSLOSTRÄNG
55 FÖR BEDRIVS LOPPIS CAEFRÅN SAR IBLAND
AV HÅRT VIRKE
PANNRÄTT
SPÖKE
BITA
SKRIFT KALENDERVIS RIKTNING
FLÄCKFRI
BERGTAGEN ÄR SYMBOLISK PÅ HUVUD
PASSA ÄR BAKGRUNDSMUSIK
LÖNLÖS ATT BENA UT
FISK TV-BOLAG I ITALIEN
KÖR 08:OR SKRIVER LODALEN OM I LISA OCH LILLY FAR TILL KUNG DAVID SLUT
ELKABELTYP GULD
UPPHÖJTS ESPADRILLER
TROLIGEN SMÄRTUTROP
TILLVERKAR ÅK SALTINBITARNA
BIFALL I DUMAN
MITTENPARTI BLI LJUS
LEVER PÅ STOR ÖSTERSJÖÖ
ÄR MIAN LODALEN
VOKABEL
SJUNGER TILLSAMMANS
DATUM FÖR LIVSLOTTEN
KAN RIMMAS ELLER GRAVAS
E L A K A
GER RYSK KAVIAR TRÅG
MOT BOTTEN SMAKFULLE
DANSKÖ ALLDENSTUND GIT IDH ALLA PÅ EN GÅNG OCH TON
KAN LEVA SOM IHÅLIG
RESPONS
KOMPLETTERADE I SKISS
I BEHÅLL OST FLÄCKFRI PILSPORT
FICK SPÅRHUNDEN 2003 BATTERI ÄLDRE BROR ÅT MOSE
KARPFISKARNA LIGOR
OX XUDDE 77-21
FATTIG
ARBETE
EJ ÅSKMULLREN LOV
Foto: Elisabeth Ohlson
Namn.......................................................................................................................... Adress........................................................................................................................ Postnummer och ort.......................................................................................
F Ö R S T
10 PÅ MIL KORT 4-SPÅRSSKIVA
GRUSBANK
SUPER I ALPIN BACKE EN PARNEVIK
Rätt svar vill vi ha senast den 18 oktober 2021. Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.
Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 27.
biblioteket i fokus 3 2021
9
TEMA: BARN & UNGDOM
BC
A
-BOKEN
från sedelärande till lekfull ”Apelsiner två fick Anna med till matsäck av tant Nanna. Bo bananer fick av Far. Nu de ut i världen drar för att lära ABC. Annas docka följer me’.” ur Elsa Beskows klassiska alfabetsbok ABC-resan.
Skolstarten blev förhoppningsvis en resa in i läsandets värld. I det här numret av bif ger vi oss in i alfabetets och ABC-bokens rike till sammans med litteraturprofessor Elina Druker.
– Det som fascinerar mig med ABC-böcker är den spänning som finns mellan dels det undervisande syftet och dels den konstnärliga leken med ord och bilder, säger Elina Druker, professor i barn- och ungdomslitteratur vid Stockholms universitet. Hon berättar om en lång bildtradition med illustrerade alfabet som använts i undervisande syfte. I Europa har illustrerade alfabetsböcker anor i renässansen och ett klassiskt europeiskt exempel är Geoffroy Torys Champ Fleury (1529) som enligt U Druker följer renässansens idé om EL /S IN N AD SO S RUK R den mänskliga kroppens proportioner E R FO NDE TO: INGMARIE A som utgångspunkt för världsordningen och geometrin. Ett av de tidigaste svenska exemplen är Johannes Bureus Runa-ABC från 1611 och Petrus Johannis Rudbeckius Alphabetum proverbiale från 1624. – I MÅNGA TIDIGA ABC-böcker
10
biblioteket i fokus 3 2021
är språket ett brännan-
de ämne. Under mitten av 1700-talet är stridsfrågan: hur ska det svenska språket skrivas? Detta speglas även i de tidiga svenska ABC-böckerna. I Bureus Runa-ABC profileras det svenska genom att språket gestaltas genom runor, som uppfattades som bevis på den svenska kulturens ålder och ärevördighet. Elina Dunker beskriver hur antalet ABC-böcker och läroböcker för ungdomar växer under 1700-talet. Böckerna blandar ambitionen att lära barn alfabetet och andra nyttigheter – som multiplikationstabellen – och samtidigt inpränta dygd och religion i dem. – Den kristna symbolen, men också sinnebilden för den skarpa observationen, tuppen, hittade man dessutom ofta på första eller sista sidan i ABC-boken. SPECIELLT FÖR ABC-BOKEN är att formen som sådan, alfabetets bokstäver och ordningsföljd, styr innehållet i såväl illustration som text. Och det är möjlig heten till brytningar och varianter av denna ordning som fångat Elina Drukers liksom många läsare och författares intresse. Böckernas syfte och form har utvecklats över tid och ABC-formen är idag ett inte ovanligt sätt att ta sig an ett ämne i böcker för såväl barn som vuxna. Den gamla tidens undervisande ABC-planscher är också populära som tavlor och har fått moderna variationer på diverse teman. – Det illustrerade alfabetet har ofta fungerat som tidiga ingångar för upplevelser av text och tecken.
Några ABC-böcker 8 ABC å allt om D – en bok om människans viktigaste uppfinning av Nina Ulmaja. Boken är något så passande som en ABC-bok om självaste alfabetet.
8 Mumindalens Alfabet av Annika Sandelin. Boken återanvänder bilder av Tove Jansson och presenterar en älskad värld av mumintroll i versform.
8 A som i Agata Ö som i Öivind av Jenny Wik. En tokrolig ABC-bok med djur i huvudrollerna. Skojiga illustrationer med en kort förklarande mening på allitteration där den aktuella bokstaven är markerad varje gång den används. Exempel: ”Fåret Frida fiser förfärligt”.
8 Agaton Öman och Alfabetet av Sven Nordqvist. Barnboksdebuten för den numera älskade Pettson-författaren Sven Nordqvist är en hisnande resa från A till Ö. En klassiker som håller än!
8 En magisk värld från A till Ö i serien Disney Fairies. Ett typexempel på hur ABC-formen ofta används för att presentera och fånga upp ett barns intresse. Det konstigaste med denna bok är att den sedan inte fullföljer anslaget och trots bokens titel inte är i bokstavsordning.
FOTO: EVA EMMELIN
Därmed kan man se ABC-böckerna som en grundsats till skriven text och litteratur. Men alfabetsboken förmedlar mycket mer än så: den strävar efter att förklara och tydliggöra världen och framställer därmed, direkt eller indirekt, förebilder och normer om vårt samhälle, om barn och barns läsning, säger Elina Druker. HON MENAR ATT förändringarna i alfabetböckernas motiv och innehåll också speglar förändringar i synen på barn, läsning och kunskap. – Från religiösa och sedelärande innehåll förändras ABC-boken under århundraden successivt till underhållande, lekfulla och konstnärligt utforskande böcker där samspelet mellan bild och text är särskilt viktigt men man har möjligen lämnat det kunskapsförmedlande syftet, som i till exempel Pernilla Stalfelts ABC-bok som kom 2004.
präglade bilderbok från 1951, som kort och gott heter ABC, samt en tio år yngre bok med samma enkla titel av Lennart Hellsing och Poul Ströyer. – Den första har ett ljuvligt färg- och formspråk. Formgivaren och keramikern Lindberg tolkar här Hallqvists dikter på ett originellt och lekfullt sätt och skapar en slags koloristisk bilderbokssurrealism. En riktigt vacker och rolig bilderboksklassiker. Också i Hellsings och Ströyers bok kombineras lyrisk, rytmisk text och ramsor med djärvt visuellt formspråk. Klurigheterna och ordleken i texten tolkas av karikatyrtecknaren Ströyer, ibland konkret, och stundtals absurt, säger hon. Hon ser båda dessa böcker som bra exempel på hur barnboksgenren i stort, inklusive ABC-böckerna, utvecklats från det undervisande och sedelärande mot en mer poetisk och konstnärlig litteratur för barn. EVA EMMELIN
HENNES PERSONLIGA FAVORITER bland
ABC-böckerna kommer från 1950- och 1960-talet. Hon nämner Britt G. Hallqvists och Stig Lindbergs surrealistiskt
som själv är en av författarna till barnboken Kroppens ABC som kom ut 2017.
e
D
f
G biblioteket i fokus 3 2021
11
BIF BESÖKER KAREN BLIXENS RUNGSTEDLUND
Eftersträvade det stora i livet – till varje pris TEXT: SUSANNA MATTSSON • FOTO: ANNA RIKNER
I en tv-intervju några månader före sin död svarar Karen Blixen på frågan: Hur ska man leva? – Man måste framför allt ha mod. Utan stort mod går det inte att leva. Och så skulle jag vilja tillägga, att man måste kunna älska och ha humor. Mod humor kærlighed är också namnet på den permanenta utställningen på Karen Blixen Museum på Rungstedlund, norr om Köpenhamn. Här började och slutade Karen Blixen sitt liv. Ett märkligt, mäktigt liv, kantat av såväl stor lycka, som stor sorg.
12
biblioteket i fokus 3 2021
B
if reste hit, till Rungstedlund, för att ta reda på mer om vem hon egentligen var. Skandinaviens Scheherazade. Hon, som likt sagoberätterskan ur Tusen och en natt ägde en unik förmåga att spinna storslagna berättelser – såväl i skrift som av det egna livet. – Blixen hade många personligheter, många strängar att spela på. När männi skor som känt henne beskriver henne är det många gånger svårt att tro att de talar om samma person. De upplevde att hon bar alla karaktärsdrag, från vänligt generös och humoristisk till en närmast satanisk ondska, berättar museichef Elisabeth Nøjgaard. På ena sidan av familjegodset Rungsted lund glittrar Öresund. På andra sidan grän-
FOTO: GRANGER HISTORICAL PICTURE ARCHIVE / ALAMY STOCK PHOTO
Rummen på Karen Blixens familjegods Rungstedlund är bevarade i samma skick som när författaren levde. Arbetsrummet är det rum i huset som präglas mest av tiden i Afrika. Väggen bakom skrivbordet pryds av spjut och sköldar. Rummet var tidigare fadern Wilhelm Dinesens arbetsrum. Mellan 1773–1776 beboddes det av den danske diktaren Johannes Ewald, under den tid då Rungstedlund var värdshus. Därav rummets namn: Ewalds stue.
Karen Blixen var en dansk författare och äventyrare som levde åren 1885–1962. Hon bodde många år i Afrika och hennes mest kända verk är Den afrikanska farmen.
sar den magnifika trädgården till ett grönskande naturreservat. Här ligger Ewalds kulle, där en ung Karen Blixen sluter en pakt med sin bror. Till varje pris ska de sträva efter det stora i livet. Ett löfte som förpliktigar. – Pakten handlade om att förlösas till det största man kan bli, men också att man måste vara beredd att betala för det. För Karen Blixen är makten ett äre begrepp. Något som är större än den enskilda, säger Elisabeth Nøjgaard. REDAN SOM UNG känner Karen Blixen (då Dinesen), att hon är ämnad för större ting än ett liv i borgerlig medelmåttighet. Hon gifter sig med sin syssling Bror von Blixen-Finecke och 1914 slår de sig tillsammans ner på en kaffefarm i Brittiska
Östafrika i nuvarande Kenya. Tiden i Afrika ger henne en ny syn på världen. Hon knyter djupa band till sina anställda, och påverkas starkt av landets livssyn, traditioner och livaktiga berättartradition. Här träffar hon också sitt livs kärlek, den engelska adelsmannen och storviltsjägaren Denys Finch Hatton. Efter sju år separerar hon från maken och fortsätter ensam att driva farmen. Men affärerna går dåligt och Karen Blixen tvingas slutligen ge upp sin dröm om ett liv i Afrika. HON ÅTERVÄNDER TILL Rungstedlund på sensommaren 1931. Utblottad. Märkt av syfilis och sorg. Sorg över landet och människorna hon tvingats lämna. Sorg efter Denys Finch Hatton som bara månader
biblioteket i fokus 3 2021
13
Fågelreservatet (till vänster om bron) är en del av Karen Blixens arv till danskarna. Här ville hon med egna ord skapa ”ett paradis för fåglar och för stadens jordlösa folk”. En plats för barn att leka på, unga att kyssas, och de gamla att sitta och titta ut över nejderna. Här slöt hon också en pakt med sin bror om att söka det stora i livet. Bilden nedan visar husen där familjen bodde på Rungstedlund och är i dag museum.
tidigare dött i en flygolycka. Livet känns
som en skuggtillvaro. Men inom sig bär hon historier. Och för att överleva börjar hon skriva. Kanske har hon heller inget val. Sörjande det kärleks- och familjeliv som hon upplever att sjukdomen gjort omöjligt har Karen Blixen nämligen slutit ytterligare en pakt – med Djävulen själv. Hon bjuder honom sin själ. I utbyte ska allt hon upplever förvandlas till berättelser. – Karen Blixen såg det som att Gud och Djävulen, ont och gott, ryms inom samma begrepp. Att vi alla har både ont och gott inom oss. Pakten med djävulen kan då förstås som något gudomligt, ett led i att söka det stora i livet, säger Elisabeth Nøjgaard. Rungstedlund, kallat Ewalds Stue, med blicken ut mot sundet, hjärtat kvar i Afrika, förvandlar Karen
I ARBETSRUMMET PÅ
14
biblioteket i fokus 3 2021
Redan som ung känner Karen Blixen, att hon är ämnad för större ting än ett liv i borgerlig medelmåttighet. Blixen sina berättelser till text. Debut boken Gotiska berättesler publiceras först i USA under pseudonymen Isak Dinesen. Här finns det som kommer att bli hennes ständiga teman: kärlek, identitet, öde. Språket är symbolladdat och bildrikt, präglat av muntlig berättartradition. Boken gör succé och sin författarinna världsberömd. Karen Blixen börjar nu
bygga den persona som med tiden kommer att bli lika känd som hennes produktion. Rungstedlund fylls av besökare. Sena kvällar med noggrant iscensatta middagar. En gästlista ofta bestående av män. Fruarna får lämnas hemma när berättaren Blixen håller hov. Vid nymåne följer gästerna med ut i trädgården, och ser på när hon uppför sin nigande dans för månskäran. Mystiken, magin, som en ständig närvaro. – Karen Blixen skrev i brev att hon lärt sig magi av afrikanerna. Hon ägde stor empati och intelligens, och kanske stod
Föds som Karen Christenze Dinesen. Hon förlorar tidigt sin far, vilket kom att påverka henne djupt. Förlovar sig 1912 med Bror von Blixen-Finecke och tillsammans flyttar paret till Brittiska Östafrika där de driver en kaffefarm. Hon återvänder till Danmark 1931 och debuterar som författare 1934 med Gotiska berättelser (då som Sju romantiska berättelser). Under sin levnad kom hon att ge ut totalt sju böcker. Hon nominerades till Nobelpriset flera gånger, med tilldelades det aldrig, vilket grämde henne. Hennes mest kända verk är Den afrikanska farmen som filmatiserades som Mitt Afrika (1985) med Maryl Streep i rollen som Karen Blixen och Robert Redford som Denys Finch Hatton.
FOTO: SAS SCANDINAVIEN AIRLINES
KAREN BLIXEN (1885–1962)
Karen Blixen älskade blommor och stod själv för blomsterarrangemangen på Rungstedlund. Vid bordet i den Grønne Stue står Denys Finch Hattons stol från tiden i Afrika. I den satt han om kvällarna och lyssnade till Karen Blixens berättelser. Här finns också skrivbordet som Karen använde på vintern och grammofonen. Musiken var viktig i Karen Blixens liv. Porträttet föreställer kikuyun (folkgrupp i Kenya) Ereri och är ett av alla porträtt hon målade under tiden i Afrika. Vid sängbordet ligger Sigrid Undsteds Kristin Lavransdotter uppslagen, en av många böcker som inspirerade henne. Och på skrivbordet i Ewalds stue finns en rad minnessaker, bland dem ett porträtt på hennes själv, modern Ingeborg och äldsta systern Inger, kallad Ea.
biblioteket i fokus 3 2021
15
I matsalen står bordet dukat till fest med exklusivt porslin och vackra kristallglas. Den danska akademien som Karen Blixen var med och instiftade 1960 håller fortfarande sina månatliga sammankomster här. Bilden nedan visar Karen Blixens grav i fågelreservatet.
bjudit. Ständigt medveten om att varje gåva kommer med ett pris. – Karen Blixen menade att lyckan är flyktig och kortvarig, men kan göra ett helt liv värt att leva, säger Elisabeth Nøjgaard. Och om du i en lycklig stund fick veta att den skulle vara för evigt skulle du inte bli lycklig utan förfärad. Hon visste att det mörka och det ljusa i livet går – och måste gå – hand i hand. ●
hon faktiskt i kontakt med kosmos på ett annat sätt än vanliga människor, säger Elisabeth Nøjgaard. TONER UR MOZARTS Trollflöjten når oss från den gamla grammofonen. Skivspelaren är en av Karen Blixens käraste ägodelar och en gåva från Denys Finch Hatton. Nu står den i ett hörn i Den Grønne Stue. Det rum som på vintern, då vindarna från Öresund tränger in genom väggarna till Ewalds stue, fungerar som Blixens arbetsrum. I övrigt är utrymmet förbehållet hennes gäster. Många av dem är unga diktare och intellektuella som hon knyter till sig, i mer eller mindre destruktivt symbiotiska förhållanden. Mest känd är relationen till poeten Thorkild Bjørnvig som blir både fruktsam och djupt problematisk och påverkar dem både för resten av livet. Deras allians skildras i Bjørnvigs egen bok Pakten, nyss omvandlad till film i regi av Bille August. EN TRAPPA UPP,
under taket och med utsikt mot vattnet, ligger sovrummet. Här vaknar Karen Blixen varje morgon. Här drar hon sina sista andetag. På dödsbäd16
biblioteket i fokus 3 2021
REDAKTIONENS BLIXENFAVORITER: • Gotiska berättelser (1934) • Den afrikanska farmen (1937) • Babettes gästabud (1950) BÖCKER OM BLIXEN:
den ber hon att få upp sin grammofon. Musiken som en bro över vilken hon vandrar till evigheten. ”Låtsas inte som om ni fann det sorgligt att jag ska dö, för i själva verket anser jag det vara mer comme-il-faut att vara död än levande” skriver hon i debutboken. Ett citat värdigt en som med storheten som ledstjärna greppat var chans livet
Den främmande förförerskan: Svenska synpunkter på Karen Blixen av Ivo Holmqvist (red) Karen Blixen: Ett diktarliv av Judith Thurman Pakten: Min vänskap med Karen Blixen av Thorkild Bjørnvig Karen Blixen: Hennes liv i bilder av Frans Larsson och Clara Selborn Kvinnor jag tänker på om natten av Mia Kankimäki (del 1)
BOKMÄSSAN 2021
Årets Bokmässa blir en hybrid Även om allt är långt ifrån som vanligt ligger årets hybridevent närmare 2019 års mässa än fjolårets helt digitaliserade version. Då sändes allt material digitalt från olika platser, medan årets Bokmässa är tillbaka på Svenska Mässan i Göteborg, med samtal inför begränsad publik. De stora mässhallarna byggs om till tevestudior och alla programpunkter sänds inför sittande publik direkt via streamingtjänsten Bokmässan Play. Också Biblioteksscenen, Se människan, Globala torget och Crimetime Göteborg är tillsammans med åtta andra scener tillbaka på mässan och bjuder på ett omfattande program med seminarier och andra aktiviteter. EN AV FÖRDELARNA med fjolårets upplägg var att många som vanligtvis inte har möjlighet att besöka mässan kunde ta del av materialet. Enligt Bokmässan var 25 procent av tittarna på Bokmässan Play under mässdagarna 2020 människor som aldrig tidigare besökt mässan. Andelen nordiska besökare till sajten ökade också, vilket säkerligen även gynnar årets mässa, där ett av årets tre teman är just Nordisk litteratur. Årets andra tema är Demokrati och som en del av demokratitemat blir det
FOTO: NATALIE GREPPI
FOTO: NATALIE GREPPI
Gästerna intervjuas inför publik, samtidigt som samtalen spelas in och sänds digitalt. Mässminglet får dock vänta ytterligare ett år. Årets Bok mässa blir en blandning av gammalt och nytt.
Årets Bokmässa (23–26 september) blir en hybridmässa. Allt går att följa hemma från soffan, men det går också att ta del av samtal och seminarier på plats som sittande publik.
nya Yttrandefrihetstorget i år en av Bokmässans tolv scener. Här uppmärksammas bland annat att Göteborg under 25 år verkat som fristad för förföljda författare, med flera fristadsförfattare bland de medverkande. Att det i år är 100 år sedan kvinnor för första gången fick rösta i det svenska riksdagsvalet är en annan viktig händelse som samtalen kretsar kring. Läs! Läs! Läs! tillbaka med fokus på att främja läsningen bland barn och unga. Programmet anordnas tillsammans med Läsrörelsen, som startade på just Bokmässan år 2000, med mottot ”Ge dina barn ett språk”. Här tittar författare, forskare och lärare på nya sätt att främja barns läsning – och lyfter upp välkända metoder som fungeSLUTLIGEN ÄR TEMASATSNINGEN
FOTO: BOKM
ÄSSAN
rar. Som högläsning och att läsa tillsammans. Men också vikten av tillgången till litteratur. Här gör biblioteken en ovärderlig insats, men det gäller också att ge alla barn möjlighet att se biblioteket som sitt och förstå vilka möjligheter där finns att ta del av. det krävs ett ordförråd på cirka 50 000 ord för att verkligen förstå allt i en dagstidning. Den som inte själv läser eller blir läst för utanför skolan har som 17-åring ett ordförråd på cirka 17 000 ord. Så stor skillnad gör läsningen och inhämtandet av kunskap genom andra typer av forum, som diskussioner, utställningar, teater, dokumentärer, mässor och liknande. FORSKNING VISAR ATT
ANNA RIKNER
FOTO: BOKMÄSSAN
biblioteket i fokus 3 2021
17
Ligger ditt manus i byrålådan?
Varför kom advokaten att tänka på Mary Poppins när han jagade den gamla damen i spöregnet över Heden? Varför hade föreningens ordförande ingen namnskylt på sin dörr? Varför kunde häxan bara försvinna spårlöst sedan hon sparkat ut både grannflickan och kattungen? Varför hade flickan på det gamla fotot ett likadant halsband som Kristina hittat i klädkammaren?
”Måns Holst-Ekströms roman ’...som Italien’ cirklar kring känsla och estetik. Rå känsla, förfinad känsla...i allt från arkitektur till kärleksakter... Holst-Ekström har skrivit en bra debutbok.” Kritikern Sebastian Lönnlöv i LitteraturMagazinet år 2011. Bo Cavefors på bokens baksidestext, ”Skör som Meissenporslin och hård som granit.”
133:-
150:-
«...som Italien»
140:-
Brf Paradiset
Måns Holst-Ekström
Hillevi Werring
978-91-86819-01-9, 101 sidor, danskt band
978-91-7765-571-8, 137 sidor, danskt band
Ordet anapoem finns inte i svenskan. Ana är ett grekiskt prefix. Prefix används för att förändra ett ords mening. Ofta betyder ana baklänges, men det kan också, till exempel, beteckna måttlös. Framsidan delar alltid baksidans skala. Det måttlösa är måttlighetens skugga. Det är här som ekvationen inte går ihop och måttlösheten börjar hota måttan. Ett poem är en dikt. Ett annat ord för poem är kväde. Kvädet sköljer genom munnen bakifrån för att sedan spottas ut. Många av anapoemerna är bedrägligt lika sånger. Andra har ord som kan låta ålderdomliga, ofta är de falska. En del påminner om andras röster. Andra om antiken. Alla rader börjar med stor bokstav.
Anapoemer: Nya dikter av Måns Holst-Ekström 978-91-7765-508-4, 99 sidor, danskt band
Detta är kokboken för dig som vill baka med stöd av bilder. En bok med de vanligaste recepten. Allt från sockerkaka, bullar och småkakor, till pepparkakor, lussebullar och semlor. En tydlig bok med goda kakor som passar alla åldrar. Hoppas att du gillar boken lika mycket som oss!!
355:Baka med bilder: Kakor för alla tillfällen av Linda Andrén 978-91-7765-572-5, 221 sidor, spiral Historisk roman, som utspelar sig på Öland under den första halvan av förra seklet. Fröet till boken såddes av minnen av min styvfars moster Hilma, som under kriget vistades hos sina släktingar ett par månader i taget, tills hon 1948 fick folkpension. Huvudpersonen Nanna växer upp i ett båtsmanstorp och lever en tid i en bondgård, där hon efter ”medelsvår aga” med spiskroken får svåra ryggproblem.
Mänskligheten upplever sedan 1980 en pandemi av ämnesomsättningssjukdomar som redan påverkar uppåt halva jordens befolkning. Av alla olika existentiella hot på grund av människlig påverkan på livsmiljön, är detta det allvarligaste. Hälsa och livskvalitet för flera miljarder människor är redan skadad och omfattningen av skadan ökar snabbt.
210:-
Coronan - och Den Metabola Pandemin
275:-
Barbro Törnered
978-91-7765-549-7, 509 sidor, danskt band
978-91-7765-564-0, 161 sidor, danskt band
Ekorren och den magiska virvelvinden är den underbara barnboken som sprider glädje och kärlek - en favorit bland de yngre! En ekorre får syn på en stor och färgglad virvelvind, och låter sig inte skrämmas utan blir genast nyfiken. Virvelvinden är på väg till ett hemligt lekland som bjuder på oförglömliga äventyr! Kanske kan ekorren hjälpa till att hitta dit? Vad är detta för mystisk plats och vad händer där?
150:-
18
De bondsnåle
Lars Bern
Ekorren och den magiska virvelvinden
Den här romanen berättar till en början om familjen Krensler som flyttar in i stadens vattentorn under tiden efter finska fortsättningskriget. Familjen består av John och Irene med sina två barn, Wim och Pam. Faderns alkoholproblem och moderns tystlåtenhet skapar en spänd stämning som till slut spränger familjen. Barnen växer upp i en oskyddad miljö och tvingas snabbt klara sig på egen hand.
180:-
En spricka i cisternen
Natanael Wall Sanktnovius, Rūta Apse
Gunn Söderlund Kihl
978-91-7765-566-4, 20 sidor, inbunden
978-91-7765-547-3, 169 sidor, danskt band
biblioteket i fokus 3 2021
Ligger ditt manus i byrålådan?
Doris Löfstrand är 45 år och singel. Hon har varit arbetslös sedan en tid tillbaka. Hon har inga förhoppningar om att hitta något jobb genom Arbetsförmedlingen. På en fest hos väninnan Lena träffar hon Björn Martinsson, en kompis till Lenas man Bosse. Han erbjuder henne en anställning på M Computer AB, ett IT-företag han äger. Men Doris tror inte han menar allvar med jobberbjudandet.
Att inte vara förberedd när döden tar plats i våra liv kan försvåra en sorgeprocess på så många plan. Ändå talar vi så sällan om det, hur döden verkligen ser ut och känns. Detta är en hyllning till oss som arbetar i dess absoluta närhet men vänder sig framför allt till alla som någon gång i livet drabbas av döden.
180:-
I mina händer
170:-
Lisa Karl
978-91-7765-581-7, 105 sidor, danskt band
978-91-7517-360-3, 177 sidor, danskt band Den här berättelsen handlar om vad som händer när en person har drabbats av psykisk ohälsa. I Noras fall är det inte enbart hon som berörs. Hennes två barn måste dela den kaotiska tillvaron som mer har börjat likna en situation som det inte går att komma ifrån. Genom dottern Tova får vi följa familjen till det yttersta nederlaget. Flickan tror att en förbannelse har drabbat dem.
Handbok inom modern shamanism med teoretisk, filosofisk och praktisk vägledning. Denna andra upplaga är en reviderad version av första upplagan, Modern shamanism, Divination och healing utgiven som e-bok 2013.
235:-
145:-
Isfällan
Petra Hellberg
Modern shamanism
165:-
Som en bro över mörka vatten
Pirjo Holmström
Maj Siljeclev Henrysson
978-91-7765-583-1, 190 sidor, danskt band
978-91-7517-739-7, 70 sidor, danskt band
När Måns Holst-Ekströms debutroman ”...som Italien” kom ut skrev Borås Tidnings kritiker upprört om ”homosexuella akter som väl skulle fått...Jean Genet att rodna”. I denna novellsamling, Nästena, känns queertemat igen men här står åtrå, och för det mesta outtalade begär i fokus. Bara i ett fall bär åtrån till handling. Bokens åtta berättelser rör sig kring åtta olika personer och de vitt skilda platser de befinner sig på. Olika former av sinnlighet är hela tiden närvarande: i rum ute och inne, genom dofter, smaker, känseln, synen och ljuden. Erfarenheter som alla kan känna igen sig i. Språket präglas på många ställen av spefull humor. Huvudpersonerna iakttar världen som från fågelnästen. Det kan handla om vårdhem på natten, om nakna män i skogen eller om att stjäla från de bättre bemedlade. Det handlar om individer som upptas av både längtan och motvilja. Deras ambitioner har gått i stå. Haveriet är nära men det saknar inte behag.
Nästena: Åtta noveller av Måns Holst-Ekström 978-91-7765-507-7, 75 sidor, danskt band Deep thoughts who flows in a mind of every human being. Emotions and events, dreams and reality. Daydreaming about becoming free. Free from reality, free from emotions. Feelings and events written in poems. A book of feelings put into words. Not only a book but a story behind every poem. A deep look into every human beings emotions, a poetry collection.
Romanen «Systrarna Knightly» är en kärleks- och relationsberättelse i bästa Jane Austen-stil. Vi får följa familjen Ekholm Knightly under några sommarmånader 1992. En period i deras liv som är den mest omvälvande, samtidigt kaotisk, på grund av de händelser som inträffar. Nellie och Lina har alltid stått varandra nära. När de möter Magnus sätts deras relation på mycket hårda prov.
180:-
Systrarna Knightly
150:-
Asra Alasadi
978-91-7517-153-1, 375 sidor, danskt band
978-91-7765-555-8, 82 sidor, danskt band När Louis Winterbottom III,arvinge till ett familjeimperium, tragiskt förolyckas, visar sig detta bara vara starten på en svindlande och halsbrytande resa genom evigheten. Missa inte årets roligaste bok! Följ med Louis, vännerna Xenia och Gaby och många, många andra säregna personligheter på deras eskapader genom den absurda och omtumlande plats vi kallar Dödsriket.
NATURENS VÄSEN MELLAN HAV OCH LAND ”Här anas Gudomen och Skapelsen i naturen” ”Njutbara dikter med existentiell klangbotten” ”Högtidligt och magiskt”
250:-
The last shimmer of hope
Maj Siljeclev Henrysson
Ur havet: Foto & dikter
210:-
Välkommen till dödsriket
Marie Winqvist
Bengt Carlberg
978-91-7765-563-3, 129 sidor, danskt band
978-91-7765-548-0, 314 sidor, danskt band
biblioteket i fokus 3 2021
19
FOTO: NORDISK FILM
Robert De Niro och Al Pacino som garvade poliser i Righteous Kill från 2008 – en duo i en oändlig rad av deckarparhästar, polispartners och andra brottsbekämpande tvåpersons-team på film och teve.
DUBBELDECKARE Lagens väktare jobbar bäst i par Deckar-duo. Polis-parhästar. Brottsbekämpar-bästisar. Tvåpersons-teamet som upprätthåller lag och ordning är ett minst sagt vanligt koncept på film och teve. n duo som tvingas samarbeta och först E inte kommer överens, men sedan blir vänner och löser brott under kverulantiskt men egentligen kärleksfullt käbbel. Låter det bekant? Jotack. Två ”buddies” som fångar skurkar är en stapelvara i fiktions-fabriken, och det är ofta lite si och så med originaliteten. Men givetvis finns även skildringar av kriminal-kompanjoner som är högst njutbara. Ibland för att dialogen och historien höjer sig över kliché-träsket, men ofta tack vare det där svårdefinierade begrep20
biblioteket i fokus 3 2021
pet personkemi. Ibland slår det bara gnistor. Som mellan Toni Collette och Merritt Wever i serien Unbelievable. FLER MODERNA TEVE-exempel
där det sprakar kring huvudduon är Scott & Bailey, Mindhunter, True Detective, Bosch med Titus Welliver och Jamie Hector och Broadchurch med alltid sevärda David Tennant och Olivia Colman. Bland filmer från senare år finns en av de mest minnesvärda i komediavdelningen: Sandra Bullock och Melissa McCarthy levererar ett briljant käftslängande i The Heat. Just denna konstform hade annars lite av en formtopp på 1980-talet, med den flitigt kopierade Dödligt vapen och Cybill Shepherds och Bruce Willis gnabbande i serien Par i brott. Mer lågmälda exempel på när dynamik
uppstår ur huvudpersonernas olikheter syns ofta i brittiska kriminalserier, som friktionen mellan Lynley och Havers i Kommissarie Lynley och mellan Morse och Lewis i Kommissarie Morse. pratar om omaka par måste man förstås även nämna milstolpen I nattens hetta från 1967, med Sidney Poitier och Rod Steiger. Lika omöjligt är det att utelämna parhästar som Holmes och Watson, Batman och Robin, Mulder och Scully (Arkiv X), Crockett och Tubbs (Miami Vice) och Cagney & Lacey. I en helt egen kategori hittar man Turner & Hooch, där deckar-duon utgörs av Tom Hanks och en hund, och Disneys utmärkta Zootropolis, där den består av en kanin och en räv. OCH NÄR MAN
ULF BENKEL
TIPS!
Sju bra deckarpar på film och teve:
1
2
3
KLASSIKERN 13 X 13 4
5
6
7
8
8 Duo: Virgil Tibbs och Bill
Gillespie.
Film: I nattens hetta (Norman Jewison, 1967) Sidney Poitier och Rod Steiger brottas med mordutredning och rasism i Oscarsbelönad film med välförtjänt klassikerstatus.
9
12
10
13
11
14
15
8 Duo: Barbara Havers och
Thomas Lynley.
Teveserie: Kommissarie Lynley (Richard Laxton, Brian Stirner, med flera, 2001–2008) Spänning även inom polisduon när Havers (Sharon Small), med arbetarklassbakgrund, löser brott med den överklassige Lynley (Nathaniel Parker). Sex säsonger.
16
17
18
19
8 Duo: Janet Scott och Rachel
Bailey.
Teveserie: Scott & Bailey (Sally Wainwright, 2011–2016) Manus och skådespeleri i högsta brittiska divisionen. Lesley Sharp och Suranne Jones som titelns polispartners. Fem säsonger.
8 Duo: Sarah Ashburn och
Shannon Mullins.
Film: The Heat (Paul Feig, 2013) ”Omaka par”-pärla med närmast magisk komisk personkemi mellan Sandra Bullock och Melissa McCarthy.
8 Duo: Judy Hopps och
Nick Wilde.
Film: Zootropolis (Byron Howard, Rich Moore, 2016) Kan ett par bli mer omaka än en polis-kanin och en småfifflar-räv som löser brott? En av Disneys mest inspirerade filmer på senare år.
20
21 KONSTRUKTÖR: LENNART LUNDSTEDT
KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT
LODRÄTT
1 Viss ansamling (7) 5 Kan vara en utväxt (5) 8 Differens som kan följas av ersättning (13) 9 Vill väl den introverte lämnas (5) 11 Landskapsbild (7) 12 Anses Don Juan vara (13) 16 Något som är bortom vad man kan förvänta sig (7) 17 Slangmål (5) 19 Producerar i upplysningens tjänst (13) 20 Sjömärke (5) 21 Likörinstitution (7)
1 Sladder (13) 2 Placeras i kolumbarium (5) 3 Putte och Nisse förbinds med detta (5) 4 Nyttig portion (13) 5 Skottsalva med filmisk Broadway förbindelse (7) 6 Blommar blott en säsong (7) 7 Kvackar falskt i pressen (13) 10 Dopningshormon (3) 13 Klubbinstrument (7) 14 Fördrag (7) 15 Bakgrundsfigur (3) 17 Rio i Wayne-film (5) 18 Vithetssymbol (5)
8 Duo: Holden Ford och Bill
Tench.
Teveserie: Mindhunter (Joe Penhall, 2017–2019) Suggestiv verklighetsförankrad serie om kriminalpsykologiskt pionjärarbete inom FBI. Två säsonger hittills, oklart om det blir fler.
8 Duo: Grace Rasmussen och
Karen Duvall.
Teveserie: Unbelievable (Susannah Grant, 2019) Toni Collette och Merritt Wever är andlöst bra i verklighetsbaserad miniserie om jakten på en serievåldtäktsman.
Namn ............................................................................................................................................................................ Adress ......................................................................................................................................................................... Postnummer och ort ......................................................................................................................................... Rätt svar vill vi ha senast den 18 oktober 2021. Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.
Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 27.
biblioteket i fokus 3 2021
21
TÄVLING:
Den okända författaren A
Långt ute i havet är vattnet så blått som bladen på den vackraste blåklint och så klart som det renaste glas, men det är mycket djupt, djupare än någon ankartross kan nå, många kyrktorn måste ställas ovanpå varandra för att räcka från bottnen upp till vattenytan. Därnere bor havsfolket.
B
Vid arvskiftet efter Ivar unge Gjesling på Sundbu, år 1306, tillföll hans jordagods Sil dottern Ragnfrid och hennes make, Lavrans Björgulfson. De hade hittills bott på hans gård Skog i Follo nära Oslo, men nu flyttade de till Jörundgård överst på Silsvallarna.
C
Hören mig alla heliga släkten, större och smärre, söner av Heimdall; du vill ju, Valfader, att väl jag täljer forntida sägner, de första, jag minnes.
D
Vårt land, vårt land, vårt fosterland, Ljud högt, o dyra ord! Ej lyfts en höjd mot himlens rand, Ej sänks en dal, ej sköljs en strand, Mer älskad än vår bygd i nord, Än våra fäders jord.
A.... B.... C.... D.... E.... F.... Namn.................................................................................................................. Adress................................................................................................................ Postnummer och ort............................................................................... ................................................................................................................................
till den klassiska textsamlingen? Och vilka böcker söker vi i övrigt? Som vanligt gäller det att para ihop rätt ingångstext med rätt författare. Ditt svar vill vi ha senast den 18 oktober. Märk kuvertet ”Den okända författaren”. Lycka till!
E
Jag hade en farm i Afrika vid foten av berget Ngong. Själva ekvatorn sträckte sig över höglandet tjugofem mil längre norr ut. Men min farm låg tvåtusen meter över havet. Mitt på dagen kunde man nog känna det som om man hade kommit högt upp och nära solen, men eftermiddagarna och kvällarna var klara och svala och nätterna var kalla.
F
Det var en tidig mycket varm morgon i juli och det hade regnat på natten. Det nakna berget ångade men mossan och skrevorna var dränkta av fukt och alla färger hade fördjupats. Nedanför verandan var växtligheten en regnskog, ännu i morgonskugga, täta elaka blad och blommor och hon måste akta sig för att bryta dem medan hon letade, med handen för munnen och hela tiden rädd att tappa balansen.
1 – Tove Jansson 2 – Karen Blixen 3 – Johan Ludvig Runeberg 4 – Sigrid Undset 5 – Hans Christian Andersen 6 – Den poetiska Eddan (författare okänd)
Rätt svar vill vi ha senast den 18 oktober 2021.
Är du biblioteksanställd och saknar bif på ditt bibliotek? Varmt välkommen att kontakta oss på prenumeration@bibliotektifokus.se för mer information om priser och villkor. Är du läsare, prata med ditt bibliotek – det är biblioteken som genom en prenumeration ger dig möjlighet att hämta tidningen gratis!
22
biblioteket i fokus 3 2021
Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 27.
Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.
Prenumerera på bif
KONSTRUKTÖR: ANNA RIKNER
Nordisk litteratur är ett av tre teman på årets Bokmässa och vi passar därför på att tipsa om några klassiska nordiska titlar från olika tidsepoker. Den tidigaste av dem – den poetiska Eddan – har ingen känd författare, så där ger vi dig till och med titeln. Kan du lista ut vilket av citaten som är inledningen
RECENSIONER – BARN I det här numret av bif har vi bjudit in unga att själva recensera aktuell barn- och ungdomslitteratur. Så här tyckte de om böckerna!
Nattkorpen Johan Rundberg Natur & Kultur
Boken utspelar sig i ett igensnöat Stockholm som man varken kan ta sig in eller ut i. Nattkorpens huvudperson är Mika, hon är elva år och bor på Allmänna Barnhuset. En natt hör hon ett knackande på dörren, hon är inte säker på om hon ska säga till Amelia innan hon öppnar, det är ju ändå hon som bestämmer. Mika öppnar sedan dörren och ser en pojke, han håller i ett knyte och Mika förstår genast att det är ett nyfött barn. Hon tar emot barnet och innan pojken går säger han något om en ”svart ängel”. Mad hjälp av Valdemar Hoff hittar de den lösa mördaren och räddar staden. Jag tycker det här var en väldigt bra och spännande bok. Jag hade uppskattat om den var lite längre och med mer händelser. Den är lätt att läsa och har långt mellan raderna vilket gör den kortare än den ser ut. Det är en bra bok för yngre barn, själv läste jag ut den på tre dagar. Men om man är lättskrämd och får mardrömmar enkelt bör man nog inte läsa den eftersom den har lite läskiga delar. ZELDA JUTEMAR, 11 ÅR (SNART 12)
Jefferson Jean-Claude Mourlevat Översättning: Marianne Tufvesson Lilla Piratförlaget
Först och främst vill jag säga att boken var värd sitt fina ALMA-pris. Och för den som inte vet så är det ett pris till Astrid Lindgrens minne som delas ut till en barnboksförfattare. Boken passar den som gillar spänning och att skratta och som även tål läskigheter. Den handlar om igelkotten Jefferson som blir anklagad för att ha mördat en frisör vars namn kommer att bli en stor snackis i djurens land, hans namn var Edgar. Jefferson och hans kompis Gilbert som är en gris kommer fram till att de måste hitta den riktiga mördaren för att rentvå Jefferson. Spåren leder till människornas land där grisen och igelkotten
utger sig för att vara turister, samtidigt som de letar ledtrådar för att lösa mysteriet med mordet på grävlingen Edgar. Samtidigt som de är i människornas land träffar de många nya vänner men upptäcker också den skrämmande sanningen om skillnaden människor och djur. Jag tyckte att boken var spännande och samtidigt lite läskig. Jag ville hela tiden läsa vidare för att se hur det skulle gå. Det var en mycket bra bok! BOBO LYTTBACKA, 10 ÅR
Så funkar en orkester Mary Auld och Elisa Paganelli Översättning: Helena Sjöstrand Svenn och Gösta Svenn Alfabeta
Väldigt bra. Jag tycker att det var lärorikt att läsa om de många instrument som nämns i boken. Jag tycker att slagverken var coolast. Boken är väldigt musikalisk. Till boken finns exempel på korta musikstycken att lyssna på, vilket är bra, men det är krångligt att få fram musikspåren på internet. Boken är framtagen tillsammans med London Symphony Orchestra och Kungliga Filharmonikerna. EIRA LIEN, 9 ÅR
Survivors: Den öde staden Erin Hunter Översättning: Elin Pirttimaa Rosén Bokfabriken
Ensamvargen Lucky har alltid strövat fritt på stadens gator. Men plötsligt så drabbas staden av en jordbävning, Stora morret, och Luckys liv blir aldrig sig likt. För första gången i sitt liv måste han våga lita på någon annan än sig själv. Han bildar en flock av några tidigare koppelhundar som har blivit övergivna efter det stora morret. Läsaren får följa flocken som drabbas av hunger, törst och en massa äventyr. Jag tycker boken är väldigt intressant, rolig, spännande och bra. Ibland kan det vara lite svårt att förstå, då boken utspelar sig ur hundars ögon, men för det mesta är det inga problem. Alla Erin Hunters serier utspelar sig ur olika djurs perspektiv. Bravelands utspelar sig till exempel på savannen ur en elefant, ett lejon och en babians ögon. Och Warriors biblioteket i fokus 3 2021
23
utspelar sig ur vildkatters ögon. Alla Erin
Hunters böcker slukar mig totalt, jag rekommenderar alla hennes böcker (min personliga favorit är Warriors, men jag är också en kattmäniska). NORMA DÅVIK, 11 ÅR
Rikast i världen Malin Karim, Alexander Karim och Andrea Femerstrand Bonnier Carlsen
I spillrorna efter en storm är hela byn upptagen av ett stort bråk. I stället för att vara vänner och hjälpas åt med att snabbt bygga upp husen inför regnperioden är alla egoistiska och stjäl av varandra. När det inte finns något hopp mer kommer Alba, Elias och geten Yanko över en gammal skattkarta. Om de kan hitta skatten och dela den lika mellan alla i byn så måste ju bråket ta slut, eller ska de giriga vuxna i byn hinna först? Boken är spännande även om den är lite seg i början, i alla fall om man inte läst den första boken i serien. Men sen blir den bra när man väl kommit in i den. Slutet är verkligen oväntat. Jag skulle rekommendera Rikast i världen till alla som gillar vänskap, roliga getter och spänning. ELIS NYBERG, 9 ÅR
Hotell Sista Chansen Nicki Thornton
BILDERBÖCKER Det händer mycket inom bilderboksvärlden just nu. Här är några lästips bland årets guldkorn i bilderbokshyllan. Fakta om pappor (Förlaget) av Oskar Kroon och Jenny Lucander berättar om en hel vanlig dag med en pappa och ett barn – eller snarare om pappor och deras barn. Men inget är riktigt som vanligt när Kroon och Lucander förmedlar berättelsen, text och bild bildar en harmoni som går rakt in och vi vill bara ha mer. En ganska vanlig stressig lördag är Noa och mamma iväg för att först köpa en present och sedan gå på kalas. Men det vill sig inte riktigt. I Glömdagen (Mirando bok) av Sara Lundberg är
RECENSIONER – VUXEN
Översättning: Emeli André
Flickan som fick en röst
Lind & Co
Abi Daré
Mitt ute i skogen ligger hotell Sista Chansen, och i köket arbetar föräldralöse Seth Seppi hårt för hotellets ägare, det elaka paret Degberg. En dag kommer ett märkligt sällskap till hotellet. De visar sig vara magiker som samlats för ett viktigt möte, men under en speciell middag förgiftas en av gästerna och Seth får skulden för mordet. Trots att alla bevis pekar mot Seth vill en del hjälpa honom att hitta den verkliga mördaren. Jag tyckte att boken var rolig och spännande och det var svårt att lägga ifrån sig den. Jag rekommenderar den till alla som gillar böcker om magi och mysterier och skulle gärna läsa fler böcker av samma författare.
Översättning: Erik MacQueen
HJALMAR LEKHOLM, 12 ÅR
24
biblioteket i fokus 3 2021
det de små detaljerna som gör spänningen. Och inte minst tar bilderna stundtals en helt annan väg än texten. Vattnet som metafor för stamning lyfter Jag talar som en flod (Lilla Piratförlaget) av Jordan Scott och Sydney Smith till något nytt. Floden tar över och berättelsen flödar fram som tanken, trots att orden som vill ut gör precis tvärtom. Främlingarna (Schildts och Söderströms) av Malin Klingberg och Maria Sann är inte vad Linnea tror när hon hör ordet första gången. Varför pratar alla så konstigt om dem och varför verkar de mest vara i vägen? Efter en rad missuppfattningar får gåtan sin förklaring. ANNA RIKNER
återkommande våld och övergrepp på kvinnorna. Abu Daré växte upp i Nigeria men bor numera i Storbritannien. Boken känns som en reflektion över hemlandets traditioner och flickors villkor, och hade troligtvis inte kunnat skrivits utan denna distans till landet. JENNY CARLSTEDT
Piratförlaget
Adunni är bara 14 år när hennes pappa gifter bort henne, trots att hennes mamma på sin dödsbädd avsvurit honom ett löfte om att dottern ska få gå klart skolan. Adunni är maktlös när allt beslutas över hennes huvud. Men hennes obrutna vilja och starka tro på sig själv ger berättelsen den värme den hela tiden lyckas behålla trots alla prövningar som Adunni går igenom. Boken är skriven med kärlek till ett land, men med tydlig kritik till föråldrade traditioner som tillåter männens
Dröm natten till idag Anna Järvinen Förlaget
Musikern Anna Järvinen romandebut är en stillsam kortroman. Huvudpersonen, en kvinna kring femtio, rör sig runt i ett slags livströtthetens vakuum. Det som en gång var angeläget, brännande, har förlorat sin attraktion. Riktad till ett icke definierat du minns hon en barndom. Minns en ungdom. Det finns en dotter till vilken relationen är ansträngd. En frånvarande far. Ett förlorat hemland, Finland, med en morfar och en
älskad mummo. Kroppen finns, ångesten inför den och viljan att tukta den, men de bekräftande blickarna på den har försvunnit. Ett internaliserat självförakt och ett tvång att glänsa finns. De senaste åren har sett många liknande debuter. Självbiografiskt anstrukna, lätt anemiska tillståndsromaner, där världen iakttas som genom ett likgiltighetsfilter. Jag letar efter det som ska få den här boken att sticka ut från sina genrefränder. Hittar det inte helt. Språket är avskalat, korta stycken, med lyrisk ambition. Men det poetiska anslaget kräver sin författare, och Järvinen är inte formen helt mogen. Meningarna tonar oavslutade. Vad syftar hon på? Vad vill hon få oss att känna? Det är i de längre, mer berättande passagerna som det bränner till. Jag önskar att hon låtit hela texten få mer kött. Som det är nu får jag inte fatt i den historia jag får gissa mig till att hon vill berätta. De här orden räcker inte. Jag tror de skulle behöva … musik. SUSANNA MATTSSON
En rysk gentleman Karin Alfredsson Brombergs
Äntligen är Ellen Elg tillbaka! Läkaren som rest världen runt och hamnat i livsfarliga situationer i sin kamp för kvinnors rätt till liv och hälsa. I den sjätte boken är hon hemma i Sverige, har tagit jobb i primärvården och lovat familjen trygghet och förutsägbarhet. Ni kan ju gissa hur det går. Inte nog med att Ellens syster Maria verkar vara försvunnen, självklart längtar Ellen efter något mer. Ett sammanhang där hon kan följa farfaderns motto om att åstadkomma något av bestående värde. Den som följt Ellen sedan 80 grader från Varmvattnet (2006), vet att det hon råkar ut för aldrig är isolerade händelser, ensamma galningar. Det är inte för inte som författaren Karin Alfredsson är en engagerad journalist och biståndsarbetare. I sin väl avvägda variant av deckarformatet kan hon sätta fingret på samhällsproblem och ge dem kött och blod på såväl individnivå som i världspolitiken. En rysk gentleman utspelar sig delvis i Sankt Petersburg och skildrar korruption och den backlash för jämställdhet och kvinnors rättigheter som löper över världen. Kvinnohatet och tillbakagången till en konservativ kvinnosyn
präglar de människor som Ellen möter både i hemvården i Stockholm och på föreläsningsuppdrag i Ryssland. Formen ger problemen skrämmande skärpa samtidigt som de kommer nära genom Ellen och hennes familj. EVA EMMELIN
Anteckningar om sorg Chimamanda Ngozi Adichie Översättning: Niclas Hval Albert Bonniers förlag
”vem är det som är Sally?”. Man gissar fel, man tror att man vet, och när man vet så bjuds det på ännu några överraskningar. Ryktet är spännande, intelligent, lättläst och välskriven. Man kastas snabbt in i handlingen och därefter är det svårt att lägga ifrån sig boken. Man vill få svar på frågan som alla i Flinstead ställer sig: vem bär på hemligheten ”det är jag som är Sally”? Och vad var det egentligen som hände dagen då lille Robbie dog? LINA NORMAN
Mitt under den pågående pandemin mister Chiamanda Ngozi Adichie sin pappa. Sorgen och frustrationen förvärras ytterligare av att familjen befinner sig i olika världsdelar och pandemin sätter stopp för alla planer på att åka hem. Anteckningar om sorg är en väldigt personlig essä som på ett lika enkelt som vackert sätt behandlar sorgens natur. De starka känslorna, frustrationen och raseriet förmedlas genom små, enkla anekdoter och historier från uppväxten och den vardag som fram till beskedet om faders bortgång varit självklar. Anteckningar om sorg blir på detta sätt också en hyllning till fadern och det arv han lämnar efter sig. Dödens självklarhet är något som många av oss vägrar att acceptera. På samma sätt som vi ser sorg som en negativ känsla i stället för något vackert. Ett kvitto på en djup kärlek. DANIEL NYBERG
Ryktet Lesley Kara Översättning: Fredrika Spindler Brombergs
Ryktet, en psykologisk thriller som tar avstamp i en händelse som skedde för många år sedan, är brittiska Lesley Karas första roman. 1969 dödade den då tioåriga Sally McGowan femårige Robbie Harris. I det engelska lilla kustsamhället Flinstead börjar en dag ryktet gå att Sally, som nu är vuxen och lever under skyddad identitet, kan vara grannen längre ner på gatan eller någon av de andra mammorna på skolgården. Som läsare gissar och gissar man –
Glöm allt men inte mig Philomène Grandin Albert Bonniers förlag
Med Glöm allt men inte mig har Philomène Grandin lyckats med konststycket att skildra två riktiga människor. Stilen låter läsaren på ett okonstlat sätt komma nära både dottern och pappan och berättelsen upplevs mestadels inifrån. Med konsekvensen att alla andra mer eller mindre blir statister i berättelsen om deras liv. Boken andas en stor integritet, sam tidigt som författaren inte väjer varken för obehaget eller de konkreta detaljerna. Att finklädd som aldrig förr samtidigt tvingas stoppa ner ett plastförkläde i handväskan för att vara beredd om pappa bajsar på sig under Nobelfesten blir en lika självklar del av vardagen som dessa ständiga frågor om Bob Dylan. För visst är det en bonus att det handlar om just kulturikonen Izzy Young och hans fascinerande vänskapskrets. Men mer än något annat är boken en berättelse om en stundtals nästan symbiotisk far och dotter-relation, där tilliten och kärlen står i fokus. Trots frustrationen över de ständiga yttre kraven på pappas uppmärksamhet, utmattningen i att genom hela livet på olika sätt ta hand om sin förälder och barndomens ständiga brist på pengar är det närheten och respekten i relationen som sticker ut. Pappa Izzy lever livet på sina villkor – men finns också på plats vid scenkanten vad dottern än tar sig för. Grandin skildrar med en blandning av breda drag och detaljer som går under huden hur det kan vara att ta hand om
biblioteket i fokus 3 2021
25
Nästa nummer kommer
en allt mer dement förälder. En förälder som med naturlig självklarhet fortfarande är en av de viktigast personerna i ens liv. ANNA RIKNER
Maria – En kvinnlig komikers dagbok Mia Skäringer Lind & Co
”Man kan säga att de här texterna är mitt kvinnliga svar på alla jävla manliga geniers lösa dagboksanteckningar om ångest, kvinnor, roller, rödvin och regissörer de jobbat med.” Mia Skäringer är en älskad profil som liksom många andra offentliga kvinnor dagligen får utstå kränkningar, hat och hot. I sin ”dagbok”, som snarare är en samling lösa telefonanteckningar som satts samman till en livsberättelse, berättar hon om smärtan, sorgen och barndomens trauman som format henne till den hon är i dag. Hon vräker ur sig sorg och smärta, skriker ut sin ilska och vänder ut och in på de vansinniga förhållanden som offentliga personer lever under i dag. Hon öppnar upp kring sin trötthet och utbrändhet, visar sig sårbar men lämnar läsaren med en bild av en oerhört stark människa. Som orkat vända sig inåt och öppna sig för det som är fult och sårigt och som dessutom står ut med att dela med sig av det så att vi andra både får en djupare bild av människan, kvinnan, Maria bortom komikern. Och dessutom får känna igen oss och känna oss stärkta i gemenskapen. EVA EMMELIN
Genombrottet – Så löste släktforskaren dubbelmordet i Linköping Anna Bodin & Peter Sjölund Norstedts
Sällan har jag läst en faktabaserad bok som fångar mitt intresse så direkt – och håller mig kvar där ända tills slutet. Men berättelsen om dubbelmordet i Linköping en oktoberdag 2004, som efter många år löstes med hjälp av dna-släktforskning, är en sådan. Den är välskriven och så spännande att jag inte kan sluta 26
biblioteket i fokus 3 2021
i november 2021. läsa. Anna Bodin är sina djärva politiska journalisten som följt och militära strateTema: Biografier släktforskaren Peter gier för att säkra sitt Sjölunds insatser för att hertigdöme. Det blir dock med en annorlunda metod i stundtals svårt att följa den polissammanhang nå svaret på fråberättande tråden bland all historisk fakta. Inte minst då faktan alltsomoftast gan som följt ett helt samhälle i många återges i dialogform. Berättelsen som år – vem är mördaren? förs fram i romanform känns mindre geDubbelmordet i Linköping blev pilotfall i Sverige där dna-släktforskning nomarbetad, och mindre viktig, än den ännu inte är tillåtet som utredningshistoriska grund som boken har för avsikt att skildra. Författarens ambition att fortmetod. Av dna som gärningsmannen lämnade efter sig på brottsplatsen går sätta skildra kommande århundraden i det att söka dennes rötter med hjälp av romanform ser jag fram emot, men gärna databaser där andra personer registrerat med en än mer genomarbetad berättelse sina dna-profiler. I detta fall fanns persoatt vila all fakta på. JENNY CARLSTEDT ner som delvis har gemensamt dna och på så sätt gick det att hitta gemensamma släktingar bakåt i tiden vilket gjorde det möjligt att ringa in gärningsmannen – Resefotografier före massturismen i nutid. Det är en hisnande tanke att Sanna Jylhä och Marika Rosen med hjälp av släktforskning kunna hitta ström (red) förövare som annars skulle gå fria från Appell Förlag sina brott. I fallet med dubbelmordet i Linköping gick det inte att med traditioMed avstamp i arkivet hos nella utredningsmetod hitta mördaren svenska litteoch att använda dna-släktforskning blev det nödvändiga steget för att hitta gärratursällskaningsmannen. pet i Finland Boken är välarbetad, informativ och får vi följa 13 väcker nyfikenhet inför släktforskningresenärer på deras resor ens möjligheter. En bonus är kapitlet om från sekelskiftet 1900 fram till massturishur man själv kan börja söka sina rötter. Jag rekommenderar den varmt. mens födelse i mitten av 1960-talet. LISA ERIKSSON Boken är en kontrast till den ström av bilder som i dag sköljer över oss på so ciala medier och blir en påminnelse om resandets bakgrund. Vid förra sekelskiftet Per Starke var nöjesresan, trots den pågående induStorge förlag strialiseringen och teknikutvecklingen, Precis som KG Hamfå förunnat och begränsat av både tillmar skriver i sitt gången till fritid och pengar. förord så är detta en Vad som fångar en är att trots att rebildningsroman. Per sorna genomfördes för hundra år sedan, Starke tar oss på ett och kameratekniken då bara nyligen lättbegripligt sätt geblivit tillgänglig för en bredare grupp användare, är boken fräsch på det sättet nom 1400-talets makatt den förmedlar en bild av världen som tintriger och religiösa de flesta av oss själva i dag söker på våra konflikter, och ger resor i form av genuinitet, fascination och läsaren en djupare förståelse inte bara kulturella insikter. Något som blir svårare över denna tid i Europas historia utan och svårare att komma åt i en allt mer också för vår egen samtid. Författaren globaliserad och homogen omvärld. ger en detaljerad och hela tiden intresBokens fotografier i kombination med sant skildring av historiska personer och resenärernas anteckningar gör den till händelser, och jag som läsare lär mig något mer än en fotobok, det blir 13 mycket. berättelser från en värld som är ny och Formatet att berätta genom tre kvinspännande. Som inspirationskälla för det nors öden – Mariola, hennes dotter Luegna resandet fungerar den därför bättre crezia och dotterdottern Caterina Sforän det vi skrollar oss igenom var dag. za – fungerar bra som jämvikt åt alla DANIEL NYBERG manliga karaktärer som passerar förbi. Inte minst Caterina sticker ut genom
Med kamera och koffert
Den florentinska liljan
LÖSNINGAR & VINNARE
Rätt lösning Ord i fokus 2 2021
Rätt lösning Klassikern 2 2021 D O K U M E N T A R I S K
E R A E D S O L U A T S S V S A R A V
I V A T L I I R Ö I S P I I V A A A N A L T O N G D U R R E S E R Ö L D E B U U R P R A M A D O R A S M S A D E K A T
V A T O E K A R A P L L E N V A T E I T E N E L L O U E K V A T
Tre personer som lyckades lösa kluriga Klassikern är Helena Andersson, Enskede, Laila Lindgren, Stockholm, och Marion Sjöström, Stora Sundby. De vinner tre triss lotter var.
KONBÖNSTEN ODLINGATT EN SKRIVA VACKERT LJUSFENOMEN
M
A – 3 – Helmer Linderholm – Fredstigens röda B – 1 – Edith Unnerstad – Farmorsresan C – 2 – Janne Lundström – Johan Vilde i urskogen D – 5 – Laura Fittinghoff – Barnen från Frostmofjället E – 6 – Barbro Lindgren – Sagan om den lilla farbrorn F – 4 – Johanna Thydell – I taket lyser stjärnorna Klassiska svenska ungdomsböcker hade Margherita Kusaba, Linköping, Maya Engström, Ljusdal, och Magnus Andersson, Nacka, lite extra bra koll på. De belönas med tre trisslotter var.
LÄSK
T
BLADET
K A L L
H A L O
UPPSPESKATTLATS IN NING
B
HUGSKOTT
I G R A F
TALANDE I NATTMÖSSAN SILVER
D
YTTERSTA TRÅNGMÅL
I
I
N Ö D
FRAMKALLADE
F Ö R A N L E D D E
ÖMTÅLIG
F R A G I
HEMBITRÄDE
E
LOCKAR MED SHOPPING
P I
HASTAS
N G
DAGHEM I MÖRKERTID GNIDA PANNAN I DANS KUNGADÖME
REKLAMARE
L
JAGA PÅ
A A
EN UUSMANN ÅSYFTATS
I
E N S A K BÖR KOMMA EFTER ARBETE
T
MED 40% KOSTFIBER PENDYL
N A T T
TVÅ LIKA
MINDRE FAT SLANTAR
G R E K E
MANTEL AV YLLE UN
I
ÅVER- EU-KOMKAN PÅ MISSIONÄR FÖREJOHANSMÅL SON 505 FÖR CAESAR FRÖSKAL
N E S SKOG I SIBIRIEN
MÅLNING SPELKORT
SMÖRJA OCH SKOTT
S
I
VAD HETER KIM THÚYS SENASTE BOK?
D V
FÖRKASTATS
I
A S S I
T O G
Y L
GOTT OM I UK
FOTO: Rafal Maslow
Ö
OX XUDDE 39-21
A K V A R E L L
V E T E K L
P A U S DET ÄR JU SOUVLAKIN
A D
G N U S S A
U L L A R E D BATTERITYP ÄR PRIVAT
S K PÅ BIL I CHRISTCHURCH
A
I SÅDAN HÄNGER VÄXT KARMAR
A M P E L
E T T
SÅDANA ÄR RIKTIGT LÅNGA FLOR 1700TALSSTIL
INSTÄLLSAM
SORKJÄGAREN
U V E
T R A N B E N N Ä T
YTMÅTT GRANNE I ÖST
A R
TEXT PÅ LASTPALL I TRÄ
E N U T V A N D R A R S E R
I E
VILLE TRUMP BYGGA STÅNG
M U
VÄSTMAKT
Rätt lösning Den okända författaren 2 2021
STÖTESTEN
U S A
TA NÄRBILD AV
Z O O M A R K
ÄR HANS MEST KÄNDA VERK FÖRFATTAT 1949-1959?
HJÄLPER BLICKAR I FRAMTIDEN MINSKA BIBELDEL OCH SPETS
BROTTAS DET PÅ LOVORDAD
S
VÄRDEPAPPER
M A T T O R
O R A K L E N K O R T A
N O S STYR
INLEDNING PÅ LÅT SKAPAR
I
FOTO: Scanpix
Å D E R
PRAT I BAKGRUND
T S
N T R O
T R A G E D SAMMANBROTT MALMGÅNG
GRANSKAR UPPLAGOR RESPIT
LÅGLAND
I
E R
D A L
Lite extra bra koll på sina författare hade Curt Zann, Ljusdal, Kristina Berggren, Borlänge, och Anna-Britta Lundberg, Hallstahammar. De vinner tre trisslotter var.
Bokmässan 2021 – ett hybridevent 23 – 26 september. Läs mer på bokmassan.se Bokmässan blir i år ett hybridevent med fokus på studiosamtal med plats för viss publik och som direktsänds på Bokmässan Play. Svenska kyrkans Se människan medverkar givetvis och erbjuder ett brett program. Biljetter köps via bokmassan.se. Från 26 oktober finns Se människans program tillgängligt kostnadsfritt på Youtube. På vår scen möter du runt 70 författare i samtal. Bland dem Susanna Alakoski och Tareq Taylor. Hela Se människans program finns på bokmassan.se. Tareq Taylors matresa
Londonflickan
Om Tareq Taylors resa till pappans hemstad Jerusalem. Det blev en omvälvande resa. Medarrangör Bonnier Fakta Fredag 24 sep, 14.00
En berättelse om arbete och kärlek, där vardagsliv och världspolitik är trådar i samma väv. Susanna Alakoski i ett samtal med Kerstin Alnebratt. Medarrangör Natur & Kultur Söndag 26 sep, 11.00
biblioteket i fokus 3 2021
27
–
FOTO: GÖSTA LIDÉN / SJÖHISTORISKA MUSEET.
IET F A R G O T O F
otekshistoria
eriges bibli Nedslag i Sv
V
M/S Kungsholms bibliotek i första klass
ita dukar i matsalen, påkostad dekor, simhall och ett bibliotek med läderinbundna böcker. 1900-talets lyxkryssare hade de flesta bekvämligheter – för den som kunde betala. Av de svenska fartygen var Svenska Amerika Liniens skepp några av de mest välkända, bland dem passagerarfartyget M/S Kungsholm. Hon sjösattes 1928, samma år som fotografiet är taget, så det är alltså ett helt nytt skepp som visas upp på bilden. Troligen är det en reklambild beställd av rederiet för att locka passagerare.
Förstaklassbibliotek var en del av den påkostade inredningen, skapad av några av tidens främsta svenska formgivare under ledning av arkitekt Carl Bergsten. Omsorgen i detaljerna syns i allt från valet av mattor till valnötspanelerna och tapeterna i svinläder. Biblioteket var endast tillgängligt för de 209 passagerarna i första klass, och bland kända passagerare genom åren finns bland annat film stjärnan Greta Garbo och den kungliga formgivaren Sigvard Bernadotte. Under andra världskriget såldes farty-
get till den amerikanska regeringen och byggdes om till trupptransportfartyg under namnet M/S John Ericsson. I biblioteket revs inredningen ut och ersattes med kojer. Fartyget klarade sig genom kriget, men eldhärjades svårt i New Yorks hamn några år senare. Efter flera ägarbyten och försök till upprustning skrotades hon 1965 och höggs upp i småbitar. Av den ursprung liga inredningen finns i princip ingenting bevarat. ANNA RIKNER