bif - biblioteket i fokus nr 4 2021 by bif - biblioteket i fokus

VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS

4 • 2021

Sune på teckenspråk blev en hit TEMA: BIOGRAFIER

DET SVÄNGER OM KLIMATET Recensioner barn & vuxna

BIOGRAFIDUO Samarbetet tvingade fram det såriga

SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING

MINA LITTERÄRA SYSKONSJÄLAR

Att gå över gränsen med Janina Duszejko

MEN IBLAND DRABBAR den stora kärleken oss sent. Så var det för mig med Janina Duszejko, huvudperson i Olga Tokar czuks Styr din plog över de dödas ben. Vi hittar henne i en lantlig polsk avkrok där hon ägnar dagarna åt att studera astrologi, översätta William Blake och se efter välbärgade människors sommarställen. Ibland roar hon sig med att promenera fram och tillbaka över den tjeckiska gränsen. Hon tycker med sina egna ord ”mycket om att gå över gränser”.

DUSZEJKO ÄR EN AVIG och synnerligen egensinnig existens. Och när grannarna en efter en oförklarligt mördas propsar hon med rättshaveristisk envishet på att det är djuren som utkräver hämnd. I hennes universum är en rådjurens at tack på sina jägare en fullkomligt logisk konsekvens av vår rovdrift på djur och natur. Som läsare är det, efter en stund i hennes sällskap, inte svårt att hålla med. Om myndig heterna gör detsamma? Nej, inte direkt. För dem är hon helt enkelt en skitjobbig gammal kärring. Träffade jag hen

ne i verkliga livet är risken stor att jag skulle nicka bifall. Ändå älskar jag Janina Duszejko. Varför? JA VAD ÄR DET som föder en stor kärlek? En kärlek som mot alla odds lyckas penetrera ett mätt och svårtjusat medelål derssinne? Jag tror att den föds då vi öppnas mot en ny er farenhet. I Janina Duszejkos fall väcker just det där besvär liga och obekväma något slumrande. En längtan efter att sluta vara foglig. Hon talar till en del av mig, som i total lo jalitet med det som är värt att älska, vägrar att underkasta sig såväl normer som konventioner. Som förmår och förstår att ibland är det värt (och roande!) att gå över gränsen. JANINAS ÖVERTYGELSE GÖR att

hon anses galen. Men vem är egentligen galen? Vari ligger klokskapen i idén om människ an som skapelsens krona? I en tid som hyser så lite respekt för jorden utgör en obekväm och besvärlig försvarare av naturen som Janina ett hopp och en väckarklocka. Vad är värt att älska om inte det? SUSANNA MATTSSON

FOTO: EMMA BERGGREN

e flesta av mina litterära förälskelser har kommit till mig som barn eller ung vuxen. Det är väl som med alla känslor. Den allra första gången, må det röra stormande kärlek, ett krossat hjärta, eller för den delen en riktigt omtumlande läsupplevelse, gör helt enkelt starkare avtryck. Kanske för att vi saknar erfaren heter att vikta känslan mot. The first cut is the deepest och allt det där.

I vartannat nummer skriver vår reporter Susanna Mattsson om sina litterära syskon och de bokvärldar som påverkat hennes liv.

2022 FYLLER BIF 25 ÅR! Det firar vi på olika sätt under året, bland annat genom att låta er läsare följa med lite mer bakom kulisserna. Vi vill också passa på att fråga vad ni helst vill se i tidningen de kommande 25 åren? Vad är ni nöjda med, vad vill ni ha mer av, vad saknar ni och vad kan likaväl kvitta? Låt oss veta på: redaktion@biblioteketifokus.se Under 2022 finns nya nummer av bif att hämta på biblioteken den 11 mars, 3 juni, 9 september och 25 november. Trevlig läsning! ● 2

biblioteket i fokus 4 2021

FOTO: ISTOCK

Bif fyller 25 år – fira med oss!

Kraften i en engagerande biografi levelser finns det också ett omvänt per spektiv. När jag till detta nummer läser Helena Merrimans utmärkta skildring om Tunnel 29 (se recension på sidan 22), förflyttas jag inte bara tillbaka till Berlinmurens verklighet. Jag kan också känna mattan i mormor och morfars teverum under fingrarna och se högarna av böcker framför mig, nedtagna från hyllorna längst upp för att ge mig ett tillräckligt stort urval för att hitta det jag är ute efter. En kärleksfull tillbakablick till långa stunder av ostörd läsro. Det blir ännu en påminnelse om hur viktig tillgången till böcker är, oavsett om de finns hemma, på biblioteket eller någon annanstans. Att få möjlighet att fritt få välja vad du vill läsa är också en del av upplevelsen.

FOTO: ANDERS VÄSTLUND

BERLINMUREN HAR ALLTID fascinerat mig. Som barn plöjde jag framförallt mormor och morfars bibliotek i jakten på två speciella kategorier: Flykten från Berlin muren och personliga berättelser från koncentrationslägren. De sanna berättel serna med sin tydliga dramatik fångade mig totalt och är tveklöst en av anled ningarna till mitt stora intresse för – och behållning av – fackböcker. Numera om de mest skilda ämnen. Kraften i en välskriven och engage rande biografi är något väldigt speciellt. Som läsare förflyttas du precis som i en roman till ett nytt sammanhang med nya perspektiv. Men du får också ny kunskap på köpet, på ett sätt som gör lärandet till en naturlig del av läsupp levelsen. Det är spännande, intressant och viktigt för förståelsen av omvärlden. Som med alla engagerade läsupp

ANNA RIKNER

I DETTA NUMMER...

Ord i fokus...........................................................9 Högtryck för klimatlåtar............................. 10 Klassikern............................................................11 Boktips från biografiförfattare.................... 12 Böcker på teckenspråk................................ 16 Den okända författaren............................... 18 Tävlingslösningar........................................... 23 Fotografiet – första folkbiblioteket........24

Nr 4 | 2021 Årgång 24

16 24

FOTO: G. L. A.

Recensioner – barn och vuxna............... 19

Chefredaktör & ansvarig utgivare: Anna Rikner

biblioteket i fokus Drottninggatan 26 411 14 Göteborg

Annons: Maria Västlund annons@biblioteketifokus.se

E-post till redaktionen: redaktion@biblioteketifokus.se

Prenumeration: prenumeration@biblioteketifokus.se

www.biblioteketifokus.se

Layout: Birgitta Lagerlöf Bild & bokstav Tryck: Norra Skåne Offset, Klippan 2021 Papper: Amber graphic ISSN: 1651-2812 Omslag: Sara Nygren & Nadim Ghazale Foto: Anna Edlund

@biblioteketifokus facebook.com/ biblioteketifokus

FOTO: ANNA EDLUND

Sara Nygren..................................6

FOTO: MIKALE SUNDBERG

Porträttet: Nadim Ghazale och

FOTO: ELIN BERGE

På gång................................................................ 4

är en kulturtidning riktad till biblioteksbesökare och anställda som vill inspirera och informera genom att lyfta fram bibliotekens alla möjligheter. Bibliotek prenumererar på bif och ger på så sätt läsarna möjlighet att hämta tidningen gratis. bif grundades 1997 och ges ut av Rikner Media med fyra nummer om året. Tidningen trycks i cirka 25 000 exemplar. Alla rättigheter är förbehållna bif. Artiklarna får kopieras fritt i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. För oombett material ansvaras ej. Recensenternas åsikter är deras egna. Tävlingsvinnare betalar själva eventuell vinstskatt.

biblioteket i fokus 4 2021

”Jag hoppas att inte djävulen kommer och ber mig om min själ för det perfekta slutet, för jag hade gett honom den.” Författaren Jamaica Kincaid i samtal om sitt skrivande under Bokmässan 2019.

Skellefteås nya stadsbibliotek ligger i Sara kulturhus – en byggnad tillverkad mestadels i trä från närliggande skogar – och döpt efter traktens egen Sara Lidman.

Nytt stadsbibliotek i Saras eget kulturhus Det nya kulturhuset finns i husets fyra nedersta våningar och samlar kultur institutioner som Stadsbiblioteket, Skellefteå konsthall, Västerbottenteatern och museum. Övriga våningar i den 80 meter höga byggnaden innehåller en hotell- och konferensanläggning. ●

FOTO: SVEN BURMAN

I SEPTEMBER INVIGDES Sara kulturhus i Skellefteå, en 20 våningar hög träbyggnad döpt efter Sara Lidman, som bland annat innehåller det nya stadsbiblioteket. Bygg naden är utformad med basen i hållbar design och konstruktion och består till stor del av trä från hållbart odlade skogar från omgivningarna runt Skellefteå.

Original-Alfons donerade till Nordiska akvarellmuseet STRAX FÖRE SIN död i augusti done

BILD: GUNILLA BERGSTRÖM

rade bilderboksskaparen Gunilla Bergström 17 originalböcker med Alfons Åberg till Nordiska akva rellmuseet i Skärhamn. Originalen är nu en del av museets konstsam ling och visas för första gången i en utställning våren 2022. – Vårt syfte var att visa hen nes storhet som konstnär. Det 4

biblioteket i fokus 4 2021

var mycket viktigt för Gunilla att hennes bildspråk fick den uppmärksamhet det förtjänade. Denna gåva är den största i museets historia. Gunilla Berg ströms generositet mot museet berör oss djupt och det är med stor ödmjukhet som vi tar på oss detta ansvar, säger museichef Bera Nordal. ●

5 640

olika böcker på svenska med ordet jul i titeln finns registrerade i biblioteksdatabasen Libris.

I Nacka läser alla tillsammans i Nacka, där nyanlända och etablerade svenskar vid tio tillfällen under vinterhalvåret läser böcker högt för varandra. Meto den är utvecklad av den engelska litteraturve taren Jane Davies och är ett sätt att förbättra språkkunskaper genom högläsning och dis kussioner av skönlitteratur. – När man ska lära sig ett nytt språk behövs många olika verktyg, allt från formell undervisning till att praktisera språket i vardagen. Att läsa högt ger en ingång inte bara till litteraturen utan också till ett språk. Jag hoppas att vårt nya läsfrämjandeprojekt Shared reading kan vara till både nytta och nöje för många, säger Ric hard Wendt, ordförande i kulturnämnden. Projektet är ett samarbete mellan Forumbiblioteken i Nacka och kommunen, med ekonomisk uppbackning från Länsstyrelsen i Stockholm. ●

Nordiska rådets litteraturpris

LÄSFRÄMJANDEPROJEKTET SHARED READING pågår

FOTO: NACKA KOM

Årets skolbibliotek ligger i Linköping i Linköping tilldelades un der Bokmässan hedersti teln Årets skolbibliotek av Nationella skolbiblioteks gruppen. Rektor Martina Almén, specialpedagog AnnaKarin Blom och skol bibliotekarie Ida Ross tog emot priset ur utbildnings minister Anna Ekströms hand (trea från vänster). – Det känns verkligen jätteroligt att vårt arbete uppmärksammas på det här sättet. Vi firar med ett författarbesök där eleverna själva får rösta fram vem de vill träffa, säger Ida Ross. ●

UNGDOMSBOKEN De afghanska sönerna av debutanten Elin Persson är årets vin nare av Nordiska rå dets barn- och ung domslitteraturpris. Motiveringen lyder delvis: ”… Genom sitt skönlitterära berättande ger pristagaren en dokumentär känsla och bygger skickligt upp bild en av en verklighet där ingen är ond eller god. … Berättelsen ger inga förklaringar, lösningar eller slutsatser utan växer till en rasande anklagelse som sträcker sig långt utanför bokens pärmar, mot ett system som krossar dem som är gjorda av glas.” Årets skönlitterära pris vanns av den grönländska författaren Niviaq Korneliussen för romanen Naasuliardarpi (Blomsterdalen). ●

FOTO: ANNA RIKNER

VALLASTADENS SKOLA

Piteå bokbuss Årets mobila bibliotek SVENSK BIBLIOTEKSFÖRENING HAR utsett Piteå bokbuss till Årets mobila bibliotek, som därmed tilldelas vandringspriset i form av en modell av Sveriges första bokbuss. Juryns motivering inleds med orden: ”Årets mobila bibliotek har lyck ats leva upp till det klassiska bokbuss uppdraget – att tillgodose litteratur behovet hos skolor och förskolor samt

hos de familjer som bebor traktens allra mest avlägsna byar och gårdar. Samti digt präglas verksamheten av ett nytän kande som ger besökarna möjligheter till upplevelser som stärker ’intresset för bildning, upplysning, utbildning och forskning samt kulturell verksamhet i övrigt’, helt i enlighet med Biblioteks lagens skrivning.”. ●

Läsfrämjande prisat på årets Bokmässa BOKMÄSSANS BILDNINGSPRIS delas

ut till en aktör som med bildning som verktyg arbetar för att främja kun skap, demokrati och tolerans. Där gör Läsfrämjandeinstitutet en stor insats för att öka läsningen bland barn och unga, samt arbetar för att skapa en ökad medvetenheten om läsningens betydelse för språkutvecklingen. – Vi är så otroligt glada att få ta emot detta pris. Vi har ju genom åren fått många fina utmärkelser men det här är pricken över i och ett stort er kännande. Det är en viktig uppmunt ran för oss att outtröttligt fortsätta arbetet med vårt bildningsarbete i mötet med alla barn vi träffar, säger verksamhetschef Marlen Eskander, som grundade Läsfrämjarinstitutet 2015. ● biblioteket i fokus 4 2021

Saras frågor fick Nadim att gå på djupet Boråspolisen Nadim Ghazale, känd från bland annat teveprogrammet Veckans brott, har tidigare strösslat delar av sin historia i olika sammanhang. Men med hjälp av journalisten Sara Nygren är nu hela pusslet lagt och alla bitar sitter ihop i biografin Min väg från flykting till hela Sveriges polis.

TEXT: LINA NORMAN • FOTO: ANNA EDLUND

är förlaget Forum hörde av sig blev han först chockad. Nadim Ghazale, polisen som föddes mitt i en libane sisk snöstorm och kom till Sverige på flykt sju år gammal, visste inte vad han skulle tro. Sara Nygren däremot, journalist på Sveriges Radio, utbrast genast ”poppa champagnen!” då Nadim, som hon blivit bekant med genom jobbet, berättade vad som hänt. Medan Nadim kände sig osäker såg Sara redan en bok framför sig. – Förläggaren sa väldigt fina saker, minns Nadim. Hon hade följt mig, tyckte att min historia var in tressant och undrade om jag skulle vilja skriva några texter för dem att ta ställning till. Jag kände ”själv klart – men jag vet inte om jag har förmågan”. Nadim, som till vardags arbetar som kommunpolis i Borås och under några säsonger medverkat som expert i teveprogrammet Veckans brott, har tidigare delat med sig av sitt liv i intervjuer, egna krönikor och på sociala medier. – Fast steget från krönikör till författare kändes svårt, konstaterar han dröjande. gjorde efter att han knåpat ihop ett första textutkast var att skicka det till Sara. Till baka kom 20 (!) kapitelstarter. – De texterna innehöll precis det jag ville ha sagt men var tio gånger bättre och starkare, säger Nadim. På ett kafé i Borås fyller Sara i: – Jag var redan intresserad av Nadims historia. Jag DET NADIM DÄRMED

biblioteket i fokus 4 2021

kände direkt ”du har allt, boken finns där”. När han frågade om jag ville skriva den blev jag jätteglad. Det är en känslomässig berättelse som också ska kunna läsas som en roman. Den innehåller så många osan nolika händelser och starka känslor. Men samtidigt som arbetet med boken varit roligt hymlar inte Sara med att hon upplevt det som svårt och till och från emotionellt påfrestande. – Jag är inte författare. Jag har aldrig tänkt på att skriva en bok. Hur får man med allt? Och hur skild rar man de här rätt svåra grejerna? Det har hänt att jag känt mig ledsen och då har det slagit mig ”just ja, jag skriver om det här såriga”. Jag har även varit lite orolig… ”hur långt kan jag pressa Nadim att öppna sig, när det handlar om trauman?”. VID DE TILLFÄLLEN då Nadim tidigare berättat om sitt liv har han strösslat, som han själv uttrycker det. – Det har varit bekvämt. Jag har inte behövt gå på djupet. Nu har jag blivit tvungen att göra det vilket har varit både utvecklande och läkande. Nadim lutar sig fram och lägger till: – Det är speciellt att jobba ihop så här. Jag och Sara kände inte varandra så bra innan. Vissa saker har jag inte ens pratat med min fru om tidigare och det har varit tufft att läsa delar av det Sara skrivit. Men ända sedan vi bestämde ”nu gör vi detta” har jag känt mig trygg. Biografin, som släpps i januari och har fått titeln Min väg från flykting till hela Sveriges polis, är upp



”Att lyssna på varan dras berättelser är ett sätt att mötas.” Nadim Ghazale

”Jag skulle säga att det är en berättelse om Sverige. Alla svenska politiska brännpunkter finns i Nadims vardag.” Sara Nygren byggd kring små scener. Beställningen såg ut ungefär så: en bok som många kan läsa, även de som inte läser så mycket i vanliga fall. – Vi har utgått från den första skissen jag gjorde, för klarar Sara. ”Nu jobbar vi med det här kapitlet: hur var livet i klosterskolan i Libanon?”. Nadim har skrivit ett utkast och sedan har jag omarbetat det. – Själv skulle jag aldrig ha klarat av att få fram dju pet, säger Nadim. Men med hennes tusen frågor… Min offentliga persona har varit polis med invandrarbakgrund som skriver okej texter. Det var vad förlaget väntade sig. Men djupet gjorde att boken blev så mycket bättre. Varje stycke är laddat, det händer saker hela tiden. Det är väldigt talande för mig som person och för Saras sätt att skriva.

åsikter om integration och som är intresserade av hur vi ska kunna leva tillsammans i Sverige bör läsa boken. – Det känns sjukt att mitt liv blivit en bok, säger Na dim, samtidigt som han ler en aning. Fast rampljuset har aldrig varit ett självändamål för mig. Jag tänker hela tiden ”vad kan jag göra för att samhället ska bli bättre?”. Jag upplever att vi dras längre och längre ifrån varandra, vi blir alltmer segregerade på flera plan och det ger då liga förutsättningar för ett fungerande och inkluderande samhälle. Men att lyssna på varandras berättelser är ett sätt att mötas. ●

SARA BERÄTTAR ATT hon hela tiden har kunnat se boken framför sig. Men även om det varit lätt på så sätt har hon känt ett stort ansvar – ”det bara måste bli bra”. – Det är Nadims bok och en berättelse som är väldigt viktig. Efter en kort paus fortsätter Sara: – Men det finns en scen i boken som jag upplevde i verkligheten – en middag med Nadims familj. Samtalet handlade om ”vad hände oss?”. Alla grät. Med ett snett leende flikar Nadim in: – Inte jag. – Okej, men det var nära, säger Sara. Och det tog flera veckor innan vi kunde samla oss och prata om det här. Det var så starkt. Men det Nadim sedan sa gjorde att pressen släppte; ”om detta är vad som blir av boken så är jag djupt tacksam”. – Det var som en terapisession för hela familjen, kon staterar Nadim. Jag hörde pappa berätta saker som jag känt till, men som han aldrig pratat med mig om. Jag tänkte ”om boken skrotas, om det inte blir någonting, då har vi ändå vunnit jättemycket”.

ÅLDER: 38 år. BOR: Borås. GÖR: Polis och föreläsare. INTRESSEN: Träna, gå på bio, delta i barnens aktiviteter. FAVORITFÖRFATTARE: Fredrik Backman, Lars Kepler och Christoffer Carlsson. SENAST LÄSTA: Demokrati: En liten bok om en stor sak av Sofia Näsström. BÄSTA BIOGRAFIN: Barack Obamas.

inne på sitt femtonde år som polis och även föreläser om vägen från Libanons skyddsrum till polishögskolan i Sverige, funderar lite när han ska beskri va det som i slutänden, trots att han först tvekade, blev en biografi. På förlagets hemsida går att läsa ”mest av allt är det här en bok om att bygga från noll och om det magiska ordet välkommen”. – Jag skulle säga att det är en berättelse om Sverige, menar Sara. Alla svenska politiska brännpunkter finns i Nadims vardag. Man kan se saker genom hans liv. Det är egentligen inte en integrationsbok – men alla som har

ÅLDER: 34 år. BOR: Alingsås. GÖR: Journalist och programledare på Sveriges Radio. INTRESSEN: Prata och skriva – även om det är mina jobb. Annars väljer jag fest. FAVORITFÖRFATTARE: Tove Jansson, Kristina Lugn och Katarina Frostenson. SENAST LÄSTA: Pengar på fickan av Asta Olivia Nordenhof. BÄSTA BIOGRAFIN: P O Enquists.

NADIM, SOM ÄR

biblioteket i fokus 4 2021

NADIM GHAZALE

FOTO: ANNA EDLUND



SARA NYGREN

ORD I FOKUS LJUST JÄMRA ORANGE SIG

TRÄDLÖSA YTOR

VÄSTINDISK Ö

PASSAR MEDITA-

HAR HON BERÄTTAT FÖR BARN ÖVER HELA VÄRLDEN?

INDIVIOM KLÄ- TIONSDEN FORM DER

HENNES DAG ÄR 3 SEPTEMBER

APTITRETARE I COMO BILDAS VID FUKTIG LUFT

GJORDE DET I FALNANDE ELD FÖRE BETA I UPPTUKTELSE

BOB OCH RODEL BJÄSSAR I HAVEN

PACINO ÖVER ÄNDA DUSSINET STARK BETONING

STAD VID NILEN EN KABIL

FÖRMODA

SÖVNING LANDTUNGA

ÄR GRÅ SOM UNG OCH VIT SOM VUXEN

SIFFERFÖLJDER LILLKILLE

GRODA BRUKAR MINDRE ENERGI DJUR VIKARE

FOTO: Lisa Thanner

SES NYTTJAS AV LITEN I BASSÄNGEN

PRIVAT

EKOLOGISK ENKLARE ÄDLARE DRYCK

ÄLSKLING

HUNDRA KVM

LÄKARTYP

FLYTER TJÄNATS IN MOLDAU LEDIGGENOM HET

LAGER

ÖSTLUNDHBOK 2011

RÄCKER LÄNGE

EJ VIKT

FN I USA FIN DOFT

SKÄRM

SOM UNGEFÄR

BRUKA

MJUKAR TILL YTAN

EJ UTANFÖR

NATTVARDSKEX BRUTEN

GÅR MED HJUL EJ STYRDA

BUDOGREN

STORSJUKHUS LAGAS

FLOTT PÅ HOTELL

MINDRE TYDLIG

ÄR TÄNKT ATT VÄRMA

FORTFARANDE

GARDELLS NYA BOK?

KAN DET BADAS I TJUT

RÄNDERNA PÅ UNIFORMEN

SLAGEN PÅ GREEN SOM ETC

KOSTYM SPRINGANDE PALM

METREVSMATERIAL VILLA I BIRMINGHAM LAND BILDAR LÄGENHET

SLUTORD I BÖN L I T E R

HUMORSHOW

FOTO: Thron Ullberg

KRYSSA

URAN

OX XUDDE 109-21

SYRE

TORR SLÄTTMARK

ÄR FÄRSK LÄSNING?

Namn.......................................................................................................................... Adress........................................................................................................................ Postnummer och ort.......................................................................................

Rätt svar vill vi ha senast den 28 januari 2022. Svar till: Biblioteket i fokus, Drottninggatan 26, 411 14 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 23.

biblioteket i fokus 4 2021

Klimatfrågan ger eko i musiken Goda syften blir inte automatiskt bra musik. Det vet alla som hört en översentimental ”fred på jorden”-hymn. Att skriva uthärdliga låtar om att rädda klimatet är med andra ord inte lätt. Men det går. 1960- och 1970-talens flower power-år innebar även en högkonjunktur för musik om miljön, naturen och planetens framtid, vilket bland annat gav oss minnesvärda alster som Marvin Gayes Mercy mercy me (The ecology), Joni Mitchells Big yellow taxi och The Temptations Mother Nature. Sedan dess har klimatlåtarna inte di rekt ösregnat över oss. Det har snarare varit ett glest droppande under åren, med enstaka bidrag som Neil Youngs Mother Earth (Natural anthem), Julian Lennons Saltwater, Michael Jacksons Earth song och Bad Religions Kyoto now!. har artistvärldens en gagemang i frågan ökat på bredare front. Greta Thunberg medverkar i låten The 1975 med gruppen med samma namn, Massive Attack samarbetar med FN:s förra klimatchef Christiana Figueres på EP:n Eutopia, den omåttligt populära Bil lie Eilish tar tydlig ställning i All the good girls go to hell, liksom hajpade Childish Gambino i Feels like summer. Ibland resulterar dock den goda vil jan snarare i ekologiska kalkoner – som skämtrapparen Lil Dickys välmenta och stjärnspäckade men enormt fåniga Earth. ÄVEN I SVERIGE har

det hänt en del sedan Evert Taube specialskrev Änglamark till Hasse & Tage-filmen Äppelkriget 1971. Ett av de tveklöst starkaste blågula musika liska bidragen i frågan står Annika Norlin för, genom den glimrande EP:n Arktiska oceanen, utgiven 2018 under artistnam net Säkert!. 10

biblioteket i fokus 4 2021

FOTO: ELIN BERGE/LUGER

MEN PÅ SENARE ÅR

Många svenska artister är engagerade i klimatfrågan. Ett av de i särklass bästa musikaliska bidragen i ämnet stod Annika Norlin för när hon 2018, under sitt svenska artist-alias Säkert!, släppte EP:n Arktiska oceanen.

Även artister som Stefan Sundström har profilerat sig med ett stort klimat engagemang, och vid den svenska upp lagan av konsertmanifestationen Climate Live i oktober medverkade bland andra First Aid Kit, Cherrie, Lars Winnerbäck, Silvana Imam och Sofia Jannok. Det växande globala miljöengagemang et har även gjort ett flertal äldre låtar ak

tuella igen, och i vissa fall fyllt dem med nya innebörder som kanske inte fanns där från början. För visst känns titlar som Bob Dylans A hard rain’s a-gonna fall, Peter Gabriels Here comes the flood, Midnight Oils Beds are burning och Chris Reas The road to hell plötsligt väldigt nutida? ULF BENKEL

KLASSIKERN 13 X 13 4

TIPS!

Sju bra klimatlåtar:

Mercy mercy me (The ecology)

Marvin Gaye (från What’s going on, Tamla 1971) En av höjdpunkterna från en av soulmusikens verkliga milstolpar.

Änglamark Sven-Bertil Taube (från 12 visor av Evert Taube, EMI 1972) Pappa Evert – då över 80 år gammal – skrev visan till Hasse & Tage-filmen Äppelkriget. Hans sista sång i livet blev därmed ett musikaliskt nationalmonument.

Mother Nature The Temptations (från All directions, Gordy 1972) Ödesmättat och vackert med gåshuds-leadsång av Dennis Edwards.

Saltwater Julian Lennon (från Help yourself, Virgin 1991) Pappa Johns närvaro är påtaglig, men Julian gör ett starkt eget avtryck med denna vackra klimat-sorgesång.

Maybe it’s imaginary Kirsty MacColl (från Electric landlady, Virgin 1991) En av många små pärlor från denna underskattade artist, som lämnade oss alldeles för tidigt, vid bara 41 års ålder.

22 KONSTRUKTÖR: LENNART LUNDSTEDT

KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Boendemiljö (7) 5 Viss upprepning (5) 8 Skolform (13) 9 Kan oreglerad anställning vara (9) 11 En sorts brasa (3) 12 Lär kunna ta ett barréackord (13) 16 Avdrag som ses med kvadrat (3) 17 Är knuten till finare byggnad (9) 20 De förnims inte inledningsvis (13) 21 Halogenämne (5) 22 Ingår i större geografiskt och admini- strativt område (7)

1 Hörs väl mest i grannland (13) 2 Har en överjordisk placering (5) 3 Förknippas med tyskar som tar mark (5) 4 Är förstås viss tidmätare (13) 5 Något för den som vill gå den breda vägen (7) 6 Fiffla (7) 7 Är intresserad av mark (13) 10 Upplevelseord (3) 13 Kallas ibland rendezvous (7) 14 Jämnat med marken (7) 15 Kan planer gå i (3) 18 Ses med mene i Bibeln (5) 19 I så litet antal som tänkas kan (5)

Big yellow taxi Ane Brun (från Leave me breathless, Balloon Ranger 2017) Joni Mitchells original kom 1970 och har tolkats av många. Detta är en av de bästa versionerna.

Washington Säkert! (från Arktiska oceanen EP, Razzia 2018) Dystopiskt, drastiskt och omisskännligt fyndigt välformulerat när Annika Norlin tacklar klimatkrisen.

Namn ............................................................................................................................................................................ Adress ......................................................................................................................................................................... Postnummer och ort ......................................................................................................................................... Rätt svar vill vi ha senast den 28 januari 2022. Svar till: Biblioteket i fokus, Drottninggatan 26, 411 14 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 23.

biblioteket i fokus 4 2021

TEMA: BIOGRAFIER

Favoriter i biografihyllan Författarna ger sina bästa tips

I våras läste jag tre biografier i snabb följd: Ulrika Knutsons Den besvärliga Elin Wägner, Fatima Bren ners Ett jävla solsken om Ester Blen da Nordström och Anna-Karin Palms Selma Lagerlöf-biografi Jag vill sätta världen i rörelse. De, vad ska man säga, befruktade varandra och gav en fantastiskt bred bild av det tidiga svenska 1900-talet. Sedan läste jag Maja Hagermans Käraste Herman om rasbiologen Herman Lundborg, och bilden förmörkades på ett myck et intressant vis. Läs dem allihop och fascineras!”

: TO FO

MATS JONSSON är ytterst välförtjänt

KALLE LIND skrev biografin som egentligen

Augustprisnominerad för sin senaste serieroman När vi var samer (2021), biografin om hans egen släkt och dess historia.

redan borde funnits: Hasse Alfredson – en sådan där farbror som ritar och berättar (2019). Det var värt väntan.

biblioteket i fokus 4 2021

några av våra egna favoriter bland landets biografiförfattare att i sin tur ge oss sina bästa tips. De fick helt fria händer att välja, med förbihållet att böckerna helst ska finnas på svenska. Samtidigt tipsar vi om några nya eller gamla favoriter i deras egen produktion. ANNA RIKNER

”

TE LL

En av mina favo E ritbiografier är ST O: F OT Sigrid Undset. Ett liv (1995) av norska Tordis Ørjasæter. Den norska författaren Sigrid Undset lever un der samma tid som Märta Måås-Fjetter ström, en tid när kvinnorollen förändras och utmanas, och hon tänker och känner och skriver och lever så att jag andas lite snabbare. Om samma tid handlar Ulrika Knutsons grupporträtt av kvinnorna i Fogelstadsgruppen, Kvinnor på gränsen till genombrott (2004) – en bok att älska. Bäst just nu? Vanessa Springoras själv biografiska roman Samtycket (2020) där hon möter och besvärjer en förövare och hans brott.” FA N

”

1) Ingmar Bergmans Laterna Magica är extremt välskriven, men det enda demonregissören berättar om sig själv står mellan raderna. 2) Marianne Mörcks Surr mellan brösten är en svindlande historia om besatthet och ett extraordinärt liv. 3) Povel Ramels Följ mej bakåt vägen och Som om ingenting har hänt är väl berättade och lagom självgoda. 4) Johannes Brosts Dö inte nyfiken och Kjell Bergkvists Kjelle Berka från Högdalen är högoktaniga skvallerkataloger som man läser på egen risk.”

LJEVA LL

LSSSON

FIA O -SO

M MA

”

:E TO FO

på ytan mestadels ordinärt livsöde bli en engagerande historia och ett välkänt sam hällsfenomen få sin förklaring genom de personer som är en del av det. En biografi kan också vara en annorlunda ingång till helt nya intresseområden. Så hur ska vi hitta nya favoriter i bio grafihyllan? För att ge dig som läsare lite nya idéer inför julledigheten bad vi

GA BR IEL LI

ardagsöden och samhällsför ändringar, välkända favoriter och nästintill okända livsöden. En engagerande biografi ger historiska personer nytt liv, öppnar upp för nya insikter om vår tids intressanta personligheter och ger nya ingångar till både kända och okända händelser. I händerna på rätt författare kan ett

ANNIKA PERSSONS debut Jag vill ju vara fri

om Lena Nyman är en bok vi gärna återkommer till. Också senaste Var vid gott mod – En bok om konstnären fröken Märta Måås-Fjetterström (2021) lyfter på samma fina sätt.

”

CARINA BURMANS senaste biografi Bellman. Biografin (2019) handlar som titeln an-

tyder om vår kanske största nationalskald. En engagerande skildring i stil med tidiga favoriten K.J. – En biografi över Klara Johanson (2007).

L IN

En bra biografi ska berätta om föremålets liv, omgivning och miljö. Helst ska den också överraska. Beata Arnborgs Krig, kvinnor och gud (2010) ger en ny bild av journalisten Barbro Alving (Bang). I en kol lektivbiografi behandlas en hel personkrets. En utmärkt sådan är Johan Svedjedals Spektrum 1931–1935 (2011). Och slutligen den kanske bästa biografi jag läst, som dock inte finns på svenska: Robert Crawfords Young Eliot (2015), där T.S. Eliot visar sig ha varit helt an norlunda än man trodde.” K DRI FOTO: FRE

” SON

KLAS GUS-

TAFSON

GÖ

skildrar 1960SA och 1970-talets AJ : K FOTO Sverige som ingen annan, med favoriter som Tage Danielssons tid (2008) och Enkel, vacker, öm – Boken om Monica Zetterlund (2009). Samt nu senast Robert Broberg letar efter sig själv (2020).

Åsa Mobergs självbiografi Livet minns jag för den personliga tonen. Att Moberg, född 1947, levt ett händelserikt liv i en omvälvande tid höjer läsvärdet, men bäst minns jag det respektfulla anslaget, långt från de kulturmanliga livsbetraktelser jag inte orkar med. Mot skrävel och självömkan ställer Moberg re flektion. Mark Lewisohns Beatlesbiografi Tune in har inspi rerat mig som biografiskrivare. I denna tusensidiga första del av tre planerade är ingen detalj för liten och ingen utsaga för obetydlig. Har läst den med för tjusning, men skulle nog inte rekommendera den till någon som inte var fjorton år 1964.”

”

Simon Sebag Montefiores Stalin. Den röde tsaren och hans hov (2004). Lysande och samtidigt kuslig levnadsteckning över skomakarsonen från Georgien. Storpolitik varvat med häpnadsväckande intima detaljer. En biografi i världsklass. Jesper Högströms Lusten och ensamheten. En biografi över Hjalmar Söderberg (2017). En av Sveriges bästa författare inom facklitteraturen skriver om en av landets största skön litterära författare. Ett inkännande och stilistisk spänstigt porträtt. Mari Larssons Jag vill inte ha levt förgäves. Anne Frank 1929–1945 (2021). Starkt drabbande skildring om Anne Franks korta liv. Här får vi både bakgrunden till hennes be römda dagbok och vad som hände med den efter hennes död. Mycket lovande debut av Mari Larsson.”

:J TO FO

BENGT LILJEGREN skriver om

världshistoriens stora personlig heter, från Hitler till Pink Floyd. Ett extra gott öga har vi till de två böckerna om Winston Churchill (2013 och 2014).

”

TO :

EV AD

ALIN

Jens Andersens Denna dagen ett liv (2014). Brev, dagböcker, inter vjuer och fotografier – det flödar av spännande material i Andersens biografi över Astrid Lindgren. Andersen är en flyhänt författare som är styv på att lägga ihop fakta så att det skapas nya sammanhang. En tänkvärd biografi som ger många nya perspektiv. Anna Williams, Från verklighetens stränder. Agnes von Krusenstjernas liv och diktning (2013). Rikt och kunnigt följer Williams Krusenstjerna genom livets kronologi och genom sina feministiskt anlagda läsningar av Krusenstjernas romaner ger hon texterna nytt liv. Som läsare drabbas man starkt av lusten av att läsa dem igen. Bättre än så kan det helt enkelt inte bli.”

BOEL WESTINS Tove Jansson – Ord, bild, liv (2007) är den typ av biografi som får en att tvivla

FOTO: ISTO

på om det behövs fler böcker i ämnet, för nu finns ju den här. Det gör det ju såklart, men känslan säger det mesta. biblioteket i fokus 4 2021

Ligger ditt manus i byrålådan?

Denna bok «Den magiska resan» handlar om en familj med mamma, pappa och två barn. Som gillar att åka ut på äventyr. Och dom började sin resa upp till en stuga i Lappland, för att där åka vidare via Finland och södra Sverige och hem igen. Och i boken så träffar dom en annan familj också som även dom var ifrån Jämtland.

240:-

Den magiska resan

I den här boken kan du läsa om mig, Cleo. Jag är en hund. Och om Missan. Hon är en katt. Ibland är jag avundsjuk på Missan, för hon får göra saker som bara katter, men inte hundar får göra. Men ibland är det bra att vara hund. Läs boken, så får du veta varför.

145:-

Det är jag som är Cleo

Elias-Patrick Stridh

Åsa Alidasdotter

978-91-7765-593-0, 32 sidor, danskt band

978-91-7517-229-3, 36 sidor, danskt band

Vilka värden och värderingar aktualiseras i oss själva och andra, när en medmänniska, kompis, anhörig eller käresta förlorar beundransvärda funktioner som format hans/hennes identitet och vår relation? En gripande berättelse för dig som vill skakas om och bli mer medveten om effekter av trauma, omsorg och kärlek, eller för dig som är intresserad av meningen med alltihop, när förtvivlan är som störst. E-bok Det finns någon därinne av Susanna Carolusson 978-91-7517-993-3, E-bok Då och då kommer de till mig, novellerna. Det kan vara ett ord, en tanke eller en dröm som sätter igång processen. Detta medan andra projekt ligger och väntar! Jag hoppas du som läser har lika roligt som jag när jag skriver ner mina historier. Det finns ingen röd tråd i dem. Det kan vara dåtid eller nutid och mera sällan på riktigt allvar.

140:-

En samling noveller om det ena och det andra...

Sammanlagt blev det tio år i Afrikas hjärta, först Kongo Brazzaville och senare Centralafrikanska Republiken, som skildras i bokens två delar. Afrikansk vardag, överlevnadsproblem, kulturkrockar, kulturanpassning, insatser och projekt, ständiga uppbrott, allt finns med i all sin detaljrikedom.

170:-

Irene Ivarsson

978-91-7765-540-4, 130 sidor, danskt band

978-91-7765-011-9, 228 sidor, danskt band

Polisfänrik John Ward blev kallad till att undersöka ett konstigt anrop om hjälp från en avlägsen lokalitet. Väl framme hittar han en tom stuga med ännu brinnande brasa och tydliga tecken på att stugan övergivits under brådskande former. Det äldre par som bodde där är försvunna och kan inte hittas. Många spår i snön utanför stugan visar att flera personer varit i rörelse bort från stugan.

180:-

Hon som går raskt

Freddie Eriksson

Ingen återvändo: En berättelse från framtiden

I novellsamlingen Jakten på mannen med rätt knähöjd är det underliggande temat musik och dans. Kontraster mellan vardagsmiljö och drömmar skildras med en underton av kärlek. Huvudkaraktären Irma drabbas av en passion till dans som blir till en fixering av ett bestämt kännetecken.

210:-

Jakten på mannen med rätt knähöjd

Karl Kezzon

W. E. Orrban

978-91-7765-515-2, 192 sidor, danskt band

978-91-7765-618-0, 114 sidor, danskt band

En sann, gripande historia om en oönskad, utstött och misshandlad flicka som kom från södra Europa till Sverige, tillsammans med sin familj. Flickan växte upp utan sin fars kärlek och utan att få ha varit barn i ordets rätta mening. Författarinnan har mottagit kulturstipendium för tetralogin om Katja.

Berättelsen om Katja Ida Andersson

Katja - den oönskade dottern

Fri, stark och farlig, del 1

978-91-7517-762-5

978-91-7517-920-9

Helvetet i Paradiset

Fri, stark och farlig, del 2

978-91-7517-845-5

978-91-7765-077-5

Ligger ditt manus i byrålådan?

Boken handlar om Nadia som direkt efter sin utbildning börjar arbeta på ett äldreboende. Efter ett tag känner Nadia att hon vill göra mer för de boende än vad som ryms inom den ordinarie arbetstiden. Med stöd från äldreboendets ledning får hon tillåtelse att starta upp något Nadia själv kallar för ett projekt. De aktiviteter som startas upp inom projektet sätter igång en kedjereaktion som får oanade konsekvenser. 195:Lex Nadia av Dag Ekner 978-91-7765-601-2, 332 sidor, danskt band

Nya Coachboken är för dig som vill förstå och lära dig om coaching och få verktyg och modeller att arbeta med. Bokens huvudfokus ligger på de åtta kompetenser och den etik en coach behöver behärska enligt International Coaching Federations (ICF) definition av coaching.

300:-

235:-

Nya Coachboken

Handlingen i Birgitta Walentins nya bok utspelar sig i Italien och är en gripande roman om svek, drömmar och kärlek, om maffian och om Pompeji, staden som begravdes under aska när vulkanen Vesuvius hade ett av sina utbrott.

105:-

Renata

Anja Lindberg

Birgitta Walentin

978-91-7765-615-9, 213 sidor, danskt band

978-91-7765-505-3, 194 sidor, danskt band

Handen på hjärtat! Visst har du, eller har haft, fördomar och förutfattade meningar om andra kulturer. Visst har du någon gång tyckt att de är «konstiga». Det är helt naturligt, framförallt om du saknar information och fyller ut dina kunskapsluckor med allmänna stereotyper. Var lugn, du kan rätta till ditt misstag! Vill och är du redo att ändra ditt slentrianmässiga synsätt på andra kulturer med kunskap? Om ja!, ja då håller du rätt bok i din hand. Den hjälper dig att öka din interkulturella kompetens och fylla ut dina kunskapsluckor. Allt innehåll är baserat på såväl personlig erfarenhet som på vetenskapliga artiklar och modeller vilka förklaras och förenklas i mitt framtagna «Kulturverktyg». Så konstiga NI är! (O)likheter mellan svenskar, araber och muslimer av Madeleine Eriksson 978-91-7765-603-6, 191 sidor, danskt band

En fortsättning på «Ringar av gräs». Vi får följa ryske Simons son i Djupedal, där familjen slår sig ner under några lyckliga år. Ingvar är en av dem som startar Säves mekaniska verkstad, men trots framgångar går familjen under och barnen tvingas flytta till fosterfamiljer.

Simon kom som rysk flykting till Sverige 1906. Han kämpade med språket i Göteborg, där hammarslagen ekade och ångbåtarna rök i otakt med arbetarnas kamp för bättre villkor. Olycklig kärlek fick honom till sist att fly vidare in i Främlingslegionens hårda famn.

200:-

Ringar av gräs

230:-

Mari Lindberg

978-91-7765-512-1, 374 sidor, danskt band

978-91-7765-432-2, 304 sidor, danskt band

Är EU bara en penningslukande byråkratisk koloss? Skall utvecklade länder ta emot migranter från utvecklingsländer? Är problemet med den ökande klyftan mellan arbetaren och kapitalisten ett beskattningsrelaterat? Är äganderätten till mark okontroversiell? Hur skulle medborgarlön fungera i praktiken? Hur demokratiska är ländernas styrelseskick?

E-bok

Såsom ringar på vattnet

Mari Lindberg

Verkligheten och politiken

Hinner du det du vill? Har du tid? Eller står du mitt i livspusslet och saknar de viktigaste bitarna? Det är lätt att tro att tidsbrist, stress och känslor av otillräcklighet är ofrånkomliga. I Visst har du tid visar Annika Rosendahl att det är en myt. Sanningen är att det finns tillräckligt med tid i ditt liv för allt som är viktigt för dig.

140:-

Visst har du tid

Sokrates 2

Annika Rosendahl

978-91-7765-244-1, E-bok

978-91-7765-248-9, 96 sidor, inbunden

TEMA: BARN & UNGDOM

En hit med Sune på teckenspråk – nu längtar barnen efter Harry Potter För 40 år sedan blev svenskt teckenspråk klassat som ett eget språk. Trots det, och trots att Sverige har cirka 30 000 teckenspråkstalande varav drygt 10 000 har teckenspråk som modersmål, har det inte funnits skönlitteratur på svenskt teckenspråk. Inte förrän Maria O’Donnell på Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) fick sitt uppdrag.

positiva. De böcker som har funnits på teckenspråk tidigare är läromedel, men barn behöver också få läsa skönlitteratur på sitt förstaspråk. Vi vet ju alla hur viktig högläsning och läsning är för utveckling en av en människas språk. Det är så vi utökar vårt ordförråd och utvecklar vår förmåga att beskriva och förstå världen runt oss. med ljudböcker där någon läser högt, men mediet är i det här fallet film där en teckenspråkstalande

BÖCKERNA KAN JÄMFÖRAS

FOTO: MIKAEL SUNDBERG

– I ett pilotprojekt tog vi fram två titlar, en för barn och en för vuxna, i två olika

versioner. Responsen från teckenspråk stalande blev mycket positiv, vi insåg att behovet är stort, säger Maria O’Donnell. Böckerna som översattes till tecken språk var Sune och tjejhatarligan av An ders Jacobsson och Sören Olsson samt Selma Lagerlöfs klassiker En herrgårdssägen. Titlarna lades ut fritt på youtube för att vara lättillgängliga för målgruppen och spreds sedan till intresseorganisa tioner och specialpedagoger runtom i landet. – Specialpedagogerna har varit oerhört

Bild från när Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) spelade in teckenspråkstolkning och dramatisering av Sune och tjejhatarligan.

biblioteket i fokus 4 2021

Teckenspråk – ett visuellt språk TECKENSPRÅK ÄR ett visuellt språk som utnyttjar handrörelser och handformer, ansiktets mimik, blickriktning, munrörelser och kroppshållning simultant. Alla delar är betydelsebärande. Det svenska teckenspråket är ett av cirka 160 olika teckenspråk i världen och är alltså inte internationellt. Men trots att alla länder har sitt eget teckenspråk har teckenspråkiga personer från olika länder lättare att förstå varandra än personer som talar olika språk. Det finns ett internationellt handalfabet och en uppsättning internationella tecken. Sverige var först i världen med att erkänna dövas rätt till tvåspråkighet (svenskt teckenspråk och svenska) och att svenskt teckenspråk skulle användas i undervisningen. Det svenska teckenspråket fick stärkt status 2009 när det jämställdes med de nationella minoritetsspråken i språklagen. Källa: Specialpedagogiska myndigheten

person läser boken på teckenspråk. Båda titlarna har gjorts i en neutral version och en dramatiserad version. Den sista riktar sig främst till personer som av olika anledning ar har svårare att ta till sig språket och där för har nytta av dramatisering för att förstå. – Svenskt teckenspråk har varit ett of ficiellt språk sedan 1981, men även om språklagen säger att samhället ska skydda och främja det svenska teckenspråket har man inte sett behov av litteratur. Man har nog tänkt att den som är döv ändå kan läsa tryckta böcker, och det kan ju de allra flesta. Men de behöver liksom alla andra få littera tur på sitt eget språk. MARIA O’DONNELL LEDER nu

ett uppföljande projekt tillsammans med Specialpedagogis ka myndigheten (SPSM), som bland annat undersöker möjligheten att samproducera teckenspråkig litteratur. Eftersom målgrup pen är liten är det omöjligt att få lönsamhet i produktionen, därför behövs myndigheter nas hjälp för att ta fram svensk litteratur på teckenspråk. I det nya projektet tar man fram ytterligare två skönlitterära titlar, men för att fortsätta arbetet med att tillgängliggöra litteratur på teckenspråk på permanent basis behövs ett nytt uppdrag från regeringen. titel Sommaren vid Sommen av Camilla Dahlson, men vilken barn- och ungdomsbok det blir är ännu inte klart. – Vår fokusgrupp tyckte att Suneboken var lite för barnslig och efterfrågar en ung domsbok. Många har önskat Harry Potter, men i det här läget är den både för omfat tande och för utmanande att översätta. Men får vi uppdraget måste vi naturligtvis ta in målgruppens önskemål och behov, säger Maria O’Donnell.

K OC : IST FOTO

EN WEBBSHOP MED UT VALT FÖR BOKÄLSKARE OCH L ÄSVÄNNER

FÖR VUXNA BLIR nästa

info@bokvannen.se · www.bokvannen.se

EVA EMMELIN

biblioteket i fokus 4 2021

TÄVLING:

Den okända författaren A

– Du kommer inte att få höra ett ont ord om NN! säger en av ungdomsvännerna. Hon ska få rätt. Kamrater från barndomen, skolan och universitetet, familjemedlemmar, arbetskamrater och artistkollegor, berättar om [skolbarnet], läroverkseleven, studenten, radioproducenten, revymakaren, författaren, regissören, [äkta hälften] och [föräldern] NN. En sak har de gemensamt: inte ett ont ord.

Under 1970-talet fick man det allt snärjigare på postkontoret i hörnet av Dalagatan och Odengatan. Det berodde på en äldre [person] som såg ut som så många andra äldre [personer] man kunde möta på gatan, i parken, i snabbköpet och på konditoriet i den del av Stockholm som kallas Vasastan.

För 100 år sedan var NN den svenska nationens största hjälte, en internationell megakändis som väckte beundran i hela världen. När hen dog för 56 år sedan var hens rykte svårt fläckat av hens aldrig sviktande stöd för Hitler och Nazityskland. Hen gick från världsberömmelse till världsfördömelse. En generad tystnad sänkte sig över hens minne.

Vem känner idag till NN? Säkert har en del hört hens namn någon gång. Men vad hen gjort och vad hen stod för är det nog inte många som vet. Kring sekelskiftet 1900 var hens namn på mångas läppar, inte bara i Sverige utan även i stora delar av Västeuropa. Vid sidan av [annat tävlingsalternativ] och August Strindberg var hen den mest kända svenska författaren utomlands. Hens bok [titel] hade i början av 1920-talet kommit ut i fler än tjugo upplagor enbart i Tyskland, där hen gjorde många och långa föreläsningsturnéer i början av 1900-talet. Vid hens död 1926 ägnades hela första sidan i Dagens Nyheter åt dödsfallet, textens obevekliga ”NN död” gav nära nog intryck av påbjuden landssorg.

A.... B.... C.... D.... E.... F.... Namn.................................................................................................................. Adress................................................................................................................ Postnummer och ort............................................................................... ................................................................................................................................

biblioteket i fokus 4 2021

de specifikationer som anger kön har neutraliserats för att inte göra uppgiften alltför enkel. Ditt svar vill vi ha senast den 28 januari. Märk kuvertet ”Den okända författaren”. Lycka till!

. Äntligen! Nu är hen där hen ska vara. Äntligen kan det börja, livet så som hen innerst inne alltid vetat att det ska bli. Känslan av bestämmelse, av att vara ämnad för något stort, har hen haft ända sedan barndomen. Nu är det som en port slås upp och på andra sidan ligger vägen synlig. Hen är igenom. Hen ska skriva, hen ska vara författare. Nu börjar det. Det är ganska enkelt att föreställa sig hens känslor den där dagen, den 7 november 1890, då Idun meddelade att NN hade vunnit tidningens följetongsnovell med fem kapitel ur [debutromanen].

… NN beskrivs ofta som en hemlig person. Många har vittnat om hens slutenhet och tystnad. Hen framställs som skygg, iakttagande och otillgänglig. Men det beror sannerligen på vem som frågar. Plötsligt dyker en annan NN upp, frispråkig och öppenhjärtig. Då bubblar hen över i stället. Men hen bubblade aldrig om allt för en och samma lyssnare, lade aldrig alla ägg i samma korg.

1 – Sven Hedin 2 – Elin Wägner 3 – Selma Lagerlöf 4 – Astrid Lindgren 5 – Tage Danielsson 6 – Ellen Key

Rätt svar vill vi ha senast den 28 januari 2022.

KONSTRUKTÖR: ANNA RIKNER

Med anledning av vårt tema biografier ser Den okända författaren denna gång lite annorlunda ut. I stället för titel på boken är utmaningen att lista ut vilka svenska författare texterna handlar om. I det fall det förekommer namn är dessa ändrade till NN och

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 23.

Svar till: Biblioteket i fokus, Drottninggatan 26, 411 14 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

RECENSIONER – BARN I det här numret av bif har vi bjudit in unga att själva recensera aktuell barn- och ungdomslitteratur. Så här tyckte de om böckerna!

Lekande lätt – Former och figurer Eddie Reynolds, Benedetta Giaufret & Enrica Rusinà Översättning: Sara Jonasson Lind & co

Jag tyckte att boken var bra för att den handlade om matematik. Boken ställer massa frågor och svaren finns under luckor. På så sätt blir det både en lek och en bok som lär den som läser mer om for mer och figurer. Boken kan läsas flera gånger. Illustrationerna är väldigt roliga! EIRA LIEN, 9 ÅR

Monster – 100 hemska väsen i världen Sarah Banville & Quinton Winter Översättning: Emeli André Lind & Co

Stäng alla fönster! Titta under sängen! För nu kommer dom…MONST REN! En otroligt bra bok som är svår att slita sig från när man väl börjat. Bok en är jätteintressant och spännande, med otroligt levande och skräm mande bilder.

Om du är lättskrämd, ah detta är nog inte en bok för dig, jag själv blev lite rädd i vis sa delar. Även fast den är så bra, så är den faktiskt väldigt läskig (om man läser den på natten/kvällen). En faktabok om monster kanske låter lock ande, men låt dig inte luras för en så bra bok kan lätt leda till eviga rädslor. Vissa monster kommer du kanske känna igen, medan andra kommer bli nya skrämmande bekantskaper. Men nej alla monster är inte läskiga, det finns roliga också, som Blemmya tillexempel, hen är ett roligt, konstigt och om jag får säga det själv, gulligt monster. Jag rekommenderar verkligen den här boken om man gillar att ha pirr i magen. NORMA DÅVIK, 11 ÅR

Prinsen av Porte de la Chapelle Annelie Drewsen Rabén & Sjögren

Salar är en flykting från Afghanistan, efter tre år av ett bekvämt liv i Sverige så tvingas han återigen att lämna sitt liv för att leva som flykting i Paris. Den här boken är så bra på så många olika sätt. För det första så får man mer insikt i hur flyktingar lever och hur hemskt vissa delar av deras liv kan vara. Jag tycker också om att författaren skri ver om de mindre ”romantiska” delarna av Paris, för Paris överromantiseras oftast utan att någon fattar hur många delar av staden egentligen är. Boken är skriven i ett välplanerat format som gör boken enkel att läsa. För att sammanfatta: j’adore. ESTER NÄSSÉN, 14 ÅR

BILDERBÖCKER Och så ett par lästips från bilderbokshyllan: Det blev en älg (Lilla Piratförlaget) av Meg Rosoff och David Er colini är en berättelse som dröjer sig kvar. De detaljrika teckningarna och berättelsen om ett syskon som också råkar vara en älg har en självklarhet i berättandet – både i ord och bild – som drar in och fascinerar. En bok att återkomma till.

Vem är det som stjäl alla böcker? Och varför gör det hen så olycklig? I Sagotjuven (Bonnier Carlsen) av Graham Carter står be rättelser i fokus på ett något otippat sätt. Det är först när bokens huvudkaraktär Olivia efter en strapatsrik färd påpekar att böcker är till för ALLA, som lösningen tycks vara i sikte. ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 4 2021

 RECENSIONER – VUXEN

Cykelbudet Anders Teglund Teg Publishing

Våren 2020 ser mu sikern och förlägga ren Anders Teglund som så många andra kulturarbetare upp drag och inkomst möjligheter gå upp i rök i skuggan av pandemin. Budbran schen har däremot exploderat och han börjar fundera på om han skulle kunna ta jobb som cykelbud. Han gillar verkligen att cykla och kanske skulle han kunna skriva några artiklar om upplevelsen, tänker han. Det blir till slut en hel bok om hans upplevelser som cy kelbud åt Foodora under ett drygt år. Han skriver om kilometer efter kilome ter i regn och sol, värkande muskler och hunger, backe upp och backe ner. Folk tomma gator och människor som ibland öppnar dörren i bara kalsongerna. Det är som att han inte finns, trots att han måste ha ilsket rosa kläder på sig. Glasögon som immar igen, cykeln som måste la gas, den där tunga väskan med matlådor som ibland går sönder och lämnar en stickande sörja i botten. Ensamheten och arbets-appens allseende stressande öga, som ger boken en nästan dystopisk ka raktär. Det är en berättelse om människor som kämpar, om kärleken till att cykla, om musiken och om att hitta nya vägar under en oviss tid. Alla detaljer, bilder och berättelser lever vidare i mig långt efter att boken är färdigläst. Det är ett viktigt dokument över en tidsperiod ingen av oss kommer att glömma. SANNA NÄSSÉN

Om Nadja – en systers berättelse Fanny Ambjörnsson Norstedts

När de två tvillingsystrarna föds märks det ganska snart att något inte är som det ska med en av flickorna. Nadja, som hon ska komma att heta, läggs i respirator och senare visar det sig att hon har en cp-ska 20

biblioteket i fokus 4 2021

da och är gravt funk tionsnedsatt. Så börjar de två flickornas resa genom livet. Författaren och genusvetaren Fanny Ambjörnsson är sto rasyster till de båda flickorna och vill med boken ge en bild av Nadja och hennes liv. Eftersom huvudpersonen själv inte kan prata eller skriva får annat berätta. Det blir dagboken som under alla år beskriver Nadjas dagar och mående, och det är familjen och omsorgspersonalen som tillsammans väver fram en bild av Nadjas liv. Det är en varm och kärleksfull berät telse om hur Nadja på många olika sätt påverkat familjen och andra i sin omgiv ning och som ställer frågor om vad ett liv är, vad som är normalt och inte, och vem som egentligen lär vem. BIRGITTA LAGERLÖF

God Natt Madame Carina Burman Albert Bonniers förlag

Anna Charlotta von Stapelmohr var skal den Bellmans nära vän och gift med Gustaf III:s gunstling Elias Schröderheim. En kvinna av kött och blod alltså, men God Natt Madame är ingen biografi. Även om mycket av det som händer i boken är historiskt korrekt, enligt författaren tillika litteraturforskaren Carina Burman, är detta en roman. För mig en efterläng tad sådan, jag har slukat allt av Burmans penna och väntat på något skönlitterärt sedan 2009 då Kärleksroman kom ut. Sedan dess har det blivit biografier, även dessa oerhört välskrivna och intressanta, men det är i skärningspunkten mellan det sanna och det diktade som jag upp skattar Burman allra mest. Vid ”Lottas” skrivbord nedtecknas år 1790 ett levnadsöde. En livsglad, för sin tid både modig och fräck, kvinna ser tillbaka på sitt liv. Hon har fallit från den kungliga gunsten, pöbeln bankar på por ten, men hon väntar ett längtat barn och hon nedtecknar det som varit, kanske med en föraning om att hon inte kommer att överleva barnsängen. Genom henne får vi en glimt av livet för en välboren

kvinna i Sverige i slutet av 1700-talet. Förväntningarna, förutsättningarna, gränserna och friheterna. Vi får kärlek, vänskap, sex och poesi, allt på en prosa som blomstrar och gnistrar, som fram manar lukten av puder och svett, gatu damm och gatans avskräde. Det är dråpligt, tragiskt, roligt och fascinerande, inte minst brottstyckena ur hovets liv under en konung som fö redrar skådespel och sång och som låter festen fortsätta trots att febern härjar såväl i huvudstaden som bakom kulis serna i de egna palatsen. EVA EMMELIN

Flicka A Abigail Dean Översättning: Christina Mansicka Forum

Flicka A är juristen Abigal Deans de butroman – en både vacker, fasansfull och gripande sådan. Huvudpersonen i romanen heter Lex Gracie, även kallad Flicka A. Hon är en överlevare som i vuxen ålder gör allt hon kan för att glömma sitt förflutna. Men en dag kom mer mörkret i kapp Lex, som i bokens nutid är en framgångsrik advokat, och hon slungas tillbaka till tiden då hon och hennes syskon hölls inspärrade i föräldrarnas skräckhus på Moor Woods Road. Romanen, som beskrivs som en psy kologisk thriller, är effektivt berättad i kapitel som vart och ett utgår från ett av syskonen Gracie; pojke A till D och flicka A till C – samtidigt som Lex är den röda tråden. Personporträtten är skickligt målade och bit för bit får man veta mer om hur syskonen, vilka splitt rades i samma stund som de befriades, hanterat traumat de varit med om. Vilka minnen är äkta – och hur gör man för att leva, efter att man överlevt? LINA NORMAN

Hemligheter i Havanna Rachel Rhys Översättning: Helen Sonehag Etta

Iris växer upp i ett grått och småtråkigt litet samhälle i England på 1950-talet. Hon drömmer om något annat och

LITTERATURKLASSIKERN

Glaskupan Sylvia Plath Orginaltitel: The Bell Jar Utgiven 1963

”Det sista jag önskade var oändlig trygghet och att vara den plats som pilen skjuts iväg ifrån. Jag ville ha om byte och spänning och jag ville skjuta iväg åt alla håll själv, som de färgade pilarna i en Fjärde juli-raket.” Orden är den 19-åriga Esther Green woods, huvudperson i Sylvia Plaths Glaskupan. Det är sommar 1953 och Esther har vunnit en eftertraktad praktikplats på en damtidning i New York. Hon är måttligt imponerad av det glamorösa livet. I stället upptas hon av tankar kring sin existens, framtid och möjligheter. Den klassiska kvinno rollen lockar föga. Men låst mellan de egna ambitionerna och omgivningens förväntningar har hon svårt att hitta riktning. När hon efter en månad i New York återvänder till moderns hus i för orten dras hon allt djupare ner i en de pression. Efter ett självmordsförsök tas Esther in på en psykiatrisk klinik. När Glaskupan kom ut 1963 gjorde den inledningsvis inget större väsen av sig. Den tolkades huvudsakligen själv

chansen kommer när hon får en inbjudan att åka till Havanna som porträttecknare på ett stort societets bröllop. Berättelsens grepp, att låta Iris upptäcka Kubas starka färger med vidöppna och förundrade ögon, är riktigt bra. Det gör att läsaren också får uppleva den färg- och smakexplosion det måste vara att både se havets intensiva blåa färg och äta en mango för första gången. Kontrasten blir stor när lyckan över att vara på plats sakta förtas, då Iris inser att hon hamnat mitt i ett näste av intriger, lögner och mörka hemligheter. Rebellerna som väntar uppe i bergen, och spänningarna i staden. Det ameri kanska lyxlivet med nattklubbar, kasinos och cocktails ställt mot vapenhandel, mutor och korruption. Och över allt an

biografiskt, då Plath bara en må nad efter utgiv ningen själv tog sitt liv. Men Glaskupan förtjänar att läsas som mer än en blåkopia av författarens eget liv. Inte minst för stilen, som fångar huvudpersonens unga röst och blick med beundrans värd exakthet. Och Plaths knivskarpa iakttagelseförmåga må understundom vara nattsvart, men är lika ofta djupt humoristisk. Med åren kom boken också att växa i betydelse. Som insiktsfull skildring av den alienation och tröstlöshet som är depressionens signum. Som kritik av sin tids psykiatri och syn på psykisk ohälsa. Som uppgörelse med den dubbelmoral som präglade 1950-talets kvinnosyn. Och även om feminismen gjort stora landvinningar sedan dess har orden i in ledningscitatet fortsatt att klinga sanna för generationer av unga kvinnor som längtar efter en tillvaro i sin egen rätt. Esthers tid på mentalsjukhus blir paradoxalt nog ett första möte med ett nytt slags oberoende. Hon kommer

nat vilar frågan som är obesvarad – vad hände egentligen med Jean, frun till den kände Hollywoodregissör som nu återi gen ska gifta sig? Var det en olyckshän delse eller ett mord? En välskriven mysdeckare som re kommenderas till alla som vill fly vin termörkret för Havannas intensiva sol, glamorösa 50-tal och underliggande våld samma konflikter. JENNY CARLSTEDT

Inte död än Johan Ehn Romanus & Selling

Det är ingen lätt uppgift som Johan Ehn tagit sig an när han skrivit sin första ro man för vuxna. Inte död än är en berättel se om en gammal mans sista dagar i livet. Författaren gör inledningsvis inte mycket för att vi ska tycka om huvudpersonen, tvärtom. Elis är en bitter gammal man,

bort från hämmande självtvivel och moderns kvävande omsorger. Hon hittar en jämlik lyssnerska i psykiatern Dr Nolan. Hon får tillgång till preven tivmedel. I bokens slutscen står Esther på tröskeln till mentalsjukhusets direk tionsrum, redo att bli utskriven. Fram tiden öppen. SUSANNA MATTSSON

SYLVIA PLATH 8 Sylvia Plath (1932–1963) var en amerikansk poet och författare. Hon led av depressioner genom hela sitt vuxna liv och Glaskupans många paralleller till Sylvia Plaths eget liv är en av anledningarna till att den först gavs ut under pseudonymen Victoria Lucas. 8 Plath gifte sig 1956 med poeten Ted Hughes. Paret flyttade till England och fick två barn. Men äktenskapet var stormigt och paret gick skilda vägar 1962. I februari året därpå lagar Sylvia Plath frukost till sina barn innan hon tar sitt liv genom att gasa sig själv till döds i ett av litteraturhistoriens mest kända självmord. 8 Även diktsamlingarna Colossus (1962) och Ariel (utgiven postumt 1965) har rönt stor uppmärksamhet. 8 På svenska gavs Glaskupan ut första gången 1974 och den har bara i Sverige tryckts i över 100 000 exemplar.

som är otrevlig mot sin familj. Men den läsare som orkar ta sig igenom början, upptäcker snart en fin roman. Boken bjuder på många tan kar om livet och vad vi gör med vår tid. Elis hamnar snart på sjukhus och genomgår en operation. Från sjukhussängen erfar han hur han i drömmen blir förflyttad bakåt i tiden till sin barndom och därefter vidare genom sitt liv. Han upptäcker helt nya saker om sina medmänniskor. Från den position han nu befinner sig i, sjukhussängen, ser han saker i ett nytt ljus. Möten på sjukhuset bjuder även på överraskningar, och boken tar ordentlig fart mot slutet. JOHANNA ANDERSSON

biblioteket i fokus 4 2021

Dit du går, följer jag Lina Nordquist Romanus & Selling

Unni, Kåra och Brick en. Det är kvinnorna i Lina Nordquists de but som stannar hos mig. Unnis flykt över fjällen, kampen för att hålla barnen vid liv. Skydda dem från svält och övergrepp. Kåras känslighet, oron som får familjen att skyla över och skämmas, moderns rädsla för ”dår huset”. Och så Bricken, ständigt redig och flink men med en hemlighet som både förklarar och överrumplar. Genom dessa kvinnor ser läsaren allt. Naturens skiftningar runt det lilla torpet i Hälsing eskogarna. Männen runt dem – Armod, Roar och Dag. Djuren, byborna, hand laren, doktorerna med sina lugnande mediciner. Lina Nordquist skapar med sitt vibre rande språk, återhållet men precist, en krypande obehaglig men oändligt vacker plats. Där känslorna är starka även om uttrycken för dem oftast är små. Där hungern river, vildmarkens björnramar river och storbondens lust och maktbegär ständigt hotar. Där kärleken frodas men också smyger i hörnen. Där ångest och rädslor gror i dunkla hörn, sopas undan men pockar på igen och igen. En stark läsupplevelse som känns i hela kroppen. EVA EMMELIN

Senseis portfölj

Nästa nummer kommer i mars 2022. i realtid, där ingen Tema: Fackvisste hur det skulle gå. litteratur

roman mellan en yngre kvinna och en äldre man. Romanen har drag av ”slice of life” vilket betyder att det är en mer vardagsnära roman. Ett telefonsam tal eller en date, mer dramatiskt än så blir det sällan. Maten genomsyrar boken, jag som inte är så bevandrad i asiatisk mat kände ändå både smak och lukter från vardagens Tokyo. Helt plötsligt vill jag smaka bläckfiskgryta. Poesi och små saker som gör en lycklig är andra teman som skiner igenom. Handlingen: Vi följer kontorsarbeta ren Tsukiko, en kvinna i fyrtioårsåldern som lever ett ganska ensamt liv. På en bar möter hon sin gamle lärare som hon envisas med att kalla Sensei, det mer formella namnet för lärare. Bandet som uppstår mellan de både är både svårde finierat och inte särskilt uttalat. Båda två har sina små egenheter. Boken påminner om en annan fantas tisk bok, Hur mår fröken Furukura av Sayaka Murata, som också den handlar om att hitta sin plats. Det är udda personligheter och revolu tion mot vardagens mönster. På ett plan är det egentligen inte mer spännande än en recension som är skriven bak och fram, å andra sidan kan det vara det mest spännande som finns för den som gör det. TOMMY BILDSTRÖM

Tunnel 29 – Den sanna historien om den osannolika flykten under Berlinmuren Helena Merriman Översättning: Åsa Brolin

Översättning: Lars Vargö

Forum

Bokförlaget Tranan

biblioteket i fokus 4 2021

ANNA RIKNER

Flicka, kvinna, annan Bernardine Evaristo Översättning: Niclas Nilsson

Hiromi Kawakami

Jag tänkte börja re censionen av Senseis portfölj bakifrån. Det vill säga, jag vill börja med det man vanligt vis skriver i slutet: Läs den. Det är en fantastisk liten bok. Anledningen är att boken är bra, men handlingen kan låta avskräckande även om det egentligen är precis tvärt om: Det händer nämligen inte så mycket. I grund och botten är det en lågmäld och lite sorgesam kärleks

Den svartvita filmen följer med in i tunneln, filmar de utmattade grävarna och når sin kulmen efter månader av hårt arbete, då först en ljus handväska och därefter en medtagen ung kvinna efter lång väntan långsamt tar sig fram ur tunnelöppningen. Boken följer både tunneln och filmens tillkomst och förklarar i den mån det går huvudpersonernas motiv och beteende. Den unge förrädaren som entusiastiskt arbetar för Stasi, de engagerade italien ska studenterna som inte kan låta orätt visan fortgå obemärkt, de desperata flyk tingarna, de förtvivlade tyska studenterna som gör allt för att rädda sina anhöriga och de amerikanska filmmakarna. Merri man sätter tunneln och dess huvudperso ner i ett större helhetsperspektiv. Tunnel 29 är en engagerande och spän nande historia med många bottnar, som ger ett större perspektiv på hela tidsperi oden. Språket är följsamt och Merriman lyckas med konststycket att berätta en delvis ny historia om ett redan välkänt historiskt skeende. Som en grund till boken ligger Merri mans podcast Tunnel 29 och dokumen tären Tunneln från 1962.

Historien om Tunnel 29 under Berlinmu ren har alla ingredi enser för en rafflan de spelfilm. Livsfara, förräderi, engage rande personligheter, en vattenfylld tunnel som hotar hela pro jektet och en drama tisk flykt. Men det här är ingen påhittad historia – däremot finns det faktiskt en film om hela flyktförloppet. Samtidigt som grävandet pågick gjor des i största hemlighet en dokumentär

Albert Bonniers förlag

Texten, som är upp byggd med få skilje tecken, för berättelsen framåt i snabb takt. På bara några få sidor tecknas inte bara ett, utan flera, levnadsö den, detaljrika och träf fande. Vi träffar Amma, vars pjäs strax ska ha premiär på National Theatre i London, och från henne spinner historien vidare genom totalt tolv huvudkaraktärers och ett antal birollers berättelser. Historierna vävs samman och skapar en överblick över en rad kvinnors liv och kamp i England under generationer. Be rättelser om utanförskap och tillhörighet, sökande efter identitet, familj och (inte minst i Ammas fall) bekräftelse. JENNY CARLSTEDT

LÖSNINGAR & VINNARE

Rätt lösning Ord i fokus 3 2021 JAKTEN PÅ GÅR NER- ZINFANBUBBEL DEN FÖR- VÖS SOM DELFRÅN KASVUNNA FRUKTERPÅ? TALONIEN SKATTEN NA MODIFIERADES ÅRSTID FALL KALLAS ÄVEN HALVFISKEN FAST HUS MASSA

Rätt lösning Klassikern 3 2021 K O R R I D O R S N A C K

L U S T E R R R Å Ä N T E S K I O N O S C F R E D P T E M O T S T Å A R A Ä R F A L L I K L R M A T U R F B A I K L V A S T

K U L R E G N B R A V O

N A N L N U N E L D L O A L Ä B R F S T

S T I A D N R I N I G S J A N I K O E R

AMFORAFUNKTION? TILLTAL

HAR HAN SKRIVIT FLERA?

Ä N D R A D E S

Tre personer som lyckades lösa kluriga Klassikern är Ann-Marie Lexander, Nacka, Karin Olsson, Örebro, och Göran Karlsson, Karlskrona. De vinner tre trisslotter var.

V Å R

V U R P O

B E L U G A GROP EFTER FÖDSLOSTRÄNG

N A V E

AVHÅLLEN RADON

55 FÖR BEDRIVS LOPPIS CAEFRÅN SAR IBLAND

K Ä R R N

Foto: Johanna Hanno

AV HÅRT VIRKE

T A

BITA

BERGTAGEN

T R O L L B U N D E N

ÄR SYMBOLISK PÅ HUVUD

LÖNLÖS ATT BENA UT

PASSA ÄR BAKGRUNDSMUSIK

K R O N A KÖR 08:OR SKRIVER LODALEN OM I LISA OCH LILLY FAR TILL KUNG DAVID SLUT

S L

FISK TV-BOLAG I ITALIEN

V A K A TROLIGEN SMÄRTUTROP

UPPHÖJTS ESPADRILLER

M A L

D A

FLÄCKFRI

PANNRÄTT

SKRIFT KALENDERVIS RIKTNING

LEVER PÅ STOR ÖSTERSJÖÖ

ELKABELTYP GULD

MITTENPARTI BLI LJUS

DATUM FÖR LIVSLOTTEN

E K K

KAN RIMMAS ELLER GRAVAS

I S A I M I

TILLVERKAR ÅK SALTINBITARNA

VOKABEL

ÄR MIAN LODALEN

V O L V O

Ö D E S D A G L A X E

RESPONS

A N L O D A L E N

GER RYSK KAVIAR TRÅG

G U T A R E L A K A

MOT BOTTEN SMAKFULLE

N E

KOMPLETTERADE I SKISS

N E D R A L S

Rätt lösning Den okända författaren 3 2021

DANSKÖ ALLDENSTUND GIT IDH ALLA PÅ EN GÅNG OCH TON

I BEHÅLL OST

G I

R E

N O R D

I N

I EJ ÅSKMULLREN LOV

Foto: Elisabeth Ohlson

F Ö R S T

E K

S T Ö FLÄCKFRI PILSPORT

E H U R U KARPFISKARNA LIGOR

N T E A

BATTERI ÄLDRE BROR ÅT MOSE

A A

OX XUDDE 77-21

FATTIG

D A R N A GRUSBANK

10 PÅ MIL KORT 4-SPÅRSSKIVA

ARBETE

E R

EN PARNEVIK

K M

T O R D Ö N E N

F E R

SJUNGER TILLSAMMANS

K V A R

I G A

FICK SPÅRHUNDEN 2003

KAN LEVA SOM IHÅLIG

M A S S T A R T

Nordisk litteratur hade Wenche Bakkel, Oxelösund, Hillevi Setrinen, Blidsberg, och Maine Andersson, Västerås, lite extra bra koll på. De belönas med tre trisslotter var.

P U R

A D L A T S

K A N S K E BIFALL I DUMAN

SPÖKE

F Ö R B J U D E N K Ä R L E K

A L L

A – 5 – Hans Christian Andersen – Den lilla sjöjungfrun (Danmark) B – 4 – Sigrid Undset – Kristin Lavransdotter (Norge) C – 6 – Den poetiska Eddan (Island) D – 3 – Johan Ludvig Runeberg – Fänrik Ståls sägner (Finland) E – 2 – Karen Blixen – Den afrikanska farmen (Danmark) F – 1 – Tove Jansson – Sommarboken (Finland)

LITET KRYP I ROQUEFORT

SUPER I ALPIN BACKE

P E G

Lite extra bra koll på sina författare hade Maj-Lis Lindgren, Stockholm, Gunnar Jonsson, Hallstahammar, och Birgitta Lundh, Örebro. De vinner tre trisslotter var.

OBS! Vi har ny adress! >>> Drottninggatan 26, 411 14 Göteborg

GENER ALSEKRETER AREN Det här är ingen bok som rekommenderas som kvällslektyr. Varför inte? Du kommer att få svårt att somna på grund av alla tankar som den sätter i gång. Efter en något kuslig upptakt blir du åhörare till en fängslande dialog mellan Generalsekreteraren och Författaren – om ledarskap först och främst men det blir också en hel del ”spillover” till livet i stort. Författaren lockar fram erfarenheter och kunskaper från en av världens mäktigaste och mest ansedda ledare, Dag Hammarskjöld. Boken Generalsekreteraren blir på så sätt en utmärkt men annorlunda lärobok för var och en som vill praktisera ett autentiskt och trans formerande ledarskap. Läs den! Ingela Thylefors docent, organisationspsykolog E N S T U DI E I T R A NS F OR M E R A N DE L E DA R SK A P M E D H A M M A S K JÖL D S OM M E N TOR

Per Starke är född och uppvuxen i Göteborg. Han har studerat teologi i sju år, med inriktning mot religionsfilosofi. Därefter har han gjort en chefskarriär inom diverse branscher: IT, forskning och utbildning, rehabilitering, hotell och vård. Idag arbetar han som chef inom Svenska kyrkan med ansvar för digitalisering och samverkan. storge

STORGE FÖRLAG • +4672 309 36 49 • info@storge.se

biblioteket i fokus 4 2021

–

FOTO: G. L. A.

IET F A R G O T O F

otekshistoria

eriges bibli Nedslag i Sv

Först ut: Dicksonska folkbiblioteket i Göteborg

r 1897 invigdes Sveriges första folkbiblioteksbyggnad i arbe tarstadsdelen Haga i Göteborg. Den bekostades genom en generöst tilltagen summa testamenterad av affärsmannen James Robert Dickson. Han hade redan år 1861 startat stadens första folkbibliotek efter engelsk förebild, men då i tillfälliga lokaler. Efter 36 år fick så lånesugna göteborgare äntligen en mer permanent biblioteksbyggnad. Just denna avbildning är av kläderna att döma tagen under bibliotekets för sta år och troligen är biblioteket stängt

eftersom det inte hänger någon flagga på stången. Bilden är fotad som del av en vykortsserie, vilket var vanligt runt förra sekelskiftet. Många skickade vykort på välbekanta vyer för att visa upp för vänner och familj. På så sätt blev också många vardagsmiljöer fotograferade, då det fanns en efterfrågan på att visa upp sin egen hemmiljö. Till stor glädje än i dag. DICKSONSKA FOLKBIBLIOTEKET verkade som stadens huvudbibliotek fram tills Göteborgs stadsbibliotek invigdes vid

Götaplatsen år 1967. Socialförvaltningen tog då över den gamla biblioteksbygg naden och startade ett aktivitetshus för ungdomar. Men snart uppstod konflikter mellan ungdomarna och stadens politiker. Huset stängdes och i protest ockuperades huset av ungdomarna som krävde att det skulle öppnas igen. Efter upptrappade motsättningar stormades huset av polisen i november 1972. Året därpå öppnade en ny verksamhet för pensionärer och huset döptes om till Allégården efter adressen Allégatan 4. ANNA RIKNER