Fitxa de lectura: Tots aquells cavalls, de Cormac McCarthy

Club de lectura FEBRER 2015 Fitxa de treball: TOTS AQUELLS CAVALLS

L’AUTOR Cormac McCarthy va néixer a Providence, Rhode Island, l’any 1933. Fill de l’advocat Charles Joseph i el tercer de sis germans, es va traslladar a Knoxville amb la seva família quan tenia quatre anys. L’any 1937 la família es va tornar a traslladar, aquesta vegada a Washington. Va estudiar a la Universitat de Tennessee sense arribar a graduar-se, i el 1953 es va allistar a les Forces Aèries on hi va ser durant quatre anys. Ell mateix ha afirmat que, fins a aquella estada a Alaska, sense res a fer, no havia llegit un sol llibre.

Desprès de la seva experiència a Alaska va tornar a la Universitat, va viatjar per Europa i durant el 1967 es va estar a Eivissa. Durant anys va viure a motels i després es va instal·lar a una petita casa a la part del darrera d'un centre comercial.

Sembla que va passar per situacions d’indigència, encara que no és fàcil aconseguir informació sobre la seva vida, ja que no ofereix entrevistes. Actualment viu al nord de Santa Fe, Nou Mèxic, on –com van fer altres autors d’èxit- porta una existència allunyada de la fama i en molt poques ocasions fa vida pública.

El prestigiós crític literari Harold Bloom el considera un dels quatre més grans novel·listes nord-americans del seu temps, juntament amb Thomas Pynchon, Don DeLillo i Philip Roth. També se l’ha comparat amb William Faulkner, i fins i tot amb Herman Melville.

Cormac McCarthy és un autor d’una força excepcional; el seu imaginari literari es centra en els paisatges desolats de la nord-americà rural, un món que té quelcom d’atàvic i crepuscular. Les seves primeres novel·les -començà a publicar el 1965- mostren una certa influència faulkneriana; l’any 1985 publica Blood Meridian (Meridià de sang), novel·la basada en fets històrics, que sembla mostrar la influència de Moby Dick, la novel·la favorita de McCarthy. Harold Bloom la considera una de les grans novel·les del segle XX. Posteriorment publica la Trilogia de la frontera (1992-1998), el primer títol de la qual, Tots aquells cavalls, va guanyar el prestigiós premi literari National Book Award. Va ser adaptada al cinema sense gaire fortuna. Els altres dos títols són En la frontera i Ciudades de la llanura. Amb aquesta trilogia, l’autor mostra una escriptura menys desmesurada, encara que amb una intensitat expressiva que caracteritza i singularitza l’obra de McCarthy, i el converteix en un autor de culte. La seva novel·la No es país para viejos va ser portada al cinema de la mà dels germans Coen i va proporcionar un Òscar d’interpretació a l’actor Javier Bardem.

La carretera, guanyadora del Premi Pulitzer de ficció 2007 és una distopia en la qual un home i el seu fill petit fugen i cerquen refugi en un món apocalíptic. Exemple de una prosa bellíssima, gairebé minimalista, on apareixen un cop més alguns dels trets característics de Mc Carthy: L’aïllament, la violència, la perversitat.

Corman Mc Carthy és un dels grans referents de la novel·la nord-americana contemporània.

LA “TRILOGIA DE LA FRONTERA” Si voleu saber què va ser del John Grady Cole, us resumin els arguments dels altres dos llibres de la trilogia. (Informació extreta de www.cormacmccarthy.com) A la frontera és una novel·la sobre la maduració d'un jove que viu a la frontera entre els Estats Units i Mèxic. Està ambientada durant el període previ a la Segona Guerra Mundial i se centra en la vida de Billy Parham, un jove vaquer, la seva família i el seu germà menor, Boyd. La novel·la narra tres viatges des de Nou Mèxic fins a Mèxic. Comença relatant diverses expedicions realitzades per Billy i el seu pare i en algunes ocasions amb la participació de Boyd. Tracten de rastrejar i atrapar una lloba prenyada que ha estat matant caps de bestiar a la finca de la família. Quan Billy finalment captura l'animal, en lloc de matar-lo, fabrica un morrió, l'hi col · loca a la lloba i viatja al sud, determinat a tornar-lo al seu hàbitat natural a les muntanyes de Mèxic. Billy s'encapritxa amb l'animal i fins i tot arrisca la seva vida per ell en més d'una ocasió. Durant el viatge, Billy es troba amb altres persones, algunes de les quals comparteixen amb ell en diàlegs sofisticats les seves filosofies i experiències.

En tornar del seu viatge, Billy descobreix que un grup de lladres va assassinar els seus pares i van robar els cavalls de la família.

Juntament amb Boyd, torna a Mèxic per intentar recuperar els animals robats. No obstant això, en una baralla, a Boyd li disparen al pit i, després de recuperar-se, fuig amb una jove mexicana. Billy decideix tornar novament als Estats Units. Malgrat tot, Billy torna novament a Mèxic per intentar conèixer el parador del seu germà. Allà, descobreix que va ser assassinat en un tiroteig, per la qual cosa Billy decideix trobar les seves restes i tornar-los a Nou Mèxic. Després d'exhumar el cos del seu germà, es dirigeix als Estats Units, però és assaltat per un grup de bandits que profanen les restes de Boyd i apunyalen el cavall de Billy. Uns gitanos ajuden a curar el cavall i Billy aconsegueix la seva comesa.

La novel·la acaba amb Billy sol i desolat trobant-se amb un gos colpejat, el qual se li acosta. El jove l’espanta de mala gana, però poc després sent el remordiment i tracta de buscar-lo. En no poder trobar-lo, trenca en plor.

Ciudades de la llanura reuneix John Grady Cole, el protagonista del primer llibre de la trilogia, amb Billy Parham, el protagonista de A la frontera. Parham és 9 anys més gran que John Grady, que ara té 19 anys, i els dos texans tenen una amistat fraternal al principi de la novel·la. L’acció s'inicia el 1952 amb John Grady i Billy treballant junts en una hisenda ramadera al sud de Alamogordo (Nou Mèxic), a prop de les ciutats frontereres del Paso (Texas) i Ciudad Juárez (Chihuahua). Els amos del ranxo tracten als seus empleats amb bondat, però a causa d'una sequera, les hisendes de l'àrea lluiten per la seva existència i el Departament de Defensa amenaça amb expropiar per construir bases militars. Tot i que el salari és poc, els texans gaudeixen de la seva vida prop de la terra, els seus cavalls i les criatures salvatges de les pastures. Durant una visita a un bordell, John Grady coneix i s'enamora d'una fràgil prostituta, Magdalena, a qui li proposa matrimoni. No obstant això, l'administrador del bordell, Eduardo, és un ganiveter experimentat i, en molts aspectes, és l'oposat de John Grady, excepte perquè tots dos volen tenir a Magdalena.

Tiburcio, el sequaç d'Eduardo, degolla a Magdalena després que escapa del bordell i espera el Grady a la frontera. La rivalitat de Grady i Eduardo els porta a un duel de ganivets, en el qual el nord-americà és ferit mortalment a l'estómac, però en un moment de descuit, aprofita i clava el seu punyal a la maixella d'Eduardo. Grady és portat per uns mexicans a un cobert, on sobreviu només prou per veure un cop més al seu amic Billy.

SUGGERIMENTS PEL COMENTARI El protagonista d'aquesta novel·la, John Grady Cole, és un jove que tot just acaba de sortir de l'adolescència i cerca el seu lloc en el món. La novel·la retrata el seu camí cap a la maduresa, que és real i físic -abandona casa seva i comença a viatjar- i simbòlic. Assenyaleu les possible fites.

Com és el món que troben el protagonista i el seu amic Lacey Rawlings en aquest viatge?

Quin paper tenen reservat les dones en aquest món tan masculí?

Relacionat amb això, comenteu la caracterització dels personatges femenins.

En quin moment es pot situar la pèrdua de la innocència de John Grady Cole?

Com es presenta la família? Quina influència exerceix en el desenvolupament dels personatge? En el cas del protagonista, de quina manera l'afecta el conflicte dels seus pares?

A part del familiar, quins són els lligams i els vincles afectius que mouen el protagonista?

McCarty combina amb gran habilitat la narració dels esdeveniments amb la descripció dels paisatges, amb un llenguatge ple de lirisme i molt evocador. Què us suggereix la presència dels grans espais naturals per on transiten els personatges?

Pareu esment en la figura del narrador. Què explica i des d'on explica?

D'altra banda, els esdeveniments històrics afecten inevitablement la vida de les persones. En el cas de la nostra novel·la, dos personatges són afectats per fets que no poden controlar, el pare de John Grady i la dueña Alfonsa. Com se'n surt, casdascú?

El concepte de frontera, entesa com allò que separa i divideix, té una gran rellevància en la novel.la. Podem parlar de fronteres físiques, entre països (Estats Units i Mèxic), per exemple, i d'altres més simbòliques. Poseu-ne algun exemple.

Us sembla encertat, el títol? Us atreviu a fer propostes alternatives?

Per cert, què simbolitzen, els cavalls?

Malhauradament, l'adaptació cinematogràfica que es va dur a terme l'any 2000 a càrrec de Billy Bob Thornton no va ser gaire encertada. Si l'heu vista, doneu la vostra opinió.

McCarty és una de les veus més reconegudes de la literatura nord-americana actual. Coneixeu alguns dels seus llibres, com ara La carretera?

EL VIATGE MARCO, DE LOS APENINOS A LOS ANDES (1886) EDMONDO DE AMICIS Relat breu inclòs a la novel·la Corazón. Narra el viatge difícil i complicat d’un nen de tretze anys, Marco, des de Itàlia fins Argentina a la recerca de la seva mare, emigrada allà dos anys abans. Presenta una visió crua del drama de la emigració italiana del segle XIX cap Amèrica, a causa de la situació de crisi del país. Els anys setanta amb aquest argument es realitzà una famosa sèriede anime japonesa.

EL RAÏM DE LA IRA (1939)

JOHN STEINBECK

Durant la gran depressió americana posterior al crack de 1929, la família Joad emigra d'una inhabitable Oklahoma a Califòrnia tot cercant la terra promesa on refer les seves vides. L’obra descriu el drama de l’emigració camperola dins del mateix Estats Units. Milers de famílies es van veure obligades a abandonar les seves cases i iniciar un viatge incert on van patir la discriminació i la marginació. En definitiva, una obra reivindicativa que ha esdevingut un clàssic de la literatura contemporània.

A LA CARRETERA (1957)

JACK KEROUAC

Una de les obres fundadores de l’anomenada “Beat Generation”, narra els viatges a través dels Estats Units d’un grup de joves (el mateix Kerouac, Neal Cassady, Allen Ginsberg i William S. Burroughs -amb noms ficticis) amb ganes de conèixer el món i viure la vida al límit. Inspirada pel jazz, la poesia i les experiències amb drogues. Va ser escrit d'una sola tirada, en tres setmanes, sobre un rotlle de paper de tele-impressora de 36 metres de longitud, en llargues sessions de prosa espontània; creant així un estil d'escriptura totalment personal, en part inspirat pel seu amor del moviment jazz Bebop.

CARRETERAS SECUNDARIAS (1996) IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN Un adolescent i el seu pare viatgen per l'Espanya de 1974. El cotxe, un Citroën Tiburón, és l'únic que tenen. La seva vida és una contínua mudança, però tots els apartaments pels quals passen tenen almenys una cosa en comú: l'estar situats en urbanitzacions costaneres, desolades i inhòspites en els mesos de temporada baixa. Ben aviat, però, hauran de allunyar-se del mar i això imposarà a les seves vides un radical canvi de rumb.

EL VIATGE DE L’ ELEFANT (2008)

JOSÉ SARAMAGO

A mitjans del segle XVI Joan II, rei de Portugal, decideix obsequiar al seu cosí, l'arxiduc Maximilià III d'Àustria, amb un elefant asiàtic com a pla estratègic d'agermanament entre els dos països llunyans. A partir d'aquest moment Salomó, que així es diu l'elefant, emprendrà un èpic viatge acompanyat pel seu cuidador i cornaca Subhro per terres de Portugal, Castella, Itàlia i els Alps, fins a arribar al seu destí final, Viena. Obra ben original, a mig camí entre la realitat i la fantasia.