Club de lectura Comentari del llibre: 9 d’octubre de 2017 Fitxa de treball: La Mort d’Ulisses L’AUTOR Petros Markaris (1937-
).
Va néixer a Istanbul el 1937. És escriptor i guionista grec, de pare armeni i mare grega. Va fer la secundària en una escola austríaca i després va estudiar economia a Grècia, Turquia, Alemanya i Àustria. Posteriorment es va especialitzar en cultura alemanya i es va dedicar a la traducció d’autors com Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler. Markaris resumeix així la seva formació: Vaig fer els estudis elementals en una escola grega, però desprès, a partir dels estudis secundaris fins els meus anys d’universitat, tota la meva formació i cultura és alemanya” Com a membre de la minoria armènia, durant molts anys no va tenir ciutadania. Va obtenir la grega després de la caiguda de la Dictadura dels Coronels i el retorn de la democràcia el 1974, juntament amb els armenis que vivien a Grècia. Viu a Atenes des dels anys cinquanta. Comença la carrera literària el 1965 com a dramaturg amb la peça Historia de Ali Retzos. Des de llavors ha escrit obres de teatre, guions cinematogràfics i una famosa sèrie de detectius. Realment el què li ha donat la fama han estat les novel·les de gènere negre protagonitzades pel comissari Kostas Kharitos. Aquest policia li serveix a Markaris per fer una representació crítica de la societat actual. Ha col·laborat també amb el director de cinema Theo Angelopoulos amb el que ha coescrit els guions de cinc pel·lícules. Ha obtingut el VII Premi Pepe Carvalho el 2012 per Amb l’aigua fins al coll i el Premi Goethe el 2013.
SELECCIÓ BIBLIOGRÀFICA
2017 2016 2015 2014 2012 2011 2010 2008 2006 2003 1998 1995
Offshore La Mort d’Ulisses Tres dies i altres històries Fins aquí hem arribat Pa, educació i llibertat Liquidació final Amb l’aigua al coll Mort a Istanbul Accionista principal Suïcidi perfecte Defensa tancada Notícies de la nit
EL LLIBRE Ulisses és un ancià grec que, quan veu que s’apropa l’hora de la seva mort decideix que l’enterrin al lloc on va començar a somiar: Istanbul, la seva veritable pàtria. I és que el poble grec viu al segle XXI, amb l’arribada dels refugiats que fugen de la guerra, un fet que ja va experimentar a la seva pròpia carn al llarg del segle anterior. Una persecució que va acabar per als grecs en una emigració forçosa i que es narra en el conte Tres días. Ulisses,
recent
arribat
a
la
seva
Ítaca
somiada, ja sense rés a perdre, decideix enfrontarse als Llops Grisos, una organització paramilitar turca molt semblant a la grega Alba Daurada. Embolcallant aquests relats que formen part de la novel·la, Markaris ens fa gaudir amb dos casos protagonitzats pel comissari atenès Kostas Kharitos i una tercera investigació a càrrec del seu amic el comissari turc Murat.
LA PEL·LÍCULA Fitxa de la pel·lícula: El otro lado de la esperanza Títol original: Toivon tuolla puolen Director/a: Aki Kaurismäki Guió: Aki Kaurismäki Fotografia: Timo Salminen País: Finlàndia Any: 2017 Durada: 98 min. Gènere: comèdia
Dia de projecció dins el Cicle Cinema d’Autor: 5 d’octubre de 2017: a les 17:00, a les 19:30 h. i a les 22:00 h. als cinemes de Sant Cugat (Cinesa)
Director: Aki Kaurismäki Està considerat com el millor director de cinema finlandès. És famós per les seves pel·lícules ambientades entre les classes socials més pobres, en especial les del nord d’Europa, molt sovint amb personatges i situacions peculiars. Va començar la seva carrera com a subdirector en les pel·lícules del seu germà gran Mika, posteriorment va debutar en solitari amb la pel·lícula
Crim i càstig
(1983). Juntament amb el seu germà va fundar el “Midnight sun film festival” de Finlàndia i la distribuïdora cinematogràfica Ville Alpha.
El otro lado de la esperanza Explica dues històries que es creuen. La primera parla de Khaled, un jove refugiat siri que ha perdut a tota la seva família. Arriba a Helsinki per casualitat i demana asil sense grans esperances.
La segona gira entorn a Wikström, un comercial dedicat a la venda de camises i corbates que abandona la professió, guanya diners en una timba de pòquer i compra un restaurant en un lloc poc freqüentat. Les autoritats finlandeses decideixen repatriar a Khalep a una Alepo en ruïnes. Com tants altres refugiats, opta per quedar-se il·legalment i desaparèixer pels carrers de Helsinki. Allí s’enfronta al racisme en diverses modalitats, però també descobreix la bondat en l’estat més pur. Wikström acaba per descobrir a Khaled al costat de les escombraries del restaurant i el contracta per netejar el local. Durant un temps, tot va bé a la vida de Khaled, però el destí no triga en intervenir deixant un final obert que pot enviar-lo a un futur prometedor o a la mort. El director comenta: Amb aquesta pel·lícula m’he esforçat a trencar la visió europea de que tots els refugiats són víctimes patètiques o emigrants arrogants que envaeixen els nostres països per prendre’ns la feina, l’esposa, la casa i el cotxe.
Selecció filmogràfica sota la direcció d’Aki Kaurismäki:
2011 Le Havre
2006 Luces al atardecer
2002 Un hombre sin pasado
1999 Juha
1996 Nubes pasajeras
1990 La chica de la fรกbrica de cerillas
1983 Crimen y castigo