Gitane 2012

*Gitane, c’est ça

UN VÉLO QUI VOUS RESSEMBLE Quel que soit votre style, Gitane vous accompagne partout… en ville, à la campagne ou sur la route !

Vous rêvez de vous déplacer en totale liberté, de vivre pleinement votre passion, d’apprécier la nature… toutes vos envies vous mèneront au cœur de l’univers Gitane !

A bike that suits you Whatever your style, Gitane is a real fellow traveller that takes you everywhere: in the city, in the coutryside or on the road!

You dream of moving around with complete freedom, of living your passion to the full, of appreciating nature: all the things you long for will lead you to the heart of the Gitane universe!

Armed with it’s values and it’s will to innovate, Gitane has made the bike you need: city and electric bikes, racers, Outdoor model, mountain, hybrid and junior bikes... everything has been thought of to make your life more simple !

Fort de ses valeurs et de sa volonté d’innover, Gitane est leader sur le marché du vélo à assistance électrique avec la collection e-Bike et innove avec de nouveaux concepts comme l’Outdoor.

Avec Gitane, choisissez votre liberté !

Armed with it’s values and it’s will to innovate, Gitane is the leader on the market of (electrically-assisted) electric powered bikes with it’s e-bike collection and (breaks new ground with) innovations with new like the Outdoor range.

With Gitane, you can choose your own freedom.

*Choisissez votre liberté

Fort de ses valeurs et de sa volonté d’innover, Gitane a créé le vélo qu’il vous faut : Ville, Electrique, Course, Outdoor, VTT, VTC ou Junior… tout a été pensé pour vous rendre la vie plus belle !

* Gitane et vous

>6

Ville - City

> 12

VTC - Trekking

> 20

Kids & Teens

> 28

VTT - MTB

> 40

Outdoor Concept

> 50

Route - Road

> 56

Technique - Technical

> 64

technologie technology Gitane, c’est l’histoire d’une passion et d’un savoir-faire unique partagé par 300 passionnés qui mettent chaque jour leur expertise pour la conception et la fabrication des vélos Gitane sur le site de Romilly-sur-Seine, en France. Gitane vous assure une qualité optimale avec son laboratoire d’essais intégré qui teste tous les cadres et les pièces qui composent votre vélo. Gitane, marque française à destination du monde est entrée dans la légende du cyclisme en inscrivant 6 titres de Champion du monde, 2 records de l’heure et 11 victoires au Tour de France. De nombreux champions comme Anquetil, Fignon, Hinault… ont roulé avec Gitane.

Une histoire, des innovations permanentes, un look moderne et précurseur, un style de vie et un plaisir uniques…

Gitane, c’est ça !

Gitane, is the story of a passion and a unique know-how shared by 300 passionate people who use their expertise every day for the conception and the manufacturing of Gitane bikes at the Romilly-sur-Seine site, in France. Gitane ensures you the optimum quality thanks to its integrated test laboratory where every frame and component of your bike is tested.

Gitane, a French brand with world recognition, has become legendary by winning 6 world champion titles, 2 speed records and 11 Tour de France victories. Lots of champions like Anquetil, Fignon, Hinault… have all ridden with Gitane.

An history of permanent innovations, modern and visionary design, unique lifestyle and pleasure… That is Gitane !

DESIGN Chaque année, le bureau de style Gitane dessine de nouveaux cadres pour optimiser vos performances pour que votre vélo soit à la pointe de la technologie.

Le design est essentiel afin de vous offrir des cosmétiques qui s’inscrivent dans les tendances actuelles. Gitane vous propose des vélos adaptés selon votre utilisation afin de vous offrir des vélos performants et confortables, quel que soit votre usage.

Each year, Gitane’s design department develops new frames designs so that your bike remains state of the art and is filled with the lastest technology, and that your’s is optimized for yours performances.

Style is essential to give you designs which suit the current trends. Gitane offers you bikes that perform and are comfortable and fits your needs however you use them.

INNOVATION Le « Leitmotive » de Gitane : innovation et création.

Leader sur le marché du vélo à assistance électrique, Gitane dispose d’une large collection de vélos adaptés à une utilisation sportive ou citadine.

Vous avez envie des deux ? Optez pour l’Outdoor, qui permet d’être à l’aise aussi bien sur l’asphalte que sur les sentiers ! En ville, découvrez une nouvelle façon de se déplacer avec le Street Power.

Gitane’s mantra : “innovation and creation”. Leaders, on the market, of electric powered bikes, Gitane has a large collection of bikes suitable for both sport or city use.

You want both ? You can choose our Outdoor model, which allows you to be as comfortable on the tarmac as you are on the tracks ! While riding in the city, discover a new way to move with our Street Power model.

Ecologie, économie et bien-être !

>6-7

“Une voiture ? Très peu pour moi !

Moi, je ne me déplace qu’avec mon e-Bike !

Mon vélo, il est branché… sur batterie !

Je roule en toute sérénité pour aller au bureau, fini les efforts harassants, c’est la batterie qui prend le relais.

Mon e-Bike, c’est l’avantage du vélo… sans effort !”

ecology, economy and well-being “A car ? Not for me ! I only travel on my e-Bike !

My bike, very trendy innovation... with its battery !

I ride to work with grace, exhausting efforts are a thing of the past, as it’s the battery which takes over.

My e-Bike has all the advantages of a bike… but without the effort !”

hydrauliques ano disques cs Freins Shim ulic dis hydra o n a im s Sh Brake

he

Fourc

ur Sunto ur unto ion S s n e p

nsion

suspe mono Fork

s o su

mon

h h ie 12 A 12 A ery t t Ba

Batter

12

110 8

• Cadre / frame Aluminium (Fareway) • Fourche / fork Suntour Swingshock aluminium mono suspendue / suspension (mono suspension) • Système d’assistance / assist system Panasonic moteur central version Sport, batterie Li-ion manganèse 12 Ah / Panasonic central motor unit sportive version, 12 Ah Li-ion manganese battery • Transmission Shimano Tiagra 8 vitesses / 8-speed

• Freins / brakes Shimano disques hydrauliques / hydraulic discs • Selle / saddle Spectra Helium • Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / suspension • Tailles / sizes 47.51.55 • Poids / weight 19,5 kg

mixte

Batterie / battery

>8-9

12

110 8 • Cadre / frame Aluminium mixte / unisex • Fourche / fork Suntour aluminium suspendue / suspension • Système d’assistance / assist system Panasonic moteur central version Sport, batterie Li-ion 12 Ah / Panasonic central motor unit sportive version, 12Ah Li-ion battery • Transmission Shimano Alivio 8 vitesses / 8-speed

• Selle / saddle Royal Freedom gel • Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / suspension • Taille / size 45 • Poids / weight 23,3 kg

10

50 7 Console / console

• Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Système d’assistance / assist system Batterie Li-ion 10 Ah, type porte-bagages arrière / 10 Ah Li-ion battery rear carrier type • Transmission Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed

• Tailles / sizes 45.50 (mixte) - 45.50.55 (homme / gent) • Poids / weight 26,9 kg (mixte) - 26,1 kg (homme / gent)

• Cadre / frame Aluminium mixte / unisex • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Système d’assistance / assist system Panasonic moteur central, batterie Li-ion 8 Ah / Panasonic central motor unit, 8Ah Li-ion battery • Transmission Shimano Nexus 3 Auto D (changement de vitesse automatique / automatic gear shifting) • Freins / brakes Shimano Roller-brakes • Tailles / sizes 45.50.55 • Coloris / colours Marron ou anthracite ou violet / brown or grey or purple • Poids / weight 23,8 kg

8

> 10 - 11

marron brown

8

75 3

anthracite grey

violet purple

75 3

violet purple

• Cadre / frame Aluminium mixte / unisex • Fourche / fork Hi-ten • Système d’assistance / assist system Panasonic moteur central, batterie Li-ion 8 Ah / Panasonic central motor unit, 8Ah Li-ion battery • Transmission Shimano Nexus 3 Auto D (changement de vitesse automatique / automatic gear shifting)

• Tailles / sizes 45.50.55 • Coloris / colours Anthracite ou marron ou violet / grey or brown or purple • Poids / weight 23,2 kg

8

75 3

• Cadre / frame Aluminium mixte pliant / unisex aluminium folding frame • Système d’assistance / assist system Panasonic moteur central, batterie Li-ion 8Ah / Panasonic central motor unit, 8Ah Li-ion battery

• Transmission Shimano Nexus 3 vitesses / 3-speed • Taille / size 40 • Poids / weight 19,2 kg

Sacoche Bikeshopper Bikeshopper bag

Casque Diva Scottish Diva Scottish helmet

Antivol U U-shaped lock

Porte-bébé Boodie Boodie baby-carrier

Système de fixation à clips.

Contenance : 22 L. Coloris : noir & gris.

Clips fastening system.

Capacity : 22 L. Colours : black & grey.

Pour rouler en toute sécurité.

10 aérations. Maintien occipital Turnring System. 2 tailles.

Existe en différents coloris.

To drive completely safe.

10 airings/aeration holes. Turning System occipital maintaining.

2 sizes. Available in other colours.

Parfait complément du système d’antivol intégré sur nos e-Bike.

Fixation sur le cadre.

Dimension : 115 x 230 mm.

Perfect complement to our E-bike integrated lock system, Fastening on the frame.

Dimension : 115x230 mm.

Fixation sur cadres ronds ou ovales Ø 28 à 40, ou sur votre porte-bagages. Différents coloris disponibles.

Fastening on round or oval 28 to 40 Ø frames or on your (bike) carrier. Available in other colours.

Place au style avec un vélo chic pour la ville !

> 12 - 13

“Mon vélo c’est mon coup de cœur !

Idéal, il m’accompagne partout dans tous mes déplacements : shopping, balades, ou encore lors de mes trajets quotidiens !

J’avoue avoir un faible pour le design et les décors tendance proposés. Avec la ligne Classic et sa version VIP “déco Tour Eiffel“, vous avez la French Touch absolue !

Si vous souhaitez un look rétro, le vélo 1930 sera parfait et avec le Street Power, vous serez très tendance ! Le vélo en ville, c’est un vrai style de vie !”

Let’s be stylish with a chic bike for the city !

“My bike was love at first sight! I can take it everywhere: shopping, riding or during my daily routine !

I confess to have a weakness for its design and trendy decoration. With the Classic line and its “Deco Eiffel Tower” VIP version, you’ve got the absolute French Touch !

If you want a retro look, the “1930” bike will be perfect and with the Street Power model, you will be very “hip”!

A bike in the city, it’s a real lifestyle !”

Cintre

r porteu Oversized handlebar

es avant

Porte-bagag Front carrier

er cruis Selle Saddle cruiser

ge mat

Cadre Vinta

Vintage frame emulsion paint

• Cadre / frame Vintage peinture mate / vintage emulsion paint • Selle / saddle Spectra Cruiser Brown • Poignées de guidon / handlebar grip Spectra coloris marron / Colour brown

• Porte-bagages / carrier Avant aluminium renforcé / front reinforced aluminium • Tailles / sizes 47.51

> 14 - 15

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6-speed with revoshifts • Manettes / shifters Shimano 6 vitesses / 6-speed • Tailles / sizes 43.47 • Poids / weight 15,5 kg

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6-speed with revoshifts • Manettes / shifters Shimano 6 vitesses / 6-speed

• Tailles / sizes 43.47 • Poids / weight 15,5 kg

> 16 - 17

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6-speed with revoshifts

• Tailles / sizes 43.47 • Poids / weight 14,9 kg

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6-speed with revoshifts • Tailles / sizes 43.47 • Poids / weight 14,9 kg

> 18 - 19

PANIER AVANT / FRONT BASKET

CASQUE URBAN II / URBAN II HELMET

ANTIVOL À CLÉ / KEY LOCK

Par son système de fixation clipsable Quick Release, ce panier à anse se pose en un clin d’œil.

Can be fixed quickly thanks to its Quick Release clip fastening system.

Ce casque compact et élégant vous protègera lors de vos trajets quotidiens. Maintien occipital Turnring System. Taille unique : 54/61 cm.

Coloris : blanc ou noir.

This compact and elegant helmet will protect you during you daily rides. Turnring System occipital support Unique size : 54/61 cm.

Colours : white or black.

Pour assurer la sécurité de son vélo.

Fixation sur le cadre. Dimension : 8 x 1800 m.

To ensure the security of your bike.

Fastening on the frame. Dimension : 8 x 1800 m.

• Cadre / frame Vintage •Transmission Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6-speed with revoshifts • Pneus / tyres 26 x 1.5 à flancs blancs / white walls • Tailles / sizes 47.51 • Poids / weight 16,1 kg

Sensitive Line : “Mon vélo, c’est ma nature profonde !”

Sensitive Bike : “My Bike, it’s my true nature !”

“C’est tout naturellement que j’ai choisi un vélo de la ligne Sensitive Line.

Pratique au quotidien pour me rendre au bureau et flâner, rêver, me ressourcer au vert le week-end j’adore ! Avec lui, à moi les balades en toute liberté et 100 % confort. Une selle en gel, une potence réglable, un porte-bagages…des équipements adaptés aussi bien pour la ville que pour la campagne ! Mon vélo, c’est mon côté nature !”

> 20 - 21

“Of course, I chose a bike of the Sensitive line.

It is a very practical way to go to work everday and to wander, dream and recharge my batteries in the countryside during the week-end. I love it ! With it, I ride in total freedom and 100% comfort!

A gel saddle, an adjustable stem, a carrier… lots of equipments suitable both for the city or the countryside! My bike, meets my green side !»

VTC - Trekking l e ge Sell e addl Gel s

Savoury

che ue blan d n e p s e su Fourch sion fork White suspen

n smissvioitesses n a r t e l 4 l a2 Nouve o Acer Shiman o ission Shiman New transm ed Acera 24-spe

• Cadre / frame Aluminium hydroformé / hydroformed • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • MOYEU / HUB Avant dynamo Shimano / front Shimano dynamo • Dérailleur arrière / rear derailleur New Shimano Acera • Manettes / shifters Shimano 24 vitesses / 24-speed • Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / aluminium suspension

• Tailles / sizes 43.47 (femme / lady) 47.51.55 (homme / gent) • Poids / weight 16,1 kg (femme / lady) 16,1 kg (homme / gent)

Silence blanc / white

> 22 - 23

• Cadre / frame Aluminium facile à enjamber / easy step through • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Jantes / rims Spectra double paroi / double wall

• Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Jantes / rims Spectra double paroi / double wall

• Dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses / 21-speed • Selle / saddle Royal Freeway

• Dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses / 21-speed • Selle / saddle Royal Freeway

• Tailles / sizes 40.43.47.51 • coloris / colours Camel ou blanc / camel or white • Poids / weight 14,9 kg

• Tailles / sizes 47.51.55 • Poids / weight 14,9 kg

• Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Manettes / shifters Shimano au pouce 21 vitesses / thumb shifters 21-speed • Jantes / rims Aluminium double paroi / double wall

VTC - Trekking

Smooth Confort • Selle / saddle Confort / comfort • Tailles / sizes 40.43.47.51 • Poids / weight 14,9 kg

noir / black

mauve / mauve

blanc / white

Smooth Confort

• Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Jantes / rims Aluminium double paroi / double wall

> 24 - 25

PANIER ARRIÈRE / REAR BASKET Avec son grand volume et son anse, ce panier en acier anodisé est l’accessoire indispensable pour vos achats au quotidien. S’installe facilement sur les porte-bagages à klapp.

Its large capacity and carry-handle make this anodized steel basket the must-have accessory for your dayto-day shopping. Fixes easily onto the klapp rack.

• Manettes / shifters Shimano au pouce 21 vitesses / thumb shifters 21-speed • Selle / saddle Confort / comfort

Antivol à code Lock with code

Casque Cool Cool helmet

Pour rouler en toute sécurité.

Dimension : 12 x 1800 mm.

To drive safe.

Dimension : 12 x 1800 mm.

Ce casque vous assurera confort et sécurité lors de vos trajets. 17 aérations. 2 tailles.

Autres coloris disponibles.

This compact and elegant helmet will protect you during you daily rides. 17 aerations.

2 sizes. Other colours available.

• Tailles / sizes 47.51.55 • Poids / weight 14,9 kg

POMPE À PIED / foot pump Idéale pour toute la famille, cette pompe à pied vous permettra de gonfler vos vélos, vos ballons… grâce à son kit de gonflage inclus.

Ideal for the whole family, this foot pump will allow you to inflate your bikes, your balloons… thanks to its blowing kit included .

VTC - Trekking

Smooth noir / black

• Cadre / frame Aluminium • Jantes / rims Aluminium double paroi / double wall • Manettes / shifters Shimano au pouce 21 vitesses / thumb shifters 21- speed

• Selle / saddle Kinetic Confort / comfort • Tailles / sizes 47.51.55.59 (homme / gent) – 40.43.47.51 (femme / lady) • Poids / weight 13,8 kg (homme / gent) – 13,7 kg (femme / lady)

Sweet

> 26 - 27

• Cadre / frame Gitane Integrated Carrier* (avec porte-bagages intégré) • Manettes / shifters Shimano 18 vitesses / 18-speed • Selle / saddle Confort / comfort

• Tailles / sizes 47.51.55 (homme / gent) - 43.47 (femme / lady) • Poids / weight 16,2 kg (homme / gent) - 16,2 kg (femme / lady)

• Cadre / frame Aluminium hydroformé / hydroformed • Dérailleur arrière / rear derailleur Deore LX 9 vitesses / 9-speed • Manettes / shifters Shimano 27 vitesses / 27-speed • Jantes / rims Spectra double paroi / double wall • Moyeu / hub Avant dynamo Shimano / front Shimano dynamo

Touch • Cadre / frame Aluminium mixte / unisex • Fourche / fork Suspendue / suspension • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses / 21-speed • Selle / saddle Confort / comfort • Taille / size 47 • Poids / weight 14,5 kg

VTC - Trekking

Vision

• Selle / saddle Royal Freedom gel • Tailles / sizes 47.51.55 • Poids / weight 15,7 kg

“Mon vélo à moi!”

“My bike!”

“J’adore mon vélo, il est tout rose, tout bleu, il est beau…”

Pour eux, le look a son importance et pour nous, la sécurité est primordiale : stabilisateurs pour les rassurer, freins adaptés aux petites mains, pare-chaîne enveloppant… ils apprennent à pédaler en toute sécurité.

Bien sûr, on n’oublie pas le casque ! C’est la promesse d’une grande aventure qui commence !

> 28 - 29

“I love my bike! It’s all pink, or all blue… it’s so beautiful.”

For them, the look is important and for us, safety is essential : stabilizers to reassure them, brakes adapted to their little hands, enveloping chain-guard…

They can learn to pedal safely.

Of course, we don’t forget the helmet.

It’s the start of a big adventure !

Kids

miniz 16 4 - 6 ans / years

• CADRE / FRAME Hi-ten • TRANSMISSION Roue libre / freewheel • DIVERS / VARIOUS Pare-chaîne décoré / decorated chainguard Garde-boue et panier / mudguards and basket Porte-poupée, sonnette et klaxon / baby seat, bell and horn

Panier avant Front basket

Pare-chaîne Chainguard

Roue libre Freewheel

miniz 16 4 - 6 ans / years

> 30 - 31

• CADRE / FRAME Hi-ten • TRANSMISSION Roue libre / freewheel • DIVERS / VARIOUS Pare-chaîne décoré / decorated chainguard Garde-boue, sonnette / mudguards, bell

Bidon “Gripper” Gripper water bottle

Compteur CY-D308 CY-D308 Counter

CASQUE ZINDY ghost Zindy Ghost helmet

Spécialement conçu pour une meilleure prise en main, ce bidon conviendra parfaitement à votre enfant.

Contenance : 500 ml ou 750 ml.

Especially designed for a better hand grip, this bottle will be perfect for your children. Capacity: 500 ml or 750 ml.

Ce compteur à fil 8 fonctions vous permettra de lire toutes les informations essentielles de votre parcours. Fonctions : vitesse instantanée, distance, temps parcouru…

This 8 functions plugin counter will inform you of the essential characteristics of your ride. Functions: instant speed, distance, time spent…

Pour rouler looké. 10 aérations.

Maintien occipital Turnring System.

2 tailles.

To ride fashion. 10 aerations.

Turning System occipital maintaining. 2 sizes.

2 - 4 ans / years

• CADRE / FRAME Hi-ten • TRANSMISSION Roue libre / freewheel • DIVERS / VARIOUS Pare-chaîne décoré / decorated chainguard Garde-boue, sonnette / mudguards, bell

miniz 12 2 - 4 ans / years

• CADRE / FRAME Hi-ten • TRANSMISSION Roue libre / freewheel • DIVERS / VARIOUS Pare-chaîne décoré / decorated chainguard Garde-boue et panier / mudguards and basket Porte-poupée, sonnette et klaxon / baby seat, bell and horn

Kids

miniz 12

“Mon vélo, il est super looké !”

“My bike is super hip !”

“Mon vélo, il a un look d’enfer !”

Adapté à sa morphologie, le vélo procure de vraies sensations de liberté. Une ligne directement inspirée des vélos adultes pour avoir l’air d’un grand !

Un style branché qui ne passera pas inaperçu auprès des copains.

> 32 - 33

“My bike has got one hell of a look!”

Ergonomic design brings a true feeling of freedom.

A line directly inspired by the adult bikes to make him feel like a man !

A trendy style which won’t go unnoticed by his friends.

Teens era

ano Ac

Shim arrière

leur a Dérail ses o Acer s e t i himan v S r 27 u e l l erai Rear d ed e p s 7 2

tted ble bu me u o d m fra inium alum d aluminiu e r d e Ca e butt Doubl

Freins à disque s hydrauliques Hydraulic disc s brakes

• Cadre / frame Aluminium 6061 double butted / double butted aluminium • Fourche / fork Suntour suspendue réglable / suspension adjustable • TRANSMISSION Shimano Acera 27 vitesses / 27-speed • FREINS / BRAKES Tecktro Draco hydrauliques disques / hydraulic discs • Poids / weight 12,65 kg

• CADRE / FRAME Aluminium Dirt • FOURCHE / FORK Suntour XCT suspension • DÉRAILLEUR / DERAILLEUR Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed

> 34 - 35

• CADRE / FRAME Gitane Arrow aluminium tout suspendu / full suspension frame • FOURCHE / FORK Suspendue / suspension • TRANSMISSION Shimano 18 vitesses avec poignées tournantes / 18-speed with revoshifts • FREINS / BRAKES V-Brakes aluminium • LEVIERS / LEVERS Aluminium

• PÉDALIER / CRANKSET Spectra Dirt • TRANSMISSION Shimano 16 vitesses / 16-speed • FREINS / BRAKES Shimano disques / discs

• CADRE / FRAME Aluminium • FOURCHE / FORK Suspendue / suspension • TRANSMISSION Shimano 18 vitesses / 18-speed

6 - 9 ans / years

• CADRE / FRAME Aluminium • FOURCHE / FORK Suspendue / suspension • TRANSMISSION Shimano 6 vitesses / 6-speed

Teens

9 - 12 ans / years

9 - 12 ans / years

> 36 - 37

• CADRE / FRAME Hi-ten nouveau design / new design • TRANSMISSION Shimano 18 vitesses / 18-speed • FOURCHE / FORK Rigide / rigid

• CADRE / FRAME Hi-ten nouveau design / new design • TRANSMISSION Shimano 6 vitesses / 6-speed • FOURCHE / FORK Rigide / rigid

Teens

6 - 9 ans / years

9 - 12 ans / years • CADRE / FRAME Aluminium • FOURCHE / FORK Suspendue / suspension • TRANSMISSION Shimano 18 vitesses / 18-speed

6 - 9 ans / years

> 38 - 39

• CADRE / FRAME Aluminium • FOURCHE / FORK Suspendue / suspension • TRANSMISSION Shimano 6 vitesses / 6-speed

Teens

9 - 12 ans / years

• CADRE / FRAME Aluminium • TRANSMISSION Shimano 18 vitesses / 18-speed

• DIVERS / VARIOUS Poignées tournantes / revoshifts Porte-bagages / carrier Garde-boue, poignées et panier assortis / mudguards, grips and colour matching basket

6 - 9 ans / years

• CADRE / FRAME Aluminium • TRANSMISSION Shimano 6 vitesses / 6-speed

• DIVERS / VARIOUS Poignée tournante / revoshift Porte-bagages / carrier Garde-boue, poignées et panier assortis / mudguards, grips and colour matching basket

Sport Attitude Attitude Sport

> 40 - 41

“Moi, ma passion, c’est dévaler les pentes, sillonner les sous-bois, me dépenser pour mieux me ressourcer…

J’apprécie les virées en solo mais quand mes amis m’accompagnent le plaisir est aussi grand ! A chaque coup de pédale, c’est un pur plaisir.

Pratiquer un sport dans les meilleures conditions, en compétition ou en loisir, c’est pour moi indispensable et je peux également compter sur le large choix d’équipements et de coloris !

Mon VTT, c’est mon échappée belle !”

“My passion, is to hit the slopes, go up the hills, and let all my energy out to better recharge my batteries…

I like solitary rides, but when my friends come with me, the pleasure is as big!

On each pedal stroke, it’s pure pleasure.

To practice a sport in the best conditions, whether for competition or just for leisure, is essential for me. And, I can rely on the large choice of equipments and colours!

My bike, it’s my get away !”

VTT - MTB

r hes es su onté es étanc bearing m s r f n i o rproo ulati nnula Ar tic ments a ith wate w e l rou ulation Ar tic

Cad de dre avec é 1 Fram battem 20 mm ent e w a fron i t an th 120 vant/a mm r d re ar trav rière el

s

ue disques hydrauliq Freins Shimano à akes Hydraulic discs br

• Cadre / frame Aluminium double butted, roulements annulaires étanches / double butted aluminium, waterproof ring-shaped Bearing • Amortisseur / shock absorber Bar Air 191x51 mm • Fourche / fork Suntour XCM V3 MLO 120 mm • Manettes / shifters Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed

• Freins / brakes Shimano M445 hydrauliques / hydraulic • Tailles / sizes 43.48.53 • Poids / weight 15,6 kg

> 42 - 43

• Cadre / frame Aluminium double butted 6061 • Fourche / fork Suntour XCR-LOD 100 mm • TRANSMISSION Shimano Deore 30 vitesses / 30-speed • Freins / brakes Shimano M445 hydrauliques / hydraulic • Pneus / tyres Vredestein Black Panther 26 x 2.00 • Tailles / sizes 38.43.48.53 • Poids / weight 12,7 kg

• Cadre / frame Aluminium double butted 6061 • Fourche / fork Suntour XCT V4 MLO 100 mm • TRANSMISSION S himano Alivio SL Rapidfire 27 vitesses / 27-speed • Freins / brakes Tektro Draco hydrauliques / hydraulic • Tailles / sizes 38.43.48.53 • Poids / weight 13,8 kg

VTT - MTB

• Cadre / frame Aluminium double butted 6061 • Fourche / fork Suntour XCT MLO 100 mm • TRANSMISSION Shimano Deore SLX 27 vitesses / 27-speed • Freins / brakes Tektro Draco hydrauliques / hydraulic • Pneus / tyres Spectra Regular Rauk 26 x 1.95 • Tailles / sizes 38.43.48.53 • Poids / weight 13,5 kg

> 44 - 45

• Cadre / frame Aluminium double butted 6061 • Fourche / fork Suntour XCT MLO 100 mm • TRANSMISSION Shimano Acera 27 vitesses / 27-speed • Freins / brakes Tektro Draco hydrauliques / hydraulic • Tailles / sizes 38.43.48.53 • Poids / weight 13,6 kg

VTT - MTB • Cadre / frame Aluminium double butted 6061 • Fourche / fork Suntour XCT V4 MLO 100 mm • Manettes / shifters Shimano Acera 24 vitesses / 24-speed

• Freins / brakes Tektro Novela disc mécaniques / mecanic discs • Tailles / sizes 38.43.48.53 • Poids / weight 13,8 kg

BIDON GRIPPER / GRIPPER WATER BOTTLE

Sacoche de selle / saddle bag

Multi-outils 15 / 15 multi-tools

Sa grande capacité et sa forme ergonomique sont autant d’atouts pour tous les sportifs qui s’hydratent pendant leur entraînement ou compétition. Capacités : 500 ml ou 750 ml.

Autres coloris disponibles.

Its large capacity and ergonomic shape make it perfect for all athletes who need to hydrate while training or competing. Sizes: 500 ml or 750 ml.

Other colours available.

Grâce à son système de fixation “T-Bar”, cette sacoche de selle se fixe et s’enlève en un clin d’œil. 3 capacités : 0,5 L, 1 L et 2 L. Coloris : noir /gris.

Thanks to its T-Bar fastening system, this saddle bag can be fastened and removed in the blink of an eye. 3 capacities: 0.5 L, 1 L and 2 L. Colour : black/grey.

Pour qu’aucun petit incident ne stoppe votre parcours, cet outil multifonction répondra à vos besoins immédiats : clés Allen : 2, 3, 4, 5, 6 & 8 mm, tournevis plat & cruciforme, dérive de chaîne, clés Torx : 0,127” - 0,136” et 0,130”.

In order to avoid any incident, this multifunction tool will answer to your immediate needs: Allen keys: 2, 3, 4, 5, 6 & 8 mm, flat & crossheaded screwdrivers, chain extractor, Torx keys: 0.127” - 0.136” and 0.130”.

• Cadre / frame Aluminium double butted 6061 • Fourche / fork Suspendue réglable / suspension adjustable • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses / 21-speed • Freins / brakes V-Brakes aluminium • Tailles / sizes 43.48 • Poids / weight 13,35 kg

> 46 - 47

• Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Suspendue réglable / adjustable suspension • DÉRAILLEUR ARRIÈRE / REAR DERAILLEUR Shimano 21 vitesses / 21-speed • Tailles / sizes 38.43.48.53 • Poids / weight 14,2 kg

VTT - MTB • Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Suspendue / suspension • Transmission Shimano 21 vitesses avec poignées tournantes / 21-speed twistshifters • Tailles / sizes 38.43.48.53 (homme / gent) / 43.48 (femme / lady) • Poids / weight 14,2 kg

> 48 - 49

• Cadre / frame Aluminium Dirt • Fourche / fork Suspendue Suntour XCT 100 mm / suspension • Manettes / shifters Shimano Alivio 16 vitesses / 16-speed • Freins / brakes Shimano disques mécaniques / mechanical disc • Tailles / sizes 38.43.47 • Poids / weight 14,7 kg

VTT - MTB • Cadre / frame Aluminium suspendue / suspension • Fourche / fork Suspendue réglable / adjustable • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses / 21-speed

Tandem • Cadre / frame Aluminium 6061 double butted • Fourche / fork Suntour XCT V2 DMLO 80 mm • Manettes / shifters Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed • Freins / Brakes Shimano M446 hydrauliques / hydraulic • PÉDALIER / CRANKSET Shimano Spécial Tandem • Taille / size 48/40 • Poids / weight 18,2 kg

• Freins / brakes V-Brakes aluminium • Tailles / sizes 43.47 • Poids / weight 13,7 kg

A vous de jouer !

Your turn !

“Moi mon vélo, c’est le compagnon incontournable de tous mes déplacements et j’ai choisi le modèle Play ! Avec lui, le bonheur est sur la route… pour vivre des sensations fortes.

Que ce soit dans un trip urbain ou lors d’une randonnée au grand air, avec l’Outdoor Concept les occasions de balades sont multiples !”

> 50 - 51

“My bike, it’s the ideal companion for all my trips and I chose the “Play” model! With it, happiness is on the road… to experience strong feelings.

Either in the city or riding in nature, the “Outdoor concept” gives you numerous ride opportunities !”

Outdoor Concept ur Sunto ension p s rk u o s f o our e mon n Sunt io s Fourch n e susp Mono

Freins léger mond ia D ium rame alumin luminium f e r d a C ht a nd lig Diamo

• Cadre / frame Aluminium hydroformé / hydroformed alu • Fourche / fork Aluminium mono suspension Suntour Swingshock • Dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Deore 9 vitesses-9 speed • Manettes / shifters Shimano Alivio Rapidfire 27 vitesses / 27-speed

Shiman

o à dis ques h yd Hydra ulic dis rauliques cs bra kes

• Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / suspension • Freins / brakes Shimano disques hydrauliques / hydraulic disc • Tailles / sizes 47.51.55.59 • Poids / weight 13,4 kg

> 52 - 53

• Cadre / frame Aluminium Diamond • Fourche / fork Aluminium suspendue réglable / adjustable suspension • Dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed • Manettes / shifters Shimano Alivio Rapidfire 27 vitesses / 27-speed

• Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / suspension • Tailles / sizes 47.51.55 (homme / gent) - 43.47 (femme / lady) • Poids / weight 13,5 kg

Outdoor Concept • Cadre / frame Aluminium Diamond • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed • Manettes / shifters Shimano 24 vitesses Rapidfire / 24-speed • Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / suspension • Tailles / sizes 43.47 (femme / lady) - 47.51.55 (homme / gent) • Poids / weight 13,6 kg

> 54 - 55

• Cadre / frame Aluminium Diamond • Fourche / fork Suspendue / suspension • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses Rapidfire / 21-speed • Tige de selle / seatpost Aluminium suspendue / suspension • Tailles / sizes 43.47 (femme / lady) 47.51.55 (homme / gent) • Poids / weight 13,6 kg (femme / lady) 13,8 kg (homme / gent)

Pompe à pied Air Lite II Air Lite II pump

Sacoche pour ordinateur Computer bag

Garde-boue Country Country mudguard

La pompe à pied pour toute la famille.

Pratique avec la poignée surmoulée.

Double valve.

A pump for the whole family.

Practical with its molded handle.

Double valve.

Compartimentée et matelassée, cette sacoche est l’outil idéal pour le transport de votre ordinateur portable et de vos dossiers.

Divided and padded, this bag is the ideal tool to transport your notebook and your files.

Pour le plaisir des balades sans éclaboussures.

Fixation sur la tige de selle, lame large : 75 mm.

Compatibles 20”/26” arrière.

For the pleasure of riding without splashings.

Fastening on the saddle stem, long strip : 75 mm.

Compatible with 20”/26” rear wheels.

Tandem • Cadre / frame Aluminium 6061 double butted • Fourche / fork Aluminium suspendue / suspension • Manettes / shifters Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed • Freins / brakes Shimano hyrdrauliques / hydraulic • Taille / size 48 / 40 • Poids / weight 17,4 kg

Outdoor Concept

• Cadre / frame aluminium • Fourche / fork suspendue / suspension • Manettes / shifters Shimano 21 vitesses avec poignées tournantes / 21-speed with revoshift • Tailles / sizes 47.51(homme / gent) 43.47 (femme / lady) • Poids / weight 13,9 kg

La passion à l’état pur !

Passion at its purest !

“Vite et encore plus vite… mon moteur, c’est la vitesse et la performance. Aller au bout de soi, voir défiler les kilomètres… tout cela est possible aujourd’hui grâce à mon Gitane. Sa technologie extrêmement poussée qui me fait gagner de précieuses secondes. Dans toutes les situations, mon vélo et moi nous faisons corps…

Mon Vélo, c’est mon adrénaline et ma passion.”

> 56 - 57

“Fast, always faster… what drives me, is the speed and the performance. To surpass myself, to see the kilometres add up on my counter… it’s now possible today thanks to my Gitane bike! Extremely advanced technology ensures me gains in precious seconds. In all situations, my bike and I, we are one!

My bike, it’s my “rush” and my passion.”

Route - Road

o Shiman mission s n a tr lle Nouve 30 vitesses o Tiagra Shiman : n Tiagra io s nsmis New traed e p s 30

lu one a e carb rk h c r u o F fo ne alu Carbo

s

matique Pédales auto dals

Automatic pe

• Cadre / frame Aluminium double butted • Fourche / fork Carbone alu / carbon alu • Pédalier / crankset Shimano Tiagra 30x39x50 • Transmission New Shimano Tiagra 30 vitesses / 30-speed • Roues / wheels Shimano R-500 • Tailles / sizes 52.55.58.61 • Poids / weight 9,3 kg

> 58 - 59

• Cadre / frame Aluminium double butted • Fourche / fork Carbone alu / carbon alu •Transmission Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed • Pédales / pedals Look Keo Easy • Tailles / sizes 52.55.58.61 • Poids / weight 9,6 kg

Route - Road • Cadre / frame Aluminium double butted géométrie femme / lady’s geometry • Fourche / fork Carbone alu / carbon alu • Transmission Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed

• Selle / saddle Activ femme / lady • Tailles / sizes 47.50.53 • Poids / weight 9,6 kg

> 60 - 61

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed

• Tailles / sizes 49.52.55.58.61 • Poids / weight 11,2 kg

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano 24 vitesses / 24-speed

• Tailles / sizes 49.52.55.58.61 • Poids / weight 11,8 kg

• Cadre / frame Aluminium • Fourche / fork Carbone alu / carbon alu • Roues / wheels Spectra Flip Flop piste / track • Selle / saddle San Marco Rolls “Vintage” • Tailles / sizes 52.55.58 • Poids / weight 9,7 kg

COMPTEUR CY-500PC / CY-500PC COUNTER Ce compteur est l’outil indispensable pour les athlètes qui planifient leur entraînement. Vous pourrez paramétrer vos zones cibles, calculer le dénivelé... Toutes les fonctions sont réunies dans ce compteur.

This counter is the tool that athletes need to plan their training.

You will be able to programme in your target zones, calculate height difference... All functions brought together in the counter.

Route - Road

City Link

CYCLO CROSS

• Cadre / frame Aluminium double butted • Fourche / fork Carbone alu / carbon alu • Pédalier / crankset FSA Gossamer Cross 36x46 • Transmission Shimano 105, 20 vitesses / 20-speed

> 62 - 63

• Cadre / frame Aluminium • Transmission Shimano 16 vitesses / 16-speed • Pneus / tires 600x25 • Taille / size 40 • Poids / weight 9,4 kg

• Pneus / TIREs Michelin Cyclo-cross Mud2 700x30 • Tailles / sizes 50.52.54.56.58.60 • Poids / weight 9,8 kg

• CADRE / FRAME Aluminium 7005 double butted • DIRECTION / HEADTUBE 1’’1/8 semi intégrée / semi integrated • TIGE DE SELLE / SEATPOST 27,2 • TAILLES / SIZES 50.52.54.56.58.60.62 • POIDS / WEIGHT 1,590 kg • FOURCHE / FORK Carbone 3K / carbon 3K

Tandem 26” • CADRE / FRAME Aluminium 7005 • TIGES DE SELLES / SEATPOST 27,2 • TAILLE / SIZE 48/40

Tandem 28” • CADRE / FRAME Aluminium 7005 • TIGES DE SELLES / SEATPOST 29,8 • TAILLES / SIZES 55/48 - 58/52 • FOURCHE / FORK Carbone/carbon 3K avec pivot aluminium / with aluminium steerer tube

Route - Road

Piste

Organ e-Bike mixte

Organ e-Bike homme / gent

ELECTRIQUE / ELECTRIC

Nocar e-Bike

Nocar e-Bike mixte

système / system

Panasonic 12Ah

Panasonic 12Ah

autonomie / autonomy

Jusqu'à 110 km / up to 110 km

Jusqu’à 110 km / up to 110 km

Jusqu'à 50 km / up to 50 km

Jusqu'à 50 km / up to 50 km

cadre / frame

Aluminium (Fareway)

Aluminium (Megabent)

Aluminium

Aluminium

fourche / fork

Suntour Swingshock aluminium suspendue / suspension (mono suspension)

Suntour aluminium suspendue suspension

jantes / rims

Spectra double paroi / double wall

Spectra double paroi / double wall

Spectra double paroi / double wall

Spectra double paroi / double wall

pneus / tires

Spectra Asphalt 700 x 37

Kevlar 700 x 37

700 x 35

700 x 35

Moteur avant, batterie porte-bagages Moteur avant, batterie porte-bagages 10Ah / front motor hub, carrier type 10Ah / front motor hub, carrier type battery 10Ah battery 10Ah

Aluminium suspendue / suspension Aluminium suspendue / suspension

dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Tiagra 8 vitesses / 8-speed Shimano Alivio 8 vitesses / 8-speed Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed manettes / shifters

Shimano 8 vitesses / 8-speed

Shimano 8 vitesses / 8-speed

Shimano 7 vitesses / 7-speed

Shimano 7 vitesses / 7-speed

selle / saddle

Spectra Helium blanche / white

Selle Royal Freedom gel

Kinetic confort / comfort

Kinetic confort / comfort

tige de selle / seatpost

Aluminium

Aluminium droit / Flat aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

potence / stem

Aluminium orientable headset / adjustable aluminium headset

Aluminium orientable / adjustable

Acier / steel

Acier / steel

freins / brakes

Shimano hydrauliques / hydraulic

V-brakes Aluminium

V-brakes Aluminium

V-brakes Aluminium

leviers de freins / brakes levers

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

garde-boue / mudguards

-

Plastique / plastic

Plastique / plastic

Plastique / plastic

porte-bagages / carrier

-

Aluminium double jambage Aluminium double leg

Aluminium double jambage Aluminium double leg

Aluminium double jambage Aluminium double leg

éclairage / lighting

-

Avant halogène sur dynamo moyeu Shimano, arrière led à piles / front halogen on hub dynamo Shimano, rear led with batteries

Avant led à piles, arrière led à piles / front led with batteries, rear led with batteries

Avant led à piles, arrière led à piles / front led with batteries, rear led with batteries

pédales / pedals

Résine / resin

Résine Spectra / resin

Résine Spectra / resin

Résine Spectra / resin

> 64 - 65

Aluminium

cintre / handlebar

Aluminium suspendue / suspension Aluminium suspendue / suspension

Technique / Technical ELECTRIQUE / ELECTRIC

Real e-Bike+ mixte

Real e-Bike mixte

Origam e-Bike 2

système / system

Panasonic 8Ah

Panasonic 8Ah

Panasonic 8Ah

autonomie / autonomy

Jusqu'à 75 km / up to 75 km

Jusqu’à 75 km / up to 75 km

Jusqu’à 75 km / up to 75 km

cadre / frame

Monotube aluminium

Monotube aluminium

Aluminium pliant / foldable

fourche / fork

Aluminium suspendue / suspension

Hi-ten

Hi-ten

jantes / rims

Spectra double paroi / double wall

Spectra double paroi / double wall

Aluminium

pneus / tires

26" x 1.90

26" x 1.90

Spectra 20" x 1.95

dérailleur arrière / rear derailleur

Shimano Nexus 3 Auto D

Shimano Nexus 3 Auto D

Shimano Nexus 3

manettes / shifters

-

-

Shimano Nexus 3

selle / saddle

Selle Royal Freeway gel

Spectra Emotion

Selle Royal Freeway

tige de selle / seatpost

Aluminium suspendue / suspension

Aluminium

Aluminium

cintre / handlebar

Acier / steel

Acier / steel

Aluminium

potence / stem

Aluminium toolless

Aluminium orientable / adjustable

Aluminium pliant / Aluminium foldable

freins / brakes

Shimano Roller-brakes

V-brakes Aluminium

V-brakes Aluminium

leviers de freins / brakes levers

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Plastique / plastic

Plastique / plastic

Plastique / plastic

garde-boue / mudguards porte-bagages / carrier éclairage / lighting pédales / pedals

Aluminium triple jambage Aluminium triple jambage Aluminium Aluminium triple leg Aluminium triple leg Avant : halogène sur moyeu dynamo Shimano, Avant halogène sur moyeu dynamo Shimano, Avant led à piles, arrière led à piles / front led arrière à piles / front halogen on hub dynamo arrière à piles / front halogen on hub dynamo with batteries, rear led with batteries Shimano, rear led with batteries Shimano, rear Led with batteries Aluminium

Résine Spectra / resin

Pliables / foldable

Le cadre e-Bike est garanti 5 ans. La batterie est garantie 1 an. Les autonomies sont données à titre indicatif avec une utilisation en mode Eco. Elles peuvent varier selon les conditions climatiques, le type de parcours et la morphologie de l’utilisateur.

E-Bike frame : 5-year warranty. Battery : 1-year warranty. The battery autonomy is indicated for information only based on the Eco mode use. It may vary depending on weather conditions, types of paths and rider’s morphology.

Ville - City VILLE / CITY

STREET POWER

CLASSIC

PIXEL

1930

cadre / frame

Aluminium

Aluminium

Vintage

fourche / fork

Vintage peinture mate / emulsion paint Hi-ten

Hi-ten

Hi-ten

Hi-ten

pédalier / crankset

Aluminium 38 dents / 38 DTS

Aluminium 42 dents / 42 DTS

Aluminium 42 dents / 42 DTS

Acier 42 dents / steel 42 DTS

jantes / rims

Mach1 aluminium 26"

Mach1 aluminium 26"

Mach1 aluminium 26"

Mach1 aluminium 26"

moyeux / hubs

Aluminium

Aluminium

Acier / steel

pneus / tires

Spectra 26" x 1.75

26" x 1.5

26" x 1.5

dérailleur arrière / rear derailleur

-

manettes / shifters

-

Shimano Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6- speed with revoshifts 14 x 28

Acier / steel Spectra flancs blancs / white walls 26" x 1.75 Shimano TY 18 Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6- speed with revoshifts 14 x 28

roue libre / freewheel

18 dents / ts 18 dts

Shimano Shimano 6 vitesses avec poignées tournantes / 6- speed with revoshifts 14 x 28

selle / saddle

Spectra Cruiser Brown

Kinetic Confort

Selle Royal Freeway

Kinetic Confort

tige de selle / seatpost

Aluminium

Acier / steel

Aluminium

Acier / steel

cintre / handlebar

Acier chromé

Acier / steel

Aluminium

Acier / steel

potence / stem

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Acier / steel

freins / brakes

V-brakes Aluminium

V-brakes Aluminium

V-brakes Aluminium

V-brakes Aluminium

leviers de freins / brakes levers

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

garde-boue / mudguards

Plastique / plastic Avant aluminium renforcé front reinforced aluminium Résine Spectra / resin Spectra

Acier peint / painted steel

Plastique / plastic Arrière alu double jambage rear alu double leg Résine Spectra / resin Spectra

Acier peint / painted steel

porte-bagages / carrier

> 66 - 67

pédales / pedals

Acier peint / painted steel Résine Spectra / resin Spectra

Acier / steel Résine Spectra / resin Spectra

vtc / trekking

SAVOURY

cadre / frame

pédalier / crankset

Aluminium hydroformé / aluminium hydroformed Aluminium suspendue réglable / aluminium suspension adjustable Shimano 26 x 36 x 48

jantes / rims

Spectra double paroi / double wall

moyeux / hubs

Spectra avec bandes réfléchissantes 700 x 37 kevlar / with reflective lines kevlar

fourche / fork

pneus / tires

SILENCE

SMOOTH CONFORT

SMOOTH

Aluminium monopoutre

Aluminium monopoutre

Aluminium

Aluminium suspendue / aluminium suspension Aluminium 28 x 38 x 48 Spectra double paroi / double wall Aluminium

Aluminium suspendue / aluminium suspension Aluminium 28 x 38 x 48 Spectra double paroi aluminium / double wall Aluminum

Hi-ten Aluminium 28 x 38 x 48 Aluminium double paroi / double wall Aluminium

700 x 35

700 x 35

700 x 35

Shimano Altus 7 vitesses / 7-speed

Shimano Tourney TX51 7 vitesses / 7-speed Shimano au pouce 21 vitesses / thumb shifters 21-speed 14 x 28 Confort / comfort

manettes / shifters

Shimano 24 vitesses / 24-speed

roue libre / freewheel

11 x 32

14 x 28

Shimano Tourney TX51 7 vitesses / 7-speed Shimano au pouce 21 vitesses / thumb shifters 21-speed 14 x 28

selle / saddle

Selle Royal Freeway Aluminium suspendue / aluminium suspension Aluminium Aluminium ajustable sans outil / aluminium adjustable toolless V-brakes aluminium

Selle Royal Freeway Aluminium suspendue / aluminium suspension Aluminium Aluminium orientable / aluminium adjustable V-brakes aluminium

Confort / comfort Aluminium suspendue / aluminium suspension Aluminium Aluminium orientable / aluminium adjustable V-brakes aluminium

dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed

tige de selle / seatpost cintre / handlebar potence / stem freins / brakes

Shimano 21 vitesses / 21-speed

Aluminium Aluminium Aluminium orientable / aluminium adjustable V-brakes aluminium

leviers de freins / brakes levers

Shimano

Shimano

Aluminium

Aluminium

garde-boue / mudguards

Plastique / plastic Arrière aluminium double jambage / rear aluminium double leg Avant / front : moyeu / hub dynamo Shimano Arrière / rear : led à piles / batteries Résine Spectra / resin Spectra

Plastique / plastic Arrière alu triple jambage / rear alu triple leg Avant / front : dynamo Arrière / rear : led à piles / batteries Résine Spectra / resin Spectra

Plastique / plastic Arrière alu triple jambage / rear alu triple leg

Plastique / plastic Arrière alu triple jambage / rear alu triple leg

porte-bagages / carrier éclairage / lighting pédales / pedals

Avant / front : dynamo Avant / front : dynamo Arrière / rear : led à piles / batteries Arrière / rear : led à piles / batteries Résine Spectra / resin Spectra

Résine Spectra / resin Spectra

vtc / trekking

SWEET

VISION

TOUCH

cadre / frame

Gitane Hi-ten

Aluminium

fourche / fork

Hi-ten

pédalier / crankset

Acier / steel 28 x 38 x 48

Aluminium hydroformé aluminium hydroformed Aluminium hydroformé aluminium hydroformed Shimano 26 x 36 x 48

jantes / rims

Aluminium

Spectra double paroi / double wall

moyeux / hubs

Acier / steel

pneus / tires

700 x 35

dérailleur arrière / rear derailleur

Suspendue / suspension Shimano 24 x 34 x 42 Aluminium Acier / steel

roue libre / freewheel

Shimano TY18 6 vitesses / 6-speed Shimano poignées tournantes 18 vitesses Shimano twistshifters 18-speed 14 x 28

Spectra Duramax Moonstone renforcés reinforced 700 x 38 Shimano Deore LX 9 vitesses / 9-speed Shimano Deore 27 vitesses 27-speed Shimano 11 x 32

Shimano TX 35 7 vitesses / 7 -speed Shimano poignées tournantes 21 vitesses Shimano twistshifters 21-speed 14 x 28

manettes / shifters

26" x 1.90

selle / saddle

Confort / comfort

Selle Royal Freedom gel

Kinetic Confort / comfort

tige de selle / seatpost

Acier / steel

Aluminium

Aluminium

cintre / handlebar

Acier / steel

potence / stem

Acier / steel

Aluminium orientable / aluminium adjustable

freins / brakes

V-brakes aluminium

Aluminium multipositions Aluminium orientable headset aluminium adjustable headset V-brakes Shimano aluminium

leviers de freins / brakes levers

Aluminium

Aluminium

Aluminium

garde-boue / mudguards

Plastique / plastic

Plastique / plastic Arrière aluminium triple jambage rear aluminium triple leg Avant / front : moyeu / hub dynamo Shimano Arrière / rear : led à piles / batteries Résine / resin

Plastique / plastic Arrière alu triple jambage rear alu triple leg Avant / front : dynamo Arrière / rear : led à piles / batteries Résine Spectra / resin Spectra

porte-bagages / carrier

Intégré / Integrated

éclairage / lighting

Avant / front : dynamo Arrière / rear : led à piles / batteries Résine Spectra / resin Spectra

pédales / pedals

Technique / Technical

VTC - Trekking

Aluminium

V-brakes aluminium

VTT - MTB VTT/MTB

ROCKS 1.6 TS

ROCKS 4.0

ROCKS 3.0

ROCKS 2.0

cadre / frame amortisseur / rear shock

Alu double butted, Art, roulements annulaires étanches BAR AIR 191 x 51 mm

Nouveau cadre aluminium double butted 6061 / new frame -

Nouveau cadre aluminium double butted 6061 / new frame -

Nouveau cadre aluminium double butted 6061 / new frame -

fourche / fork

Suntour XCM V3 MLO 26" 120 mm

Suntour XCR-LOD 100 mm

Suntour XCT V4 MLO 26" 100 mm

Suntour XCTV4 MLO 26" 100 mm

pédalier / crankset

Shimano M552 42 x 32 x 24

Shimano SLX 42 x 32 x 24

FSA "DYNA DRIVE" 44 x32 x 22

FSA "DYNA DRIVE" 44 x 32 x 22

jantes / rims

Spectra aluminium

SUB0 DISC

Spectra aluminium

Spectra aluminium

moyeux / hubs

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

pneus / tires

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

26 x 2 Vredenstein Black Panther

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

rayons / spokes

Inox

Inox

Inox

dérailleur avant / front derailleur

Shimano Alivio

manettes / shifters

Shimano Alivio 27 vitesses 27-speed 11x12x14x16x18x21x24x28x32

Inox Shimano Deore 10 vitesses 10-speed Shimano Deore 10 vitesses 10-speed Shimano Deore 30 vitesses 30-speed 10 vitesses / 10-speed 11x34 SLX

dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed

roue libre / freewheel

Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed Shimano Deore SLX 27 vitesses 27-speed 11x12x14x16x18x21x24x28x32

Shimano Alivio SL Rapidfire 27 vitesses / 27-speed 11x12x14x16x18x21x24x28x32

selle / saddle

DDK

Spectra blanche/grise - white/grey

DDK blanche/grise - white/grey

Spectra Activ

tige de selle / seatpost

Kindshock Aluminium

Tec aluminium Obvius

Tec aluminium Obvius

Tec aluminium Obvius

cintre / handlebar

Tec aluminium 620 mm

Tec aluminium Obvius

Tec aluminium Obvius

Tec aluminium Obvius

potence / stem freins / brakes pédales / pedals

Tec aluminium Tec aluminium Obvius Tec aluminium Obvius Tec aluminium Obvius Tektro Draco hydrauliques Shimano M445 hydrauliques Shimano M445 hydrauliques Tektro Draco hydrauliques hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic Résine cage acier / resin steel cage Résine cage acier / resin steel cage Résine cage acier / resin steel cage Résine cage acier / resin steel cage

VTT/MTB

FITZ ROY 4.5

FITZ ROY 3.5

cadre / frame

Nouveau cadre aluminium double butted 6061 / new frame -

Nouveau cadre aluminium double butted 6061 / new frame -

FITZ ROY 2.5

KWAD 26

Femme-Lady

Homme-Gent Femme-Lady Aluminium

jantes / rims

Spectra aluminium

Spectra aluminium

moyeux / hubs

Aluminium 24 x 34 x 42

Aluminium

Nouveau cadre aluminium double butted 6061 / new frame Suspendue réglable suspension adjustable Aluminium 24 x 34 x 42 Pro Wheel Mach 1 Aluminium 36 trous 36 holes Aluminium

pneus / tires

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

26 x 1.95 Spectra "Rauk"

rayons / spokes

Inox

Inox

Zingués / Zinc-plated

Zingués / Zinc-plated

Shimano TX-35

Shimano TY-18 DNP Shimano 21 vitesses 21-speed 14x16x18x20x22x24x28

amortisseur / rear shock fourche / fork

Suntour XCT V4 MLO 26" 100 mm

Suntour XCT V4 MLO 26" 100 mm

pédalier / crankset

Aluminium 24 x 34 x 42 Pro Wheel

Aluminium 24 x 34 x 42 Pro Wheel

dérailleur arrière / rear derailleur Shimano Acera 9 vitesses / 9-speed Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed dérailleur avant / front derailleur roue libre / freewheel

Shimano TY-10 Shimano Acera 27 vitesses / 27-speed 11x12x14x16x18x21x24x28x32

Shimano TY-10 Shimano Acera 24 vitesses / 24-speed 11x13x18x21x24x28x32

Shimano TY-10 Shimano Acera 21 vitesses 21-speed 14x16x18x20x22x24x28

manettes / shifters

Suspendue / suspension Acier / steel 24 x 34 x 42 Aluminium Acier /steel

selle / saddle

DDK blanche/noire - white/black

DDK blanche/noire - white/black

DDK blanche/noire - white/black

tige de selle / seatpost

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

cintre / handlebar

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Acier / steel

Aluminium

Aciel / steel

V-Brakes aluminium

V-Brakes aluminium

Résine / resin

Résin / resin

potence / stem freins / brakes pédales / pedals

> 68 - 69

Shimano SLX 9 vitesses / 9-speed Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed

Aluminium Aluminium Tektro disc mécaniques Tektro Draco hydrauliques hydraulic mecanic disc Novela Résine cage acier / resin steel cage Résine cage acier / resin steel cage

EDGE 26

FIX 26 TS

TANDEM

cadre / frame

MTB Street

Aluminium

Aluminium 6061 Double butted

fourche / fork

Suntour XCT 26" 100 mm réglable / adjustable

suspension 83 mm réglable / adjustable

Suntour XCT V2 DMLO 80 mm

pédalier / crankset

Spectra 22x32

Aluminium 24x34x42 Pro wheel

Shimano LX

jantes / rims

Aluminium

Aluminium

"MAGMA" DISC 32T

moyeux / hubs

Aluminium

Acier / steel

Shimano Aluminium

pneus / tires

"SCYLLA" 26 x 2.10

26 x 1.95

"BLACK PANTER" 26 x 2;35

rayons / spokes

Inox

Zingués

Inox

dérailleur arrière / rear derailleur

Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed

Shimano TX 35 7 vitesses / 7-speed

Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed

dérailleur avant / front derailleur

Shimano TX50

Shimano TY-10

Shimano Deore black 9 vitesses / 9-speed

manettes / shifters

Shimano Acera 24 vitesses / 24-speed

Shimano 21 vitesses / 21-speed

Shimano Alivio 27 vitesses / 27-speed

roue libre / freewheel

11x13x18x21x24x28x32

14x16x18x20x22x24x28

11x13x18x21x24x28x32

selle / saddle

"RUSH"

Blanche / Noire

"SPECTRA" Blanche / Grise

tige de selle / seatpost

Aluminium

Aluminium

Spectra aluminium

cintre / handlebar

Aluminium

Acier / steel

Aluminium TEC

potence / stem

Aluminium 60 mm

Acier / steel

Aluminium

freins / brakes

Tektro Novela disques mécaniques / Shimano mechanical discs

V-Brakes aluminium

Shimano M446 hydrauliques / hydraulic

pédales / pedals

BMX Aluminium

Résine / resin

Aluminium

ROCKS 1.6 TS

B F

E

10

A

H

TAILLES/ SIZES A B C D E F G H

ROCKS TAILLES/ SIZES A B C D E F G H

38

43

48

53

380 550 110 470 69.5° -35 73° 425

430 570 120 470 70° -35 73° 425

480 590 130 470 70° -35 73° 425

530 605 140 470 70° -35 73° 425

FITZ ROY TAILLES/ SIZES A B C D E F G H

38

43

48

53

380 540 110 445 69.5° -35 73° 425

430 555 120 445 70° -35 73° 425

480 575 130 445 70° -35 73° 425

530 595 140 445 70° -35 73° 425

43

48

53

430 580 120 490 69,3 +10 74° 425

440 595 130 490 69,3 +10 74° 425

530 615 140 490 69,3 +10 74° 425

Technique / Technical

vtt / mtb

Outdoor Concept outdoor concept

PLAY 1000

PLAY 800

PLAY 600

cadre / frame

Aluminium hydroformé double butted aluminium hydroformed double butted

Aluminium Diamond

Aluminium Diamond

fourche / fork

Aluminium suspendue / suspension Suntour Swingshock (mono suspension)

Aluminium suspendue réglable / aluminium suspension adjustable

Aluminium suspendue / aluminium suspension

pédalier / crankset

FSA Dyna Drive 26 x 36 x 48

Shimano 28 x 38 x 48

Aluminium 28 x 36 x 48

jantes / rims

Spectra 8 x 4 double paroi / double wall

Spectra 8 x 4 double paroi / double wall

Spectra 8 x 4 double paroi / double wall

moyeux / hubs

Shimano aluminium disc

Aluminium

Aluminium

pneus / tires

Spectra Asphalt 700 x 37

Spectra Asphalt 700 x 37

Spectra Asphalt 700 x 37

Shimano Deore 9 vitesses / 9-speed

Shimano Alivio 9 vitesses / 9-speed

dérailleur arrière / rear derailleur manettes / shifters

Shimano Alivio Rapidfire 27 vitesses / 27-speed Shimano Alivio Rapidfire 27 vitesses / 27-speed

Shimano Acera 8 vitesses / 8-speed Shimano Rapidfire 24 vitesses / 24-speed

roue libre / freewheel

Shimano 11 x 32

Shimano 11 x 32

selle / saddle

Spectra Helium blanche / white

Selle Royal Shadow

Sport

tige de selle / seatpost

Aluminium suspendue / aluminium suspension

Aluminium suspendue / aluminium suspension

Aluminum suspendue / aluminium suspension

cintre / handlebar

Aluminium droit / aluminium straight

Aluminium droit / aluminium straight

Aluminium

potence / stem

Aluminium orientable headset aluminium adjustable headset

Aluminium orientable headset aluminium adjustable headset

Aluminium orientable headset aluminium adjustable headset

prolongateurs / bar-ends

Intégrés à la poignée / integrated to the grip Herrmans Primergo Flite

Intégrés à la poignée / integrated to the grip Herrmans Primergo Flite

Homme / Gent : Intégrés à la poignée integrated to the grip Herrmans Primergo Flite

freins / brakes

Shimano disques hydrauliques / Shimano hydraulic discs

V-brakes aluminium

V-brakes aluminium

leviers de freins / brakes levers

Shimano intégrés aux manettes /rapidfire

Shimano intégrés aux manettes / rapidfire

Shimano intégrés aux manettes /rapidfire

pédales / pedals

Résine cage acier / resin steel cage

Résine cage acier / resin steel cage

Résine cage acier / resin steel cage

outdoor concept

PLAY 300

PLAY 200

TANDEM PLAY

Shimano 11 x 32

cadre / frame

Aluminium Diamond

Aluminium

Aluminium

fourche / fork

suspendue / suspension

suspendue / suspension

suspendue / suspension

pédalier / crankset

Aluminium 28 x 38 x 48

28 x 38 x 48

Shimano aluminium

jantes / rims

Mach 1 Aluminium

Mach 1 Aluminium

Spectra double paroi / double wall

moyeux / hubs

Acier / steel

Acier / steel

Aluminium

pneus / tires

Spectra 700 x 37 Shimano Tourney - 7 vitesses 7-speed Shimano Rapidfire 21 vitesses / 21-speed 14 x 28

Spectra 700 x 37 Shimano TY-18 - 7 vitesses 7-speed Shimano poignées tournantes / Shimano twistshifters 21 vitesses / 21-speed 14 x 28

Spectra Regular 700 X 32 Shimano Alivio 9 vitesses 9-speed Shimano Alivio 27 vitesses 27-speed 11 X 28 Spectra Pulse

dérailleur arrière / rear derailleur manettes / shifters roue libre / freewheel selle / saddle

Sport

Sport

tige de selle / seatpost

Aluminium suspendue / aluminium suspension

Acier / steel

Spectra

cintre / handlebar

Acier / steel

Acier / steel

Aluminium Aluminium

Aluminium orientable / aluminium adjustable

Acier / steel

-

-

-

freins / brakes

V-brakes aluminim

V-brakes aluminium

Shimano hydrauliques / hydraulic

leviers de freins / brakes levers

Shimano intégrés aux manettes / rapidfire

Aluminium

-

pédales / pedals

Résine / resin

Résine / resin

Résine / resin

> 70 - 71

potence / stem prolongateurs / bar-ends

Création : Triporteur - Crédits photos : N. Joly/E. Molle/M. Baumer/Fotolia Visuels non contractuels/ Actual Product may differ from photo

COURSE / RACE

GTN 1500

GTN 600

GTN 605 dame / lady

GTN 300

cadre / frame

Aluminium double butted

Aluminium double butted

Aluminium double butted

Aluminium

fourche / fork

Carbone / aluminium

Carbone / aluminium

Carbone / aluminium

Hi-ten

pédalier / crankset

Shimano Tiagra 30 x 39 x 50

Prowheel Ounce 30 x 39 x 50

Prowheel Ounce 30 x 39 x 50

Prowheel Ounce 30 x 39 x 50

jantes / rims

roues / wheels Shimano R-500

Mach 1 Omega 8x4

Mach 1 Omega 8x4

Mach 1 CFX

Shimano 2300

Shimano 2300

Aluminium

700 x 23

700 x 23

700 x 23

moyeux / hubs pneus / tyres

Vredestein Volante Tri-Comp 700 x 23

rayons / spokes

Inox

Inox

Inox

Inox

dérailleur arrière / rear derailleur

Shimano Tiagra 10 vitesses / 10-speed

Shimano Sora 9 vitesses / 9-speed

Shimano Sora 9 vitesses / 9-speed

Shimano Sora 9 vitesses / 9-speed

dérailleur avant / front derailleur

Shimano Tiagra

Shimano Sora

Shimano Sora

Shimano Sora

transmission

Shimano New 30 vitesses / 30-speed

Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed

Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed

Shimano Sora 27 vitesses / 27-speed

cassette / cassettes

Shimano 11 x 25

Shimano 12 x 25

Shimano 12 x 25

Shimano 12 x 25

selle / saddle

Spectra Air-Edge

Spectra Air-Edge

Activ femme / lady

Course / road

tige de selle / seatpost

Tec Aluminium Obvius

Tec Aluminium Obvius

Tec Aluminium Obvius blanc / white

Aluminium

cintre / handlebar

Tec Aluminium Obvius

Tec Aluminium Obvius

Tec Aluminium Obvius blanc / white

FSA Vero Compact Aluminium

potence / stem

TEC aluminium Obvius

TEC aluminium Obvius

Tec Aluminium Obvius blanc / white

Spectra Aluminium

freins / brakes

Shimano Tiagra

Shimano Sora

Shimano Sora

Aluminium

pédales / pedals

Look Keo Easy

Look Keo Easy

Look Keo Easy

Résine cale-pieds Resin toeclips & straps

COURSE / RACE

GTN 200

CITY LINK

GTN CYCLO-CROSS

GTN PRO RIDER

cadre / frame

Aluminium

Aluminium

Aluminium double butted

Aluminium

fourche / fork

Hi-ten

Carbone / aluminium

pédalier / crankset

Aluminium 30 x 42 x 52

Spectra aluminium 42

jantes / rims

Mach 1 CFX

Spectra Piste Flip-flap Track

Carbone / aluminium FSA Gossamer Cross 36 x 46 Mach 1 Ro ad Runner 32

Hi-ten Fac Michelin Young 35 x 39 155 mm Mach 1 600C

moyeux / hubs

Aluminium

pneus / tyres

700 x 23

rayons / spokes dérailleur arrière / rear derailleur

Inox Shimano A 2300 8 vitesses / 8-speed

dérailleur avant / front derailleur

Shimano A 2300

transmission cassette / cassettes

Shimano 24 vitesses / 24-speed 13 x 26

selle / saddle

Course / road

tige de selle / seatpost

Aluminium

cintre / handlebar

Shimano 105

Aluminium 28T

Michelin Cyclocross Mud2 700x30

600 x 25

Inox Shimano 105 10 vitesses / 10-speed

17 et pignon fixe / and fixed gear

Shimano 105 20 vitesses / 20-speed Shimano 105 / 12 x 25

Inox Shimano A 2300 16 vitesses / 16-speed Shimano A 2300 16 vitesses / 16-speed Shimano 16 vitesses / 16-speed 13 x 26

San Marco Rolls vintage

Spectra Helium

Course / road

Aluminium

Aluminium

Aluminium

FSA Vero Compact Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

potence / stem

Spectra Aluminium

Aluminium

RC aluminium oversize

Aheadset aluminium

freins / brakes

Aluminium Résine cale-pieds Resin toeclips & straps

Aluminium Aluminium / acier à lanières Aluminium steel with straps

Shimano cantilever

Shimano Sora Résine cale-pieds Resin toeclips & straps

pédales / pedals

Vredestein Tri-Comp Volante 700 x 23 Inox -

Shimano 105 -

-

Nous nous réservons le droit, à tout moment, dans un souci constant d’évolution de nos modèles, de leur apporter toute modification, soit technique, wsoit de coloris, que nous jugerons opportune.

Poids : tous les poids sont à titre indicatif (sans les pédales). Ils peuvent changer en fonction de la variation de poids de chacun des composants.

All technical specifications printed are correct at time of press. Gitane reserves the right to change them without prior notice.

Weights : all weights are for information only (with pedals). They may change due to the variation of weight of each component.

Technique / Technical

Route - Road

CYCLEUROPE INDUSTRIES SAS 161, rue Gabriel Péri - B.P. 108 10104 Romilly-sur-Seine Cedex - FRANCE Tel : + 33 (0)3 25 39 39 39 - Fax : + 33 (0)3 25 39 37 55 www.gitane.com