k k
k
GB
product catalog 2011/12
BIKE COMPUTERS LIGHTING SYSTEMS RUNNING COMPUTERS HEART RATE MONITORS
kk More info
www.sigmasport.com
Contents
Bike BIKE COM PUT
2
Contents
www.sigmasport.com More info: k k
COMPUTERS PUTERS
NEW!
ROX 9.1
ROX 8.1
p p CONTENTS
BIKE COMPUTERS
p p 04 – 21
LIGHTING SYSTEMS
p p 22 – 45
Running computers / HEART RATE MONITORS
p p 46 – 65
POCKET TOOLS
p p 66
sigma online
p p 67
3
WHAT IS NEW WITH THE ROX?
POWER in watts
Expansion
kk The new power formula from SIGMA calculates the cyclist’s power in the number of watts required to move the bike rather than the power asserted on the pedals. The watts are calculated using: Bike type and position, bike and athlete weight, athlete height, shoulder width, speed, incline and cadence. kk The power calculation can be affected by external forces such as the ground conditions or wind. These factors are reduced during mountain ascents and considered in the calculation. A power value is only displayed when pedaling.
Definition: Distance covered with a single crank revolution 1 Start
Expansion (m)
Expansion = wheel size x gear ratio Gear ratio = chainring teeth/cog teeth
Current value kk The “expansion” value indicates the number of meters the cyclist has travelled with a single crank revolution Average kk Average expansion during the trip Average uphill kk Average expansion of the uphill distance
4
WHAT IS NEW WITH THE ROX?
2 A single crank revolution
More info: k www.sigma-rox.com k
GHOST RACE – MY COMPETITOR Gear ratio comparison Knowing the expansion makes it possible to detect duplicate gear ratio. The expansion value can only change when a gear change occurs. DUPLICATE GEAR RATIOS
16
15 21
14 19
13 18
39 17
53
Expansion = 6.23 m = Cog
= Chainring
Interpretation example The expansion acts as an indicator to inform road and mountain bike users whether they are cycling with more or less force. The greater the expansion, the harder the gear being used. For example, a high expansion + a low cadence (60-70 rpm) = strength-focused cycling/strength perseverance training.
Only ROX 9.1
LOG a ride with the ROX 9.1 and then use the data to create a GHOST RACE. This unique function enables riders to compare their own performance in real time.
GHOST CONVERSION kk The Data Center can be used to convert all recorded logs into GHOST RACEs. These are based on distances that have been previously recorded. LOAD GHOST kk Once a GHOST RACE has been created in the Data Center and transferred to the ROX, the function view changes and displays the total race distance. The race can begin. GHOST RACE STARTED kk During the trip, the ROX 9.1 shows whether the cyclist is ahead of or behind the “GHOST”. The race ends when the rider (or ghost) crosses the finish line
5
bike computer ROX
Rox 8.1
NEW !
The expert The new, valuable functions “Power” and “Expansion” make the popular ROX even more attractive. An additional new feature is the textile chest belt R1 Comfortex+, which makes heart rate measurements more convenient. As reliable as ever, the ROX not only supplies the altitude, slope and rate of ascent but also the detailed heart rate and cadence values.
FEATURES
Ref. No. 08171
The complete package includes:
Speed transmitter
kk Speed kk Cadence kk Heart rate kk Altitude kk Incline and rate of ascent kk Temperature kk PC interface kk 7 trip memory kk Power calculation in watts kk Expansion
Cadence transmitter
NEW! Docking station with SIGMA DATA CENTER available as an option (without LOG function)
R1 COMFORTEX+
Power in watts
Expansion VALUES
AVERAGE - Power kk Average value calculated for the entire trip
MAX. Power
kk Maximum value reached during the trip Subject to technical changes
6
Rox 8.1
Expansion/Ø - Expansion Ø - Expansion UPHILL kk The “Expansion” value indicates the number of meters covered with a single crank revolution. For further information, please see p. 4
Favorites A + B
kk Programmable via PC or on device itself kk Select 10 of the available 49 functions For example, Favorites A = Mountain bike Favorites B = Road bike
More info: k www.sigma-rox.com k
Rox 9.1
NEW !
The specialist The ROX 9.1 offers not only all the functions of the 8.1 but also a LOG function with an expanded memory capacity of 90 h and comprehensive trip data evaluation options. In addition to displaying the speed, heart rate, altitude, slope, rate of ascent and temperature, this multi-purpose computer also provides a graphical representation of the performance, cadence and expansion. The GHOST RACE function, which can be used to race a route against yourself in real time, is a particular highlight. Includes the docking station and SIGMA DATA CENTER.
FEATURES
Ref. No. 09171
The complete package includes:
Speed transmitter
Cadence transmitter
NEW!
kk Speed kk Cadence kk Heart rate kk Altitude kk Incline and rate of ascent kk Temperature kk PC interface kk 7 trip memory kk Power calculation in watts kk Expansion kk GHOST RACE kk 90 h LOG capacity kk Set waypoints kk Adjustable save interval
SIGMA DATA CENTER
R1 COMFORTEX+
GHOST RACE
Only ROX 9.1
kk GHOST RACE is a race against yourself created from a route that you have previously ridden. To create a GHOST RACE, a LOG must be available that is recorded using ROX 9.0 or ROX 9.1.
Docking station
LOG BOOK / LOGS
Only ROX 9.1
kk 5, 10, 20, or 30 second recording interval. Storage capacity up to 90 h, depending on selected interval kk Set waypoints to mark particular places during the ride kk Press the LOG button (top button) to start/stop LOG recording and to set waypoints
Subject to technical changes
rox 9.1
7
sigma data center 2.1
sigma data center 2.1 Data evaluation for the TOPLINE 2009 and ROX models Every new TOPLINE 2009 bike computer sold comes with a voucher to download the latest version of the DATA CENTER software. Test version at: www.sigma-data-center.com
For TOPLINE 2009 models
Data Displaying the data Summary of the trips by list or calendar. A separate column displays both the calendar and cumulative totals for the trip and time per week
Calendar
List
Filter
Filter Create a selection of trips using the new filter function
Trip Evaluate trip Clear display of all trip data sorted by different criteria Notes Manually entering information about a trip: weather, wind, participants, section profile, training type, analysis, etc. Compare trips Comparison of two trips
Statistics
In graph form
In table form
Show data in graph and table form Evaluation of altitude, section, time, calories and trips in graph and table form. Can be displayed by the week, month or year. Can be shown separately or together for bike 1 and bike 2
Computer settings
Docking station
(Optional accessories for ROX 8.1 and TOPLINE 2009)
The screenshots shown may differ from the original software
8
SIGMA DATA CENTER 2.1
Practical computer setting Conveniently set the bike computer on the PC. Requires the optional docking station
Test version at: k www.sigma-data-center.com k
SIGMA DATA CENTER FUNCTIONS FOR THE NEW ROX 8.1 and 9.1 MODELS
Extended representation of the values in the log With the new recording criteria in the ROX, the performance and cadence values in the LOG can be displayed (ROX 9.1 only) and evaluated in the DATA CENTER Also the incline is no longer calculated in the DATA CENTER but instead comes directly from the ROX 9.1’s LOG
New memory values
Only ROX 9.1
Average power, maximum power, average expansion, average expansion uphill
GHOST RACE from log
Only ROX 9.1
Every LOG that has been recorded by a ROX 9.1/9.0 can be returned to the bike computer with a click of the mouse and used as a GHOST RACE
DATA DISPLAY
Only ROX 9.1
DROP ZONES The new drop zones make it possible to display the data in even greater detail. For example, a LOG can be displayed using several zoom factors Large display of log and values The individual drop zone can be displayed in a 100% view and is therefore even clearer
Training partners Training partners can be linked to logs and the memory
SOFTWARE SCALING It is possible to rescale the software by + or - 30 %. This enables users with low resolutions (e.g. netbook) to fully show the DATA CENTER. Furthermore, we allow users who have problems with small writing to show the DATA CENTER in an enlarged format
The screenshots shown may differ from the original software
9
bike computers
BC 509 The classic Attach, set wheel size, done. Speed, trip time, trip distance and total distance as well as clock are clearly shown and can be easily read from the large display. With option of automatic function scroll. That is how simple a bike computer can be.
Ref. No. 05190
WATERTIGHT
Features General functions kk Automatic start/stop kk Self-explaining icons kk Scan mode on/off Bike functions kk Current speed kk Trip distance kk Total distance Time functions kk Trip time kk Clock
Simple to Use Easy to set the computer and change the function display
Autoscan on/off Automatic scrolling of the icons. Select the mode in the settings menu
Subject to technical changes
10
bc 509
www.sigma-topline2009.com More info: k k
BC 1009 / STS The smart one Besides the basic functions, the BC 1009/STS provides another 3 speed values plus total trip time. When the battery starts to run out, a corresponding warning appears on the display. All pre-settings and total values remain intact when battery is changed.
AVG Ref. No. 01090
WATERTIGHT
SPEED
Average speed Comparison of current and average speed
BC 1009 STS Ref. No. 01091
The model is also available as a wireless version.
Features
Battery status Timely battery change reminder
General functions kk Languages setting, 7 languages kk Automatic start/stop kk Backup function (storage chip) Bike functions kk Current speed kk Average speed kk Maximum speed kk Trip distance kk Current/Average speed comparison kk Total distance*
Integrated Storage chip Settings and total values are saved during a battery change
Time functions kk Trip time kk Clock kk Total ride time*
Service interval Program an on-screen service reminder with the Universal FSB
*Not shown while riding Subject to technical changes
BC 1009 / BC 1009 sts
11
bike computers
BC 1609 / STS The versatile The BC 1609/STS is ideally equipped for training purposes with countdown, stopwatch and optional cadence measurement. The trip section counter offers tourers the important roadbook function. Temperature display, 2 wheel size settings and an illuminated display round off the wide variety of functions.
Ref. No. 01690
WATERTIGHT
Features General functions kk Languages setting, 7 languages kk 2 adjustable wheel sizes kk Automatic recognition of second bike kk Automatic start/stop kk Backlight kk Low battery indicator (receiver/transmitter) kk Backup function (storage chip)
The model is also available as wireless version BC 1609 STS or as a complete set with wireless cadence transmitter BC 1609 STS CAD.
BC 1609 STS
BC 1609 STS CAD
Ref. No. 01691
Ref. No. 01692
07 / 10
kk Current temperature Bike functions kk Current speed kk Average speed kk Maximum speed kk Trip distance kk Current/Average speed comparison kk Programmable trip section counter up & back kk Current/Ø-cadence (optional) kk Total distance bike 1/bike 2/bike 1+2* Time functions kk Trip time kk Clock kk Stopwatch kk Countdown timer kk Total ride time bike 1/bike 2/bike 1+2*
Cadence measurement Shows the current and average cadence (wired and wireless (Fig.) possible). Includes cable ties
Backlight Optimum readability even after nightfall
*Not shown while riding Subject to technical changes
12
BC 1609 / BC 1609 STS / BC 1609 STS CAD
www.sigma-topline2009.com More info: k k
BC 1909 HR The training companion Dynamic, sporty, elegant. The wireless speedometer for all fitness-minded cyclists who place particular emphasis on heart rate, calories burnt and cadence. Equipped with an HR zone display and a zone alarm, the computer shows on the display when you go over or under the target zone.
05 / 10
Ref. No. 01990
WATERTIGHT
Features General functions kk Languages setting, 7 languages kk 2 wheel sizes adjustable kk Automatic recognition of second bike kk Automatic start/stop kk Backlight kk Low battery indicator, Receiver/Transmitter kk Backup function (storage chip)
Time functions kk Trip time kk Clock kk Stopwatch kk Countdown timer kk Total ride time bike 1/bike 2/bike 1+2*
kk Current temperature Bike functions kk Current speed kk Average speed kk Maximum speed kk Trip distance kk Comparison of current/ Ø-speed kk Programmable trip section counter up & back kk Current /Ø-cadence (Including transmitter) kk Total distance bike 1/bike 2/1+2* Heart rate functions kk ECG-accurate kk Current heart rate kk Average heart rate kk Maximum heart rate kk 1 heart rate zone kk Visual zone alarm kk Calorie counter
Heart rate values 1 programmable target heart rate zone, current, average and max heart rate values and a calorie counter
folgt
Wired Speed Measurement Able to retro-fit with cable bracket for speed
*Not shown while riding Subject to technical changes
BC 1909 HR
13
bike computers
BC 2209 TARGA The DAREDEVIL The BC 2209 TARGA is specifically designed for the needs of mountain bikers. The matt finished-metallic side panels slightly protrude over the disk and protect it from the hard daily grind in difficult terrain. With the same functions as the BC 2209 MHR, the TARGA version is supplied without cadence. Those interested in cadence can continue to count these values by purchasing the optional transmitter.
10 / 10
Ref. No. 02292
WATERTIGHT
The complete package includes: NEW!
Speed transmitter
General functions
Heart rate functions
kk Languages setting, 7 languages kk 2 adjustable wheel sizes kk Automatic recognition of second bike kk Automatic start / stop kk Backlight kk Low battery indicator, receiver/transmitter kk Current temperature kk Backup function (storage chip) Bike functions kk Current speed kk Average speed kk Maximum speed kk Trip distance kk Current/Average speed comparison kk Programmable trip section counter up & back kk Total distance bike 1 / bike 2 / bike 1+2* kk Current / Ø-cadence** *Not shown while riding
kk ECG-accurate kk Current heart rate kk Average heart rate kk Maximum heart rate kk Calorie counter Time functions kk Trip time kk Clock kk Stopwatch kk Countdown timer kk Total trip time bike 1 / bike 2 / bike 1+2* Altitude measurement functions kk Current altitude kk Day‘s climb uphill/downhill (programmable) kk Total altitude uphill bike 1 / bike 2 / bike 1+2* kk Day’s maximum altitude
**BC 2209 TARGA: cadence transmitter optional, BC 2209 MHR: cadence transmitter included
Subject to technical changes
14
R1 COMFORTEX+
BC 2209 TARGA
www.sigma-topline2009.com More info: k k
BC 2209 MHR The mountain specialist Multiple function in attractive design. The multifunctional device for altitude, speed, heart rate, cadence and temperature cuts a fine figure not only on the handlebars. Thanks to the wrist strap supplied, the device can also be used as hiking computer. The information on the display is well organized and can be quickly ascertained during the trip. Thanks to 4 ergonomic and easy to reach buttons, the computer is simple to use for the biker.
Ref. No. 02290
05 / 10
WATERTIGHT
The complete package includes: 06 / 10
NEW!
08 / 10
Cadence transmitter
Speed transmitter
Hiking functions
R1 COMFORTEX+
Wrist strap as an accessory (included) Use as a hiking computer with all heart rate-, timeand altitude functions
kk Current altitude kk Current heart rate kk Hiking time kk Target time kk Day‘s climb uphill/downhill (programmable) kk Day’s maximum altitude kk Average heart rate kk Maximum heart rate kk Calorie counter kk Clock kk Stopwatch kk Current temperature kk Total hiking time kk Total hiking altitude
Wired speed measurement Both BC 2209 versions can be retro-fitted with a cable bracket for measuring the speed Ref. No. 00433
Subject to technical changes
BC 2209 mhr
15
kk Current speed kk Average speed kk Maximum speed kk Trip distance kk Current/Average speed comparison
kk GHOST RACE kk Programmable
trip section counter up & back
Cadence functions kk Current cadence kk Average cadence kk Maximum cadence
Power functions kk Current power kk Average power kk Maximum power
Expansion functions kk Current expansion kk Average expansion kk Average expansion uphill
(10 functions selectable)
kk Favorites B
(10 functions selectable)
Time functions kk Trip time kk Date kk Time (12/24 h) kk Stopwatch kk Countdown timer kk Alarm clock
opt. opt. opt. opt. opt.
uphill/downhill
kk Maximum rate of ascent uphill/downhill
kk Ø-incline uphill/downhill kk Maximum incline uphill/downhill
Total values kk Total distance kk Total distance
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total ride time
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total altitude uphill
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Maximum altitude
bike 1/bike 2
kk Total distance uphill
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total ride time uphill
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total altitude difference downhill
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total distance downhill
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total ride time downhill
bike 1/bike 2/bike 1+2
kk Total Kcal
kk Average heart rate
kk Maximum heart rate
kk Heart rate zones (number)
1
kk Audible zone alarm
kk Time in the HR zone(s)
reduced to sea level
kk Total ride time
HR zones
kk Calibration via air pressure
uphill/downhill
kk Calibration via current altitude kk Calibration via home altitude
kk Rate of ascent (m/min)
kk Kcal
uphill/downhill
kk Day’s maximum altitude
kk Average speed
opt.
kk Graphic display of
kk Day's climb
kk Trip time uphill/downhill
kk Current heart rate
kk HR in % of HR max
kk Current altitude
Heart rate functions (ECG-accurate)
kk Visual zone alarm
3
bike 1/bike 2/bike 1+2
Temperature functions kk Current temperature 3
kk Minimum temperature kk Maximum temperature
kk Available languages (number) kk 2 adjustable wheel sizes kk Automatic recognition
of bike 2
kk Automatic start/stop kk Low battery indicator
(receiver/transmitter)
Summary of functions
ROX 9.1
ROX 8.1
BC 2209 MHR
BC 2209 TARGA
BC 1909 HR
BC 1609 STS cad
BC 1609 STS
BC 1009 STS
BC 1609
General functions
kk Backlight
16
BC 1009
Altitude measurement functions
kk Trip distance uphill/downhill
Favorites function kk Favorites A
/ ROX
BC 509
ROX 9.1
ROX 8.1
BC 2209 MHR
BC 2209 TARGA
BC 1909 HR
BC 1609 STS cad
BC 1609 STS
BC 1009 STS
BC 1609
BC 1009
Bike functions
BC 509
Summary of functions TOPLINE 20
7
7
7
7
7
7 7 7 5 5
kk Alarm sound can be
switched on/off
kk Adjustable volume kk Watertight kk Mount for handlebars
and stem
kk Integrated storage chip
for data backup
kk Service interval
programmable via FSB
kk Scan mode can be
switched on/off
kk UFSB-compatible kk Able to retro-fit with
cable bracket for speed
kk Wrist band for hiking bracket kk Battery life* (years)
Software DATA CENTER 2.1 kk Individual memory evaluation kk Comparison of 2 individual memories
kk Summary of total values kk Battery status display kk Synchronization manager kk Setting computer via PC kk Statistical evaluation kk Calendar function kk Graphic analysis of
trip distance (LOG)
kk Graphic display of the speed kk Graphic display of the altitude kk Graphic display of
the cadence
kk Graphic display of
the performance
kk Graphic display of
the heart rate
kk Graphic display of
the incline
kk Graphic display of
the rate of ascent
kk Comparison of 2 LOGs kk Analysis of HR zones distribution
kk Subzone analysis (LOG) kk Display memory capacity kk Print all evaluations kk Note function
*
2
2
2
1
1
1
1
1 1
1
ROX 8.1
BC 2209 MHR
BC 2209 TARGA
BC 1609 STS cad
BC 1909 HR
BC 1609 STS
BC 1009 STS
BC 1609
BC 1009
ROX 9.1
kk Transfer by USB
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
kk Docking station
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
kk Transferring the settings
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
kk Separate log book kk Memory capacity
to the bike computer
kk 7 trip memory
opt. opt. opt.
PC interface/ Memory functions kk PC interface
BC 509
ROX 9.1
ROX 8.1
BC 2209 MHR
BC 2209 TARGA
BC 1609 STS cad
BC 1909 HR
BC 1609 STS
BC 1009 STS
BC 1609
BC 1009
BC 509
www.sigmasport.com More info: k k
(approx. in hours)
90
kk Adjustable save interval
(5 s., 10 s., 20 s., 30 s.)
kk Remaining time calculation
for selected save interval
kk Waypoints
1
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
W ith high quality batteries and 1 hour use per day or 7300 km a year at 20 km/h average speed (batteries available from SIGMA SPORT ®)
17
SUPPORT
UNIVERSAL FAST SETTING BOX COMPUTER PROGRAMMING IN SECONDS ith the second generation FAST SETTING BOX, you can W program the bike computer quickly and easily and now also simulate speed, cadence and heart rate. Exclusively for the TOPLINE 2009 series: By storing a certain number of kilometers, the service interval function can be activated for an on screen reminder for the rider to visit their local shop for inspection and service. Customer loyalty is therefore pre-programmed. Equipped with a USB port for future software updates.
18
SUPPORT
Ref. No. 00103
kk Compatible with all TOPLINE 2006 and 2009 bike computer models (wired and wireless), ROX, heart rate monitor and running computers (ONYX series, PC 25.10 and RC) kk Programs all computer settings, total values and optional service interval kk Equipped with USB port for future software updates kk Automatic recognition of TOPLINE 2009 models (auto detect) kk Simulator for speed, cadence and heart rate kk Incl. 2 x AA batteries kk Compact size: 160 mm x 100 mm x 40 mm kk Simple to operate : Integrated clock and date, one-time altitude setting with automatic calibration of any BC 2209/ROX computer, subsequent change of individual parameters, e.g. wheel size or time
www.sigmasport.com More info: k k
computer diagnostic center
Ref. No. 00224
FAST DIAGNOSIS FOR SUPERIOR CUSTOMER Service
INTERACTIVE Sales Tool
Ref. No. 00110
With the SIGMA Computer Diagnostic Center you can immediately diagnose and resolve the most common bike computer issues. Eliminate the guess work and quickly and easily determine if there is a problem to be corrected. kk Computer function test kk Computer-mount function test kk Transmitter-function test kk Incl. 9 V battery kk Compatible with bike computers beginning with the TOPLINE 1995 kk Battery check – CR 2032 and CR 2450
DemoBOX The Demobox is a powerful sales tool that provides customers the opportunity to physically touch and try out the SIGMA Topline 2009 computers. This fun and interactive P.O.P. gives an overview of each computer‘s features allowing the consumer to make an informed purchase decision. If you already own a Demobox, it can be updated with the update set. kk No assembly required kk Computers included kk 228 mm x 230 mm x 354 mm
19
ACCESSORIES
Y N
N A
A M
M
E G
R E G
R
Y
GENERAL Ref. No. 00103
Ref. No. 00110
Ref. No. 00224
UNIVERSAL FAST SETTING BOX INCL. 2 AA BATTERIES
COMPUTER DIAGNOSTICS CENTER INCL. 9 V BLOCK BATTERY
DEMOBOX 2009
Ref. No. 00342
Ref. No. 20316
LITHIUM BATTERY CR 2032 FOR BIKE COMPUTERS
LITHIUM BATTERY CR 2450 FOR BIKE COMPUTERS
BC 509/1009/1609/1609 STS, Chest belt and transmitter
BC 1909 HR/2209/ROX
Equipped Incl. function overview
Ref. No. 00349 10 x
LITHIUM BATTERY CR 2032, 10 PER BLISTER
BC 509/BC 1009 Ref. No. 00117
Ref. No. 00390
Ref. No. 00430
DOCKING STATION TOPLINE 2009
MAGNET AND SLEEVE
TOOL-FREE POWER MAGNET 2009
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
Ref. No. 00428
Ref. No. 00426
Ref. No. 00424
UNIVERSAL BRACKET 2032 WITH CABLE – BIKE 1 & 2
UNIVERSAL BRACKET 2032 WITHOUT CABLE – BIKE 1 & 2
CABLE FOR UNIVERSAL BRACKET
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
Only for the universal bracket Ref. No. 00428/00426
BC 1609 Ref. No. 00117
Ref. No. 00390
Ref. No. 00430
DOCKING STATION TOPLINE 2009
MAGNET AND SLEEVE
TOOL-FREE POWER MAGNET 2009
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
Ref. No. 00393
Ref. No. 00414
Ref. No. 00425
CADENCE MAGNET
CADENCE POWER MAGNET
CADENCE SENSOR KIT UNIVERSAL BRACKET Only for the universal bracket Ref. No. 00428/00426
Ref. No. 00428
Ref. No. 00424
Ref. No. 00426
UNIVERSAL BRACKET 2032 WITH CABLE – BIKE 1 & 2
CABLE FOR UNIVERSAL BRACKET
UNIVERSAL BRACKET 2032 WITHOUT CABLE – BIKE 1 & 2
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
Only for the universal bracket Ref. No. 00428/00426
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
Ref. No. 00394
CADENCE SENSOR KIT For the standard bracket
BC 1009 STS Ref. No. 00117
Ref. No. 00430
Ref. No. 00417
DOCKING STATION TOPLINE 2009
TOOL-FREE POWER MAGNET 2009
STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT FOR 2nd BIKE
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
To retrofit the 2nd bike
Ref. No. 00422
Ref. No. 00408
STS SPEED TRANSMITTER
STS BRACKET FOR BIKE COMPUTERS CR 2032
20
Topline_FH_FFH_2011_GB.indd 20
ACCESSORIES
03.08.11 16:06
More info: k k www.sigmasport.com
BC 1609 STS Ref. No. 00117
Ref. No. 00430
Ref. No. 00417
DOCKING STATION TOPLINE 2009
TOOL-FREE POWER MAGNET 2009
STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT FOR 2nd BIKE
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2032
To retrofit the 2nd bike
Ref. No. 00422
Ref. No. 00423
Ref. No. 00415
STS SPEED TRANSMITTER
STS CADENCE TRANSMITTER RETROFIT SET COMPLETE
STS BIKE 2 COMPLETE KIT To retrofit the 2nd bike
For upgrade
Ref. No. 00416
Ref. No. 00408
STS CADENCE TRANSMITTER
STS BRACKET FOR BIKE COMPUTERS CR 2032 Without cable
BC 1909 HR / BC 2209 Ref. No. 00118
Ref. No. 00430
Ref. No. 00414
DOCKING STATION TOPLINE 2009
TOOL-FREE POWER MAGNET 2009
CADENCE POWER MAGNET
For all TOPLINE 2009 bike computers battery size CR 2450
Ref. No. 00417
Ref. No. 00415
Ref. No. 00423
STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT FOR 2nd BIKE
STS BIKE 2 COMPLETE KIT
To retrofit the 2nd bike
To retrofit the 2nd bike
STS CADENCE TRANSMITTER RETROFIT COMPLETE For upgrade
NEW!
Ref. No. 00422
Ref. No. 00416
STS SPEED TRANSMITTER
STS CADENCE TRANSMITTER
Ref. No. 00418
STS CHEST BELT
Ref. No. 20315
Ref. No. 00433
Ref. No. 00427
ELASTIC STRAP
UNIVERSAL BRACKET 2450 WITH CABLE
UNIVERSAL BRACKET 2450 WITHOUT CABLE
For all bike computers of the battery size CR 2450
For all bike computers of the battery size CR 2450
Ref. No. 00424
Ref. No. 00419
Ref. No. 00429
CABLE FOR UNIVERSAL BRACKET
STS BRACKET FOR BIKE COMPUTERS CR 2450
HIKING BRACKET INCL. WRIST STRAP
For all bike computers of the battery size CR 2450
Only for BC 2209
Ref. No. 20325
NEW!
R1 TRANSMITTER INCL. COMFORTEX+
Ref. No. 20327
NEW!
R1 TRANSMITTER
Ref. No. 20318
ELASTIC STRAP COMFORTEX+
ROX 8.1 / ROX 9.1 Ref. No. 00119
Ref. No. 00430
Ref. No. 00414
DOCKING STATION ROX
TOOL-FREE POWER MAGNET 2009
CADENCE POWER MAGNET
Ref. No. 00416
Ref. No. 00417
Ref. No. 00415
STS CADENCE TRANSMITTER
STS SPEED TRANSMITTER COMPLETE KIT FOR 2nd BIKE
STS BIKE 2 COMPLETE KIT To retrofit the 2nd bike
To retrofit the 2nd bike
Ref. No. 00419
Ref. No. 00418
Ref. No. 20315
STS BRACKET FOR BIKE COMPUTERS CR 2450
STS CHEST BELT
ELASTIC STRAP
For all bike computers of the battery size CR 2450
NEW!
Ref. No. 20325
R1 TRANSMITTER INCL. COMFORTEX+
NEW!
Ref. No. 20327
R1 TRANSMITTER
NEW!
Ref. No. 20318
ELASTIC STRAP COMFORTEX+
21
Topline_FH_FFH_2011_GB.indd 21
03.08.11 16:06
lighting systems
Lightin
Lig
22
lighting systems
www.sigmasport.com More info: k k
g Systems
hting Systems NEW!
ROADSTER
23
lighting systems NOVELTIES + TECHNOLOGY Ready to use Accu technology What is new? This new rechargeable battery technology is an enhanced form of the NiMH rechargeable batteries that were previously used. These cells go by the names LSD NiMH and RTU NiMH. LSD stands for “low self-discharge” and highlights the key advantage of these new rechargeable battery cells: Their vastly reduced self-discharge compared to standard NiMH rechargeable battery cells. RTU stands for “ready to use” and emphasizes the enhanced product feature of being continually ready to use thanks to the low self-discharge.
From a technical perspective SIGMA RTU NiMH rechargeable batteries have a new inner structure and a newly developed separator and cathode. This gives them a lower inner resistance, which leads to a more stable voltage even with higher discharge currents. The batteries are much more efficient with vastly reduced self discharge.
What are we replacing? All SIGMA rechargeable batteries with 1500 mAh and 2100 mAh are being replaced with these new, more resistant power suppliers. Why are making replacements? SIGMA supports the ideas of sustainability, energy conservation and environmental protection and advocates the reduction of costs for the consumer.
Standby time
100%
Ni-MH
0%
Capacity
RTU
Time ENVIRONMENT & COSTS
RTU Ni-MH
Environment = 1, 000 h Costs = several € 100
Life cycle/costs
24
Anode Separator
The benefits at a glance
Self-discharge
Environment = 1 h Costs = € 2.50
Cathode
NOVELTIES + TECHNOLOGY
kk Very low self-discharge, comparable with modern Lithium-ion rechargeable batteries kk After 3 years of storage, RTU NiMH rechargeable batteries still have up to 50% of their charge kk RTU NiMH rechargeable batteries need to be charged less often to keep them continually ready for use kk SIGMA RTU NiMH rechargeable batteries are supplied pre-charged and immediately ready to use on purchase kk Extremely slow self-discharge process minimizes the risk of dangerous deep discharge, which can permanently damage or even destroy the rechargeable battery kk No special maintenance is required for RTU NiMH batteries. The risk of misuse is therefore reduced to a minimum kk Maintain constant power over 1000 charge cycles kk Rechargeable using standard chargers for NiMH rechargeable batteries
www.sigmasport.com More info: k k
SIGMA lighting technology
HIGH POWER OPTICS kk Homogeneous lighting pattern kk Wide light diffusion kk Superior illumination in the distance, up close and to the sides
LED
LE D
KARMA EVO
POWERLED EVO
5° 10° 15° 20° 25° 30°
KARMA
5° 10° 15° 20° 25° 30°
KARMA EVO
5° 10° 15° 20° 25° 30°
POWERLED BLACK
LUMEN/OPTICS/LUX
5° 10° 15° 20° 25° 30°
POWERLED EVO
Road traffic Safety through a glare-free lighting pattern
LED
OPTICS
LUMEN = Amount of light, that can produce the light source (LED), thus the light power of the LED
AREA LUX
It collects the light from the LED by reflection and refraction almost without loss
= Illuminance, indicates the intensity of the light that arrives at a specific point on an illuminated surface
kk The higher the lumen value, the more light is provided by the lamp kk LUX values give information about the brightness of a point in the lighting pattern kk The optics determine the distribution of the light from the LED kk The more the optics focuses the light, the greater are the LUX values kk Good optics illuminate close range, sides and distant areas equally well
kk PAVA, LIGHTSTER and ROADSTER meet the same requirements as those placed on an automobile headlight kk They ensure maximum road safety without blinding other road users kk They offer excellent visibility in the long-distance, up close and the sides kk Their lighting patterns meet a German standard, so such lights can be compared with each other very well via the specified LUX values kk Additional safety plus: PAVA, LIGHTSTER and ROADSTER impress due to their very even light distribution thanks to high performance optics
Anti-glare zone
Anti-glare lighting pattern
25
FRONT LIGHTS
ROADSTER NEW! k
VIEWING DISTANCE: 25 M
Ref. No. 18501 Int. version
16 LUX
High performance optics kk For homogeneous, and anti-glare 16 LUX
SLIDE
CA. 20 H
Safely through the night The ROADSTER stands for safe yet fun cycling on the road. This is made possible by the 16 LUX, glare-free lighting pattern with a 25 m VIEWING DISTANCE. Powered by 2 AA batteries (included), the reliable LED lights have a 20 h burn time, making them perfect for regular use and long trips. The simple click bracket, an easily accessible ON/OFF switch and a two-stage battery status indicator increase user friendliness. The slide function enables the sporty headlamp to be quickly released and stored in your pocket.
22
FEATURES kk LED front light battery kk Extremely bright: 16 LUX kk Burn time approx. 20 h kk Two-stage battery indicator kk LED front light battery (incl. 2 x AA) kk Horizontally adjustable and removable bracket with slide-function kk Tool-free click mounting, suitable even for oversize handlebars kk Click switch with tactile ON/OFF response kk Watertight kk Available in the set with the CUBERIDER BLACK Subject to technical changes
26
Bracket kk Slide function for quick removal of the lamp kk Ergonomic handle for easy release
ROADSTER
32
UNI-FIT kk Fits all common handlebar diameters of 22-32 mm
Click switch + Battery indicator kk Exposed ON/OFF switch. Easy to use even with winter gloves kk Two-stage battery indicator
www.sigmasport.com More info: k k
LIGHTSTER
pava
k
VIEWING DISTANCE: 30 M
k
VIEWING DISTANCE: 40 M
Ref. No. 18400 DE, GB, NL, FR, ES, IT, PT
Ref. No. 18401
10 / 09
Ref. No. 19000
GB, SE, FI, NO, DK
Ref. No. 18402 GB, PL, CZ, SK, RU, SI, HU
20 LUX
CA. 20 H
SLIDE
Designed for the commuter High-performance optics and the latest LED technology have culminated in the shapely LIGHTSTER 20 LUX. A safety feature is the wide, anti-glare lighting pattern, which provides up to 20 h of homogeneous illumination. Side light apertures also increase visibility. The enhanced anti-skid pads of the trusty click bracket offer a perfect fit, even on oversize handlebars. Thanks to the slide function, the lamp can be removed to protect against theft. FEATURES kk LED front light battery kk Super bright 20 LUX kk Burn time approx. 20 h kk Two-stage battery indicator kk Tool-free, easy to change batteries (4 x AA) kk Horizontally adjustable and removable bracket with slide-function kk Tool-free click mounting, suitable even for oversize handlebars kk Click switch with tactile ON/OFF response kk Charging socket + charge status indicator kk Watertight
25 LUX
CA. 40 H
WATERTIGHT
Concentrated lighting power in neat casing Thanks to to the use of the latest LED technology, the PAVA with approx. 25 LUX features an enormous lighting power and a very evenly spread pattern of light. With two lighting modes the front light achieves a burn time of up to 40 hours. The light can be operated either with 4 AA batteries or rechargeable batteries.
FEATURES kk LED front light battery kk Super bright > 25 LUX kk Two-stage battery indicator kk 2 light levels /burn time up to 40 h kk Charging socket + charge status indicator kk Primary battery recognition + overcharge protection kk Extremely simple battery change (4 x AA) kk Horizontal adjustment kk Tool-free click-mounting 22-32 mm kk Switch on protection (double click) kk Watertight
Subject to technical changes
LIGHTSTER / PAVA
27
REAR LIGHTS
cuberider II 50
k
Visibility: 100 M
Ref. No. 18115 Int. version
5 BRIGHT LEDS
CA. 60 H
220째
The reliable rear light With five red high power LEDs plus the tried and tested 220째 visible angle beam, you cannot be overlooked with the CUBERIDER II. Thanks to the 2 x AAA batteries, the rear light achieves an extremely long burn time of up to 60 h. The sturdy, flexible mount for the CUBERIDER II is assembled without tools and individually adjusted.
FEATURES kk Electronic LED tail light kk 5 high performance LEDs kk 2 modes: permanent and flashing kk Two-stage battery indicator kk Extremely simple battery change (incl. 2 x AAA) kk Fast tool-free mounting kk Extremely long burn time up to 60 h kk Click switch kk Watertight
Subject to technical changes
28
CUBERIDER II
www.sigmasport.com More info: k k
tail BLAZER
hiro 50
100
150
k
200
250
Visibility: 300 M
Ref. No. 19110
0,5W POWER
CA. 60 H
100
150
k
200
Visibility: 200 M
Ref. No. 11813
Int. version
LED
50
300
220°
0,5W POWER
LED
CA. 100 H
SIGNAL
LIGHT
Safety in a cool design
Universal power safety light
In its slim casing, the HIRO ensures a high degree of safety on the roads. Based on just one red high power LED, the stylish rear light is equipped with enormous lighting power for up to 60 hours. Practical: the light unit with rubber touch finish can be removed and therefore easily protected against theft.
Equipped with a 0.5 W power LED and supported by two other super bright 5 mm LEDs, this versatile bike tail light is perfect for being seen early. The three modes provide the appropriate safety action for every opportunity for up to 100 hours. Alternatively, the flashy signal light can be fixed with the belt clip on the body or on bags.
FEATURES
FEATURES
kk 1 extremely bright, red 0.5 W high power LED kk 2 modes: permanent and flashing kk 2-stage battery indicator kk Extremely simple battery change (incl. 2 x Size N) kk Extremely long burn time up to 60 h kk Fast tool-free mounting 220° kk Batteries included kk Watertight
kk LED battery tail light kk 0.5 W power LED + 2 ultra-bright LEDs kk 3 modes: permanent, all LEDs flashing, 0.5 W LED permanent and 2 LEDs flashing kk Extremely simple battery change (incl. 2 x AAA) kk Extremely long burn time up to 100 h kk Includes belt clip kk Watertight
LED
HIGH PERFORMANCE OPTICS
Subject to technical changes
hiro / TAIL BLAZER
29
LIGHTING SETS
LIGHTING
LIGHTING NEW!
ROADSTER ROADSTER/CUBERIDER COMPLETE SET Ref. No. 18511 Int. version
ROADSTER + CUBERIDER BLACK + 2 x AA batteries + 2 x size N batteries
30
LIGHTING SETS
www.sigmasport.com More info: k k
SETS
SETS LIGHTSTER LIGHTSTER FRONT LIGHT SET Ref. No. 18410 DE, GB, FR, NL, IT, ES, PT Ref. No. 18411 GB, SE, FI, NO, DK Ref. No. 18412 GB, PL, CZ, SK, RU, SI, HU
LIGHTSTER + 4 RTU NiMH rechargeable batteries 1500 mAh + EU Charger (not available with UK Charger)
pava PAVA FRONT LIGHT SET Ref. No. 19050
PAVA + 4 RTU NiMH rechargeable batteries 1500 mAh + EU Charger (not available with UK Charger)
PAVA/HIRO Lighting set Ref. No. 19210 Int. version
LIGHTSTER/CUBERIDER II LIGHTING SET Ref. No. 18430 DE, GB, FR, NL, IT, ES, PT
PAVA + HIRO + 2 x size N batteries
Ref. No. 18431 GB, SE, FI, NO, DK Ref. No. 18432 GB, PL, CZ, SK, RU
LIGHTSTER + CUBERIDER II 2 x AAA batteries
LIGHTSTER/CUBERIDER II COMPLETE SET Ref. No. 18441 DE, GB, FR, NL, IT, ES, PT Ref. No. 18442 GB, SE, FI, NO, DK
PAVA/HIRO COMPLETE SET Ref. No. 19310 Int. version
PAVA + HIRO + 4 RTU NiMH rechargeable batteries 1500 mAh + EU Charger (not available with UK Charger) + 2 x size N batteries
Ref. No. 18443 GB, PL, CZ, SK, RU, SI, HU
LIGHTSTER + CUBERIDER II 4 RTU NiMH rechargeable batteries 1500 mAh + EU Charger (not available with UK Charger) + 2 x AAA batteries Subject to technical changes
31
POWER LIGHTS
POWERLED EVO 10
20
30
k
40
50
60
70
80
VIEWING DISTANCE: 100 M
04 / 11
04 / 11
02 / 11
Ref. No. 16900 ACCU
900 LUMEN
CA. 11 H
POWERLED EVO AS A HELMET LIGHT
IION XL / IION COMPATIBLE
Helmet bracket set Ref. No. 17530
The elegant bundle of energy
Perfect uniform lighting in the line of sight
The POWERLED EVO is the dream of all night riders with up to 900 lumens, and thereby 400 % more light than the previous model; the LED lamp guides safely through any terrain. The special optics provide optimum long distance illumination. Due to the very broad light scattering, a large area of the immediate vicinity and side areas are also uniformly covered. With a compact shape and attractive design, the lamp delivers a sporty image to the handlebars as well as to the helmet. Burn times of 3 to 11 h are possible, depending on light level, with the IION XL rechargeable battery.
Exposed ON/OFF switch Easy to use, even with winter gloves
Intelligent thermal management Optimal heat dispersal via large cooling fins
FEATURES kk Multi-chip LED technology kk Extreme light output up to 900 lumens kk Extra long burn time with constant brightness (3 h/1.5 h power, 5 h/2.5 h standard-, 11 h/5.5 h energy-saving mode with IION XL/IION) kk 4 modes: energy saving, standard, power and flashing mode kk Extremely durable aluminium housing kk Watertight kk Multi-stage battery capacity indicator kk Tool-free click-mounting (uni-fit 22-32 mm) kk Horizontally adjustable kk Switch on protection (double click for ON) kk IION, IION XL compatible kk Low weight: 140 g kk Helmet bracket - optional Subject to technical changes
32
Powerled EVO
SETS POWERLED EVO PRO set
POWERLED EVO PRO K SET
Ref. No. 16910 UK Ref.No. 16911
Ref. No. 16913
POWERLED EVO + IION XL + Charger + Click-mounting
POWERLED EVO + IION XL + Charger + Helmet bracket + Click-mounting
www.sigma-evo-lights.com More info: k k
KARMA EVO
k
VIEWING DISTANCE: 80 M
Ref. No. 16920 ACCU
320 LUMEN
CA. 12 H
Karma EVO as a helmet light
IION XL / IION COMPATIBLE
Helmet bracket set Ref. No. 17530
Minor cause, major effect
Perfect uniform lighting in the line of sight
Small lightweight with enormous lighting power – this is the new KARMA EVO. Latest LED technology for impressive 320 lumens, an increase of 40% compared to its predecessor. Coupled with new custom-made special optics, the small light genius ensures the uniform illumination of the immediate vicinity, sides and distance areas. Fixed on the handlebar or helmet, you are ready for a sporty night ride with the KARMA EVO. The enhanced click-mounting bracket accurately clasps even oversize diameters.
Exposed ON/OFF switch Easy to use, even with winter gloves
Intelligent thermal management Optimal heat dispersal via large cooling fins
FEATURES kk State-of-the-art, single-chip LED technology kk Enormous light output up to 320 lumens kk Extra long burn time with constant brightness (4 h/8 h power-, 6 h/12 h standard-, 12 h/24 h energy-saving mode with IION/IION XL) kk 4 modes: energy saving, standard, power and flashing mode kk Multi-stage battery capacity indicator kk Extremely durable aluminuim housing kk Watertight kk Tool-free click-mounting (uni-fit 22-32 mm) kk Horizontally adjustable kk Switch on protection (double click for ON) kk IION, IION XL compatible kk Low weight: 70 g kk Helmet bracket - optional
SETS KARMA EVO PRO SET
KARMA EVO PRO K SET
Ref. No. 16921 UK Ref.No. 16922
Ref. No. 16924
KARMA EVO + IION + Charger + Click-mounting
KARMA EVO + IION + Charger + Helmet bracket + Click-mounting
Subject to technical changes
karma EVO
33
POWER LIGHTS
Accu
TWIST LOCK
SYSTEM
WATERTIGHT
TOOL FREE
IION Small, light with plenty of Li-Ion power
Ref. No. 17180
It benefits in particular from its low weight (140 g), its high energy ratio and its resistance to extreme temperatures. Its low self-discharge makes the IION much more efficient than NiMH or lead rechargeable batteries. The rechargeable battery pack can be universally attached to the bike thanks to the familiar Twist Lock bracket, which can be fastened either with Velcro tape or cables ties. Convenient too: the IION can be removed at any time with a single action. A second bracket is available as an accessory.
IION XL The double IION The latest development in SIGMA rechargeable batteries is called IION XL and is, as its name suggests, the larger version of IION. With the use of 4 Li-Ion cells, an optimum energy yield is achieved for the POWERLED EVO and the burn time of the KARMA EVO is almost doubled. The advantages of lithium-ion technology such as high energy ratio, low self-discharge and temperature resistance also distinguish this device. With 210 g and a compact size, the IION XL is also handy and universally mountable, and can even be inserted into the jersey pocket. Ref. No. 17182
FEATURES Variable fastening Fastening of the twist lock bracket either with Velcro tape or cable ties
kk Lithium-Ion rechargeable battery kk Best energy ratio kk No self-discharge rate kk Temperature resilient kk Tool-free mounting kk Universal mounting (stem or frame) kk Watertight kk Matte finish housing kk Includes velcro tape and cable ties kk Automatic quick charger with charging display and overload protection kk Automatic detection of battery-full level kk Worldwide use due to varying voltage input kk Compatibilities to SIGMA lights see page 35
Subject to technical changes
34
iion / IION XL
SMALL AND LIGHTWEIGHT 8 x 4 x 2 cm, 140 g (IION) 8 x 4 x 4 cm, 210 g (IION XL)
SETS Iion PRO set
IION XL PRO-SET
Ref. No. 17181 UK Ref. No. 17184
Ref. No. 17183 UK Ref.No. 17185
IION + Charger
IION XL+ Charger
www.sigmasport.com More info: k k
kalmit
k
VIEWING DISTANCE: 30 M
Platzhalter
IION/IION XL Compatibilities
Ref. No. 17550
1 HIGH POWER
LED
CA. 12 H
15 LUX
The all-round LIGHT in classic design FEATURES IION IION XL kk Number kk Weight
of Li-Ion cells
kk Charging
time
kk Dimensions
Single lights kk PowerLED
Black
kk PowerLED
Evo
kk Karma kk Karma
Evo
Twin headlights (Y-cable) kk 2
x PowerLED Black
kk 2
x Karma
kk 2
x PowerLED Evo
kk 2
x Karma Evo
kk 1
x PowerLED Evo + 1 x Karma Evo
2 cells 4 cells 140 g 210 g 2.5 h 5h 8 x 4 x 2 cm 8 x 4 x 4 cm
The KALMIT is a perfect combination of classic design and powerful LED technology. With 2 light levels up to 15 LUX in a round light, the high power light easily brightens every corner – and lasts around 12 hours. Its durable finish and convenient size make this LED light ideally suited for night rides. Or simply for any emergency in the home or out and about.
FEATURES kk High power LED light (15 LUX) kk Special focused optics kk 2 modes: standard + power kk Extra long burn time up to 12 h kk Extremely durable aluminium housing kk Water resistant kk Tool-free click-mounting (uni-fit 22-32 mm) kk Horizontally adjustable kk Click switch kk Wrist strap included kk Tool-free battery change (4 x AAA incl.) kk Helmet bracket - optional
Subject to technical changes
kalmit
35
safety lights
quadro X
quadro 50
100
150
200
k
250
300
350
Visibility: 400 M
Ref. No. 13010
0,5W POWER
LED
CA. 40 H
50
400
100
150
k
200
250
300
Visibility: 300 M
Ref. No. 13100
WATERTIGHT
4 BRIGHT LEDS
CA. 40 H
WATERTIGHT
The extra bright Quadro
THE SMALL, PRACTICAL TORCH
The QUADRO X shines for up to 40 h with its ultra-bright 0.5 W power LED. The integrated, horizontally adjustable click bracket makes assembly easy. Thanks to a simple sliding mechanism the light can be removed and thus also used as a practical torch. Using an optionally available bracket, the light can also be worn on a helmet.
Four very bright LEDs, a small handy case, and burn times up to 40 hours – these are the characteristics of QUADRO. The uni-fit bracket enables this handy light to be attached to any handlebar diameter. Choose from the three optional light modes: permanent, flashing and rotating.
FEATURES
FEATURES
kk LED bike light kk 1 extremely bright, white 0.5 W power LED kk 3 modes: standard, power mode and flashing kk Extra long burn time, up to 40 h kk Click switch kk Tool-free, adjustable click-mounting (uni-fit 22-32 mm) kk Removable light unit kk Watertight kk Tool-free battery change (incl. 3 x AAA) kk Side light apertures kk Helmet bracket (Ref. No. 17531) optional kk Available as set with the Tail Blazer as QUADRO X COMBO Ref. No. 13013
Subject to technical changes
36
quadro X / quadro
kk LED bike light kk 4 super bright white LEDs kk 3 modes: permanent, flashing and rotating kk Extra long burn time, up to 40 h kk Click switch kk Tool-free installation kk Uni-fit bracket 22-32 mm kk Watertight kk Tool-free battery change (incl. 3 x AAA)
www.sigmasport.com More info: k k
ELOY
ILLUX 50
100
150
k
200
250
300
50
Visibility: 300 M
100
150
k
200
Visibility: 200 M
Ref. No. 13300
Ref. No. 13007 Black Ref. No. 13011 White
4 BRIGHT LEDS
CA. 100 H
CLICK&GO
Light performance of the modern type This light is impressive! By its 4 very bright LEDs and the special shape of the lens, the stylish front headlight also attracts attention impressively from the side. With up to 100 hours of burn time, the ELOY is a reliable companion in the dark. The single-hand system of the CLICK&GO mounting system in an improved form enables quick attachment to any bike. The easily accessible, tactile click switch perfectly complements the convenient operation of the handy table lamp. FEATURES kk 4 super bright white LEDs kk Extremely long burn time up to 100 h kk 2 modes: permanent and flashing kk CLICK&GO bracket for all common handlebar diameters (22–32 mm) kk Side visibility through special shape of lens kk Tool-free battery change (3 x AA) kk Water resistant kk Lightweight 70 g kk Available as set with the CUBERIDER as ELOY BLACK COMBO Ref. No. 13008 or ELOY WHITE COMBO Ref. No. 13012
3 BRIGHT LEDS
CA. 40 H
TWIST LOCK
SYSTEM
Safety plus With its 3 super bright LEDs, the small, lightweight ILLUX provides good light at close range and is perfect for being seen. Furthermore, the special reflector design allows for very good side visibility. For a quick trip out, the LED light can be attached and removed very easily using the Twist-Lock bracket. The bracket can be fastened using an O-ring, cables ties or velcro tape (available as an option). It fits comfortably into any pocket. A real plus in terms of safety.
FEATURES kk LED Safety Light kk 3 super bright white LEDs kk 2 modes: permanent and flashing kk Extra long burn time up to 40 h (3 x AAA) kk Click switch kk Tool-free mounting (Twist Lock) kk Uni-fit bracket 22-32 mm kk Water resistant kk Batteries not included
Subject to technical changes
ELOY/ illux
37
SAFETY lights
Ref. No. 17237 White/LED white
Ref. No. 17231 Red/LED red
SILVER/LED red Ref. No. 17234 SILVER/LED white Ref. No. 17240 Silver
BLACK/LED red Ref. No. 17235 BLACK/LED white Ref. No. 17241 Black
BLUE/LED red Ref. No. 17232 BLUE/LED white Ref. No. 17238 Blue
GREEN/LED red Ref. No. 17233 GREEN/LED white Ref. No. 17239 Green
Subject to technical changes
38
MICRO
www.sigmasport.com More info: k k
micro The small one for every occasion
50
The colorful SIGMA MICROs are practical, useful, and let you be seen everywhere. The application possibilities of the attractive LED lights are diverse in everyday life and sport. The flexible Velcro straps or the uni-fit strap enable a universal mounting on the arm while running or inline skating, on a stroller or a key chain. The new lens enhances the side visibility and thereby increases the safety of the user. The small lights with the big safety effect are available in six colors with a white or red LED.
CA. 50 H
k
VISIBILITY: 50 M
Other Uses
SIGNAL
LIGHT
FEATURES kk Universal LED safety light - red and white kk Extra bright and improved side visibility kk Extra long burn time up to 50 hours kk 2 modes: permanent and flashing kk 2 flexible velcro straps in different lengths + uni-fit strap for variable mounting kk Tool-free battery change (2 x CR 2032 incl.) kk Handy click switch kk Water resistant kk Lightweight 20 g kk Available in 6 colors kk Available as set MICRO COMBO, Ref. No.17243 (RED/LED-Red + WHITE/LED-White)
Flexible Velcro straps and uni-fit straps For universal use and a variable mounting
Backpack
Arm
Collar
Stroller
School satchel
Walker
39
Sport lights
headled
k
VIEWING DISTANCE: 15 M
RUGGED HOUSING With rubber-touch surface
Ref. No. 17050
50%
5 BRIGHT LEDS
CA. 60 H
3 modes
THE IDEAL COMPANION IN THE DARK The lightweight SIGMA headlight, equipped with five ultra bright LEDs, is suitable for all kinds of usage. Its illumination power, with two light modes, is extremely high, despite its small, compact construction. The reflector can be pivoted and individually locked in place. The removable, washable head band in various color versions separates it from its competitors.
FEATURES kk 5 super bright white LEDs kk Extremely lightweight (37g without batteries) kk Long burn time (up to 60 h) kk Up to 15 m viewing distance kk Standard, energy-saving mode and flashing kk Tool-free battery change (3 x AAA) kk Water resistant
Subject to technical changes
40
HEADLED
ADJUSTABLE LIGHTING ANGLE Ideal for all sports offering optimum light output and uniform lighting
ELASTIC HEAD STRAP Easy to remove from the housing, hand washable
CLICK SWITCH Easy ON/OFF, even when wearing gloves
www.sigmasport.com More info: k k
SUPPORT
STAGELIGHT S DISPLAY Ref. No. 908005 Unequipped
THE EYE CATCHER
Products to touch. Ideal for presenting the SIGMA front and tail lights on the counter or on shelves.
kk The perfect lighting display for your sales room kk Dimensions approx. 320 mm x 400 mm x 283 mm kk Unequipped
Headlight display stand Ref. No. 10110 Unequipped
Ideal for product presentation kk Dimensions: 90 mm x 270 mm x 110 mm kk SIGMA printed logo
Subject to technical changes
SUPPORT
41
Function overview
k Lighting type k Burn time* k Effectiveness [LUX] k Battery k Water resistant k Watertight k Tool-free battery change k Tool-free installation k Horizontally adjustable bracket k Uni-fit 22-32 mm k Integrated charge function
kk Lighting type kk Burn time* kk Effectiveness [LUX] k Light output [lumen] kk Battery kk Water resistant kk Watertight kk Tool-free battery change kk Tool-free installation kk Horizontally adjustable bracket kk Uni-fit 22-32 mm *Depending on the batteries
42
Function overview
www.sigmasport.com More info: k k
ROADSTER
LIGHTSTER
pava
CUBERIDER
CUBERIDER II
HIRO
TAIL BLAZER
MICRO
1 high power LED
1 high power LED
1 high power LED
4 LEDs
5 LEDs
1 high power LED
0.5 W power LED + 2 LEDs
1 LED
Up to 20 h
Up to 20 h
Up to 40 h
Up to 40 h
Up to 60 h
Up to 60 h
Up to 100 h
Up to 50 h
16 LUX
20 LUX
25 LUX
―
―
―
―
―
2 x AA
4 x AA
4 x AA
2 x SIZE N
2 x AAA
2 x SIZE N
2 x AAA
2 x CR 2032
POWERLED EVO
KARMA EVO
KALMIT
QUADRO X
QUADRO
ELOY
illux
HEADLED
Multi-chip LED
Single-chip LED
1 high power LED
0.5 W power LED
4 LEDs
4 LEDs
3 LEDs
5 LEDs
Up to 11 h
Up to 24 h
Up to 12 h
Up to 40 h
Up to 40 h
Up to 100 h
Up to 40 h
Up to 60 h
―
―
15 LUX
―
―
―
―
3 LUX
900 lumens
320 lumens
―
―
―
―
―
―
IION / IION XL
IION / IION XL
4 x AAA
3 x AAA
3 x AAA
3 x AA
3 x AAA
3 x AAA
External
External
43
ACCESSORIES
Y
Y
E G
R
M
A
N
Y
E G
R
M
A
N
Y
N E G
R
M
A
N
N A
A M
M
E G
R E G
R
Y
BATTERIES / CHARGERS RTU POWER PACKET
POWER PACKET
Ref. No. 00451
Ref. No. 00349
k For CUBELIGHT/CUBELIGHT II/ SUPRALED k RTU Ni-MH rechargeable battery 1500 mAh type AA - 5 pcs. pack
k For MICRO - 10 pcs. CR 2032 Ref. No. 00342
k For MICRO – SINGLE CR 2032 IION Ref. No. 17180
Y E G
R
M
A
N
Y E G
R
M
A
N
Y E G
R
M
A
N
Y N
N A
A M
M
E G
R E G
R
Y
RTU POWER PACKET Ref. No. 00453
k For CUBELIGHT/CUBELIGHT II/ SUPRALED k RTU Ni-MH rechargeable battery 2100 mAh type AA - 5 pcs. pack
k For KARMA EVO/POWERLED EVO/ SILED XTREME k Li-Ion rechargeable battery IION PRO-SET
Y
RTU POWER PACKET
R G
E
M
A
N
Y R G
E
M
A
N
Y N A M R E G
R G
E
M
A
N
Y
Ref. No. 17181
Ref. No. 00450
k For LIGHTSTER/SMILUX/PAVA k RTU Ni-MH rechargeable battery 1500 mAh type AA - 4 pcs. pack
Y E G
R
M
A
N
Y E G
R
M
A
N
Y N A M E G
R
E G
R
M
A
N
Y
RTU POWER PACKET Ref. No. 00452
k For LIGHTSTER/SMILUX/PAVA k RTU Ni-MH rechargeable battery 2100 mAh type AA - 4 pcs. pack
Y N A M E G
R
E G
R
M
A
N
Y
POWER PACKET Ref. No. 00455
k For ROADSTER k Alkaline battery type AA - 2 pcs. pack Ref. No. 00454
k For ELOY k Alkaline battery type AA - 3 pcs. pack
Y N A M E G
R
E G
R
M
A
N
Y
POWER PACKET
k IION + IION charger k IION bracket IION XL Ref. No. 17182
k For KARMA EVO/POWERLED EVO/ SILED XTREME k Li-Ion rechargeable battery IION XL PRO-SET Ref. No. 17183
k IION XL + IION charger k IION bracket
IION SILED XTREME ADAPTER SET Ref. No. 17170
k For SILED XTREME k Charger for IION k SILED XTREME adapter cable
Ref. No. 00361
k For CUBERIDER II/KALMIT (2x2)/ SILED XTREME (2x2) k Alkaline battery k Type AAA, 2 pcs. pack
IION/IION XL CHARGER Ref. No. 17420
k Charger for IION/IION XL Li-Ion batteries k Charging time approx. 2.5 - 5 h
Y N A M E G
R
Y N A M E G
R
E G
R
M
A
N
Y
POWER PACKET Ref. No. 00353
k For HEADLED/QUADRO X/ QUADRO/ILLUX k Alkaline battery k Type AAA, 3 pcs. pack
CHARGER Ref. No. 00344
k For direct connection of the PAVA/SMILUX
G E R M A N Y
G E R M A N Y
POWER PACKET Ref. No. 10341
k For CUBERIDER/PAXI/HIRO k Alkaline battery type LR1 - 2 pcs. pack Ref. No. 10340
CHARGER Ref. No. 18444
k For direct connection of the LIGHTSTER
k Alkaline battery type LR1 - 10 pcs. pack 44
Topline_FH_FFH_2011_GB.indd 44
ACCESSORIES
03.08.11 16:13
More info: k k www.sigmasport.com
BRACKETS / BULBS HELMET BRACKET SET
MOUNTING
Ref. No. 17530
Ref. No. 00137
k For POWERLED EVO/ KARMA EVO
k For HIRO
k Incl. extension cable IION MOUNTING HELMET BRACKET SET Ref. No. 17531
k For POWERLED EVO/KARMA EVO/QUADRO X/QUADRO
Ref. No. 00136
k For PAVA/SMILUX/ CUBELIGHT II k Ø 22-32 mm
k Incl. extension cable IION MOUNTING HELMET BRACKET SET Ref. No. 17570
k For KALMIT
MOUNTING k For POWERLED EVO/ KARMA EVO/KARMA/ QUADRO X/QUADRO Ref. No.17520
k For KALMIT Ref. No. 17560
Ref. No. 00138
k For LIGHTSTER/ROADSTER k Ø 22-32 mm
IION / IION XL MOUNTING Ref. No. 17430
k For IION/IION XL k Twist-Lock incl. Velcro strap + mounting parts k Additional mounting bracket e.g. for 2nd bike
MOUNTING k For CUBERIDER II Ref. No. 00135
k For CUBERIDER Ref. No. 00132
HS3 SPARE BULB Ref. No. 10346
k For CUBELIGHT + II/VARIO k 2.4 W/6 V
k Incl. 2 mounting O-rings
ADAPTER CABLE ADAPTER CABLE SILED XTREME Ref. No. 17160
k Makes it possible to use the SILED XTREME with the IION
IION / IION XL Y-CABLE Ref. No. 17440
k Y-cable for fitting twin headlights POWERLED BLACK/KARMA/ KARMA EVO k See compatibilities p. 35
45
Topline_FH_FFH_2011_GB.indd 45
03.08.11 16:13
RUNNING COMPUTERS/HEART rate monitors
RUNN
HEAR HEART
NEW! PC 3.11
46
RUNNING COMPUTERS/HEART rate monitors
www.sigmasport.com More info: k k
ING COMPUTERS RUNNING COMPUTERS
T RATE MONITORS RATE MONITORS
NEW!
WITH PC CONNECTION
RC 14.11
PC 10.11
PC 15.11
47
RUNNING computers
RC 1209 Professional training in running Trip distance, speed and heart rate values are important parameters for a runner. With the R3 Comfortex+ chest belt, SIGMA SPORT® enables the measuring of these three values in one device and without additional accessories.
soq.de 11 / 10
Ref. No. 25100 Gray
Speed
DISTANCE
01/11
Ref. No. 25101 Red
FEATURES
BATTERY LIFE In delivery mode the battery compartment door is on OFF. To activate the clock, the door should be turned to ON position.
kk 100 % full battery capacity kk No power consumption during storage and
therefore independent of transit times
100 %
kk ECG-accurate kk Digitally coded wireless transmission kk Current, average and maximum heart rate kk Current, average and maximum speed kk Speed measurement possible in min/km (min/mile) or km/h (mph) kk Distance in km kk ON/OFF battery compartment kk Training mode with 1 programmable HR zone kk Automatic exercise zone feature to calculate individual training zones kk Calorie counter kk Backlight kk Storage of pre-set values during battery change kk Watertight
Speed or Pace View
Speed measurement possible in min/km and km/h
Subject to technical changes
48
RC 1209
More info: k www.sigma-run.com k
R3 Comfortex+ for RC 1209 and RC 14.11
soft cloth chest belt with laminated electrodes
k k Contact areas
The ECG accurate, digitally encoded chest belt with its completely textile composition ensures that it feels comfortable and fits perfectly. By the use of laminated electrodes, a slight humidification is adequate for a reliable heart rate measurement.
R3 TRANSMITTER – all in one
One transmitter for measuring distance, speed and heart rate. Equipped with a 3-axis acceleration sensor for maximum accuracy. Just clip on to the chest belt. Ready.
Distance
DISTANCE
Know how many kilometers you have covered wherever you are. While running in unknown terrain or unmarked paths one receives information about the covered distance.
Speed
Speed
Always be on your way with the right speed. In addition to heart rate, another indicator for strain measurement.
Heart rate
A control parameter for effort. Together with speed, a reliable partner for training progress: e.g. lower heart rate at an unchanged speed = better performance.
Subject to technical changes
R3 COMFORTEX+
49
RUNNING computers
NEW!
RC 14.11 The running computer with lap and PC functions Ambitious runners can store up to 99 laps with the RC 14.11. The individual training laps can be evaluated using the Easy LapView function on the watch or, thanks to the 90 h log capacity, on the PC. In addition to detailed lap values, runners also receive the essential information from a running computer: speed, distance, heart rate – all measured using the R3 Comfortex+. The docking station for the data transfer to the PC/ MAC and the SIGMA Data Center software are included.
Ref. No. 21410 Gray Ref. No. 21411 Yellow
90 h log capacity
speed display
kk Always know how fast and how far you are running kk Easy to switch between pace/speed, distance and stopwatch
kk Up to 90 h log capacity depending on the selected interval: 5, 10, 20 or 30 sec. kk Remaining LOG time displayed
EASY LAPVIEW FUNCTION
In addition to the intervals, the following values are also stored:
kk Lap time kk Lap distance kk Average speed/pace kk Max. speed/pace kk Time since start kk Distance since start kk Average heart rate kk Max heart rate kk Calories
Subject to technical changes
50
RC 14,11
Speed
DISTANCE
FEATURES kk Digitally coded wireless transmission kk ECG-accurate kk Current, average and maximum heart rate kk Current, average and maximum speed kk Distance in km kk Current and average speed comparison kk Lap counter (99 laps) kk Automatic training zone feature for calculating individual training zones kk Training mode with 1 programmable HR zone kk Calorie counter kk Audible and visual zone alarm kk Includes docking station watch and SIGMA DATA CENTER software kk PC interface kk ON/OFF battery compartment kk Low battery indicator (watch and transmitter) kk Backlight kk Full text display with 5 available languages kk Watertight Docking Station Watch Specially developed for SIGMA sports watches, the docking station allows quick and interference-free data transmission via USB
More info: k www.sigma-run.com Mehr Infos: k
SIGMA DATA CENTER 2.1 PROFESSIONAL EVALUATION AND TRAINING DATA STATISTICS Version 2.1 of the popular bike computer software DATA CENTER is now also compatible with all SIGMA running computers.
Data Displaying the data kk View training in a list or calendar Filter kk Use the filter function to display a selection of training sessions
Calendar List
Filter
Calendar view kk A separate column displays both the calendar and the cumulative totals for the distance and time per week
Training Training evaluation kk Clear portrayal of all training data sorted by several criteria Training session 1 Training session 2
Notes kk Enter further information about a training session: Weather, wind, participants with reselection function, route profile, training type, 5-star evaluation, www-hyperlink Compare training sessions kk Comparison of two training sessions
Statistics kk Evaluation of the parameters distance, time, calories and training sessions in graph and table form. Can be displayed by calendar week, month or year
Show training in graph form kk Detailed analysis of the training session through the use of a graph displaying the speed and heart rate kk Freely selectable sections of the recorded training session with corresponding calculation for total, average and min/max values kk All laps can be shown on the graph by means of a lap marker ( L )
Lap table kk Storage of every single lap in detail. The “Laps” tab shows the lap time, lap distance, average and minimum/maximum heart rate and speed. kk The selected laps only are summarized at the end of the table. This makes it possible for average, minimum and maximum interval values to be displayed and breaks to be hidden.
Subject to technical changes
SIGMA DATA CENTER 2.1
51
heart rate monitors
ONYX classic / balance The sporty accessory for a healthy lifestyle Simple operation, focus on the most important functions and a sleek design characterize the ONYX BALANCE and CLASSIC. Striking details make all the difference for these digitally coded heart rate monitors. The most notable of these is the very easy to read display with large figures and the simple operation of the watch thanks to a flexible decorative ring instead of buttons.
ONYX classic
Ref. No. 28400
FEATURES
ONYX balance
Ref. No. 28500
08 / 08
kk ECG-accurate kk Digitally coded wireless transmission kk Large, easy to read display kk Backlight kk Calorie counter kk Easily operated by pressing the flexible decorative ring kk Battery compartment kk Watertight
Adjustable training zone
Calorie counter
BACKLIGHT
Choice of FIT, FAT or OWN
Calorie consumption displayed during training
Optimum readability even after nightfall
Subject to technical changes
52
ONYX CLASSIC / BALANCE
www.sigmasport.com More info: k k
PC 25. RUN TO STAY IN SHAPE Easy to use and equipped with all basic functions, the ECG-accurate and coded heart rate monitor is suited for every recreational sportsperson who likes to train well and effectively. According to the training objective, two pre-programmed training zones as well as a manually set training zone can be selected.
GUT (2,1)
Ref. No. 28301 Gray
Ref. No. 28302 Yellow
TRAINING ZONE
Training mode with 1 Programmable HR zone
The zone graphics show whether you are training in the desired range
Two pre-programmed training zones and one individually set zone
MEMORY MENU
TRAINING LOG
FEATURES kk 4 heart rate functions (ECG-accurate) kk Digitally coded wireless transmission kk 6 time functions incl. countdown and alarm kk Training mode with 1 programmable HR zone kk Calorie counter kk Total values per week, month, since reset kk Memory for 1 training session kk Intuitive menu navigation kk ON/OFF battery compartment door kk Storage of pre-set values in case of battery change kk Backlight kk Personalization by “My Name” function kk 5 languages kk Stopwatch kk Watertight
100 %
Memory for 1 training session
Total value memory for a longterm training monitoring over weeks, months and a freely selected period
ON/OFF BATTERY COMPARTMENT To activate the PC 25.10, the cover should be turned to ON position. 100 % full battery capacity when you buy.
Subject to technical changes
PC 25.10
53
heart rate monitors
NEW!
Ref. No. 23113 Orange
Ref. No. 23111 Pink
Ref. No. 23114 Blue
Ref. No. 23112 Green
Subject to technical changes
54
Topline // PC 3.11
www.sigmasport.com More info: k k
PC 3.11 THE HEART RATE MONITOR THAT FITS YOUR LIFESTYLE Put on the watch, press a single button and you’re ready to go. The PC 3.11 is the ideal entry level heart rate monitor for those looking to begin heart rate based training – whether in the gym, walking or jogging. The PC 3.11 can also be used as a stopwatch when the chest belt is not worn. The large two line display features the heart rate and training time to the nearest tenth of a second. The extraordinary design entices users to continue wearing this watch even after their workout.
Ref. No. 23110 Black
FEATURES kk ECG-accurate kk Top button kk Clear display kk Stopwatch with time to the nearest tenth of a second kk Clock kk Stopwatch feature without wearing the chest belt kk Watertight
PC 3.11
TOP BUTTON
Easy operation using the top button
Clear display
Large digits on both lines
55
heart rate monitors
PC 9
WOMAN / man
Ref. No. 29109 Gray
Ref. No. 29108 Berry
Ref. No. 29113 Gray
Ref. No. 29112 Red
WOMAN
MAN
For the sporty woman
The reliable sports companion
The PC 9 in its feminine design is just the right choice for all women who want to do something for their fitness. The ideal heart rate values are calculated automatically after entering one’s personal parameters, but can also be set manually. Besides the current and average heart rate functions, a calorie counter tells sportswomen how many calories they have burnt during the training session.
The popular model in a sporty design looks good on a man's wrist. Equipped with calorie counter and automatic exercise zone system, the PC 9 is the ideal heart rate monitor for all health-conscious recreational sportspeople. The zone indicator tells you optically and acoustically whether you are training at the right level and therefore ensures the desired training result.
Subject to technical changes
56
Topline // Pc 9 woman / man
www.sigmasport.com More info: k k
CALORIE COUNTER
ZONE INDICATOR
Shows how many calories have been burned
Ensures that the user is exercising within the right training zone
FEATURES kk ECG-accurate kk Training manager for exercise evaluation and monitoring kk Time menu with 5 functions kk Heart rate menu with 5 functions kk Automatic or manual heart rate zone calculation kk HR zone indicator kk 3 zone alarm kk Calorie counter kk My Name function kk 5 languages kk Watertight
Pc 9 woman / man
57
heart rate monitors
NEW!
FEATURES kk ECG-accurate kk Training manager for exercise evaluation and monitoring kk Average heart rate kk Calorie counter kk Training time and percentage of time within the designated training zone kk Training mode with 1 programmable zone kk Zone indicator kk Zone alarm kk Battery status display kk Full text display with 5 available languages kk Watertight
Technische Subject to technical Änderungen changes vorbehalten
58
Topline // Pc 10.11
www.sigmasport.com More info: k k
PC 10.11 THE SPORTY CALORIE COUNTER The PC 10.11 features a streamlined design, large display and three operating buttons. Complete with a calorie counter, programmable training zone and zone alarm, this easy-to-use heart rate monitor will turn heads in the gym and enable heart-rate-based fitness training.
Ref. No. 21010 Gray Ref. No. 21012 Blue
Ref. No. 21011 Purple
Calorie counter
Training time/ training zone
Calorie burned displayed during training
Percentage of time spent within the training zone
Pc 10.11
ZONE INDICATOR
Ensure that you are always training within the right heart rate zone
59
heart rate monitors
NEW!
Ref. No. 21510 Gray
Ref. No. 21512 Green
Ref. No. 21511 Yellow
Ref. No. 21513 Blue
Subject to technical changes
60
Topline // Pc 15.11
www.sigmasport.com More info: k k
PC 15.11 YOUR PARTNER FOR FAST RESULTS The multifunctional PC 15.11 has all the essentials and counts not only calories but also the completed laps. Intervals can be viewed throughout training with the press of a button. The zone bar, zone indicator and display of the training time in the selected zone all enable users to control their workout, creating the best conditions for targeted training.
Easy LapView
Training time/ training zone
Quickly and easily view the lap times, even while training
Percentage of time spent within the zone
Zone bar
Calorie counter
Graphical display of the selected zone with % display of the HRmax
Calories burned displayed during training
FEATURES kk ECG-accurate kk Current, average and maximum heart rate kk Lap counter (50 laps) kk Easy LapView kk Automatic training zone feature for calculating individual training zones kk Zone bar showing the current heart rate as a percentage of the HRmax kk Training time and percentage of time within the designated training zone kk Calorie counter kk Training mode with 1 programmable zone kk Audible and visual zone alarm kk Backlight kk Battery status display kk Battery compartment kk Full text display with 5 available languages kk Watertight
Pc 15.11
61
FUNCTION OVERVIEW
62
FUNCTION OVERVIEW
RC 14.11
RC 1209
PC 25.10
onyx classic / balance
PC 15.11
PC 10.11
PC 9
PC 3.11
www.sigmasport.com More info: k k
Digitally coded wireless transmission (heart rate) Digitally coded transmission STS Run (heart rate, speed and distance) Basic functions kk ECG-accurate kk Clock kk Date kk Wake-up alarm kk Countdown kk Button tone on/off kk 5 languages (DE, GB, FR, IT, ES) kk Backlight
Training display kk Heart rate kk Average heart rate kk Maximum heart rate kk % of the max. HR with zone bar kk Training time within the training zone kk Calorie counter kk Stopwatch kk Clock kk Zone indicator kk Lap counter kk Lap time kk Lap distance kk Current speed kk Average speed kk Current and average speed comparison kk Maximum speed kk Distance kk Total training time 2 kk Total calories 2 kk Total distance 2 kk Remaining LOG time
Training functions kk Calculation of maximum heart rate kk Automatic training zones (Fit or Fat) kk Manually programmable zones kk Audible zone alarm kk Training zones can be changed while training
Easy LapView/Lap memory kk Time/lap kk Time since start kk Average heart rate/lap kk Maximum heart rate/lap kk Training time in the training zone/lap kk Calories/lap kk Distance/lap kk Average speed/lap kk Maximum speed/lap kk Distance since start
Other features kk R3 Comfortex+ chest belt included kk Docking station and DATA CENTER software included kk Battery compartment kk Storage of pre-set values during battery change kk Battery status display (watch) kk Battery status display (transmitter) kk Watertight kk Number of training sessions kk Max. number of stored laps per unit kk Maximum logging time in h
1
1
50 99
3
1
1
1
3
1
1
50
99
90
1
3
1
Not displayed when using the heart rate measurement / ² Not displayed when the stopwatch is running / ³ Battery compartment with ON/OFF function
63
support
WATCH DISPLAY STAND
Ref. No. 20214 Unequipped
IDEAL FOR product display within cases kk Dimensions: 100 mm x 100 mm x 75 mm kk Includes right-hand bracket for the product description (available for all products) kk SIGMA printed logo
INSERT RUNNING COMPUTERS FOR WATCH DISPLAY STAND
Ref. No. 905315 Unequipped
IDEAL FOR Running Computer Display kk Dimensions: 141 mm x 149 mm x 144 mm
COUNTER DISPLAY
Ref. No. 907090
THE INTERACTIVE COUNTER TOP DISPLAY for YOUR SHOP With the practical HRM display you can achieve the customers attention very easily. The customer has the possibility to gain personal impression about function, usage and performance. kk Includes brochure holder kk Replaceable graphic element kkDimensions: 258 mm x 420 mm x 120 mm kk Unequipped
UFSB kk Compatible with ONYX, PC 25.10, RC, ROX, bike computer models TOPLINE 2006 and 2009 kk Programming in seconds kk Simulate training without a chest belt kk Quick, simple and effective, upgradeable with PC (compatible with new HRMs)
64
SUPPORT
Ref. No. 00103
More info: k k www.sigmasport.com
ACCESSORIES CHEST BELT ANALOG Ref. No. 20303
k Analog k Transmitter incl. elastic strap
ELASTIC BELT FOR ALL CURRENT TRANSMITTERS
NEW!
DOCKING STATION WATCH Ref. No. 20232
k Data transfer via USB k Only for RC 14.11
BATTERY FOR HRM Ref. No. 00342
Ref. No. 20311
k Single elastic strap
k CR 2032 k Suitable for all heart rate monitors from 2003 and chest belts
CHEST BELT ONYX
BATTERY FOR R3 TRANSMITTER
Ref. No. 20310
Ref. No. 20316
k Digitally coded k Heart rate monitor with transmitter incl. elastic belt
k CR 2450 k Suitable only for R3 transmitter
CHEST BELT PC 25.10
POWER PACKET
Ref. No. 20319
Ref. No. 00349
k Digitally coded k Transmitter incl. elastic strap
k Suitable for all heart rate monitors from 2003 and chest belts k 10 pcs. CR 2032
ELASTC STRAP COMFORTEX+
STEM MOUNT BRACKET
Textile chest belt Ref. No. 20318
Ref. No. 20304
k Single COMFORTEX+ (without transmitter) k Compatible only with R3 transmitter k Hip clip
k Suitable for all common handlebar diameters
UFSB R3 TRANSMITTER Ref. No. 20320
k Single R3 transmitter k For HR, speed and distance k Only for running computers
Ref. No. 00103
k Training simulator k Compatible with ONYX, PC 25.10, RC, ROX, bike computer models TOPLINE 2006 and 2009 k Software update may be required
R3 COMFORTEX+ Ref. No. 20321
k Textile chest belt incl. R3 transmitter k Hip clip
ACCESSORIES
Topline_FH_FFH_2011_GB.indd 65
65
03.08.11 16:18
pocket tools
PT 14
Ref. No. 61001
POCKET TOOL – 14 FUNCTIONS
PT 16
Ref. No. 62001
POCKET TOOL – 16 FUNCTIONS
FEATURES kk Dimensions: 9.5 x 3.8 x 3.8 cm kk Weight: 200 g / 260 g kk Tire levers, 2 pcs. kk Spoke wrench – 3 nipple sizes kk 2/2,5/3/4/5/6/8 mm hex key kk 8/10/15 mm box wrench kk 2 screwdrivers - Phillips and flat head kk Possible to vertically divide into two by pressing one button kk Housing and grips are made of shock and dirt resistant materials ADDITIONAL with PT 16 kk Chain retainer kk Chain rivet tool
66
PT 14 / PT 16
www.sigmasport.com More info: k k
sigma online
sigma online
www.sigmasport.com
WEBSITE
MICROSITES
www.sigmasport.com
www.sigma-topline2009.com www.sigma-rox.com www.sigma-run.com www.sigma-evo-lights.com
DATA CENTER SHOP
PROMOTION ONLINE SHOP
www.sigma-data-center.com
www.sigmasport.com
sigma online
67
k www.sigmasport.com
901229/1
SIGMA-Elektro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - mail: info@sigmasport.com
SIGMA SPORT USA North America 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel. +1 630 - 761 - 1106 Fax. +1 630 - 761 - 1107
SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, South America, Africa 10F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Tel. +886-4- 2358 3070 Fax. + 886-4- 2358 7830