Sportglasses & Bike Helmets COLLECTION work book draft workbook
Spring Summer 2012
sportglasses&helmets
index
3
Catalogue SPORTGLASSES & BIKE HELMETS 2012 ISSUE
rh+ sport concept rh+ collection 2012
4 5
zerorh+ sportglasses zerorh+ technical plus redline gotha redline gotha L.E. Saxo Bank - Sungard redline gotha L.E. Saxo ISD Lampre redline radius redline stylus see safe™ redline fuxion blueline logo blueline plasma zerorh+ spare lenses
6 8 10 12 13 14 16 18 20 24 26
zerorh+ bike helmets zerorh+ technical plus zx bike helmet zw bike helmet
28 30 32 38
zerorh+ POP material no seasonal
44
zerorh+ worldwide contacts
48
sportglasses&helmets
rh+ sport concept
4
Saxo Bank - Sungard Team sponsored by zerorh+ Gotha Eyewear
La passione per lo sport praticato intensamente, all’aria aperta, a contatto con la natura, unita alla voglia di ricercare e sviluppare soluzioni tecniche ed estetiche innovative per i prodotti sportivi, mi ha sempre spinto a cercare nella funzionalità e nel design il modo per valorizzare l’emozione del gesto atletico perfetto, con tutta la libertà possibile. Il supporto delle nuove tecnologie, di materiali sofisticati, di lavorazioni avveniristiche, insieme al lavoro di stilisti e designer capaci, consente di risolvere ogni dettaglio per coniugare perfettamente la funzione tecnica e l’emozione che solo i migliori prodotti per lo sport sanno esprimere. Qualunque sia il livello della prestazione sportiva. I campioni dello sport, sono il miglior laboratorio per lo sviluppo di idee e prodotti sempre nuovi, ma nella fruibilità condivisa di questa esperienza multidisciplinare è il concetto Zero Industry sport. Una realtà aziendale sportiva, di qualità, innovativa, orientata al mondo dello sport amatoriale all’aria aperta. Gli amatori esigenti sono i soci del nostro gruppo sportivo virtuale, la natura e il paesaggio sono la nostra reale, sconfinata e irrinunciabile palestra a cielo aperto. Alberto Brignone – fondatore di Zero Industry
rh+ sport concept
A passion for sports practiced to the max, outdoors and surrounded nature, combined with a desire to research and develop innovative technical and aesthetic solutions for sports products has always driven me to search for a way to maximize the emotion of the perfect athletic movement with every freedom imaginable in functionality and in design. By using new technologies, sophisticated materials, and futuristic working techniques merged with the work of brilliant stylists and designers we find a solution for every detail to perfectly blend technical functions with the kind of emotion that only the finest sports products can convey. Whatever the level of sports performance. Sports champions offer the best laboratory for developing original, new ideas and products, but the real way to share and use this multidisciplinary experience lies in the Zero Industry sport concept. A sports company with quality and innovation for trademarks that focuses on the world of amateur outdoor sports. The members of our virtual sports club are demanding amateur sportspeople, and nature and the countryside make up our kingdom and offer a limitless, irresistible sports center under the open sky. Alberto Brignone – founder of Zero Industry
rh+ sport collections
sportglasses&helmets
5
rh+ collections • Activewear: rh+BIKE, rh+SNOW, rh+0/2000; • Helmets & Sportglasses.
• Activewear, rh+BIKE, rh+SNOW, rh+0/2000 • Helmets & Sportglasses
zerorh+ sportglasses & bike helmets Occhiali e caschi per il ciclismo road e off-road.
Bike helmets and sportglasses to cycle both on and off-road.
Sportglasses: perfetta sintesi tra tecnologia e stile italiano per affrontare lo sport e la vita all’aria aperta. Leggerezza, qualità visiva, comfort e sicurezza con le lenti SEE SAFE ™.
Sportglasses: The quintessential blend of technology and Italian style for enjoying sport and an outdoor lifestyle. Lightness, quality vision, comfort and safety with lenses SEE SAFE™.
Due le linee della collezione: RED•LINE: pensata per gli sport che richiedono maggiori performance, sci, ciclismo, MTB, running ... BLUE•LINE: technical fashion per chi ama vivere il proprio tempo libero in modo attivo.
This collection features two lines: RED•LINE: designed for sports that demand high performance like skiing, cycling, MTB, running... BLUE•LINE: technical fashion for people who love an active approach to leisure.
Bike Helmets: tecnologia, innovazione, design e stile italiano, grande attenzione alla sicurezza, all’aerazione, al fitting e alla cura dei dettagli, pensati per consentire la pratica del ciclismo in tutte le sue declinazioni in totale sicurezza, libertà e comfort. Requisiti di omologazione Europei e Internazionali a completamento.
Bike Helmets: technology, innovation, design and Italian style, meticulous attention to safety, ventilation, fitting and detail, designed so you can enjoy every form of cycling in complete safety, freedom and comfort. Plus they comply with European and international standards of type-approval.
Posizionamento tecnico/sportivo, sicurezza, leggerezza, funzione/performance, emozione/design.
Positioning: technical/sports, safety, lightness, function/performance, emotion/design.
rh+
500
1500
1000
2000
È l ’utile ed esclusivo indicatore di tecnicità ideato da rh+ per consentire all’utilizzatore finale l’identificazione e la scelta del prodot to più adat to alle proprie esigenze secondo il livello di tecnicità desiderato. In una scala sintetica che va da 1 a 4 esagoni rossi.
rh+ devised this exclusive handy Tech Index to help customers to identify and choose just the right product for their needs based on the degree of technical innovation they want. The index ranges from 1 to 4 red hexagons with 4 being the most advanced garments.
sportglasses&helmets
sportglasses
6
sportglasses&helmets
7
sportglasses
zerorh+ sportglasses Sportglasses: perfetta sintesi tra tecnologia e stile italiano per affrontare lo sport e la vita all’aria aperta. Leggerezza, qualità visiva, comfort e sicurezza con le lenti SEE SAFE ™. Due le linee della collezione: RED•LINE: pensata per gli sport che richiedono maggiori performance, sci, ciclismo, MTB, running ... BLUE•LINE: technical fashion per chi ama vivere il proprio tempo libero in modo attivo.
Sportglasses: The quintessential blend of technology and Italian style for enjoying sport and an outdoor lifestyle. Lightness, quality vision, comfort and safety with lenses SEE SAFE™. This collection features two lines: RED•LINE: designed for sports that demand high performance like skiing, cycling, MTB, running... BLUE•LINE: technical fashion for people who love an active approach to leisure.
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ technical plus
8
zerorh+ technical plus rh+ sportglasses
Rappresenta la perfetta sintesi tra tecnologia e stile, per affrontare lo sport e la vita all’aria aperta. Leggerezza, qualità visiva, comfort e sicurezza con lenti SEE SAFE™.
The quintessential blend of technology and style for enjoying sport and an outdoor lifestyle. Lightness, quality vision, comfort and safety with SEE SAFE™ lenses.
Posizionamento: tecnico /sportivo, function / performance, emotion / design.
Technical positioning, functionality/safety, performance, emotion/design.
La collezione è composta da due linee: RED•LINE: pensata per gli sport che richiedono maggiore performance, sci, ciclismo, MTB, running... BLUE•LINE: technical fashion per chi ama vivere il proprio tempo libero in modo attivo.
The collection is divided into 2 lines: RED•LINE: designed for sports that demand high performance, skiing, cycling, MTB, running... BLUE•LINE: technical fashion for people who love an active approach to leisure.
Soft and flexible
Photochromatic
Polarized
rh+ see safe™ L’air bag per i tuoi occhi. La lente SeeSafe™, realizzata in NX T ™-Sof t è morbida e flessibile, con la garanzia di infrangibilità a vita,in grado di proteggere gli occhi, e quindi la vista, da urti, tagli, graffi, agenti chimici e atmosferici.
The air-bag for your eyes. The See™ lens in NXT ™-Soft is soft and flexible, guaranteed unbreakable for life, capable of protecting the eyes, and hence the vision, from impact, intrusion, chemical and atmospheric agents.
Disponibile anche in versione fotocromatica – See Safe Varia e polarizzante fotocromatica – See Safe Polar Varia.
Also available in the photochromatic version – See Safe Varia, and the polarizing, photochromatic version – See Safe Polar Varia.
sportglasses&helmets
zerorh+ technical plus
sportglasses
9
rh+ icon guide ABBREVIAZIONI
flash = fl.
specchiato = sp.
sfumato = sf.
trasparente = tr.
ABBREVIATIONS
flashed = fl.
mirrored = mir.
shaded = sh.
transparent = tr.
UTILIZZO. Sole Pieno, anche a quote elevate.
UTILIZZO. Varie condizioni di luminosità.
UTILIZZO. Condizioni mutevoli.
UTILIZZO. Scarsa visibilità, nebbia, cattivo tempo.
USAGE. Bright sunshine, even at hight altitudes.
USAGE. Various bright light conditions.
USAGE. Changing environmental conditions.
USAGE. Poor visibility, fog, bad conditions time.
Fumo Smoke
Fotocromatica Daynite Photocromatic Daynite
Fotocromatica Copper Photocromatic Copper
FILTER
FILTER
FILTER
Transmission Index from 11%
Transmission Index from 83% to 22%
Transmission Index from 42% to 18%
rh+ soft lenses
Transmission Index from 83% to 22%
rh+ hard lenses Fotocromatica Copper Photocromatic Copper
Fotocromatica Grigia Photocromatic Grey
FILTER
FILTER
Transmission Index from 48% to 17%
Transmission Index from 48% to 15%
fast Rosso Red
Specchiata Argento Mirror Silver
Specchiata Blu Mirror Blue
Fumo Smoke
FILTER
FILTER
FILTER
FILTER
Transmission Index from 46%
Transmission Index from 16%
Transmission Index from 15%
Transmission Index from 17%
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ gotha
red line / gotha
10
Perfet to equilibrio tra ergonomia e bellezza per un occhiale a mascherina totalmente dedicato agli atleti. Occhiale avvolgente, leggero, resistente, ma sopratut to tecnico, adat to ad ogni tipo di sport, performance e tipi di luce grazie alle lenti intercambiabili.
A perfect blend of ergonomics and style combined in mask eyewear exclusively designed for sportspeople. With interchangeable lenses, these wraparound, lightweight and study yet totally technological glasses are ideal for every type of sport, performance and light conditions.
sportglasses&helmets
red line / gotha
sportglasses
IT
C
A B
01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 01 06 06 02 07 07 03 RED•LINE 08 08 04 09 02 01 18 05 01 09 01 02 10 19 06 02 10 02 03 11 07 03 03 11 04 12 03 08 04 12 04 05 13 09 05 13 05 06 14 01 10 06 14 06 07 15 11 07 02 15 07 08 16 01 03 08 12 16 08 09 17 04 02 17 09 13 09 10 18 03 05 10 18 14 10 11 04 06 11 15 11 12 05 07 12 16 12 13 06 08 17 13 13 14 09 07 18 14 14 15 08 10 15 15 16 09 11 16 16 17 10 12 17 17 18 11 13 18 18 12 14
RH 729 GOTHA
see fast
interchange lenses IT Montatura 01 nero lucido 02 grigio metal lucido 03 nero opaco 04 bianco lucido 05 nero lucido 14 bianco lucido
D
EN
11
A Montatura Grilamid TitaniumTM
B Raggio curvatura in base 7 a lente unica interchange
C Nasello anatomico e regolabile in SportgripTM antiscivolo
D Terminale anatomico in SportgripTM
A Frame Grilamid TitaniumTM
B Decentralisation of the lenses one-lense base 7 interchange
C Nose piece anatomical and adjustable with non-slip SportgripTM
D End bit anatomical with non-slip SportgripTM
rh+
Lente 13 15 01 fumo + red 14 + 16 02 fumo red 03 specchiata 15 17argento+red 04 specchiata argento+red 16 18 05 fotocromatica copper 17 06 fotocromatica grigia 18
EN Frame 01 shiny black 02 shiny silver 03 mat black 04 shiny white 05 shiny black 14 shiny white
01
02
03
Lens 01 smoke + red 02 smoke + red 03 mirror silver + red 04 mirror silver + red 05 photocromatic copper 06 photocromatic grey
04
05
14
Peso 30 gr
Weight 30 gr
sportglasses&helmets
sportglasses
red line / gotha limited edition saxo bank - sungard
12
Saxo Bank-Sungard e Lampre-ISD hanno una visione chiara di gara, dei traguardi, delle vittorie. L’occhiale non basta per vincere, ma ogni dettaglio di qualità contribuisce alla pres tazione atletica. Gotha di zerorh+ è un occhiale che veste bene, che resta ben stabile sul volto nonostante le smorfie di fatica, con lenti ad elevata definizione visiva. Lo SportConcept Zero è il criterio guida per il prodotto: u n i n s i e m e d i s o l u z i o n i t ecn ich e , m a t e r i al i e competenze per supportare al meglio le prestazioni. Per gli atleti e tut ti gli appassionati dello spor t praticato.
zerorh+ gotha
GOTHA RH729 . 12
LIMITED EDITION SAXO BANK - SUNGARD TEAM
sportglasses&helmets
sportglasses
red line / gotha limited edition lampre - isd
13
Saxo Bank-SunGard and Lampre-ISD have a clear vision of their races, finish lines and victories. Eyewear won’t win you the race but every quality detail helps enhance your spor t s per formance. zerorh+ Gotha eyewear fits well, stays firmly in place no matter how much you grimace and features lenses with high definition vision. Go t ha is made w i t h t he Z ero Spor t C oncep t : a combination of technical solutions, materials and skills to help provide the best possible performance. Designed for all athletes and active sports fans.
GOTHA RH729 . 07
LIMITED EDITION LAMPRE - ISD TEAM
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ radius
red line / radius
14
Perfetto equilibrio tra ergonomia e bellezza per un occhiale bioculare totalmente dedicato agli atleti. Occhiale avvolgente, leggero, resistente, ma sopratutto tecnico, adatto ad ogni tipo di sport, performance e tipi di luce grazie alle lenti intercambiabili.
A per fect blend of ergonomics and st yle combined in binocular eyewear exclusively designed for spor tspeople. With interchangeable lenses, these wraparound, light weight and study yet totally technological glasses are ideal for every type of sport, performance and light conditions.
sportglasses&helmets
red line / radius
sportglasses
IT
C
A D B
RH 731 RADIUS RED•LINE
see fast
interchange lenses IT Montatura 01 nero lucido 02 grigio metal lucido 03 nero opaco 04 bianco lucido 05 nero lucido 06 nero opaco EN Frame 01 shiny black 02 shiny silver 03 mat Black 04 shiny Black 05 shiny black 06 shiny White
01 02 01 01 02 19 02 02 03 03 04 03 04 04 05 05 05 06 06 06 07 07 07 08 01 08 08 09 02 09 09 10 03 10 10 11 04 11 11 12 05 12 12 13 06 13 13 14 07 14 14 15 08 15 15 16 09 16 16 17 10 17 17 18 11 18 18 12
EN
15 A Montatura Grilamid TitaniumTM
B Raggio curvatura due lenti in base 8 interchange
C Nasello regolabile a due elementi anatomici in SportgripTM antiscivolo
D Terminale anatomico in SportgripTM antiscivolo
A Frame Grilamid TitaniumTM
B Decentralisation of the lenses two-lenses base 8 interchange
C Nose piece anatomical and adjustable with non-slip SportgripTM
D End bit anatomical with non-slip SportgripTM
rh+
18
03
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
14 Lente 13 + 15 01 fumo red 02 fumo red 14 + 16 03 specchiata argento+red 15 17 04 specchiata argento+red 16 18 daynite 05 fotocromatica 06 fotocromatica copper 17 18 01
02
03
Lens 01 smoke + red 02 smoke + red 03 mirror silver + red 04 mirror silver + red 05 photocromatic daynite 06 photocromatic copper
04
05
06
Peso 30 gr
Weight 30 gr
sportglasses&helmets
red line / stylus see safe™
sportglasses
zerorh+ stylus see safe
™
16
Raf finato ma protet tivo al 10 0%: questo è l’obiet tivo di St ylus See SafeTM. Occhiale di tendenza, lussuosamente sportivo, ma con una marcia in più: protezione totale agli occhi. La sua lente morbida See SafeTM preserva gli occhi da tagli, urti e agenti chimici pericolosi. Stylus See SafeTM è l’occhiale adatto anche per gli sport più duri.
Refined but 100% protective: this is the goal of Stylus See SafeTM. Trendy eyewear that is sumptuously sporty, but that have an extra edge: total eye protection. Its soft See SafeTM lens guards the eyes from cuts, impacts and harmful chemical agents. Stylus See SafeTM is the eyewear model also suited to the hardest sports.
sportglasses&helmets
red line / stylus see safe™
sportglasses
IT
C
A D B
RH 616 STYLUS SEE SAFE™ see safe
RED•LINE
EN
17
A Montatura GrilamidTitaniumTM
B Raggio curvatura in base 9 a due lenti
C Nasello regolabile a due elementi anatomici in SportgripTM antiscivolo
D Terminale anatomico
Peso 21 gr
A Frame GrilamidTitaniumTM
B Decentralisation of the lenses two-lenses base 9
C Nose piece adjustable in two anatomical nonslip SportgripTM elements
D End bit anatomical
Weight 21 gr
rh+
01 02
see safe varia
03 23 04 24 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IT Montatura 01 nero lucido 23 grigio metal lucido 24 nero opaco
18
Lente 01 fumo 23 fotocromatica daynite 24 fotocromatica copper
EN Frame 01 shiny black 23 shiny silver 24 mat black
01
Lens 01 smoke 23 photocromatic daynite 24 photocromatic copper
23
24
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ fuxion
red line / fuxion
18
Leggero, confortevole, chic, raffinato, sportivo: è Fuxion, l’occhiale ideale per la vita all’aria aperta. Lightweight, comfortable, chic, refined, sporty: it’s Fuxion, the ideal eyewear for an outdoor lifestyle.
sportglasses&helmets
red line / fuxion
sportglasses
IT
C A D B
RH 735 FUXION RED•LINE
IT Montatura 01 nero lucido 02 nero opaco 03 bianco lucido 04 grigio metal lucido
A Montatura Grilamid TitaniumTM
B Raggio curvatura due lenti in base 8
C Nasello anatomico in SportgripTM antiscivolo
D Terminale anatomico in SportgripTM antiscivolo
A Frame Grilamid TitaniumTM
B Decentralisation of the lenses two-lenses base 8
C Nose piece anatomical and adjustable with non-slip SportgripTM
D End bit anatomical with non-slip SportgripTM
rh+
02 01 18 01 02 19 02 03 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18
Lente 01 fumo 02 fumo 03 specchiata argento 04 specchiata argento
EN Frame 01 shiny black 02 mat black 03 shiny white 04 shiny silver
EN
19
01
Lens 01 smoke 02 smoke 03 mirror silver 04 mirror silver
04
02
03
Peso 31 gr
Weight 31 gr
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ logo
blue line / logo
20
Avvenieristiche forme lo rendono un occhiale sportivo avant-garde, adatto per mare e montagna per la sua forma avvolgente. Fasciante, dalle mille sfaccettature estetiche, i dettagli in metallo inossidabile e la forma avvolgente di estrema resistenza lo rendono l’occhiale spor tivo ideale per una giornata in cit tà come per una giornata di sport. With its futuristic, wraparound shape, Logo is the perfect avant-garde, sporting eyewear to wear at seaor in the mountains. Its aesthetically multi-faceted, enveloping style its stainless steel details, and its extremely durable shape make Logo the ideal sports eyewear for either a day in the city or a day of sport.
sportglasses&helmets
blue line / logo
sportglasses
IT
C
01 01 02 02 03 03
21 A Montatura Grilamid TitaniumTM
C B Raggio curvatura Nasello in base 8 a 2 lenti anatomico ricavato da stampo
A Frame Grilamid TitaniumTM
B Decentralisation of the lenses two-lenses base 8
04 04
A
D Terminale anatomico
Peso 21 gr
D End bit anatomical
Weight 21 gr
05 05 06 06
D
07 07
B
08 08 09 09
EN
10 10
C Nose piece anatomical made from the mould
11 11
12 12 RH 677 LOGO BLUE•LINE 13 01 13
rh+
02 14 14 02 18 03 15 15 19 04 16 16 05 17 17 06 18 18 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
IT Montatura 14 nero lucido 02 nero opaco 15 bianco ottico
Lente 14 fumo 02 fumo 15 fumo
EN Frame 14 shiny black 02 mat black 15 optic white
14
Lens 14 smoke 02 smoke 15 smoke
02
15
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ logo
blue line / logo
22
Avvenieristiche forme lo rendono un occhiale sportivo avant-garde, adatto per mare e montagna per la sua forma avvolgente. Fasciante, dalle mille sfaccettature estetiche, la forma avvolgente di estrema resistenza lo rendono l’occhiale sportivo ideale per una giornata in città come per una giornata di sport.
With its futuristic, wraparound shape, Logo is the perfect avant-garde, sporting eyewear to wear at seaor in the mountains. Its aesthetically multi-faceted, and its extremely durable shape make Logo the ideal sports eyewear for either a day in the city or a day of sport.
sportglasses&helmets
blue line / logo
sportglasses
IT
C
23 A Montatura Grilamid TitaniumTM
C B Raggio curvatura Nasello in base 8 a 2 lenti anatomico ricavato da stampo
A Frame Grilamid TitaniumTM
B Decentralisation of the lenses two-lenses base 8
D Terminale anatomico
Peso 21 gr
D End bit anatomical
Weight 21 gr
A D B
01 02
EN
C Nose piece anatomical made from the mould
03 04
05 RH 682 LOGO BLUE•LINE 06 01
rh+
02 07 02 01 18 08 19 02 03 09 03 04 04 05 10 05 06 11 06 07 12 07 08 13 08 09 14 09 15 10 10 11 16 11 12 17 12 13 18 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18
IT Montatura 08 nero lucido 01 nero opaco 02 bianco ottico
18
Lente 08 fumo 01 fumo 02 fumo
EN Frame 08 shiny black 01 mat black 02 optic white
01
Lens 08 smoke 01 smoke 02 smoke
01
01
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ plasma
blue line / plasma
24
Resistente e piacevolmente aggressivo, Plasma ha il DNA della vit toria. I colori sobri conferiscono spigliatezza sportiva rendendolo un oggetto di stile ideale per la giornata di ogni sportivo che declina performance con portabilitĂ e raffinatezza formale.
Strong and irresistibly aggressive, Plasma is a natural born winner. Understated colors add sporty self-confidence, making Plasma the ideal style accessory for every sportsperson who wants performance plus wearability and formal refinement.
sportglasses&helmets
blue line / plasma
sportglasses
IT
C
A EN
D
B
25
A Montatura Grilamid Titanium™ con abbellitore in metallo
B Raggio curvatura in base 8 a due lenti Range: da +1 a -3 cyl 2,00
C Nasello anatomico ricavato da stampo
D Terminale anatomico
Peso 21 gr
A Frame Grilamid Titanium™ with metal details
B Decentralisation of the lenses two lenses base 8 Range: from +1 to -3 cyl 2,00
C Nose piece anatomical made from the mould
D End bit anatomical
Peso 21 gr
RH 692 PLASMA01BLUE•LINE rh+ 01 02
02 18 03 37 03 04 19
04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18
IT Montatura 03 nero lucido 02 nero opaco 37 bianco ottico
Lente 03 fumo 02 fumo 37 fumo
EN Frame 03 shiny black 02 mat black 37 optic white
03
Lens 03 smoke 02 smoke 37 smoke
02
37
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ spare lenses
26
sportglasses&helmets
sportglasses
zerorh+ spare lenses
27
zerorh+ spare lenses RH 729 GOTHA A2729 LO 01
A2729 LO 03
specchiata argento mirror silver
rosso red
A2729 LO 04
A2729 LO 05
fotocromatica grigio photocromatic grey
fotocromatica copper photocromatic copper
A2729 LO 06
A2729 LO 07
fumo smoke
specchiata blu mirror blu
A2729 LO 06
RH 731 RADIUS
trasparente clear
A2734 LO 01
A2734 LO 02
specchiata argento mirror silver
rosso red
A2734 LO 03
A2734 LO 04
fumo smoke
fotocromatica daynite photocromatic daynite
A2734 LO 05
A2734 LO 06
fotocromatica copper photocromatic copper
trasparente clear
sportglasses&helmets
bike helmets
28
sportglasses&helmets
29
bike helmets
zerorh+ bike helmets Bike Helmets: tecnologia, innovazione, design e stile italiano, grande attenzione alla sicurezza, all’aerazione, al fitting e alla cura dei dettagli, pensati per consentire la pratica del ciclismo in tutte le sue declinazioni in totale sicurezza, libertà e comfort. Requisiti di omologazione Europei e Internazionali a completamento.
Bike Helmets: technology, innovation, design and Italian style, meticulous attention to safety, ventilation, fitting and detail, designed so you can enjoy every form of cycling in complete safety, freedom and comfort. Plus they comply with European and international standards of type-approval.
sportglasses&helmets
bike helmets
zerorh+ technical plus
30
rh+ In-Moulding INmould
La tecnologia “In-Mould & Injected Tecnology”, permet te di conferire al casco plus di leggerezza e resistenza difficilmente ot tenibili. L’esclusivo processo costrut tivo consente alla calot ta esterna in policarbonato ter mofor mato di po ter essere accoppiat a alla calo t t a in terna in EP S median te co-stampaggio. Only “In-Mold & Injected Technology” gives helmets this level of added lightness and durability. The exclusive manufacturing process enables the thermoformed polycarbonate shell to be co-molded to the EPS liner. INmould
rh+ Inner Frame La gabbia di rinforzo inserita all’interno del polistirolo, assicura una maggior resistenza meccanica, evitando al casco di rompersi in più parti, in casi di urti violenti. The support frame inside the polystyrene ensures superior mechanical strength, preventing the helmet from breaking into multiple pieces during violent impacts. INmould
rh+ Power Fit L’innovativo ed esclusivo sistema di regolazione “rh+ Power-fit” permette di adattare perfettamente il casco alla propria testa, assicurando perfetta vestibilità e quindi massima sicurezza e comfort. La regolazione con rotella centrale posteriore consente un adattamento micrometrico. Realizzata in bi-iniezione con materiale soft-touch consente una sicura e rapida presa, anche in situazioni di mani sudate. Bandelle laterali a sezione ridotta, realizzate in bi-iniezione con materiale soft-touch, per ottimizzare la vestibilità complessiva del casco, conferendo perfetta stabilità per impedire inopportuni e indesiderati spostamenti in caso di caduta. The innovative and exclusive “rh+ Power-fit” system enables you to adjust the helmet perfectly to your head so you get a faultless fit that offers maximum safety and comfort.
zerorh+ technical plus
INmould
Fine-tune the fit with a central dial at the back for micrometric adjustments. Bi-injected with soft-touch material for a sure and rapid grip, even with sweaty hands. Reduced section lateral straps are bi-injected with soft-touch material to optimize the helmet’s overall fit, offering top-notch stability that prevents any adverse or undesired movement in the event of a fall.
sportglasses&helmets
bike helmets
zerorh+ technical plus
31
rh+ Stratosoft L’imbot titura removibile e lavabile, realizzata in un unico pezzo in tessuto anallergico “rh+ fire dry”
INunitamente mould all’imbottitura a cellule aperte in 3D, assicura massimo comfort e rapida dispersione del
sudore.
The removable and washable padding is made from one piece of anallergic “rh+ fire dry” fabric with padding featuring a 3D open cell structure and ensures maximum comfort and wicks away sweat fast.
INmould
rh+ Divider Il divider laterale assicura inoltre una rapida regolazione del sistema di fissaggio del casco. Indossando il casco e chiudendo la fibbia, la regolazione ideale si ottiene semplicemente spostando verso l’alto o il basso il divider laterale. The lateral divider also ensures rapid adjustment of the helmet’s fastening system. Put on the helmet, fasten the buckle and then just move the lateral divider up or down for your personal fit. INmould
rh+ Reflex Adesivi rifrangenti per la massima sicurezza anche in condizioni di luminosità ridotte Reflective stickers for maximum safety even in poor light.
INmould
rh+ Bag
zerorh+ technical plus
Sacchetto porta casco. Helmet bag.
sportglasses&helmets
bike helmets
zx
32
sportglasses&helmets
bike helmets
zx
33
zerorh+ zx bike helmet Sicurezza, comfort, leggerezza e design sono le peculiarità che contraddistinguono Z X. Il casco da ciclo di zerorh+ Z X è il risultato dei più accurati e severi test in termini di sicurezza, delle tecnologie più innovative alla ricerca del massimo comfort, ricerca spasmodica dei materiali per ottenere massima leggerezza e accurati studi per massimizzare l’efficienza in termini di ventilazione, look e comfort fitting. Massima la cura dei dettagli funzionali, come gli inserti in black carbon per assicurare elevati standard di sicurezza e performance. An exclusive combo of safety, comfort, lightness and design makes Z X unique. The zerorh+ Z X bike helmet was perfected with the use of toughest and strictest safety tests, ultra innovative technologies to ensure maximum comfort, intense research into materials to produce the lightest design and meticulous investigations to maximize ventilation, st yling and the snuggest fit. zerorh+ went all out on functional details, like the black carbon inserts that ensure high standards of safety and performance.
sportglasses&helmets
bike helmets
zx
zerorh+ zx bike helmet
34
sportglasses&helmets
bike helmets
zx
35
sportglasses&helmets
zx
bike helmets
EHX6051 ZX CERTIFICATION: CE EN 1077 - CPSC
Size small shell:
Size big shell:
WEIGHT: 250 g.
WEIGHT: 265 g.
• L/XL (58/61)
• XS/M (54 / 58)
rh+
2000
rh+ In-Moulding INmould
INmould
rh+ Inner Frame INmould
rh+ Power Fit rh+ Stratosoft INmould INmould
rh+ Devider INmould
rh+ Reflex rh+ Bag
zerorh+ zx bike helmet
36
sportglasses&helmets
bike helmets
zx
37
01 Red - White
02 Black - White
03 Silver - White
04 Cyan - White
05 Lime - White
sportglasses&helmets
bike helmets
zw
38
sportglasses&helmets
bike helmets
zw
39
zerorh+ zw bike helmet Sicurezza, comfort, leggerezza e design sono le peculiarità che contraddistinguono ZW. Il casco da ciclo di zerorh+ ZW è il risultato dei più accurati e severi test in termini di sicurezza, delle tecnologie più innovative alla ricerca del massimo comfort, ricerca spasmodica dei materiali per ottenere massima leggerezza e accurati studi per massimizzare l’efficienza in termini di ventilazione, look e comfort fitting. Massima la cura dei dettagli funzionali. An exclusive combo of safety, comfort, lightness and design makes ZW unique. The zerorh+ Z W bike helmet was perfected with the use of toughest and strictest safety tests, ultra innovative technologies to ensure maximum comfort, intense research into materials to produce the lightest design and meticulous investigations to maximize ventilation, st yling and the snuggest fit. zerorh+ went all out on functional details.
sportglasses&helmets
bike helmets
zw
zerorh+ zw bike helmet
40
sportglasses&helmets
bike helmets
zw
41
sportglasses&helmets
zw
bike helmets
EHX6050 ZW CERTIFICATION: CE EN 1077 - CPSC
Size small shell:
Size big shell:
WEIGHT: 255 g.
WEIGHT: 275 g.
• L/XL ( 58/61 )
• XS/M ( 54/58 )
rh+
2000
rh+ In-Moulding INmould
INmould
rh+ Inner Frame INmould
rh+ Power Fit rh+ Stratosoft INmould INmould
rh+ Devider INmould
rh+ Reflex rh+ Bag
zerorh+ zw bike helmet
42
sportglasses&helmets
bike helmets
zw
43
01 Red - White
02 Black - White
03 White - Silver
04 Cyan - White
05 Lime - White
sportglasses&helmets
POP materials no seasonal
44
sportglasses&helmets
POP materials no seasonal
zerorh+ POP materials no seasonal
45
sportglasses&helmets
POP materials no seasonal
A510015 Display eyewear
A510016 Display eyewear
A510017 Display eyewear
A510018 Display helmets
6 pcs
12 pcs
Size: 40 x 65 x 40 cm
6 pcs
20 pcs
Size: 50 x 180 x 50 cm
46
POP materials no seasonal
sportglasses&helmets
47
eyewear/zerorh.com
84 Logo P laque A520184 Logo plaque
A520138 Sticker A520185 Sticker
vewearzerorh+ 29,7 x 21 cm Size: A4 • 29,7 x 21 cm
eyewear
rh+ activewear zerorh+ Size: Size: 18.... x 6 cm
authorized dealer authorized dealer sportglasses
A520186 Window sticker
A520187 Banner PVC
authorized dealer - zerorh+ 40 Window sticker
A520151 Banner PVC zerorh+
Size: 36 x 6 cm ized dealer - rh+ activewear
Size: 150 x 50 cm rh+ activewear
cm
Size: 150 x 50 cm
A520183 Flag
zerorh+ / rh+ : fronte e retro Size: h 200 cm
sportglasses&helmets
distributors
48
sportglasses&helmets
distributors
zerorh+ distributors
49
distributor
sportglasses&helmets
Headquarter rh+ is a registered trademark of Zero Industry S.r.l. Zero Industry srl Via Borgomanero,1 28040 PARUZZARO ITALY t. + 39 0322 539 311 f. + 39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com
50
Worldwide Contacts AUSTRALIA Velo Republic Distribution 15 Kennedy Street Kingston ACT 2604 Australia T: +61 2 6162 1841 info@velorepublic.com www.velorepublic.com
AUSTRIA Nsports Handelsagentur Alexander Niederstetter Goethestrasse 8 A-6845 Hohenems T: +43 5576 74015 F: +43 5576 74153 office@nsports.at www.nsports.at
BENELUX Action Sports SPRL Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt
CZECH REPUBLIC Carosello s.r.o. 28, Rijna 770/6 CZ-70200 Moravska Ostrava
T: +32 87899770 F: +32 87899771 info@actionsports.be www.actionsports.be
T: +42 0596745693 F: +42 0596745692 michaela@maxcursor.cz www.maxcursor.cz
HONG KONG Optiproject (HK) Ltd. Unit 903, Join-In Hang Sing Centre 2-16 kwai Fung Crescent, Kwai Chung HK-Hong Kong
FRANCE – SPAIN Zero Industry Srl Via Borgomanero 1 28040 Paruzzaro Italy
GERMANY Paul Scholz KG Handelsagentur C.D.H. Vacher Strasse 38a 90766 Fürth
GREECE I. Tzortzopoulos Ltd An.Zinni 38 - Koukaki 11741 Athens Hellas (Greece)
T: +39 0322 539311 F: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com
T: +49 911736339 F: +49 911757880 info@paul-scholz-kg.de www.paul-scholz-kg.de
T: +30 210 9220530 F: +30 2109241971 info@tzortzopoulos.gr www.tzortzopoulos.gr
IRELAND Wheelworx Bike and Triathlon Shop incorporating Runworx Run Store Fonthill Retail Park, Liffey Valley, Co. Dublin. T: +353 016201000 info@wheelworx.ie www.wheelworx.ie
ISRAEL Limor Cabiri OZCA Engineering Solutions LTD 775 Nachal Natof st. Maccabim
JAPAN Zero Industry Co. LTD. 2F Ichigaya-Honma Bldg. 4-8-35 Kundnminami, Chiyoda-Ku J-Tokyo 102-0074
SINGAPORE Creatif venture PTE LTD 3 Upper Aljunied Link Block B #08-03 Joo Seng Warehouse Singapore 367902 T: +421 65 6383 8500 F: +421 65 6281 0803 enquiries@thebigcountry.com www.thebigcountry.com
SOUTH AFRICA Chris Willemse Cycles [PTY] LTD Shop No 12C Willowbridge North Carl Cronje Drive Tygervalley Cape Town T: +27 21 9147528 F: +27 21 9147548 cwcycles@telkomsa.net www.cwcycles.co.za
SOUTH KOREA Lytus Korea Co., Ltd #206,Deogun-Dong,Deogyang-Gu, Goyang-City,Korea
SWITZERLAND Bs Trading AG Riedlöserstrasse 5 CH-7302 Landquart
TAIWAN Optiproject (Taiwan) Pte Ltd 9f-5 & 10f-5 n. 328 SEC.3 Wen Shi Road Taichung, Taiwan
UNITED KINGDOM VeloBrands LLP The Old Queen Vic Tudor Street Exeter Devon EX4 3BR T: +44 01395 232 211 F: +44 01392 248 631 luke@velobrands.co.uk www.velobrands.co.uk
T: +41 081 330 00 80 F: +41 081 330 00 85 bstrading@bstrading.ch www.bstrading.ch
T: +972 54662 6255 limor@ozca.com
T: +886 04 23151175 F: +886 04 23150323 s.yang@eyefashion.com.tw www.eyefashionclub.com
T: +81 335153044 F: +81 352111539 t.kawasaki@zerorh.jp www.zerorh.jp
T: +82 2 355 9332 F: +82 2 3159 9335 www.lytus.co.kr
T: +852 24240938 F: +852 24190008 sales@optiprojecthk.com POLAND Vento CO Ul. Krakowska 17a PL-Wroclaw 50-424 T: +48 713413357 F: +48 713449377 biuro@vento.pl www.vento.pl
SWITZERLAND Lifestation.ch GmbH TMC fashion square Thurgauerstr. 117 CH-8152 Glattpark T: +41 434225825 F: +41 434225826 info@lifestation.ch www.lifestation.ch USA McLain Flats Development Company Inc. PO Box 3318 Aspen, Colorado 81611 T: +1 970 948 7370 F: +1 970 920 3351 ivan@zeroindustryusa.com www.zeroindustryusa.com
THE LOOK OF SPORT
sportglasses & bike helmets/zerorh.com
Zero Industry srl
Via Borgomanero,1 28040 PARUZZARO ITALY
t. + 39 0322 539 311 f. + 39 0322 538235 info@zeroindustry.com