Lista de obras – Arles

Faz escuro mas eu canto

34a Bienal de São Paulo Programa de mostras itinerantes Arles Arles Arles

de dezembro 2022 – 5 de março 2023 Lista de obras

LUMA Arles 16

A ronda da morte de Hélio Oiticica

Carta de Hélio Oiticica para Martine Barrat, maio de 1979 Fac-símile

Esquema para o projeto do Parangolé-área: A ronda da morte, maio de 1979 Fac-símile

Leitura por Martine Barrat de carta enviada a ela por Hélio Oiticica em maio de 1979 Vídeo 5’30’’

Os retratos de Frederick Douglass, 1841-1895

Foram reunidos e disponibilizados digitalmente 120 retratos dos aproximadamente 160 realizados ao longo da vida de Frederick Douglass

Coleções: Greg French; Onondaga Historical Association; Albert Cook Myers Collection / Chester County Historical Society; Moorland-Spingarn Research Center / Howard University; National Portrait Gallery / Smithsonian Institution; The Art Institute of Chicago; John Chester Buttre; NelsonAtkins Museum of Art; Clements Library / University of Michigan; New York Historical Society; University of New Mexico Art Museum; National Park Service; Swann Auction Galleries; Massachusetts Historical Society; Hillsdale College; Special Collections / Lavery Library / St. John Fisher College; Lynn Museum and Historical Society / Hutchinson Family Singers Album; Virginia Historical Society; Connecticut Historical Society; R. R. Auction; Division of Rare and Manuscript Collections / Cornell University; Boston Athenaeum; Kansas State Historical Society; American Antiquarian Society; Gilder Lehrman Institute of American History; Cincinnati History Library and Archives; Beinecke Rare Book and Manuscript Library; Kansas State Historical Society; Anacostia Community Museum Archives / Smithsonian Institution; Monroe County

Public Library / State Archives of Florida; Frank Leslie’s Illustrated Newspaper; Smithsonian National Museum of African American History and Culture; John White Hurn; Rochester Public Library; Chicago History Museum; The Metropolitan Museum of Art; Mississippi Department of Archives and History and Manuscript Library; Augustus Robin; Anna Roelofs; Tuskegee University; Schlesinger Library on the History of Women in America, Radcliffe Institute e New Bedford Whaling Museum

Cantos Tikmũ’ũn

Instalação com áudios dos cantos rituais tikmũ‘ũn, 9 livros e transcrições e traduções dos cantos.

Os cantos Piabinha, Cabeça branca, Você aguenta, Cabeça vermelha e Tié-preto envergonhado, gravados junto à comunidade de mulheres, homens e Yãmĩyxop do Pradinho, na Terra Indígena Maxakali (Bertópolis-MG), em outubro de 2003. Os cantos Sobrinho, Papa-mel e Beija-flor, gravados junto à comunidade de mulheres, homens e Yãmĩyxop de Água Boa na Terra Indígena Maxakali (Santa Helena de Minas-MG), em outubro de 2003.

Gravação, edição e masterização dos cantos: Leonardo Pires Rosse. Assistente de edição: Eduardo Pires Rosse. Coordenação da pesquisa: Rosângela Pereira de Tugny.

A aproximação aos cantos tikmũ‘ũn só foi possível devido a múltiplas conversas com: Charles Bicalho, Isael Maxacali, Paula Berbert, Roberto Romero e Sueli Maxacali, a quem a curadoria da 34ª Bienal de São Paulo agradece.

O sino de Ouro Preto

Registro em vídeo do sino da Capela da Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos (também chamada de Capela do Padre Faria) no dia 2 de novembro de 2020, dia de Finados. Foi a primeira vez que o sino voltou a tocar desde a suspensão dos ritos religiosos em Minas Gerais devido à pandemia de COVID-19. Gravação e edição: Lucas Gontijo de Godoy Duração: 12h

Enunciados

Mata (série), 2019-2022

Guache sobre papel 16 peças, 75 × 55 cm (cada)

Comissionada pela Fundação Bienal de São Paulo para a 34ª Bienal

Amie Siegel

Asterisms, 2020

Asterismos

Vídeo instalação multicanal 4K 54’

Coleção da artista Cortesia da artista e Thomas Dane Gallery

Co-comissionada pela Fundação Bienal de São Paulo para a 34ª Bienal

Carmela Gross

Boca do Inferno, 2020

Monotipias sobre seda e papel Dimensões variáveis Coleção e cortesia da artista O trabalho foi realizado no Ateliê de Gravura da Fundação Iberê Camargo Agradecimentos: Fundação Iberê Camargo

Daiara Tukano

Ñamíriwi’í – Casa da noite, 2020

Acrílica sobre tela 100 × 100 cm

Comissionada pela Fundação Bienal de São Paulo para a 34ª Bienal

Gala Porras-Kim

Whistling and Language Transfiguration (WaLT)

, 2012

Assobio e Transfiguração da Linguagem (WaLT)

Álbum de vinil LP, impressão em cianótipo, som 30,5 × 30,5 cm (medida da capa do álbum) Coleção da artista Cortesia da artista e Commonwealth and Council, Los Angeles

Jaider Esbell

Carta ao velho mundo, 2021

Livro e livro digitalizado impresso 37,5 × 27,7 cm (cada) Coleção do artista

Manthia Diawara

Participação na 34ª Bienal apoiada por: Institut français à Paris

An Opera of the World, 2017

Uma ópera do mundo Vídeo 71’

Naomi Rincón Gallardo

Resiliencia Tlacuache, 2019

Resiliência Tlacuache

Vídeo HD 16’01”

Cortesia da artista

Apoio: Sistema Nacional de Creadores de Arte 20192022 del Fondo Nacional para La Cultura y las Artes

Alice Shintani

Noa Eshkol

Participação na 34ª Bienal apoiada por: Artis e Consulado Geral de Israel em São Paulo