1
2
3
O FESTIVAL
4
FILME DE ABERTURA
5
panorama do cinema mundial
11
panorama do cinema brasileiro
17
cinema em retrospectiva
21
universo z
27
circuitos
37
circuito universitário
49
XX socine
51
programação
1
Bienal Internacional de Curitiba Conselho de Honra Alfredo Meyer Antônio Pereira da Silva e Oliveira Ernesto Meyer Filho Guilmar Maria Vieira Silva Idelfonso Pereira Correia Jorge Hermano Meyer Lívio Abramo Raquel Liberato Meyer Túlio Vargas Conselho Superior Presidente de Honra em Memória Miguel Briante Presidente Rodrigo Rocha Loures Membros Ana Amélia Filiziola André Caldeira Claude Bélanger Denize Corrêa Araujo Eduardo Fausti Erlon Caramuru Tomasi Guido M. do Amaral Garcia Jayme Bernardo João Luiz Felix Luiz Fernando Casagrande Pereira Mario Pereira Michele Moura Rodrigo de Araújo Pinheiro Sandra Meyer Nunes Presidente Luciana Casagrande Pereira Vice-Presidente Luiz Carlos Brugnera Diretora Secretária Ana Luisa Pernetta Caron Diretor Geral Luiz Ernesto Meyer Pereira Diretor Administrativo-Financeiro Luis Gustavo Tortatto Coordenação Administrativa e Financeira João Marcos Almeida Design Gráfico Claudio Gonçalves Assistência Deocélia Costa Martins
2
Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba Presidente Luciana Casagrande Pereira Diretor Geral Luiz Ernesto Meyer Pereira Curadoria - Festival Denize Araujo e Paulo Camargo Curadoria - Universo Z, Cinema Francês e Alemão Aristeu Araújo Coordenação de Produção Mariana Souza Bernal Produção Aristeu Araújo Produção Itinerância e assistente de produção Fernanda Rios Assistente de Produção Talita Braga Stefanie Stocchero Identidade Visual Victor Uchoa Redes Sociais e conteúdo do site Felipe Gollnick Diagramação e projeto gráfico Claudio Gonçalves Comunicação Institucional Carolina Loch Assessoria de Imprensa Dani Brito Vinheta e Cópias Aristeu Araújo Legendagem eletrônica Thiago Barbosa Tradução Bruno Moreno Fernanda Ilgenfritz
Com apoio do Ministério da Cultura e Patrocínio da Petrobras, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, o Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba vem mais uma vez às telas da cidade com um recorte significativo do cinema brasileiro e internacional. São curtas, longas, ficções, documentários, filmes novíssimos e clássicos. Ocupando diversos locais de exibição, o Festival estará presente no Espaço Itaú de Cinema, Cine Guarani, Cinemateca de Curitiba e Sesc Paço da Liberdade. O Festival ocorre entre os dias 20 e 28 de outubro, tendo como carrochefe a mostra Panorama, com filmes internacionais e nacionais inéditos na cidade, e a mostra Retrospectiva, que este ano homenageia o cineasta Hector Babenco – autor de importantes filmes, como “Pixote: A lei do mais fraco” e “Brincando nos Campos do Senhor”. Todos os filmes da Retrospectiva serão exibidos no Cine Guarani em película 35mm. Destaque ainda para o filme de abertura, o italiano “Fogo no Mar”, de Gianfranco Rosi, um documentário extremamente atual sobre a crise dos refugiados na Europa. Aproveite a programação.
3
fogo no mar
FILME DE ABERTURA
2016 | Documentário | Itália/França | 109’ | DCP
Direção Gianfranco Rosi Roteiro Gianfranco Rosi Carla Cattani Produção Donatella Palermo Gianfranco Rosi Direção de Fotografia Gianfranco Rosi Montagem Jacopo Quadri
Samuele é um garoto que vive na ilha de Lampedusa, local na costa sul da Itália se tornou linha de frente na crise de imigração da Europa e virou manchete mundial nos últimos anos: é o primeiro porto
de
escala
para
centenas
de
milhares de imigrantes da África e do Oriente Médio que tentam uma nova vida no continente europeu.
Som Stefano Grosso Empresas Produtoras Stemal Entertainment, 21 Unofilm, Cinecittà Luce, Rai Cinema, Les Films d’Ici e Arte France Cinéma Elenco Samuele Pucillo, Maria Costa, Pietro Bartolo, Samuele Caruana, Giuseppe Fragapane, Francesco Paterna, Mattias Cucina, Maria Signorello e Francesco Mannino
4
20/10 QUINTA 20:00 Espaço Itaú de Cinema R$4 Inteira R$2 Meia
PANORAMA DO CINEMA MUNDIAL
5
espaço itaú de cinema
panorama do cinema mundial $4 inteira / $2 meia
Em 2016, o FICBIC – Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba – reapresenta sua proposta de exibir filmes inéditos na capital paranaense e premiados em festivais internacionais de renome. O tema desta edição, sugerido pelos curadores, é Convergências e Subjetividades, considerando, pelo enfoque convergente, filmes que dialogam com outras mídias ou que inserem recursos estéticos e narrativos ficcionais em documentários. Analisados pelo prisma da subjetividade, alguns filmes selecionados exibem nuances que dificultam uma definição precisa, incentivando reflexões sobre assuntos instigantes que podem ser alvo de múltiplas interpretações.
6
SEX 21/10 19:15 ter 25/10 21:00
Pikadero Ben Sharrock | 2015 | Ficção Espanha/Reino Unido | 99’ | DCP Sem a possibilidade de morar sozinho, um jovem casal tem problemas para consumar seu relacionamento na casa de seus pais. Cada vez mais desesperados para transar e sem dinheiro para pagar um hotel, são forçados a cogitar lugares públicos.
SEX 21/10 21:15 seg 24/10 21:15
Sonita Rokhsareh Ghaemmaghami | 2015 Ficção | Alemanha/Irã/Suíça | 90’ | DCP Se Sonita, 18 anos, tivesse voz para expressar seus desejos, Michael Jackson e Rihanna seriam seus pais e ela seria uma rapper que contaria a história de mulheres afegãs. Mas sua família planeja vendê-la para um marido desconhecido por nove mil dólares.
sáb 22/10 18:30 ter 25/10 19:15
Do Not Resist Craig Atkinson | 2014 Documentário | EUA | 72’ | DCP No documentário, o diretor Craig Atkingson explora as características da poderosa militarização das forças policiais dos Estados Unidos. O filme apresenta a realidade perturbadora da cultura policial americana nos 11 estados em que foi filmado.
sáb 22/10 21:40
qua 26/10 19:15
The Land of Enlightened Pieter-Jan De Pue | 2016 | Ficção | Afeganistão/ Bélgica/Irlanda/Holanda | 83’ | DCP Um grupo de crianças no Afeganistão cava buracos em antigas minas soviéticas e vendem os explosivos para crianças que trabalham na mina Lappis Lazulli. Gholam Nasir e sua gangue controlam as montanhas onde pessoas são esmagadas pelas bombas.
7
dom 23/10 19:15 qua 26/10 21:15
Sin Norte Fernando Lavanderos 2015 | Ficção | Chile | 100’ | DCP Esteban está viajando para o norte, seguindo os passos de Isabel. Sua rota o leva por diferentes cidades, se aprofundando no deserto desconhecido do Chile. Mas à medida que progride, sua meta inicial acaba se fundindo com o que aparece em seu caminho.
DOM 23/10 21:15 SEG 24/10 19:15
dogs Bogdan Mirica | 2016 | Ficção Romênia/França/Bulgária/Qatar | 104’ | DCP Um homem herda um grande pedaço de terra. No entanto, sua sorte logo termina quando ele descobre que esse território faz parte de uma grande rota de contrabando de drogas.
8
sessão de curtas - 80’
sábado 22/10 20:00
Timecode Juanjo Giménez | 2016 Ficção | Espanha | 15’ | DCP Luna e Diego são os seguranças do estacionamento. Diego faz o turno da noite, e Luna trabalha durante o dia.
Hold on Charlotte Scott-Wison | 2016 Ficção | Holanda | 22’ | DCP Durante um importante concerto, Kyra perde uma das cordas de seu violoncelo. Com o incidente, ela desenvolve pânico. Kyra tentará de tudo para se livrar do medo e se apresentar novamente em público.
MURDEROUS INJUSTICE Gavin Scott Whitfield | 2016 Ficção | Reino Unido | 13’ | DCP Baseado em um incidente real, Murderous Injustice conta sua história em tempo real e em plano sequência. Um filme angustiante sobre um crime de ódio e que fala sobre a intolerância no mundo de hoje.
A Man Returned Mahdi Fleifel | 2016 | Ficção | Líbano/ Dinamarca/Holanda | 30’ | DCP Reda tem 26 anos. Seu sonho de escapar de um campo de refugiados da Palestina termina mal depois de três anos preso na Grécia. Ele retorna viciado em heroína e, apesar de todos os problemas, decide casar com sua namorada de infância.
9
10
PANORAMA DO CINEMA brasileiro
11
espaço itaú de cinema
panorama do cinema brasileiro $4 inteira / $2 meia
A edição 2016 do Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba (FICBIC) reúne, na mostra Panorama Brasileiro, seis longas-metragens que representam não apenas a diversidade estilística, mas também temática da produção nacional contemporânea. A curadoria buscou selecionar obras autorais de cineastas de várias gerações – de veteranos, como Ruy Guerra, Domingos de Oliveira e Júlio Bressane, a jovens realizadores, como Eryk Rocha, Guilherme Weber e Thiago B. Mendonça. Um traço comum, que norteia todo trabalho de curadoria, interliga os filmes: as convergências. Em todos os longas, há intenso diálogo, tanto no âmbito estético quanto temático, com o próprio fazer cinematográfico e com outras vertentes artísticas, como o teatro, a literatura e as artes visuais.
12
SEX 21/10 19:00 ter 25/10 21:30
Quase Memória Ruy Guerra | 2015 Ficção | Brasil | 95’ | DCP Carlos, um homem condenado aos desassossegos da memória, encontra-se com ele mesmo em uma dobra de tempo. Carlos jovem está diante do esquecimento de Carlos velho, que já não lembra sequer do próprio rosto. Recebem um pacote. Mas o pacote parece estranho.
sex 21/10 21:00 seg 24/10 19:00
beduíno Julio Bressane | 2016 Ficção | Brasil | 75’ | DCP Um casal bastante curioso - dramaturgos de sua própria existência na qual a arte surge acompanhada de uma singular pretensão metafísica - procura pela coisa mais difícil, através de repetidas e variadas representações, em um cenário de luz onde se misturam esperança e desespero.
SÁB 22/10 19:00 dom 23/10 21:00
BaRata ribeiro, 716 Domingos Oliveira | 2016 Ficção | Brasil | 86’ | DCP Este é um filme onde os personagens principais estão quase o tempo todo totalmente bêbedos. É a fabula da fase do álcool, da mais intensa boemia copacabanense que termina no golpe de 64. Uma boemia apaixonada e desvairada como nunca houve outra.
sáb 22/10 21:00
cinema novo Eryk Rocha | 2016 Documentário | Brasil | 93’ | DCP Ensaio poético que investiga um dos principais movimentos cinematográficos latino-americanos através do pensamento e fragmentos de filmes dos seus principais autores.
13
seg 24/10 20:40 QUA 26/10 21:00
Jovens Infelizes ou um Homem que Grita não é um Urso que Dança Thiago B. Mendonça | 2016 Ficção | Brasil | 127’ | DCP Jovens e seus sonhos. Arte e Vida. Repressão. A vida em tempos de terror. Um cabaret no limbo. Nada necessariamente nesta ordem.
TER 25/10 19:00 QUA 26/10 19:00
Deserto Guilherme Weber | 2016 Ficção | Brasil | 100’ | DCP Um pequeno grupo de artistas viaja pelo sertão apresentando um espetáculo. Descobrem uma cidade abandonada. Cansados da vida errante, se instalam no vilarejo e fundam uma nova comunidade, dando a si mesmos papéis diferentes dos de suas próprias vidas.
debate com o diretor Debate com o diretor de Deserto, Guilherme Weber, após a primeira sessão do filme.
14
sessão de curtas 1 - 58’
DOMingo 23/10 18:30
Aqueles Cinco Segundos Felipe Saleme | 2016 Ficção | Brasil | 15’ | DCP
Em um quarto de hotel, após mais um encontro furtivo no meio da semana, dois amantes, após dois anos, descobrem que nunca se beijaram. Uma história de amor. Do fim ao começo.
Eclipse Solar Rodrigo de Oliveira | 2016 Ficção | Brasil | 28’ | DCP Três trabalhadores se reúnem em torno da preparação de uma festa num museu. Aparentemente desconhecidos, os contatos entre os três revelarão implicações profundas no passado. No centro dos confrontos está uma criança. À espreita, o Diabo.
o significador de insignificâncias
Fernando Severo e Diego Lopes 2016 | Doc | Brasil | 15’ | DCP
O multiartista Hélio Leites une artes plásticas, poesia e performance para criar ações minimalistas de intervenção urbana. Hélio recicla materiais destinados ao lixo e constrói com eles um universo próprio repleto de novos significados.
15
sessão de curtas 2 - 52’ DOMingo 23/10 19:50
Lúcida Fabio Rodrigo e Caroline Neves 2015 | Híbrido | Brasil | 16’ | DCP Mas eu nem sei se ela tem alguma coisa pra cozinhar, porque ela não me fala.
Madrepérola Deise Hauenstein | 2015 Documentário | Brasil | 15’ | DCP Em uma maré alheia à diversidade, vivem ostras que são afetadas por serem consideradas fora dos padrões e medidas. Essa é uma história sobre como as pérolas se formam.
Noite Escura de São Nunca Samuel Lobo | 2015 Ficção | Brasil | 21’ | DCP Certas noites nunca amanhecem.
16
cinema em retrospectiva
17
cine guarani
cinema em retrospectiva Hector Babenco gratuito
A Retrospectiva desta edição é uma homenagem póstuma ao diretor argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco, falecido em 13 de julho de 2016, aos 70 anos. Todos os cinco filmes da mostra serão exibidos em película 35mm e de forma gratuita. Com dez filmes premiados, Babenco deixou sua marca indelével na cinematografia dos dois países irmãos. Esta Retrospectiva é composta pelos seguintes filmes: “Beijo da Mulher Aranha” (1976); “O Rei da noite” (1975); “Pixote, a Lei do Mais Fraco” (1981); “Brincando nos Campos do Senhor” (1991) e “Ironweed” (1987), uma adaptação do livro de William Kennedy, vencedor do Prêmio Pulitzer. Hector Babenco reflete e faz refletir sobre intransigências sem resultados efetivos e negligências sobre questões importantes na formação de caráter e perfil do povo brasileiro.
18
SEX 21/10 15:30 dom 23/10 19:00
Ironweed 1987 | Ficção | EUA | 137’ | 35mm O esquizofrênico Francis Phelan e a ex-cantora Helen Archer se encontram por acaso e acabam desenvolvendo uma relação de afeto. Phelan e Helen tentam se ajudar mutuamente e encarar os fantasmas do passado.
SEX 21/10 18:30 dom 23/10 15:00
Brincando nos Campos do Senhor 1991 | Ficção | Brasil/EUA | 186’ | 35mm Um casal de missionários e seu filho pequeno se embrenham na selva amazônica brasileira para catequisar índios ainda arredios à noção de Deus. As intenções religiosas e a harmonia entre brancos e índios ficam instáveis.
sáb 22/10 14:30 qui 27/10 15:30
O Rei da Noite 1975 | Ficção | Brasil | 98’ | 35mm Tezinho sofre uma reviravolta em sua vida quando descobre que sua noiva precisará se mudar para tratar de uma doença cardíaca. Sem notícias e quase sem esperanças, Tezinho torna-se um boêmio, envolvendo-se com duas irmãs de uma amiga de sua mãe.
sáb 22/10 17:00 qua 26/10 15:00
Pixote, a lei do mais fraco 1980 | Ficção | Brasil | 125’ | 35mm Um grupo de meninos foge de um reformatório para a roubar carteiras. Conhecem uma prostituta e, em acordo com ela, passam a assaltar seus clientes. Baseado em romance de José Louzeiro.
19
sáb 22/10 19:30 ter 25/10 15:00
O beijo da Mulher Aranha 1985 | Ficção | Brasil | 120’ | 35mm No presídio de um país latinoamericano não especificado, dois prisioneiros, um homossexual e um militante político, ensaiam uma difícil convivência. Baseado na novela homônima de Manuel Puig.
20
universo z
21
sesc paço da liberdade
universo z gratuito
O Universo Z é uma mostra dedicada a filmes infantis e infantojuvenis. Nesta edição de 2016 serão exibidos onze curtas-metragens divididos em duas sessões de uma hora cada, aproximadamente. São filmes de diversos formatos e gêneros oriundos de diversos estados do país. O recorte curatorial aqui apresentado foi pensado para fomentar a imaginação e debates em sala de aula. Todos os filmes são oriundos da recente cinematografia brasileira e vêm nos lembrar sobre como a produção nacional está a cada dia mais rica e diversificada. São histórias que passam por dramas familiares, fabulações, heróis imaginários, discussões sociais e sobre o papel da escola. Sobretudo, são curtas que, de forma direta ou indireta, nos fazem pensar o papel da criança no mundo contemporâneo. É da contemporaneidade, inclusive, que surge o título da mostra. “Z” é a geração imediantamente posterior à tão debatida geração “Y”. É a geração que nasceu e cresceu em um mundo totalmente conectado, em que a internet não é mais uma novidade, mas sim algo dado e presente na vida de todos. A mostra Universo Z está aí também para que crianças e adolescentes possam assisti-la e entender um pouco mais sobre eles mesmos.
22
sessão de curtas 1 - 57’
sábado 22/10 14:00 quinta 27/10 14:30
bá Leandro Tadashi | 2015 Ficção | Brasil | 14’ O menino Bruno é obrigado a lidar com as mudanças que ocorrem em sua vida quando sua “Bá” (de Batchan, avó em japonês) é trazida para morar em sua casa.
Uótizap Marcelo Branco | 2015 Animação | Brasil | 1’ Tudo o que Uótizap queria era a atenção de seu pai, que só tinha olhos para o seu smartphone.
Menino da Gamboa Pedro Perazzo e Rodrigo Luna 2014 | Ficção | Brasil | 14’ Gum é um garoto de 9 anos nativo da praia de Gamboa. Ele nutre profunda admiração por seu irmão mais velho, carregador de malas dos turistas que aportam na ilha. Gum quer ser como ele.
Número e Série Jéssica Queiroz | 2015 Ficção | Brasil | 15’ Em uma escola na periferia de São Paulo, quatro alunos tentam desvendar um mistério que ronda os muros e se esconde entre os cadeados e portões. Querô, Baleia, Diadorim e Pedro Bala enfrentam as regras e se arriscam em uma aventura.
23
sessão de curtas 1 - 57’ sábado 22/10 14:00 quinta 27/10 14:30
No Fim da Trama Patrícia Monegatto | 2015 Ficção | Brasil | 12’ É dia de São João e Léo foi nomeado o condutor da dança do pau de fitas. E se alguém errar?
sessão de curtas 2 - 48’ sábado 22/10 15:00 sexta 28/10 14:30
O Melhor Som do Mundo Pedro Paulo de Andrade | 2014 Ficção | Brasil | 13’ Vinicius coleciona os sons do mundo. Mas essa não é uma tarefa fácil, especialmente quando se decide encontrar o melhor de todos: o melhor som do mundo. Em sua busca, Vinicius irá descobrir que o melhor som do mundo está muito mais perto do que o esperado.
Escargot Laira Ávila | 2011 Animação | Brasil | 1’ Um caracol precisa de uma ajudinha para sair de uma confusão.
24
sessão de curtas 2 - 48’
sábado 22/10 15:00 sexta 28/10 14:30
Fora da Caixa Edemar Miqueta | 2013 Animação | Brasil | 05’14” Quando éramos crianças, tínhamos a sensação de que tudo era bom, de que todos os dias traziam a promessa de mais aventuras e de que nada jamais poderia diminuir a alegria que sentíamos diante de tudo isso. Está pronto para experimentar a magia novamente?
H2Obby Flávia Trevisan | 2015 Animação | Brasil | 3’50’’ H2Obby traz a história de Hobby, um cachorrinho muito curioso que desenvolve uma amizade com um cubo de gelo. Porém, com o evoluir da história, contratempos ameaçam quebrar esse recém-criado laço. Será que Hobby conseguirá mantê-lo?
Coisa-Malu Paula Cintra Ferreira e Tobias Rezende | 2015 | Ficção | Brasil | 20’ Malu é uma criança tímida que passa seus dias fantasiando. Certo dia, conduzida por uma melodia, atravessa um portal que a transporta para uma terra mágica. Nela, Malu encontrará seres fantásticos e diversos desafios enquanto procura a música que a levou até lá.
As aventuras de Minuano Kid Edison Rodrigues e Pedro Antoniutti 2014, | Ficção | Brasil | 10’ Juninho é um garoto de imaginação fértil que vive aventuras diárias junto de seu amigo Minuano Kid, um super herói que tem medo do escuro.
25
26
circuitos
No intuito de levar mais cinema a mais e mais telas da cidade, o Circuito congrega diferentes mostras realizadas com diferentes parceiros do Festival. Os cinemas Francês, Alemão, Paraguaio e Japonês darão o tom desta edição.
27
cine guarani
cinema francês embaixada da frança, cine maison e instituto français gratuito
Nesta edição do Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba, o Circuito Cinema Francês traz quatro clássicos, todos exibidos em película 35mm. São dois filmes de Robert Bresson, incluindo a obra-prima “O Batedor de Carteiras”, e dois outros de Jean Renoir e Agnès Varda, grandiosos nomes da cinematografia francesa. Fácil afirmar que, dentre as obras aqui apresentadas, “O Batedor de Carteiras” se mostra como o filme mais importante da seleção. É uma das mais emblemáticas obras do cineasta Robert Bresson, que também tem na mostra “As Damas do Bosque de Boulogne”. Será uma oportunidade única para o público, que terá acesso a filmes fundamentais e em formato original. Os outros dois longas são “French Cancan”, de Jean Renoir, e “Jacquot de Nantes”, de Agnès Varda.
28
ter 25/10 17:30 sex 28/10 19:30
Jacquot de Nantes Agnès Varda | 1991 | Doc. França | 118’ | 35mm Esta é a magnífica história do talento de Jacquot, filmado por uma mulher que ele encontrou em 1958 e com quem compartilhou sua vida.
ter 25/10 20:00 qui 27/10 18:00
As Damas do Bosque de Boulogne Robert Bresson | 1945 Ficção | França | 90’ | 35mm Desejando se vingar do abandono do amante Jean, Hélene (Maria Casarès), uma dama da alta sociedade, pede a uma dançarina de cabaret que o seduza. Só que a vingança acabará se transformando num escandaloso romance.
qua 26/10 18:00 qui 27/10 20:00
O Batedor de Carteiras Robert Bresson | 1959 Ficção | França | 75’ | 35mm Michael é um jovem que começa a bater carteiras por prazer e pela emoção de roubar. Mas o hábito acaba se tornando uma compulsão. A história e roteiro também se inspiram no romance “Crime e Castigo”, de Fiodor Dostoievski.
qua 26/10 20:00 sex 28/10 17:00
French Cancan Jean Renoir | 1954 Ficção | França | 102’ | 35mm Danglard é o diretor de uma casa de espetáculos em Montmartre: o Paravent Chinois. Para atrair uma clientela burguesa, ele decide relançar uma dança fora de moda, o Cancan, e construir um novo estabelecimento: o Moulin Rouge.
29
sesc paço da liberdade
cinema japonês consulado do japão em curitiba e instituto japão gratuito
Neste ano, o Consulado Geral do Japão em Curitiba, em parceria com a Fundação Japão e o Festival de Cinema da Bienal Internacional de Curitiba, traz a Curitiba seis filmes japoneses atuais de diversos diretores, conhecidos nacional e internacionalmente, alguns deles premiados em Festivais Internacionais. Um dos principais objetivos é poder mostrar ao público as belezas naturais das montanhas e florestas do Japão, além de diversas facetas do povo nipônico. Esperamos que todos possam se divertir e se emocionar com a Mostra de Cinema Japonês “Convivendo com a natureza”.
30
terça 25/10 18:30
O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua 3 Yamazaki Takashi | 2012 Ficção | Japão | 142’ Tóquio, 1964. 19 anos após o término da Guerra, o Japão se reconstruiu e o país tem experimentado um período de crescimento econômico. Os habitantes da Terceira Rua vivem em suas formas habituais, mas acontecimentos estão prestes a mudar algumas vidas…
quarta 26/10 18:30
amor às cegas Ichii Masahide | 2013 Ficção | Japão | 117’ Um homem de 35 anos, desajeitado, introvertido e virgem, se apaixona, pela primeira vez, por uma garota cega. Kentaro (Gen Hoshino) é servidor público da prefeitura e terrivelmente mal sucedido em socializar com os outros.
quinta 27/10 16:00
vamos ver a cachoeira Okita Shuichi | 2014 Ficção | Japão | 88’
Sete senhoras resolvem participar do grupo de viagem que inclui uma fabulosa cachoeira, águas termais e folhas vermelhas de outono. Elas se divertem ao andar pela montanha, até que seu guia desaparece sem deixar rastros.
quinta 27/10 18:30
Um adeus a Jinu Matsuo Suzuki | 2015 Ficção | Japão | 121’ Adaptação do mangá de Mikio Igarashi. O ex-banqueiro Takeharu desenvolveu uma fobia ao dinheiro e resolve viver a vida sem nenhum contato com o mesmo. Ele se muda para uma pequena vila de Kamuroba, que sofre com a queda da população.
31
sexta 28/10 16:00
escalando para a primavera Kimura Daisaku | 2014 Ficção | Japão | 116’ Após a morte de seu pai Isao, Toru resolve seguir com o chalé de montanha da família. Ele começa a encarar sua nova vida com novos olhos enquanto vai se relacionando com Ai e Goro, amigos de longa data de seu pai.
sexta 28/10 18:30
Wood Job! Yaguchi Shinobu | 2014 Ficção | Japão | 116’ Baseado no livro best seller da escritora Shion Miura “Kamusari naa naa Nichijō”. Yuki Hirano, garoto criado na cidade grande, após alguns incidentes, decide trabalhar nas florestas da cidade montanhosa de Kamusari.
32
sesc paço da liberdade
cinema alemão goethe-institut gratuito
A cinematografia alemã deu ao mundo obras de suma importância. Tanto em sua gênese, com o Expressionismo Alemão, como no pós Segunda Guerra, com o Novo Cinema Alemão. São diversos títulos que entraram para a história da sétima arte, oriundos dos mais diferentes diretores. Eis exemplos que constam em qualquer lista que se preze de melhores filmes do século XX: “O Gabinete do Dr. Caligari” (Robert Wiene, 1920), “Nosferatu” (F. W. Murnau, 1922), “Metropolis” (Fritz Lang, 1927), “O Casamento de Maria Brown” (Rainer Werner Fassbinder, 1979), “Asas do Desejo” (Wim Wenders, 1987) e “Fitzcarraldo” (Werner Herzog, 1982). Nesta edição, exibimos quatro longasmetragens representantes da última safra. Filmes contemporâneos que transitam entre o documentário, a ficção, o drama, a comédia e a biografia. Essa mostra acontece em parceria com o Goethe-Institut.
33
sexta 21/10 17:00
Concrete Love: The Böhm Family Maurizius Staerkle-Drux | 2014 Documentário | Alemanha | 88’ Gottfried Böhm é o mais famoso arquiteto de sua geração. Com 94 anos de idade, ele permanence trabalhando diariamente. Sua família é formada por arquitetos, incluindo sua esposa Elisabeth.
sexta 21/10 19:00
Jack Edward Berger | 2014 Ficção | Alemanha | 103’ Jack tem dez anos de idade. Sua família é problemática e humilde.
sábado 22/10 16:30
Os óculos de Tito Regina Schilling | 2014 Ficção | Alemanha | 94’ Adriana Altaras nasceu em 1960 em Zagreb. Filha de pais judeus, fez carreira como atriz, cineasta e escritora na Alemanha. Ela agora busca suas raízes. Sua viagem a leva de Berlim a Giessen, depois à Croácia e à Itália e de volta a Berlim.
terça 25/10 16:30
O superego e você Benjamin Heisenberg | 2014 Ficção | Alemanha | 93’ O pequeno trapaceiro Nick Gutlicht tem dívidas, precisa sumir por algum tempo e acaba na residência do velho e famoso filósofo e psicólogo Curt Ledig, que se recusa a se mudar para a casa de sua filha. Nick é contratado pela família como cuidador.
34
cinemateca de curitiba
cinema paraguaio centro cultural de la republica cabildo gratuito
O cinema realizado no Paraguai, bem como a cinematografia de vários outros países da América Latina, padece de uma quase invisibilidade. É errado, contudo, extrair daí certezas precipitadas, tais como a de que o país não produziria filmes de qualidade. Esta mostra traz um apanhado de quatro recentes curtas-metragens paraguaios, exemplos dos mais diversos entre si. Exemplos, também, de que produções significativas estão sendo realizadas por lá. Nesta seleção, temos amostras de documentário, ficção e animação; filmes político, militante e de comédia. O circuito foi realizado em parceria com o Centro Cultural De La Republica Cabildo.
35
sessão de curtas - 49’ sexta 21/10 19:00
Kurusu Rebelde Miguel Agüero | 2015 Ficção | Paraguai | 28’ Blásida, uma anciã de 80 anos, viaja com o seu neto Felipe, de 11 anos, em busca dos restos mortais de seu marido desaparecido durante a ditadura militar do Paraguai. Seu guia nessa jornada é o camponês Pablino, que diz saber onde ele foi enterrado.
Zulema Ángel Molina | 2015 Ficção | Paraguai | 11’ Uma jovem transexual está em busca de um trabalho honesto no comércio do centro de Assunção. Graças a sua devoção à Virgem Maria, consegue estabelecer uma relação com Dona Conché, uma católica fanática que tem uma lavanderia.
asteroid attack José Pedersen | 2013 Animação | Paraguai | 4’33” Um tributo ao clássico “Asteroid”, videogame dos anos 80. O solitário “Astro” é um explorador intergaláctico que está entediado com a imensidão do espaço, mas a sua tranquilidade mudará ao ser rodeada por milhões de asteroides.
old cars Gerardo Jara | 2016 Documentário | Paraguai | 5’25” Duas pessoas de Pueblo Textil, em Cuba, refletem sobre a importância de cuidar de seus bens.
36
circuito universitário
O Circuito Universitário traz diversas mostras realizadas em parceria com o Festival. Serão exibidos filmes de diversas instituições de ensino do Paraná, levando ao público a renovação de autores e linguagem.
37
cinemateca de curitiba
mostra o teu que eu mostro o meu fap/unespar gratuito
A mostra universitária Mostra o Teu Que Eu Mostro o Meu está em sua 9ª edição e exibe filmes produzidos pelos alunos dos cursos da Faculdade de Artes do Paraná/UNESPAR. Os filmes são produzidos pelos alunos desde o roteiro à finalização, em diversas disciplinas práticas dentro do curso de cinema e audiovisual. Alguns filmes acontecem em parceria com estudantes de outros cursos, como no caso dos alunos de dança, na produção de videodanças. Fundada pelos estudantes do curso de cinema e audiovisual, a mostra é uma iniciativa para estimular os alunos a exibirem suas realizações fora do âmbito acadêmico. Todos os anos são exibidos filmes de diversos gêneros e temáticas.
38
sessão de curtas 1 - 69’12”
sábado 22/10 16:30 quinta 27/10 18:00
ø Rafael Soares e Thiago Bührer 2016 | Videoarte | Brasil | 3’40” Trabalho acadêmico para o curso de cinema FAP. Aula de Fotografia 2015.
USADAS (OU)SADAS Helena Volani | 2016 Ficção/Documental | Brasil | 5’58” Um híbrido de ficção e documentário sobre a opressão sofrida por mulheres. Quatro micro-histórias conectadas por um objeto, o batom vermelho, que tem na vida das mulheres um caráter tão ambíguo de opressão e empoderamento.
tétrica Gabriel Lobo e Kauê Ribeiro 2016 | Ficção | Brasil | 5’10” Prestes a cometer suicídio, uma menina é interrompida por alguém que quer ajudá-la.
VELHOS HÁBITOS Annelyse Bosa | 2016 Ficção | Brasil | 31’40” Michael vai para a casa de sua irmã em busca de um novo começo após tratar de sua compulsão por sexo. Com uma filha adolescente, ela recebe seu irmão disposta a ajudá-lo. Mas ela tem medo de uma recaída.
39
sessão de curtas 1 - 69’12” sábado 22/10 16:30 quinta 27/10 18:00
ENTRE LINHAS Beatriz Pimenta | 2016 Videodança | Brasil | 4’54” Entre linhas é uma videodança que teve sua produção voltada para a disciplina dança,tecnologia e comunicação do curso de dança (FAP). Assim sendo um experimento que visa identificar as linhas que nos envolvem no dia a dia.
StEp Motion - Impressões Visuais de um Caminho Sóluá Carneiro | 2014 Vídeoarte | Brasil | 4’10” Com uma poética visual, sonora e contemporânea, o vídeo é um convite a um passeio pelas belas ruas da cidade, repleto de cores, formas, movimentos, texturas e livres expressões artísticas.
40
sessão de curtas 2 - 68’37”
sábado 22/10 18:00 quinta 26/10 16:30
LIVRE, ERA O QUE ELA MAIS QUERIA SER Bruna Del Valhe, Camilla Sailer, Duanna Conti | 2016 | Vídeoarte | Brasil | 3’02” Se tem uma coisa que mulher pode é.
PAVÃO SEM CORES Isabele Orengo | 2015 Experimental | Brasil | 8’44” Filme fábula em homenagem a Deumárius Pavão Orengo.
KRONOS Yuri Riesemberg | 2016 Videodança | Brasil | 6’09” Um personagem preso ao passado, o dueto entre o corpo humano e as areias do tempo.
A PERSISTÊNCIA DO SEGUNDO Gabriel Lobo | 2016 Ficção | Brasil | 3’06” Segundo, unidade de medida de tempo, equivalente à duração de 9192631770 períodos da radiação, correspondente a transição dos dois níveis do estado fundamental do átomo de césio 133, sexagésima parte do minuto.
41
sessão de curtas 2 - 68’37” sábado 22/10 18:00 quinta 26/10 16:30
O SOL AINDA BRILHA PARA VOCÊ Bruno Becker | 2016 Ficção | Brasil | 15’ Nostálgicos, Karen e Ian acordam em uma cama estreita. A conversa é rotineira assim como o café, mas este dia não será como nenhum outro.
DRAGOON – VALLEY OF BLADES Nadja Nasty | 2014 Videoclipe | Brasil | 7’54” Entrando em um sonho. Natureza. Portais. Bruxas.
ESCONDERIJO Dani Durães | 2016 Videodança | Brasil | 10’22” Resultado artístico/poético de um processo híbrido de criação a partir do corpo feminino propositor, que segue diariamente na tentativa de fuga de um ambiente controlador.
42
cinemateca de curitiba
DocNomads fap/unespar gratuito
O Docnomads é um projeto europeu que se caracteriza por um curso de mestrado de dois anos em Direção de Filmes Documentários. O curso é oferecido por três universidades parceiras criadoras do projeto: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (Lisboa/Portugal), Színház-és Filmművészeti Egyetem – University of Theatre and Film Arts (Budapeste/Hungria), e LUCA – College Sint Lukas (Bruxelas/Bélgica). Os alunos do curso estudam um semestre em cada uma das três universidades e dedicam o último semestre para a realização dos filmes documentários de conclusão. Além das universidades criadoras do projeto, o Docnomads conta com universidades associadas, tais como Beijing Film Academy, Universidade de São Paulo e Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. As atividades no programa DOCNOMADS/ULHT compreendem o desenvolvimento de um projeto de filme documentário de curta-metragem sob orientação compartilhada entre professores do Curso de Bacharelado em Cinema e Vídeo da UNESPAR e professores do programa DOCNOMADS/ ULHT. As atividades realizadas em Curitiba – Brasil compreendem a pesquisa prévia e desenvolvimento de projeto fílmico, bem como posterior finalização do filme. As atividades realizadas em Lisboa – Portugal compreendem o aprimoramento do projeto fílmico, as filmagens e o início da edição do filme. As orientações dos professores no período em Lisboa – Portugal ocorrem em língua portuguesa e inglesa, que é o idioma oficial do programa DOCNOMADS.
43
sessão de curtas - 59’ sexta 21/10 18:00 quinta 27/10 19:30
TERRA Flora Suzuki | 2016 Doc | Brasil/Portugal | 15’30” Terra: solo; propriedade; morte; lar; pátria. Terra, um retrato cotidiano de um bairro criado e habitado por cabo-verdianos nos arredores de Lisboa, Portugal.
CORPO Anna Clara Petracca | 2016 Doc | Brasil/Portugal | 13’40” Vozes, corpos, reflexões acerca do pertencer, do ser, estar e existir em diversas formas sociais, físicas, sensíveis e mutáveis.
GULAMI and ME Shai Oliva Alon | 2016 Doc | Brasil/Portugal | 15’30” Registro de um encontro íntimo e pluricultural, em plena Lisboa, entre o músico turco de tradição sufi, o multiinstrumentista, Gülami Yesildal, e o jovem realizador Judeu-Brasileiro, Shai Oliva Alon.
FLUIR Duda Berlitz | 2016 Doc | Brasil/Portugal | 14’ Em tudo que já fomos está aquilo que seremos.
O RETORNO EM SONHO Shai Oliva Alon | 2016 Doc | Brasil/Portugal | 3’20” Contando sua história pessoal através do audiovisual, o jovem realizador BrasileiroIsraelita, Shai Oliva Alon, utiliza-se de imagens de seu próprio arquivo para construir uma obra autobiográfica.
44
cinemateca de curitiba
cine egresso fap/unespar gratuito
O Projeto Cine Egresso é uma atividade de extensão da FAP/Unespar. Seu objetivo é exibir e debater obras cinematográficas que tenham tido a participação criativa de alunos egressos do curso de Cinema e Audiovisual da universidade. Os cineastas convidados podem ser atuantes em qualquer área da realização cinematográfica, tais como: roteiro; direção; direção de fotografia; direção de arte; edição; desenho de som e produção, entre outras. Em cada edição o trabalho do aluno em foco é debatido por convidados da área cinematográfica e pelo público presente. Alexandre Rafael Garcia, convidado desta edição, é Mestre em Multimeios pela Unicamp e graduado em Cinema pela Faculdade de Artes do Paraná. Professor no Colégio Medianeira, FAE Centro Universitário e Unespar, em Curitiba. Diretor do média-metragem Dias de Trovão (2015) e dos curtas Pastoreio (2009), Intervalo (2010), Memórias do Meu Tio (2011), Sobrenatural (2012) ePequenos (2012), além de montador e produtor de diversos outros. Foi sócio da produtora O Quadro, de 2010 a 2015.
45
sessão de curtas - 34’ sábado 22/10 19:30 quinta 27/10 15:30
PEQUENOS Alexandre Rafael Garcia | 2012 Ficção | Brasil | 14’ Férias de verão e o menino Lucas se diverte com seus amigos no bairro onde moram. Cada dia que passa ele se aproxima mais de Ana.
PASTOREIO Alexandre Rafael Garcia | 2009 Documentário | Brasil | 17’ Em meio à região urbana e inúmeras pessoas que praticam esportes ou passam suas horas de lazer, a rotina do trabalho de Laudelino, pastor de ovelhas no Parque Barigui há quase 20 anos.
46
cinemateca de curitiba
PUTZ! UFPR gratuito
O PUTZ! Nasceu em 2000, quando alguns estudantes, apaixonados por cinema, resolveram organizar uma mostra para exibir os vídeos produzidos no curso de Comunicação Social da Universidade Federal do Paraná. A ideia deu tão certo que, quatro anos depois, o PUTZ! foi aberto a todas as universidades brasileiras, transformando-se em Festival. Ao longo dos anos foram exibidos mais de 1500 curtas entre obras de ficção, documentários, vídeoarte, videoclipe, reportagem, vídeos publicitários e institucionais.
47
sessão de curtas - 25’ sábado 22/10 15:30 quinta 27/10 20:30
Zombiojo Edu Camargo | 2015 Terror | Brasil | 7’30” ZOMBIOJO é um filme para dar água na boca. Uma infestação de zumbis é provocada pela overdose da droga sintética chamada pó-de-miojo. A contaminação é instantânea e o fim está próximo. Bom apetite!
PUPUPUTZ Rhaiany Leicy | 2015 Suspense/Comédia | Brasil | 7’ Putz sobre um Putz dentro de um Putz.
Floresta do Outro Lado Arantxa Torquato, Gabriela Oberhofer, Heloise Auer, Nicole Layla, Thays Cristine | 2015 | Trash | Brasil | 10’ Quando a caloura Califórnia Müller entra na universidade vive uma semana do calouro dos sonhos: festas, amigos e bebidas. O que ela não esperava era que a melhor noite fosse acabar em uma grande maldição. Cali se vê diante de uma escolha difícil: salvar o lugar que aprendeu a amar ou deixá-lo pra trás e salvar sua vida?
48
XX socine
A XX SOCINE serรก sediada pela UTP - UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARANร , de 18 a 21 de outubro de 2016. www.utp.edu.br/xxsocine2016
49
18/10 Fórum de Pós-Graduação das 16h00 às 18h00 Hotel Centro Europeu Tourist Sala Normandia Credenciamento: 16h30 às 18h30 Teatro Fernanda Montenegro ABERTURA DA XX SOCINE 19h Teatro Fernanda Montenegro Homenagem ao pesquisador ARLINDO MACHADO Palestra de Abertura com NOEL CARROLL (NYU): The return of medium specificity and evaluating the moving image Coquetel de Abertura e Lançamento de Livros depois da Palestra de Abertura - Teatro Fernanda Montenegro.
19/10 Apresentações de Trabalhos - UTP Mesa Redonda com FERNANDO ANDACHT (Univ da Republica-Uruguai/UTP) e JOSEP MARIA CATALÀ DOMÈNECH (Univ Autônoma de Barcelona - Espanha).
20/10 Apresentações de Trabalhos - UTP Mesa Diálogo 1 - Cinema e Imaginário 14h30 com VINCENZO SUSCA (Univ. Paul Valéry - Montpellier – França) e JUREMIR MACHADO DA SILVA (PUCRS). Mesa-Diálogo 2 - Cinema e Multimídia 16h30 com JOSÉ BIDARRA (Univ. Aberta de Lisboa – Portugal) e FABIO RADDI UCHÔA (UTP).
21/10 Apresentação de Trabalhos - UTP Palestra de Encerramento com WILLIAM BROWN (Roehampton Univ, London) Assembléia Geral da SOCINE
50
programação
51
Panorama Mundial
Cinema em Retrospectiva
Circuito Universitário
Panorama Brasileiro
Universo Z
Circuitos
Quinta-feira, 20 de OUTUBRO 20:00 FILME DE ABERTURA itaú fogo no mar
old cars Gerardo Jara | 2016 | Documentário | Paraguai | 5’
sala 1 sala 2 sala 3
19:00 paço da liberdade
cinema alemão
Gianfranco Rossi
JACK
Itália/França | 2016 | 109’ | Documentário
Edward Berger | 2014 | Ficção | Alemanha | 103’
sexta-feira, 21 de OUTUBRO
21:00 itaú
Ironweed Hector Babenco | 1987 | Ficção | EUA | 137’
sala 2
beduíno Julio Bressane | 2016 | Ficção | Brasil | 75’
cinema alemão
Concrete Love: The Böhm Family Maurizius Staerkle-Drux | 2014 | Doc | Alemanha | 88’
18:00
sala 1
pikadero Ben Sharrock | 2015 | Ficção | Espanha/Reino Unido | 99’
15:30 cine guarani
17:00 paço da liberdade
19:15 itaú
21:15 itaú
sala 1
sonita Rokhsareh Ghaem Maghami | 2015
cinemateca docnomads curtas
terra Flora Suzuki | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 15’30”
CORPO
Ficção | Alemanha/Irã/Suíca | 90’
sábado, 22 de OUTUBRO
Anna Clara Petracca | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 13’40”
14:00 paço da liberdade
GULAMI and ME
Bá
Shai Oliva Alon | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 15’30”
Leandro Tadashi | 2015 | Ficção | Brasil | 14’
curtas
FLUIR
Uótizap
Duda Berlitz | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 14’
Marcelo Branco | 2015 | Animação | Brasil | 1’
O RETORNO EM SONHO
Menino da Gamboa
Shai Oliva Alon | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 13’20”
Pedro Perazzo e Rodrigo Luna | 2014 | Ficção | Brasil | 14’
18:30 cine guarani
Jéssica Queiroz | 2015 | Ficção | Brasil | 15’
Número e Série
Brincando nos Campos do Senhor
No Fim da Trama
Hector Babenco | 1991 | Ficção | Brasil/EUA | 186’
Patrícia Monegatto | 2015 | Ficção | Brasil | 12’
19:00 itaú
14:30 cine guarani
sala 2
quase memória
o rei da noite
Ruy Guerra | 2015 | Ficção | Brasil | 95’
Hector Babenco | 1975 | Ficção | Brasil | 98’
19:00 cinemateca cinema paraguaio
curtas
15:00 paço da liberdade
curtas
Kurusu Rebelde
O Melhor Som do Mundo
Miguel Agüero | 2015 | Ficção | Paraguai | 28’
Pedro Paulo de Andrade | 2014 | Ficção | Brasil | 13’
Zulema
Escargot
Ángel Molina | 2015 | Ficção | Paraguai | 15’
Laira Ávila, Priscila Trifiletti e Ricardo Lobato
Asteroid Attack
2011 | Animação | Brasil | 1’
José Pedersen | 2013 | Animação | Paraguai | 5’
52
Fora da Caixa
PAVÃO SEM CORES
Edemar Miqueta | 2013 | Animação | Brasil | 5’
Isabele Orengo 2015 | Experimental | Brasil | 9’
H2Obby
KRONOS
Flávia Trevisan | 2015 | Animação | Brasil | 4’
Yuri Riesemberg | 2016 | Vídeodança | Brasil | 6’
Coisa-Malu
A PERSISTÊNCIA DO SEGUNDO
Paula Cintra Ferreira e Tobias Rezende | 2015
Gabriel Lobo | 2016 | Ficção | Brasil | 3’
Ficção | Brasil | 20’
As aventuras de Minuano Kid
O SOL AINDA BRILHA PARA VOCÊ Bruno Becker | 2015 | Ficção | Brasil | 15’
Edison Rodrigues e Pedro Antoniutti | 2014
DRAGOON – VALLEY OF BLADES
Ficção | Brasil | 10’
Nadja Nasty | 2016 | Vídeoclipe | Brasil | 8’
15:30
Dani Durães | 2016 | Vídeodança | Brasil | 10’
ESCONDERIJO cinemateca putz! curtas
Zombiojo Edu Camargo | 2015 | Terror | Brasil | 7’30”
18:30 itaú
PUPUPUTZ
dO NOT RESIST
Rhaiany Leicy | 2015 | Suspense/Comédia | Brasil | 7’
Craig Atkinson | 2014 | EUA | Documentário | 72’
Floresta do Outro Lado
sala 1
Arantxa Torquato, Gabriela Oberhofer, Heloise Auer,
19:00 itaú
Nicole Layla, Thays Cristine | 2015 | Trash | Brasil | 15’
Barata ribeiro, 716
16:30 paço da liberdade
Domingos Oliveira | 2016 | Ficção | Brasil | 86’
cinema alemão
Os óculos de Tito Regina Schilling | 2014 | Ficção | Alemanha | 94’
16:30
sala 2
19:30
cinemateca CINE EGRESSO curtas
PEQUENOS Alexandre Rafael Garcia | 2012 | Ficção | Brasil | 14’
cinemateca mostra o teu... curtas
ø
PASTOREIO Alexandre Rafael Garcia | 2009 | Doc| Brasil | 17’
Rafael Soares Thiago Bührer | 2015 | Vídeoarte | BR | 3’40”
USADAS (OU)SADAS Helena Volani | 2016 | Ficção/Documental | Brasil | 6’
TÉTRICA Gabriel Lobo e Kauê Ribeiro | 2016 | Ficção | Brasil | 5’
VELHOS HÁBITOS Annelyse Bosa | 2015 | Ficção | Brasil | 32’
ENTRE LINHAS Beatriz Pimenta | 2016 | Vídeodança | Brasil | 5’
conversa com diretor e equipe do cine egresso
19:30 cine guarani O beijo da Mulher Aranha Hector Babenco | 1985 | Ficção | Brasil | 120’
20:00 itaú
sala 1 curtas
Timecode
STEP MOTION – IMPRESSÕES VISUAIS DE UM CAMINHOS
Juanjo Giménez | 2016 | Ficção | Espanha | 15’
Sóluá Carneiro | 2014 | Vídeoarte | Brasil | 4’
Charlotte Scott-Wison | 2016 | Ficção | Holanda | 22’
17:00 cine guarani
Mahdi Fleifel | 2015 | Fic | Reino Unido/
Pixote, a lei do mais fraco
Líbano/Dinamarca/Holanda | 16’
Hector Babenco | 1980 | Ficção | Brasil | 125’
18:00
Hold on A Man Returned
MURDEROUS INJUSTICE Gavin Scott Whitfield | 2016 | Ficção | Reino Unido | 13’
cinemateca mostra o teu... curtas
LIVRE, ERA O QUE ELA MAIS QUERIA SER
21:00 itaú
sala 2
Bruna Del Valhe, Camilla Sailer, Duanna Conti
cinema novo
2016 | Vídeoarte | Brasil | 3’
Eryk Rocha | 2016 | Documentário | Brasil | 93’
53
Panorama Mundial
Cinema em Retrospectiva
Circuito Universitário
Panorama Brasileiro
Universo Z
Circuitos
21:40 itaú
sala 1
the land of the enlightened
segunda, 24 de OUTUBRO
Pieter-Jan De Pue | 2016 | Ficção | Afeganistão/
19:00 itaú
Bélgica/Irlanda/Holanda | 83’
beduíno
domingo, 23 de OUTUBRO 15:00 cine guarani
sala 2
Julio Bressane | 2016 | Ficção | Brasil | 75’
19:15 itaú
sala 1
DOGS
Brincando nos Campos do Senhor
Bogdan Mirica | 2016 | Ficção | Romênia/
Hector Babenco | 1991 | Ficção | Brasil/EUA | 186’
França/Bulgária/Qatar | 104’
18:30 itaú
20:40 itaú
sala 2 curtas
Aqueles Cinco Segundos Felipe Saleme | 2016 | Ficção | Brasil | 15’
Eclipse Solar Rodrigo de Oliveira | 2016 | Ficção | Brasil | 28’
sala 2
Jovens Infelizes ou um Homem que Grita não é um Urso que Dança Thiago B. Mendonça | 2016 | Ficção | Brasil | 127’
o significador de insignificâncias
21:15 itaú
Fernando Severo | Diego Lopes 2016 | Doc | Brasil | 15’
Rokhsareh Ghaem Maghami | 2015
19:15 itaú
Ficção | Alemanha/Irã/Suíca | 90’
sala 1
sin norte Fernando Lavanderos | 2015 | Ficção | Chile | 100’
19:00 cine guarani Ironweed
sala 2 curtas
Madrepérola Deise Hauenstein | 2015 | Documentário | Brasil | 15’
Noite Escura de São Nunca Samuel Lobo | 2015 | Ficção | Brasil | 21’
Lúcida
15:00 cine guarani O beijo da Mulher Aranha
16:30 paço da liberdade
cinema alemão
O superego e você Benjamin Heisenberg | 2014 | Ficção | Alemanha | 93’
17:30 cine guarani
cinema francês
Jacquot de Nantes Agnès Varda | 1991 | Documentário | França | 118’
Fabio Rodrigo, Caroline Neves | 2015 | Híbrido | Brasil | 16’
21:00 itaú
terça-feira, 25 de OUTUBRO
Hector Babenco | 1985 | Ficção | Brasil | 120’
Hector Babenco | 1987 | Ficção | EUA | 137’
19:50 itaú
sala 1
sonita
18:30 paço da liberdade
cinema japonês
Barata ribeiro, 716
O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua 3
Domingos Oliveira | 2016 | Ficção | Brasil | 86’
Yamazaki Takashi | 2012 | Ficção | Japão | 142’
21:15 itaú
19:00 itaú
sala 2
sala 1
sala 2
DOGS
Deserto
Bogdan Mirica | 2016 | Ficção | Romênia/
Guilherme Weber | 2016 | Ficção | Brasil | 100’
França/Bulgária/Qatar | 104’
debate com o diretor
54
19:15 itaú
21:15 itaú
sala 1 dO NOT RESIST
sala 1
sin norte
Craig Atkinson | 2014 | EUA | Documentário | 72’
Fernando Lavanderos | 2015 | Ficção | Chile | 100’
20:00 cine guarani
quinta-feira, 27 de OUTUBRO
Robert Bresson | 1915 | Ficção | França | 90’
14:30 paço da liberdade
21:00 itaú
Leandro Tadashi | 2015 | Ficção | Brasil | 14’
cinema francês As Damas do Bosque de Boulogne
curtas
Bá sala 1
pikadero
Uótizap
Ben Sharrock | 2015 | Ficção | Espanha/Reino Unido | 99’
Marcelo Branco | 2015 | Animação | Brasil | 1’
21:30 itaú
Pedro Perazzo e Rodrigo Luna | 2014 | Ficção | Brasil | 14’
Menino da Gamboa sala 2
quase memória
Número e Série
Ruy Guerra | 2015 | Ficção | Brasil | 95’
Jéssica Queiroz | 2015 | Ficção | Brasil | 15’
quarta-feira, 26 de OUTUBRO
Patrícia Monegatto | 2015 | Ficção | Brasil | 12’
15:00 cine guarani
15:30 cine guarani
No Fim da Trama
Pixote, a lei do mais fraco
o rei da noite
Hector Babenco | 1980 | Ficção | Brasil | 125’
Hector Babenco | 1975 | Ficção | Brasil | 98’
18:00 cine guarani
15:30
cinema francês
cinemateca CINE EGRESSO curtas
o batedor de carteiras
PEQUENOS
Robert Bresson | 1959 | Ficção | França | 75’
Alexandre Rafael Garcia | 2012 | Ficção | Brasil | 14’
18:30 paço da liberdade
Alexandre Rafael Garcia | 2009 | Doc| Brasil | 17’
PASTOREIO cinema japonês
amor às cegas Ichii Masahide | 2013 | Ficção | Japão | 117’
19:00 itaú
cinema japonês
vamos ver a cachoeira sala 2
Okita Shuichi | 2014 | Ficção | Japão | 88’
Deserto Guilherme Weber | 2016 | Ficção | Brasil | 100’
19:15 itaú
16:00 paço da liberdade
16:30
cinemateca mostra o teu... curtas
LIVRE, ERA O QUE ELA MAIS QUERIA SER sala 1
Bruna Del Valhe, Camilla Sailer, Duanna Conti
the land of the enlightened
2016 | Vídeoarte | Brasil | 3’
Pieter-Jan De Pue | 2016 | Ficção | Afeganistão/
PAVÃO SEM CORES
Bélgica/Irlanda/Holanda | 83’
Isabele Orengo 2015 | Experimental | Brasil | 9’
20:00 cine guarani
Yuri Riesemberg | 2016 | Vídeodança | Brasil | 6’
KRONOS cinema francês
French cancan
A PERSISTÊNCIA DO SEGUNDO
Jean Renoir | 1954 | Ficção | França | 102’
Gabriel Lobo | 2016 | Ficção | Brasil | 3’
21:00 itaú
Bruno Becker | 2015 | Ficção | Brasil | 15’
O SOL AINDA BRILHA PARA VOCÊ sala 2
Jovens Infelizes ou um Homem que Grita não é um Urso que Dança Thiago B. Mendonça | 2016 | Ficção | Brasil | 127’
DRAGOON – VALLEY OF BLADES Nadja Nasty | 2016 | Vídeoclipe | Brasil | 8’
ESCONDERIJO Dani Durães | 2016 | Vídeodança | Brasil | 10’
55
Panorama Mundial
Cinema em Retrospectiva
Circuito Universitário
Panorama Brasileiro
Universo Z
Circuitos
18:00 cine guarani
20:30 cinema francês
As Damas do Bosque de Boulogne Robert Bresson | 1915 | Ficção | França | 90’
18:00
cinemateca putz! curtas
Zombiojo Edu Camargo | 2015 | Terror | Brasil | 7’30”
PUPUPUTZ Rhaiany Leicy | 2015 | Suspense/Comedia | Brasil | 7’
cinemateca mostra o teu... curtas
Floresta do Outro Lado
ø
Arantxa Torquato, Gabriela Oberhofer, Heloise Auer,
Rafael Soares e Thiago Bührer | 2015
Nicole Layla, Thays Cristine | 2015 | Trash | Brasil | 15’
Vídeoarte | Brasil | 3’40”
sexta-feira, 28 de OUTUBRO
USADAS (OU)SADAS Helena Volani | 2016 | Ficção/Documental | Brasil | 6’
TÉTRICA Gabriel Lobo e Kauê Ribeiro | 2016 | Ficção | Brasil | 5’
VELHOS HÁBITOS
14:30 paço da liberdade
curtas
O Melhor Som do Mundo Pedro Paulo de Andrade | 2014 | Ficção | Brasil | 13’
Annelyse Bosa | 2015 | Ficção | Brasil | 32’
ENTRE LINHAS
Escargot Laira Ávila, Priscila Trifiletti, Ricardo Lobato 2011 | Animação | Brasil | 1’
Beatriz Pimenta | 2016 | Vídeodança | Brasil | 5’
Fora da Caixa
STEP MOTION – IMPRESSÕES VISUAIS DE UM CAMINHOS
Edemar Miqueta | 2013 | Animação | Brasil | 5’
Sóluá Carneiro | 2014 | Vídeoarte | Brasil | 4’
Flávia Trevisan | 2015 | Animação | Brasil | 4’
18:30 paço da liberdade
cinema japonês
Paula Cintra Ferreira, Tobias Rezende | 2015 Ficção | Brasil | 20’
Um adeus a Jinu
As aventuras de Minuano Kid
Matsuo Suzuki | 2015 | Ficção | Japão | 121’
Edison Rodrigues e Pedro Antoniutti | 2014 Ficção | Brasil | 10’
19:30
16:00 paço da liberdade
H2Obby Coisa-Malu
cinemateca docnomads curtas
cinema japonês
terra
escalando para a primavera
Flora Suzuki | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 15’30”
Kimura Daisaku | 2014 | Ficção | Japão | 116’
CORPO Anna Clara Petracca | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 13’40”
17:00 cine guarani
GULAMI and ME
French cancan
Shai Oliva Alon | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 15’30”
Jean Renoir | 1954 | Ficção | França | 102’
FLUIR
cinema francês
Duda Berlitz | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 14’
18:30 paço da liberdade
O RETORNO EM SONHO
wood job!
Shai Oliva Alon | 2016 | Doc | Brasil/Portugal | 13’20”
Yaguchi Shinobu | 2014 | Ficção | Japão | 116’
20:00 cine guarani cinema francês
19:30 cine guarani
o batedor de carteiras
Jacquot de Nantes
Robert Bresson | 1959 | Ficção | França | 75’
Agnès Varda | 1991 | Documentário | França | 118’
56
cinema japonês
cinema francês
ARTE CONTEMPORÂNEA CURITIBA 2017
O melhor da arte contemporânea mundial vai invadir Curitiba em 2017. 30 de setembro de 2017 5 de março de 2018 bienaldecuritiba.org
57
patrocínio
co-patrocínio
promoção
apoio de mídia
58
apoio local
parceria institucional
UNESPAR Universidade Estadual do Paraná
realização
59
locais de exibição
espaço itaú de cinema shopping crystal - rua comendador araújo, 731 - batel
cine guarani portão cultural - av. república argentina, 3432 - portão
sesc paço da liberdade praça generoso marques, 189 - centro
cinemateca de curitiba rua presidente carlos cavalcanti, 1174 - são francisco
60
61
62