Queens 869

VOL 16 | ISSUE 869 | JUN. 23 - JUN. 30 2014 | QUEENS |

2

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Nuestra Gente

| June 23 - June 30 of 2014

Tarjetas de identificación para indocumentados en NY

L

a comunidad inmigrante de Nueva York, sus líderes, los sindicatos y dirigentes políticos celebraron la propuesta del alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, que les permitirá tener, por primera vez, un carné de identidad avalado por las autoridades antes de que culmine este año.

“Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. No dejaremos que ninguno de nuestros residentes viva en las sombras”, dijo hoy el alcalde durante su discurso del estado de la ciudad, donde se calcula que viven cerca de medio millón de indocumentados, cuyas voces “no son escuchadas con demasiada frecuencia”.

Para un inmigrante indocumentado como Gustavo Gómez, o para un miembro de la comunidad LGBT como Vanessa Reyes, la propuesta del alcalde demócrata no puede ser mejor.

Significa que ya no tendrán miedo de ser parados por la policía y no tener un documento para identificarse.

“Cada día trabajadores indocumentados como yo son parados y cuestionados por la policía y, sin una identificación válida, no tienen nada que

mostrar”, indicó en comunicado de prensa el inmigrante mexicano.

Gómez destacó que un carné municipal que acepten las autoridades de la ciudad “permitirá a trabajadores, y todos los indocumentados, vivir sin miedo de contactar agencias municipales y mostrar lo que sabemos es una realidad, que Nueva York es el hogar para todos sus residentes”.

Hasta ahora los mexicanos cuentan con una matrícula consular, un documento de identidad que les otorga el consulado de su país, reconocida por las autoridades por sus medidas de seguridad, con la que pueden hacer varios trámites, incluso, abrir una cuenta de banco.

Para Vanessa Reyes, la propuesta del alcalde “es un gran paso para una mujer transexual”. “Cada día salgo de mi apartamento con miedo a ser detenida sin un carné de identidad que me identifique por mi género. Esto me ha ocurrido antes y he sido objeto de hostigamiento por ello”, indicó.

El director ejecutivo de la Coalición del Inmigrante de Nueva York, Steve Choi, destacó que con el documento los inmi-

grantes podrán tener acceso a trámites bancarios, alquiler de viviendas, de cuidados de salud, bibliotecas y presentar denuncias con la policía”.

Según la propuesta del alcalde, que espera que esté aprobada antes de que termine el año, el nuevo carné de identidad municipal no podrá utilizarse como una licencia de conducir, no tendrá validez federal ni permitirá buscar trabajo, y tampoco servirá como identificación para comprar tabaco o alcohol.

Para los senadores estatales Adriano Espaillat y José Peralta, que representan a comunidades inmigrantes de la ciudad, el carné “cambiará positivamente la vida” de los indocumentados, “vulnerables al abuso y la explotación por parte de sus empleadores, caseros y estafadores”.

“Bajo nuestro sistema actual, los inmigrantes no pueden obtener una tarjeta de identificación del gobierno, lo que los excluye de tener acceso a servicios vitales que la mayoría de la gente dan por sentado, además de hacer más difícil que ellos puedan mantener a sus hijos”, aseguraron los legisladores en un comunicado conjunto.

“Cuando miramos en todo el país y vemos a nuestros vecinos en Connecticut, grandes estados con ciudades importantes como Illinois y California, y un estado profundamente republicano como Utah, tomando este sensato paso adelante, no hay ninguna razón por la que este tema siga sin resolverse en Nueva York”, añadieron.

Espaillat y Peralta aplaudieron el compromiso del alcalde con las comunidades vulnerables y confiaron en que una vez implementada, la iniciativa ayude a disipar los argumentos “xenófobos y sin fundamento” usados para bloquear la reforma migratoria.

También felicitó al alcalde el presidente del condado de El Bronx, el único de mayoría latina, Rubén Díaz, quien señaló que atiende miles de casos cada año, muchos de familias indocumentadas, “reacios a acudir a la policía para pedir ayuda porque tienen miedo a represalias”.

“Esta propuesta les sacará de las sombras (...) El documento de identidad les facilitará recibir servicios esenciales de la ciudad y cooperar con la policía, para una ciudad más segura para todos”, indicó Díaz en comunicado.

June 23 - June 30 of 2014 | AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

3

4

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | Mundial

Brasil 2014 |

June 23 - June 30 of 2014

Xabi Alonso culpa a sus compañeros y dice que les ‘falto hambre’

“N

o hemos sabido mantener el hambre y la ambición que tuvimos en el pasado. Mentalmente no estábamos preparados y físicamente justos”, “La cuota de alegría y de éxito estaba cumplida. Puede que estuviese agotada. Futbolísticamente hemos cometido muchos errores en este Mundial”, fueron las declaraciones que dio Xabi Alonso tras la derrota ante Chile y eliminación del Mundial 2014.

Esto generó que la crisis en la selección española acreciente mucho más. Algunos de sus compañeros se han mostrado disgustados y no comparten la opinión del jugador del Real Madrid, según informa hoy el diario Marca.

“No estoy de acuerdo con esas palabras. Aquí todos pensaban en ganar. Yo estoy aquí porque quería ganar, quería llegar a la final y hacer

las cosas bien, pero no ha podido ser”, dijo Iniesta.

“Algunos de los futbolistas que no han participado o que han tenido escasa participación hasta ahora se sienten dolidos ante el hecho de que Xabi Alonso reconociera tales limi-

taciones”, cita el medio español.

Por su parte, la afición española ha respaldado las declaraciones de Xabi Alonso a través de una encuesta. De este modo, el estado físico ha sido elegido como el primer causante del fracaso de España con un

32% y la falta de hambre con el 27% (más de 118.000). Problema táctico (15%), falta de compromiso (11%), errores deportivos (10%) y mala suerte (3%) fueron otras opciones que se podían elegir.

June 23 - June 30 of 2014 | AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

5

6

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Verano 2014

| June 23 - June 30 of 2014

En el mar, ¡la vida es más sabrosa! visitar sola o acompañada y Te decimos dónde para hasta quizá estén en tu ciudad. ir con tu pareja, tus amigas, tu familia e Para revivir grandes incluso, sola momentos con tus Disfrutar de la playa, el sol y zambullirte en el mar son actividades amigas: Brighton casi ‘obligatorias’ durante el verano.

Lo mejor es que no hace falta que Beach, en New vayas lejos para encontrar un oasis en el que puedas relajarte y recargar York baterías. Estas 4 playas son ideales

También conocida como ‘Little Odessa’, puedes llegar a allí en tren desde New York City en apenas 45 minutos. Es ideal para escaparte en grupo el fin de semana y relajarte montando en bici o caminando por el boardwalk. Tiene una atmósfera casual, tiendas internacionales, al igual que cafés, bares, y restaurantes de comida rusa.

Además de relajarte en esta playa que queda entre Isla Verde y el Condado, vas a ver a chicos y chicas jugando vóleibol, o paseando con su perro. Es una playa segura por si decides viajar sin compañía. Tiene restaurantes y bares diversos, y si te gustan los deportes acuáticos puedes practicar kayaking, windsurfing o kite-surfing.

Si ya es hora de un viaje romántico con tu pareja: Marco Island, en la Florida

Tus pequeños desean pasarse todo el día jugando en la playa: Hermosa Beach, en California

Su arena blanca y el color cristalino de sus aguas hacen de esta playa una de las más lindas y románticas del suroeste de la Florida, en el Golfo de México. Disfruta del atardecer mientras compartes una cena inolvidable en un bote; o haces un eco tour a los Everglades. Si quieres un poco de aventura, el parasailing es una buena opción.

Cuando quieres escapar de la rutina y tu entorno: Ocean Park, en Puerto Rico

Es muy tranquila y limpia por lo que es la playa ideal para que tus hijos se diviertan en la arena y se bañen en el mar. Allí puedes rentar bicicletas o patines para disfrutar el día en familia. Hermosa cuenta con más de 20 parques y áreas recreacionales en las que se pueden hacer picnics jugar béisbol, fútbol o simplemente disfrutar el paisaje.

Para recibir más tips que te ayuden a disfrutar al máximo tu estilo de vida, regístrate en Vivemejor.com hoy mismo.

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

7

8

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Vino tinto en polvo

D

esde hace algunos años, los científicos han comprobado que los polifenoles y vitaminas que contiene el vino tinto ejercen un importante papel cardioprotector, además de reducir el riesgo de trombos e infartos y retrasar el envejecimiento. Por ese motivo, un equipo de investigadores alemanes y españoles ha decidido convertir esta bebida en un polvo que conserve el color y sabor frutal original para

agregarlo a yogures, chocolates, helados y otros productos de consumo habitual.

Y no sólo eso. Los usos cosméticos del polvo de vino tinto también parecen prometedores. Una crema para la piel desarrollada a partir de esta bebida tendría un importante efecto antiarrugas. Y una máscara facial de vino aprovecharía las propiedades del ácido tartárico para limpiar a fondo la piel y dejarla más suave.

Powdered red wine Since a few years back scientists have proven that polyphenols and vitamins contained in red wine play an important cardio-protective role, in addition to reducing the risk of clots and heart attacks and delaying aging. For this reason, a team of German and Spanish investigators has decided to convert this drink into a powder to preserve its color and original fruit flavor to add

to yogurts, chocolates, ice cream and other habitual consumption products.

And that´s not all. The cosmetic uses of the red wine powder also seem promising. A skin cream developed from this drink has an important antiwrinkle effect. And a facial mask of wine takes advantage of tartaric acid properties to deeply clean skin and leave it smoother.

Salud

| June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

¿Sabia Usted?

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

9

¿Por qué las alcancias tienen forma de cerdito?

E

l cerdo ha sido siempre sinónimo de prosperidad y abundancia. Muchas familias pobres de Europa reservaban un cerdo para poderlo vender en caso de necesidad, y por eso tener este animal era símbolo de garantía para el futuro.

Por todo ello, las primeras alcancias tenían forma de cerdito, símbolo de ahorro y de reserva para el futuro.

En España, la matanza del cerdo permitía conservar durante todo el año una fuente importante de proteínas de origen animal.

Why are moneyboxes shaped like little pigs?

Pigs have always been synonymous with prosperity and abundance. Many poor European families would keep a

pig in order to sell it in times of need, and that´s why having this animal is a symbol of guarantee for the future.

Por otro lado, también se piensa que el cerdo puede estar asociado a un juego de palabras en inglés, idioma en el que cerdo se escribe pig, y arcilla, material con el que se fabricaban las vasijas en las que las familias guardaban su dinero, se escribe pygg, por lo que la forma de las alcancias podría ser consecuencia de un juego de palabras.

In Spain, pig slaughtering enabled the preservation of an important source of protein of pork for the entire year. This is why the first moneyboxes were in the shape of a little pig, symbol of savings and reserves for the future.

On the other hand, it is also thought that the pig is associated with a pun

in English. Since the containers used by families to hold there money were made out of clay, and the word pygg is an old English word that refers to a type of clay, this explains why piggy banks could be a consequence of this pun.

10

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Community

| June 23 - June 30 of 2014

Planned Parenthood of Nassau County Offers Free HIV Testing on National HIV Testing Day

H

empstead, NY—Marking National HIV Testing Day on June 27, Planned Parenthood of Nassau County (PPNC) will host free testing for HIV to encourage women, men, and teens to get tested.

Free HIV testing will be available by appointment only on National HIV Testing Day at PPNC’s Hempstead health center at 540 Fulton Avenue.

In addition, people can get free testing by coming to the Hempstead Bus Terminal from 10:00 to 3:00 p.m. During that time, PPNC, in conjunction with the Department of Health and Long Island Association for AIDS Care (LIAAC), will be providing HIV and STI testing on the Plan Van, which will be parked on West Columbia Street between the LIRR Hempstead Station and

the bus terminal. For STI testing, please do not urinate 1-hour prior to testing.

“HIV testing is now a routine health care service for everyone—not just for at-risk populations,” said JoAnn D. Smith, PPNC’s President & CEO. “National HIV Testing Day is a great reminder that early diagnosis and treatment saves lives and prevents new infections.”

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), today there are approximately 1.1 million people living with HIV/ AIDS in the U.S., and almost 1 in 6 (15.8%) are unaware of their infection. Gay, bisexual, and other men who have sex with men (MSM), particularly young black/African American MSM, are most seriously affected by HIV. By race, blacks/ African Americans face the most severe burden of HIV.

“HIV testing is for everyone and is now a recommended part of health care for anyone between the ages of 13 to 64. In fact the CDC recommends that everyone between those ages get tested at least once and that high risk individuals get tested more often” said PPNC’s Senior

Vice President for Health Services, Nancy O’Keefe. By providing free testing on June 27, we are helping to ensure that cost is not a barrier.”

To make an appointment for free HIV testing on June 27th, call 516.750.2500.

June 23 - June 30 of 2014 | AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

11

12

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Autos

| June 23 - June 30 of 2014

Hora de reparar tu auto:

¿el concesionario o el taller de la esquina?

C

uando comienzas a escuchar un ruido extraño en el motor o se enciende el foquito de alerta del tablero, es hora de preguntarte: ¿A dónde me conviene llevar el auto? ¿Al taller mecánico de la esquina o a la agencia de autos?

Antes de tomar tu decisión, infórmate acerca de las ventajas y desventajas de cada opción para que tu vehículo (y tu bolsillo) siempre esté en las mejores condiciones.

Costo y experiencia

Los mecánicos de agencia son especialistas capacitados para trabajar con ciertas marcas y modelos de auto; además, cuentan con el equipo más moderno gracias a su relación directa con el fabricante. Por esto, sus servicios suelen ser más caros.

En contraste, los talleres peque-

to si lo llevas a la agencia. Además, las reparaciones suelen estar garantizadas.

ños quizás no tengan el nivel de conocimiento y experiencia de las grandes agencias, puesto que realizan reparaciones en todo tipo de modelos y marcas. La ventaja es que cuestan menos.

Comunicación y servicios especiales

Los talleres pequeños te permiten tener contacto directo con tu mecánico, quien podrá familiarizarse más con tu vehículo y probablemente se tome el tiempo de explicarte con

detalle los problemas o reparaciones necesarias.

En una agencia difícilmente desarrollarás una relación personal con el mecánico, pero a cambio, podrías obtener servicios adicionales como transporte a tu domicilio en caso de tener que dejar el auto en el taller, o incluso un auto prestado de reemplazo temporal.

Garantía y satisfacción del cliente Si tu auto aún está bajo garantía, es posible que el servicio no tenga cos-

En cambio, la garantía que ofrecen los talleres pequeños generalmente es más limitada, suele tener un período de cobertura más corto y probablemente sea válida para un solo aspecto del trabajo (ya sea las refacciones o la mano de obra).

A pesar de ello, a los talleres independientes les conviene que sigas acudiendo al mismo lugar y que lo recomiendes a tus familiares y amigos, por lo que se esforzarán más por conseguir la satisfacción plena del cliente.

Además de estas consideraciones, tu agente de seguros podría ofrecerte un listado de talleres certificados en los que podrás confiar y donde los trámites para presentar tu reclamo serán más sencillos.

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

13

14

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Find the 10 differences

Encuentra las 10 diferencias

Entretenimiento

| June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

15

16

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

17

18

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad | June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

19

20

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

VocabularyVocabulario

| June 23 - June 30 of 2014

Learn Sp nish Aprenda Ingles

June 23 - June 30 of 2014 | AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

21

22

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad

| June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

23

24

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Horóscopo

| June 23 - June 30 of 2014

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Tendrás una nueva oportunidad laboral, Aries. Probablemente no vas a querer comprometerte para hacer algo permanente, pero querrás tomarlo sólo por un tiempo por cuestiones monetarias. Quizás quieres hacer algunos cambios en casa - nuevos muebles, pintura, etc. Cualquier cosa que hagas, es probable que vas a poner mucha energía y lograr lo que quieras. ¡Manos a la obra!

Hoy de repente dudarás de aquella meta en la que has trabajado por largo tiempo y en la que habías colocado mucha esperanza y seguridad, Cáncer. Esto no significa que ya no la consigas nunca más. Sólo quiere decir que por ahora sólo necesitas trabajar un poco más duro y reconstruir tu confianza. Mañana tus dudas podrán resultar algo del pasado. Trabaja duro y sigue adelante.

Hoy recibirás una sensación de empatía y comprensión, Libra. Con esto, la comunicación verbal también podrá resultar efectiva. Considera aprovechar esta energía para hablar sobre aquellos problemas que tengas con los demás. Si estas personas no viven contigo, ve a buscarlas o llámalas para resolver las cosas. Si no existe nada importante que resolver, exprésales tu afecto y diles cuanto significan para ti.

Verás que hoy tu mente está atenta y perspicaz, Capricornio. Asegúrate de mantenerte atenta y organizada. Detrás de ti tientes el poder de la disciplina, que en un día como hoy te ayudará a manifestarte. Recuerda que tu franqueza hacia los demás y tu increíble sensibilidad son uno de tus dones más importantes. Utiliza tu poder para crear prosperidad para ti misma, pero hazlo sin manipular de manera hiriente la mente de los demás.

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

Es perfectamente aceptable admitir ante tú misma y ante los demás estas simples palabras, “No sé” . Te sorprenderá el peso que te sacarás de encima, Tauro. No pienses que siempre debes saber la respuesta. En definitiva, intentar dar una respuesta cuando no existe sólo hará más daño que bien. Ahora que has aceptado que no posees todas las respuestas, las posibilidades son infinitas.

Hoy tendrás sueños extraños, Leo, y te despertarás con la idea de que son muy importantes. Sin embargo, las imágenes serán muy claras, y no tendrás problemas en dilucidar sus significados. Tu intelecto se une a tu intuición hoy, creando una ráfaga de perspicacia.

Saca provecho de ello ahora, y luego decide la mejor manera de actuar con respecto a tus revelaciones.

Hoy circunstancias fuera de tu control detendrán un proyecto en el que vienes trabajando desde hace mucho tiempo. Es probable que sientas una gran frustración, Acuario, ya que pareciera que no hay nada que puedas hacer al respecto. No desesperes: volverá a ponerse en marcha. Lo mejor que puedes hacer es encontrar otra cosa para hacer hasta que se destrabe el bloqueo.

Géminis

Virgo

Todas las señales indican que ahora mismo podrías olvidar muchas cosas importantes,Escorpio , y una de ellas podría ser un evento social, quizás relacionado con el trabajo o con tus amigos. Quizás éste no sea el mejor de tus días. Por lo general tiendes a tener una memoria de elefante. Pero por hoy, ¡ten tu agenda a la mano! Ya que no conseguirás recordar todo lo que tienes que hacer. No te preocupes, es pasajero y mañana volverás a la normalidad.

Sagitario

Piscis

Hoy te verás especialmente hermosa, Géminis, pero sentirás que es en vano ya que tu enamorado no está para apreciarlo. ¡Alégrate!

Solo será por unos días y para entonces aún te verás bonita. Trata de mantenerte ocupada, preferentemente haciendo algo que te guste, de esta manera tu entusiasmo realzará tu belleza. Tu amigo no estará ausente para siempre. Eso sólo te parece a ti.

Malas noticias en el aire, Virgo , te harán sentir desconcierto. Vas a tener que ser muy paciente para poder salir con victoria de este día. Confía en tus capacidades naturales para solucionar las cosas. Si analizas bien los elementos de los que dispones, podrás rápidamente deshacerte de esas malas cosas.

Cuando se haya solucionado, date un placer para felicitarte.

Hoy lo que más quieres es que te dejen sola.

Pero para eso, Sagitario, deberás desconectar el teléfono, el correo electrónico y colgar un cartel de “No molestar” en la puerta. Aún así, es probable que tus amigos y vecinos pasen frente al cartel y entren a tu casa a preguntar qué planes tienes para la cena. Es uno de esos días. ¡La gente quiere reunirse y parece que en tu casa! ¡Pide unas pizzas por teléfono y trata de disfrutar del caos!

Las escenas que irrumpen en tu mundo pueden parecer salidas de la época de los gladiadores en la antigua Roma. La buena noticia es que si hay alguien que puede elevarse por sobre la situación y ver la verdad del asunto, esa eres tú, Piscis. Ten cuidado de no ser demasiado obstinada sobre cómo resolver las cosas. Probablemente te enredarás en un lío mayor que, en primer lugar, ni siquiera te corresponde. Tu tarea es mediar, no dictar.

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

25

CASE OF THE WEEK CASO DE LA SEMANA CASE OF INJURED MAN RECEIVED

$100,000.00

By: Roger Acosta, Esq.

result of the car having been spun around the police report was in a way which is not acThis week story is about a curately how the accident occurred. man in his mid 50s who was involved in a motor vehicle Juan did not immediately go to the hospital accident as a passenger. We following the accident in fact did not seek. are going to call him “Juan” He did not immediately go to the hospital in order to protect his iden- because he was afraid of the bills that he tity. will incur and he was not aware that in New York State most motor vehicle accident are The accident occurred ap- covered by what is known as no-fault mediproximately 2 ½ year ago, cal coverage. After four days his knee has when Juan was a passenger swollen. in a family member’s car.

The accident happened in an intersection which is conAbout the author: trolled by an stop sign. As a result of the impact the cars ROGER ACOSTA is an attorney license spun around and ended up in to practice law in the States of New York, New Jersey and Colorado. He was born different directions that they in Havanna, Cuba in 1964. He maintains were facing when the acan active personal injury law practice cident occurred. When the under the name of Cannon & Acosta lopolice arrived at the scene cated at 1923 New York Avenue Huntingof the accident they received ton Station, New York 11746.

He can be reached at (631) 271-6363. contrary stories as how the accident happened and as a

Un hombre de 50 años recibe

$100,000.00

Por: Roger Acosta, Abogado

El caso de la semana trata a un hombre de 50 anos quien estuvo envuelto en un accidente automovilístico en el condado de Suffolk.

Lo llamaremos “Juan” para proteger su identidad.

Aproximadamente 2 ½ anos atrás cuando Juan era pasajero en el carro de un familiar. El accidente paso en una intersección cual esta controlada por un disco pare.

Como resultado del impacto de los carros, los carros empezaron a dar vueltas y pararon en dirección opuesta de donde venían. Cuando la policía llego a la escene del accidente, la policía tuvo diferentes comentarios de cómo ocurrió el accidente y la policía hizo un reporte de la manera que el accidente no había ocurrido.

Juan no fue inmediatamente al hospital la verdad es que el no fue al hospital. El no fue al hospital porque estaba asustado de las cuentas que podría recibir, el no esta al tanto de que en New York hay una ley que protege a toda la gente que van en un carro para pagar los gastos médicos. Despues de 4 dias se le incho la rodilla.

Acerca del autor: ROGER ACOSTA es un abogado licenciado en el Estado de Nueva York, Nueva Jersey y Colorado. Él nació en Habana, Cuba en 1964. Él mantiene una practica de leyes en heridas personales muy activa bajo el nombre de Cannon & Acosta ubicado en el 1923 New York Avenue Huntington Station, New York 11746.

Lo pueden ubicar en él (631) 271-6363.

26

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED Full Time Bilingual needed Driver-Warehouse-Office Up to 10/h to start, New Company.

New Hide Park area.

Bob: 347-845-2227

SECRETARIA BILINGUE

FABRICACION DE METAL

OFFICE IN HAUPPAUGE

Se Necesita secretaria bilingue, para trabajar de lunes a viernes de 8-5. Para hacer ventas por telefono y ganar comision. The Bilingual News 1800-256-8161

Debe tener experiencia en fabricación, instalación y lectura de dibujos de escaleras y rejas.

Con licencia de conducir. Tiempo completo. Pago depende de la experiencia. Joe 631-220-1061

Needs Bilingual Front Desk Medical Assistant with experience. Manage front desk, book patients, take vital signs etc. Resumes to EZWL@LIVE.COM or call 631- 435 - 4300

FORUM DINER NECESITA

DESPIDO INJUSTIFICADO? Llamanos Abogado Steven J. Moser, P.C. Maltrato en el trabajo?

Podemos Ayudarle.

(516) 671-1150 (631) 850-4370

Administrador para restaurante/ diner, debe tener experiencia en la industria de comida, para la noche.

Night manager. Debe hablar Ingles.

Aplicar en persona: 315 W. Main St. Bay Shore 631-666-4455

HELP WANTED

Need a Porter.

Basic Knowledge Computers.

Bilingual, Driver Licence.

Ask for LUIS.

(516) 338-5600

HELP WANTED

VENDEDORA PROFESIONAL

Para trabajara en El Bilingue, pago fijo mas comisión.

Comenzando desde $500 semanales

Llamar al: 1800-256-8161

PROFESSIONAL

AdvertisementPublicidad | June 23 - June 30 of 2014

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

BRENTWOOD DENTAL CARE Dra. Nayat Bostanci, atendemos a adultos y niños, blanqueamientos gratis, somos bilingues, damos financiamiento, Llámenos al 631-273-8111

MILLER & CAGGIANO Abogados protegiendo los derechos de trabajadores lesionados y discapacitados.

Más de 20 años de experiencia combinada.

631-821-7700

HUNTINGTON-TOYOTA Aprobación garantizada, 1 año gratis de mantenimiento, 0% de financiamiento en 10 modelos.

2 años de mantenimiento basico. Llamanos al 1-888-372-1279

ABOGADA DE INMIGRACION MELINDA RUBIN Esta aceptando aplicaciones para el Dream Act. Llame hoy para ver si califica o para cuapreguntas sobre inmigración 631-723-0800

MAESTRO LAMAS El amor de tu vida se aleja o cambia?, te humilla o rechaza?

Atencion a Domicilio 631-789-5404

DRA. ELIZABETH COVARRUBIAS Consultorio dental, blanqueamientos, tratamiento de encías, rellenos, y más. Su primera consulta es Gratis.

631-273-6315

HUNTINGTON HONDA Certified Used Cars Hasta $3.000 Por encima del valor del precio de su auto.

1800.639-4663

KITCHEN SOURCE, LLC Estimado gratis de su cocina 226 Route 109 Farmingdale, Ny 11735 516-469-7216

SERVICES

¡CLASES DE INGLES!

SERVICES

SERVICES

DENTISTA PEDIATRICO Y ORTODONCIA Especializados en el cuidado Dental de los niños.

747 Veterans Memorial Hwy Commack, Ny 11725 631-499-2100

ABOGADA HISPANA ANNERIS M PEÑA Abogada hispana, especialista en Bancarrota, accidentes, venta y compra de casas,Divorcios, y más. Consulta Gratis 631-486-3817

A bajo costo o Gratis!

Immigration Legal Services of L. I. Organización sin fines de lucro que asiste a immigrantes detenidos o no detenidos 631-617-5269

SERVICIOS DE IMMIGRACION

NISSAN 112 Garantía certificada por 100 mil millas. $0 de entrada, 0% financiamiento. $0 pagos mensuales por 60 dias. Garantiza la aprobación de su credito, 631-207-8675

Ariel Aminov, Abogado Llame por una consulta Gratis!!!

516-399-2211 Accidentes de Auto, Lesiones personales, Resbalones y Caidas, Real Estate.

SOUTH SHORE LASER Lucir joven nunca pasa de moda. Smart Lipo, CaviLaser Lipo. 0% Financiamiento disponible. Consulta Gratis.

Aproveche descuentos 631-482-8913

MI DIETA

MISCELLANEOUS

¡GRATIS!

No necesita inscribirse, simplemente ven y aprende. Martes y Miercoles de 7:00 PM a 8:30 PM 1 Cedar Ave. Medford, NY 631-678-1634 . 718-607-2791.

917-763-0738

Asistente Dental y Dentista General Con Experiencia. Medio Tiempo, En Riverhead, Inglés / Español.

Llamar Eduard

El Forum Diner en Bay Shore, necesita lavaplatos, busboys, cocineros de linea y de parrilla.

Debe tener papeles y entender Ingles. Aplicar en: 315 W. Main St. BayShore 631-666-4455

ABOVE ALL FENCE Bienvenidos a toda clase de Contratistas, Jardineros, Albañiles y más…

E.Islip: 631-224-7905/C. Moriches: 631-878-7778 Nassau: 516-541-0412

State Farm –(Mark) Todos los descuentos correspondientes par ayudarle a ahorrar en su Póliza de Auto.

Mejora tu estado.

LLame hoy: 631-661-7070

Pierda de 4 a 40 libras en un mes!

200 Motor Parkway, Suite D-23 Hauppauge, NY. 631-435-4300 516-858-0008

SE SOLICITA Personal Bilingüe Para Ventas.

No Experiencia Necesaria.

Nosotros le Proporcionaremos Entrenamiento por 2 Semanas.

Preguntar Por LUIS. (516) 338-5600

HELP WANTED Workshop in Southampton is now hiring professional upholsters and seamstres, will train.

Taller en Southampton esta contratando tapiceros y costureros profesionales, entrenamos. Call JR 631-384-3343

STRATUS BUILDING S. Franquicia de limpieza comercial. Obten ingresos garantizados cada 30 dias. Cuentas garantizadas, entrenamiento, financiamiento, 631-393-6560 ext.5

PALACIOS LAW GROUP Abogado hispano 15 años de experiencia en inmigración, Accidentes de todo tipo, casos criminales, divorcios, bienes raices y más. Consulta Gratis al 631-673-1000

PERFECT BODY Siéntase y véase mejor. Tratamientos láser y esteticos sin cirujía. Con 0% de financiamiento disponible. Consulta Gratis. Hablamos español 1888-362-0851

QUALITY HEALTH PLANS OF NEW YORK Tienes Medicare?

Estas cansado de pagar una prima mensual para su plan de Medicare?

Llamanos hoy mismo: 877-233-7058

CIPRIANO Y VELEZ Abogados especialistas en todo tipo de casos, accidentes de auto, negligencia, caida y resbalones, mala practica medica, y más. Consulta Gratis 631-224-1587

(631) 591-3331

SE NECESITA Personas para limpieza de casas tiempo completo, medio tiempo o parcial zona de nassau 516-931-0758 BILINGUAL NURSES NEEDED! Suffolk Care Services Agency seeks RNs, LPNs for Pediatric, Adult and Neonatal cases throughout Suffolk County.

Competitive hourly pay.

Immediate openings.

CARING HANDS HOME CARE 631-419-6737 U.S Marketing Company Expanding Into Mexico and Colombia. Looking For Local Contacts.

Good Profit Potential. Must Speak English.

Call Rick at: 631-835-2671 HELP WANTED Saute/Line Cook position available. Full time schedule available 4 days a week 41-44 hours. Pizzeria restaurant in Hicksville. Experience mandatory, please contact Denis

DINER NECESITA

HELP WANTED

CANNON & ACOSTA

DAVID J RAIMONDO & ASSOCIATES Abogados las 24 horas, 20 años de experiencia, visitas casa, hospital u oficina.

Atienden accidentes, Español.

631-471-1222

Senior citizen male has a Corvette and is looking for lady to accompany him for theatre, dancing and concerts. Preferably bilingual.

Please call (516) 428-4827 LEGAL NOTICE Name change from Malaysha Melinda Kiyara McLaughlin-Ozurumba To Malaysha Melinda Kiyara McLaughlin Resides at 60 Juniper St Central Islip NY 11722 Index number is 14-08147

Amneal Pharmaceuticals has Fulltime positions in Brookhaven/Hauppauge NY. Packaging Operator, Lab Tech, & Forklift apply in person - 85 Adams Ave, Hauppauge, NY 11788.

For Softgel positions apply: 50 Horseblock Rd, Brookhaven, NY 11719 All qualified applicants will receive consideration for employment w/out regarding to race, color, religion, sex, national origin, disability or protected veteran status.

Abogados hispanos, te ayudamos con todo tipo de accidentes! Trabajamos con Doctores hispanos. Vamos a tu

ABOGADA DE INMIGRACION Izabela Kropiwnicka, Esq. Perdón provisional de la presencia ilegal Todo tipo de casos de Inmigración 631-488-4163

VANGUARD CLEANING Franquicia de limpieza comercial # 1, baja inversión, clientes garantizados, financiamiento, entrenamiento, equipo incluido, damos seguro para su negocio, 516-858-4555/ 631-259-4600

ATLANTIC TOYOTA #1 Certified Pre-Owned dealer in New York State Se habla español. Estamos en 200 Sunrise Hway. Amityville, NY 11701. Llamanos al 631-789-2700

FOR SALE

COMPAÑIA DE ALBAÑILERÍA Necesita albañiles con experiencia en bloque-capa.

Debe tener experiencia con concreto, demolición, excavación y enmarcamiento si es posible. Llame al 631-585-5002 para una entrevista.

ALL ISLAND FENCE & RAILING Tenemos precios especiales 659 Grand Blvd, Deer Park, NY 11729 Para Contratistas 516-442-0012

TOM TOURS Las Tarifas mas baratas, paquetes vacacionales, precios especiales para personas de la 3ra edad, iglesias, misioneros, escuelas y clubs.

516-539-7575 / 631-231-7777

MARK MEDICAL Dr. Ron Mark “El Dr. de las Venas”. Elimine venas varicosas, Licencia en los 50 Estados.

Aceptamos la mayoria de seguros, hablamos español.

631-574-2060

VENDO/PERMUTO Finca Hotel San Miguel Calarcá,Quindío-Colombia US$430K Donald: 917-774-8982 / 300-515-8153

ANTHONY DENARO Defensa criminal, Inmigración, Corte Federal y Estatal. 47 años de experiencia, Bancarrota, desalojos y derechos de inquilinos, y más.

516-481-6082

MONTEIRO & FISHMAN Abogados especialistas en bancarrota, divorcios, Trafico/criminal, Modificacion de hipotecas y más. Abierto tambien Sabados.

Consulta Gratis 516-280-4600

DR. OZCAN COSMETIC Ofrecemos Cirugía cosmetica, tratamiento para las venas, Botox, Juvederm, Fillers y mucho más.Financiamiento disponible.

Primera sesión Gratis.

631-588-6665

00’ Saturn V6, Moonroof, 150K $1,750 08’ Nissan Altima coupe 100k $12,995.

Llamar a Danny

AFFORDABLE DENTAL CARE Consultas gratis en Odontología Cosmética Exámenes-Rayos X-Limpieza $89 Nassau: 516-341-0991 718-997-1954 East: 631-591-3331

RICHARD S. FEINSILVER Abogado de BANCORROTA Consulta Gratis 1800-479-6330, para español preguntar por Evelin.

ZWANGER-PESIRI Proporcionando el estándar mas alto en Diagnóstico de imagenes por más de 60 años en Long Island.

Lo ultimo en Tecnología, .

516-798-4242/ 631-444-5544

PROFESSIONAL

SERVICES

516-582-5963

HELP WANTED Oficina Dental Pediátrica en Suffolk necesita asistente dental con experiencia, bilingüe.

Para mayor información llamar al (631) 499-2101 / (631) 921-0789

SERVICES

JAN-PRO CLEANING Franquicia de limpieza comercial. Sea su propio jefe. F/T o P/T. Clientes garantizados, programa de entrenamiento. Con $950 sea dueño de su propio negocio. 516-279-1246

casa ó visítanos en Riverhead, Brentwood,Huntington etc.

Consulta Gratis: 631-271-6363

SE VENDE

347-470-5626 SE VENDE

2006 Mitsubishi Eclipse Negro / 115K / Sunroof Unico dueño,

$8.300 negociable. llamar al 631-291-6129

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

27

28

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Mundial 2014

| June 23 - June 30 of 2014

Neymar

Estilo Adentro y Fuera de La Cancha

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

29

30

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Actitud Positiva

| June 23 - June 30 of 2014

Consejos para una vida positiva

Concéntrate en lo bueno

Mantén la creencia de que todo lo que te suceda durante el día y cada día de tu vida, te acercará más a tu meta y al éxito. Esta creencia te permitirá buscar y encontrar lo bueno en cada situación. Por difícil que parezca en ocasiones, siempre hay un bien que recibir en cada experiencia de tu vida. Puede ser una lección aprendida, puede ser que ganaste experiencia o que conociste a alguien. Siempre hay un bien que recibir. Encuéntralo y tu actitud tomará una dirección positiva.

Busca la lección en todo

Así como concentrarse en el lado bueno de las cosas, si le buscas la lección que puedes aprender, entonces la situación, circunstancia o peligro toma un significado completamente nuevo. Comenzarás por comprender que cualquier situación que estés enfrentando en estos momentos necesitará que la enfrentes para poder aprender la lección contenida en esa experiencia. Después todas las lecciones que aprendas de enfrentar los problemas que se te presenten te harán crecer y madurar más cada vez mejorando tu autoestima y eso lo podrás utilizar en tu favor para lograr tus metas.

Concéntrate en la solución

Cada vez que una situación problemática te aparezca, concéntrate rápidamente en la solución, no en el problema. Todo el tiempo que ocupes en pensar en el problema irá minando tu actitud positiva hacia resolverlo. Concéntrate en encontrar la solución al problema y divídela en tareas que puedas ir manejando, planea las actividades que deberás llevar a cabo para resolver la situación y ¡actúa!

Concéntrate en el futuro

Cualquier reto que se interponga en tu camino, enfócate en el futuro y no en el pasado. No puedes cambiar el pasado, así que en lugar de preocuparte acerca de qué le hizo quién y porqué se le debe de culpar, enfócate en lo que quieres lograr y en cómo puedes llegar a ello desde donde te encuentras ahora. Concéntrate en una visión de tu futuro. Cómo quieres que sea y cómo quieres que se vea. Mantén tu mente enfocada en tu visión del futuro y tomarás acciones que serán más positivas cada día. Organizar tu día de manera que practiques esto continuamente te ayudará a lograr el hábito.

Piensa como piensan las personas de éxito

Las personas de éxito saben que una actitud mental positiva es una herramienta indispensable. Tu también puedes ser tan positivo como desees

si te concentras en lo bueno, buscar la lección a aprender, te enfocas en la solución y piensas en el futuro.

Si piensas como las personas de éxito piensan utilizando tu mente para ejercer control de la situación, te mantendrás positivo y con buen espíritu la mayor parte del tiempo.

Incluso recibirás la recompensa que viene con esa actitud mental positiva, como todas las personas de éxito lo han aprendido.

¡Es el momento de actuar!

Primero, concéntrate en lo bueno y busca la lección que puedes aprender en cada situación. Comienza a escribir un diario o haz una lista de cada idea e inspiración que te pueda

llegar de cada revés y dificultad que sufras. Segundo, orienta tu mente siempre hacia las soluciones con cada dificultad que enfrentes. Que sea un hábito para ti el buscar las respuestas a tus preguntas así como las soluciones a tus problemas. Busca la ayuda de una persona que tenga la madurez, la preparación y la experiencia que tu aún no tienes para que sea tu guía en el camino hacia el éxito. Tercero, traslada tus pensamientos a un papel. Tómate el tiempo para escribir cada detalle de la situación que enfrentas y luego practica una “lluvia de ideas” sobre posibles soluciones. Planea los siguientes pasos con tu agenda y calendario en mano y de la forma más lógica que puedas, después actúa para eliminar el obstáculo.

Piensa con éxito y actúa!

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

31

32

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

33

34

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad | June 23 - June 30 of 2014

June 23 - June 30 of 2014 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

35

36

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad | June 23 - June 30 of 2014