E N T I D N I N G F R Å N B I L L E S T RY C K E R I / W W W. B I L L E S . S E / 1 / 2 0 14
KICKS SKYLTAR SMART med klisterfria nanodekaler
INGET ÄR OMÖJLIGT FÖR BILLES
PETER APELGREN LEVERERAR
VALAFFISCHER BLIR VATTENÅNGA
■ Genom att samla alla företag under samma tak har Billes fått oanade möjligheter när det gäller trycksaksproduktion.
■ När Tholin & Larsson beställde tavlor till kontoret fick de en släpkärra full levererad av konstnären själv, Peter Apelgren. By Billes var med.
■ Socialdemokraterna väljer miljövänliga valaffischer. Materialet, Akylite, är stabilt, lätt och förvandlas till vattenånga när det förbränns.
BY
BILLES
Färgstarkt möte Det är en färgglad syn som möter Billes kunder efter ombyggnaden. Fiskarna kommer från Malawisjön i Centralafrika och heter Aulonocara, Fire fish ( CMYK 0 80 89 0), och Melanochromis sp, Maingano ( CMYK 71 72 18 3).
2
.
BY
BILLES
I DETTA NUMMER MEDARBETARE
I FOKUS
■ Pernilla Blennerstedt jobbar som redovisnings ekonom och sköter bland ann at den löpande bokföringen, leverantörsreskontran, betalningar och avstämningar vid månadsbokslut. Förra sommaren kom hon till Billes från ett tjänsteföretag i IT-branschen. – Det var en utmaning att komma till ett större producerande företag. Här är allt så mycket mer. Det är högt tempo och det händer mycket hela tiden. Bara inköpen genererar i snitt 30 fakturor om dagen för papper, färg, plåt och allt annat som köps in. Och det har knappast blivit mindre genom sammanslagningen. – Vi har ju gått från 65 till 105 anställda och det är en utmaning och få ihop de här tre bolagen, inte minst på leverantörssidan. – Det är ett gott gäng med professionella medarbetare här på Billes och vi har sällan tråkigt tillsammans.
6
Billes nya kostym ger nya möjligheter
12
Möt konstnären Peter Apelgren
25
Mediabasen ger dig full kontroll
REDAKTION
11
Miljövänligt när S väljer valaffisch
BY BILLES GES UT AV BILLES TRYCKERI AB WWW.BILLES.SE ANSVARIG UTGIVARE: NIKLAS BILLE PRODUKTION: RIVISTA AB WWW.RIVISTA.SE PROJEKTLEDNING: HÅKAN LINGER GRAFISK FORM: DANIEL HÖGBERG, THOMAS GLANS OMSLAGSBILD: NIKLAS MAUPOIX TYPSNITT: UNIVERS, CENTURY SCHOOLBOOK, GILL SANS, MODERN NO. 20 PAPPER: MULTI ART MATT OMSLAG: 200 G INLAGA: 150 G
3
BY
BILLES
NYTT Alla bolag har flyttat till Billes Nu har alla Billesbolagen flyttat in under samma tak i den om- och utbyggda anläggningen i Mölndal. Contacts och Fototexts verksamheter har i sin helhet flyttats över till Billes Tryckeri AB. Contactbolaget har fusionerats in i Billes och finns inte kvar som eget bolag. Fototext har ändrat namn till Billes Akustiktryck AB som är ett försäljningsbolag för akustiktrycksprodukterna. – Vi behåller det bolaget med ett eget namn som tydligt profilerar de produkter som vi säljer i detta bolag. Vi vill ändå att det skall finnas en tydlig koppling till Billes Tryckeri i namnet och att det tillhör Billeskoncernen, säger Niklas Bille.
Fotoateljé ny i familjen En ny fotoateljé för produktfotografering och annan fotografering är en ny medlem i Billesfamiljen. Fotoateljén erbjuder inte bara högsta kvalitet på produktfotografering utan även retusch och repro. – Vi har arbetat med produktfotografering tidigare, men nu har vi byggt upp en ny mer komplett ateljé, säger Niklas Bille.
Digitaltryck till högre höjder För att få högre kvalitet i digitalt storformatstryck och bättre kapacitet har Billes investerat i en ny digitalpress. Pressen bygger på UV-teknik där färgerna torkas med en UV-lampa som härdar plastfärgerna. – Kvaliteten blir fantastisk, lika bra som med offsettryck, berättar Anders Wackfelt, produktions- och inköpschef på Billes. Tack vare den nya tekniken kan pressen trycka på en mängd olika material, som trä, plast, plexiglas och alla typer av papper. – Vi trycker exempelvis utomhusreklam för socialdemokraterna på ett nytt material av tunna plastskivor, 30 000 ex. i 70 x 100. Pressen klarar 2,5 meter bredd och är därmed också ett komplement för storformat vid mindre upplagor. För exempelvis Eurosize 118 x 175 lönar det sig att trycka digitalt upp till 100 ex. – Trenden i branschen är mindre och mindre upplagor så det här blir ett bra komplement. Det är redan full fart i pressen som går i tvåskift.
4
Nytt profilprogram Svarta punkter och fyrkanter är grunden i Billes nya profilprogram som lanserades under våren. Den nya profilen återfinns på allt från kartonger och visitkort till Billes last- och budbilar som levererar trycksaker. Grundkonceptet är framtaget av Start Communications och utgick från den stora bredd som Billes nu kan leverera med allt från visitkort till appar, från pixlar och punkter till ettor och nollor. – Cirklarna symboliserar rasterpunkterna i alla trycksaker som Billes producerar. Fyrkanterna är pixlar tagna från all digital produktion och alla digitala filer Billes hanterar dagligen. Men symbolerna har även en annan innebörd. Cirklarna är en symbol för Billes mjuka världen som all samlad kompetens hos medarbetarna och Billes miljöarbete. Fyrkanterna symboliserar de hårda värdena i Billes som alla maskiner och all teknik, säger Anders Uvberg, art director på Start Communications.
BY
BILLES
– så många procent har Billes minskat sina koldioxidutsläpp sedan 2010.
I slutet av maj var VM-bucklan på besök hos Billes och Billes egen nationelle innebandydomare Måns Löfgren.
Billes klart för VM i innebandy I DECEMBER DRAR VM i innebandy igång i Göteborg. Förutom storfavoriterna Sverige och Finland finns även Billes med i startfältet – på två sätt. – Billes går in som grafisk partner till evenemanget, vilket innebär att vi levererar allt tryckt material både inför och under VM, säger Måns Löfgren, säljare på Billes. Måns är inte bara säljare på Billes, utan nationell domare i innebandy, styrelseledamot i Göteborgs Innebandyförbund och mannen bakom samarbetet.
– Jag sitter på två stolar och vill att evenemanget ska bli bra både för min arbetsgivare och för förbundet. Och VM kommer att synas i stan, berättar Måns. Evenemanget är faktiskt det största lag-VM-event som genomförts i en och samma stad. Och vem vinner? – Sverige, så klart, vi är regerande mästare och kommer inte att bomma på hemmaplan. Text: HÅKAN LINGER Foto: ERJA VAINIO
5
BY
BILLES
6
BY
BILLES
NYA MÖJLIGHETER
– I B I L L E S UT BY G G DA L O K A L E R Billes kan nu trycka allt från små visitkort till jättelika vepor på Avenyn. – Vi har haft kunder som kommit hit med sin dörr och bett oss trycka på den, säger Ola Lauritsen, projektledare och säljare på företaget. Text: HENRIK LUNDGREN Foto: NIKLAS MAUPOIX
7
BY
BILLES
U
Från jättelika planscher till små visitkort. Nu kan Billes trycka nästan allt. TBYGGNADEN
Billes lokaler till totalt 8000 kvadratmeter i Mölndal har varit ett lyckokast för Billes. Efter att alla bolagen flyttat ihop under samma tak har företaget nu möjlighet att trycka på i princip allt, och i alla storlekar. – I teorin kan vi ju nästintill trycka på allt. Glas, plåt, trä, papper, plexiglas, tyger, byggskyltar och reboard. Många av våra kunder har behov som vi nu kommer att klara av att trycka här på ett och samma ställe, men som vi tidigare fick trycka på olika ställen. Nu AV
8
trycker vi allt på Billes i stället. För oss blir det bättre och för kunden blir det smidigare. De vill ju ha så få leverantörer som möjligt, så det här är en jättefördel för dem, säger Ola Lauritsen. I DE STORA och ljusa lokalerna surrar de olika tryckmaskinerna. Överallt printas det ut nya produkter. Jättelika planscher, små visitkort, en brosch yr. Många av de återkommande kunderna är byråer och butikskedjor. Men även många mindre företag och privatpersoner. – Vår nisch är från det lilla jobbet till stora kampanjer för marknads ledande företag.
MYCKET ÄR NYTT. Både lokal- och jobbmässigt. – Det är oändligt med möjligheter för oss nu. Vi tittar hela tiden framåt på nya produkttyper och även på maskinparken. Utvecklingen går framåt och vi ligger inte på latsidan. Eftersom det är så många olika typer av print vi jobbar med så är det mycket nyskapande. Det kommer hela tiden efterfrågan på specialprodukter som vi hjälper kunden att hitta lösningar på. Det är mycket inspirerande, och vi är duktiga på att vara kreativa, säger Ola Lauritsen.
HENRIK LUNDGREN
BY
BILLES
TITTUT! Samuel håller upp en bild printad i Epson 9890, som trycker med åtta färger och en upplösning upp till 2880 dpi. Gråbalansen är väldigt bra eftersom printern använder tre svarta färger och färghållbarheten är över 70 år.
Denna bild är sedan inplastad med en metod där Billes värmer plasten och lägger på plast på båda sidor av bilden. Det ger en väldigt fin yta som lyfter färgerna i bilden ytterligare efter printning och det blir en tålig och ålderbeständig produkt som är
lik en fotokopia i kvalitet. Billes har flera olika printers för affischer och bildutskrifter i ”fotokvalitet”. Dessutom finns båda varm och kall laminering samt inplastning med många olika ytor, som till exempel matt och blank.
9
BY
BILLES
DEN GLADA KAKTUSEN
är printad i Billes Durst UV planoprinter på Reboard och sedan figurskuren på ett Kongberg skärbord. På skärbordet kan man göra mängder med olika produkter och skära och borra i alla tänkbara material. Busslångsidan som Johannes viker ihop är också printad i Durst UV planoprinter och bigad och skuren på skärbordet. Kanalplast heter materialet som Billes kör buss och spårvagnslångsidor på. Johan som också är med på bilden är avdelningsansvarig för digitalt storformat.
10
BY
BILLES
Akylite – materialet som förvandlas till
H2O Ett tryckmaterial som både är stabilt, miljövänligt och tillräckligt bra för Socialdemokraterna att trycka sina kampanjaffischer på. Vardagsmat för Billes enligt Johan Arnmarker, avdelningschef för digitalt storformat – Akylite är ett väldigt bra allroundmaterial att trycka på. Det lämpar sig bland annat för utomhusreklam, butiksmaterial och övrigt skylt- och mässmaterial, förklarar han.
– Vi på Billes har arbetat med materialet i ungefär två år, men såvitt jag vet är det första gången för Socialdemokraterna, säger Johan Arnmarker. Största möjliga format hos Billes för Akylite är 3x2 meter, men alla standardformat går bra. Socialdemokraternas kampanjaffischer mäter 70x100 centimeter och trycks flera på varje skiva Akylite.
Akylite är gjort av polypropulenplast, men har en struktur som påminner om bubblor i mitten, vilket gör det lättare än till exempel kanalplast. Dessutom återvinns det till ren vattenånga när det förbränns vid återvinning. Just nu är Billes mitt uppe i en stor kampanj för Socialdemokraterna som trycks på Akylite. Partiets EU-valsaffischer har nyligen uppe på stan och även inför Riksdagsvalet har man valt Billes som tryckeri.
Akylite är ett idealiskt material för grafiskt tryck, både screen- och digitaltryck. Tack vare materialets fördelar avseende struktur, ytans planhet, vikt samt hantering uppfyller Akylite kraven för tryckning på ett optimalt sätt. Akylite är ett slitstarkt material som är lätt att kapa och skära. Den är coronabehandlad med ett värde på 42 dyn/cm samt går att få med antistatisk behandling vid önskemål.
Fakta
11
BY
BILLES
12
BY
BILLES
PETER APELGREN
OM KONSTEN ATT FUSKA
I KONSTEN Peter Apelgrens konstnärskap är samlande, skapande, ihopfogande, förfinande och mycket, mycket annat. Han låter ingenting begränsa honom i den process som blivit hans signum. Text: CHRISTIAN EGEFUR Foto: NIKLAS MAUPOIX
13
BY
BILLES
Måla är det jag alltid har gjort. Jag åkte inte runt på moppe och var tuff som andra killar i den åldern, utan jag satt hemma och tecknade.
D
E FLESTA KÄNNER
till Peter Apelgren som komiker, showartist, program ledare och inte minst som en av de bärande delarna i numera legendariska radioprogrammet ”Rally”. Många känner även till att han är konstnär i grunden, men då den sortens kultur sällan får lika stort medieutrymme som shower, stå-uppkomik och frågeprogram i TV är den, kanske ändå största, delen i hans verksamhet betydligt mindre omskriven. – Måla är det jag alltid har gjort. Jag åkte inte runt på moppe och var tuff som andra killar i den ålder, utan jag satt hemma och tecknade, berättar Peter.
RUMMET SOM han använder som ateljé och kontor i hans och hustrun Anna Mannheimers villa i Örgryte är förvånansvärt rent och prydligt. Fast, det är inte här ”kladdandet”, som han kallar det, sker. När målarfärgerna väl åker fram så gör de det på andra ställen. Fast det sker inte så ofta nu för tiden. – Jag målade först som alla andra men kom på att det är jäkligt svårt. Jag kommer ändå aldrig komma dit upp, med de riktigt stora. Det kommer alltid finnas någon som gör det bättre. Men även de klassiska målarna projicerade sina bilder. PETER FÖRSVINNER iväg i ett långt resonemang om hur klassiskt mål eri plötsligt tog ett jätteskutt när konstnärerna kom på att de kunde använda en lins och projicera sina bilder på duken och sedan måla av. Plötsligt såg alla tavlor fruktansvärt realistiska ut.
14
BY
BILLES
Peter Apelgren Ålder: 55 år Familj: Fru och tre barn Utbildning: Elteknisk linje och konstskola i Florens Konstnärliga förebilder: Natalie Djurberg –”Jag älskar hennes leranimationer. Edward Munch –”Han hade en enorm färgkänsla. Jag blir på bra humör av hans deppiga grejer.” Eric Fischl och en massa andra. Humoristiska förebilder: Andy Kaufman – ”Fast kanske nästan mer som konstnär. Anna Mannheimer –”Hon är så fruktansvärt rolig. Jag skrattar fortfarande så jag skriker åt hennes grejer”. Louis C.K, Robin Williams, Sissela Bern med flera.
Peter samlar, pusslar och hittar nya infallsvinklar i sin konst.
– Helt plötsligt var alla vänsterhänta, och alla tavlor i exakt samma storlek, vilket var vad den linsen projicerade. I Zorns dödsbo hittade man fotografier på precis samtliga motiv som var tavlor, men de hade liksom hållits hemliga innan. Alla ”fuskade” eller vad man ska säga. Inte för att jag bryr mig egentligen, men varför måste det efterkonstrueras som att de stod där och gjorde det på rak arm? Han kan sin konsthistoria och
vet vad han pratar om. Trots att den första egna utställningen skedde redan vid 13 års ålder på inrådan av en teckningslärare som såg hans talang, så skulle det dröja innan han vidareutbildade sig inom konst. Något sådant var det liksom inte riktigt tal om i arbetarklasshemmet i Ucklum där Peter växte upp, så på gymnasiet blev det elteknisk linje. Senare, och lite äldre, sökte han, och kom in på en mångårig konstskola i Florens.
RESONEMANGET OM måleri, ”fusk” och återanvändning förde Peter Apelgren in på den långa process som idag kännetecknar hans egen konst. – Jag tänkte att det måste finnas ett annat sätt att göra bilder på. Så jag fick börja med att tänka igenom: vilka bildkällor finns det, och försökte vara öppen för precis alla källor utan att bry mig om vad som går att sälja och inte. Allt är okej tänkte jag. Jag tar allt jag kan komma över.
15
BY
BILLES
PÅ SÄTT OCH VIS kan man benämna Peter Apelgrens konstnärskap som samlarens och restaurerarens. Skrivbordet är fyllt med olika läsplattor där det trängs tusen och åter tusentals bilder. Saker han hittar, ser i verkliga livet och fotograferar av. Sen fortsätter processen med att han pusslar runt, hittar nya infallsvinklar, sammanfogar bilder så att de skapar en ny innebörd eller bara signalerar ett uttryck som han tyckte sig se. Ibland målar han av det färdiga resultatet och ibland ägnar han en hel dag åt att ändra en ljusglimt i bakgrunden på en bild som han inte tycker föll rätt. – Sen trycker jag ut det. Oftast på träskivor eller duk och i stort format. Då kommer man bort från själva ytan. Men även där kan jag vara och pilla, både före och efter det är tryckt, för att liksom få ytan så som jag vill ha den.
sker på Fototext, som idag är en del av Billes. I slutet av 70-talet, när Peter var illustratör på en reklambyrå, skapades den första kontakten – Vi jobbade med dem då, och sen när jag fick i åtanke att trycka grejer så snackade jag med dem. Det har fallit sig helt naturligt att fortsätta, de är verkligen snorbra på det de gör. En annan stor kund till Billes är revisionsbyrån Tholin & Larsson. Via den gemensamma nämnaren har Apelgren fått uppdraget att dekorera deras nya kontor med sammanlagt 30 tavlor. – Det går ju inte att göra en sådan grej med 30 original. Men jag fick helt fria händer vilket blev till en två dagar lång vandring i Trädgårdsföreningen, hamnen och lite annat. Sammanlagt tog jag 500 – 600 bilder vilket har varit grundmaterialet. I tavlorna ville jag fånga känslan när jag stod där på plats. Det var ganska tråkiga höstdagar, men samtidigt finns där varma drag.
ALL TRYCKNING
CHRISTIAN EGEFUR
16
”ETT EGET LITET Tholin & Larsson låter smycka sina nya kontor helt och hållet med verk av Peter Apelgren. Kring 30 bilder med temat Göteborg hängs nu upp på företaget. – Det är oerhört hedrande, säger VD Jonas Tholin. THOLIN & LARSSON är ett välkänt företag inom information kring bland annat skatter, löner, HR och personal. Det startades 1970 av Sune Tholin
och Gunnar Larsson (senare kommunalråd i Göteborg och ordförande för IFK Göteborg). Sedan 2010 är Jonas Tholin verkställande direktör. – Det hela började med att vi byggde ut kraftigt för några år sedan då vi köpte upp en grannfastighet. Inredningsmässigt ville vi ha någon form av tema, berättar Jonas. var Göteborgsbilder som stack ut en smula. Man tittade ETT FÖRSLAG
BY
BILLES
Peter Apelgren och Jonas Tholin vid överlämningen av tavlorna.
APELGRENMUSEUM” igenom massvis med gamla arkiv, men fann ändå allt lite för ”vanligt”. – Vid ett möte med Andreas på Fototext, som vi arbetat med länge, slängde någon av oss ur sig namnet Peter Apelgren, och då visade det ju sig att de hade samarbete sedan tidigare. EFTER LITE SNABB matchmaking från Fototexts håll så hölls ett första möte med Apelgren.
– Vi berättade lite om våra idéer med något slags Göteborgstema som inte känns uppenbart och Peter gick igång på det med. Vid ett lite senare möte visade Apelgren ett hundratal bilder som han hade fotograferat. – Det mesta var väldigt bra så vi gav honom helt fria tyglar. Jag är ett stort fan av hans konst sedan tidigare och var helt säker på att det skulle bli bra.
kring 30 konstverk på ett och samma tema av en konstnär tillhör inte vanligheterna. – Det blir verkligen något ganska unikt och vi får som ett eget litet Apelgrenmuseum här. Vi känner oss oerhört hedrade, eller vad man ska säga. Det är förbaskat roligt faktiskt, säger Jonas Tholin. Samtliga konstverk produceras av Billes.
ATT SAMLA
17
BY
BILLES
EN BILD SÄGER MER ÄN
1000 ORD Och får retuscheringsexperten Erja Vainio chansen att jobba lite med den så blir det ännu bättre. Text: HENRIK LUNDGREN Foto: NIKLAS MAUPOIX OCH BILLES
E
RJA VAINIO har jobbat på Fototext och Billes de senaste tolv åren, som fotograf och med retuschering och repro. Med några snabba drag och tryck på datorn kan hon få natt att bli dag, molnigt att bli soligt och den blå bilen att bli gul. Förvandlingarna när hon av tre bilder skapar en ny kan nästan liknas vid trolleri. Kunderna har olika krav och önskemål på sina produktbilder, och i Photoshop går det mesta att lösa. – Jag jobbar med det mesta. Jag vet inte vad som väntar mig dagen efter, säger hon och visar upp bilder från Samsonite, Volvo och Mountain Horse. – Samsonite har tagit originalbilden, men de vill ha en annan väska. Så då byter jag ut den. Det blir billigare för dem än att de ska ta om bilden. För Volvo ändrade jag färgen på himlen och la ihop tre bilder till en. På en annan bild från hamnen tog jag bort kranarna i bakgrunden och kapade av en våning på huset.
ridstövlar behöver också fixas till, små detaljer ska bort,
MOUNTAIN HORSES
18
sulorna ska ha samma färg och prototypen måste dubbleras till ett par. – Det är nya stövlar som vi ska lansera nu, så vi bad Erja fotografera och ändra det som behövs. Hon är jätteduktig, skor och stövlar har vi fotograferat hos henne i tolv år. Hon är noggrann, förstår hur jag vill ha det och gör alltid ett väldigt bra jobb, säger Sofia Asplund, marknadsansvarig på Mountain Horse. För Erja Vainio blir det både retuschering, scanning och fotografering. Med dagens digitalkameror och fotoprogram ökar möjligheterna att få till fina bilder. – Photoshop är fantastiskt om man har en digitalkamera. Jag tar bilderna i RAW-format, inte Jpeg. Då går det att ändra mer i datorn. Det går inte att ändra allt, men väldigt mycket. Kan vem som helst ta bra bilder, med vilken kamera som helst? – Ja. Det gäller bara att lära känna sin egen kamera och våga utnyttja den till max. Har du bara ett objektiv så får du flytta dig fram och tillbaka i stället för att zooma. Är det ett litet 55 mm-objektiv så får du gå nära det du fotograferar. Det är inga problem.
Förvandlingarna när hon av tre bilder skapar en ny kan nästan liknas vid troll eri. Kunderna har olika krav och önske mål på sina produktbilder, och i Photoshop går det mesta att lösa.
BY
BILLES
Erja Vainios bästa tips: LJUSET
– Fotografera helst inte mitt på dagen. Ljuset är mjukare tidigt på morgonen eller senare på eftermiddagen. När solen står högt så blir ljuset väldigt hårt. KAMERAN
– Lär känna din kamera. Våga testa de olika funktionerna. Oftast funkar "auto"inställningen väldigt bra. Färgtemperaturen mäts bra. Titta vilket föremål kameran zoomar in på. Mäter den mot ett ljust område så blir resten mörkt. Och tvärtom om den läser in på något mörkt. Fotograferar du inomhus, använd fönster.Testa dig fram och ta bilder från olika positioner och se vad ljuset från fönstret gör för din bild. PHOTOSHOP
– Du kan rädda mycket i Photoshop, men inte allt. Kringla M och L är bra funktioner. Dra i kurvorna och diagrammen. Öka och minska kontrasterna. Styr färgerna. Kringla B styr färgbalansen. Det är enkla grepp som vem som helst kan använda. Testa fram och tillbaka, överdriv gärna för att se vad som händer. Spara originalbilden först så behöver du inte vara rädd för att testa. Jag är lite tveksam till "autoförbättrings"-funktionen. Jag testar mig hellre fram själv.
19
BY
BILLES
NORDISKT
TEMPERAMENT
MED RÄTT PAPPERSKÄNSLA
Akvarellmästaren Lars Lerin ställer ut på Nordiska Akvarellmuséet i sommar.
20
BY
BILLES
N
ÄR ÅRETS STORA
utställning på Nordiska Akvarellmuseet drar igång är det Billes som tryckt utställningskatalogen. Arbetet är ett av Billes mest exklusiva och görs tillsammans med Boabs tryckeri i Skärhamn som står för repro och Nordens grafiska i Malmö som sköter bokbindningen. – Jag är lika nervös varje gång en ny utställningskatalog kommer från tryckeriet, trots att vi tryckt så många tidigare, säger Bera Nordal, museichef.
SEDAN BÖRJAN av 2000-talet har Billes stått för merparten av trycket av Nordiska Akvarellmuseets kataloger. Även om ordet katalog enligt Bera Nordal är något missvisande. – Vi kallar de kataloger, men de är egentligen självständiga böcker. De innehåller bilder på alla verk i utställningen och blir därför en viktig del av den, förklarar hon. Årets utställning öppnade i mitten av maj och visar konstnären Lars
Lerins verk. Den utlovar en av våra största akvarellister som har ett genialt uttryck och vars teknik skapar ett otroligt flöde i färgen. En fröjd för ögat, men en utmaning för tryckeriet. – Det är viktigt att få till färgen i trycket. Så vi tar först väldigt högupplösta fotografier, sedan följer ett intensivt reproarbete innan utmaningen att få det överfört till tryckpressarna. Vi följer också arbetet noggrant och är på plats hos Billes och godkänner tryckningen av alla ark, säger Bera Nordal. HON BESKRIVER samarbetet med Billes som gott under åren och är upprymd inför att få se katalogen till Lars Lerin-utställningen i tryck. – Det finns en viss atmosfär i Lars Lerins bilder som har väldigt mycket med det nordiska temperamentet att göra. Katalogen är gjord utifrån hans verk så det är viktigt att få till rätt papperskänsla. Vi har provat olika papper genom åren och känner att det vi har just nu passar bra för akvarellkonst. Känslan av att det är målat på pappret gör den otroligt vacker, säger Bera Nordal.
Lars Lerin Lars Lerin är akvarellens mästare. Han kan allt om teknikens temperament och rörelser, dess styrka och svaghet. I bilderna finns avtryck av hans händer men också av hans hjärta och sinne. I sommarens stora utställning ryms både sorgsenhet och värme, melankoli och hopp. Besökare som tidigare upplevt Lerins akvareller kommer att känna igen hans typiska sätt att skildra ljuset, som på ett närmast magiskt vis lyser upp verken inifrån. Utställningen pågår mellan 18 maj till 14 september.
Utställningskatalogen • Trycks i en inlaga på 220x290 mm • 104 sidor • Papper:170 g Munken Polar Rough • Formatet är linnetrådsbundet hårdband
21
22
BY
BILLES
SMARTA DEKALER
– GÖR SKYLTNINGEN LÄTTARE FÖR KICKS Nanodekaler är en ny, spännande produkt som redan fått fäste på marknaden. – Den är väldigt enkel för vår personal och lätt att flytta med bibehållen kvalitet, säger Anna Eklund, marknadskoordinator på Kicks. Text: MARKUS WULCAN Foto: ALEXANER LAGERGREN
23
BY
BILLES
B
ILLES BÖRJADE sälja nanodekaler för cirka ett år sedan och intresset har varit stort. – Vi har gått från noll till hundra och fått ganska stor volym på det. Det är en väldigt bra produkt för retail-ledet och sparar både tid och pengar för kunderna, säger projektledaren Ola Lauritsen.
har länge dominerat när det gäller text på skyltfönster. – Problemet är bara att man näst an är körd om man gör lite fel när man sätter upp den. Då sabbar man den och får ta fram en ny. En nano dekal kan man bara rycka loss och sätta dit igen. Det går att göra om hur många gånger som helst, säger Ola Lauritsen och fortsätter: – Vitsen är ju att butikspersonalen ska kunna sätta upp detta själva. Det blir dyrt att ta dit montörer, speciellt om man har hundratals butiker.
SKUREN FOLIE
Finns det fler användningsområden? – Tillfälliga event och mässor. Nanodekaler fäster på glas och lackade ytor, som till exempel kylskåp. Det är egentligen bara fantasin som sätter gränser. Kosmetikföretaget Kicks, som har fler än 230 butiker i Norden, började använda produkten för sex månader sedan. – Vi var på jakt efter någon form av dekal som tillåter oss att vara flexibla i vår kommunikation. Nanodekalen ger oss den möjligheten och butikerna kan själva hantera monteringen utan hjälp utifrån, säger Anna Eklund, marknadskoordinator på Kicks. När en rea eller annan kampanj är över är det bara att rulla ihop nanodekalerna och spara för att sedan ta fram dem vid ett senare tillfälle. – Flexibiliteten och enkelheten i användningen är bra, samt att materialet fungerar under en lång tid. Sedan försöker vi på Kicks alltid vara i framkant och vara kreativa och våga
24
Vi var på jakt efter någon form av dekal som tillåter oss att vara flexibla i vår kommunikation. Nanodekalen ger oss den möjlig heten
Så funkar nanodekaler De nya dekalerna är lätta att anpassa till olika butikers specifika behov.
prova nya, intressanta material, säger Anna Eklund. Vad tycker butikspersonalen? – Många uppskattar att det är lätt att flytta nanodekalen om den skulle hamna snett vid montering och man vill börja om igen. De kan också själva anpassa dekalen utifrån just deras butiks specifika behov och möjligheter.
• Statiskt laddad – med en kombination av en otalig mängd sugproppar i nanostorlek. • Kan sitta uppe under en längre period. • Kan användas om och om igen – sparar tid och pengar. • Lätt att sätta upp och ta bort. Butikspersonalen gör det enkelt – inga montörer behövs. • Lämnar inga märken alls. • Kan tvättas med vatten och vanligt diskmedel. • Finns i nästan alla storlekar och färger och former.
BY
BILLES
SPARA SMART Mediabasen ger dig full kontroll över ditt digitala material 1990-talet har Billes hjälpt sina kunder med digitala databaser. Då var det cd-utskick med bild- och annonsmaterial som skickades ut till Volvos återförsäljare med en sökmotor på skivan. Idag är lösningen webbaserad och smartare och mer lätthanterlig än någonsin. – Det är ett bra sätt för våra kunder att lagra allt sitt digitala material och göra det tillgängligt för deras återförsäljare eller dotterbolag, säger Ingemar Björkgård, chef på Billes IT-avdelning. I Mediabasen lagras alla typer av filer, allt från bilder till pdf:er, Officedokument, filmklipp, ljudklipp, annonser och broschyrer. Idag används lösningen av tusentals användare och efter årets senaste uppdatering har ännu fler kunder och användare strömmat till. – Vi ser ett mycket stort behov av den här tjänsten hos alla som behöver ha full kontroll över sitt digitala material eller har behovet av att distribuera digitala filer av något slag till dotterbolag, återförsäljare, butiker eller kunder. Eftersom tjänsten är webbaserad går den också att nå från hela världen, vilket flera av våra kunder har nytta av.
SEDAN MITTEN AV
EN AV KUNDERNA är Santa Maria, som ingår i Paulig Group, som lagrar allt sitt digitala material i Mediabasen. Produktbilder, receptbilder, logotyper, förpackningar, filmklipp och annat digitalt material. Genom Mediabasen görs det tillgängligt till systerföretag runt om i världen, återförsäljare, butikskedjor som ICA och Dagab. Man får full kontroll på sitt digitala material, vet att det är rätt version och att kvalitén är maxad. – Det kan till exempel vara ICA som går in och hämtar en bild som ska vara med i deras tidning Buffé, säger Nina Eklund, ansvarig för databasen hos Santa Maria. Santa Maria har sparat tusentals bilder i
databasen tillsammans med reklamfilmer och butiksmaterial. Allt arkiveras också för att kunna gå tillbaka och titta på det man gjort tidigare. – Det märks att den blivit både snabbare och bättre med den senaste uppdateringen. Den är väldigt smidigt att arbeta med, men det kan alltid bli bättre och jag lämnar hela tiden synpunkter till Billes som de sedan arbetar vidare med, säger Nina Eklund. med Mediabasen är enligt Ingemar Björkgård just bildhanteringen. När någon har behov av en bild behöver man inte veta någonting om det tekniska bakom, som filformat, upplösning eller färgrymder osv. Man väljer i klartext vad bilden ska användas till, för webben, för offsettryck, för PowerPoint eller något annat. Mediabasen konverterar om bilden till rätt format och storlek. – Du får alltid en bild som är helt optimerad för det ändamål du behöver. Från grundbilden i Mediabasen kan man dessutom välja precis vilken storlek du behöver. Mediabasens sätt att arbeta med bilder gör att du kan använda materialet från små bilder till affischer i 70x100 eller ännu större, kanske du behöver en bild som täcker en hel vägg med bibehållen kvalitet.
DEN STÖRSTA STYRKAN
25
BY
BILLES
INSPIRATION JERNHUSEN/ TUVESTAD & THORN DESIGN PRODUKT: Beachflagga
18 ex 85x275 mm TRYCK: Digitalt storformat tygsublimering FÄRGER: 4+0 färger PAPPER: Flaggpolyester 110 gr EFTERBEHANDLING: Sömnad, stretchstrumpa UPPLAGA: FORMAT:
HÄSTEN SÄNGAR PRODUKT: Dokumentmapp UPPLAGA: 2.000
ex 505x382 mm plano TRYCK: Finoffset 70x100 FÄRGER: 5+5 färger matt vattenlack PAPPER: Munken Polar Rough 300gr EFTERBEHANDLING: stansning FORMAT:
PRODUKT: Brand
Guidelines Broschyr 300 ex FORMAT: A4 (210x297 mm) TRYCK: Finoffset 70x100 FORMAT: 92 sidor inlaga FÄRGER: 4+4 färger PAPPER: Artic Silk 130 gr FORMAT OMSLAG: 4 sidor, FÄRGER: OMSLAG: 5+5 färger matt vattenlack PAPPER OMSLAG: Munken Polar Rough 300gr EFTERBEHANDLING: Limbindning UPPLAGA:
Merchandising Manual Broschyr UPPLAGA: 200 ex FORMAT: A4L (297x210 mm) TRYCK: Finoffset 70x100 FORMAT: 60 sidor inlaga FÄRGER: 4+4 färger PAPPER: Artic Silk 130 gr FORMAT OMSLAG: 4 sidor FÄRGER OMSLAG: 5+5 färger matt vattenlack PAPPER OMSLAG: Munken Polar Rough 300gr EFTERBEHANDLING: Limbindning
JERNHUSEN/ TUVESTAD & THORN DESIGN PRODUKT: Kuber UPPLAGA: 3x2
ex 200x200 mm, 250x250 mm, 300x300mm TRYCK: Digitalt storformat Planoprint FÄRGER: 4+0 färger PAPPER: Miniwell EFTERBEHANDLING: Figurskärning FORMAT:
PRODUKT: Visual
26
GRÖNA GÅRDAR Skylt 3 ex FORMAT: 600x600 mm TRYCK: Digitalt storformat, Planoprint FÄRGER: 4+0 färger PAPPER: Forex 3 mm EFTERBEHANDLING: Figurskärning PRODUKT: UPPLAGA:
BY
BILLES
GÖTEBORGSOPERAN Broschyr 6.500 ex FORMAT: 160x205 mm TRYCK: Finoffset 70x100 OMFÅNG INLAGA:12 sidor FÄRGER INLAGA: 4+4 färger PAPPER INLAGA: Coccon Offset 140 gr OMFÅNG OMSLAG: 8 sidor FÄRGER OMSLAG 4+4 färger PAPPER OMSLAG: Curious Matter Goya white 270 gr Specialpapper Pappersleverantören använder potatisspill från chipstillverkning i papperets ytskikt. Potatisens stärkelse ger Curious Matter en ytfinish och känsla som inte liknar något annat! EFTERBEHANDLING: Häftning PRODUKT: UPPLAGA:
SPECSAVERS PRODUKT: Hotspot, 3
MKAB STORKÖK PRODUKT: Dokumentmapp
250 ex 505x382 mm plano TRYCK: Finoffset 70x100 FÄRGER: 4+4 färger matt vattenlack, samt relieflack på utsidan PAPPER: Ensocoat liksidig gloss 350g EFTERBEHANDLING: Stansning UPPLAGA:
delat set för skyltning i butiksställ UPPLAGA: 120 ex FORMAT: 308x121 mm, 318x213 mm, 318x99 mm TRYCK: Digitaltryck HP, Indigo A3 FÄRGER: 4+0 färger PAPPER: Multiart Silk 150 gr EFTERBEHANDLING: Skärning
FORMAT:
PRODUKT: Anteckningsblock
500 ex (148x210 mm) TRYCK: Finoffset 70x100 OMFÅNG: 50 sidor inlaga FÄRGER: 4+0 färger PAPPER: Multi Offset 100 gr OMSLAG: 4 sidor, FÄRGER OMSLAG: 4+4 färger. Matt vattenlack, samt relieflack på utsidan PAPPER OMSLAG: Ensocoat liksidig gloss 350g EFTERBEHANDLING: Wire-O bindning UPPLAGA:
FORMAT: A5
GÖTEBORGS SYMFONIKER AB PRODUKT: Vepa
för foajè i konserthuset 1 ex FORMAT: 1820x2570 mm TRYCK: Digitalt storformat, tygsublimering FÄRGER: 4+0 färger PAPPER: Polyester 215 gr EFTERBEHANDLING: Konfektion, vephållare med öljetter UPPLAGA:
27
Billes รถnskar alla kunder, leverantรถrer och samarbetspartners en riktigt skรถn sommar. Vi har รถppet hela sommaren, med reducerad kapacitet under semestertiden sรฅ klart.