SEREMI
Maule, Biobío y La Araucanía
CONGRESO EXPO ENERGÍA 2012 EN CIFRAS E IMÁGENES
energía
medio ambiente
comunidades
Los principales actores del sector energético, del medio ambiente y las comunidades reunidos en un solo lugar.
Más de 1.250 participantes al Congreso y más de 3.000 asistentes a la Expo. 37 expositores nacionales y extranjeros de primer nivel, en 4 bloques temáticos. 57 Empresas y organizaciones como patrocinadores y auspiciadores. Gobierno, empresa privada, universidades, asociaciones gremiales y comunidades. Los principales autoridades, organizaciones, empresas, académicos y actores relevantes, vinculadas a los sectores de la Energía, el Medio Ambiente y las Comunidades reunidos en un solo momento y lugar. Agradecemos a todos aquellos que participaran en el 1º Congreso y Expo de Energia, Medio Ambiente y Comunidades, realizado en regiones. Gracias por su compromiso y la confianza de apoyar esta iniciativa a todas las empresas auspiciadoras y patrocinadoras, única en el país. Los esperamos este 2013.
La primera edición de Biobío Energía ha sido para la empresa organizadora, Misa Group, un evento que nos llena de orgullo, considerando las dificultades que significa organizar en regiones. Nuestra apuesta por un Congreso de alto nivel se demostró con los relatores que allí estuvieron presentes y que, con entusiasmo, compartieron sus experiencias e ideas con un público que se mantuvo fiel durante los dos días de intensa jornada.
Ahora ya más maduros nos atrevemos a poner en marcha nuestra idea vertebral: El Puente Energético, a través del cual esperamos brindar apoyo y asesoría a las empresas que tengan proyectos y necesiten un manejo de comunidades profesional y con profundo conocimiento de las mismas. Existen muchos proyectos que el país necesita, que cuentan con tecnología de punta, pero se detienen cuando falla el manejo con la gente vecina a los mismos.
Es allí donde Misa Group entra en acción. Nuestro compromiso es entregarle a un proyecto, ya sea de ERNC o tradicional, una comunidad convencida, madura y abierta Auspiciadores relevantes dieron, sin dudar, su apoyo in- a una inversión ya sea generadora o distribuidora, tan necesarias para el país. Divulcluso para la versión de octubre 2013. Nuestros patroci- gar es la clave. Hacerlo con inteligencia y eficiencia son las herramientas. nadores nos aportaron su valiosa experiencia, sus contactos y relatores, todos apostando a esta primera Biobío Nuevamente gracias a todos por su presencia y por haber creído en esta idea que Energía Expo 2012. A todos ellos, nuestros profundos tomó cuerpo y forma el 13, 14 y 15 de diciembre recién pasado y que -el 2013- espera agradecimientos por haber creído en esta idea que surge nuevamente un Congreso y Expo renovados, frescos y con nuestro compromiso de de los ejecutivos de Misa, con una fuerte experiencia en seguir involucrando a las comunidades y el medio ambiente. Estamos convencidos terreno; las comunidades y el Gobierno regional. de que la discusión nacional sobre el tema energético no puede ser a puerta cerrada.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
3
4
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
CONGRESO Y EXPO BIOBÍO ENERGÍA 2012 Notable asistencia de público, junto con el compromiso de las autoridades y el sector privado para volver a reunirse en la región el 2013. La primera jornada del Congreso -que reunió a actores del sector energético, medio ambiente y las comunidadesestuvo marcada por un concurrido acto inaugural en el que participaron el Subsecretario de Energía, Sergio del Campo, el Presidente de la Cámara de Diputados, Nicolás Monckeberg y el Intendente de la Región del Biobío, Víctor Lobos, quienes resaltaron la realización de este tipo de evento en regiones. La presencia de las autoridades y representantes de grandes empresas como Endesa Chile, Colbún, GFD Suez, Transelec, Codelco, entre otras, atrajo al público y los medios de comunicación regionales y nacionales. En las afueras del salón vip, gráficos y camarógrafos captaron cada movimiento de los expositores y representantes de importantes empresas nacionales e internacionales. A las 08.30 horas del 13 de diciembre comenzó el proceso de acreditación para acceder tanto al Congreso como al espacio ferial. Luego llegaba el público para asistir al primer bloque del congreso que daba cuenta de temas como la Situación y Estado Energético Chileno, Minería y Energía, Modelos Educativos en torno a las Energías y Medio Ambiente y Eficiencia Energética. En la feria, los stands llamaron la atención con sus productos y merchandising. Ejemplo de ello fue Colbún y la gran cantidad de visitas a su stand. Otros atractivos fueron el nuevo camión de Copec y la Casa Sustentable del Siglo XXI de Transelec, que enseñaba a ahorrar energía a las familias. Durante el 13 y 14 de diciembre se llevaron a cabo dos bloques por día. El 15 se dedicó totalmente a la Expo Energía 2012, donde sólo el primer día se registraron más de 800 personas y, para el final de ésta, el número ascendió a 1.230 acreditados.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
5
CONGRESO El Congreso de Biobío Energía 2012 se realizó el 13 y 14 de diciembre y las exposiciones se dividieron en dos bloques cada día.
Bloque 1: Situación y Estado Energético en Chile. Acto inaugural:
Sergio del Campo,
Subsecretario de Energía.
Nicolás Monckeberg,
Presidente de la Cámara de Diputados.
José Ignacio Escobar,
Vicepresidente Ejecutivo de Asociación Chilena de Energías Renovables (ACERA). Tema: Las ERNC y su potencial contribución en generación.
Richard Aylwin,
Director de Energía y Cambio Climático de Codelco. Tema: Energía Sustentable en Codelco.
Víctor Lobos,
Intendente Región del Biobío.
Joaquín Galindo,
René Muga,
Víctor Viveros,
Tema: Aporte de Endesa a la Región del Biobío y los desafíos del sector eléctrico en Chile.
Tema: Chile, situación y estado energético.
Tema: Sistema Nacional de Certificación Ambiental en Establecimientos Educacionales (SNCAE).
Eric Ahumada,
Virginia Zalaquett,
Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Transelec.
Jefa de la división de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía.
Tema: Desafíos de la Transmisión para el Desarrollo Sustentable en Chile.
Tema: Chile: Comprometido con la Eficiencia Energética.
Gerente General de Endesa Chile.
Pedro Matthei,
Presidente de Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas (Apemec). Tema: PCHS: Fuente de desarrollo sustentable para la Región del Biobío.
6
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Gerente General de Generadoras de Chile A.G.
Rector del Colegio Concepción – COEMCO.
Bloque 2: Fomento y Transmisión de Energías. María Paz de la Cruz,
Directora Nacional del Centro de Energías Renovables CER-Corfo.
Cristian Fernández,
Jefe del Departamento de Evaluación de Proyectos de Innova BíoBío.
Tema: Instrumentos de financiamiento para las ERNC.
Tema: Instrumentos de Financiamiento para Proyectos de Innovación.
Antonio Levy,
Fernando Carrasco,
consultor del Banco Interamericano de Desarrollo.
Misael Inostroza Cea,
Gerente Comercial de Innergy. Tema: Industria del Gas.
Iván Reyes,
Gerente General de Consorcio Eólico.
Gerente de Desarrollo del Grupo Frontel-Saesa.
Tema: ERNC.
Tema: Potencial Eólicos.
Tema: Desarrollo de Sistemas de Transmisión Adicional. La Visión del Grupo Saesa.
Michel de Laire,
Carlos Schultze,
Gerardo Barrenechea,
Tema: Gestión de Energía en la Industria e ISO 50001.
Tema: Sector Cooperativo Eléctrico en Chile.
Tema: Carretera Eléctrica.
Agencia Chilena de Eficiencia Energética.
Jefe Nacional de Cooperativas del Ministerio de Economía.
Director de Estudios de la Asociación de Empresas Eléctricas.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
7
Bloque 3: Comunidades y Energía Gabriel Mendoza,
encargado de Participación Ciudadana del ministerio de Medio Ambiente. Tema: Participación Ambiental Ciudadana en la Gestión Pública.
Adan Cariman,
Lonco de la comunidad Admapu Molcheñancu. Tema: Contexto Histórico del Convenio 169 OIT y Experiencia de su Aplicación en Chile.
Gerente de Fenacopel. Tema: Importancia de las Cooperativas Eléctricas en Distribución Eléctrica Rural.
Ximena Abogabir,
Julián Perret,
Greg Holland,
Tema: Sociedad y Participación Ciudadana: Del malestar a la indignación.
Tema: RSE – Valor Compartido en la Relación con las Comunidades.
Tema: Liderazgo para la Innovación.
Annie Dufey,
Felipe Fuenzalida,
Eduardo García,
Directora de Fundación Casa de la Paz.
Coordinadora de Escenarios Energéticos 2030 de Fundación Chile. Tema: Escenarios Energéticos 2030.
Jefe de Asuntos Corporativos Centro-Sur de Colbún.
Presidente de la Fundación Pehuén.
Gerente de la Cámara Chilena Británica.
Gerente General de Tesla Energy.
Tema: Compromiso de largo plazo de Endesa Chile con las comunidades pehuenches.
Tema: Nueva Ley Nº 20.571 de Generación Distribuida: ¿Cómo Maximizar los Beneficios?
Gustavo Pinto,
Patricio Castro,
CEO de Misa Comunicaciones. Tema: Nuevas Tendencias en modelos comunidad y empresa
8
Rubén Sánchez,
Subgerente Corporativo de GDF Suez. Tema: Energía y Comunidad.
Bloque 4: Eficiencia Energética Maureen Trebilcock,
Luis Morán,
Margarita Sepúlveda,
Tema: Eficiencia Energética en la Edificación.
Tema: Nuevas Tecnologías para Mejorar Eficiencia Energética en el Sector Industrial.
Tema: La Biomasa como Fuente Alternativa de Energía Renovable No Convencional.
Sr. Sergio del Campo,
Sr. Víctor Lobos,
Frank Sauerbaum,
Rodrigo Torres,
Directora del Magíster en Hábitat Sustentable y Eficiencia Energética de la UBB.
Giovanni Puglisi,
ingeniero investigador de la Agencia Italiana para la Energía y las Nuevas Tecnologías.
PhD en Ingeniería y Director del Departamento de Ingeniería Eléctrica UdeC.
Subsecretario de Energía.
Gerente del Instituto de Transferencia Tecnológica y Emprendimiento.
Intendente Región del Biobío.
Tema: Tecnologías Eficientes para la Calefacción y la Climatización Residencial en Italia.
Tomás Vera,
miembro del Comité de Arquitectura y Urbanismo de la Cámara Chilena de la Construcción.
Diputado de la provincia de Ñuble.
Seremi de Energía de la Macro Zona Maule, Biobío y Araucanía.
Tema: Construcción Sustentable.
Dr. Flavio Celis D’Amico,
académico de la Universidad de Alcala Henares, España. Tema: Diseño Integrado para la Reconstrucción de Viviendas Energéticamente Eficientes.
Sr. Nicolás Monckeberg, Presidente Cámara de Diputados
Representantes del ejecutivo y legislativo
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
9
INAUGURACIÓN Bloque 1 Ante un gran marco de público y las palabras del Subsecretario de Energía, Sergio Del Campo Fayet, el Presidente de la Cámara de Diputados, Nicolás Monckeberg y el Intendente de la Región del Biobío, Víctor Lobos, inauguraron el Primer Gran Congreso de Energía, Medio Ambiente y Comunidades. Las autoridades destacaron el potencial energético de la zona en cuanto a Energías Renovables No Convencionales (ERNC), la necesidad de satisfacer esta demanda en el país, la importancia de bajar el precio de los combustibles, preservar la calidad ambiental e incluir cada vez más la participación ciudadana y fomentar una cultura de eficiencia energética. Por su parte, los speakers del primer bloque ahondaron en temas de la situación de Chile en su estado energético, Minería y Energía, Modelos educativos sobre Energía y Medio Ambiente y Eficiencia Energética.
Bloque 2 Los temas giraron en torno a las Energías Renovables No Convencionales (ERNC), los instrumentos de financiamiento para éstas y otros proyectos de innovación, Normativa Iso 50001, el potencial eólico de la Región del Biobío, el rol de las cooperativas eléctricas, la industria del gas y la Carretera Eléctrica.
Bloque 3 Gerentes de empresas del rubro energético se refirieron a la forma en que se relacionan con las comunidades. Como líder de la Comunidad Admapu Molcheñancu, el Lonco Adan Cariman, enfatizó la importancia del Convenio 169 de la OIT que aborda la consulta a los pueblos originarios.
Bloque 4 Los expertos profundizaron en la temática de usos de eficiencia energética en el ámbito de la construcción de viviendas. Luego se dio paso a la clausura del Congreso, presidida por Rodrigo Torres, Seremi de la Macro Zona Maule, Biobío y Araucanía y el Diputado por la Provincia de Ñuble, Frank Sauerbaum.
10
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Sergio Del Campo Fayet, Subsecretario de Energía, Nicolás Monckeberg, Presidente de la Cámara de Diputados y Víctor Lobos, Intendente de la Región del Biobío, cortan la cinta para inaugurar la Expo Biobío Energía 2012.
Gustavo Pinto, Nicolás Monckeberg y Víctor Lobos.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
11
Adan Cariman, Lonco de la comunidad Admapu Molcheñancu.
Annie Dufey, Coordinadora de Escenarios Energéticos 2030 de Fundación Chile.
Antonio Levy, Consultor de Energía del BID.
12
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Carlos Schultze, Jefe Nacional de Cooperativas del Ministerio de Economía.
Eduardo García, Gerente General de Tesla Energy.
Cristián Fernández, Jefe del Departamento de Evaluación de Proyectos de Innova Bío Bío.
Adan Cariman y miembros de la Comunidad Admapu Molcheñancu conversan con José Ignacio Escobar, Vicepresidente Ejecutivo de Acera.
Dr. Flavio Celis D’Amico, académico de la Universidad de Alcala Henares, España.
Eric Ahumada, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Transelec.
Giovanni Puglisi, ingeniero investigador de la Agencia Italiana para la Energía y las Nuevas Tecnologías.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
13
COMUNIDADES Adan Cariman, Lonco de la Comunidad Admapu Molcheñancu se refirió a la importancia de la aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Chile y la experiencia que su agrupación ha vivido al respecto.
14
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
15
1º Concurso Interescolar de Proyectos de Energía Durante el último día de la Expo Biobío Energía 2012 se llevó la ceremonia del 1º Concurso Interescolar de Proyectos de Energía, donde participaron los establecimientos: Colegio Brasil, Colegio Concepción, Liceo Mauricio Hochschild, del Centro Educacional de Alta Tecnología (CEAT), y Liceo Polivalente. El concurso incluyó el desarrollo de propuestas relacionadas con la incorporación de la Eficiencia Energética y las Energías Renovables en las actividades cotidianas del ser humano. Esta iniciativa fue apoyada por la empresa Enersoft, cuyos ejecutivos que asistieron al evento premiaroncon un kit de panel solar a los alumnos del Liceo Mauricio Hochschild por haber creado el proyecto llamado Eficiencia Energética en Iluminación. Durante la premiación se destacó también la presencia del alcalde de Chiguayante, José Antonio Rivas, quien felicitó a los estudiantes por su logro.
16
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Joel Saavedra, Nibaldo Fernández, Iván Fuentes, Gustavo Valenzuela, José Antonio Rivas, Grace Keller, Froilan Carvallo, Alison Clifford y Cristián Cofré.
Froilan Carvallo, Angélica Rocha, Alison Clifford, Cristián Cofré y Gustavo Valenzuela.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
17
EXPO
18
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
19
20
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
21
Víctor Lobos, Intendente de la Región del Biobío y Sergio del Campo Fayet, Subsecretario de Energía.
Eduardo Ruiz, de Endesa, Rodrigo Torres, Seremi de Energía, Francisca Maya, de Endesa y Mario Enero, de Endesa.
22
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Alexandre Gretchina, Wladimir Alfaro, Carlos Araya y Juan Andrés Benvenuto.
Ana Andre, Vivian Arias, Verónica Sáez y Daniela Moraga.
Joaquín Galindo, Gerente General de Endesa Chile, Richard Aylwin, Director de Energía y Cambio Climático de Codelco, Virginia Zalaquett, Jefa de la división de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía, Sergio del Campo, Subsecretario de Energía y René Muga, Gerente General de Generadoras de Chile A.G.
Sergio Durán y Joel Mege.
Francisco Pincheira, de Transelec y Francisco Álvarez, del ministerio de Energía.
Pedro Matthei, Presidente de Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas (Apemec), Eric Ahumada, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Transelec y Joaquín Galindo, Gerente General de Endesa Chile.
Carlos Silva, Carolina Ortega y Jorge Becar, de Endesa.
Rossita Pinto de la Universidad del Bío Bío (UBB) y María Teresa Arias de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC).
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
23
Richard Aylwin, Director de Energía y Cambio Climático de Codelco, María Paz de la Cruz, Directora Nacional del Centro de Energías Renovables CER-Corfo y Eric Ahumada, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Transelec.
Antonio Levy, Consultor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luisa Gasparini, del Consulado de Italia y Sergio Arévalo, de la Universidad de Concepción.
Gustavo Pinto, CEO de Misa Comunicaciones, Nicolás Monckeberg, Presidente de la Cámara de Diputados y Víctor Lobos, Intendente de la Región del Biobío.
Cristián Muñoz, Seremi de Hacienda y Marianne Hermanns, Seremi de Medio Ambiente.
24
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Jaime Cárcamo, Raúl Barraza y Pacian Betancourt, de Copec.
Gustavo Pinto, CEO de Misa Comunicaciones, Virginia Zalaquett, Jefa de la división de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía, Víctor Lobos, Intendente de la Región del Biobío y Sergio del Campo, Subsecretario de Energía.
Daniel Gallo y Mauricio Caamaño, de Latin America Power.
Roberto Contreras, Katherine Concha y José Belisario.
Roberto Navarro, Daniela Carrión y Ariel Rodríguez.
Daniel Álvarez y Carlos Morales.
Cristián Fuentes y Nelson Zbinden.
Nicolás Carrasco, Pamela Gutiérrez, Nelson Vera y Pablo Bello. Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
25
Javier Cartes y Olaya Osorio (Maestranza Diesel).
Marianne Hermanns, Víctor Lobos y Nicolás Monckeberg.
Rodrigo Sepúlveda, Monserrat Cartes y Jorge Sepúlveda.
Alexis Vergara y Claudio Tabilo.
26
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Pablo González y Pablo Sáenz.
Guillermina Martínez, Nicolás Monckeberg, Presidente de la Cámara de Diputados y Gladys Quilodrán.
Marcelo Montero y Luciano Bugmann.
Patricio Espinoza, Ignacio Soto y Marcelo Araya.
Luz Quilodrán, Elsa Pérez, Decidierio Necul, María Pérez y Pedro Cisterna Calfulaf.
Nicolás Monckeberg, Presidente de la Cámara de Diputados y Víctor Lobos, Intendente de la Región del Biobío, junto a ejecutivos de la empresa Enersoft.
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
27
CONCLUSIONES
El primer Congreso Biobío Energía Expo 2012, que tuvo lugar en Concepción el 13 y 14 de diciembre, hizo eco en el rubro energético al congregar una asombrosa asistencia que superó las expectativas de la organización, considerando que es el primero en su tipo, realizado en regiones. Sólo el día de su inauguración se registraron 840 personas en salón plenario y, en total, 1.230 acreditados visitaron la Expo en sus tres días de funcionamiento.
El nivel del programa impactó también a los presentes y las autoridades, quienes se llevaron más que una grata sorpresa, dando el espaldarazo a que Biobío Energía se repita el 2013 y felicitando a la organización e iniciativa de Misa Comunicaciones, el Gobierno Regional y la Seremi de Energía por el gran logro de que un Congreso de este nivel se lleve a cabo en regiones, donde efectivamente se ubican los grandes proyectos energéticos.
Misa Comunicaciones Ltda. Teléfono (56) (41) 2795270 Rengo 52, Concepción, Chile. contacto@misacomunicaciones.cl
www.misacomunicaciones.cl 28
Biobío energía / Congreso + Expo / energía / medio ambiente / comunidades
Chile Potencia Energética Congreso y Expo Biobío Energía 2013 24 y 25 de octubre 2013 Sur Activo · Concepción · Chile
Eólica Mini hidráulica Biomasa Solar Geotérmica El estado actual de la Industria Energétic a en Chile . Calificación Aprobada sin construir En construcción Operando
SEREMI
Maule, Biobío y La Araucanía
enero 2013
Misión tecnológica en China Empresas del Bío Bío generan vínculos con la industria energética solar asiática
www.revistaenergia.cl
Entrevista Central MaureenTrebilcock
Puente energético Gustavo Pinto Cruz
Del problema al negocio Sc. Dr. Johan Guzmán Díaz
Sólidos conocimientos en el área de la Electricidad Fabricio Salgado Díaz
La carretera eléctrica
Diputado Frank Sauerbaum (RN)
Proyectos de ERNC
Ing. Felipe Varas Concha, Centro KIPUS
Revista Energía es publicada por Misa Comunicaciones Ltda. www.misacomunicaciones.cl