Arabien & Orient (November 19 - Oktober 20) by Bischofberger Reisen AG

NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

ARABIEN & ORIENT DUBAI • ABU DHABI • SHARJAH • AJMAN • RAS AL KHAIMAH • FUJAIRAH • OMAN • ISRAEL • JORDANIEN • LIBANON • QATAR • BAHRAIN • IRAN • MAROKKO

BEI UNS BUCHEN LOHNT SICH! REISEFÜHRER-GUTSCHEIN Wir schenken Ihnen zu jeder gebuchten Pauschalreise einen Reiseführer-Gutschein. GRATIS PARKING AM FLUGHAFEN ZÜRICH In unseren Hotelarrangements (5 bzw. 3 Übernachtungen) ist ab einem Buchungsbetrag von CHF 5000.– das Parking am Flughafen Zürich inbegriffen (muss bei Buchung angegeben werden, nicht kombinierbar mit tagesaktuellen Spezialpreisen). Zusätzliche Tage kosten je CHF 17.– (Details siehe Seite 4). GRATIS LIMOUSINEN-TRANSFER Gratis Limousinen-Transfer zum Flughafen Zürich! Bei Buchung Ihrer Pauschalreise aus dem vorliegenden Katalog und einem Gesamtpreis über CHF 10 000.– werden Sie von einem Privatchauffeur zu Hause abgeholt (20 km inkl., muss bei Buchung angegeben werden, nicht kombinierbar mit tagesaktuellen Spezialpreisen). Zusatzkilometer auf Anfrage. Weitere Details auf Seite 4.

GRATIS LOUNGE-ZUGANG Geniessen Sie die Wartezeit am Flughafen Zürich entspannt in einer Lounge. Bei Buchung Ihrer Reise aus dem vorliegenden Katalog schenken wir Ihnen ab einem Gesamtbetrag von CHF 8500.– den LoungeZutritt (max. 2 Personen, muss bei Buchung angegeben werden, nicht kombinierbar mit tagesaktuellen Spezialpreisen). Weitere Details auf Seite 4. EXKLUSIVE PRIVATTRANSFERS Unsere Pauschalarrangements beinhalten die Flughafentransfers an Ihrem Reiseziel. Bei uns werden Sie exklusiv von Ihrem Privatchauffeur vom Flughafen zum Hotel gebracht und wieder abgeholt. KLEINGRUPPENVORTEIL Unsere Gruppengrössen betragen durchschnittlich 6 – 12 Personen, was einen intensiveren Einblick in das Land, die Kultur und die Lebensweise der Einheimischen emöglicht.

24 STUNDEN ERREICHBAR / BETREUUNG VOR ORT Bei uns sind Sie gut aufgehoben! Auf unserer Notfallnummer sind wir jederzeit erreichbar. Vor Ort haben Sie immer einen lokalen Ansprechpartner. VORZUGSBEHANDLUNG Unsere Gäste werden erstklassig betreut und sind gern gesehene Gäste in den Hotels. Daher erhalten sie oft besondere Zusatzleistungen. Sie finden diese bei den einzelnen Hotels aufgeführt. HOSTESS AM FLUGHAFEN Bei unseren Gruppenreisen empfängt Sie ab ca. 6 Teilnehmern eine BischofbergerHostess am Flughafen Zürich und ist Ihnen beim Check-in behilflich. Am Gate werden Sie den anderen Reiseteilnehmern vorgestellt. Ausgenommen sind Reisen, bei denen vor Abreise ein Info-Abend stattfindet.

REISEGARANTIE / KUNDENGELDABSICHERUNG Ihr Geld ist bei uns sicher! Wir sind seit Jahren Mitglied der «Stiftung gesetzlicher Garantiefonds der Schweizer Reisebranche», wodurch die Sicherheit Ihrer an uns einbezahlten Gelder garantiert ist. HOHER QUALITÄTSSTANDARD Dank jahrelanger Erfahrung und einer engen Zusammenarbeit mit unseren Leistungsträgern werden wir unseren eigenen, hohen Qualitätsansprüchen gerecht. Wir behalten uns vor, eigene, teilweise strengere Qualitätsmerkmale zu berücksichtigen, daher entspricht unsere Bewertung nicht immer den offiziellen, vom Hotel angegebenen Sternen. Regelmässige Besuche der Reiseziele gewährleisten unseren hohen Qualitätsstandard.

INHALTSVERZEICHNIS 4 CHAUFFEUR- / PARK- / FLUGHAFEN-SERVICES 5 – 71 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 5 – 43 Dubai 5 Expo 2020 8 Karte 9 Ausflüge 10 Topangebot Burj Al Arab 11 – 43 Hotels 44 – 57 Abu Dhabi 58 Sharjah 59 – 61 Ajman 62 – 65 Ras Al Khaimah 66 Fujairah 67 – 69 Rundreisen 70 – 71 Kreuzfahrten 72 – 96 OMAN 74 Ausflüge 75 – 88 Hotels 89 – 96 Rundreisen 97 – 101 ISRAEL 102 – 106 JORDANIEN 107 – 110 LIBANON 111 – 114 QATAR 115 – 117 BAHRAIN 118 – 119 IRAN 1 20 – 147 MAROKKO 112 Ausflüge 113 – 131 Rundreisen 132 – 147 Hotels ALLGEMEINE VERTRAGS- UND REISEBEDINGUNGEN Bitte beachten Sie die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von Bischofberger Reisen AG, die Sie zusammen mit Ihrer Bestätigung / Rechnung erhalten. Auf Anfrage schicken wir Ihnen diese gerne zu und Sie finden sie auch auf unserer Webseite www.bischofberger-reisen.ch. Preis-/Programmänderungen vorbehalten. Auftragspauschale / Reisegarantie CHF 70.–

4 • CHAUFFEUR- / PARK- / FLUGHAFEN-SERVICES

KOSTENLOSER CHAUFFEURSERVICE DER FLUGGESELLSCHAFT Emirates und Etihad Airways bieten ihren Business und First Class Kunden teilweise einen kostenlosen Chauffeur-Service an: Von Ihrem Zuhause an den Flughafen Zürich Airline Emirates Etihad

und zurück, sowie vom Flughafen Ihrer Feriendestination zum Hotel und zurück. Bei einigen Spezialtarifen ist dieser Service jedoch nicht verfügbar. Angaben unter Vobehalt.

Inbegriffene Anzahl km (Preis für Zusatzkilomenter auf Anfrage) Zürich: 80 km (First Class 90 km) / Dubai, VAE: unlimitiert Zürich: nicht inbegriffen / Abu Dhabi, VAE: unlimitiert

LIMOUSINEN-SERVICE VON SIXT Möchten Sie Ihre Ferien bereits luxuriös beginnen und/oder zu Ende gehen lassen? Gerne buchen wir für Sie den hochwertigen Sixt Limousinen-Service! Lassen Sie sich von einer Business Limousine (Mercedes oder BMW) vor und/oder nach Ihren Ferien bequem an den Flughafen Zürich und/oder zurück nach Hause chauffieren.

Der Service kostet bei max. 3 Personen und bis 20 km CHF 135.– pro Weg / bis 40 km CHF 205.– pro Weg. Weitere km auf Anfrage. Buchen Sie eine Pauschalreise inkl. Flug von Bischofberger Reisen über total CHF 10‘000.–, schenken wir Ihnen einen Limousinen-Transfer! (max. 20 km und 3 Personen, muss bei Buchung angegeben werden)

ASPIRE LOUNGES AM FLUGHAFEN ZÜRICH Buchen Sie trotz Economy Class Ticket Ihren Lounge-Zugang für einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt vor dem Abflug! Die Lounges befinden sich jeweils an zentraler Lage im Terminal, sodass Sie schnell bei Ihrem Gate sind. Kaffee/Tee, Softdrinks sowie alkoholische Getränke und Mahlzeiten sind inclusive. Je nach Tageszeit erwartet Sie ein schmackhaftes Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Die Lounges bieten zudem gratis WLAN sowie einige Magazine und Zeitungen, die Sie auch mitnehmen können. Preis CHF 35.– pro Person (Kinder unter 16 Jahren sind gratis). Buchen Sie Ihre Reise aus dem vorliegenden Katalog und wir schenken Ihnen ab einem Gesamtpreis von CHF 7500.– den Lounge-Zugang für 2 Personen! (muss bei Buchung angegeben werden)

GRATIS PARKING AM FLUGHAFEN ZÜRICH Reisen Sie bequem mit Ihrem Auto an und geben Sie es am Flughafen ab. Nach Ihrer Rückkehr können Sie erholt nach Hause fahren. Bei Buchung eines Hotelarrangements ab einem Gesamtwert von CHF 5000.– schenken wir Ihnen

diesen Park-Service (muss bei Buchung angegeben werden). Zusätzliche Tage kosten je CHF 17.–. Einen überdachten Parkplatz oder einen Platz im Parkhaus ist auf Anfrage gegen Gebühr möglich.

SPEZIALSERVICES AM FLUGHAFEN DUBAI / ABU DHABI / MUSCAT ANKUNFT Preis in CHF p. P. Empfang vor der Passkontrolle Flughafenbegleitung Fast Track Lounge-Zugang Gepäcktransport

ABREISE Preis in CHF p. P. Empfang am Flughafeneingang Flughafenbegleitung Fast Track Lounge-Zugang Gepäcktransport

DUBAI Bronze Premium Family Meet & Ahlan Service Greet Service Dubai 35 55 110*

ABU DHABI MUSCAT Meet Meet & Standard & Assist Meet & Assist Plus Greet 85 115 120

P P

P P P P

P P

P P P

P P P P

DUBAI Marhaba Gold Family Lounge Meet & Service Zugang Greet Dubai 55** 100 110*

ABU DHABI MUSCAT Meet Meet & Standard & Assist Meet & Assist Plus Greet 55 100 115

P P P P

P P

P P P

P P P P

* Preis pro Familie (max. 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 Jahren) Weitere Familienmitglieder kosten je CHF 30.– ** Preis pro Kind unter 12 Jahren: CHF 35.–

EXPO 2020 DUBAI / VAE • 5

EXPO 2020 DUBAI WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT

Dubai steht ganz im Zeichen der Expo 2020. Vom 20. Oktober 2020 bis 10. April 2021 werden täglich 60 Live-Shows passend zu den 192 Länderpavillons aufgeführt. Es erwarten Sie interaktive Ausstellungen, ausgefallene Treffpunkte, über 200 Restaurants und vieles mehr. Nachfolgend einige Beispiele der Länderpavillons. «Zusammen sind wir stärker und ermöglichen eine strahlende Zukunft» – das Ziel der Expo 2020. Das Motto der Dubai Expo lautet daher: «Den Geist verbinden und die Zukunft bauen». Buchen Sie jetzt Ihre Reise nach Dubai an die Expo 2020 in den Vereinigten Arabischen Emiraten! Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Arrangement ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Ende 2019 erscheint eine separate Expo-Broschüre und auf unserer Website finden Sie weitere Informationen. BRASILIEN

Das Land macht eines ihrer «Wahrzeichen», das Amazonasbecken, zum Thema.

BELGIEN

Entdecken Sie die grüne Arche Belgiens, die viele Innovationen bietet.

DEUTSCHLAND

Ein ansprechender Blick auf einen umweltpolitischen Wegbereiter.

ENGLAND

Künstliche Intelligenz und den Weltraumsektor hervorheben.

FINNLAND

Natur und Know-how in einem kühlen, abgelegenen Raum.

HOLLAND

Nachhaltige Lösungen durch Kreativität erreichen.

KOREA

Aufzeigen des wachsenden Einflusses des Landes auf die globale Kultur.

LUXEMBURG Ressourcen auf neue Weise nutzen, um mehr Möglichkeiten zu schaffen.

OMAN

SCHWEIZ

JAPAN Erforschung von Licht, Schatten, Wasser und Wind.

OPPORTUNITY PAVILLON

THAILAND

MOBILITY PAVILLON

Weitermachen: Menschlicher Fortschritt durch physische und digitale Bereiche.

NACHHALTIGKEIT PAVILLON

Entdecken Sie die verborgenen Schätze unserer natürlichen Welt, sehen Sie die Auswirkungen der Menschheit auf die Umwelt und nutzen Sie Ihre Chance, die Ressourcen des Planeten wieder ins Gleichgewicht zu bringen.

NEUSEELAND

Ein Pavillon, der Verbindungen schaffen soll.

NORWEGEN

Eine Reise, die vom Bedürfnis nach sauberen und gesunden Ozeanen inspiriert ist.

Eine bezaubernde Erfahrung, die vom Weihrauch inspiriert ist. Veranlasst die Besucher zu überlegen, welche wichtige Rolle sie durch ihr Handeln in der menschlichen Entwicklung spielen können.

ÖSTERREICH

Erleben Sie die Vorteile von Low-Tech-Innovationen und geniessen Sie einen gepflegten Wiener Kaffee.

POLEN

Ein Ort zum Nachdenken über Bewegung, Migration, Verbindung und Austausch.

SPANIEN

Spanien zeigt die engen historischen Bindungen an die arabische Welt.

SCHWEDEN

Der Wald als Metapher für die Mitgestaltung.

Landschaften mit ständiger Innovation verbinden. Modernste Technik trifft traditionellen Charme.

TSCHECHIEN / SLOWAKEI

Frühlingsstimmung und modernste Nachhaltigkeitsinitiativen.

UKRAINE

Wie lebe ich? Wie denke ich? Wer bin ich? Hier erhalten Sie spannende Eindrücke.

USA

Der originelle Entwurf dieses Pavillons lässt ihn in Bewegung wirken.

VAE

Eine ikonische Struktur mit einer inspirierenden Botschaft.

WEISSRUSSLAND

Eine Walderfahrung, die die Lehren hervorhebt, die die Menschheit aus der natürlichen Welt lernen kann.

6 • DUBAI / VAE

REISEINFORMATIONEN EINREISE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass (Achtung; kein Sichtvermerk von Israel). Jugendliche unter 21 Jahre dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen in die VAE einreisen.

VISUM

Erhalten Sie gratis bei der Einreise in Form eines Stempels

TOURISMUSTAXE

Abu Dhabi, Dubai & Ras Al Khaimah: Gebühr pro Zimmer/Nacht, zahlbar am Ende des Aufenthalts. Je nach Hotelkategorie des Landes, ca. AED 7 – 20 (entspricht ca. USD 3 – 6).

ZEITUNTERSCHIED

+2 Stunden (Sommer), +3 Stunden (Winter)

WÄHRUNG

VAE-Dirham (CHF 1.– = AED 3.72, Stand Aug. 19)

SPRACHE

Arabisch, Englisch ist weit verbreitet.

ISLAMISCHE FEIERTAGE

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

RELIGION

POLITISCHES SYSTEM

DUBAI

Föderation/Konstitutionelle Monarchie

Dubai ist vor allem für seine spektakulären Bauprojekte wie Einkaufszentren, Vergnügungsparks und künstlich angelegten Inseln bekannt. Hier darf es gerne immer etwas mehr sein! Der Burj Khalifa ist mit seinen 828 m das höchste Gebäude der Welt, das Burj Al Arab das einzige 7*-Hotel der Welt.

REISEZEIT

Beste Reisezeit von Oktober bis Mai. Von Juni bis September wird es sehr heiss. Niederschläge sind selten.

SITTEN & GEBRÄUCHE

Die vorherrschende Religion ist der Islam. Von den Besuchern wird erwartet, dass sie die lokalen Sitten und Gebräuche respektieren. Frauen sollten ausserhalb des Hotels nicht zu viel Haut zeigen. Es empfiehlt sich, die Schultern und Knie zu bedecken. Im Fastenmonat Ramadan dürfen Muslime tagsüber weder essen, trinken noch rauchen. Tagsüber ist es dann eher ruhig, dafür nach Sonnenuntergang umso lebhafter.

SHARJAH

Perfekt für ein kulturelles und historisches Abenteuer mit spannenden Souks und Weltklasse-Museen bis hin zu majestätischen Bergen und atemberaubenden Stränden. Wichtiger Hinweis: Alkoholverkauf/-kauf ist nicht erlaubt.

FUJAIRAH

Das Emirat, gelegen am Indischen Ozean, bietet mit den vulkanischen Hajar-Bergen und wildromantischen Küsten eine grossartige Szenerie.

VAE

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind seit 1971 unabhängig und bestehen aus den sieben Emiraten: Dubai, Abu Dhabi, Umm al-Quwain, Ajman, Sharjah, Fujairah und Ras Al Khaimah.

AJMAN

Das kleinste Emirat mit den schönsten Stränden der Region.

ABU DHABI

RAS AL KHAIMAH

Die aufstrebende Hauptstadt Abu Dhabi gehört zum grössten Emirat der VAE. Eine wunderschöne Natur mit endlosen Wüsten- und Mangrovenlandschaften sowie zahlreichen natürlichen Inseln macht das Emirat einzigartig.

Das nördlichste und fruchtbarste Emirat besticht mit spektakulären Gebirgen und wunderschönen Küstenabschnitten.

FREIZEITPARKS/ATTRAKTIONEN

Die VAE bieten für die ganze Familie attraktive Unterhaltungsmöglichkeiten: In Abu Dhabi die spektakuläre Formel 1 Rennstrecke, der Themenpark Ferrari World, der erste Louvre ausserhalb von Paris, sowie der grösste klimatisierte Indoor Park Warner Bros. World Abu Dhabi. Für die Wasserratten verspricht das Yas Waterworld Ganztagserlebnisse. In Dubai sind die Attraktionen fast grenzenlos: Der magische Bollywood Park mit Musik & Tanz, das Legoland für kleine & grosse Legofans, IMG Worlds of Adventure sorgt für Spannung & Geschwindigkeit, das Atlantis Aquarium mit der faszinierenden Unterwasserwelt, Hub Zero für leidenschaftliche Gamer, Motiongate für Abenteuerreisen durch Hollywoods Filmwelt, Green Planet mit exotischen Pflanzen und Tiere sowie der Wasserpark Jumeirah Wild Wadi Waterpark. Die beliebten Ausgeh- und Shoppingmeilen JBR The Walk & The Beach sowie City Walk bieten beste Einkaufs-, Unterhaltungs- und Verpflegungsmöglichkeiten. Das beliebte Quartier Al Seef und die schöne Strandpromenade La Mer laden zum Flanieren ein. In Ras Al Khaimah erwartet Sie der grösste Wasserpark der VAE, der Ice Land Water Park.

Mehrheitlich Muslime

HAUPTSTADT Abu Dhabi

EINWOHNER

Ca. 9,7 Millionen

FLÄCHE

77‘700 km²

WETTER Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag Wassertemperatur in °C

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

24 8 22

25 8 22

28 8 23

32 10 25

37 11 27

39 11 30

41 10 31

40 10 32

39 10 32

35 10 30

31 9 27

26 8 25

DUBAI / VAE • 7

DUBAI / VAE

Dubai – Badefreuden und Wüstenzauber! Erleben Sie ein Land der Kontraste mit alten Moscheen und futuristischer Architektur sowie mit orientalischen Märkten und eleganten Einkaufszentren! Lassen Sie die Seele baumeln an den langen, goldenen Sandstränden. Auch die Emirate Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Ras Al Khaimah und Fujairah sind eine Reise wert. Kombinieren Sie verschiedene Emirate, Sie werden begeistert sein!

BAHRAIN

IRAN

Ras Al Khaimah Ajman

PERSISCHER GOLF QATAR

Dubai

Sharjah

Fujairah GOLF VON OMAN

Abu Dhabi

VAE Tilal Liwa Wüste

OMAN

Jumeirah Zabeel Saray

One & Only The Palm

(Seite 29)

(Seite 26)

(Seite 27)

13 Hilton Jumeirah Beach / The Walk

(Seite 36)

(Seite 31)

W Dubai The Palm

(Seite 25)

Wyndham Marina Dubai

Emerald Palace Kempiski Dubai

(Seite 23)

JA Palm Tree Court

Atlantis The Palm

(Seite 24)

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa

(Seite 21)

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah

(Seite 22)

(Seite 30)

Anantara Dubai The Palm Resort

(Seite 28)

10 JA Jebel Ali Beach Hotel

Fairmont The Palm

Palm Jumeirah

18 19 20

Emirates Golf Club

Montgomerie

LEGENDEN HOTELS DUBAI

Abu Dhabi

Dubai Marina

15 The Walk

10 11 16 18

13 14 15

17 16

KARTE DUBAI

21 22 23

24 12

Burj Al Arab

(Seite 32 – 33)

(Seite 37)

(Seite 34)

(Seite 35)

26 Jumeirah Beach Hotel

25 Burj Al Arab

24 Madinat Jumeirah – Al Naseem

23 Madinat Jumeirah – Mina A´ Salam

22 Madinat Jumeirah – Al Qasr

21 Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf

20 One & Only Royal Mirage – Arabian Court

(Seite 15)

(Seite 16)

(Seite 11)

(Seite 14)

(Seite 12)

(Seite 13)

(Seite 32 – 33)

19 One & Only Royal Mirage – Residence & Spa (S. 32 – 33)

18 One & Only Royal Mirage – The Palace

17 Caesars Resort Bluewaters Dubai

16 Caesars Palace Bluewaters Dubai

Jumeirah Beach Hotel

15 Le Royal Meridien Beach Resort & Spa

14 The Ritz-Carlton Dubai

Al Barsha

(Seite 42) (Seite 43) (Seite 38) (Seite 39) (Seite 38) (Seite 39) (Seite 20) (Seite 17) (Seite 18) (Seite 19) (Seite 40) (Seite 41) (Seite 40) (Seite 41)

29 The Palace Downtown 30 Manzil Downtown 31 The Adress Downtown 32 Rove Downtown 33 Four Seasons Resort Dubai 34 Bulgari Resort & Residences 35 Mandarin Oriental Jumeirah Dubai 36 Nikki Beach Resort & Spa 37 Zabeel House Al Seef 38 Park Hyatt Dubai 39 Jumeirah Creekside Hotel 40 Palazzo Versace Dubai

29 31 30

5 4

Jumeirah Plaza Textil Souk Gold Souk / Gewürz Souk City Center Deira

4 5 6 7 8

METRO

The Dubai Mall

Mall of the Emirates

Dubai Marina Mall

Souk Madinat Jumeirah

SHOPPING

Dubai International Financial Centre

Jumeirah Emirates Tower

Downtown

Burj Khalifa

28 Al Maha Desert Resort & Spa

27 Bab Al Shams Desert Resort & Spa

Sheikh Zayed Road

Jumeirah

14 Dubai Creek Golf + Yacht Club

Dubai Festival City

DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT

Deira

City Walk / Hub Zero / Greenplanet

Al Seef

La Mer

Ras al Khor Wildlife Sanctuary

Boxpark

Jumeirah Moschee

Sheikh Saeed’s House

Heritage & Diving Village

Dubai Museum

DUBAI MONORAIL

ATTRAKTIONEN & SEHENSWERTES

Al Badia Golf Club

Bur Dubai

Kreuzfahrtterminal

Port Rashid

La Perle Show

EXPO 2020

IMG Worlds of Adventure

Dubai Parks & Resorts

JBR The Walk / Pier 7

Dubai Tennis Stadium

Jumeirah Beach Park

Wild Wadi Waterpark

Ski Dubai

Adventure Waterpark

DUBAI TRAM

Sharjah Ras Al Khaimah Ajman Fujairah

8 • DUBAI KARTE

AUSFLÜGE VAE • 9

AUSFLÜGE AB DUBAI 1

ABU DHABI STADTRUNDFAHRT

Entdecken Sie die eindrückliche Hauptstadt der VAE auf einer Stadtrundfahrt mit deutschsprechender Reiseleitung. Besuchen Sie unter anderem die drittgrösste Moschee der Welt, die imposante Sheikh Zayed Moschee, sowie den Sheikh Khalifa Palast. Das Mittagessen geniessen Sie im berühmten Hotel Emirates Palace.

DHOW DINNER CRUISE

DUNE DINNER SAFARI

Geniessen Sie eine romantische und entspannte Fahrt auf dem Dubai Creek an Bord einer traditionellen Dhow. Die 2-stündige Fahrt verbindet Sightseeing mit einem reichhaltigen internationalen Buffet. Lassen Sie sich verzaubern von den unzähligen Lichtern der Stadt, dieser wunderschönen Kulisse für einen besonderen, unvergesslichen Abend.

Sehen Sie von der Spitze der Dünen aus dem atemberaubenden Sonnenuntergang zu! Nach einer abenteuerlichen Fahrt erreichen Sie das traditionelle, arabische Zeltlager. Es erwartet Sie ein unvergessliches Barbecue mit Bauchtanzdarbietung, landestypischen Wasserpfeifen, kunstvoller Henna-Malerei und einem kurzen Kamelritt.

Preis pro Person • CHF 85.–*

Preis pro Person • CHF 95.–*

Durchführung • Mo & Mi

Lernen Sie die glitzernde Metropole Dubai auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt mit deutschsprechender Reiseleitung kennen! Unter anderem sehen Sie die eindrucksvolle Jumeirah Moschee, den zentralen, begrünten Stadtteil Zabeel mit dem Sheikh Mohammed Palast, den Dubai Creek, auf dem Sie eine traditionelle Fahrt in einem Abra (Wassertaxi) unternehmen, sowie den Gewürz- und Goldsouk. Diese und viele weitere Highlights erwarten Sie!

Durchführung • täglich

Durchführung • So – Fr

Dauer • Ca. 7 Stunden

Preis pro Person • CHF 45.–*

Dauer • Ca. 2 Stunden

Dauer • Ca. 5 Stunden

Hinweis • Kopftuch und Ganzkörperbedeckung für den Moscheebesuch erforderlich.

Durchführung • Di, Do & Sa

Preis pro Person • CHF 170.–*

DUBAI STADTRUNDFAHRT

MUSANDAM TAGESAUSFLUG Verbringen Sie den Tag auf einer typischen omanischen Dhow, die Sie zu den Fjorden Musandams bringt. Vorbei an Bedouinendörfern und einsamen Stränden, erreichen Sie «Telegraph Island». Dort haben Sie Zeit, im kristallklaren Wasser zu baden und die verschiedenen Fischarten beim Schnorcheln zu entdecken. Mittagessen auf der Dhow. An Bord gibt es eine deutschsprechende Reiseleitung, die sich um Ihr Wohl kümmert. Preis pro Person • CHF 115.–* Durchführung • Auf Anfrage Dauer • Ca. 9 Stunden

Dauer • Ca. 4 Stunden

BURJ AL ARAB, SKYVIEW BAR – AFTERNOON TEA Empfang in der Skyview Bar mit atemberaubenden Panorama im 27. Stock mit einem Glas Champagner. Danach werden Sie mit einer vielseitigen Auswahl an kleinen Sandwiches, frisch gebackenen Brötchen mit verschiedenen exklusiven Konfitüren und Crème fraîche, exquisiten Patisserien und Pralinen, Tee/Kaffee verwöhnt. Richtpreis • CHF 225.– pro Person (ab 21 Jahren) Durchführung • Sa – Do um 13:00, 13:30, 16:00 oder 16:30 Uhr Wichtiger Hinweis • Reservation im Voraus erforderlich.

8 BURJ KHALIFA, BURJ KHALIFA, ATMOSPHERE AUSSICHTSLOUNGE – HIGH TEA PLATTFORM

Der Nachmittagstee wird Ihnen im 122. Stock des berühmten Burj Khalifas um 12:30, 13:00, 13:30, 14:00 oder 14:30 Uhr serviert. Neben der grossen Auswahl an Tee und Fruchtsäften, werden hausgemachte Backwaren, Sandwiches und Desserts angeboten. Die Aussicht aus der Atmosphere Lounge ist einmalig! Statten Sie dem welthöchsten Turm einen Besuch ab und lassen Sie sich beim High Tea verwöhnen! Richtpreis pro Person • CHF 185.– inkl. 1 Glas Rosé Wichtige Hinweise • Fakultativer Zuschlag für einen Tisch am Fenster CHF 15.– pro Person. Reservation im Voraus erforderlich.

Geniessen Sie spektakuläre Ausblicke vom höchsten Gebäude der Welt. Die Besucherterrasse «At the top» befindet sich in der 124. Etage und bietet einmalige Blicke auf die faszinierende Kulisse Dubais. Auf der 148. Etage gibt es die luxuriösere Variante «At the top SKY» – die höchstgelegene Aussichtsplattform der Welt. Reservieren Sie die begehrten Tickets bei uns im Voraus. Richtpreise pro Person At the top SKY • CHF 150.– At the top • CHF 45.–(Kinder bis 12 Jahre: CHF 40.–) Wichtige Hinweise • Zu beliebten Besuchszeiten (Sonnenuntergang) fällt ein Zuschlag von CHF 20.– pro Person an. Reservation im Voraus erforderlich.

* Diese Ausflüge sind auch vor Ort buchbar. Bei einer Buchung über uns wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.– pro Auftrag verrechnet. Für diese Ausflüge beträgt die Mindestteilnehmerzahl jeweils 4 Personen. Bei weniger Teilnehmer kann sich der Preis erhöhen. In diesem Fall würden wir Sie rechtzeitig informieren. Zuschlag für ab/bis Ras Al Khaimah: CHF 18.– pro Person / ab/bis Fujairah: CHF 33.– pro Person. Weitere Ausflüge auf Anfrage.

10 • DUBAI SPEZIALANGEBOT

Jumeirah Zabeel Saray

Burj Al Arab

LUXUS PUR IM EINZIGEN 7 ******* HOTEL DER WELT! Das Burj Al Arab gehört zu den Wahrzeichen der Stadt Dubai. Das Hotel, das einem Segel nachempfunden wurde, steht auf einer kleinen, vorgelagerten Insel. Es ist das einzige 7-Sterne Hotel der Welt. Gönnen Sie sich einmal im Leben den Luxus dieses aussergewöhnlichen Hotels. Ihr persönlicher Butler kümmert sich um die Details, so dass Sie sich einfach nur zurücklehnen und geniessen können. IHR ARRANGEMENT (6 TAGE / 5 NÄCHTE) Fliegen Sie mit Emirates oder Swiss nonstop nach Dubai. Nach Ihrer Ankunft werden Sie am Flughafen erwartet und der Chauffeur bringt Sie ins Jumeirah Zabeel Saray*****, ein wunderschönes Luxushotel direkt am Strand (weitere Informationen zum Hotel finden Sie auf Seite 26). Hier verbringen Sie die nächsten drei Tage und Nächte, geniessen den zuvorkommenden Service und die einmaligen Buffets.

Gegen Mittag holt Sie Ihr Chauffeur ab und bringt Sie ins weltberühmte Burj Al Arab*******, in dem schon unzählige berühmte Persönlichkeiten übernachtet haben. Ihr Zimmer ist rund 164 m² gross und erstreckt sich auf zwei Etagen (weitere Informationen zum Hotel finden Sie auf Seite 16). Für zwei Nächte ist das Burj Al Arab Ihr Zuhause. Für den Rückflug werden Sie im Hotel abgeholt und direkt zum Flughafen gebracht.

LEISTUNGEN

HINWEIS

Nonstop Flüge mit Emirates (T) oder Swiss (K) Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class • Sämtliche Steuern und Taxen (Stand Aug. 19) • Alle Transfers mit Privat Chauffeur • 3 Übernachtungen im Jumeirah Zabeel Saray inkl. Frühstück • 2 Übernachtungen im Burj Al Arab inkl. Frühstück • Gratis Eintritt in den Wasserpark «Wild Wadi Waterpark» • Ausführliche Reiseunterlagen.

Sie können Ihren Aufenthalt in Dubai beliebig verlängern. Gerne buchen wir Ihnen auch weitere Hotels. Preise gemäss vorliegendem Katalog.

PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER Vom 04.05. – 10.05.20 Vom 11.05. – 28.08.20 Vom 29.08. – 02.10.20

CHF 2990.– CHF 2750.– CHF 2890.–

Buchbar bis 28.02.20 Weitere Reisedaten auf Anfrage.

One Bedroom Deluxe Suite, Burj Al Arab

JUMEIRAH DUBAI • 11

Resort Deluxe Room Resort Superior Badezimmer

LIFESTYLE-AMBIENTE MIT HERVORRAGENDEM SERVICE ERLEBEN SIE IM NEUESTEN HOTEL DER JUMEIRAH GRUPPE. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

AL NASEEM – MADINAT JUMEIRAH ***** Das Al Naseem wurde Ende 2016 als viertes Madinat Hotel eröffnet und setzt neue Massstäbe in Dubais Luxushotellerie. Die Architektur erinnert an eine orientalische Stadt, mit üppigen Gärten und einer Salzwasserlagune, die speziell für Schildkröten errichtet wurde. LAGE • Al Naseem bedeutet Meeresbrise. Ein idealer Name für das neueste Hotel der Madinat Resorts, denn es begeistert durch seine Lage am feinsandigen Jumeirah Beach, gegenüber dem weltbekannten Burj Al Arab, inmitten einer wunderschönen, tropischen Gartenanlage.

Madinat Jumeirah. Bereich mit Animationsprogramm für Kinder. «Turtle Rehabilitation Project» mit Schildkrötenlagune.

EINRICHTUNGEN • Exklusives Hotel mit persönlichem Lifestyle-Erlebnis und zeitgenössischen Designelementen in arabisch, modernem Stil. Privater Strandabschnitt und 5 Swimmingpools (unterteilt in Erwachsenen-, Familienund Kinderpools), 10 verschiedene Restaurants, Bars und Shisha Ecke. Die gesamte Madinat-Anlage umfasst zahlreiche weitere Restaurants und Bars, die mitbenutzt werden können. Golfcarts bringen Sie in die anderen Hotels von

ZIMMER • 430 Zimmer und Suiten mit Panoramafenstern, Balkon oder Terrasse. Grosszügiges Bad mit separater Badewanne und Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Minibar, täglich gratis Mineralwasser auf dem Zimmer, Tee-/Kaffeekocher, gratis WLAN, Safe und Klimaanlage. Resort Deluxe Room • (51 m²) Mit Balkon und Blick über die Gartenanlage sowie die Pools. Ocean Deluxe Room • (51 m²) Mit Balkon und Meersicht. Resort Superior Room • (60 m²) Grosszügiger ausgestattet und mit innenliegendem Balkon, Garten-/Poolblick.

SPORT/WELLNESS • Zahlreiche Wassersportarten am Strand, ein Fitnesscenter und ein Hallenbad befinden sich im Mina A Salam zur Mitbenützung. Squash, Aerobic, Sauna und Dampfbad. «Talise Spa» mit diversen Aroma- oder Massageanwendungen. Gratis Eintritt in den «Wild Wadi»-Wasserpark. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

Al Naseem – Madinat Jumeirah

10.11. – 01.12.19 22.12. – 26.12.19

02.12. – 21.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Resort Deluxe Room

4048

626

3243

465

3408

498

4298

Ocean Deluxe/Resort Sup. Room

4388

694

3498

516

3633

543

4558

Ocean Club Superior Room

5063

829

3918

600

4208

658

5378

14.01. – 07.02.20 30.07. – 22.08.20

Ocean Club Superior Room • (60 m²) Separate Sitzecke, grosse Terrasse mit Meersicht. Zugang zur Club Lounge mit eigenem Frühstücksraum, tagsüber kostenfreie alkoholfreie Getränke, Afternoon-Tea, sowie abends Cocktails und Canapés. Bügelservice (2 Kleider pro Aufenthalt).

08.02. – 20.03.20 20.04. – 03.05.20

10.05. – 02.05.20 31.05. – 29.07.20 Arr.

676

2913

728

3083

892

3633

23.08. – 30.09.20 Arr.

399

2913

399

433

3083

433

543

3633

543

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, (ab 14.01.20 inkl. Halbpension) Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 66.– Oblig. Silvesterdinner CHF 1190.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

12 • DUBAI JUMEIRAH

Arabian Deluxe Room

AL QASR – MADINAT JUMEIRAH *****

«AL QASR» HEISST PALAST UND SO PRÄSENTIERT SICH AUCH DAS HOTEL! EDLE ARABISCHE ARCHITEKTUR VERBINDET SICH MIT EINMALIGEM SERVICE.

Majestätisch wie ein Palast erhebt sich dieses Resort. Verbunden mit den anderen Jumeirah Residenzen, widerspiegelt das Resort Al Qasr eine Erholungsoase des alten Arabiens. «Al Qasr» – der Palast – bildet das Herzstück dieser beeindruckenden Resorts. LAGE • Das Madinat Jumeirah ist eine der beliebtesten und komfortabelsten Ferienanlagen Dubais. Es ist eine in sich abgeschlossene Stadt mit traditionell arabischer Architektur. Die Zimmer wurden im Sommer 2018 alle renoviert.

SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION

EINRICHTUNGEN • 9 Restaurants und Bars mit internationaler Gastronomie. Neben dem Hotel befindet sich der resorteigene, traditionelle Markt «Souk Madinat Jumeirah». Für Kinder steht ein eigener Bereich mit Animationsprogramm zur Verfügung.

vom 14.01. – 31.10.20

FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 30.07. – 20.08.20 bei Buchung bis 28.02.20

20% vom 10.05. – 29.07.20 bei Buchung bis 31.01.20

ZIMMER • 292 Zimmer und Suiten im arabischen Stil mit Sitzgruppe, Klimaanlage, separater Regendusche, kostenlosem Internetzugang, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und TV.

10% vom 14.01. – 09.05.20 bei Buchung bis 29.11.19 Basis Zusatznacht

Al Qasr – Madinat Jumeirah

01.11. – 09.11.19

10.11. – 01.12.12 22.12. – 26.12.19

Arabian / Ocean Deluxe • (50 m²) Balkon mit Blick auf die Gartenanlage oder Meersicht. Club Executive Arabian Deluxe• (55 m²) Separates Check-in. Lounge tagsüber mit kostenlosen Softdrinks, Kaffee, Afternoon Tea, Snacks, Apéro und von 18 – 20 Uhr Cocktails sowie Canapés. Kinderspielzimmer, internationale Tageszeitungen, eigenes Frühstücksbuffet mit Kinderabteil. Club Executive Ocean Deluxe • (55 m²) Mit garantierter Meersicht. Kein Zutritt zur Executive Lounge für Kinder unter 18 Jahren. Zutritt in die Premium Lounge für Familien.

02.12. – 21.12.19

14.01. – 07.02.20 30.07. – 22.08.20

SPORT/WELLNESS • Sportbegeisterte können hier eine Vielzahl an Wassersportarten ausüben. Zusätzlich verschiedene Swimmingpools, Squash, Aerobic, Sauna und Dampfbad. Ein Fitnesscenter und Hallenbad befinden sich im Mina A Salam zur Mitbenützung. Entspannung finden Erholungssuchende im «Talise Spa» bei diversen Aromaoder Massage-Anwendungen. Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis. EXTRAS • Lounge mit WC/Dusche, Liegestühlen, Laptop und Schliessfächern für Ihr Gepäck! Speziell für Gäste, die früh ankommen oder spät abreisen.

08.02. – 20.03.20 20.04. – 03.05.20

31.05. – 29.07.20 23.08. – 30.09.20

Arr.

Arabian Deluxe

4638

744

3793

575

3073

431

3128

442

3908

598

2693

355

Ocean Deluxe

4898

796

3963

609

3243

465

3328

482

4123

641

2873

391

Club Executive Arabian Deluxe

5228

862

4133

643

3413

499

3513

519

4383

693

3043

425

Club Executive Ocean Deluxe

5488

914

4298

676

3583

533

3693

555

4513

719

3218

460

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, (ab 14. 01.20 mit Halbpension) Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 66.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 1190.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

JUMEIRAH DUBAI • 13

Arabian Summerhouse Deluxe Summerhouse Innenhof

MAXIMALE PRIVATSPHÄRE IN LUXURIÖSEN SOMMERHÄUSERN MIT EIGENEM BUTLER. JEDEN ABEND «HAPPY HOUR» IM INNENHOF. SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION vom 14.01. – 31.10.20

GRATIS HALBPENSION & FRÜHBUCHERRABATT 25% vom 05.01 – 13.01. bei Buchung bis 30.09.19 Basis Zusatznacht

DAR AL MASYAF – MADINAT JUMEIRAH ***** Die Sommerresidenzen mit jeweils 2 Etagen wurden ganz im Stil traditioneller Gartenhäuser des alten Arabiens in mitten einer grünen Oase erbaut. Fast 4 km lange Wasserwege durchziehen die Anlage und den hoteleigenen Einkaufskomplex im Souk-Stil. LAGE • Die Ferienoase Madinat Jumeirah liegt unmittelbar am Jumeirah Beach mit schönem Sandstrand. EINRICHTUNGEN • Weitläufige Anlage mit Einkaufskomplex und verschiedene Wasserwege. Idyllischer Innenhof «Majlis», wo Sie abends den Apéro geniessen, sowie zahlreiche Restaurants und Bars des Resorts Madinat Jumeirah, die Sie ebenfalls benützen können. Für Kinder steht ein eigener Bereich mit Animationsprogramm zur Verfügung. Kostenloser «Sinbad Kids Club» (4 bis 11 Jahre) von 8 – 19 Uhr. ZIMMER • 29 Sommerhäuser mit zwei Etagen, in 2 Typen (Arabian und Gulf) gegliedert, mit insgesamt über 283 Zimmern. Alle Zimmer im arabischen Stil

mit Balkon oder Terrasse, Sitzgruppe, Klimaanlage, separater Regendusche, gratis Internet, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, TV. Jedes Sommerhaus verfügt über einen eigenen Butler, eigene Rezeption sowie Innenhof. 3 Häuser teilen sich einen Pool. Abends 2 Stunden kostenlose Cocktails und Snacks im Innenhof des Sommerhauses. Arabian Summerhouse Deluxe • (60 m²) In der Gartenanlage oder an den Wasserwegen gelegen. Gulf Summerhouse Arabian Deluxe • (60 m²) In unmittelbarer Strandlage. Gulf Summerhouse Ocean Deluxe • (60 m²) Mit Meersicht und direktem Zugang zum Strand.

Dar Al Masyaf – Madinat Jumeirah

01.11. – 09.11.19

10.11. – 01.12.19 22.12. – 26.12.19

02.12. – 21.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

14.01. – 07.02.20 30.07. – 22.08.20 Arr.

SPORT/WELLNESS • Sportbegeisterte können hier eine Vielzahl an Wassersportarten ausüben. Tennisplätze stehen ohne Gebühren zur Verfügung. Natürlich gibt es auch verschiedene Swimmingpools sowie einen grossen Health Club mit Fitnesscenter, Squash, Hallenbad, Aerobic, Sauna und Dampfbad. Entspannung finden Erholungssuchende im «Talise Spa» bei diversen Aromaoder Massage- Anwendungen. Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

08.02. – 20.03.20 20.04. – 03.05.20 Arr.

31.05. – 29.07.20 23.08. – 30.09.20 Arr.

ZN 382

Arabian Summerhouse Deluxe

4723

761

3793

575

3198

456

3258

468

3953

607

2828

Gulf Summerhouse Arabian Deluxe

5568

930

4298

676

3538

524

3603

537

4468

710

3003

417

Gulf Summerhouse Ocean Deluxe

6418

1100

5143

845

4048

626

4208

658

5358

888

3693

555

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, (ab 14.01.20 mit Halbpension) Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 66.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 1190.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

14 • DUBAI JUMEIRAH

Ocean Deluxe Room

MINA A’SALAM – MADINAT JUMEIRAH ****(*)

MARITIME ATMOSPHÄRE UND ROMANTISCHES AMBIENTE

«Hafen des Friedens», so der Name des Hotels, das sich mit maritimer Atmosphäre und arabischem Leben vermischt. Mit den traditionellen Holzschiffen gondeln Sie durch die Kanäle und geniessen den Sonnenuntergang von Dubai.

SPARANGEBOTE 10% - 30% FRÜHBUCHERRABATT & GRATIS HALBPENSION Fragen Sie uns nach den tagesaktuellen Spardaten! Basis Zusatznacht

LAGE • Das Hotel liegt direkt am feinsandigen Strand. Eine künstliche Lagune verbindet die 4 Madinat Hotels. Schwimmende Taxis bringen den Gast zu sämtlichen Zielen innerhalb des Resorts.

natürliche Materialien sowie erlesene Stoffe verwendet. Bad/WC/Dusche, TV, Klimaanlage, Telefon, gratis WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher sowie ein bezaubernder Balkon.

Club Executive Ocean Deluxe • (50 m²) Mit garantierter Meersicht. Kein Zutritt zur Executive Lounge für Kinder unter 18 Jahren. Zutritt in die Premium Lounge möglich.

EINRICHTUNGEN • 6 verschiedene Restaurants und Bars mit internationaler Gastronomie auf hohem Niveau. Zahlreiche weitere Verpflegungsmöglichkeiten befinden sich in der grosszügigen Madinat Jumeirah Anlage. Für Kinder steht ein eigener Bereich mit Animationsprogramm zur Verfügung. Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark.

Arabian / Ocean Deluxe Room • (50 m²) Mit seitlicher oder garantierter Meersicht.

SPORT/WELLNESS • Zahlreiche Wassersportarten. Natürlich gibt es auch verschiedene Pools sowie einen grossen Health-Club mit Fitnesscenter, Squash, Hallenbad, Aerobic, Sauna und Dampfbad. Entspannung finden Erholungssuchende im «Talise Spa» bei diversen Aroma- oder Massage-Anwendungen.

ZIMMER • Zimmer und Suiten im arabischen Stil. Dabei wurden regionaltypische, handgefertigte Möbel und

Mina A’Salam – Madinat Jumeirah

01.11. – 09.11.19

10.11. – 01.12.19 22.12. – 26.12.19

Club Executive Arabian Deluxe • (50 m²) Separates Check-in. Lounge mit Frühstück, tagsüber kostenlose Softdrinks, Kaffee, Afternoon Tea, Snacks, Apéro und von 18 – 20 Uhr Cocktails sowie Canapés. Kinderspielzimmer, internationale Tageszeitungen, Bügelservice.

02.12. – 21.12.19

14.01. – 07.02.20 30.07. – 22.08.20

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

08.02. – 20.03.20 20.04. – 03.05.20

31.05. – 29.07.20 23.08. – 30.09.20

Arr.

Arabian Deluxe Room

4298

676

3458

508

2783

373

2828

382

3558

528

2523

321

Ocean Deluxe Room

4553

727

3623

541

2948

406

3043

425

3818

580

2693

355

Club Executive Arabian Deluxe

4723

761

3793

575

3118

440

3218

460

3993

615

2873

391

Club Executive Ocean Deluxe

4973

811

3963

609

3288

474

3388

494

4168

650

3043

425

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, (ab 14.01.20 mit Halbpension) Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 66.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 1190.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

JUMEIRAH DUBAI • 15

Ocean Superior Balcony

FAMILIEN FREUNDLICHES ERSTKLASS HOTEL MIT SEHR GROSSEM FREIZEITANGEBOT UND AUSGEZEICHNETEN RESTAURANTS SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION vom 14.01. – 31.10.20

FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 30.07. – 22.08.20 bei Buchung bis 28.02.20

20% vom 24.02. – 20.03.20 bei Buchung bis 29.11.19

15% vom 20.04. – 22.05.20 bei Buchung bis 31.01.20 Basis Zusatznacht

JUMEIRAH BEACH HOTEL ****(*) Das bekannte Hotel in Form einer gebrochenen Welle, ist ein modernes Hotel mit einer grossen Gartenanlage und privatem Sandstrand. Nebst dem Wild Wadi Wasserpark, bietet das Hotel ein abwechslungsreiches Freizeitangebot für Gross und Klein. LAGE • In Dubais exklusivem Villenviertel Jumeirah, direkt am gleichnamigen, flach abfallenden 1,5 km langen Privatstrand. Mit dem Auto sind es etwa 20 Minuten ins Stadtzentrum. Das Hotel wurde 2018 komplett renoviert. EINRICHTUNGEN • 15 Restaurants, Cafés und Bars. Tropische Gartenanlage mit diversen Pools und Kinderplanschbecken, «Adventure» Spielplatz und Kidsclub «Sindbad» (5 bis 12 Jahre). Coiffeur,viele Einkaufsmöglichkeiten. ZIMMER • 598 Zimmer und Suiten auf 25 Etagen verteilt. Zimmer mit Meersicht, Bad/Dusche/WC, Sitzecke, Föhn, Bademantel, Slippers, Radio, TV, Telefon, gratis WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe, 24-Stunden-Zimmerservice.

Jumeirah Beach Hotel

01.11. – 09.11.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Ocean Deluxe Room

4298

676

3713

Ocean Deluxe Balcony Room

4893

795

4218

Ocean Club Room

5063

829

4388

694

10.11. – 01.12.19 22.12. – 26.12.19 05.01. – 13.01.20 Arr.

Ocean Deluxe Room • (50 m²) Mit Panorama-Fensterfront und Meersicht oder Blick auf den Burj Al Arab oder den Jachthafen, ohne Balkon. Ocean Deluxe Balcony Room • (50 m²) Gleiche Einrichtung und Ausblick, zusätzlich mit Balkon. Ocean Club Room • (50 m²) Mit eigenem Check-in/Check-out, Zutritt zur Lounge, separater Frühstücksraum, ganztags gratis Soft Drinks, Afternoon Tea, abends Cocktails sowie Canapés, Zutritt zum Club Executive (ab 16 Jahren), separater Strandabschnitt, Check-out 14 Uhr (nach Verfügbarkeit). Für Familien • Ocean Premium Leisure Club, zusätzlich ein separater Raum mit Kinderbüchern und Spielen.

02.12. – 21.12.19 14.01. – 07.02.20 23.05. – 30.05.20 30.07. – 22.08.20

27.12.19 – 04.01.20 04.04. – 19.04.20

Arr.

559

3128

442

660

3478

512

3693

555

5228

SPORT/WELLNESS • 7 Tennisplätze (Hartbelag), 3 Squash Courts, Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi, Spa, Golf Putting Green & Driving Nets, verschiedene Wassersportarten, sowie Tauchen und Hochseefischen. Grosser Wasserpark «Wild Wadi» gleich neben dem Hotel, den die Gäste unlimitiert nutzen können. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

10.05.20 – 22.05.20 31.05.20 – 29.07.20 23.08.20 – 30.09.20

Arr.

4553

727

5063

829 862

23.08. – 30.09.20

Arr.

2523

321

2523

321

2783

373

2783

373

3003

417

3003

417

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, (ab 14.01.20 inkl. Halbpension) Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 67.–. Oblig Silvesterdinner CHF 468.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

16 • DUBAI JUMEIRAH

Lobby One Bedroom Deluxe Suite

BURJ AL ARAB JUMEIRAH ******

ATEMBERAUBENDE ARCHITEKTUR, EXKLUSIVES SONNENDECK, EIGENER BUTLER UND LUXUS, DER KAUM ZU ÜBERBIETEN IST!

Das Burj Al Arab, übersetzt «Turm der Araber», ist ein Hotel der Superlative und gilt als Wahrzeichen Dubais. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie das prunkvolle, orientalische Ambiente mit seinem spektakulären Design und exklusiven Service. LAGE • Eine 280 m lange Brücke führt zur künstlich angelegten Insel im Meer, wo das Hotel stolze 321 m in die Höhe ragt.

SPARANGEBOTE

EINRICHTUNGEN • Eingangshalle mit Wasserspielen und riesigem Aquarium. 5 Restaurants und 3 Bars mit internationaler, mediterraner, arabischer sowie japanischer Küche. Boutique und Coiffeur. Auf jeder Etage Rezeption mit Butler, für die kleinen Gäste «Sweet-Train» mit Süssigkeiten. Im Mai 2016 eröffnete die 10 000 m² grosse Poolplattform «The Terrace», welche 100 m in das Meer hinausragt. Mit 2 Pools, Strandbereich, Sonnenliegen, Restaurants und Poolbars. Zusätzlich 24 vollklimatisierte Cabanas

FRÜHBUCHERRABATT 25% vom 01.09. – 09.10.19 15% vom 04.05. – 31.08.20 bei Buchung bis 28.02.20

weitere Sparangebote auf Anfrage Basis Zusatznacht

mit privatem Butlerservice sorgen für Erholung auf höchstem Niveau. Privater Strandabschnitt am Jumeirah Beach, freier Zutritt zum Wild Wadi Wasserpark, zudem können Sie auch das Sportangebot des Jumeirah Beach Hotels nutzen.

One Bedroom Deluxe Suite • (170 m²) Verteilt auf 2 Etagen. Wohnzimmer mit grosser Lounge, private Bar mit Theke. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer möglich.

SUITEN • 202 Duplex-Suiten, jeweils auf 2 Etagen gelegen, mit Wohn-, Ess- und Bürobereich, Bartheke, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Esstisch, Wohnzimmer, TV, Laptop, iPad, gratis WLAN, Telefon, Fax, Drucker/Kopierer, Schreibtisch, Safe, grossem Luxusbad mit Jacuzzi und separatem Gäste-WC, PlayStation. Alle Suiten verfügen über Meerblick oder Sicht auf die Küste Dubais.

SPORT/WELLNESS • Der Spa «Talise» bietet alle erdenklichen Möglichkeiten für Wellness und Fitness. Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Schwimmbad, Massage und Schönheitsbehandlungen sowie ein Squash-, Fitness- und Aerobiccenter lassen keine Wünsche offen. KINDER • Max. 3 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

Burj Al Arab Jumeirah

01.11. – 09.11.19

10.11. – 01.12.19 22.12. – 26.12.19

02.12. – 21.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

10635

1944

8940

1605

7255

1268

6110

1039

5245

866

One Bedroom Deluxe Suite

04.05. – 09.05.20 01.09. – 09.10.20

10.05. – 31.08.20

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 130.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 481.– Oblig. Silvesterzuschlag CHF 1799.– pro Zimmer vom 28.12. 19 – 01.01.20. Preise pro Person in CHF.

JUMEIRAH BAY ISLAND DUBAI • 17

Premium Ocean View Badezimmer Premium Ocean View Room

LUXURIÖSES, RUHIGES BOUTIQUE HOTEL AUF HÖCHSTEM NIVEAU – HIER WIRD LUXUS NEU DEFINIERT! SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

BVLGARI RESORT DUBAI ****** Dieses exklusive Luxusresort öffnete Ende 2017 seine Tore und ist ein weiterer Meilenstein der renommierten Bulgari-Kette. Die prachtvolle Architektur des Hotels widerspiegelt die Werte der arabischen Kultur vereint mit italienischem Design. LAGE • Angelegt auf der neuen und exklusiven Jumeirah Bay Island, auch bekannt als Seepferdchen-Insel, mit Sicht auf die Skyline von Dubai, den Burj Khalifa und den Arabischen Golf. Nur ca. 10 Minuten bis ins Zentrum der pulsierenden Stadt mit ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten, der Flughafen Dubai ist ca. 20 Minuten entfernt. EINRICHTUNGEN • Eigene Bulgari-Marina mit Yacht-Club, Restaurant, und eigenem Swimmingpool/Kinderpool, durch eine Promenade mit dem Resort verbunden. «La Limonaia» Gartenanlage mit mediterranem Flair, schönem Pool für Erwachsene und Kinderpool. Das Hauptrestaurant, 2 Spezialitätenrestaurants mit italienischer und japanischer Küche sowie ein Beachrestaurant mit internationalen Speisen sorgen für

BVLGARI Resort Dubai

05.11. – 03.12.19 22.12. – 26.12.19

04.12. – 21.12.19

kulinarischen Genuss. Die populäre Bar, ein Café, Lounges, die Bulgari Schokoladen Boutique und einige Geschäfte runden das Angebot ab. Schöner privater Sandstrand mit «Cabanas», Getränke- und Speiseservice. Im Resort sowohl auch im Yacht-Club «Gems Kids-Club» für 4 bis 12 Jahre. ZIMMER • 101 luxuriöse Zimmer und 20 Villen, ausgestattet mit hochwertigen italienischen Designermöbel und modernster Technologie. Mit Balkon, Bad/Dusche/WC, begehbarer Kleiderschrank, Safe, Minibar, Nespresso Kaffee-Maschine, Teekocher, gratis WLAN, Klimaanlage.

Deluxe Beach View Room • (55 m²) Gleiche Ausstattung und grosser Balkon mit Blick auf den Sandstrand. SPORT/WELLNESS • Modernes Fitnesscenter, Bulgari-Spa mit Hammam, Beauty-Salon und diversen Massageräumen, 25 m langer Indoor-Pool. Fahrrad-Verleih, Yoga und Jogging. Eine grosse Auswahl an Wassersportarten am exklusiven Privatstrand. Der Emirates Golf Club ist 20 Minuten entfernt. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–, Frühstück gratis.

Superior Room • (55 m²) Grosser Balkon (15 m²) mit Sicht auf die Marina oder Richtung Strand.

07.01. – 20.03.20

01.05. – 06.04.20 27.09. – 19.10.20

07.05. – 01.06.20 01.09. – 26.09.20

02.06. – 31.08.20

Arr.

Superior Room

3603

537

3128

442

3823

581

3763

569

3258

468

2563

329

Deluxe Beach View Room

4393

695

3888

594

4583

733

4458

708

3953

607

3318

480

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

18 • DUBAI RUBRIKJUMEIRAH

Deluxe Sea View Room Deluxe Skyline View Badezimmer

MANDARIN ORIENTAL JUMEIRA DUBAI *****(*)

DAS ERSTE LUXUSHOTEL VON MANDARIN ORIENTAL IN DUBAI

Obwohl das Mandarin Oriental Jumeira erst im Frühling 2019 eröffnet wurde, gehört es bereits zu den besten Hotels in Dubai. In direkter Nähe von Dubai Downtown, dem City Walk sowie dem Creek doch trotzdem direkt am feinen Sandstrand gelegen. Einzigartige Sicht auf die Skyline wie auch auf den Arabischen Golf.

SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

LAGE • Die optimale Lage des Resorts ermöglicht Ihnen viele Hot Spots von Dubai in kürzester Zeit zu erreichen. In der Nähe befinden sich unter anderem La Mer und der City Walk. Der Burj Khalifa und die Dubai Mall sind innert 15 Fahrminuten zu erreichen. Der Flughafen Dubai ist 25 Minuten entfernt.

Fenster eine einmalige Aussicht. Weitere Ausstattungen sind Bad/ Regendusche/WC, Föhn, Bademantel und hochwertige Pflegeprodukte, Klimaanlage, gratis WLAN, Safe, Minibar und täglich gratis Wasser, Kaffee- und Teekocher, TV, Telefon. Zimmer mit Verbindungstüre auf Anfrage.

EINRICHTUNGEN • 7 Restaurants, Lounges und Bars unter anderem mit dem portugiesischen Starkoch José Avillez. Kinder Club, weitläufige Poolanlage mit Jacuzzis und Tagesliegen, exklusivem Rooftop Pool nur für Erwachsene im 6. Stock.

Superior Room • (54 m²) Blick auf die Skyline von Dubai.

ZIMMER • In den 256 eleganten und modern eingerichteten Zimmern und Suiten ermöglichen raumhohe

Mandarin Oriental Jumeira Dubai

04.11. – 26.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Superior Room

3030

423

4900

Deluxe Skyline View Room

3535

524

5245

Deluxe Sea View Room

3870

591

5590

935

27.12.19 – 05.01.20

Deluxe Skyline View Room • (53 m²) Balkon mit Sicht auf die traumhafte Skyline von Dubai. Deluxe Sea View Room • (58 m²) Mit Balkon und Meersicht.

SPORT/WELLNESS • Grosszügige Wellnessoase mit 9 Anwendungsräumen inklusive 2 Paarsuiten und Hammam Suite. Eine breite Palette von Behandlungen, Mandarin Oriental Signature Therapien und lokal inspirierten Angeboten mit einheimischen wie auch internationalen hochwertigen Produkten sowie ein top ausgestattetes Fitnesscenter. Wassersportmöglichkeiten am Strand. KINDER • Max 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis (im Sperior Zimmer 1 Kind). Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

06.01. – 21.03.2020 22.03. – 21.04.2020 06.05. – 30.09.2020 22.04. – 05.05.2020 01.10. – 20.10.2020 21.10. – 31.10.2020 Arr.

Arr.

797

3430

503

4380

693

2235

264

866

3600

537

4645

746

2455

308

4205

658

5245

866

2735

364

Arr.

PEARL JUMEIRAH DUBAI • 19

Covet Room Luux Badezimmer

ÄUSSERST TRENDIGES HOTEL AM WOHL SCHÖNSTEN STRAND DUBAIS! DER ANGRENZENDE, WELTBERÜHMTE NIKKI BEACH CLUB IST EIN BESUCH WERT! SPARANGEBOTE 25% RABATT vom 01.11. – 26.12.19 weitere Sparangebote auf Anfrage Basis Zusatznacht

NIKKI BEACH RESORT & SPA ****(*) Erstes Hotel der renommierten Marke «Nikki Beach» am wohl schönsten Strandabschnitt von Dubai. Geniessen Sie die traumhafte Resortanlage direkt am weissen Sandstrand ganz in der Nähe von Dubai‘s Attraktionen und Shopping Malls. LAGE • Auf einem 52‘000 m² grossen Grundstück der Halbinsel Pearl Jumeirah mit Sicht auf den Arabischen Golf, die Skyline von Dubai und den Burj Khalifa gelegen. Direkt am 400 m langen, weissen Privatstrand. Der Flughafen ist in ca. 15 Fahrminuten zu erreichen. Die Innenstadt und das Geschäftsviertel sind nur 7 km entfernt. Die Dubai Metro liegt in der Nähe. EINRICHTUNGEN • Hervorragendes Serviceangebot mit kulinarischen Highlights. Ultra-VIP-Lounge, Lobby Bar, einige Spezialitätenrestaurants • Key-West (karibischen Spezialitäten), Café Nikki, (urbanes Bistro, internationale Küche und orientalische Speisen), Satine (kreative Kombinationen aus aller Welt), Nikki Beach Club (leichte Snacks und lokale Gerichte).

Nikki Beach Resort & Spa

04.11. – 26.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Covet Room

2250

267

3770

Luux Room

2320

281

3835

Covet Sea View Room

3050

427

5105

838

27.12.19 – 05.01.20

Arr.

ZIMMER • 89 grosszügige Zimmer, 28 Suiten und 15 Deluxe-Strandvillen mit privatem Pool und Garten. Stilvolle, schlichte Eleganz, beruhigende Farben für eine entspannte Auszeit. Jedes Zimmer verfügt über einen Safe, Minibar (mit Getränken nach Wahl), Tee-/Kaffeekocher, DVD-/CD-Player, Flachbildschirm-TV, iPod-Docking-Station, gratis WLAN, Schreibtisch, Bad, separates WC, Balkon, Bademantel, Slipper und Föhn. Covet Room • (55 m²) Mit Blick auf den Golf oder die Skyline und mit Balkon. King Size Bett oder Queen Size Betten. Luux Room • (64 m²) Grösser, mit Blick auf den Golf, Pool oder die Skyline von Dubai. Nur mit King Size Bett.

04.01. – 05.04.20 01.10. – 31.10.20

Covet Sea View Room • (55 m²) Gleiche Ausstattung, jedoch mit Meersicht. Signature Suite Sea View • (81 m²) Mit zusätzlichem Wohnraum. Preise auf Anfrage. SPORT/WELLNESS • Modernes ESPA-Spa mit Massagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre sowie Körper- und Schönheitsbehandlungen. Nikki Beach Club, grosse Auswahl an Wassersportarten, 3 Pools, ein Fitnesscenter sowie Tennisplätze. KINDER • Max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, 12 – 13 Jahre CHF 940.–. Frühstück für 1 Kind gratis, das zweite Kind bezahlt CHF 40.– pro Nacht.

06.04. – 22.04.20

23.04. – 30.04.20 11.05. – 22.05.20 28.05. – 29.07.20 03.08. – 31.08.20

Arr.

571

2215

260

4060

629

1640

584

2295

276

4455

708

1745

2880

393

4845

786

1950

207

01.05. – 10.05.20 23.05. – 27.05.20 30.07. – 02.08.20 01.09. – 30.09.20 Arr.

145

1915

200

166

1990

215

2500

317

20 • DUBAI JUMEIRAH

Deluxe Room Balkon

HERVORRAGENDER SERVICE UND TRAUMHAFTE GARTENANLAGE, ABSOLUTE PRIVATSPHÄRE SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

FOUR SEASONS RESORT DUBAI AT JUMEIRAH BEACH ***** Das Four Seasons Resort kombiniert arabischen Stil mit modernem Design. Wunderschöne, grosszügige Anlage mit Blick auf den Arabischen Golf und wunderschöne Villen. Hier wird Luxus neu definiert. LAGE • Das Resort liegt direkt am Jumeirah Beach. Es ist 20 Minuten vom Flughafen entfernt. In der Nachbarschaft des Hotels liegen viele private Wohnhäuser im Grünen. Die Umgebung wird oft als Beverly Hills des Mittleren Osten bezeichnet. EINRICHTUNGEN • Zur Hotelanlage gehören 3 Swimingpools (davon ein Indoor-Pool), 11 verschiedene Restaurants und Bars mit internationaler und asiatischer Küche. Vier Restaurants (drei davon gehören zu den besten Restaurants von Dubai) und ein Nachtclub befinden sich im Gebäude direkt gegenüber des Haupteingangs vom Hotel. Ausserdem gibt es verschiedene Lounge Bereiche, ein Kinderclub und Babysitting (gegen Gebühr).

Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach

04.11. – 25.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

26.12.19 – 02.01.20 12.04. – 27.04.20

Arr.

ZIMMER • Alle 237 Zimmer und Suiten sind elegant möbliert und mit arabischem Dekor versehen. Sie sind stilvoll eingerichtet und verfügen über einen grossen privaten Balkon. Zur Ausstattung gehören ein Bad mit Badewanne und separater Regendusche, gratis WLAN, Safe, Föhn, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV und iPod-Dockingstation. Deluxe City View Room • (70 m²) Die Zimmer befinden sich auf der 1. oder 3. Etage und bieten Sicht auf die Stadt. Premier Skyline Room • (70 m²) Auf den Etagen 4. und 5. mit atemberaubender Sicht auf die Skyline von Dubai und den Burj Khalifa.

03.01. – 07.01.20 28.03. – 31.03.20 28.04. – 06.05.20 24.10. – 31.10.20

Arr.

SPORT/WELLNESS • Das Fitnessangebot umfasst Kraft- und Ausdauergeräte sowie Gruppenkurse, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Zum Hotel gehören ausserdem 2 Tennisplätze, sowie verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Kajak und Stand Up Paddling. Das Spa-Angebot umfasst 10 Behandlungsräume für Massagen und Gesichtsbehandlungen sowie einen Indoor-Pool. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren für Frühstück CHF 30.–.

08.01. – 27.03.20 01.04. – 11.04.20 06.06. – 10.06.20 11.08. – 15.08.20 Arr.

Deluxe Partial Sea View Room • (70 m²) Die Zimmer befinden sich auf den oberen Etagen und verfügen über eine Teilmeersicht.

07.05. – 05.06.20 11.06. – 10.08.20 16.08. – 30.09.20 Arr.

01.10. – 23.10.20

Arr.

Deluxe City View Room

3256

468

5971

1011

4551

727

3381

493

2496

316

3381

493

Premier Skyline Room

3761

569

6856

1188

5211

859

3916

600

2686

354

3916

600

Deluxe Partial Sea View Room

4391

695

6981

1213

6096

1036

4646

746

2811

379

4646

746

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 78.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 866.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

PALM JUMEIRAH DUBAI • 21

Deluxe Skyline Sea View

WALDORF ASTORIA DUBAI PALM JUMEIRAH ****(*)

WUNDERSCHÖNES RESORT MIT TRAUMHAFTEM POOL- UND STRANDBEREICH. GROSSZÜGIGER SPA, IDEAL FÜR WELLNESSFERIEN.

Das Waldorf Astoria ist das zweite Luxushotel der legendären Hotelkette auf der Arabischen Halbinsel. Es begeistert mit einer eleganten Poolanlage, einem schönen Strandabschnitt und atemberaubenden Blick auf das Meer und Dubais Skyline.

SPARANGEBOTE 20% – 30% FRÜHBUCHERRABATT & GRATIS HALBPENSION Fragen Sie uns nach den tagesaktuellen Spardaten! Basis Zusatznacht

LAGE • Das Hotel befindet sich auf der grössten, je von Menschenhand erschaffenen Halbinsel der Welt und liegt auf dem rechten Aussenring. Der Flughafen ist in ca. 35 Fahrminuten zu erreichen, die Dubai Mall und der Burj Khalifa sind nur 25 km entfernt.

Teekocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, DVD-/ CD-Player, Radio, TV, iPod-Docking-Station, gratis WLAN, Schreibtisch, Sitzecke, Zeitung & Mineralwasser. Bad mit Badewanne, Regendusche und separatem WC, Bidet, Bademantel, Slipper sowie Föhn.

EINRICHTUNGEN • Hotelanlage im modernen, zeitgenössischen Stil. Exklusive Club Lounge, (Premier Zimmer). Gratis Shuttle Bus in die Mall of Emirates, 6 Restaurants und Bars, Hauptrestaurant mit täglich wechselndem Themenbuffet. Das «Social by Heinz Beck», das unter der kulinarischen Leitung des preisgekrönten, deutschen Sternekochs Heinz Beck steht.

King Superior • (55 m²) Mit Sicht auf das Meer oder die Skyline von Dubai.

ZIMMER • 319 lichtdurchflutete Zimmer und Suiten. Modernes elegantes Design, Balkon, Klimaanlage, Safe, Minibar,

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah Basis Frühstück

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht 5 Nächte inkl. Flug ab Zürich

KingSuperior SuperiorPartial Sea View ZF King KingDeluxe DeluxeSkyline Skyline King SeaSea ViewView ZF KingDeluxe DeluxePalm Palm View ZF King SeaSea View King Room PearlPremier Club Sea View King ZF

01.11. – 08.11.19 05.01. – 10.01.20 01.04. – 26.04.19 DZ 2380 2455 2505 2840

Arr. VN EZ 3668 293 3876 3798 4036 308 3883 4136 318 385 4438 4806

ZN VN 550 580 576 612 593 632 766 704

09.11. – 06.12.19 14.02. – 23.02.20 27.04. – 04.05.19 01.10. – 16.10.20 Arr. DZ VN 3328 2130 243 3453263 2230 3538 276 2295 2710 4098359

ZN EZ 482 3376 507 3571 524 3701 4536 636

King Deluxe Skyline Sea View • (55 m²) Mit Blick auf die Skyline. King Deluxe Palm Sea View • (55 m²) Mit Blick auf die Palme und/oder den Arabischen Golf.

Fitnesscenter, 2 Pools, 3200 m² grosser Spa Bereich. Gegen Gebühr • Therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Wassersportmöglichkeiten am Strand. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (1 Kind im King Superior Partial Sea View). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis. Bei zwei Kindern nur Zimmer mit Queen Size Betten möglich. HINWEISE • 2 Queen Size Betten, Zuschlag CHF 15.– pro Person/Nacht. Nicht möglich im King Superior Zimmer.

Pearl Club Sea View King • (55 m²) Aussicht auf die Palme oder den Arabischen Golf, Zugang zur Club Lounge. SPORT/WELLNESS • Tennisplatz,

19.12. – 26.12.19 27.12.19 – 04.01.20 03.05. – 21.05.20 31.08. – 30.09.20 05.01. – 10.01.20 01.06. – 21.07.20 05.05. – 23.05.19 24.05. – 31.05.19 26.09. – 16.10.19 18.04. – 02.05.20 01.06. – 04.09.19 05.09. – 25.09.19 Arr. ZN Arr. ZN Arr. ZN Arr. ZN VN DZ VN EZ VN DZ VN EZ VN DZ VN EZ VN 2518 320 4528 722 2183 253 1923 201 480 1610 139 2341 273 1890 195 2896 384 2505 318 4156 636 345 2491 4648 746 211 2303 2053 4416 227 5192643 1685 154 303 1970 3061 417 2772640 345 688 361 2596 4733 763 222 2383 2133 4586 243722 5452723 1735 164 324 2025 3176 440 2932720 361 7123283 2070 231 457 2385 3896 584 4233280 473 473 3261 5298 876 294 3033 2783 5696 373944

Pauschalpreise pro Person ininkl. CHF Frühstück, – Flugbasis Tarifklasse Q mit Emirates / S mit nach Dubai Privattransfer und Leistungen&Seite 2 inbegriffen *5 Nächte im Doppelzimmer Flug ab Zürich nach Dubai mitSwiss Emirates (Q) /–Swiss (L), Privattransfers Leistungen von Seite 2. VN = Verlängerungsnächte. je nach Saison vorbehalten. CHF 67.–, PreiseCHF ab 746.–. 17. Oktober Flugzuschlag /-reduktion jeFlugzuschläge nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF Halbpension 57.–. Oblig. Silvesterdinner PreiseaufproAnfrage Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

22 • DUBAI PALM JUMEIRAH

Premier Lagoon View

Lagoon Villas

ANANTARA DUBAI THE PALM RESORT & SPA ****

AUSSERGEWÖHNLICHES THAILÄNDISCHES FLAIR! DIE LAGUNENPOOLLANDSCHAFT MIT LONGTAILBOOTEN WIRD SIE FASZINIEREN.

Eine grosszügige Wasser- und Strandlandschaft erwartet Sie im Anantara Hotel. Das Resort im Bungalow-Stil bringt thailändisches Flair in die Wüstenmetropole und ist ideal für Wassersportliebhaber wie auch für Ruhesuchende. LAGE • Auf dem rechten Aussenring der künstlich erschaffenen Palme und nur 45 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt.

SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION & FRÜHBUCHERRABATT

Premier Lagoon View • (47m²) Zimmer auf der 1. Etage der Villen gelegen, mit Blick auf den Lagunenpool. Deluxe Lagoon View • (52 m²) Grösseres Zimmer sowie zusätzliche Sitzecke.

EINRICHTUNGEN • 3 insgesamt 10‘000 m² grosse Lagunenpools mit Sandbuchten und thailändischen Longtail-Booten. 6 Restaurants und Bars mit typisch australischen Grillspeisen oder auch mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten.

20% vom 01.07. – 30.09.20 bei Buchung bis 7 Tage vor Ankunft weitere Sparangebote auf Anfrage! Basis Zusatznacht

Premier Lagoon Access • (47m²) Im Erdgeschoss, direkter Pool-Zugang. 2 Bedroom Apartment • (165 m²) Zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und separates Wohnzimmer mit Küche.

ZIMMER • 293 Zimmer und Suiten im asiatischen Stil. 130 Gästezimmer mit direktem Zugang zum grossen Infinitypool. 33 edle Villen, direkt am feinen Sandstrand sowie über dem Meer gelegen, gratis WLAN, Bad/Dusche/ WC, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe.

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa

11.11. – 03.12.19

04.12. – 22.12.19

KINDER • Max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern (Premier Lagoon Zimmer nur 1 Kind) bis 12 Jahre. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis. HINWEISE • Das Hotel verfügt auch über weitere Apartments in verschiedenen Grössen. Preise auf Anfrage. Kombinieren Sie mit weiteren Anantara Hotels und Sie erhalten einen Rabatt. Details auf Anfrage.

SPORT/WELLNESS • Für aktive Gäste stehen 2 moderne Fitnesscenter und 2 Tennisplätze bereit. Das im balinesischen Stil gehaltene Spa bietet verschiedene Massagen und Anwendungen an. So erwarten Sie auch eine Eisgrotte und eine Ayurveda-Suite.

27.12.19 – 04.01.20

11.01. – 13.02.20 23.02. – 21.03.20

19.04. – 03.05.20 22.05. – 31.05.20

04.05. – 21.05.20 01.06. – 30.09.20

Arr.

2646

346

2326

282

3941

605

2586

334

2381

293

2066

230

Deluxe Lagoon View

2731

363

2406

298

4111

639

2671

351

2471

311

2156

248

Premier Lagoon Access

2991

415

2686

354

4326

682

2906

398

2761

369

2451

307

2 Bedroom Apartment

4111

639

3766

570

6536

1124

4071

631

3891

595

3796

576

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Premier Lagoon View

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 49.–. Oblig. Weihnachtsdinner CHF 82.–, (24.12. und 25.12.19) oblig. Silvesterdinner CHF 681.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/ Preise auf Anfrage.

PALM JUMEIRAH DUBAI • 23

Ocean King Room

DAS FAMILIENHOTEL IN DUBAI! SEHR GROSSES FREIZEIT- UND SPORTANGEBOT UND EIGENER AQUAVENTURE WASSERPARK! SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION (Silvester ausgenommen)

25% – 60% FRÜHBUCHERRABATT Fragen Sie uns nach den Spardaten! Basis Zusatznacht

ATLANTIS THE PALM DUBAI ****(*) Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Unterwasserwelt und bestaunen Sie das Aquarium mit über 65’000 Meerestieren. Das «Atlantis The Palm» lässt die Geschichte der versunkenen Stadt wieder aufleben, ein Familienhotel der Superlative! LAGE • Majestätisch wie ein Märchenschloss präsentiert sich das Hotel auf der Spitze des Aussenringes der künstlichen Insel «The Palm Jumeirah».

Ocean King Room • (45 – 47 m²) An der Aussenseite der beiden Hotelflügel gelegen, mit französischem oder kleinem Balkon, seitlicher Blick auf das Meer.

EINRICHTUNGEN • Der grösste Themenwasserpark der Region, 17 Hektaren Grünanlage mit Swimmingpools sowie Wasserrutschen. «The Lost Chambers» – ein einmaliges Aquarium in einem unterirdischen Labyrinth. 17 Restaurants, Bars, Lounges, Shoppingarkade und Spa. Kinderclub. «Wavehouse» – das neue Freizeitzentrum für die ganze Familie mit Bowling Bahn, Kletterwand und zahlreichen Spielen!

Palm King Room • (45 – 47 m²) Mit Blick über die Palm Island und zur Marina Skyline von Dubai.

ZIMMER • 1539 Zimmer, Bad/Dusche/ WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage, Safe, iPod Docking Station, gratis WLAN. King Zimmer verfügen über ein grosses Bett.

Atlantis The Palm Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

04.11. – 15.12.19 22.02. – 03.04.20 Arr.

16.12. – 21.12.12 18.04. – 24.04.20

Imperial Club King Room • Auf den Etagen 11 – 15 mit Aussicht auf das Meer, die Palme oder den Wasserpark. Separate Club-Lounge, in der das Frühstück, tagsüber kostenlose Snacks und alkoholfreie Getränke, abends Cocktails und Canapés serviert werden. Privates Check-in/Check-out. One Bedroom Terrace Club Suite • (94 m²) Separater Wohn-/Schlafbereich, in den Türmen gelegen mit grossem Balkon und Blick auf den Ara-

22.12. – 05.01.20 04.04. – 17.04.20

Arr.

06.01. – 23.01.20 01.02. – 14.02.20 Arr.

bischen Golf oder auf die Palmeninsel und die Skyline. (Preise auf Anfrage). SPORT/WELLNESS • Wellness auf 2 Etagen. Diverse Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen und Kajaking. Fitnesscenter, 4 Tennisplätze, extern betriebenes PADI-Tauchcenter auf dem Gelände. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern oder 3 Erwachsene und 1 Kind. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahre zuz. CHF 50.– pro Nacht für Halbpension. EXTRAS • Die Hospitality Lounge steht bei früher Ankunft/später Abreise als Aufenthaltsbereich zur Verfügung. HINWEIS • 2 Queen Size Betten möglich, Zuschlag CHF 34.– pro Zimmer/Nacht.

24.01. – 31.01.20 15.02. – 21.02.20 Arr.

03.05. – 30.09.20 Arr.

Ocean King Room

3720

561

4195

656

5005

818

3720

561

4195

656

3305

478

Palm King Room

3810

579

4295

676

5130

843

3810

579

4295

676

3380

493

Imperial Club King Room

4795

776

5450

907

6560

1129

4795

776

5450

907

4220

661

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension, (ausser über Weihnachten/Neujahr) Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 71.–. (Halbpension plus CHF 40.–) Oblig Silvesterdinner CHF 350.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

24 • DUBAI PALM JUMEIRAH

Junior Suite Luxury Sea View Zimmer

RESORT IM POLYNESISCHEN STIL, SCHÖNER POOLLANDSCHAFT – IDEAL FÜR AKTIVE FAMILIENFERIEN SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION FRÜHBUCHERRABATT 30% bei Buchung bis 30.09.19 30% vom 01.06. – 31.10.20 bei Buchung bis 31.01.20 Basis Zusatznacht

SOFITEL DUBAI THE PALM RESORT & SPA **** Lassen Sie sich von einem polynesischen Inselthema mit phantasievollen Pflanzenwänden, frischen Blumen und Kunstwerken im Innenbereich überraschen. Der hochstehende, persönliche Service und der französische «Touch» werden Sie begeistern. LAGE • Das Sofitel The Palm liegt auf dem Aussenring der künstlich erschaffenen Halbinsel und ist ein stilvolles Resort mit französischem Flair und polynesischer Kultur. Die Strecke vom Flughafen zum Hotel beträgt 35 Minuten. Gratis Shuttlebus zu den grossen Shopping Malls. EINRICHTUNGEN • An einem 500 m langen Sandstrand gelegen, 4 Pools, Jacuzzis und Strand Cabanas. 7 Restaurants und 6 Bars, Boutiquen sowie Souvenir Shop. Einzigartige, echte Pflanzenwände. Der Kids Club mit eigenem Restaurant ist ein Paradies für Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren. Gratis Shuttle Bus in die Einkaufszentren. ZIMMER • 361 Zimmer und Suiten. Badezimmer mit separater Dusche/

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa

16.11. – 24.12.19 18.04. – 20.05.20 Arr.

Luxury Sea View

2348

Luxury Palm View

2573

Junior Suite Sea View

2883

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

25.12. – 03.01.20

sowie grosse Terrasse mit Blick auf das Meer. (Preise auf Anfrage).

WC. Teekocher sowie Kaffeemaschine (Nespresso Maschine in den Suiten). Gratis WLAN, Safe, TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon. Luxury Sea/Palm View Room • (44 m²) Im Hauptgebäude. Elegant und in verschiedenen Farben eingerichtet. Balkon mit Sicht auf das Meer oder die Palme. (Sea View Zimmer nur mit King Size Bett, Palm View Zimmer auch mit Queen Size Betten möglich). Junior Suite Sea View • (60 m²) Grösser und mit separatem Wohnbereich, Balkon und Sicht auf das Meer. Two Bedroom Apartment • (135 m²) Grosszügiges Apartment für Familien. 2 separate Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche, separates Wohnzimmer

23.01. – 31.01.20 16.02. – 04.04.20

21.05. – 29.05.20 19.10. – 31.10.20

SPORT/WELLNESS • Wassersport wie Wasserskifahren, Kajak. 2 Tennisplätze. Der Spa bietet in 28 Räumen vielfältige Behandlungen an. Ein Süsswasser Pool, Sauna und Dampfbad, Coiffeur, ein hochwertiges Fitnesscenter, Yoga Klassen und Jogging Routen um das Resort. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern erlaubt. (Junior Suite 2 Kinder) Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis. HINWEIS • Preise gültig bei Buchung bis 31.12.19. Fragen Sie uns nach den tagesaktuellen Angeboten.

30.05. – 29.07.20 03.08. – 30.09.20

Arr.

286

4148

646

2928

402

2928

402

1993

215

331

4623

741

3148

446

3148

446

2123

241

393

5058

828

3598

536

3598

536

2348

286

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 57.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 665.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

PALM JUMEIRAH DUBAI • 25

Deluxe Room

EINMALIGES PALASTHOTEL AN TOLLER STRANDLAGE SPARANGEBOTE 15% – 40% FRÜHBUCHERRABATT & GRATIS HALBPENSION Fragen Sie uns nach den tagesaktuellen Spardaten! Basis Zusatznacht

EMERALD PALACE KEMPINSKI PALM JUMEIRAH ****(*) Im Stil der Paläste des 18. Jahrhunderts vereint das Emerald Palace Kempinski Dubai europäische Eleganz mit dem modernen Komfort eines Luxusresorts. Hier erwarten Sie Strand- und Badefreuden auf der berühmten Palm Jumeirah – Ihre perfekte Erholung. LAGE • Das Emerald Palace Kempinski liegt auf der westlichen Seite der künstlich angelegten Insel Palm Jumeirah. Rund 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. EINRICHTUNGEN • Die Opulenz des Hotels spiegelt sich sowohl in den 6400 Kronleuchtern als auch in den zahlreichen, handgearbeiteten Designelementen wider. Besonders der Kronleuchter aus 40’000 Swarovski Kristallen im Atrium und die handgemalten Motive aus 24-karätigem Gold beeindrucken. Der 500 m lange Privatstrand liegt direkt vor Ihnen. Das Hotel verfügt über 8 Restaurants, eines davon wird vom Sternekoch Alain Ducasse geführt. Kinderclub für die kleinen Gäste. ZIMMER • 391 Zimmer, Suiten und Villen mit Balkon oder Terrasse. Die

Emerald Palace Kempinski Palm Jumeirah Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

03.11. – 02.12.19 06.01. – 10.01.20 Arr.

03.12. – 25.12.19

Arr.

grosszügigen Zimmer und Suiten setzen kunstvolle Akzente und verfügen über ein grosszügiges Bad mit separater Badewanne und Dusche, hochwertige Pflegeprodukte, Bademantel, Föhn, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, gratis WLAN, Safe und Klimaanlage, 24-Stunden Butlerservice.

SPORT/WELLNESS • Lassen Sie sich im exklusiven Cinq Mondes Spa auf 3000 m² verwöhnen. Der Spa verfügt über 23 Anwendungsräume, die zum Entspannen und Entspannen einladen. Hier finden Sie auch ein hochmodernes Fitnesscenter und den grössten Indoorpool (22,5 m) Dubais.

Deluxe Ocean View • (65 m²) Mit King Size Bett, Sitzbereich und Balkon. Meersicht und teilweise Sicht auf die Skyline.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Vom 01.11.19 - 11.01.20 ab 6 Jahre Frühstück CHF 26.– pro Nacht.

Deluxe Garden View • (65 m²) Gleiche Ausstattung mit Terrasse oder Balkon und Blick auf die atemberaubende Palm Jumeirah. Deluxe Skyline View• (65 m²) Gleiche Ausstattung mit begehbarem Kleiderschrank, Balkon mit Blick auf die Skyline.

26.12. 19 – 05.01.20 Arr.

11.01. – 24.01.20 10.05. – 05.06.20 Arr.

25.01. – 26.03.20 19.04. – 09.05.20 Arr.

06.06. – 25.09.20 Arr.

Deluxe Ocean View

3530

523

3360

489

4770

771

3145

446

3595

536

2790

375

Deluxe Garden View

3615

540

3445

506

4850

787

3235

464

3685

554

2880

393

Deluxe Skyline View

3690

555

3525

522

4930

803

3325

482

3770

571

2970

411

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 82.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 654.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

26 • DUBAI PALM JUMEIRAH

Superior King Spa

JUMEIRAH ZABEEL SARAY ****(*)

DAS OPULENTE ARABISCHE DESIGN UND DER RIESIGE SPABEREICH WERDEN SIE BEGEISTERN.

Der Geheimtipp für einen entspannten Aufenthalt in einem wunderschönen Resort im maurischeleganten Design. Besonders Feinschmecker und Wellnessliebhaber werden von dem erstklassigen Angebot begeistert sein. LAGE • Dieses exklusive Resort liegt auf dem Aussenring von Palm Jumeirah.

SPARANGEBOTE

EINRICHTUNGEN • Privatstrand, Aussenpool mit 2 Jacuzzis, Kinderpool, Spielplatz und Shoppingarkade. 8 Restaurants mit Delikatessen aus dem Orient, Sultan‘s Lounge sowie mehrere Bars, teilweise mit DJ-Livemusik.

FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 14.01. – 03.05.20 bei Buchung bis 31.10.19

30% vom 04.05. – 31.10.20 bei Buchung bis 29.02.20

ZIMMER • 405 Zimmer und Suiten. Alle mit Balkon Bad, Föhn, Bademantel, TV, iPod Docking Station, Klimaanlage, Telefon, Safe, gratis WLAN, Minibar sowie Tee-/Kaffeekocher.

Basis Zusatznacht

Superior King Room • (46 m²) Mit King Size Bett, auf der 1. und 2. Etage gelegen. Balkon mit Blick auf die Palme oder die Dubai Marina.

Jumeirah Zabeel Saray

10.11. – 01.12.19 22.12. – 26.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Superior King Room Deluxe King Room Grand Deluxe Family Room

27.12.19 – 04.01.20

Arr.

2973

411

4263

3143

445

4423

5633

943

8468

Deluxe King Room • (46 m²) Mit King Size Bett, alle Zimmer auf der 4. und 5. Etage. Balkon mit Blick auf den Arabischen Golf und die Marina Skyline. Grand Deluxe Family Room • (65 – 80 m²) Mit King Size Bett, 2. Schlafzimmer mit 2 Queen Size Betten. Mit Meerblick. SPORT/WELLNESS • 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, grösster Spa des Mittleren Ostens mit 42 Behandlungsräumen, Hammam, Saunas, Dampfbäder, 2 Salzwasser-Hallenpools, sowie ein Schneezimmer. KINDER • Max. 2 Kinder bis 13 Jahre im Zimmer der Eltern. (Superior King nur 1 Kind. Grand Family Zimmer

14.01. – 06.02.20 30.07. – 31.08.20

23.02. – 02.04.20 20.04. – 03.05.20

Arr.

669

2213

259

2763

701

2388

294

2933

1510

4543

725

5908

998

3 Kinder) Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, ab 12 Jahren CHF 940.–. Frühstück gratis. Vom 01.05. – 30.09.20 Kinder bis 16 Jahre gratis im Zimmer der Eltern. HINWEIS • 2 Queen Size Betten, Zuschlag CHF 25.– pro Person/Nacht. EXTRAS • Shuttle Bus in die Mall of Emirates und zum Wild Wadi Wasserpark. Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. HINWEIS • Die Arbeiten für das Projekt «Dubai Harbour» können zu optischen und akustischen Beeinträchtigungen führen.

03.04. – 19.04.20 23.10. – 31.10.20

04.05. – 21.05.20 01.09. – 30.09.20

Arr.

369

3218

460

1748

166

403

3383

493

1873

191

7048

1226

3378

492

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 48.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 418.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

PALM JUMEIRAH DUBAI • 27

Spectacular Room

DAS NEUE TRENDIGE HOTEL MIT SPEKTAKULÄREN ZIMMERN WIRD SIE BEGEISTERN – EIN ABSOLUTES «MUST SEE» IN DUBAI. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 50% vom 01.11. – 23.12.19

GRATIS HALBPENSION ODER FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 06.01. – 30.09.20 bei Buchung bis 31.12.19

FRÜHBUCHERRABATT 20% vom 06.01. – 31.10.20

bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

W DUBAI THE PALM ****(*) Das ausgefallene Lifestylehotel liegt direkt am feinsandigen Strand und besticht durch seine moderne Architektur. Die natürlichen Elemente vermischen sich perfekt mit dem futuristischen Design, die geschwungenen Wände unterstreichen das leichte und dynamische Ambiente. LAGE • Das moderne Resort liegt auf dem Aussenring der Palm Jumeirah Insel, 30 Minuten vom Flughafen entfernt. Die Fahrt ins Zentrum von Dubai dauert ca. 20 Minuten. EINRICHTUNGEN • Verschiedene, erstklassige Restaurants und Bars, mit italienischen Spezialitäten inspiriert vom Sternekoch Massimo Bottura, mit asiatischen und internationalen Köstlichkeiten. Weitläufige Anlage mit chill-out Pools und eingelassenen Sonnenliegen, Activitypool, schöner Strandabschnitt, Coiffeur. ZIMMER • 292 Zimmer und 58 Suiten mit Panoramafenster, Balkon mit Sitzgelegenheit und Tagesbett, Bad/ Regendusche/WC, Föhn, Schminktisch,

W Dubai The Palm

01.11. – 03.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

04.12. – 21.12.19 01.03. – 05.04.20 Arr.

Slipper und Bademantel, hochwertige Spa-Produkte, TV, Nespresso Kaffeemaschine, Teekocher, W-Mixbar, Telefon, täglich kostenloses Wasser, gratis WLAN, Safe, Klimaanlage, Whatever/Whenever-Service. Zimmer mit Verbindungstüre auf Anfrage.

SPORT/WELLNESS • Spa mit zahlreichen Massageanwendungen, Schönheitsbehandlungen, Erlebnisduschen, Sauna, Hammam und Plunge Pool. Fitnesscenter mit modernsten Geräten, Yogakurse, professionellem Personal Trainer, Beach Volleyball.

Wonderful Room • (46 m²) In modernen Farben gestaltetes, ruhigeres Zimmer mit King Size Bett und Balkon, teilweise mit Meersicht.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren für Frühstück CHF 30.– pro Nacht.

Fabulous Room • (46 m²) Elegant eingerichtetes Zimmer mit King Size Bett, Balkon und Blick auf das offene Meer.

HINWEIS • Es finden regelmässig Modeschauen, Konzerte, Strandpartys und andere Outdoorveranstaltungen statt.

Spectacular Room • (46 m²) Modernes Zimmer, Balkon mit Blick auf die Skyline Dubais und die Palm Jumeirah, King Size Bett.

22.12.19 – 05.01.20 Arr.

06.01. – 31.01.20 01.09. – 30.09.20 Arr.

25.05. – 29.07.20 04.08. – 31.08.20 Arr.

Wonderful Room

3148

446

2258

268

4128

642

2258

268

1813

179

Fabulous Room

3328

482

2388

294

4398

696

2388

294

2083

233

Spectacular Room

3508

518

2523

321

4843

785

2523

321

2258

268

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 74.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 487.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

28 • DUBAI PALM JUMEIRAH

Fairmont View Room

FAIRMONT THE PALM ****(*)

MODERNES HOTEL MIT KLASSISCHEM DESIGN UND GUTER LAGE. ATTRAKTIVE RABATTE FÜR TEENAGER BIS 18 JAHRE.

Das Fairmont The Palm mit seiner exklusiven Strandlage und dem zuvorkommenden Service bietet eine hervorragende Anbindung an alle Attraktionen, welche die Region zu bieten hat. LAGE • Das erstklassige Hotel liegt auf dem Stamm der Palm Jumeirah. Der Flughafen und Dubai sind ca. 30 Fahrminuten entfernt. Sehenswürdigkeiten und Shoppingmalls erreicht man in nur wenigen Fahrminuten.

SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION

Deluxe Sea View • (48 m²) Atemberaubende Aussicht auf den Strand und das Meer.

EINRICHTUNGEN • 450 m langer privater Strandbereich mit 4 Swimmingpools und Cabanas. 7 exquisite Restaurants und Bars mit chinesischer, brasilianischer sowie mediterraner Küche. Babysitter und Wäsche-Service gegen Gebühr.

(am 31.12. nur Lunch möglich)

FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 10.05. – 31.08.20 bei Buchung bis 31.03.20 Basis Zusatznacht

ZIMMER • 381 stilvoll und modern eingerichtete Zimmer. Bad aus Marmor, separate Dusche/WC, Balkon, WLAN gratis, TV und Nespresso-Kaffeemaschine. Fairmont City View • (48 m²) Mit Blick in Richtung der befahrenen «The Golden Mile».

Fairmont The Palm

Partial Sea View Room • (48 m²) Mit seitlichem Meerblick.

01.11. – 23.11.19 05.01. – 14.02.20

25.12.19 – 04.01.20

Fairmont Grand Family • (96 m²) Zwei Schlafzimmer, mit City View. Max. Belegung vier Erwachsene und ein Kind. (Familienzimmer auch möglich mit Meersicht. Preise auf Anfrage). SPORT/WELLNESS • Der schöne Strandabschnitt und die einladende Gartenanlage mit einer weitläufigen Lagunenlandschaft, die insgesamt 4 grosse Swimmingpools beinhaltet versprechen ein entspanntes Ferienflair. Der Willow Stream Spa ist mit seinen 1600 m² ein Ort für Körper und Geist und bietet ein Hammam, eine Sauna, ein Dampfbad

01.03. – 03.04.20

10.05. – 22.05.20

sowie 13 Behandlungsräume (Benutzung gegen Gebühr). Komplett ausgestattetes Fitnesscenter auf dem neuesten Stand mit Techno Gym Geräten. Ausserdem Gruppenfitness wie Yoga und Pilates. Wassersportarten gegen Gebühr. KINDER • Max. 2 Kinder bis 18 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, 12 – 18 Jahre CHF 940.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 60.– für Frühstück und Extrabett. Das Hotel offeriert immer wieder Spezialangebote bei denen Kinder bis 18 Jahre gratis im Zimmer der Eltern wohnen. Fragen Sie uns. EXTRAS • Shuttlebus in die Dubai Parks, zur Dubai Mall und zur Mall of the Emirats.

23.05. – 03.10.20

Arr.

Fairmont City View

2835

384

4005

618

2550

327

1865

190

1975

212

Partial Sea View Room

3070

431

4285

674

2750

367

1995

216

2165

250

Deluxe Sea View

3305

478

4525

722

2975

412

2230

263

2400

297

Fairmont Grand Family

4275

672

6320

1081

3785

574

2560

329

2780

373

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 70.–. Fakultatives Silvesterdinner CHF 308.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

PALM JUMEIRAH DUBAI • 29

Palm Beach Premier Room

GEHEIMTIPP IN DUBAI FÜR RUHESUCHENDE, LUXUSGEWOHNTE GÄSTE! ERSTKLASSIGER SERVICE UND AUS GEZEICHNETE RESTAURANTS. SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION

(teilweise bei min. 3 – 5 Übernachtungen)

FRÜHBUCHERRABATT 20% vom 08.01. – 03.05.20 bei Buchung bis 28.02.20

30% vom 04.05. – 25.09.20 bei Buchung bis 03.04.20 Basis Zusatznacht

One&Only The Palm Dubai

ONE&ONLY THE PALM DUBAI *****(*) Der perfekte Service, die exzellente Küche sowie eine dezent-mediterrane Architektur und der grandiose Blick auf die Skyline Dubais machen dieses Boutique Resort mit nur 91 Zimmern zum exklusiven Juwel der arabischen Metropole. LAGE • Das Hotel befindet sich auf der linken Seite und dem äussersten Ring der Palme. Inmitten einer üppigen Gartenanlage verteilen sich die Zimmer und Suiten auf 3 Etagen, Hauptgebäude, sowie auf die 6 freistehenden Herrenhäuser und Beach Villen. EINRICHTUNGEN • Atemberaubende Anlage mit malerischen Gärten und Springbrunnen. 850 m² grossem Pool, umrahmt von Tagesbetten und unzähligen Palmen sowie einem 450m langen Privatstrand. 3 Restaurants und privates Wassertaxi zum One&Only Royal Mirage. «Kids Only» Programm mit Betreuung sowie altersgerechte Aktivitäten für die kleinen Gäste von 4 bis 11 Jahren.

04.11. – 30.11.19 21.12. – 25.12.19

26.12.19 – 07.01.20

KINDER • Max. 1 Kind bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, 12 – 16 Jahre CHF 940.–. Ab 6 Jahre zuz. CHF 40.– pro Nacht für die Mahlzeiten. Ab 12 Jahre zuz. CHF 80.–pro Nacht für Extrabett und Mahlzeiten.

ZIMMER • 91 Zimmer und Suiten im modernen Design. Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Regenduschen. Terrasse oder Balkon, sowie Nespresso-Kaffeemaschine und gratis WLAN. Palm Manor House Premier Room • (65 m²) Im Haupthaus, grosses Schlafzimmer, mit arabisch anmutendem Design. Palm Beach Premier Room • (65 m²) In einer der 6 Villen, zur Meerseite gelegen, mit grosszügigem Schlafzimmer. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, ein Tennisplatz sowie diverse Wassersportarten. Im 1200 m² grossen Spa kommen Wellnessfans im luxuriösem Ambiente mit Sicherheit auf Ihre Kosten. Ein Spa-Pool und ein Beauty-Salon runden das hochwertige Angebot ab.

25.01. – 07.02.20 19.04. – 03.05.20

04.05. – 31.05.20 05.09. – 25.09.20

EXTRAS • Die Pool-Cabanas stehen allen Gästen bei frühen Ankünften oder späten Abreisen mit Duschen sowie Tee- und Kaffeeservice kostenlos zur Verfügung. HINWEIS • Die Arbeiten für das Projekt «Dubai Harbour» haben begonnen und können zu akustischen Beeinträchtigungen führen. Das Hotel hat individuelle Massnahmen getroffen, um das Ausmass so gering wie möglich zu halten.

01.06. – 04.09.20

Arr.

Palm Manor House Premier Room

4898

796

6953

1207

4998

816

3993

615

3343

485

Palm Beach Premier Room

5508

918

7933

1403

5628

942

4358

688

3573

531

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 810.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

30 • DUBAI JEBEL ALI

Sea View Zimmer

DAS EHEMALIGE «JEBEL ALI» HOTEL BEGEISTERT SEINE GÄSTE MIT DER TRAUMHAFTEN GARTENANLAGE. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 40% vom 01.11. – 20.12.20 bei Buchung bis 30.09.19

40% vom 05.01. – 31.10.20 bei Buchung bis 15.12.19 Basis Zusatznacht

JA BEACH HOTEL **** Das JA Beach Hotel ist der Klassiker unter den Strandresorts in Dubai. Mit einer Vielzahl an angebotenen Aktivitäten können Gäste ihre Ferien nach Belieben gestalten. Vor allem für Golfer sowie für Familien ist das Resort eine ausgezeichnete Wahl. LAGE • Rund 40 Fahrminuten vom Stadtzentrum Dubai entfernt, direkt am flach abfallenden Sandstrand, in einer traumhaften und grosszügigen Parkanlage. EINRICHTUNGEN • Diverse Bars und Restaurants mit arabischer, internationaler, italienischer, asiatischer und mediterraner Küche. Shoppingarkade, Autovermietung, Coiffeur, Schönheitssalon, 3 grosse Swimmingpools, Liegewiese direkt am privaten Sandstrand, 2 Kinderplanschbecken, Kinderspielplatz, Kinderclub «Cool Zone», Kinderbetreuung gegen Gebühr auf Anfrage (ab 1 Jahr), 24-Stunden-Zimmerservice. ZIMMER • 243 Zimmer mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher und gratis WLAN.

JA Beach Hotel

01.11. – 02.12.19 21.12. – 26.12.19

SPORT/WELLNESS • Siehe Hotel JA Palm Tree Court auf der folgenden Seite.

Sea View Room • (30 m²) Mit Blick auf das Meer und französischem Balkon. Deluxe Sea View Room • (38 m²) Im Parterre oder im ersten Stock gelegen mit Balkon/Terrasse. Resort View Junior Suite • (64 m²) Im 5. Stock gelegen mit zwei franz. Balkonen, Blick auf den Golfplatz oder in den Garten. Zwei Badezimmer. Ideal für Familien da getrennte Zimmer. Family Two Bedroom Sea View • (64 m²) 2 Zimmer mit Verbindungstüre und Meersicht. Zwei Badezimmer und zwei franz. Balkone. PREMIUM LOUNGE ZUTRITT • Zuschlag CHF 88.– pro Person/Tag. Fragen Sie uns nach den Leistungen.

03.12. – 21.12.19

27.12.19 – 04.01.20

05.01. – 22.04.20

ALL INCLUSIVE • Alle Mahlzeiten und Getränke (mit Ausnahme einiger Getränke wie Champagner, Energy Drinks und Getränke der Minibar). Inklusive sind auch verschiedene Sportmöglichkeiten. Zugang zum Kinderclub. Minimumaufenthalt für All Inclusive sind 3 Übernachtungen. KINDER • Sea View Zimmer • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Resort View Junior Suite • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Family Two Bedroom Sea View • Max 3 Kinder bis 12 Jahre. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

23.04. – 18.09.20

Arr.

2345

282

1965

206

2690

351

2450

303

1800

173

Deluxe Sea View Room

2425

298

2040

221

2775

368

2555

324

1900

193

Resort View Junior Suite

2680

349

2295

272

3025

418

2770

367

2115

236

Family Two Bedroom Sea View

3570

527

2800

373

4265

666

3705

554

2400

293

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Sea View Room

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 29.–.(«all inclusive» CHF 104.–) Oblig. Silvesterdinner CHF 487.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

JEBEL ALI DUBAI • 31

Beachfront Junior Suite

IDEALES FAMILIENHOTEL MIT VIELEN AKTIVI TÄTEN. EIGENER, 9-LOCH GOLFPLATZ. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 40% vom 01.11. – 20.12.20 bei Buchung bis 30.09.19

40% vom 05.01. – 31.10.20 bei Buchung bis 15.12.19 Basis Zusatznacht

JA PALM TREE COURT ****(*) Mit seinem wunderschönen parkähnlichen Garten, dem luxuriösen Ambiente, den grosszügigen Suiten und dem umfangreichen Angebot an kostenlosen Inklusivleistungen eignet sich das Palm Tree Court besonders für anspruchsvolle Gäste. LAGE • Direkt am flach abfallenden Sandstrand, in traumhafter Parkanlage. EINRICHTUNGEN • Siehe JA Beach Hotel, Seite 30. ZIMMER • 208 Suiten, mit Terrasse oder Balkon. Sitzecke, Bad/Dusche/ WC, TV, DVD, Telefon, gratis WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Gratis Früchte und Mineralwasser. Garden View Junior Suite • (54 m²) In den 3 hinteren Bungalow Reihen gelegen, nur wenige Schritte vom Strand. Zuschlag Parterre Suite CHF 66.– pro Tag. Sea View Junior Suite • (54 m²) Direkt am Strand gelegen. Zuschlag Parterre Suite CHF 66.– pro Tag. Sea View Residence Junior Suite • (54 m²) Ganz am Ende der Anlage

JA Palm Tree Court

01.11. – 02.12.19 21.12. – 26.12.19

03.12. – 21.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

im Gebäude 9 für max. Privatsphäre. Butlerservice, gratis DVD Verleih und eine «Signature Bath Experience» pro Aufenthalt. HINWEIS • Folgende Zusatzleistungen sind in einer Sea View Residence Junior Suite ab 3 Nächten inbegriffen: eine Flasche Champagner und ein Früchtekorb bei Ankunft, gratis Wäscheservice, eine Greenfee pro Person (Handicap erforderlich), nicht motorisierte Wassersportarten, Concierge Service, Zutritt zur Suite Lounge, (von 17:30 bis 19:30 Uhr Cocktails und Canapés) gratis Minibar (wird täglich aufgefüllt, early Check-in/ late Check-out, falls verfügbar. Gratis Flughafentransfers. Premium Lounge Zutritt • Zuschlag CHF 88.– pro Person/Tag. Fragen Sie uns nach den Leistungen.

27.12.19 – 04.01.20 Arr.

05.01. – 22.04.20

SPORT/WELLNESS • Spa mit Therapien und Massagen sowie einem Hammam, Fitnesscenter, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, 4 Tennisplätze, Squash, Badminton, Tischtennis, Beachvolleyball und Kamelreiten am Strand. Rundflüge mit Wasserflugzeugen direkt beim Hotel. 9-Loch Golplatz der zum Hotel gehört. Minigolfanlage und «Watercooled» Zentrum mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten wie Kitesurfen, Jollensegeln, Wakeboarding, Kajakfahren und weitere Wassersportarten. ALL INCLUSIVE • Leistungen wie JA Beach Hotel, Seite 30. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

23.04. – 18.09.20

Arr.

Garden View Junior Suite

2770

367

2205

254

3470

507

2810

375

2160

245

Sea View Junior Suite

3075

428

2510

315

3780

569

3120

437

2470

307

Sea View Residence Junior Suite

4120

637

3550

523

4815

776

4190

651

3540

521

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 29.–. («all inclusive» CHF 129.–Oblig. Silvesterdinner CHF 487.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

32 • DUBAI JUMEIRAH

Eauzone Restaurant The Palace, The Jetty Lounge

Arabian Court, Deluxe Room

DAS RESORT IST EIN MÄRCHEN AUS 1001 NACHT! 3 HOTELS – ALLE VERSPRÜHEN IHREN EIGENEN CHARME. DIE TRAUMHAFTE GARTENANLAGE MACHT DIE FERIEN PERFEKT. SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION

(teilweise bei min. 3 – 5 Übernachtungen)

10% – 30% FRÜHBUCHERRABATT Frage Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten! Basis Zusatznacht

One&Only Royal Mirage – The Palace

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE, DUBAI Grosszügiges Resort in einer traumhaften Gartenanlage mit drei Hotels: Arabian Court, The Palace und Residence & Spa. Die traditionelle, arabische Architektur vermischt mit geheimnisvollem Flair und edlem Luxus wird Sie begeistern. LAGE • Direkt am 1 km langen, privaten Strand, 40 Fahrminuten vom Flughafen entfernt und in der Nähe der Marina. EINRICHTUNGEN • Jedes der 3 Hotels verfügt über eine grosszügige Pool-Landschaft, eine üppige Gartenanlage, sowie verschiedene hervorragende Restaurants. Kinderclub für 4 bis 12 jährige, mit Mal- und Bastelecke, sowie ein Kinderpool (überdacht). Buntes Animations- und Spielprogramm für die verschiedenen Altersgruppen. Pro Aufenthalt (mind. 3-5 Übernachtungen) und Person gratis Eintritt in den Wasserpark «Aquaventure» im Atlantis The Palm Hotel.

04.11. – 30.11.19 21.12. – 25.12.19

26.12.19 – 07.01.20

KINDER • Max. 1 Kind bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, 12 – 16 Jahre CHF 990.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 35.– pro Nacht. Ab 12 Jahren CHF 60.– pro Nacht.

ZIMMER • Alle Zimmer mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slippers, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Telefon, Klimaanlage, TV, DVD, gratis WLAN, Safe. Balkon oder Terrasse zur Meerseite oder zur Palme ausgerichtet. SPORT/WELLNESS • Modernes Fitnesscenter, Tennisplätze, Basketball und Beachvolleyballplatz, Wassersportangebot am Privatstrand (gegen Gebühr) • Segeln, Surfen und Hochseefischen. Golf-Club in der Nähe. Luxuriöse Wellnesslandschaft im «One&Only Spa» mit Sauna, Hammam sowie zahlreichen Anwendungen.

25.01. – 07.02.20 19.04. – 03.05.20

04.05. – 31.05.20 05.09. – 25.09.20

HINWEIS • Die Arbeiten für das Projekt «Dubai Harbour» können zu optischen und akustischen Beeinträchtigungen führen. Das Hotel hat Massnahmen getroffen, um das Ausmass so gering wie möglich zu halten. Fragen Sie uns nach dem aktuellen Stand. HALBPENSION • Abendessen in Form eines Buffets oder in einem der à la carte Restaurants.

01.06. – 04.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Palace Superior Deluxe Room

3268

470

4838

784

3363

489

2733

363

2468

310

Palace Gold Club Room

3963

609

5808

978

4038

624

3298

476

2973

411

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 681.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

JUMEIRAH DUBAI • 33

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE – THE PALACE ****(*)

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE – ARABIAN COURT ****(*)

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE – RESIDENCE & SPA *****

Eine Luxusoase, welche die Eleganz und Atmosphäre eines arabischen Palastes ausstrahlt und sich trotzdem seine Natürlichkeit bewahrt. Ein Ort, an welchem sich die ganze Familie rundum wohlfühlt.

Erleben Sie den mystischen Charme vom alten Arabien! Mit viel Liebe zum Detail wurde das Hotel im orientalischen Stil mit einzigartigem Dekor eingerichtet. Die lauschigen Innenhöfe mit gemütlichen Sitzecken laden zum Verweilen ein.

ZIMMER • 230 Zimmer und Suiten mit King Size Bett oder Queen Size Betten.

ZIMMER • 172 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einige mit Verbindungstüre verfügbar.

Dieses Hotel eignet sich bestens für Liebhaber der ruhigen Zweisamkeit. Jedes Zimmer ist einzigartig, im klassischen Stil mit antiken Möbeln eingerichtet. Hier fühlen Sie sich wie Königin und König! Exklusiv für die Gäste dieses Hotels: eigenes Restaurant und Library-Lounge, Swimmingpool mit direktem Zugang zum Strand.

Palace Superior Deluxe Room • (45 m²) In den grosszügigen, offenen Räumen wechseln sich beruhigende, neutrale Farbtöne mit satt leuchtenden Farben ab.

Arabian Court Room • (50 m²) Sehr geräumig im modern-arabischen Stil eingerichtet. Die meisten Zimmer sind mit einer aussenliegenden Haupttür ausgestattet, was bei einer Buchung von zwei Zimmern nicht nur für Familien von Vorteil ist.

ZIMMER • 49 Zimmer und Suiten, alle mit King Size Bett, täglich frische Früchte auf dem Zimmer.

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Palace Gold Club Room • (45 m²) 49 Gold Club Zimmer mit separatem Check-in, Club Lounge mit gratis Soft Drinks und kleinen Snacks, abends Apéro mit alkoholischen Getränken.

Residence Prestige Room • (58 m²) Mit Aussicht auf die Gärten und den Poolbereich, nur wenige Schritte trennen Sie vom Pool und vom Strand.

Palace One Bedroom Executive Suite • (100 m²) Separates Wohn- und Schlafzimmer. (Preise auf Anfrage). SPORT/WELLNESS • Zusätzlich separater Pool nur für Erwachsene.

One&Only Royal Mirage – Arabian Court Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arabian Court Room

04.11. – 30.11.19 21.12. – 25.12.19

26.12.19 – 07.01.20

25.01. – 07.02.20 19.04. – 03.05.20

04.05. – 31.05.20 05.09. – 25.09.20

01.06. – 04.09.20

Arr.

3978

612

5118

840

3363

489

2733

363

2468

310

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 632.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

One&Only Royal Mirage – Residence & Spa

04.11. – 30.11.19 21.12. – 25.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

4543

725

6443

1105

4638

744

3728

562

3203

457

Residence Prestige Room

26.12.19 – 07.01.20

25.01. – 07.02.20 19.04 –. 03.05.20

04.05. – 31.05.20 05.09. – 25.09.20

01.06. – 04.09.20

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 681.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

34 • DUBAI JUMEIRAH

Super Deluxe Zimmer

LE ROYAL MERIDIEN BEACH RESORT & SPA ****(*)

WUNDERSCHÖNE GARTENANLAGE MIT VERSCHIEDENEN POOLS UND BARS. DIREKT BEI DER FLANIERMEILE «THE WALK» GELEGEN.

Seit Jahren beliebtes Hotel mit hohem Stammgästeanteil. Grosszügige Garten- und Strandanlage für sportliche und erholungssuchende Feriengäste. Geniessen Sie bei einem exotischen Cocktail die Schönheit des Arabischen Golfs. LAGE • Das moderne Erstklasshotel liegt direkt am kilometerlangen Jumeirah Beach. Es eignet sich hervorragend für Familien mit Kindern und Wassersportbegeisterte. Inmitten einer gepflegten und palmengesäumten Gartenanlage.

SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION

(ausgenommen 20.12.19 – 06.01.20)

EINRICHTUNGEN • 13 Restaurants und Bars, abends mit Live-Musik. Mehrere Boutiquen, 3 Pools, Coiffeur. Für Kinder stehen ein Kinderpool, Spielplatz und Betreuung im «Pinguin-Club» (ab 4 Jahren) zur Verfügung. ZIMMER • 500 Zimmer und Suiten, mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, gratis WLAN, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Meer- oder Landsicht. Jeden Tag frische Früchte und Tageszeitung.

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa

01.11. – 08.11.19 28.12.19 – 06.01.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Super Deluxe Land View Room Super Deluxe Sea View Room Royal Club Tower Room

09.11. – 29.11.19

Arr.

3328

482

2828

3418

500

2923

3688

554

3188

Super Deluxe Land View Room • (38 m²) Im modernen Design und im Hauptgebäude oder im Tower gelegen sowie mit Landsicht. Super Deluxe Sea View Room • (38 m²) Mit Meersicht. Royal Club Tower Room • (40 m²) Im Tower gelegen. Zugang zur ClubLounge, wo Frühstück, tagsüber alkoholfreie Getränke, Kaffee/Tee und abends alkoholische Getränke sowie Snacks serviert werden. Separater Check-in und Butler-Service.

Lassen Sie sich beim Besuch dieser Wellness-Oase von feinen Düften, leiser Musik und dem entspannenden Ambiente der 5 Hammam-Pools betören. Teilweise gegen Gebühr. KINDER • Max. 1 Kind bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern (Club Tower nur 1 Kind bis 4 Jahre erlaubt). Preis Flug/ Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, 12 – 16 Jahre CHF 940.– . Frühstück gratis. HINWEIS • Links vom Hotel entsteht der 44-stöckige One JBR Tower der jedoch grösstenteils fertig gestellt ist.

SPORT/WELLNESS • Fitness-Center, 4 Tennishartplätze, Aerobic-Center, Beachvolleyball, Windsurfen, Kajaks, Segeln, Golfplatz in der Nähe. Das Hotel ist bekannt für den fantastischen Spa.

04.04. – 17.04.20

06.06. – 31.07.20

01.08. – 28.08.20

Arr.

382

3453

507

1693

155

401

3538

524

1788

174

454

3963

609

2123

241

2168

29.08. – 25.09.20

Arr.

1738

164

2043

225

1833

183

2138

244

250

2493

315

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 53.–. (Zuschlag CHF 120.– am 24.12./25.12.19) Oblig. Silvesterdinner CHF 681.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

JUMEIRAH DUBAI • 35

Ocean View Room

ES ERWARTET SIE DER LEGENDÄRE RITZCARLTON LUXUS, DER KEINE WÜNSCHE OFFEN LÄSST. DIREKT AM STRAND UND DER FLANIERMEILE «THE WALK» GELEGEN. SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION ab min. 5 Übernachtungen (3 Nächte 10.05. – 30.09.20)

FRÜHBUCHERRABATT 20% vom 09.05. – 31.08.20 bei Buchung bis 05.12.19

20% vom 01.09. – 10.10.20 bei Buchung bis 10.03.20 Basis Zusatznacht

The Ritz-Carlton, Dubai

THE RITZ-CARLTON, DUBAI ***** Wer sich einmal so richtig verwöhnen lassen will, ist hier goldrichtig. Der persönliche Service, die grosszügigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer, die wunderschöne Pool- und Gartenanlage sowie der Strandbereich sind auf höchstem Niveau. LAGE • Das Hotel liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand von Jumeirah – an einem der wohl schönsten Strandabschnitte in Dubai. Direkt gegenüber dem Hotel liegt der «The Walk» mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. EINRICHTUNGEN • Im orientalischen Stil, 9 Restaurants, Cafés und Bars. Der «The Ritz Kids Club» betreut den Nachwuchs mit abwechslungsreichem Programm (ab 4 bis 12 Jahre). ZIMMER • 294 sehr schöne Zimmer. Bad mit separater Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe, Telefon, TV, DVD, WLAN gegen Gebühr, Balkon oder

06.11. – 22.11.19 23.04. – 09.05.20

04.12. – 21.12.19

international prämierter Health-Club (Whirlpools, Jacuzzi, Sauna) und 4 Flutlicht-Tennis-Hartplätze. Der Sandstrand sowie die grosszügige Gartenanlage zählen zu den schönsten in Dubai.

Patio. Täglich stilles Mineralwasser und Welcome Drink bei Ankunft. Deluxe Room • (50 m²) Auf der 1. bis 3. Etage, mit Sicht auf die Gartenanlage/Pool. Ocean View Deluxe Room • (50 m²) Obere Etagen und mit direkter Meersicht. Club Deluxe Room • (50 m²) Meersicht und Zutritt zur Lounge. (Preise auf Anfrage). SPORT/WELLNESS • Badelandschaft mit Wasserfall, Schwimm- und Kinderbecken mit Rutsche. In der Nähe sind Schnorcheln, Wake-Boarding, Wasserski, Windsurfen, Kajaking und Tiefsee-Fischen möglich. Ausserdem ein Fitnesscenter (400 m²), ein

07.01. – 25.01.20

09.03. – 05.04.20 01.10. – 10.10.20

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, Ab 6 Jahre zuz. CHF 50.– pro Nacht. Vom 10.05. – 30.09.20 Kinder gratis. HINWEIS • Links vom Ritz Carlton entsteht ein neues Hotel das zu akustischen und visuellen Beeinträchtigungen führen kann. Je nach Situation werden die Zimmer auf dieser Seite nicht vermietet.

24.05. – 31.08.20

01.09. – 30.09.20

Arr.

Deluxe Room

2623

341

1878

192

2258

268

2973

411

1723

161

1993

215

Ocean View Deluxe Room

2883

393

2053

227

2433

303

3238

464

1858

188

2123

241

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 49.–. (Vom 22.12.19 – 11.04.20 CHF 98.–) Oblig. Silvesterdinner CHF 599.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

36 • DUBAI JUMEIRAH / MARINA

WYNDHAM MARINA DUBAI ****

HILTON JUMEIRAH RESORT / HILTON DUBAI THE WALK ****

Verbringen Sie Ihre Ferien mit atemberaubender Aussicht auf das Arabische Meer! Das moderne und zeitgemässe Hotel mit spektakulärem Pool auf der Dachterrasse ist dank seiner Lage direkt bei der lebhaften Dubai Marina bei den Feriengästen sehr beliebt.

Dieses beliebte Erstklasshotel liegt direkt am flach abfallenden, breiten Sandstrand innerhalb eines gepflegten Palmengartens. Es bietet seinen Gästen ein elegantes und ungezwungenes Ambiente in familiärer Atmosphäre. LAGE • Das Hotel liegt direkt am feinsandigen Jumeirah Beach. Das Hilton Dubai The Walk mit den Appartements liegt auf der anderen Strassenseite und ist mit einer Brücke verbunden.

Executive Sea View Room • (38 m²) Luxuriöser in den obersten Etagen mit Meersicht. Zugang zur Lounge mit Frühstück, Snacks und Soft Drinks. Happy Hour mit Cocktails und Canapés.

EINRICHTUNGEN • Das Hotel verfügt über 5 Restaurants und Bars sowie einen Coffee-Shop im Residence Tower.

Two Bedroom Sea View • (140 m²) Komfortabel eingerichtet mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Wohnbereich sowie 2 separaten Schlafzimmern, komplett eingerichtete Küche.

ZIMMER • 389 Zimmer im Hotel und 189 im Dubai The Walk. Mit grosser Fensterfront, TV, Minibar, Bad/Dusche/ WC, Bademantel, Föhn, Bügeleisen, Klimaanlage, Safe, Tee-/Kaffeekocher und Balkon. Internet gegen Gebühr.

EINRICHTUNGEN • Verschiedene gastronomische Spezialitäten-Restaurants wie «The Blacksmith», das erste amerikanische Smokehouse in den VAE, oder das traditionelle italienische Restaurant «Alloro», das gemütliche Café «Hello», eine Lobby-Lounge und die Poolbar «Chilz» runden das Angebot ab. Dachterrasse mit schönem Pool.

SPORT/WELLNESS • Wasserski, Windsurfen, Segeln, Hochseefischen, Paragliding, Dampfbad, Sauna und Massagen. Teilweise gegen Gebühr.

Deluxe Walk View Room • (38 m²) Sicht auf den The Walk.

01.11. – 01.12.19 24.12.19 – 31.05.20

02.12. – 23.12.19

Superior King Room • (26 m²) Blick auf die Stadt oder das Meer, teilweise mit Balkon. Club Room • (35 m²) Auf den obersten 4 Etagen mit Blick auf die Dubai Marina, Zugang zur Club-Lounge. Junior Suite • (35 m²) Mit separatem Wohnbereich und Schlafsofa. SPORT/WELLNESS • Grosses, modernes Fitnesscenter, Spa und Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Max. Frühstück gratis.

ZIMMER • Alle 366 Zimmer und 120 Suiten sind klimatisiert und mit einem Sitzbereich, Schreibtisch, Bad/Dusche/ WC, TV, Minibar, Safe, sowie Tee-/ Kaffeekocher ausgestattet. Gratis WLAN. 24-Stunden Zimmerservice.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Two Bedroom Sea View, max. Belegung 3 Erwachsene und 3 Kinder. Frühstück gratis.

Deluxe Sea View Room • (38 m²) Gleiche Einrichtung aber mit seitlicher oder direkter Meersicht.

Hilton Jumeirah Resort / Hilton Dubai The Walk

LAGE • Direkt bei der Dubai Marina, nahe den Sehenswürdigkeiten The Beach, The Walk, der Dubai Marina Mall und dem weltgrössten Riesenrad Ain Dubai. 30 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt.

01.06. – 31.08.19

01.09. – 30.09.20

01.10. – 31.10.20

Arr.

Deluxe Walk View Room

2053

227

1613

139

1398

1498

116

2053

227

Deluxe Sea View Room

2148

246

1708

158

1463

109

1563

129

2148

246

Executive Sea View Room

2313

279

1873

191

1613

139

1713

159

2313

279

Two Bedroom Sea View

2913

399

2238

264

1918

200

2133

243

2913

399

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 33.–.(Halbpension plus CHF 37.–). Oblig. Silvesterdinner CHF 418.–. Preise pro Person in CHF. Oster- Silvester- und Feiertagszuschläge auf Anfrage.

Wyndham Marina Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Superior King Room

01.11.19 – 31.10.20 Arr.

1901

197

Junior Suite

1991

215

Club Room

2036

224

FRÜHBUCHERRABATT 30% bei Buchung bis 120 Tage vor Ankunft 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Ankunft 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

BLUEWATERS ISLAND DUBAI • 37

CAESARS PALACE BLUEWATERS DUBAI ****(*)

CAESARS RESORT BLUEWATERS DUBAI ****

Das Caesars Palace liegt auf der neuen, künstlich angelegten Insel Bluewaters Island. Hier erwartet Sie alles: Von der Gastronomie auf höchstem Niveau, über den erstklassigen Service bis hin zur vielfältigen Unterhaltung. Jeder Gast ist hier ein König!

Das Ceasars Resort ist ein sehr modernes Hotel direkt am feinen Sandstrand. Der zum Hotel gehörende Beachclub begeistert unternehmungslustige Gäste.

LAGE • Der Flughafen Dubai ist 30 Fahrminuten, Downtown Dubai nur 20 Minuten vom Hotel entfernt. Bluewaters Island ist eine künstliche Halbinsel und mit dem berühmten Jumeirah Strand verbunden. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Vom Hotel aus sehen Sie auf das grösste Riesenrad der Welt, das gleichzeitig auch die Hauptattraktion der Insel ist.

Palace Deluxe Resort View • (54 m²) Modern gestaltete Zimmer mit Blick in den Garten oder die Bluewaters Insel.

EINRICHTUNGEN • 6 Restaurants, verschiedene Bars und Lounges, 2 Aussenpools, davon einer nur für Erwachsene, Kids Club, schöner Strand und privater Beach Club, der sich zwischen den beiden Hotels befindet.

SPORT/WELLNESS • Qua-Spa, das preisgekrönte Wellness-Konzept von Las Vegas, das antike römische Traditionen der Entspannung bietet. Fitnesscenter mit Techno GYM Multifunktionsgeräten und vielfältigem Angebot wie Yoga oder diverse Wassersportaktivitäten.

ZIMMER • 194 luxuriöse Zimmer, Dusche/Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage, Safe, iPod Docking Station, gratis WLAN.

Caesars Palace Bluewaters Dubai

Palace Deluxe Partial Ocean View • (54 m²) Teilweise Sicht auf den Arabischen Golf mit einmaligen Sonnenuntergängen. Palace Deluxe Ocean View • (54 m²) Direkte Sicht auf den Arabischen Golf.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

01.11. – 25.12.19

26.12.19 – 04.01.20

LAGE • Direkt am privaten Sandstrand, neben dem Beachclub Cove Beach. Vom Hotel bis zum Flughafen sind es ca. 40 Minuten. Die bekannte Promenade «The Walk» ist durch eine Brücke mit der Insel verbunden. Auch die Marina und die vielen Geschäfte sind zu Fuss erreichbar.

Resort Deluxe Room• (40 m²) Mit Balkon und Gartenblick.

EINRICHTUNGEN • Internationales Buffetrestaurant mit offener Küche, 3 A-la-Carte Restaurants (Mediterran, asiatisch / japanisch und Meeresfrüchte), 2 Poolbars, Café, diverse Bars, Lounges, 2 Süsswasserpools (einer davon nur für Erwachsene), privater Beach Club, Coiffeur und Boutiquen. Kids Club (5 – 12 Jahre) und Teens Club (13 – 17 Jahre).

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter mit Techno GYM Multifunktionsgeräten und vielfältigem Angebot.

Ocean Deluxe Partial Sea View Room • (40 m²) Mit Balkon und seitlicher Meersicht. Ocean Deluxe Room • (40 m²) Mit Balkon und direkter Meersicht.

HINWEIS • Der Beach Club ist nur tagsüber geöffnet. Ein Dj sorgt für Unterhaltung und Musik. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Max. Frühstück gratis.

ZIMMER • 301 Zimmer im modernen Design mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Balkon, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage, Safe, iPod Docking Station, gratis WLAN.

05.01. – 24.04.20 24.10. – 31.10.20

25.04. – 30.09.20

SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

01.10. – 23.10.20

Arr.

Palace Deluxe Resort View

3765

570

4610

739

3810

579

2205

258

2920

401

Palace Deluxe Partial Ocean View

4080

633

4885

794

4075

632

2475

312

3190

455

Palace Deluxe Ocean View

4655

748

5460

909

4655

748

3050

427

3765

570

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Caesars Resort Bluewaters Dubai

01.11. – 25.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Resort Deluxe Room

2445

306

3675

552

2475

312

Ocean Deluxe Partial Sea View

2875

392

3950

607

2740

365

Ocean Deluxe Room

3365

490

4260

669

3050

427

2250

26.12. 19 – 04.01.20 Arr.

05.01. – 24.04.20 24.10. – 31.10.20 Arr.

25.04. – 30.09.20 Arr.

01.10. – 23.10.20

Arr.

1675

152

2070

231

1940

205

2345

286

267

2655

348

38 • DUBAI DOWNTOWN

THE PALACE DOWNTOWN DUBAI ****(*)

ADDRESS DOWNTOWN *****

Hier erwartet Sie ein architektonisches Juwel im arabischen Stil! Das Hotel liegt im Stadtteil Downtown, direkt beim Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt. Die grosse Dubai Mall erreichen Sie durch den Souk Al Bahar in nur wenigen Gehminuten.

Das Luxushotel wurde 2017 glanzvoll wieder eröffnet. Mit nur 63 Etagen, die alle renoviert wurden, zählt es zu den kleineren Hotels, bietet aber eine spektakuläre Aussicht auf das höchste Gebäude der Welt, den Burj Khalifa, sowie die eindrücklichen Wasserspiele, die mehrmals täglich stattfinden.

LAGE • In Dubai Downtown, beim Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt, gelegen. Angrenzend ans Hotel befindet sich der «Souk Al Bahar» mit Boutiquen, Souvenirläden und Restaurants. Spektakulärer Ausblick auf den Burj Khalifa. Ebenfalls in Gehdistanz ist die Dubai Mall. Der Flughafen Dubai ist 18 km entfernt.

Deluxe Lake View Room • (51 m²) Auf den Etagen 1 – 3 gelegen, mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Burj Lake.

LAGE • Das Stadthotel liegt in Downtown Dubai in unmittelbarer Nähe zur Dubai Mall, dem Burj Khalifa, dem Souk Al Bahar und zahlreichen Restaurants. Die Fahrt zum Flughafen in Dubai dauert 15 Min.

EINRICHTUNGEN • Im orientalisch-arabischen Stil gebaut und eingerichtet. 3 Restaurants und eine traditionelle Shisha Bar auf der Terrasse. Schöner Poolbereich mit Poolbar, gemütliche Lounge mit Blick auf den Burj Khalifa sowie den künstlichen See.

SPORT/WELLNESS • Grosses Fitnesscenter und Wellnessbereich «The Spa». Die ca. 800 m² Wellness-Oase verfügt über ein orientalisches Bad mit Hammam, Regenduschen, Hydrobädern und Anwendungsräume für Massagen sowie Schönheitssalon und Coiffeur.

ZIMMER • Die 242 Zimmer und Suiten vereinen modernen Komfort mit arabischen Elementen. Mit Bad/ Dusche/WC, TV, DVD, CD-Player, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und gratis WLAN.

The Palace Downtown Dubai

Deluxe Fountain View Room • (51 m²) Auf den oberen Etagen gelegen. Mit Blick auf die Wasserspiele (teilweise eingeschränkte Sicht aufgrund der Bauweise des Hotels).

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 850.–. Ab 4 Jahren zuz. CHF 40.– für Frühstück.

01.11. – 26.12.19 11.01. – 22.04.20

27.12.19 – 10.01.20 Arr.

ZIMMER • 220 Zimmer und Suiten mit modernster Technik. Bad, Regendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, iPod-Docking Station, gratis WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, täglich kostenloses Wasser.

Deluxe Lake View Room

2355

288

2620

341

Deluxe Fountain View Room

2570

331

2830

383

23.04. – 31.08.20 Arr.

Club Room • (70 m²) Zugang zur exklusiven Club Lounge, gratis Limousinentransfer ab/bis Flughafen, 24h Check-in/out Service, King Size Bett oder Twin Betten. SPORT/WELLNESS • 9 Anwendungsräume, Sauna, Hammam, Dampfbad, Fitnesscenter mit Personal Trainer. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahren zuz. für Frühstück CHF 40.– (Club Zimmer CHF 80.–).

Deluxe Room • (55 m²) Blick auf die Business Bay und Dubai Stadt. Zum Teil mit Balkon. King Size Bett.

Arr.

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • Ausgewählte Restaurants und Bars mit fantastischer Aussicht, angesagte Lounge/Bar auf dem 63. Stock, einer der grössten Swimmingpools Dubais, Kinderpool und Kids Club.

Premier Room • (70 m²) Sehr geräumiges Zimmer mit Blick auf Business Bay und Dubai Stadt. Mit Balkon und King Size Bett oder Twin Betten.

01.09. – 31.10.20

Arr.

1870

191

2490

315

2045

226

2720

361

SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 37.–. Oblig. Silvesterzuschlag vom 29.12. – 31.12.19 CHF 475.– pro Zimmer/Nacht. Preise pro Person in CHF. Messezuschläge auf Anfrage.

Address Downtown

01.11. – 26.12.19 11.01. – 22.04.20

27.12.19 – 10.01.20

23.04. – 31.08.20

01.09. – 31.10.20

Arr.

Deluxe Room

2607

339

2852

388

2252

268

2762

370

Premier Room

2667

351

2942

406

2367

291

2852

388

Club Room

3182

454

3427

503

2852

388

3397

497

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterzuschlag vom 29.12. – 31.12.19 CHF 475.– pro Zimmer/Nacht. Preise pro Person in CHF. Messeszuschläge auf Anfrage.

DOWNTOWN DUBAI • 39

MANZIL DOWNTOWN ***(*)

ROVE DOWNTOWN DUBAI ***

Das Hotel besticht durch seine einmalige Lage im Herzen des Downtown Viertels Burj Dubai, dem neuen Zentrum von Dubai. Die Dubai Mall liegt in unmittelbarer Gehdistanz.

Das Mittelklasshotel zeichnet sich durch seine einmalige Nähe zur Dubai Mall und diversen weiteren Sehenswürdigkeiten aus. Es bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt in Dubai. Entdecken Sie die pulsierende Stadt oder das Strandleben aus nächster Nähe.

LAGE • Das Manzil Downtown liegt im neuen, trendigen Geschäftsviertel Burj Dubai. Diverse Märkte wie der Souk Al Bahar und der Qamardeen Souk sowie die Dubai Mall und Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Zur Dubai Marina und dem Emirates Golfclub sind es ca. 10 km. EINRICHTUNGEN • Hotellobby mit Lounge, beheizter Aussenpool mit Sonnenterrasse, Zugang zum Business Center. Gratis WLAN im ganzen Hotel, Bar, 3 Restaurants, direkter Zugang zum Souk Al Manzil, mit Coffeshops, Restaurants und diversen Einkaufsmöglichkeiten. ZIMMER • Insgesamt 197 Zimmer und Suiten mit offenem Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche/WC, Föhn, Safe, TV, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage, Bügeleisen.

Manzil Downtown

Deluxe Room • (32 m²) Arabisch angehauchte Einrichtung, mit Kingsize Bett.

LAGE • In unmittelbarer Nähe der Dubai Mall, des Burj Khalifa‘s und weiteren Sehenswürdigkeiten, optimaler Ausgangspunkt um die Metropole zu erkunden, ca. 20 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt.

Deluxe Burj View Room• (32 m²) Zimmer mit Blick auf den Burj Khalifa, sonst gleiche Einrichtung wie der Deluxe Room.

EINRICHTUNGEN • Ein modernes Stadthotel im Herzen Dubais. AllDay-Dining Restaurant «The Daily Downtown Dubai» mit internationalen Köstlichkeiten verwöhnt den Gaumen. Schöne Terrasse, Café. Ein Aussenpool mit grossem Sonnendeck, kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen lädt zum Auspannen ein. Blick auf den Burj Khalifa. Ideales Hotel für einen Stopover oder für budgetbewusste Gäste die eine zentrale Lage schätzen.

SPORT/WELLNESS • Sportlich aktiven Gästen steht rund um die Uhr ein Fitnesscenter zur Verfügung. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahren CHF 40.– pro Nacht. EXTRAS • Auf Verlangen gratis Shuttle-Bus zur Sheikh Zayed Road, dem Dubai Financial Center, dem Dubai World Trade Center und an die öffentlichen Strände.

01.11.19 – 10.01.20

11.01. – 22.04.20

23.04. – 31.08.20

01.09. – 31.10.20

ZIMMER • Die 420 gemütlich und zweckmässig eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 15 Etagen und verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage sowie gratis WLAN, Zimmerservice und Wäscheservice (gegen Gebühr). Rover Room • (26 m²) Mit Blick auf die Stadt. Rover Room Burj View • (26 m²) Bei gleicher Ausstattung mit einmaligem Blick auf den Burj Khalifa. SPORT/WELLNESS • 24-Stunden Fitnesscenter mit modernsten Geräten. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Kosten Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 12.– pro Nacht.

FRÜHBUCHERRABATT 20% vom 01.11. – 26.12.19 / 02.01. – 31.10.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

bei Buchung mind. 60 Tage vor Ankunft

Deluxe Room

1874

192

1864

190

1529

123

1944

206

Deluxe Burj View Room

2049

227

2024

222

1704

158

2144

246

15% vom 01.11. – 26.12.19 / 02.01. – 31.10.20

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 40.–. Oblig. Silvesterzuschlag vom 29.12. – 31.12.19 CHF 487.– pro Zimmer/Nacht. Preise pro Person in CHF. Messezuschläge auf Anfrage.

Rove Downtown Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11.19 – 10.01.20 Arr.

11.01. – 23.04.20 Arr.

24.04. – 31.08.20

bei Buchung mind. 30 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

01.09. – 31.10.20

Arr.

Rover Room

1410

1205

1450

107

Rover Room Burj View

1450

107

1450

107

1235

1495

116

SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 27.–. Oblig. Silvesterzuschlag vom 29.12.19 – 01.01.20 CHF 222.– pro ZImmer/Nacht. Preise pro Person in CHF. Messezuschläge auf Anfrage.

40 • DUBAI CREEK

JUMEIRAH CREEKSIDE HOTEL ****

ZABEEL HOUSE AL SEEF ***(*)

Das «Art & Lifestyle»-Hotel vereint Erholung mit Aktivität und ist auf Grund seiner gut erreichbaren Lage idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Abenteuer. Geniessen Sie einen Dubai-Aufenthalt der Extraklasse!

Stilsicheres und urbanes Hotel im Herzen von Dubai Creek. Das neue Viertel «Al Seef» begeistert Kunst- und Architekturinteressierte gleichermassen.

LAGE • Nur 5 km vom Flughafen entfernt liegt das moderne Stadthotel der Hotelkette Jumeirah. EINRICHTUNGEN • 2 Restaurants, Lounges und Bars. Boutique, Coiffeur und 2 Aussenpools. ZIMMER • 292 moderne Zimmer. Alle verfügen über Bad mit separater Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, iPod Docking Station, Safe, Klimaanlage, Minibar (ausgewählte Softdrinks gratis) und Tee-/Kaffeekocher. Gratis WLAN. Deluxe Room • (45 m²) Sicht in Richtung Irish Village. Premier Room • (52 m²) Schlafzimmer mit freistehender Badewanne, Blick über den Dubai Creek.

Jumeirah Creekside Hotel Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

SPORT/WELLNESS • «Akaru-Spa» mit 14 Behandlungsräumen, Sauna und Hammam. Der neben dem Hotel gelegene Aviaton Club zählt zu den besten Fitnessclubs der Region und steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. EXTRAS • Je nach Aufenthalt 1 – 3 Nächten gratis Shuttleservices zum Strand- und Poolbereich des Jumeirah Beach Hotels sowie ein gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. Pro Buchungstag steht Ihnen das Zimmer 24 Stunden zur Verfügung (Bsp: Check-in 8 Uhr, Check-out 8 Uhr), dies ist besonders bei Nachtflügen von Vorteil. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. (Deluxe Zimmer nur 1 Kind). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

LAGE • Nur knapp 20 Minuten vom Flughafen entfernt liegt das Hotel direkt am Dubai Creek. In wenigen Gehminuten sind zudem viele Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten zu erreichen. Mit der Abra (Bootsfahrt) gelangen Sie in kurzer Zeit zum Gewürz Souk und zum Gold Souk. In der Nähe befindet sich auch eine Metro-Station. EINRICHTUNGEN • 4 Restaurants und Bars, Dachterrasse mit Swimmingpool, Bibliothek, Minibar, kreativ gestaltete Lobby, gratis Parkplätze. ZIMMER • 200 Zimmer und Suiten, Dusche/WC, gratis WLAN, TV, Kaffeemaschine, Tablet-Technologie, Safe, Klimaanlage.

SPORT/WELLNESS • Kleines Fitnesscenter, Wellness mit Massage Angebote und Sauna. HINWEIS • Das Hotel setzt voll und ganz auf die Umwelt und verwendet dementsprechend auch nur Bio-Pflegeprodukte. Zimmer mit Verbindungstüre auf Anfrage. EXTRAS • 24 Stunden Check-in/ Check-out Programm. Egal wann Sie ankommen, Sie können das Zimmer 24 Stunden nutzen. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahren zuz. CHF 16.– für Frühstück.

Popular Room • (35 m²) Zimmer mit Kingbed oder Twin Bed möglich. Plush Room • (45 m²) Eleganter und grosszügiger Raum mit Kingbed und Blick auf die Stadt.

24-STUNDEN CHECK-IN / CHECK-OUT 01.11. – 06.12.19 24.12.19 – 13.01.20 Arr.

14.01. – 20.04.20 01.10. – 31.10.20

(bei Buchung anzugeben)

21.04. – 30.09.20

Arr.

FRÜHBUCHERRABATT

Deluxe Room

1718

161

1743

166

1483

114

Premier Room

1848

187

1823

182

1563

130

20% vom 21.04. – 30.09.20 bei min. 3 Übernachtungen

15% bei Buchung bis 28.02.20 bei min. 1 – 2 Nächten

Zabeel House Al Seef

01.11.19 – 31.10.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Popular Room

1575

135

Plush Room

1665

153

Basis Zusatznacht

24-STUNDEN CHECK-IN / CHECK-OUT

(bei Buchung anzugeben)

CREEK DUBAI • 41

PALAZZO VERSACE DUBAI *****

PARK HYATT DUBAI *****

Das Palazzo Versace ist das erste Hotel der Luxusmarke Versace im Arabischen Raum und besticht durch seine Lage direkt am Ufer des Dubai Creek. Architektur und italienische Ausstattung verleihen dem Hotel ein glamouröses Ambiente.

Dieses luxuriöse Haus der renommierten Hyatt Hotels & Resorts gilt als herrliche Oase der Erholung mitten in Dubai. Ein Boutique Hotel mit unaufdringlichem Luxus.

LAGE • Im Herzen des Culture Village und mit freier Sicht auf den Dubai Creek liegt das Luxushotel nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Dubai entfernt.

LAGE • Das Hotel liegt direkt beim «Dubai Creek Golf & Yacht Club» nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

EINRICHTUNGEN • Bar, Weinbar und Shishalounge sowie 3 grosszügige Swimmingpools. Jedes der 4 eleganten Restaurants lässt in seinem Dekor den unverkennbaren Versace Stil erkennen und verwöhnt mit Spezialitäten aus aller Welt. ZIMMER • Jedes der 215 Zimmer widerspiegelt mit seinem Dekor die Marke Versace und überzeugt durch edelste Materialen. Seidenstoffe und Parkettböden bringen Luxus in den Raum. Sitzecke mit Sofa, LED-TV, gratis WLAN, Media-Docking Station, Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeekocher. Im edlen Marmorbad erwartet Sie neben Badewanne und sep. Regendusche auch Bademantel, Hausschuhe und Föhn. Deluxe Versace City View • (50 m²) Mit Blick auf die Stadt.

Premier Versace Room Creek • (50 m²) Mit Sicht auf auf den Creek. Premier Club Creek View • (50 m²) Sep. check in und Zutritt zur Club Lounge. Frühstück auch in der Lounge. SPORT/WELLNESS • Modernes Fitnesscenter. Im Signature Spa Massagen und eine Sauna. Drei Swimmingpools verteilt im Hotel. Gratis Shuttle Bus zum öffentlichen Strand und zum Nikki Beach Hotel. KINDER • Max. 1 Kind im Zimmer der Eltern (2 Kinder in den Premier Zimmern). Kosten Flug/Transfer CHF 810.–. Vom 01.11.19 - 05.01.20 ab 4 Jahren CHF 30.– für Frühstück.

EINRICHTUNGEN • Die Anlage ist im mediterranen und maurischen Stil gehalten und begeistert den anspruchsvollen Gast. Sie haben die Wahl zwischen 4 hochklassigen Restaurants, verschiedenen Bars, Lounges und einer Poolbar.

Lagoon View Zimmer • (55 m²) Mit Balkon und Sicht auf die Lagune mit eigenem Dampfbad, gratis WLAN, 24-Stunden-Zimmer- und Butlerservice.

ZIMMER • Die 223 Zimmer und Suiten verteilen sich über das ganze Resort. Jedes Zimmer verfügt über ein modernes Bad/Dusche/WC, Föhn, TV/DVD, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, gratis WLAN, Safe und Balkon. Jeden Tag gratis frische Früchte und Mineralwasser.

GRATIS HALBPENSION 01.11.19 – 30.09.20

Park Zimmer • (52 m²) Zumeist im Erdgeschoss mit kleinem Balkon, gratis WLAN, 24-Stunden-Zimmer- und Butlerservice, mit Sicht auf die Marina.

(ausgenommen 25.12. und 31.12.) bei Buchung bis 30.09.19

Zusätzlich 25% Frühbucherrabatt an diversen Daten

Skyline View Zimmer • (52 m²) In den oberen Etagen gelgen mit garantierter Sicht auf die Marina, gratis WLAN, 24-Stunden Zimmer- und Butlerservice.

SPORT/WELLNESS • Im exklusiven «Amara Spa» finden Gäste bei verschiedenen Anwendungen Erholung und Entspannung. Sportlich aktiven Gästen steht das grosse Fitnesscenter mit modernsten Geräten, der 25 m lange Swimmingpool oder der 18-Loch Dubai Creek Golfplatz zur Verfügung. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren CHF 55.– pro Nacht.

Fragen Sie uns nach den Spardaten! Basis Zusatznacht

Palazzo Versace Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Deluxe Versace City View

01.11. – 02.12.19

03.12. – 26.12.19 26.04. – 08.05.20

27.12.19 – 04.01.20

09.05. – 30.09.20

01.10. – 31.10.20 05.01. – 25.04.20

Arr.

2865

390

2665

350

3510

519

2230

263

2925

402

Premier Versace Room Creek

3125

442

2945

406

3870

591

2405

298

3190

455

Premier Club Creek View

3460

509

3200

457

4140

645

2670

351

3460

509

Park Hyatt Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11. – 09.12.19 05.01. – 22.04.20 Arr.

10.12. – 26.12.19 01.09. – 30.09.20

Arr.

27.012.19 – 04.01.20

Arr.

23.04. – 31.08.20 Arr.

Park Zimmer

2163

250

1988

215

2428

303

1673

152

Skyline View Zimmer

2428

303

2253

268

2703

358

1853

188

Lagoon View Zimmer

2518

321

2343

286

2788

375

1898

197

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 40.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 373.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise und Messezuschläge auf Anfrage.

FRÜHBUCHERRABATT 40% vom 01.11. – 26.12.19 / 05.01. – 30.04.20 bei Buchung bis 30.09.19

40% vom 01.05. – 31.10.20 bei Buchung bis 31.03.20 Basis Zusatznacht

42 • DUBAI WÜSTENERLEBNIS

Superior Room

BAB AL SHAMS DESERT RESORT & SPA ****

WOHNEN WIE IN EINEM FORT! SCHÖNES RESORT ZUM VERWEILEN IN DER WEITEN, RUHIGEN WÜSTE. MIT VIELEN AKTIVITÄTEN WIE WÜSTENSAFARIS UND KAMEL REITEN.

Bab Al Shams heisst «Das Tor zur Sonne»! Es ist der Name des mitten in der Wüste gelegenen luxuriösen, im maurischen Stil erbauten Resorts. Hier lassen sich entspannte Ferien in einer ruhigen und doch sehr faszinierenden Umgebung verbringen. LAGE • Das Wüstenresort Bab Al Shams Desert Resort & Spa ist eine luxuriöse Rekonstruktion eines kompletten Forts aus längst vergangenen Zeiten und liegt mitten in der Wüste, etwa 50 km von Dubai Stadt entfernt.

SPARANGEBOTE

EINRICHTUNGEN • 16 im maurischen Stil gehaltene Gebäude mit 2 Etagen. Riesiger Garten, 3 Pools, Sindbad´s Kinderclub, Pferde- und Kamelreiten, Boutiquen. 8 Restaurants und Bars. Henna-Malerin, kleiner Markt mit traditionellen Handarbeiten, Falknerei, sowie Live-Unterhaltung mit Bauchtanz. Majlis Bar auf dem Dach mit herrlichem Ausblick in die weite Wüste.

Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

Bab Al Shams Desert Resort & Spa

01.11. – 20.12.19 03.01. – 17.04.20

21.12.19 – 02.01.20

ZIMMER • 115 Zimmer mit modernstem Standard und traditioneller Innenausstattung, im arabischen Stil eingerichtet. Bad mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, gratis WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Superior Room • (ca. 37 m²) Auf der 1. Etage gelegen. Terrace Room • (47 m²) Im Parterre gelegen, mit Terrasse oder Patio, Blick in den Garten oder in die Wüste. SPORT/WELLNESS • Das Resort verfügt über ein topmodernes, klimatisiertes Fitnesscenter und einen temperierten Wüsten-Swimmingpool mit Panorama-Bar. Auch im «Satori»-Spa

18.04. – 26.04.20

27.04. – 04.05.20 01.10. - 31.10.20

mit 4 klimatisierten Anwendungsräumen und einem eigenen Aussenbereich wird das Thema Arabien mit Düften und traditionellen Anwendungen aus der Region aufgegriffen (Indoor und Outdoor). KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 25.– für Frühstück. EXTRAS • Täglich 1 gratis Shuttleservice in die Mall of Emirates. Kostenloser, kurzer Kamelritt und Falkenshow (nicht im Sommer). HINWEIS • Das Resort ist am Wochenende (Do. und Fr.) immer sehr gut besetzt mit lokalen Gästen/Familien.

05.05. – 31.08.20

01.09. – 30.09.20

Arr.

Superior Room

2186

239

4056

613

2381

278

2186

239

1716

145

1876

177

Terrace Room

2541

310

4466

695

2721

346

2541

310

2066

215

2216

245

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 56.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 520.–. Preise pro Person in CHF. Wochenendzuschlag (Do.+Fr.) CHF 70.– pro Zimmer/Nacht.

WÜSTENERLEBNIS DUBAI • 43

Bedouin Suite Bedouin Suite

LUXUSRESORT IN DER WÜSTE! ALLE SUITEN MIT PRIVATEM POOL. VOLLPENSION UND TÄGLICH 2 AKTIVITÄTEN INBEGRIFFEN. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 20% vom 10.02. – 30.04.20 bei Buchung bis 29.09.19

20% vom 01.05. – 31.10.20 bei Buchung bis 30.01.20 Basis Zusatznacht

Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Bedouin Suite

AL MAHA, A LUXURY COLLECTION DESERT RESORT & SPA *****(*) Eine Luxus-Lodge für einen ganz individuellen Aufenthalt in der faszinierenden Wüste Arabiens! Dieses vornehme, im arabischen Stil gehaltene Resort erscheint wie eine Fata Morgana inmitten einer endlosen Wüstenlandschaft. LAGE • Rund 45 Fahrminuten südöstlich von Dubai, in einem 225 km² grossen Naturreservat, inmitten der schier endlos scheinenden Dünenlandschaft der Wüste. EINRICHTUNGEN • Bar im arabischen Stil sowie elegantes Restaurant mit 5-Sterne-Küche. Die Mahlzeiten können auch im Freien oder in der eigenen Suite eingenommen werden. Grosser Pool, Boutique und Bibliothek.

Bedouin Suite • (115 m²) Mit Holzveranda, King Size Bett, Panoramafenster und Privatpool (temperiert 5 x 4m). Blick auf die endlose Wüstenlandschaft. Höchstens 1 Extrabett erlaubt. Royal Suite • (235 m²) Separates Wohnzimmer, 2 Schlaf- und Badezimmer sowie grosser Pool, für 4 Personen geeignet. Preise auf Anfrage.

ZIMMER • 42 Suiten mit Zeltdach, eingerichtet im traditionell arabischen Stil, mit Handwerkskunst und wertvollen Antiquitäten ausgestattet. Bad/Dusche/ WC, Salonecke, Ankleideraum, Klimaanlage, TV, gratis WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Früchtekorb und Safe.

SPORT/WELLNESS • Mit dem «Satori Spa» erwartet Sie ein Bijou einer Wellness-Einrichtung mit umfassendem Angebot und einer von Babor entwickelten, eigenen Pflegeproduktlinie. Einzel- bzw. Doppelbehandlungsräume, Hydrotherapie, Sauna, Dampfbad, Massagen, Pool, Jacuzzi, Ruhezonen und ein Spa-Shop.

01.11. – 06.12.19 10.02. – 30.04.20

24.12.19 – 04.01.20 15.01. - 09.02.20

07.12. – 23.12.19 01.09. – 30.09.20

ÖKO-TOURISMUS • Das Al Maha Resort ist das erste Öko-Tourismusprojekt, das in den Arabischen Emiraten realisiert worden ist. Im umliegenden Naturreservat, dessen Landschaftsbild von Wanderdünen, Savannen und kleinen Oasen geprägt ist, leben verschiedene Tiere in freier Wildbahn. KINDER • Keine Kinder unter 10 Jahren erlaubt. EXTRAS • Pro Tag sind 2 Aktivitäten im Preis inbegriffen: Wüstensafari im Reservat / Bogenschiessen / Falknerei und Tierbeobachtung / Kamelsafari/ Ausritt mit Pferden / Abendessen in den Dünen/Wüstenpicknick.

01.05. – 31.08.20

Arr.

7058

1213

5543

910

8218

1445

4518

705

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Vollpension, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 519.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

(Seite 48)

(Seite 47)

(Seite 49)

The St. Regis Saadiyat Island Resort

Rotana Saadiyat

Park Hyatt Saadiyat Island

Jumeirah Saadiyat Island

The St. Regis Abu Dhabi Corniche

Emirates Palace Hotel

Intercontinental Abu Dhabi

(Seite 56)

(Seite 53)

(Seite 55)

(Seite 50)

(Seite 46)

Rixos Saadiyat Island

Al Khubeirah 8 Al Bateen

Hodariyat Island

Abu Dhabi Golf- & Reitclub

Zaya Nurai Island Abu Dhabi

Jumeirah Al Wathba Desert Resort & Spa

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara

Traders Hotel Qaryat Al Beri

The Ritz Carlton Abu Dhabi Grand Canal

Qaser al Shatie

(Seite 45)

(Seite 51)

(Seite 52)

(Seite 57)

(Seite 54)

(Seite 57)

4 5

Hodariyat Island

World Trade Centre Souk & Mall Abu Dhabi Mall

Carpet Market Al Raha Mall Yas Mall

7 8 9

Iranian Souk

Al Wahda Mall

3 4 6

Khalidiyah Mall

Al Maqtaa

Khalifa Park

Marina Mall

Fahid Island

Bisrat Fahit Island

Officers City

Bain al Jessrain 12

Sas an Nakhil Island

As Sammaliyah Island

Ramhan Island

Golf CLub Auh

Observation Deck at 300

Louvre Abu Dhabi

Formel 1 Rennstrecke Yas Island

Sheikh Zayed Grand Mosque

Heritage Village

Exhibition Centre

ATTRAKTIONEN, FREIZEITPARKS & SEHENSWERTES

Al Bahar

Al Maqtaa

Rahman Island

Balrmmd Island

SHOPPING

Al Muzoon

Al Safarat

Mushayrib Island

Al Madina Al Riyadiya

Umm Yifenah Island

Al Matar

Al Reehan

Al Zahraa Al Aman

Saadiyat Island

Mangroves

Al Reem Island

(Seite 56)

Hadbat al Zafaranah

Al Morror

Qaser al Bahar

Al Qubesat

Al Nahyan Al Jaziera

Al Mushrif

Al Karamah

Al Dhafrah

Radisson Blu Hotel & Resort

Al Zaab

Madinat Zayed

5 Al Markaziyah

10 Shangri La Hotel Qaryat Al Beri

Al Bateen

Al Hosn

Lulu Island

LEGENDEN HOTELS ABU DHABI

Al Ras al Akhdar

Kasser al Amouage

KARTE ABU DHABI

Al Bahar, Corniche

Yas Waterworld

Warner Bros. World Abu Dhabi

Ferrari World

9 8

Flughafen Abu Dhabi

Zayed Sports City Stadium

Al Qurayyah Island

Yas Island

ZAYA NURAI ISLAND ABU DHABI • 45

Beach Villa

MALEDIVEN FEELING IN ABU DHABI! DAS LUXURIÖSE HOTEL LIEGT AUF EINER PRIVATEN INSEL UND EIGNET SICH FÜR RUHESUCHENDE GÄSTE. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangboten!

ZAYA NURAI ISLAND RESORT **** Dieses traumhafte Villenresort liegt auf einer wunderschönen, privaten Insel. Das im Jahre 2015 neu erbaute Resort gilt als die «Malediven-Insel» im arabischen Raum und ist eine traumhafte Hotel-Oase für Ruhesuchende und Sportbegeisterte. LAGE • Zaya Nurai Island liegt umringt von türkisblauem Wasser vor der Küste Abu Dhabis. Nach nur 20 Minuten Fahrzeit, ca. 27 km vom Flughafen, erreichen Sie die hoteleigene Begrüssungs-Lounge auf Saadiyat Island. Anschliessend geht es per Schnellboot in nur 12 Minuten entlang der Küste zum einmaligen Inseltraum. EINRICHTUNGEN • 4 Restaurants und Bars, privates Abendessen in der eigenen Villa möglich. Der Kinderclub «Petit Z» bietet den Jüngsten diverse Aktivitäten an. Babysitter auf Anfrage verfügbar. VILLEN • Total 59 Villen mit Privatpool. Liege- und Essbereich sowie Aussendusche. Helle, loftartige Zimmer mit zentriertem Schlafbereich, offenem

Zaya Nurai Island Resort Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Beach Villa

01.11.19 – 14.05.20 16.09. – 31.10.20

Wohnzimmer und luxuriösem Marmor-Bad mit freistehender Badewanne. Separate Regendusche, WC, Bademantel, Föhn, TV, Nespresso Maschine, Minibar, Wasser auf dem Zimmer, gratis WLAN, Safe und Klimaanlage. Beach Villa • (250 m² inkl. Aussenbereich). Die Villen befinden sind entlang der sichelförmigen Lagune. Der temperierte Privatpool misst rund 25 m². SPORT/WELLNESS • Der Zaya Nurai Island Spa bietet wohltuende Verwöhnprogramme an. Neben dem Hauptgebäude liegt der Infinity Swimmingpool mit direktem Zugang zum Meer. Kleines Fitnesscenter und auf Anfrage Yoga- und Pilates-Kurse möglich. Tennis, Tischtennis, Croquet,

Beachvolleyball, Badminton, Golf Driving Range, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen, Jetski, Monoski, Wakeboarden.(teilweise gegen Gebühr). KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahren zuz. CHF 27.– für Frühstück. EXTRAS • Auf Anfrage können Kochkurse, Weindegustationen, Segel- und Tauch-Ausflüge organisiert werden. HINWEIS • Einmalig zu bezahlende Pauschale CHF 50.– pro Person für unlimitierte Bootstransfers nach Abu Dhabi.

15.05. – 15.09.20

Arr.

3891

584

3456

497

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 551.–. Olbig. Silvesterzuschlag vom 28.12.19 - 02.01.20 CHF 648.– pro Zimmer/Nacht. Preise pro Person in CHF. Oster- und Messezuschläge auf Anfrage. Wochenendzuschlag (Do. + Fr.) CHF 200.– pro Villa/Nacht.

46 • ABU DHABI SAADIYAT ISLAND

RIXOS SAADIYAT ISLAND ****

ALL-INCLUSIVE AUF HÖCHSTEM NIVEAU FÜR AKTIVE GÄSTE

Das neue Rixos Hotel auf Saadiyat Island lädt Sie ein, einen wundervollen, orientalischen Palast zu erleben. Das erste «All-Inclusive» Resort in Abu Dhabi am wunderschönen, langen Sandstrand mit vielen Aktivitäten.

SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT

LAGE • Vom Flughafen in Abu Dhabi und dem Stadtzentrum aus dauert die Fahrt zum orientalischen Palast 20 Minuten. Die optimale Strandlage lädt zu langen Strandspaziergängen ein. Bekannte Sehenswürdigkeiten wie der Louvre sind in 10 Fahrminuten, die Sheikh Zayed Moschee in 30 Minuten zu erreichen. Die Vergnügungsparks Warner Bros World und Ferrari World liegen 20 Minuten entfernt.

25% vom 11.05. – 31.10.20 bei Buchung bis 31.01.20 Basis Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • Das Hotel verfügt über 5 Restaurants, davon sind 4 à la Carte, 2 Bars und eine Lobby Lounge. Die verschiedenen Restaurants servieren Speisen aus aller Welt – Asiatisch, Italienisch, Orientalisch, International sowie Fisch und Meeresfrüchte. Die Mobile Food Station verpflegt die Gäste zwischen

Rixos Saadiyat Island

04.11. – 27.11.19

02.12. – 20.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Deluxe Garden View Room

2768

360

2598

Deluxe Sea View Room

2853

377

2678

Premium Pool Access Room

3368

480

3193

den Hauptmahlzeiten. Eigener privater Beach Club, ein Aqua Park, 3 Pools, Kids Club und verschiedene Shops.

Premium Pool Access Room • (45 m²) Private Terrasse und direkter Pool- und Wasserparkzugang.

ZIMMER • Die 378 eleganten, mit mediterranem Flair eingerichteten Zimmer und Suiten sowie die 12 prachtvollen Villen verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon, gratis WLAN, Minibar, Kaffee- und Teekocher, gratis Softdrings und Snacks.

SPORT/WELLNESS • Grosszügiger Spa- und Wellness-Bereich mit 11 verschiedenen Behandlungsräumen, Vitaminbar, Sauna, Dampf- und Eisraum, Erlebnisduschen, Hammam und Jacuzzi. 1 Fitnessstudio mit Personal Trainer. Tennisplatz, Strand-Yoga, Pool-Spiele und verschiedene Wassersportarten.

Deluxe Garden View Room • (45 m²) Zimmer mit Marmorböden und Mosaikwänden, mit Balkon und Sicht in den Garten. Deluxe Sea View Room • (45 m²) Gleiche Einrichtung, mit Blick auf den Persischen Golf.

27.12.19 – 04.01.20

EXTRAS • Gratis, öffentlicher Shuttlebus zur Yas Mall, Ferrari World, Warner Brothers Park und Yas Waterworld.

24.02. – 03.04.20 20.04. – 10.05.20

Arr.

326

3623

531

342

3703

547

445

4223

651

3453

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren CHF 85.– für Mahlzeiten.

04.04. – 19.04.20

Arr.

2853

377

3453

2938

394

3533

497

4043

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. «all inclusive», Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 487.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/Preise auf Anfrage.

11.05. – 22.05.20 01.06. – 30.09.20 Arr.

497

2168

240

513

2253

257

615

2768

360

SAADIYAT ISLAND ABU DHABI • 47

Premium Room

IDEALES FAMILIENHOTEL MIT VIELEN, TOLLEN AKTIVITÄTEN SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION vom 01.05. – 30.09.20

FRÜHBUCHERRABATT 35% an diversen Daten Fragen Sie uns nach den Spardaten! Basis Zusatznacht

Saadiyat Rotana Resort & Villas Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Classic Room Deluxe Room Premium Sea View Room Club Rotana Room Family Room

SAADIYAT ROTANA RESORT & VILLAS ****(*) Dieses kürzlich eröffnete Resort auf Saadiyat Island der renommierten Rotana Gruppe liegt am wunderschönen, 9 km langen, feinen Sandstrand. Die prachtvolle Architektur des Hotels widerspiegelt die Werte der arabischen Kultur in einer einzigartigen, natürlichen Umgebung! LAGE • Direkt am feinsandigen Strand gelegen. Der Flughafen Abu Dhabi ist in ca. 20 Fahrminuten erreichbar, das Stadtzentrum in ca. 10 Minuten. EINRICHTUNGEN • 7 Restaurants und Bars mit grosser Auswahl an Gerichten und Cocktails aus aller Welt, Cafés, Lounge und Dach-Terrasse mit fantastischem Ausblick auf das Meer. Grosszügige Pool-Landschaft mit mehreren Swimming-Pools in der prächtigen Gartenanlage, Beach Club, Kinder Club, Coiffeur, Beauty-Salon sowie Wäsche-Service runden das Angebot ab.

SPORT/WELLNESS • Verschiedene nicht motorisierte Wassersportarten am Strand, professionell eingerichtetes Fitnesscenter mit Dampfbad und Sauna, Tennis, Minigolf. Der «Zen» Spa mit diversen Massage-Anwendungen sorgen für das Wohlbefinden. Der «Saadiyat Beach Golf Course» befindet sich in der Nähe.

Classic Room • (40 m²) Elegantes Design, Balkon. Deluxe Room • (40 m²) Mit seitlicher Pool- oder Meersicht. Premium Sea View Room • (40 m²) Im eleganten Beach-Style mit modernem Bad und Balkon mit Meersicht. Club Rotana Room • (40 m²) Balkon mit Blick auf das Resort. Zugang zur Club Lounge. Family Room • (80m²) Zwei miteinander verbundene Classic Rooms. 2 Queen Size Betten und ein King Size Bett.

ZIMMER • 327 luxuriös eingerichtete Zimmer, Suiten und 13 Beach-Villen, mit Balkon, Bad/WC, begehbarer Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, gratis WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher.

One Bedroom Beach Villa • (77 m²) Alleinstehende Villa direkt am Strand gelegen, separater Wohn-/Schlafbereich, kleiner Privatpool und schöne Terrasse. (Preise auf Anfrage).

01.11. – 01.12.19 01.03. – 20.04.20

26.12.19 – 04.01.20

02.12. – 25.12.19 05.01. – 29.02.20

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. One Bedroom Beach Villa max. 2 Kinder, Family Room max. 3 Kinder im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis. EXTRAS • Gratis, öffentlicher Shuttlebus zur Yas Mall, Ferrari World, Warner Brothers Park und Yas Waterworld.

21.04. – 08.05.20 24.09. – 10.10.20

09.05. – 23.09.20

11.10. – 31.10.20

Arr.

2405 2510 2785 2855 3485

288 309 364 378 504

2055 2115 2420 2510 2845

218 230 291 309 376

3115 3205 3480 3550 4395

430 448 503 517 686

2055 2115 2420 2510 2845

218 230 291 309 376

1690 1770 2055 2025 2235

145 161 218 212 254

2405 2510 2785 2855 3485

288 309 364 378 504

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 74.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 253.–. Preise pro Person in CHF. Formel 1 Zuschlag vom 29.11. - 01.12.19 CHF 810.– pro Zimmer/Nacht.

48 • ABU DHABI SAADIYAT ISLAND

Superior Room

THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT ****(*)

TRAUMHAFTER, UNTER NATURSCHUTZ STEHENDER STRAND IDEAL FÜR STRANDSPAZIERGÄNGE. WUNDERSCHÖNE HOTELANLAGE. GOLFPLATZ GLEICH HINTER DEM HOTEL.

Hier werden anspruchsvolle Feriengäste in mediterranem Ambiente verwöhnt. Modernes, exklusives Interieur, vereint mit einem grossartigen Service und einem traumhaften Strand, eine Klasse für sich! Durch den angrenzenden Golfplatz ist das Resort auch ideal für Golfer.

SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangboten!

LAGE • Das Resort liegt am wunderschönen, naturgeschützten, 9 km langen Sandstrand. Das Stadtzentrum ist in ca. 10 Minuten zu erreichen.

Player, iPod Docking Station, TV, Telefon, gratis WLAN, Safe, Klimaanlage, Minibar und täglich 2 Flaschen Mineralwasser. 24-Stunden Butlerservice.

EINRICHTUNGEN • 5 Restaurants, Bar sowie eine Poolbar. Separate Lounge für frühe Ankünfte und späte Abreisen. 3 Swimmingpools, einer davon nur für Erwachsene. Das Hotel bietet einen grossen «Sandcastle»-Kinderclub mit Rutschen, Höhlen, Sandkasten, Spielezimmer und Wasserlandschaft (ab 5 bis 12 Jahre), Kinder unter 5 Jahre nur in Begleitung einer erwachsenen Begleitperson.

Superior / Partial Sea View Room • (55 m²) Entweder mit Land- oder teilweise Meersicht.

ZIMMER • 377 Zimmer und Suiten mit Balkon. Bad mit separater Badewanne, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, DVD-

The St. Regis Saadiyat Island Resort Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11. – 28.11.19 23.03. – 09.05.20 Arr.

02.12. – 26.12.19 06.01. – 22.03.20

Premium Sea View Room • (55 m²) Private Terrasse mit Blick auf den Arabischen Golf. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.

«Saadiyat Beach Golf Course» grenzt direkt an das Resort. Nicht motorisierte Wassersportmöglichkeiten am Strand. KINDER • Max. 2 Kinder bis 13 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–, 12 – 13 Jahre CHF 940.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 30.– für das Frühstück. EXTRAS • Gratis, öffentlicher Shuttlebus zur Yas Mall, Ferrari World, Warner Brothers Park und Yas Waterworld.

SPORT/WELLNESS • Viele Sport- und Wellnessmöglichkeiten. Im «St. Regis Athletic Club and Spa» finden Sie 13 Anwendungsräume und 3 Spa-Suiten. Grosses Fitnesscenter und 2 Tennis- und Squashplätze. 25 m langer Indoor-Pool. Der von Gary Player entworfene 18-Loch

27.12.19 – 05.01.20

Arr.

10.05. – 30.09.20 Arr.

01.10. – 15.10.20

Arr.

16.10. – 31.10.20 Arr.

Superior Room

2341

274

2066

219

2961

398

1706

147

2066

219

2341

274

Partial Sea View Room

2506

307

2226

251

3151

436

1866

179

2226

251

2506

307

Premium Sea View Room

2681

342

2401

286

3351

476

1946

195

2401

286

2681

342

SAADIYAT ISLAND ABU DHABI • 49

LUXUSHOTEL IM MODERNEN, SCHLICHTEN DESIGN UND UNGLAUBLICHEM STRAND. GÄSTE, DIE GERNE AN EINEM KILOMETERLANGEN SANDSTRAND ENTLANG LAUFEN, SIND HIER GOLDRICHTIG. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 10% vom 01.11.19 – 30.04.20 bei Buchung bis 30.09.19

20% vom 25.04. – 30.09.20 bei Buchung bis 28.02.20

20% vom 20.10. – 31.10.20 bei Buchung bis 30.04.20 Basis Zusatznacht

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

PARK HYATT ABU DHABI HOTEL AND VILLAS ****(*) Das Resort liegt umgeben von Wasser und einer wundervoll angelegter Parkanlage, auf Saadiyat Island, einer natürlichen Insel vor Abu Dhabi. Es grenzt direkt an den unter Naturschutz stehenden wunderschönen Sandstrand und bietet einmalige Ausblicke auf den Persischen Golf und den Saadiyat Beach Golf Club. LAGE • Das Traumziel mit natürlichen Stränden, grosser Vogelvielfalt und Mangrovenwäldern heisst Saadiyat Island. Die luxuriöse Bade- und Stranddestination innerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate. Das 5 km entfernte Stadtzentrum erreichen Sie in ca. 10 Minuten. Nach Yas Island sind es etwa 10 km. EINRICHTUNGEN • 4 Restaurants und Bars. Bei Halbpension kann das Nachtessen im Restaurant «The Café» oder im Grill-Restaurant eingenommen werden. Kleiner Swimmingpool für Kinder und langer Infinitypool. ZIMMER • 306 Zimmer und Suiten, alle luxuriös eingerichtet. Badezimmer mit Badewanne, separater Regendusche, Föhn und Bademantel. Slippers, TV, DVD-

01.11. – 10.11.19 27.12.19 – 05.01.20 Arr.

11.11. – 26.012.19 06.01. – 07.04.20

Arr.

Player, Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher sowie gratis WLAN. Balkon oder Terrassen mit Blick auf das offene Meer, die Gartenanlage oder den Golfplatz. Park Room • (50 m²) Mit Balkon und Sicht auf den Golf Club, den Pool oder den Garten. Sea View Room • (50 m²) Mit Meersicht.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 70.– pro Nacht.

Park Suite • (100 m²) Im Haupthaus gelegen, mit einem durch eine Tür getrennten, separaten Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV’s, Musikanlage sowie 2 Balkonen. Sicht zum Pool oder auf das Meer.

EXTRAS • Gratis, öffentlicher Shuttlebus zur Yas Mall, Ferrari World, Warner Brothers Park und Yas Waterworld. HINWEIS: Formel 1 Zuschlag vom 29.11. – 01.12.19 CHF 487.– pro Zimmer/Nacht.

SPORT/WELLNESS • Im «Atarmia Spa» finden Sie 9 grosszügige Anwendungsräume. Ein Fitnesscenter,

08.04. – 19.04.20 16.10. – 31.10.20 Arr.

Kajaking, ein Outdoor Tennisplatz sowie geführte Schnorchel-Exkursionen erwarten Sie. Der von Gary Player entworfene 18-Loch «Saadiyat Beach Golf Course» grenzt direkt an das Resort. Camp Hyatt offeriert Aktivitäten für Kinder. Nicht motorisierte Wassersportmöglichkeiten am Strand.

20.04. – 24.04.20 01.10. – 15.10.20

Arr.

25.04. – 30.09.20 Arr.

Park Room

2272

261

1967

200

2272

261

1967

200

1572

121

Sea View Room

2632

333

2187

244

2632

333

2187

244

1692

145

Park Suite

3847

576

2802

367

3847

576

2802

367

2057

218

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 57.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 487.–. Oblig. Silvesterzuschlag CHF 324.– pro Zimmer/Nacht vom 29.12.19 - 02.01.20. Preise pro Person in CHF.

50 • ABU DHABI SAADIYAT ISLAND

Resort Deluxe Room

JUMEIRAH SAADIYAT ISLAND RESORT ****(*)

MODERNES LUXUSHOTEL MIT DEM BERÜHMTEN SERVICE DER JUMEIRAH HOTELS

Die renommierte Jumeirah Gruppe verfügt nun auch über ein Hotel auf Saadiyat Island. Der wunderschöne, naturbelassene Sandstrand, der fantastische Meerblick sowie der JumeirahService sind überzeugende Gründe, diese Strandoase zu geniessen.

SPARANGEBOTE

LAGE • Das Resort liegt direkt am langen Sandstrand, ca. 30 Minuten vom Flughafen Abu Dhabi entfernt, das Stadtzentrum und die Corniche von Abu Dhabi sind in nur 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Yas Island mit Ferrari World, Warner Brothers, dem Yas Wasserpark und der Formel 1-Rennstrecke liegen nur ca. 15 Fahrminuten entfernt.

GRATIS HALBPENSION & FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 24.04. – 30.09.20 bei Buchung bis 31.12.19

20% RABATT AN WEITEREN DATEN

EINRICHTUNGEN • Eleganter Luxus wird mit stilvollen Elementen ergänzt. 8 hochklassige Restaurants, Bars und Lounges mit mediterranen und lokalen Köstlichkeiten sowie Grillspezialitäten, Live-cooking-station, sowie Afternoon Tea. Cocktails geniessen Sie in der Shisha-Lounge am Strand. Mehrere Swimmingpools und PoolBar, diverse Geschäfte, Bibliothek, Teens Club und Kids Club mit Pool.

Fragen Sie uns nach den Spardaten! Basis Zusatznacht

Jumeirah Saadiyat Island Resort

01.11. – 27.11.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Resort Deluxe Room

2361

Ocean Deluxe Room

2671

Ocean Terrace Room

2936

393

25.12.19 – 07.01.20

ZIMMER • 293 Zimmer und Suiten mit Panoramafenstern und atemberaubendem Ausblick. Begehbarer Kleiderschrank, grosszügiges Badezimmer mit Regendusche, Badewanne, Bademantel, Slippers, Föhn, TV, DVD-Player, iPod-Docking-Station, Telefon, gratis WLAN, Safe und Klimaanlage. Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar und täglich kostenloses Wasser auf dem Zimmer. Resort Deluxe Room • (ca. 48 m²) Mit Balkon und Sicht auf die Insel. Ocean Deluxe Room • (ca. 48 m²) Mit Balkon und spektakulärer Meersicht. Ocean Terrace Room • (ca. 48 m²) Zimmer liegen im Parterre und haben direkten Zugang zum Strand/Pool. Family Suite • (ca. 88 m²) Mit grossem Wohnraum und separatem Schlafzim-

08.01. – 03.04.20 01.10. – 10.10.20

Arr.

278

2931

392

2046

340

2616

329

2401

3561

518

2576

321

04.04. – 23.04.20 11.10. – 31.10.20

mer, Meersicht. (Preise auf Anfrage). SPORT/WELLNESS • Das Talise Spa verwöhnt mit verschiedenen Massagen in 14 Behandlungsräumen, Hydrotherapie-Pools, ein Dampfbad sowie Yoga Stunden. Der von Gary Player gestaltete 18-Loch «Saadiyat Beach Golf Course» ist in unmittelbarer Umgebung des Resorts. Da der Strand unter Naturschutz steht, werden ausschliesslich nicht-motorisierte Wassersportaktivitäten angeboten. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Family Suite 2 Kinder). Preis Flug / Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahren CHF 65.– pro Nacht. EXTRAS • Gratis, öffentlicher Shuttlebus zur Yas Mall, Ferrari World, Warner Brothers Park und Yas Waterworld.

24.04. – 30.09.20

Arr.

215

2311

268

1776

161

286

2761

358

1956

197

2936

393

2091

224

WÜSTENERLEBNIS ABU DHABI • 51

Arabian Deluxe Room

STILVOLLES WÜSTENHOTEL MIT HERVORRAGENDEM SERVICE SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

JUMEIRAH AL WATHBA DESERT RESORT & SPA ***** Das neue Boutique-Resort verspricht seinen Gästen luxuriöse Annehmlichkeiten in einer unverwechselbaren Wüstenatmosphäre. Ein Idyllischer und einzigartiger Rückzugsort von natürlicher Schönheit, wo arabische Gastfreundschaft auf hervorragende Kulinarik trifft. Geniessen Sie die Faszination Wüste mit allen Sinnen, verbunden mit purem Luxus und absoluter Ruhe! LAGE • Nur 55 km vom Flughafen Abu Dhabi entfernt, und doch mitten in der Wüste. Die Nähe zu Abu Dhabi ermöglicht so verschiedene Tagesausflüge, z.B. ins Ferrari-World, das Louvre Museum, in den Yas Wasserpark oder in die Oasenstadt Al Ain. Oder geniessen Sie einfach eine luxuriöse Auszeit und lassen Sie die Seele baumeln. EINRICHTUNGEN • Üppige Gärten, idyllische Hinterhöfe, 5 Restaurants mit diversen typischen und Internationalen Spezialitäten, Rooftop Bar mit fantastischem Blick über die Wüstenlandschaft, Arabische Lobby-Lounge, grosser, traumhafter Infinity-Pool, Sinbad’s Kids Club.

Jumeirah Al Wathba Desert Resort & Spa

01.11. – 03.12.19

ZIMMER • 90 Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse sowie 13 Pool-Villen mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, alle in elegant-arabischem Stil gehalten mit traditionellen Kunstwerken, Marmorelemente im Bad/WC, separate Regendusche, Föhn, LED-TV, iPod-Docking-Station, Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeezubereitung, gratis WLAN, täglich gratis Trinkwasser. Arabien Deluxe • (ca. 45 m²) grosszügig und mit Blick auf das Resort oder die Stallungen.

24.12.19 – 04.01.20

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter mit Geräten von Technogym, grosser Talise Spa mit 13 Behandlungsräumen, getrennte Hammams für Frauen und Männer, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, verschiedene Massageanwendungen. Eine Kamel- und Pferderennbahn liegt in unmittelbarer Nähe. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (One Bedroom Pool Villa 2 Kinder). Preis Flug / Transfer CHF 810.–.

Arabien Deluxe Desert View • (ca. 45 m²) Traumhafer Blick in die Wüste.

04.12. – 23.12.19

One Bedroom Poolvilla • (ca. 125 m²) separater Wohnbereich und privater Plunge-Pool. (Preise auf Anfrage).

05.01. – 11.04.20 28.04. – 04.05.20

12.04. – 27.04.20

05.05. – 30.09.20

Arr.

Arabien Deluxe

2939

370

2619

306

3239

430

3049

392

3554

493

2354

253

Arabien Deluxe Desert View

3119

406

2794

341

3409

464

3239

430

3744

531

2544

291

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

52 • ABU DHABI WÜSTENERLEBNIS

Hauptpool

QASR AL SARAB DESERT RESORT BY ANANTARA ****(*)

EIN WÜSTENTRAUM! LUXUSHOTEL MITTEN IN DER WÜSTE, IDEAL FÜR RUHESUCHENDE GÄSTE. LASSEN SIE DIE SEELE BAUMELN UND GENIESSEN SIE EINE BEHANDLUNG IM SPA.

Das Qasr Al Sarab Desert Resort & Spa Hotel ist eine einzigartige Oase mitten in der grössten unberührten Sandwüste der Welt. Endlose Dünenlandschaften umgeben die gediegene Atmosphäre, die Ruhe und den arabischen Charme dieses luxuriösen Hotels. LAGE • Das Hotel liegt mitten in der Wüste und ist ca. 2 Stunden von der Hauptstadt Abu Dhabi entfernt. Das legendäre «Leere Viertel» (Rub Al Khali) mit seinen atemberaubenden, bis zu 300 Meter hohen Sanddünen, liegt vor den Toren dieser Anlage.

SPARANGEBOTE

EINRICHTUNGEN • Luxuriöses, arabisches Ambiente, 4 Restaurants und Bars, Shop und Swimmingpool.

25% FRÜHBUCHERRABATT vom 01.11. – 18.12.19 / 06.01. – 31.10.20

ZIMMER • 182 Zimmer in arabischem Design und mit viel Liebe zum Detail. Bad mit Badewanne, separate Dusche, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, gratis WLAN, Minibar, täglich 2 Flaschen Mineralwasser und Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.

bei min. 3 Übernachtungen Basis Zusatznacht

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara

01.11. – 07.12.19 06.01. – 04.04.20 Arr.

Deluxe Garden Room

2825

Deluxe Balcony Room

3000

One Bedroom Anantara Pool Villa

4695

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

08.12. – 18.12.19 22.04. – 30.04.20

Deluxe Garden Room • (42 m²) Im Erdgeschoss, Terrasse zum Garten. Deluxe Balcony Room • (42 m²) Auf der 1. Etage, traumhafte Sicht in die Wüste. Deluxe Terrace Room • (50 m²) Auf der 1. Etage, Grosse Terrasse mit Tagesbetten. Blick in das Wüstental. (Preise auf Anfrage). One Bedroom Anantara Pool Villa • (50 m²) Privater Pool, separater Wohnbereich und Butler-Service. SPORT/WELLNESS • Neben dem grosszügigen Swimmingpool und einem Fitnesscenter steht das «Anantara Spa» mit zahlreichen Anwendungen, Hammam, Jacuzzi,

19.12.19 – 05.01.20 04.04. – 21.04.20 ZN

01.05. – 30.09.20

Arr.

332

2555

278

3090

385

2240

367

2730

313

3265

420

2340

706

4430

653

5215

810

3940

555

Vichy-Dusche sowie einem «Ice-Room» zur Verfügung. Das Resort verfügt über 2 Tennisplätze mit Flutlicht. AUSFLÜGE VOM HOTEL • Täglich finden Ausflüge/Aktivitäten statt: Kamelreiten in der Wüste, Wüstenwanderung bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, 4x4 Wüstentouren, Bogenschiessen, Falkenvorführung und Yoga. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Deluxe Balcony Room/Deluxe Garden Room 1 Kind). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis. Falls gewünscht, Extrabett CHF 135.– pro Nacht.

01.10. – 31.10.20 Arr.

215

2555

278

235

2730

313

4430

653

CORNICHE ABU DHABI • 53

Coral Room

LUXUS PUR! DAS PALASTHOTEL BEGEISTERT DURCH SEINE ARCHITEKTUR. SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION & 25% FRÜHBUCHERRABATT Vom 11.05. – 30.09.20 bei Buchung bis 31.03.20

15% FRÜHBUCHERRABATT bei Buchung bis 30.06.20 Basis Zusatznacht

EMIRATES PALACE ABU DHABI ***** Das Palasthotel präsentiert sich mit Eleganz, Grösse und luxuriöser Einrichtung im modernarabischen Stil mit viel Holz und Marmor. Die warmen Farben des Sandes spiegeln sich im gigantischen Bauwerk wieder. Das imposante Gebäude mit Kuppel verkörpert Luxus und Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. LAGE • Am 1,3 km langen Privatstrand gelegen, 2,5 km vom Stadtzentrum bzw. ca. 35 Fahrminuten vom Flughafen Abu Dhabi entfernt. Nach Dubai sind es ca. 90 Fahrminuten. EINRICHTUNGEN • Hauptgebäude und 2 Gebäudeflügel, grosse Gartenanlage, Nachtclub, 2 Pools mit Wasserfällen und «Lazy River». Kinderbecken, Boutiquen sowie «Havanna Club» – eine kubanische Zigarren- und Cognac-Bar. 6 Spezialitätenrestaurants und das «Sarab Land», ein betreuter Kinderspielplatz mit vielen Aktivitäten für Kinder von 5 bis 11 Jahren. ZIMMER • 302 Zimmer, Sitzecke, Schreibtisch, Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Minibar (inkl. alkoholfreie

Emirates Palace Abu Dhabi

01.11. – 04.12.19 21.12.19 – 31.01.20

05.12. – 20.12.19 11.05. – 30.09.20

Getränke), TV, DVD-Player, gratis WLAN, Telefon, Safe. Täglich frische Früchte, 24-Stunden-Butlerservice, Tageszeitung. Balkon oder Terrasse. Coral Room • (55 m²) Mit Gartensicht. Pearl Room • (55 m²) Mit Pooloder seitlicher Meersicht. Diamond Room • (55 m²) Mit Meersicht. Khaleej Suite • (110 m²) Separates Wohn- und Schlafzimmer, Jacuzzi, 2 TV’s sowie Balkon oder Terrasse. Zutritt zur Palace Lounge mit Frühstück, tagsüber alkoholfreie Getränke, Kaffee/ Tee und abends alkoholische Getränke sowie Snacks. Separates Check-in.

KINDER • Max. 1 Kind bis 13 Jahren (oder 2 Kinder bis 6 Jahre) im Zimmer der Eltern (Khaleej Suite 2 Kinder). Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–. 12 – 16 Jahre CHF 940.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 35.– pro Nacht, ab 13 Jahren CHF 150.– pro Nacht. Vom 11.05. – 30.09.20 Kinder bis 13 Jahre gratis. EXTRAS • Hochzeitspaare erhalten gratis ein Upgrade in die nächste Zimmerkategorie und Blumen.

SPORT/WELLNESS • Das Hotel verfügt über einen Adventure-Pool sowie

01.02. – 21.03.20 22.04. – 10.05.20

einen ruhigeren Leisure-Pool. In den 2 Fitnesscentern wird ein vielfältiges Programm geboten. Kostenloses Sportangebot: Tischtennis, Fussball, Badminton, Wasserpolo, Basketball, Cricket, Kajaks, Veloverleih, Volleyballplätze, Tennis, Jogging-Pfad, unmotorisierter Wassersport. Luxuriöser Emirates Palace Spa.

22.03. – 21.04.20 19.10. – 31.10.20

01.10. – 18.10.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Coral Room

3241

454

2306

267

2881

382

3241

454

2881

382

Pearl Room

3426

491

2396

285

3041

414

3426

491

3041

414

Diamond Room

3661

538

2546

315

3241

454

3661

538

3241

454

Khaleej Suite

5301

866

4071

620

4696

745

5301

866

4696

745

54 • ABU DHABI GRAND CANAL

Deluxe Room

THE RITZ-CARLTON ABU DHABI GRAND CANAL ****(*)

EDLES LUXUSHOTEL DER BEKANNTEN RITZ CARLTON GRUPPE. EXZELLENTER SERVICE, ZIMMER MIT JEGLICHEM KOMFORT UND AUS GEZEICHNETE RESTAURANTS ZEICHNEN DAS HOTEL AUS.

Ein wunderschönes Resort im venezianischen Stil und mit romantischem Flair, welches der einzigartigen Atmosphäre Venedigs nachempfunden ist. Die harmonische Kulisse mit Blick auf die einmalige Sheikh Zayed Moschee und dem Grand Canal ist beeindruckend. LAGE • Das Ritz Carlton ist am Grand Canal gelegen mit wunderbarer Aussicht auf die Sheikh Zayed Moschee. Der feinsandige Strand befindet sich unmittelbar vor dem Hotel. Den Flughafen von Abu Dhabi erreichen Sie in ca. 25 Fahrminuten (20 km).

SPARANGEBOTE

EINRICHTUNGEN • Top-Hotel mit 447 Zimmer und Suiten, die auf 10 zusammenhängenden Gebäuden und in privaten Villen verteilt sind. Swimmingpools (einer davon nur für Erwachsene) mit Poolbar und Sonnenterrasse. Beautysalon und diverse Geschäfte, 5 Spezialitäten-Restaurants mit arabischen, asiatischen, libanesischen und mediterranen Köstlichkeiten sowie das Pool- und Beachrestaurant.

Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

ZIMMER • Edel und hochwertig eingerichtet, Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Klimaanlage und gratis WLAN.

SPORT/WELLNESS • Neben einem hochwertigen Fitnesscenter steht Ihnen ein grosser Spa-Bereich mit diversen Massagen und Beautyanwendungen zur Verfügung.

Deluxe Room • (42 m²) Mit Balkon und Blick auf den Grand Canal.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Executive Suite 1 Kind). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 22.– pro Nacht für das Frühstück. Vom 01.05. bis 30.09.20 sind Kinder gratis.

Executive Suite • (85 m²) Mit Balkon und Sicht auf das Meer und in den Garten, mit zusätzlichem Wohnbereich. Club Room • (42 m²) Zugang zur exklusiven Club Lounge mit atemberaubender Aussicht auf Stadt und Meer (Etage 7), wo 5 x täglich kulinarische Häppchen inklusive Softgetränke angeboten werden. Diverse alkoholische Getränke sind von 12:00h bis 22:00h inklusive.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal

01.11. – 09.12.19

10.12. – 26.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

27.12.19 – 01.01.20

02.01. – 30.04.20

Arr.

EXTRAS • Das Hotel bietet Wassertaxis auf die gegenüberliegende Seite an. Besuchen Sie den Shangri La Souk.

01.05. – 30.09.20

Arr.

ZN 143

Deluxe Room

1856

177

1636

133

2046

215

1926

191

1686

Executive Suite

2191

244

1956

197

2336

273

2191

244

1926

191

Club Room

2486

303

2171

240

2616

329

2551

316

2171

240

CORNICHE ABU DHABI • 55

Superior Zimmer

TRAUMHAFTES LUXUSHOTEL AN DER CORNICHE. PERFEKTE KOMBINATION VON STADT- UND STRANDHOTEL. DER HOTELEIGENE BEACH CLUB SORGT FÜR FERIENSTIMMUNG. SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

THE ST. REGIS ABU DHABI CORNICHE ***** Dieses Luxushotel im Herzen der Stadt beeindruckt mit zeitloser Raffinesse und prachtvoller Architektur. Es ist ein Wahrzeichen an der bekannten grünen Corniche. Ideale Lage, mit Blick auf den Persischen Golf und die Skyline, in der Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten. LAGE • Geschäfts- und Unterhaltungszentren sowie diverse Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 30 Fahrminuten entfernt (ca. 25 km). Der Beach Club liegt an der Corniche und ist durch die hoteleigene Unterführung erreichbar. EINRICHTUNGEN • 2 modern gestaltete Poollandschaften mit Poolbar, Bibliothek und Beautystudio. Verschiedene Restaurants und Bars mit internationaler und nahöstlicher Küche. Hoteleigener Riviera Beach Club mit diversen Restaurants, Bars, Liegen und Cabanas.

Superior Sea View Room • (45 m²) Mit Blick auf die Corniche und das Meer.

Fitness-Center mit Personal-Trainern steht den Gästen zur Verfügung. Ausserdem bietet das Hotel den Damen einen separat geführten Fitnessraum an. Im berühmten Remède Spa, welcher als grösster Spa Abu Dhabi’s gilt, werden diverse Massagen und Schönheitsanwendungen angeboten.

Family Superior Room • (60 m²) In den Ecken des Hotels gelegen, mit grossen Fenstern und herrlichem Blick auf die Corniche sowie das Meer. Separater Wohn-/Schlafbereich, Zimmer mit Verbindungstüre. (Preise auf Anfrage).

KINDER • Max. 1 Kind bis 13 Jahre im Zimmer der Eltern (Superior Sea View 2 Kinder und Family Superior 3 Kinder). Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–. 12 – 13 Jahre CHF 940.– Frühstück gratis.

Telefon, Safe, TV Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und gratis WLAN sowie 24-Stunden-Butler-Service. Superior Room • (45 m²) Mit Blick auf die Skyline von Abu Dhabi.

ZIMMER • Die 283 eleganten Zimmer und Suiten verteilen sich auf der 33. – 49. Etage und verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel,

SPORT/WELLNESS • Grosses Angebot an vielseitigen Wassersport-Möglichkeiten • Wasserski, Wakeboarding, Tauchen und vieles mehr. Ein hochwertiges

The St. Regis Abu Dhabi Corniche

01.11. – 30.11.19 23.12. – 26.12.19

01.12. – 22.12.19

27.12.19 – 05.01.20 16.02. – 20.02.20 13.04. – 26.04.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Superior Room

2221

250

2001

206

2401

Superior Sea View Room

2311

268

2091

224

2486

Family Superior Room

2846

375

2626

331

3826

571

Arr.

06.01. – 15.02.20 21.02. – 06.04.20 16.10. – 31.10.20

07.04. – 12.04.20 27.04. – 30.04.20 16.09. – 15.10.20

Arr.

286

2261

258

303

2361

278

2950

380

01.05. – 15.09.20

Arr.

2046

215

1696

145

2106

227

1791

164

2690

340

2150

188

56 • ABU DHABI CORNICHE

INTERCONTINENTAL ABU DHABI ****

RADISSON BLU HOTEL & RESORT ****

Das vollständig renovierte Hotel bietet eine attraktive Kombination von Städte- und Badeferien. Es liegt an einem privaten Sandstrand und der Marina mit prunkvollen Jachten, etwa 4 km vom Zentrum entfernt.

Das Radisson Blu Hotel & Resort (ehemals Hilton) ist ein gemütliches Hotel mit diversen Möglichkeiten wie Einkaufsbummel, sportlichen Aktivitäten und Sonnenbaden am Sandstrand. Vom langen Privatstrand haben Sie einen wunderschönen Blick über den Persischen Golf.

LAGE • Das Hotel liegt rund 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Der weisse Sandstrand erstreckt sich vor dem Hotel und dessen Hafen. EINRICHTUNGEN • Boutiquen, Coiffeur, Swimmingpool und Kinderplanschbecken am Strand. Mehrere Restaurants und Bars, wie das wohl beste Fischrestaurant Abu Dhabis. Täglich Live-Musik. Trendiger und stadtbekannter Nachtclub. ZIMMER • 390 Zimmer mit atemberaubendem Blick auf die Skyline der Stadt oder den Persischen Golf. Bad/ Dusche/WC/Bidet, Bademantel, Föhn, TV, DVD-Player, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und gratis WLAN.

umfangreichem Kurs- und Trainingsangebot ist rund um die Uhr geöffnet. Der grosszügige Wellness-Bereich verfügt über Sauna, Dampfbad, Kühlbecken und ein Angebot an Massage-Anwendungen. Temperierter Pool mit separatem Kinderbecken. Wassersport-Angebote, Squash, 4 Flutlicht-Tennishartplätze und Tischtennis. KINDER • Max 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 24.– für das Frühstück.

EINRICHTUNGEN • Boutiquen, Swimmingpool, Kinderplanschbecken. 8 Restaurants mit italienischen, libanesischen oder auch thailändischen Spezialitäten.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Family Room 2 Kinder). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 17.– pro Nacht für Frühstück. Vom 25.04. – 30.09.20 sind Kinder gratis im Hotel.

ZIMMER • Hell eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Gratis WLAN.

15% FRÜHBUCHERRABATT vom 22.04. – 30.09.20 bei Buchung bis 30.03.20

Deluxe/Deluxe Sea View Room • (35 m²) Mit Stadt- oder Meersicht, 3. bis 12. Etage.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter mit persönlichen Trainern. Beach Club mit 3 Swimmingpools unter Palmen und Blick auf den Golf. Strandbar. 2 Tennisplätze, Squash, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Wasserski, Windsurfen, Segeln, Hochseeangeln, Tauchen. Massagen im Spa.

LAGE • Der private Sandstrand ist nur 40 m entfernt und liegt auf der anderen Seite der Uferstrasse. Das nächste Einkaufszentrum erreichen sie in nur 2 Minuten. Zum Stadtzentrum sind es ca. 10 Minuten und zum Flughafen etwa 30 Minuten.

Standard/Superior Sea View Room • (27 m²) Mit Garten- oder Meersicht.

Basis Zusatznacht

SPORT/WELLNESS • Das Fitnesscenter mit modernen Geräten sowie

InterContinental Abu Dhabi

01.11. – 01.12.19 24.12.19 – 03.01.20 16.01. – 22.04.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Deluxe Room Deluxe Sea View Room

02.12. – 23.12.19 04.01. – 15.01.20 16.09. – 30.09.20

23.04. – 15.05.20

Arr.

1676

141

1491

104

1381

1746

155

1576

121

1446

16.05. – 15.09.20

Arr.

01.10. – 31.10.20

Arr.

1336

1676

141

1396

1746

155

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 40.–. all inclusive standard CHF 74.–, all inclusive premium CHF 90.– Preise pro Person. Messezuschläge: ADIPEC CHF 143.–, IDEX CHF 66.–, Formel 1, CHF 272.– pro Zimmer/Nacht

Radisson Blu Hotel & Resort

01.11. – 06.12.19 01.10. – 31.10.20

07.12.19 – 24.04.20

25.04. – 30.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Standard Room

1661

138

1516

109

1286

Superior Sea View Room

1731

152

1576

121

1351

25% FRÜHBUCHERRABATT vom 25.04. – 31.10.20 bei Buchung bis 29.02.20 Basis Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 28.–oblig. Silvesterdinner CHF 138.–. all inclusive CHF 82.– Preise pro Person. Zuschläge:Ostern vom 09.04. – 15.04.20 CHF 57.–, Formel 1 vom 28.11. – 01.12.19, ADIPEC vom 10.11. – 14.11.19 CHF 114.–, Neujahr vom 27.12. – 03.01.20 CHF 130.– pro Zimmer/Nacht.

GRAND CANAL ABU DHABI • 57

SHANGRI-LA HOTEL QARYAT AL BERI ****(*)

TRADERS HOTEL QARYAT AL BERI ***(*)

Das Luxushotel gehört zur Hotelgruppe Shangri-La Hotel & Resorts. Ein modernes Design, mit eleganter Einrichtung, die von orientalischen Einflüssen geprägt ist, garantiert erholsame Ferien in einer entspannten Atmosphäre.

Das zur Shangri-La Kette gehörende Traders Hotel Qaryat Al Beri ist ein modernes Hotel mit allem Komfort und bietet einen perfekten Stadt- und Ferienhotel Mix. Gäste können die Anlage auf der 700 m langen Wasserstrasse in arabischen Gondeln durchqueren und bis zum Hotel und dem Souk fahren.

LAGE • Auf dem Festland zwischen den zur Abu Dhabi Stadtinsel führenden Al Maqta und Mussafah Brücken, an einem 150 m breiten Meeresarm. Ca. 10 Fahrminuten vom Flughafen sowie ca. 15 Minuten vom Stadtzentrum und der Corniche entfernt. EINRICHTUNGEN • Buffet-Restaurant und 3 Spezialitätenrestaurants, Poolbar, Souk, 4 Swimmingpools, Planschbecken und Kinderspielplatz. Wasserwege mit arabischen Gondeln (Abras). ZIMMER • 214 Zimmer, Balkon und Blick auf den Meeresarm. Bad mit Badewanne, Regendusche und separatem WC. Minibar, TV, DVDPlayer, Safe, gratis Internet-Anschluss sowie Tee-/Kaffeekocher. Deluxe Room • (45 m²) Wohn- und Schlafbereich, mit Balkon oder Terrasse.

Nur mit King Size Bett verfügbar. SPORT/WELLNESS • Volleyball und Health Club mit Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Yoga-Raum, Spa mit Schönheitssalon und verschiedenen Therapien. Golfplätze in der Nähe. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Deluxe Room 1 Kind). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 18.– für Frühstück. HINWEIS • «The Souk at Qaryat Al Beri» mit Geschäften und Restaurants angrenzend zum Hotel. Von 18 bis 24 Uhr alle 30 Minuten kostenfreier Boot-Service zum gegenüberliegenden The Ritz Carlton und dem Souk.

25% FRÜHBUCHERRABATT vom 23.04. – 30.09.20

Premier Room • (60 m²) Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Arbeitsbereich und Ankleide. Hochwertige Pflegeprodukte im Zimmer.

Shangri-La Hotel Qaryat Al Beri

Deluxe Room • (48 m²) Gleiche Einrichtung nur geräumiger.

EINRICHTUNGEN • Swimmingpool, gratis WLAN (in öffentlichen Bereichen), 2 Restaurants, Poolbar, 24-Stunden-Zimmerservice und Café. Shopping-Arkade mit Souvenir-Shop und Florist sowie Beauty- und Coiffeursalon. Zusätzlich gratis Shuttle-Bus zum Einkaufszentrum.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Superior Room keine Kinder, 1 Baby bis 3 Jahre erlaubt). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 15.– für Frühstück.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Tennisplatz und Squash. Spa Chi mit Whirlpool, Sauna sowie verschiedene Massagen.

ZIMMER • 301 Zimmer mit Bad/WC und separater Dusche, Föhn, Bademantel, Bügeleisen, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, kostenloses Mineralwasser, Safe. Superior Room • (32 m²) Modern eingerichtetes Zimmer mit Blick auf das Meer, die Stadt oder den Pool.

bei Buchung bis 29.02.20 Basis Zusatznacht

01.11. – 10.11.19 16.11. – 27.11.19 02.12. – 27.12.19 07.01. – 22.04.20

LAGE • Direkt an einer Lagune bzw. einem Meeresarm mit privatem kleinen Sandstrand gelegen. Ca. 15 km vom Stadtzentrum entfernt und 20 km vom Flughafen Abu Dhabi. Ideal auch für einen Stopover.

11.11. – 15.11.19 28.12.19 – 06.01.20

28.11. – 01.12.19

23.04. – 30.09.20

Arr.

Deluxe Room

2151

236

2596

325

3486

503

1706

147

Premier Room

2376

281

2821

370

3711

548

1926

191

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 54.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 163.–. Preise pro Person in CHF. Messezuschlag vom 14.02. – 22.02.20 CHF 70.–pro Zimmer/Nacht.

Traders Hotel Qaryat Al Beri

01.11.19 -22.04.20 01.10. – 31.10.20

23.04. – 30.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Superior Room

1611

128

1371

Deluxe Room

1641

134

1541

114

25% FRÜHBUCHERRABATT vom 23.04. – 30.09.20 bei Buchung bis 29.02.20 Basis Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Abu Dhabi mit Etihad (V), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 27.–. oblig. Weihnachtsdinner CHF 88.–oblig. Silvesterdinner CHF 247.–. Preise pro Person Messezuschlag vom 11.11. – 15.11.19 CHF 163.–, Formel 1, vom 28.11. – 01.12.19 CHF 324.– pro Zimmer/Nacht

58 • VAE SHARJAH

LOU LOU ‘A BEACH RESORT ***

AL BAIT SHARJAH – A GHM HOTEL ****(*)

Lou Lou’A, auf Arabisch «Die Perle», ist ein traditionelles Badeferienhotel in Sharjah. Das sehr beliebte und familiäre Mittelklass-Resort an bevorzugter Strandlage verspricht budgetfreundliche Badeferien.

Neu eröffnetes Boutique Hotel im historischen Teil von Sharjah. Hier verschmelzen Geschichte, Gesellschaft und Kultur und man geniesst die arabische Gastfreundschaft von Weltklasse!

LAGE • Nur rund 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum Sharjahs und etwa 25 Fahrminuten von Dubai entfernt, direkt am hoteleigenen Sandstrand gelegen. Ca. 20 Minuten Fahrzeit zum Flughafen Dubai. EINRICHTUNGEN • Orientalisch eingerichtetes Hotel mit Boutique, Restaurants (Buffet und à-la-carte), Pool sowie Kinderbecken, Businesscenter mit Internet und Autovermietung. Gelegentlich Abendunterhaltung mit Live-Musik. Gratis Shuttlebus ins Stadtzentrum von Sharjah oder Dubai. ZIMMER • 134 freundlich eingerichtete Zimmer mit Parkettboden. Keine Balkone. Mit Bad/Dusche/WC, TV, alkoholfreie Minibar, Klimaanlage. WLAN gegen Gebühr und 24-Stunden-Zimmerservice. City View • (23 m²) Mit Landsicht. Sea View • (23 m²) Mit Meerblick.

Lou Lou ‘A Beach Resort

SPORT/WELLNESS • Kleines Fitnesscenter mit Geräteraum, Sauna und Jacuzzi. Tischtennis, Badminton, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Billard, Windsurfen, Segeln, Bodyboard, Jetski, Parasailing, Hochseeangeln. Verschiedene Massagen, Körperbehandlungen und kosmetische Anwendungen. Direkt vor dem Hotel befindet sich ein etwa 100 m langer und bis 50 m breiter flach abfallender Privatstrand mit weissem Sand. Kostenlose Benutzung von Liegebetten, Sonnenschirmen und Badetüchern.

LAGE • Ca. 25 Fahrminuten vom Flughafen Dubai entfernt. Direkter Zugang zum ältesten Souk. Im historischen Teil von Sharjah, wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt in landestypischer Umgebung.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 4 Jahren CHF 13.– pro Nacht für das Frühstück.

ZIMMER • 53 luxuriöse Zimmer, davon 6 Suiten. Alle Zimmer mit Dusche/ WC, Telefon, Flatscreen TV, Nespresso Maschine, Teekocher, Safe, Gratis WLAN, Die alkoholfreien Getränke der Minibar sind im Preis eingeschlossen. Die Zimmer sind landestypisch eingerichtet und verfügen über viele spannende Details.

HINWEIS • Im Hotel wird kein Alkohol serviert. Im Zimmer ist die Konsumation jedoch erlaubt. Es ist möglich, in der näheren Umgebung alkoholische Getränke zu erwerben.

01.11.19 – 30.04.20 01.10. – 31.10.20

EINRICHTUNGEN • Vier ausgezeichnete Restaurants: The Restaurant mit internationaler Küche, The Arabic Restaurant, The Café für leichte Snacks und The Ice Cream Shop. Es werden, wenn immer möglich, lokale Produkte verwendet.

Al Bait Deluxe Room • ca. 31 – 38 m2 gross und verteilt auf die gesamte Anlage. Al Bait Grand Room • ca. 45 – 55 m2 gross. Patio Zimmer • bieten zusätzlich eine private Terrasse. SPORT/WELLNESS • Pool und Fitnessraum. Gegen Gebühr: The Spa mit 5 Anwendungsräumen für Schönheits- und Wellnessbehandlungen und Hammam. Für die weiblichen Gäste steht ein Jacuzzi, Dampfbad und Sauna zur Verfügung und die männlichen Gäste dürfen die Sauna und das Dampfbad nutzen. HINWEIS • Im Hotel wird kein Alkohol serviert. Im Zimmer ist die Konsumation jedoch erlaubt. Es ist möglich, in der näheren Umgebung alkoholische Getränke zu erwerben.

01.05. – 30.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

City View

1323

1138

Sea View

1348

1153

Al Bait Sharjah - A GHM Hotel Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11.19 – 31.10.20 Arr.

Al Bait Deluxe Room Al Bait Grand Room Patio Zimmer

Preise auf Anfrage

AJMAN VAE • 59

Deluxe Zimmer

BELIEBTES BADEFERIENHOTEL MIT AYURVEDAZENTRUM AM WEISSEN TRAUMSTRAND SPARANGEBOTE 30% FRÜHBUCHERRABATT vom 01.11.19 – 30.04.20 bei Buchung bis 31.10.19

vom 01.05. – 31.10.20 bei Buchung bis 30.04.20 Basis Zusatznacht

AJMAN HOTEL **** Gediegenes Strandhotel mit hervorragenden Sport- und Freizeiteinrichtungen. Die wunderschöne Gartenanlage sowie ein weisser Sandstrand mit Blick aufs Meer sind ideale Voraussetzungen für erholsame Badeferien. LAGE • Direkt am 500 m langen, weissen Privatstrand, etwa 15 Gehminuten vom Zentrum Ajmans und ca. 1 Stunde Fahrzeit von Dubai entfernt.

Telefon, gratis WLAN, Safe, Föhn und Bademantel sowie Slippers. Mit Balkon oder Terrasse sowie 24-Stunden-Zimmerservice.

EINRICHTUNGEN • Ladengeschäfte, Kosmetikstudio, Swimmingpool, Kinderplanschbecken, Spielplatz und «Kids Club» für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Verschiedene Restaurants und Bars mit internationaler, italienischer oder indischer Küche. Sportsbar und Cocktail Lounge mit Live-Unterhaltung. Bei Halbpension ist das Abendessen im Café Naseem ein Buffet, in den anderen Restaurants ein Menu (Aufpreis, falls Sie à-la-carte essen möchten).

Superior Sea View • (36 m²) Balkon mit Meersicht, im modernen Stil, in der 1. – 4, Etage gelegen.

ZIMMER • 180 Zimmer und Suiten, elegant eingerichtet mit Schreibtisch, Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Minibar,

Ajman Hotel

01.11. – 24.11.19 21.03. – 15.04.20 17.10. – 31.10.20

25.11. – 02.12.19 01.02. – 20.03.20

Arr.

Superior Sea View

1728

158

Deluxe Sea View

1808

174

Signature Deluxe Sea View

1993

211

1863

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Deluxe Sea View • (36 m²) Im arabischen Stil, in der 5. – 6. Etage gelegen. Mit Meersicht und Zimmer mit Verbindungstüre auf Anfrage möglich. Signature Deluxe Sea View • (36 m²) Im arabischen Stil, in der 7. – 8. Etage gelegen. Early Check-in und Late Checkout möglich (je nach Verfügbarkeit) sowie Signature Cocktail bei Ankunft, 20% Rabatt auf ausgewählte Anwendungen im hoteleigenen Spa.

03.12. – 24.12.19 08.01. – 31.01.20 16.04. – 10.05.20 01.10. – 16.10.20

25.12.19 – 07.01.20

SPORT/WELLNESS • Bowling auf 6 Bahnen, Putting Green & Chip on Green, 2 Tennisplätze, diverse Wassersportarten wie Segeln, Windsurfen, Wasserski, Jetski, Kajak, Paragliding, Hochseefischen. Fitnesscenter, Aerobic Studio, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi. Spa mit asiatischen und klassischen Massagen sowie ein Ayurveda-Zentrum. Ca. 20 Minuten entfernt 18 Loch Golplatz. (siehe Seite 61). KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre, und 2. Kind bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug / Transfer bis 12 Jahre CHF 810.–. Für das Frühstück zuz. CHF 28.– ab 6 Jahren. Vom 05.05. – 30.09.20 Kinder gratis.

11.05. – 30.09.20

Arr.

1593

131

1563

125

2063

225

1338

1683

149

1653

143

2158

244

1428

185

1828

178

2333

279

1613

135

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 40.–. Feiertagszuschlag CHF 98.– von 29.11. – 02.12.19, oblig. Silvesterdinner CHF 324.–. Preise pro Person in CHF.

60 • VAE AJMAN

Deluxe Room

ERSTKLASSHOTEL DER FAIRMONT GRUPPE. SCHÖNER, FEINSANDIGER STRANDABSCHNITT MIT FREIER SICHT AUF DAS MEER. SPARANGEBOTE 35% FRÜHBUCHERRABATT vom 05.05. – 31.10.20 bei Buchung bis 29.02.20 Basis Zusatznacht

FAIRMONT AJMAN **** Das Haus der renommierten «Fairmont Hotels» besticht mit einer Kombination aus 1001 Nacht und der eleganten Welt der Moderne. Im kleinsten Emirat der VAE und nicht weit von Dubai, verwöhnt das Hotel die Gäste mit hochwertigem Service. LAGE • Direkt am 200 m langen und feinsandigen Strand von Ajman, 30 Fahrminuten vom Flughafen Dubai entfernt. Die nahegelegene Küstenpromenade lädt zu endlosen Spaziergängen ein. EINRICHTUNGEN • Mit arabischen Stilelementen sowie einem modernen Interieur. 8 Restaurants und Bars mit internationalen, türkischen, arabischen und italienischen Gerichten. Die Shisha Lounge sorgt für arabische Atmosphäre, hauseigener Nachtclub.

ZIMMER • 252 zur Meerseite gerichtete Zimmer und Suiten mit Balkon. Mit hellen Stoffen, symmetrischen Designelementen und einer warmen Farbwahl gestaltet. Gratis WLAN, TV, Klimaanlage, Bad mit Regendusche und separater Badewanne, Föhn, Bügeleisen/-brett, Minibar sowie Tee-/Kaffeekocher (Nespresso Maschine). Fairmont View Room • (42 m²) In den unteren 5 Etagen gelegen. Deluxe Room • (42 m²) In den Etagen 6 – 13 gelegen. Family Room • (84 m²) 2 Schlafzimmer mit Verbindungstüre, 1 King- und 2 Twin Betten, 2 Balkone mit Blick auf den Arabischen Golf.

Fairmont Ajman

01.11. – 02.12.19 05.01. – 11.01.20 01.03. – 08.04.20 19.04. – 04.05.20

03.12. – 23.12.19 12.01. – 29.02.20 01.10. – 23.10.20 ZN

Arr.

KINDER • Max. 2 Kinder (max. 4 Kinder im Family Room) bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 35.– pro Nacht.

05.05. – 30.09.20

Arr.

Fairmont View Room

1698

152

1578

128

2013

215

1323

Deluxe Room

1743

161

1618

136

2058

224

1363

Family Room

2308

274

2083

229

2863

385

1618

136

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

24.12.19 – 04.01.20 09.04. – 18.04.20

SPORT/WELLNESS • Der grosszügig angelegte Süsswasser-Infinitypool lädt zu einem kühlen Bad ein. Nach sportlicher Aktivität im Fitnesscenter bietet sich ein Besuch im kostenlosen Dampfbad oder in der Sauna an. Im luxuriösen Spa und Hammam sorgen wohltuende Anwendungen für verdiente Entspannung. Ein hoteleigenes Wassersportzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotelstrand.

Arr.

AJMAN VAE • 61

Premier Room with Terrace Al Zohra Golf Course

LUXUSHOTEL IN AL ZORAH, EINEM NEUEN «STADTTEIL» VON AJMAN. IDEAL FÜR GOLFER UND GENIESSER. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT vom 01.11.19 – 26.12.19 / 05.01. – 04.04.20 / 20.04. – 17.10.20 25% bei Buchung bis 75 Tage vor Ankunft 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

The Oberoi Beach Resort Al Zorah

THE OBEROI BEACH RESORT AL ZORAH ***** Das Luxusresort erwartet Sie in traumhafter Lage im Naturreservat Al Zorah. Ausgezeichnete Restaurants, luxuriöser Spa, 18-Loch Golfplatz und herausragender Service ver wöhnen Körper, Geist und Seele. LAGE • Im Naturschutzgebiet Al Zorah mit üppigen Mangrovenwälder und azurblauen Lagunen gelegen, beeindruckt dieses Resort Ruhesuchende und Golf-Liebhaber am kilometerlangen, weissen Sandstrand. Das Zentrum von Ajman ist 5 km entfernt, den Flughafen Dubai erreichen Sie in ca. 40 Fahrminuten. EINRICHTUNGEN • Sehr modernes Luxusresort mit prachtvoller Gartenanlage und 85 m langem Infinitypool. Hallenbad mit Kinderbecken, Kinderclub, Restaurant mit Show-Cooking und einladender Terrasse, Grill-Restaurant am Strand mit frischem Fisch und Meeresfrüchten, Cocktailbar, edle Weinbar und Zigarrenlounge.

01.11. – 03.12.19 21.12. – 26.12.19 01.02. – 04.02.20 20.04. – 22.04.20

04.12. – 20.12.19 05.01. – 31.01.20 23.04. – 23.05.20 01.10. – 17.10.20

ZIMMER • Moderne, elegante Zimmer und Suiten in hellen Farben mit grossen Fenstern. Alle Zimmer mit eigener Terrasse oder Balkon und Blick auf den Persischen Golf, Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Media-Hub, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe, gratis WLAN, Klimaanlage. Premier Room with Terrace • (81 m²) Terrasse (20 m²) zur Meerseite hin, Blick auf das Meer oder in den Garten. Deluxe Suite with Terrace • (109 m²) Terrasse (35 m²) mit 270° Blick auf den Strand, das Meer und die Mangroven.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

27.12.19 – 04.01.20 24.05.20. – 30.09.20 05.04. – 19.04.20 18.10. – 31.10.20

Arr.

Premier Room with Terrace

2433

299

2158

244

2858

384

1968

206

Deluxe Suite with Terrace

2763

365

2533

319

3193

451

2343

281

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

SPORT/WELLNESS • Modernes Fitnesscenter, Jogging-Pfad, Fussball, Beachvolleyball, Kajak, Kanu, Stand-Up-Paddling, Schnorcheln, Kitesurfen, Jet- und Wasserski. Luxuriöser Spa mit ayurvedischen und hauseigenen Massagetherapien sowie Schönheitsanwendungen, Hammam, Yoga- und Meditationspavillon. 18-Loch Championship Golfplatz, der von Jack Nicklaus entworfen wurde und von Mangrovenwälder umgeben ist.

62 • VAE RAS AL KHAIMAH

Deluxe Sea View

HILTON RAS AL KHAIMAH BEACH RESORT & SPA ****

TOLLES FAMILIENHOTEL MIT KINDERCLUB UND VIEL UNTERHALTUNG AUCH FÜR JUGENDLICHE.

An diesem einzigartigen Ort erleben Sie authentisches arabisches Flair und einen atemberaubenden Ausblick auf das Hajar-Gebirge. Erholung und Ferienspass sind hier garantiert! LAGE • In einer privaten Bucht, an einem 1,5 km langen weissen Sandstrand gelegen. Das Resort liegt inmitten zahlreichen Gärten und schönen Grünanlagen. Nach Dubai sind es ca. 1,5 Fahrstunden.

SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 25% vom 14.02. – 31.10.20

EINRICHTUNGEN • Die weitläufige Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Villen, die sich in der üppigen Gartenanlage verteilen. Verschiedene Restaurants mit kulinarischen Spezialitäten der brasilianischen, italienischen, internationalen und arabischen Küche. Diverse Bars, Coiffeur, Kinderclub, Teensclub, Strandclub, 7 Aussenpools und Kinderpool mit Rutschen, Kinderspielplatz.

bei Buchung bis 28.02.20

20% vom 04.07. – 31.10.20 bei Buchung bis 30.04.20 Basis Zusatznacht

ZIMMER • 475 Zimmer und Villen, verteilt im Hauptgebäude sowie in der Gartenanlage, alle modern eingerichtet mit arabischen Akzenten versehen,

Hilton Ras Al Khaimah Beach Resort & Spa Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Guest Room Deluxe Sea View Deluxe Pool View Villa Deluxe Sea Front Villa Deluxe Beach Access Villa Ground Floor

01.11. – 02.12.19 14.02. – 08.04.20 15.10. – 31.10.20

03.12. – 25.12.19

mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, gratis WLAN.

Deluxe Beach Access Villa Ground Floor • (66 m²) Terrasse mit direktem Strandzugang.

Deluxe Pool View Villa • (60 m²) Mit Balkon oder Gartenterrasse und Sicht zum Pool. Die Parterre-Zimmer haben einen Zuschlag von CHF 20.– pro Nacht/Zimmer.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter während 24 Stunden geöffnet, Walkingund Joggingpfade. 2 Tennisplätze, Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis und Dart. Wassersportzentrum mit Wasserski, Windsurfen, Bananenboot, Angel- und Schnorchelangebote sowie ein Tauchcenter. Spa mit professionellen Massagen und Schönheitsbehandlungen, Hammam, Sauna, Dampfbad und Whirlpools. (teilweise gegen Gebühr).

Deluxe Sea Front Villa • (66 m²) Mit Balkon, garantierter Meersicht, mit King oder Queen Size Betten. Die Zimmer im Parterre haben einen Zuschlag von CHF 20.– pro Nacht/Zimmer.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 17.– pro Nacht. Ab 27.04.2019 kein Zuschlag für Frühstück.

Guest Room • (40 m²) Mit Balkon oder Gartenterrasse, Stadtblick oder direktem Zugang zum Garten. Deluxe Sea View • (55 m²) Mit Balkon und garantierter Meersicht.

26.12.19 – 03.01.20

04.01. – 13.02.20 18.04. – 05.05.20 01.10. – 14.10.20

09.04. – 17.04.20

16.05. – 30.09.20

Arr.

1722 1807 1912 1992 2047

144 161 182 198 209

1432 1522 1622 1702 1752

86 104 124 140 150

2037 2127 2227 2317 2362

207 225 245 263 272

1527 1617 1717 1797 1847

105 123 143 159 169

1867 1957 2057 2137 2192

173 191 211 227 238

1402 1472 1572 1652 1697

80 94 114 130 139

RAS AL KHAIMAH VAE • 63

Classic Room

SEHR GROSSZÜGIGES LUXUSHOTEL DIREKT AM STRAND MIT DEM ERSTKLASSIGEN SERVICE VON WALDORF ASTORIA. SPARANGEBOTE Fragen Sie uns nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH ****(*) Mit diesem beeindruckenden Luxushotel brachte Waldorf seine unübertreffliche Eleganz auch in den Mittleren Osten. Die privilegierte Strandlage, der exzellente, legendäre Service sowie die hervorragenden Restaurants garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt. LAGE • 90 Fahrminuten vom Flughafen Dubai entfernt an einem 350m langen Privatstrand im malerischen Ort Al Hamra, im Herzen des Emirates Ras Al Khaimah. In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. EINRICHTUNGEN • Mehrere Restaurants, direkt am Sandstrand und umrahmt vom «Al Hamra Golf Course». Kinderclub, Babysitter für die kleinsten Gäste (auf Anfrage). ZIMMER • 346 Zimmer und Suiten setzen durch die Verwendung von edlen Materialien elegante Akzente. Sitzecke, Ankleidezimmer, Bad mit separater Regendusche und WC. 24-Stunden-But-

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah

01.11. – 08.11.19 13.02. – 01.04.20 22.10. – 31.10.20

09.11. – 27.11.19 18.04. – 25.05.20

lerservice sowie Minibar, Teekocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Föhn, MP3-Player, TV, Safe, und High-Speed Internet Access / gratis WLAN. Family/King Classic Room • (56 m²) Blick auf den Golfplatz. Family 2 Betten, King 1 Bett. Family/King Deluxe Golf View • (76 m²) Mit Balkon und Sicht auf den Golfplatz. Family/King Deluxe Sea View • (76 m²) Balkon mit Meersicht. Zimmer mit Verbindungstür vorhanden. Junior Suite Sea View Balcony • (84 m²) Kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit Balkon und Meersicht.

28.11. – 01.12.19

02.12. – 18.12.19 07.01. – 12.02.20 01.10. – 21.10.20

SPORT/WELLNESS • Sportlichen Gästen stehen ein modernes Fitnesscenter sowie Tennisplätze zur Verfügung. Die hoteleigene Wassersportstation bietet (teilweise gebührenpflichtig) Hochseefischen und Tauchen an. Der von Peter Harradine entworfene 18-Loch Golfplatz ist selbst für erfahrene Golfer eine Herausforderung. Das exklusive Spa- und Wellnesscenter verwöhnt in 12 Behandlungsräumen mit professionellen Massagen und Schönheitsbehandlungen. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Junior Suite nur 1 Kind). Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

19.12. – 25.12.19 01.01. – 06.01.20

26.12. – 31.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Family/King Classic Room Family/King Deluxe Golf View Family/King Deluxe Sea View Junior Suite Sea View Balcony

2146 2236 2401 2606

230 248 281 322

1991 2086 2236 2451

199 218 248 291

2481 2571 2731 2936

297 315 347 388

1906 1996 2161 2361

182 200 233 273

2311 2401 2571 2771

263 281 315 355

2816 2891 3056 3266

364 379 412 454

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension / Vollpension auf Anfrage. Silvesterzuschlag CHF 66.–, oblig. Silvesterdinner CHF 405.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten / Preise auf Anfrage.

64 • VAE RAS AL KHAIMAH

Al Bahar Tented Beach Pool Villa Al Bahar Tented Beach Pool Villa

Al Bahar Tented Beach Pool Villa

THE RITZ-CARLTON RAS AL KHAIMAH, AL HAMRA BEACH *****

LUXUSHOTEL MIT VIEL PRIVATSPHÄRE, IDEAL FÜR EINEN RUHIGEN AUFENTHALT.

Purer Luxus erwartet Sie an einem einsamen Strandabschnitt auf einer privaten Landzunge. Das Ritz Carlton Al Hamra Beach ist eine abgelegene Oase inmitten einer Fülle von entzückender Natur und kulturellen Wundern. Traditioneller Komfort trifft auf moderne Architektur.

SPARANGEBOTE

LAGE • Diese luxuriöse Villenanlage befindet sich direkt am abgeschiedenen Strand. Zum Stadtzentrum sind es nur 10 Minuten. Der Al Hamra Golf Course sowie eine Shoppingmall befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

EINRICHTUNGEN • Das Shore House Restaurant mit Terrasse und Meersicht bietet frische Meeresspezialitäten sowie internationale Küche, Poolbar, Private-Dining in der eigenen Villa oder am Strand. Eine weitere Auswahl an Restaurants finden Sie im Schwesternhotel Al Wadi Desert, auf Seite 67. Alle Einrichtungen des Al Wadi Desert können mitbenutzt werden. Das Wüstenresort ist in ca. 20 Minuten bequem mit einem kostenlosen Shuttleservice erreichbar.

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah Al Hamra Beach

01.11. – 09.11.19

10.11. – 02.12.19

Al Bahar Tented Beach Pool Villa • (180 m²) Die 32 luxuriösen, freistehenden Villen wurden im Stil der traditionellen Architektur der Beduinen gebaut und liegen direkt am privaten Sandstrand. Sie verfügen über einen eigenen Infinitypool, ein möbliertes Sonnendeck und privater Strand-Cabana, sowie ein offenes Badezimmer mit separater Regendusche, TV, Safe, Telefon, gratis WLAN, kostenlose Minibar (Softdrinks), Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage, Föhn, Bademantel, Aussendusche und Aussenbadewanne.

03.12. – 23.12.19

24.12.19 – 06.01.20

SPORT/WELLNESS • Die Anlage verfügt über 6 individuelle Spa-Villen mit Blick auf das Arabische Meer. Auf 3000 m² befinden sich 10 Behandlungsräume, unter anderem asiatisch inspirierte Hydrotherapien, verschiedene Schönheits- und Massage-Anwendungen, Hammam, Vitality-Pool, eine Eisgrotte und Erlebnisduschen. Sportmöglichkeiten finden Sie Al Wadi Desert (Seite 67), gratis Shuttleservice. EXTRAS • Gratis Shuttlebus mit WLAN zur Dubai Mall jeden Mittwoch. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–.

07.01. – 06.02.20 18.04. – 01.05.20

07.02. – 26.03.20 22.05. – 25.05.20 01.10. – 14.10.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Al Bahar Tented Beach Pool Villa

4211

642

3856

571

3411

482

5551

910

3546

509

4001

600

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 78.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 648.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten / Preise auf Anfrage.

RAS AL KHAIMAH VAE • 65

Al Khaimah Tented Pool Villa Al Rimal Pool Villa

Al Khaimah Tented Pool Villa

ZAHLREICHE AKTIVITÄTEN WIE REITEN, FAHRRAD FAHREN, FALKENSHOW UND VIELES MEHR! SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

THE RITZ-CARLTON RAS AL KHAIMAH, AL WADI DESERT ***** Diese exklusive Oase der Ruhe und Abgeschiedenheit verbindet Wüstenidylle und hochklassigen Service auf wunderbare Weise. Die malerische Szenerie in unmittelbarer Nähe eines bezaubernden Naturreservats lässt Sie den Alltag vergessen. LAGE • Dieses erstklassige Resort liegt inmitten der imponierenden Wüstenlandschaft. Der Flughafen Dubai ist ca. 75 km entfernt. Alle Einrichtungen des Schwesternhotels Al Hamra Beach (Seite 66) können mitbenutzt werden und sind mit einem gratis Shuttlebus in ca. 20 Minuten leicht zu erreichen. EINRICHTUNGEN • Ein Eldorado für Gourmets: Arabische Köstlichkeiten, internationale Fleisch- und Fischspezialitäten, Marokkanische/Spanische Tapas, leichte Snacks und Afternoon Tea, sowie Private-Dining in der Wüste und dem The Tower. Wunderschöner Reitstall. Der Kinderclub betreut Kinder ab 4 Jahren mit einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm. Die Angebote im Al Hamra Beach Hotel sind ebenfalls inbegriffen (siehe Seite 66).

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah Al Wadi Desert

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Al Rimal Pool Villa

01.11. – 02.12.19 07.02. – 26.03.20 22.05. – 25.05.20 30.07. – 05.08.20 01.10. – 14.10.20

03.12. – 23.12.19 04.01. – 06.02.20 18.04. – 01.05.20

VILLEN • 101 Villen mit grosszügigem Badezimmer, separater Regendusche, Badewanne, hochwertige Pflegeprodukte, Bademantel, Slipper, Föhn, Schreibtisch, TV, DVD-Player, gratis WLAN, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, gratis Mineralwasser auf dem Zimmer, Telefon, Safe, Klimaanlage sowie Fahrräder zum Erkunden der Umgebung. Al Rimal Pool Villa • (158 m²) Getrennte Wohn- und Schlafzimmer im traditionell-arabischen Stil, privater offener Pool mit Blick in die Wüste.

24.12. – 03.01.20

SPORT/WELLNESS • Persönliche Betreuung im Activity Center, geführte Touren in die Wüste, Bogenschiessen, Falknerei, Pferde- und Kamelreiten sowie Fahrradtouren. Eine Golfanlage mit 18-Loch zu vergünstigten Greenfees ist ca. 25 Fahrminuten entfernt. Spa im Al Hamra Beach Resort (Seite 66). EXTRAS • Gratis Shuttlebus zur Dubai Mall jeden Mittwoch mit gratis WLAN im Bus. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 810.–.

27.03. – 17.04.20 15.10. – 31.10.20

02.05. – 21.05.20 26.05. – 29.07.20 06.08. – 30.09.20

Arr.

3307

462

2882

377

4692

739

3652

531

2632

327

66 • VAE FUJAIRAH

LE MÉRIDIEN AL AQAH BEACH RESORT ****

INTERCONTINENTAL FUJAIRAH RESORT ****(*) Dieses neu eröffnete Erstklasshotel kombiniert verspielte Eleganz mit moderner Architektur und fantastischem Meerblick. Ein perfektes Resort für sportbegeisterte Gäste, die eine ruhige, elegante Atmosphäre schätzen. LAGE • Das Hotel liegt in einer Gartenanlage am langen Sandstrand Al Aqah, ca. 45 km nördlich von Fujairah Stadt, 2 Autostunden von Dubai entfernt. Shuttlebusse vom Hotel nach Fujairah und Dubai. EINRICHTUNGEN • Langgezogener, moderner Hoteltrakt mit 6 Etagen, 1 All-Day-Dining Restaurant, 1 Beach-Bar & Grill-Restaurant, Lounge, Bar, 3 Aussenpools, separatem Kinderpool, Kids & Teens Club.

Ocean View • (45 m²) In den Etagen 4 – 6, mit Blick auf das Meer. Club Inter Continental • (45 m²) Wie Deluxe Ocean View aber mit den Vorzügen des InterContinental Club‘s • Individueller Service auf höchstem Niveau, separater Check-in / Checkout, exklusiver Swimmingpool nur für Club-Gäste, Verpflegungsmöglichkeiten und Frühstück in der Club Lounge.

Das Resort zwischen Hajar-Gebirge und langgezogenem Sandstrand zählt zu den besten Hotels an der Ostküste der VAE. Ein echter Geheimtipp, speziell für Taucher und Familien! LAGE • Zwischen dem Hajar-Gebirge und einem langen Sandstrand inmitten einer grossen Gartenanlage gelegen. Rund 2 Fahrstunden von Dubai und 50 km von der Stadt Fujairah entfernt.

zur Club Lounge mit Soft Drinks und Snacks, von 19 – 21 Uhr Cocktails mit Canapés. WLAN in der Club Lounge. Separater Check-in. A-la-carte Frühstück im «Taste» Restaurant.

EINRICHTUNGEN • Swimmingpool, Kinderpool und -Spielplatz, Miniclub, Freiluftbühne, Minigolf und ein Minizoo. Diverse Restaurants und eine Poolbar. Die «Rooftop Bar» mit wunderschönem Ausblick auf die Berge und das Meer.

SPORT/WELLNESS • 3 Tennisplätze, Squash, Beachvolley, Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Ayurveda-Spa, Massagen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Wasserski, Segeln, Windsurfen, Fischen und PADI Tauchcenter (Tauchbrevets möglich).

ZIMMER • 218 Zimmer und Suiten, Bad mit separater Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, DVD, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratis WLAN, Klimaanlage und Safe.

ZIMMER • 190 Zimmer und Suiten in modernem, elegantem Stil. Alle Zimmer mit Balkon und Gartensicht oder direkter Meersicht, ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Minibar, TV, Klimaanlage, Wasserkocher, Safe.

SPORT/WELLNESS • Eigener Tennisplatz, Fitnesscenter mit modernsten Geräten, luxuriöser Spa- und Wellnessbereich mit Hammam. Grosses Wassersport-/Tauchzentrum am Strand für diverse Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Parasailing, Sportfischen, Kayaking etc.

Garden View • (45 m²) In den unteren Etagen ab Parterre bis 3. Stock, mit Blick in den Garten.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern Preis Flug/Transfer CHF 810.–. Frühstück gratis.

Le Méridien Club Room • (48 m²) In den Etagen 15 – 19 gelegen. Zutritt

InterContinental Fujairah Resort

01.11. – 04.12.19 20.12. – 23.12.19

24.12.19 – 07.01.20 10.04.20 – 23.04.20

05.12. – 19.12.19 08.01. – 31.01.20

Classic Sea View • (48 m²) Meersicht. Superior Sea View • (48 m²) Mit Balkon oder Terrasse und Meersicht.

EXTRAS • 3 verschiedene All Inclusive Packages • «All Inclusive Standard», «All Inclusive Gold» und «Dine around». Details auf Anfrage. Gratis Shuttlebus in die Stadt und nach Dubai. KINDER • Max. 2 Kinder bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer bis 12 Jahre CHF 850.–, Mahlzeiten gratis. 12 – 16 Jahre CHF 950.– zuz. CHF 22.– pro Nacht für das Frühstück.

24.04. – 30.09.20

01.02. – 09.04.20 01.10. – 31.10.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Garden View

1727

143

1592

116

1907

179

1372

1727

143

Ocean View

1867

171

1727

143

2042

206

1507

1867

171

Club InterContinental

2132

224

1997

197

2307

259

1772

152

2132

224

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 46.–, All Inclusive CHF 130.–. Silvesterzuschlag CHF 66.–, oblig. Silvesterdinner CHF 390.–. Feiertagszuschläge: CHF 130.– von 28.11. – 02.12.19 und CHF 163.– pro Zimmer / Nacht von 23.05. – 26.05.20 und 30.07. – 03.08.20 Preise pro Person in CHF.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11. – 03.12.19 15.02. – 05.04.20 Arr.

04.12. – 19.12.19 06.01. – 14.02.20

20.12.19 – 05.01.20 06.04. – 14.04.20

04.05. – 30.09.20

Arr.

15.04. – 03.05.20 01.10. – 31.10.20 Arr.

Classic Sea View

1817

161

1612

120

2022

202

1422

1817

161

Superior Sea View

1962

190

1737

145

2212

240

1547

107

1962

190

Le Méridien Club

2392

276

2117

221

2847

367

1832

164

2392

276

EXKLUSIVE GRUPPENREISE DUBAI • 67

SILVESTERZAUBER IN DUBAI X Lassen Sie sich über Silvester verwöhnen. Entdecken Sie das faszinierende Zusammenspiel traditioneller Kulturen und der modernen Welt Arabiens auf dieser exklusiven Reise! Es warten angenehme Temperaturen und einzigartige Höhepunkte.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Flughafentaxen CHF 410.– (Stand Aug. 19) • 5 Übernachtungen im Hotel Habtoor Palace Dubai, 2 Übernachtungen im Hotel St. Regis Abu Dhabi • Rundreise in klimatisierten Reisebus • Transfers, Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder, täglich Frühstück (F), 3 Mittagessen (M), 5 Abendessen (A), gemäss Programm • Lokale deutschsprechende Reiseleitung ZUSCHLÄGE

Fakultativ: 20-minütiger Seawing Snapshot Flug inkl. Privattransfers CHF 350.–(ab 2 Personen), Yas Marina Fahrt als Copilot im Superspot SST oder AMG Mercedes CHF 155.–, Yas Marina Fahrt als Selbstfahrer CHF 600.– pro Person

1. TAG • ZÜRICH – DUBAI Flug mit Emirates nach Dubai. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel Habtoor Palace *****. 2. TAG • DUBAI DURCH DIE AUGEN EINES ARCHITEKTEN (F/M) Erkundungstour mit einem deutsch sprechenden Architekten, der aktiv an der Gestaltung der Region beteiligt ist. Exklusiven Zugang zu Orten und Gebäuden, welche sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Weiter zur Dubai Marina und auf die künstliche Insel «Palm Jumeirah», mit Blick auf das Hotel Atlantis. Mittagessen im weltberühmten Luxushotel Burj Al Arab. Danach Bummel durch die Gassen vom Madinat Jumeirah. Abend zur freien Verfügung. 3. TAG • DUBAI – BURJ KHALIFA – WÜSTENAUSFLUG (F/M/A) Stadtrundfahrt mit Spaziergang in das Altstadtviertel und Besuch des unterirdisch angelegten Museums. Sie überqueren den Creek im traditionellen Abra Boot zum Gewürz- und Goldmarkt. Erleben Sie die ersten Superlativen: Das höchste Gebäude der Welt, der Burj Khalifa, mit der höchsten Aussichtsplattform, die Shopping-Welt, in der auf 1 Million Quadratmeter errichteten Dubai Mall. Erleben Sie den einzigartigen Zauber und die Stille der Wüste

auf der traditionellen Farm «Ozba» der schwäbischen «Kamel Uschi». Sie erfahren alles über die Kamele sowie über das Leben der Beduinen. Am Abend werden vor Ihren Augen – auf offenem Feuer und im Erdofen – traditionelle Beduinen-/Emirati-Gerichte zubereitet. 4. TAG • SEAWING FLUG – DHOWFAHRT (F/A) Tag zur freien Verfügung. Fakultativ: Rundflug über Dubai mit dem Wasserflugzeug. Am Abend beeindruckendes Schauspiel der «tanzenden» Springbrunnen in der Dubai Mall, danach Dhow-Fahrt mit Abendessen. 5. TAG • SHARJAH (F/A) Ausflug ins drittgrösste Emirat; Sharjah. Besuch des Museums für islamische Kultur, Spaziergang durch den quirligen Fischmarkt und den prächtigen Souk al-Markazi, auch blauer Souk genannt. Die letzten Stunden des alten Jahres geniessen Sie bei einem festlichen Silvester Dinner im Habtoor Palace Hotel, und der Möglichkeit, die Feuerwerke am Burj Khalifa zu sehen. 3... 2... 1... Frohes Neues Jahr 2020! 6. TAG • YAS MARINA ISLAND – CO-PILOT / SELBSTFAHRER (F/M/A) Fahrt nach Abu Dhabi, dem reichsten Emirat und zugleich Hauptstadt der VAE. Sie fahren zur Yas Marina Island, wo die

Formel 1-Herzen höher schlagen werden. Führung über das Rennstreckenareal und Möglichkeit (fakultativ)als Co-Pilot oder als Selbstfahrer das ultimative Rennstreckengefühl in einem AMG Mercedes oder Supersport SST zu erleben. Abendessen und Übernachtung im Hotel St. Regis *****, Abu Dhabi. 7. TAG • STADTRUNDFAHRT ABU DHABI (F/A) Rundgang durch die Falkenklinik, der einzigen Klinik weltweit, ausschliesslich für Falken. Danach erwartet Sie die majestätische, wie aus 1001 Nacht entsprungene, Grosse Sheik Zayed Moschee, eine der schönsten Moscheen der Welt. Sie erkunden Abu Dhabi, einst Zentrum der Perlenfischerei, heute wirtschaftlicher und politischer Mittelpunkt der VAE. Besuch des Louvre Museums auf Saadiyat Island. Abendessen im luxuriösen 5-Sterne Hotel Emirates Palace. 8. TAG • DUBAI – ZÜRICH (F) Fahrt von Abu Dhabi nach Dubai, mit Fotostopp bei der Skipiste in der Mall of the Emirates. Transfer zum Flughafen Dubai und Rückflug nach Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 10 PERSONEN VERLANGEN SIE DAS DETAILPROGRAMM.

Dubai

PREISE IN CHF PRO PERSON

Reisedaten 27.12.19 – 03.01.20

DZ EZ 5290 7260

Sharjah Wüste

Abu Dhabi VAE

68 • VAE GRUPPENREISE

Wüstenhotel Tilal Liwa

Al Ain

FASZINIERENDE EMIRATE Entdecken Sie auf dieser facettenreichen Reise das faszinierende Zusammenspiel traditioneller Kulturen und der modernen Welt Arabiens! Die Höhepunkte der Emirate Dubai und Abu Dhabi erwarten Sie.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Flughafentaxen CHF 410.– (Stand Aug. 19) • 6 Übernachtungen in den vorgesehenen oder ähnlichen Hotels • Rundreise in klimatisierten Reisebus, Transfers, Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder, täglich Frühstück (F), 1 Abendessen (A), gemäss Programm • Lokale deutschsprechende Reiseleitung ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Flugzuschläge je nach Saison vorbehalten Fakultativ: Halbpension CHF 190.–, Wüstensafari mit BBQ CHF 73.–, Dhow Fahrt mit Abendessen CHF 68.–, Nachmittagstee im Burj Al Arab CHF 230.–, Abendessen im Emirates Palace CHF 210.– pro Person GUT ZU WISSEN

Die Reise wird mit Gästen aus deutschsprachigen Ländern durchgeführt. Die Gruppengrösse beträgt durchschnittlich 10 Personen.

1. TAG • ZÜRICH – DUBAI Flug mit Emirates nach Dubai. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Hotel Golden Tulip Media City ***(*). 2. TAG • STADTRUNDFAHRT KLASSISCHES DUBAI (F) Begeben Sie sich auf eine kulturelle Zeitreise durch ein Labyrinth aus schmalen Gassen und verschlungenen Pfaden in den quirligen Souks im alten Teil Dubais. Flanieren Sie durch das historische Viertel Al Fahidi, besuchen Sie das Dubai Museum und geniessen Sie eine Bootsfahrt mit der traditionellen «Abra» auf dem malerischen Dubai Creek. Entdecken Sie glitzernde Juwelen auf dem Goldmarkt und erfahren Sie interessante Fakten im Frauenmuseum. Fakultativ, Wüstensafari mit BBQ, Nervenkitzel ist garantiert in den gold-schimmernden Sanddünen, oder gemächlicher, Abendessen auf einer zweistündigen Dhow Fahrt. Übernachtung im Hotel Golden Tulip Media City ***(*). 3. TAG • DUBAI STADTRUNDFAHRT MODERNES (F) Eine magische Reise zu den Sehenswürdigkeiten, vom höchsten Gebäude der Welt bis zu den angesagtesten Spots der Stadt. Besichtigung des Handwerks

der Seifenherstellung aus Kamelmilch, besuchen Sie die Dubai Marina, fahren Sie über Palm Jumeirah, bestaunen Sie die kleinen Gassen des Madinat Jumeirah Souks und besuchen Sie die Dubai Mall. Geniessen Sie die Aussicht von der Plattform im 124. Stock des Burj Khalifa. Fakultativ haben Sie die Möglichkeit zu einem aussergewöhnlichen Nachmittagstee im Burj Al Arab Hotel. Übernachtung im Hotel Golden Tulip Media City ***(*). 4. TAG • DUBAI – AL AIN (F) Ein Ausflug in die Oasenstadt Al Ain mit ihren Tausenden von Dattelpalmen und alten archäologischen Stätten wird Sie begeistern. Sie besuchen die Hili Gärten, die ehemalige Residenz des Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan. Einen Überblick über Tradition und Kultur des Landes vermittelt Ihnen das Al Ain National Museum. Das Al Jahili Fort ist bekannt für die Fotoausstellung, die dem britischen Entdecker Sir Wilfred Thesiger gewidmet ist. Übernachtung im Hotel Radisson Blu ***(*) Al Ain. 5. TAG • AL AIN – LIWA (F/A) Fahrt nach Liwa. Die Rub al-Khali Wüste ist die grösste zusammenhängende Sandwüste der Welt. Geniessen Sie ein einmaliges Erlebnis in der Wüste und

das wahre Ambiente Arabiens. Im Hotel gibt es viele fakultative Aktivitäten, wie Quad-Fahren, Kameltrekking, Pferdereiten, Sandboarden, abenteuerliche Fahrradtouren, Drachenfliegen etc. (Reservierung empfohlen) Übernachtung im Wüstenhotel Tilal Liwa ***(*). 6. TAG • LIWA – ABU DHABI (F) Besuch der prächtigen Sheikh Zayed Moschee, ein architektonisches Wunderwerk. Im Saadiyat Al Manarat erfahren Sie, welche ehrgeizigen Zukunftspläne Abu Dhabi hegt. Danach fahren Sie entlang der perfekt gepflegten Strandpromenade Corniche. Fakultativ haben Sie die Möglichkeit, im luxuriösen Emirates Palace ein Abendessen der Extraklasse zu geniessen. Übernachtung im Hotel Royal Rose ****(*). 7. TAG • ABU DHABI – DUBAI – ZÜRICH (F) Transfer zum Flughafen in Dubai und Rückflug nach Zürich oder Verlängerung in einem der Strandhotels in Abu Dhabi oder in Dubai. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

PREISE IN CHF PRO PERSON

Reisedaten Saison 1 Saison 2

DZ EZ 1810 2280 1770 2230

Saison 1: 23.11. – 29.11.19 / 22.02. – 28.02.20 Saison 2: 07.12. – 13.12.19 / 25.01. – 31.01.20 / 21.03. – 27.03.20 / 18.04. – 24.04.20 / 02.05. – 08.05.20 / 17.10. – 23.10.20

Dubai

Abu Dhabi

VAE

Tilal Liwa Wüste

Al Ain

OMAN

EXKLUSIVE GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN RUBRIK VAE •• 69

Sheikh Zayed Moschee

SPEKTAKULÄRE BAUWERKE IN DUBAI & ABU DHABI Einmalige Reise mit Peter Rahm, Dipl. Baumeister und Fachjournalist Bau, der die Region bestens kennt und Ihnen die spannendsten Bauwerke zeigt. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und erfahren Sie mehr über die faszinierenden Projekte der Region. Burj Khalifa, das höchste Gebäude der Welt oder Palm Jumeirah, die grösste, je von Menschenhand gebaute Insel. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Flughafentaxen CHF 410.– (Stand Aug. 19) • 7 Übernachtungen in Erstklass Hotels, 4 Nächte im Hotel Raffles in Dubai, 3 Nächte im Hotel Grand Hyatt in Abu Dhabi • Transfers, Besichtigungen, täglich Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 4 Abendessen (A), gemäss Programm • Stadtrundfahrt in Dubai & Abu Dhabi • Burj Khalifa «At the Top Sky» in der 148. Etage • Reise in Begleitung von Herrn Peter Rahm, Dipl. Baumeister und Fachjournalist Bau (der die Region von zahlreichen Reisen kennt) ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Rundflug Seaplane CHF 360.–, Wüstensafari mit Barbeque CHF 160.–, pro Person

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten 01.11. – 08.11.19

DZ EZ 4590 5740

1. TAG • ZÜRICH – DUBAI. Nachmittags Direktflug mit Emirates nach Dubai. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Hotel Raffles ****(*) Dubai. 2. TAG • DUBAI (F/A) Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag folgt ein spannender Vortrag von Herrn Rahm und anschliessend unternehmen Sie eine informative Stadtrundfahrt durch Dubai, bei der Sie einen ersten Überblick erhalten. Abends romantische und entspannte 2-stündige Dhow Cruise mit Abendessen. 3. TAG • DUBAI (F/A) Heute finden verschiedene, spannende Besichtigungen (Präsentationszentrum Nakheel, Dubai Opera, Dubai Mall, Burj Khalifa Aussichtsplattform «At the top SKY», Dubai Creek & Harbour) mit einem deutschen Architekten statt. Abendessen im Restaurant Abd El Wahab at Souq Al Bahr mit Blick auf die Dubai Fountains.

4. TAG • DUBAI (F/A) Transfer zum Dubai Creek und 2-stündige Kanalfahrt. Anschliessend Besichtigung des Dubai Frames und das Pearl Museum. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit für einen fakultativen Seaplane Rundflug. Das Abendessen geniessen Sie im berühmten, einzigen 7 ******* Hotel Burj Al Arab im Restaurant Al Iwan. 5. TAG • DUBAI – ABU DHABI (F/M) Fahrt nach Abu Dhabi. Das Mittagessen nehmen Sie im Azzuro Restaurant ein, welches zu den besten italienischen Restaurants in der Region gehört. Nachmittags Besuch der imposanten Sheikh-Zayed-Moschee. Übernachtung Grand Hyatt ****(*) Abu Dhabi. 6. TAG • ABU DHABI & FAKULTATIVE WÜSTENSAFARI (F) Ausgedehnte Stadtrundfahrt in Abu Dhabi mit Besuch des Louvre und Besucherzentrums Manarat Al Saadiyat. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am späteren Nachmittag fakultativer Ausflug in die Wüste mit Barbeque.

7. TAG • ABU DHABI & MASDAR CITY (F/M/A) Heute besichtigen Sie bei einer Führung eine der modernsten Rennstrecken der Formel 1, den Yas Marina Circuit Venue. Das Mittagessen im Restaurant Yas Island Origins, mit seiner besonderen Atmosphäre, wird jeden Formel 1 Liebhaber begeistern. Anschliessend Besichtigung von Masdar City. Bei einer atemberaubenden Aussicht über Abu Dhabi wird Ihnen ein Drink im Etihad Towers Observation Deck at 300 serviert. Geniessen Sie anschliessend ein Abendessen im Luxus Hotel Emirates Palace in der Le Vendome Brasserie. 8. TAG • ABU DHABI – DUBAI – ZÜRICH (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in Dubai und Rückflug nach Zürich oder Verlängerung in einem der Strandhotels in Abu Dhabi oder in Dubai. MINDESTTEILNEHMER • 16 PERSONEN VERLANGEN SIE DAS DETAILPROGRAMM.

Saadiyat Island

Dubai Masdar City

Abu Dhabi VAE

70 • VAE KREUZFAHRT

Innenkabine

Mein Schiff 5

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Flughafentaxen CHF 410.– (Stand Aug. 19) • Transfers in Dubai DUBAI MIT OMAN

7 Nächte: Dubai – Khasab – Muscat – Abu Dhabi – Dubai Abreise jeden 2. Montag ab 28.10.19 – 23.03.20 DUBAI MIT QATAR & BAHRAIN

7 Nächte: Dubai – Doha – Bahrain – Abu Dhabi – Dubai Abreise jeden 2. Montag ab 04.11.19 – 16.03.20 PREMIUM ALLES INKLUSIVE *

Im Reisepreis enthalten sind ganztägige in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich Spa & Sport, Entertainment und Kinderbetreung. WOHLFÜHLPREIS

Sie wählen Ihre Kabinennummer selbst aus. Vergünstigt sich der Wohlfühlpreis Ihrer Kabinenkategorie, erstatten wir den Differenzbetrag. FLEX-PREIS

KREUZFAHRT AB DUBAI Ein Traum von Luxus auf hoher See! FAKTEN • Die Mein Schiff 5 gehört zur Wohlfühlflotte von TUI Cruises. Auf dem 295 Meter langen Ozeanriesen finden bis zu 2506 Passagiere in 1267 Kabinen Platz. 15 Decks bieten Ihnen Luxus und Komfort, nicht zuletzt in den Himmel & Meer-Suiten, in denen Sie auf stattlichen 40 m2 wohnen. Um das gewohnt hohe Serviceniveau von TUI Cruises zu garantieren, begleiten rund 1000 Crewmitglieder an Bord Ihre Reise und sorgen dafür, dass diese zum unvergesslichen Erlebnis wird. KABINEN • Das moderne Raumkonzept der Mein Schiff 5 folgt der Devise «Wohlfühlen wie zu Hause». Die geräumigen Suiten und Kabinen sind in beruhigenden maritimen Farben gestaltet, passend möbliert und mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet. So verfügt jede Kabine über eine eigene Espresso-Maschine. RESTAURANTS • 13 Restaurants und Bistros sowie 15 Bars und Lounges sorgen für abwechslungsreiche Mahlzeiten. Lassen Sie sich zum Beispiel die österreichisch inspirierte Küche im Restaurant

Schmankerl schmecken oder besuchen Sie die italienische Osteria Pizza e Pasta. Die Bosporus-Snackbar bietet Döner und Pommes direkt am Pool, während das Tag & Nacht Bistro auch Nachtschwärmer mit warmen und kalten Snacks versorgt. Für den Spaziergang danach bietet das Schiff mit seiner Aussenfläche von 17.895 Quadratmetern genügend Raum. UNTERHALTUNG & KULTUR • Je nach Reisezeit werden unterschiedliche Veranstaltungen wie etwa Konzerte, Lesungen oder Theatervorstellungen angeboten. Besuchen Sie das Klanghaus, um klassischen Konzerten oder Opernaufführungen zu lauschen oder lassen Sie sich von Kabarettisten begeistern. Im Theater werden Sie die Sänger und Tänzer des Schiffsensembles in Musicals und Rockshows in ihren Bann ziehen oder Sie mit Zauber- und Artistikvorführungen verblüffen.

kennen und erfahren die Grundlagen gesunder Ernährung, die an Bord aller TUI-Schiffe mit dem «Ganz schön gesund»-Programm unterstützt wird. Erholungsuchende werden dagegen im Spa & Meer fündig. Die riesige Wellnesslandschaft wartet mit zahlreichen Saunen, Massagen und Anwendungen auf Sie. Auch die Entspannungslogen mit Liegewiese und Sonnendach laden zum Verweilen und Ausspannen ein. So bringt Sie jede zurückgelegte Seemeile ein Stück weiter in Richtung Erholung und Entspannung.

SPORT & WELLNESS • Richtig auspowern können Sie sich im umfangreichen Fitnessbereich. Joggen Sie an frischer Meerluft oder ziehen Sie Ihre Bahnen im 25 Meter langen Pool. In Aktivworkshops lernen Sie neue Yoga-, Pilates- oder Aerobic-Übungen

Kabine und Deck wählt TUI Cruises für Sie, Tagesaktueller Preis, richtet sich nach der Verfügbarkeit und kann von Tag zu Tag variieren.

FLEX-PREISE IN CHF PRO PERSON

Kabine Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Weitere Kategorien

DZ ab 2080 ab 2140 ab 2210 auf Anfrage

Bahrain Khasab

Doha

Dubai Abu Dhabi VAE

Muscat OMAN

KREUZFAHRT SEYCHELLEN VAE •• 71

Superior Ocean View

Dubai

JEWEL OF THE SEAS

KREUZFAHRT AB DUBAI Royal Caribbean ist mit der Jewel of the Seas wieder in Dubai. Hier werden Kreuzfahrten von Dubai aus starten und vor allem Ziele im mittleren Osten anfahren, wie Sir Bani Yas, Doha und Bahrain; exotische Abenteuer erwarten Sie an diesen besonderen Reisezielen. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Flughafentaxen CHF 410.– (Stand Aug. 19) • Transfers in Dubai • 7 Nächte: Dubai – Doha – Bahrain – Sir Bani Yas – Abu Dhabi – Dubai Daten: 23.12. – 30.12.19 / 06.01. – 13.01.20 / 20.01. – 27.01.20 / 03.02. – 10.02.20 / 02.03. – 09.03.20 • 7 Nächte: Dubai – Abu Dhabi – Sir Bani Yas – Muscat – Dubai. Daten: 16.12. – 23.12.19 / 30.12. – 06.01.20 / 13.01. – 20.01.20 / 27.01. – 03.02.20 / 10.02. – 17.02.20 / 17.02. – 24.02.20 / 24.02. – 02.03.20 / 09.03. – 16.03.20 / 16.03. – 23.03.20 ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Das marktübliche Trinkgeld von ca. 13.00 USD pro Person und Reisetag.

PREISE IN CHF PRO PERSON

Kabine Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Weitere Kategorien

DZ ab 1780 ab 2040 ab 2290 auf Anfrage

FAKTEN • Die Jewel of the Seas gehört zur «Radiance»-Klasse von Royal Caribbean International, wurde bei der Meyer Werft in Papenburg gebaut und im Jahr 2004 in Dienst gestellt. Zuletzt renoviert wurde das Schiff im Frühjahr 2016. Wie typisch für diese Schiffsklasse ist auch die Jewel of the Seas hell und freundlich gestaltet und verbindet wunderschöne Panoramaaussichten mit offenen, grosszügigen Innenbereichen. Vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten sorgen für Abwechslung an Bord, während das breite Angebot kulinarische Genüsse für jeden Geschmack bietet. KABINEN • Alle Kabinen an Bord sind sehr ansprechend und komfortabel eingerichtet und bieten einen idealen Rückzugsort, in dem Sie Ruhe finden können. Sie haben die Wahl zwischen allen gängigen Kabinentypen, von der Innen- über Aussen- und Balkonkabinen, bis hin zu den luxuriösen Suiten. Hier findet jeder Gast die passende Kabine für sich. Familien können sich über babyfreundliche Kabinen und extra Familienkabinen

mit Verbindungstüren freuen. In allen Kabinen erhalten Sie kostenlosen 24-Stunden-Kabinenservice. RESTAURANTS • Gäste an Bord der Jewel of the Seas geniessen eine grosse Auswahl an Diningoptionen, mit verschiedenen Restaurants, Cafés, Lounges und Bars an Bord. Sie haben die Wahl zwischen der frühen oder der späten Tischzeit, sowie einer offenen Tischzeit, bei der Sie Ihren Abend flexibel und nach Ihren Wünschen gestalten können. An Bord findet sich für jeden Geschmack das richtige Restaurant, ob asiatische, internationale, italienische oder typisch amerikanische Küche, geniessen Sie, wonach Ihnen der Sinn steht. In den Spezialitätenrestaurants fällt ein Aufpreis an, ausserdem empfiehlt sich eine Reservierung. Auf die Getränkepreise wird, wie für alle anderen Serviceleistungen an Bord, ein Servicezuschlag erhoben.

wird für jeden Geschmack das Passende geboten. Aufwändige Shows bieten weitere Möglichkeiten zur Abendgestaltung. Auch tagsüber werden diverse Programmpunkte geboten: von klassischen Bingospielen und Vorträgen, bis hin zu Kletterwand und Mini-Golf gibt es zahlreiche Unterhaltungsangebote. In einer der vielen Bars können Sie den Tag bei einem Drink ausklingen lassen. Das Spa bietet einen grossen Fitnessbereich, einen Pool mit Ruhebereich und zahlreiche Kursangebote wie Yoga oder Tai Chi (teilweise gegen Gebühr) sowie eine Sauna und ein Dampfbad. Das Spa bietet zahlreiche Verwöhn- und Beautyangebote (gegen Gebühr) an. Zwei weitere Pools sowie einige Whirlpools an Deck laden zum Schwimmen und Baden ein. Eine Joggingstrecke sowie ein Sportplatz für Basketball und andere Ballsportarten befinden sich ebenfalls an Bord.

UNTERHALTUNG, KULTUR, SPORT & WELLNESS • Egal, ob Sie es lieber ruhig mögen oder bis zum nächsten Morgen tanzen möchten, an Bord der Jewel of the Seas

Bahrain Doha Sir Bani Yas

Dubai Abu Dhabi VAE

Muscat OMAN

72 • OMAN

REISEINFORMATIONEN EINREISE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass (Achtung: Kein Sichtvermerk von Israel).

VISUM

Das Oman e-Visa muss online max. 1 Monat vor Einreise eingeholt werden Kosten: Bis zu einem Aufenthalt von 10 Tagen OMR 5.–, bei mehr als 10 Tagen OMR 20.– pro Person. Auf Wunsch holen wir das Visum für Sie ein (CHF 60.– bzw. CHF 90.– pro Person inkl. Visagebühr).

POLITISCHES SYSTEM

MUSCAT

Absolute Monarchie (Sultanat)

REISEZEIT

Im Juni und Juli ist es besonders heiss. Die Niederschlagsmenge ist regional verschieden, in Salalah kommen zwischen Juni und September leichte Monsunregen vor. Die beste Reisezeit ist vom September bis April.

LAND & LEUTE

+2 Stunden (Sommer), +3 Stunden (Winter)

Nach der Legende des Seefahrers Sindbad hat sich der Oman seine altertümliche Atmosphäre erhalten. Angereichert mit Luxushotels, unberührten Stränden und bunten Märkten bietet dieses Land dem Besucher ein Erlebnis aus 1001 Nacht. Durchwandern Sie die unendlichen Weiten des «Leeren Viertels», der grössten Wüste der Welt, oder bewundern Sie die traumhaften Wadis.

WÄHRUNG

SITTEN & GEBRÄUCHE

IMPFUNGEN

Keine vorgeschrieben

ZEITUNTERSCHIED

Omani Rial (CHF 1.– = OMR 0.39, Stand Aug. 19)

ISLAMISCHE FEIERTAGE

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

SPRACHE

Arabisch, Englisch ist weit verbreitet

RELIGION

75% islamische Ibaditen, 25% Sunniten, Schiiten und Hindus

Diese orientalische Stadt hat viel zu bieten und erwartet Sie mit Charme und tollen Sehenswürdigkeiten. Die atemberaubende Sultan-Qaboos-Moschee, der alte Souk mit einem Labyrinth aus Gassen mit Antiquitäten, exotischen Gewürzen und traditionellen Stoffen im Kontrast zu den schönen, stadtnahen Sandstränden, die für die ganze Familie zum Baden einladen.

NIZWA

Die Oasenstadt liegt am Südrand des Hajar-Gebirges, etwa 180 km von Muscat entfernt. Sie ist bekannt für seine Silberwaren und Bahla Töpfereien. Sehr interessant ist der berühmte Tiermarkt, wo jeden Freitag die besten Tiere des Landes zum Verkauf angepriesen werden. Die von der UNESCO geschützte Festung von Bahla ist die älteste und grösste aller Omanischen Burgen.

SUR

Zur Begrüssung gibt man sich die Hand. Frauen sollten zu freizügige Kleider vermeiden. Man sollte in der Öffentlichkeit keine Shorts tragen und aus Höflichkeit auch nicht rauchen.

ALKOHOL

Darf nur in Spezialgeschäften, luxuriöseren Restaurants und Hotels mit der entsprechenden Lizenz ausgeschenkt oder verkauft werden. An wichtigen religiösen Feiertagen und während des Fastenmonats Ramadan gilt auch dort ein Alkoholverbot.

Die Hafenstadt Sur ist vor allem bekannt für seine kleine Dhow-Werft, wo Bootsbauer heute noch die traditionellen Holzschiffe ohne Leim und Nägel anfertigen. Einen Besuch Wert ist ebenfalls das nahe gelegene kleine Fischerdorf Ras Al Jinz, offizieller Nistplatz der grünen Schildkröten, wo Sie die Tiere bei der nächtlichen Eiablage beobachten können.

SALALAH

Palmen, Oasen, Bananenhaine, Kamele und Traumstrände! So präsentiert sich der kleine Geheimtipp ganz im Süden Omans. Salalah ist für all diejenigen der richtige Ort, die abseits des Trubels, ruhigen Strandurlaub verbringen wollen.

MUSANDAM

Die Enklave Musandam an der Spitze der arabischen Halbinsel präsentiert sich mit seinen schroffen Bergen und kargen Buchten als einsame Landschaft. Die zerklüftete Küste, eine Vielzahl von kleinen Inseln und fjordähnlichen Buchten haben Musandam den Spitznamen „Norwegen Arabiens» eingebracht.

WADIS

Wadis sind typische Flussläufe in Gebirgstäler, die entweder ausgetrocknet sind oder in blau-grüner Pracht leuchten. Einige Wadis verwandeln sich nach Regenfällen in traumhafte Oasen. Eines der schönsten Wadis ist das Wadi Bani Khalid.

GEBIRGSREGION

Oman hat eine spektakuläre Gebirgswelt zu bieten. Der Jebel Akhdar ist ein Teil des wild zerklüfteten Gebirgszugs Al Hajar im Norden Omans. Die mächtigen Gipfel ragen bis zu 3000 m ü. M. in den Himmel. Der Jebel Akhdar und der Jebel Shams zählen zu den bekanntesten und schönsten Bergregionen des Omans.

HAUPTSTADT Muscat

EINWOHNER

WETTER

FLÄCHE

Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag Wassertemperatur in °C

Ca. 5,7 Millionen 309‘500 km² (ca. 7x so gross wie die Schweiz)

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

24 8 23

27 8 24

31 10 27

35 12 27

38 12 28

37 11 29

36 10 32

35 10 28

34 10 27

30 9 25

26 8 24

OMAN • 73

OMAN

Willkommen im Sultanat Oman – mit seinen faszinierenden Kontrasten von Wüsten, Bergen und Stränden sowie allen Annehmlichkeiten einer modernen Metropole. Dank seiner vielfältigen, natürlichen Schönheit und seinem farbenfrohen Kulturerbe bietet der Oman zahlreiche Gelegenheiten zum Erkunden und Entdecken. Musandam im Norden bietet majestätische Fjorde, während der Süden mit unberührten Sandstränden, grossartigen Wüsten, zerklüfteten Bergen und üppigen Oasen auf Sie wartet. Oman ist stolz auf sein reiches kulturelles und archäologisches Erbe, das auf Hunderte Jahre des Handels und ausländischer Einflüsse zurückblickt.

QATAR

BAHRAIN

PERSISCHER GOLF

IRAN

Khasab

GOLF VON OMAN Sohar VAE

Jebel Shams

Rustaq

Muscat

Jebel Akhdar Ibra

Nizwa

Ras Al Jinz

Wahiba Sands

Ras Ar Ruways Masirha Island

OMAN Duqm

Ras Madrakah Rub Al Khali Wüste Salalah

Shuwaymiah

Sur

ARABISCHES MEER

74 • OMAN AUSFLÜGE

AUSFLÜGE AB MUSCAT 1

MUSCAT CITY TOUR

Durchführung: Täglich

Durchführung: Sa – Do

JEBEL AKHDAR – DER GRÜNE BERG

Besuch des Silbermarktes von Nizwa und der Rundtumfestung. Besichtigung der alten Lehmstadt Al Hamra. Weiterfahrt nach Jebel Shams, dem höchsten Berg von Oman mit 3075 m. Die Fahrt hinauf ist abenteuerlich. Vorbei am alten Dorf Ghul mit seinen grünen Terrassenfeldern. Geniessen Sie danach die atemberaubende Aussicht des omanischen Grand Canyon.

Erster Halt in Nizwa. Besuch des Silbermarktes und der Rundturmfestung. Weiter nach Birkat al Mauz, ein verlassenes Lehmdorf. Erkundung des Jebel Akhdar. In den Obstgärten und auf den Terrassenfeldern gedeihen diverse Früchte und Rosen. Ein besonderes Erlebnis im Frühling, wenn die Rosen in voller Blüte stehen, ist der Besuch der Rosenwasserfabrik.

Preis pro Auto: CHF 350.– (max. 4 Personen)

Durchführung: Täglich

Dauer: 10 Stunden, 550 km

Dauer: 10 Stunden, 560 km

NIZWA & FORTS Die Fahrt führt entlang dem Hajar-Gebirge nach Nizwa, Besichtigung des Wochenmarkts sowie der Rundtumfestung. Sie ist das meistbesuchte Nationaldenkmal von Oman. Vorbei an Bahla Burg, sie ist die grösste des Landes und ein UNESCO Weltkulturerbe. Danach geht es weiter zum Schloss Jabrin. Preis pro Auto: CHF 235.– (bis 3 Personen)

Preis pro Person: CHF 65.–

Durchführung: Sa – Do

Durchführung: MO, DO, FR, SA

Dauer: 9 Stunden, 450 km

Dauer: 2 Stunden

Dauer: 8 Stunden, 340 km

Dauer: Ca. 4 Stunden

SONNENUNTERGANG AUF EINER DHOW Blick auf Muscat aus der Perspektive des Seefahrers Sindbad. Erleben Sie, wie die Sonne die Landschaft in unterschiedlichste Farben taucht. Dazu werden Ihnen das omanische Nationalgetränk Kahwa (Kaffeespezialität) und Datteln gereicht.

Preis pro Auto: CHF 350.– (max. 4 Personen)

Preis pro Auto: CHF 165.– (max. 3 Personen)

OMAN’S GRAND CANYON

Als Erstes besuchen Sie das Wadi Arbiyeen mit einem kleinen Wasserfall, danach können Sie das Bimah Senkloch mit seinem türkisblauen Wasser bestaunen. Weiter geht es zum Wadi Tiwi, wo Sie einen Spaziergang machen können. Die Überreste der antiken Stadt Qualhat bilden den Abschluss. Rückfahrt über die schöne Panoramastrasse entlang dem Meer.

Besichtigung der Sultan Qaboos Moschee, die durch ihren 14 m hohen Swarovski Lüster und den grössten in einem Stück gewebten Teppich besticht. Dann besichtigen Sie den prächtigen Al Alam Palast und das Bait Al Zubair Museum. Weiterfahrt zum Muttrah Souk, dem ältesten Markt Omans.

WADIS & KÜSTE

WAHIBA WÜSTE Von Muscat geht die Fahrt Richtung Süden in die Region Sharqiyah. Sie besuchen die malerische Stadt Ibra. Anschliessend besuchen Sie in der Wüste eine Beduinenfamilie, wo Sie zu Tee und Datteln eingeladen werden. Im immergrünen Wadi Bani Khalid haben Sie die Möglichkeit zu schwimmen.

DELFINBEOBACHTUNG Geniessen Sie dieses Erlebnis am frühen Morgen in omanischen Gewässern. Vom Boot aus können Sie den Delfinen zusehen, wie sie elegant durch das Wasser ziehen und über die Wellen springen.

Preis pro Auto: CHF 350.– (max. 4 Personen)

Preis pro Person: CHF 55.–

Durchführung: Täglich

Dauer: 2 Stunden

Durchführung: Täglich

Dauer: 10 Stunden, 550 km

Diese und weitere Ausflüge sind auch vor Ort buchbar. Bei einer Buchung über uns wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.– pro Auftrag verrechnet. Weitere Ausflüge auf Anfrage.

MUSCAT OMAN • 75

Deluxe Lagoon Access

EXZELLENTE LAGE, AUSGEZEICHNETER SERVICE UND EINE GARTENANLAGE, DIE KEINE WÜNSCHE OFFEN LÄSST. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

Al Bustan Palace a Ritz-Carlton Hotel Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Deluxe Mountain Pool View Room Deluxe Lagoon Access Room Deluxe Sea View Room Junior Suite

AL BUSTAN PALACE A RITZ-CARLTON HOTEL ***** Das Grandhotel im Oman schlechthin! Ein orientalischer Traum wie in einem Märchen aus 1001 Nacht! Das imposante Palasthotel, in atemberaubender Umgebung und ausgezeichnetem Service, wird Sie begeistern! LAGE • Ca. 30 Minuten vom Flughafen Muscat entfernt, inmitten einer grossen und prachtvollen Gartenanlage, direkt am 1 km langen privaten Sandstrand.

genheit, Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, gratis WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Föhn und Bademantel, Minibar. Jeden Tag frische Früchte.

EINRICHTUNGEN • Imposanter Baustil aus einem 8-eckigen Hauptgebäude mit 2 Seitenflügeln. Arabische und Art Déco Einflüsse ziehen sich durch das gesamte luxuriöse Resort mit elegantem Ambiente. 3 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Fischund Meeresfrüchte im Beach-Pavillon, Bars, Tea Lounge, Shoppingarkade sowie Coiffeur. Grosser, 50 m langer Pool, 4 Lagunenpools, Kinderbecken und Spielplatz. Das Hotel wurde bis Oktober 2018 komplett renoviert.

Deluxe Mountain/Pool View Room • (40 m²) Im Hauptgebäude, mit Pooloder Bergsicht. Die Pool View Zimmer verfügen über eine sep. Dusche.

ZIMMER • 250 Zimmer und Suiten im arabischen, sehr eleganten Design. Alle mit Balkon oder Terrasse mit Sitzgele-

Junior Suite • (60 m²) Zusätzlich mit grosszügigem Wohnbereich. Geräumiges Bad mit freistehender Badewanne.

01.11. – 02.11.19

26.12.19 – 04.01.20

03.11. – 25.12.19 05.01. – 30.04.20 01.10. – 31.10.20

Deluxe Lagoon Access Room • (40 m²) Im Seitenflügel und Erdgeschoss gelegen, 16 m² grosse Terrasse und direkter Zugang zum Lagoon Pool. Mit sep. Dusche. Deluxe Sea View Room • (40 m²) In den oberen Etagen des Hauptgebäudes gelegen, mit direkter Meersicht.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, 4 Flutlicht-Tennisplätze (Oktober bis Mai), Beachvolleyball und Joggingstrecke, Segeln, Kajaking, Windsurfen und Schnorcheln. Tauchen sowie weitere Ausflüge können organisiert werden. Der Six Senses Spa verwöhnt seine Gäste mit entspannenden Massagen, verschiedenen Wellness-Therapien und Schönheitsbehandlungen. Die kunstvoll erbaute Wellness-Oase liegt etwas abseits der Hotelanlage, eingebettet in der Landschaft des Hajar-Gebirges. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 890.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 80.– pro Nacht.

01.05. – 30.09.20

Arr.

2705 2775 2980 3155 3435

334 348 389 424 480

2430 2530 2740 2885 3060

279 299 341 370 405

3230 3640 3905 4160 4430

439 521 574 625 679

1825 1890 2090 2215 2360

158 171 211 236 265

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 75.–vom 01.05. – 30.09.20 CHF 54.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 234.–oder Galadinner CHF 421.– Preise pro Person.

76 • OMAN MUSCAT

SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA – AL BANDAR ****(*)

SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA – AL WAHA ****

Das Shangri-La Barr Al Jissah Resort – Al Bandar Hotel liegt in der Mitte des Resorts und ist im arabisch-modernen Stil eingerichtet. Ideal für Paare und Familien.

«Die Oase», hufeisenförmig um einen grossen Swimmingpool angeordnet, liegt inmitten einer grosszügigen Gartenanlage. Es bietet viele Freizeitmöglichkeiten und eignet sich besonders für Familien mit Kindern. LAGE • Ca. 45 Fahrminuten zum Flughafen, in einer von Ausläufern des Hajar-Gebirges begrenzten, abgelegenen Sandbucht gelegen. EINRICHTUNGEN • Restaurants mit südamerikanischen und internationalen Gerichten, Fischspezialitäten und leichten Snacks, Lounge und Bar, Zutritt zu den 2 Fine Dining Restaurants im Al Husn (abends, ohne Kinder), Omani Heritage Village mit einem grossen Indoor-Aktivitätenbereich mit einem Riesentrampolin, verschiedene Altivitäten für Gross & Klein. Gratis WLAN in der ganzen Hotelanlage. Gratis Wasserflaschen am Strand und am Pool.

Superior Room • (32 m²) Balkon od. Terrasse mit Blick auf den Pool. Superior Sea View Room • (32 m²) Mit garantierter Meersicht. Executive Sea View Room • (68m²) Mit grosser Sitzecke, Sofabett und Meersicht. Family Room • (64 m²) Zimmer mit Verbindungstüren. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Beachvolleyball, Tauchschule, Windsurfen, Bootsverleih, 4 Tennisplätze, Swimmingpool (verbunden durch einen 500 m langen «Lazy River» zum Al Bander Hotel), direkter Strandzugang.

LAGE • Zwischen dem Shangri-La Al Waha (Seite 78) und dem Shangri-La Al Husn (Seite 79) direkt am Meer.

Kaffeekocher, Safe, TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage. Wasserflaschen auf dem Zimmer.

EINRICHTUNGEN • Verschiedene Restaurants und offene Kochstationen mit köstlichen Speisen im «Al Tanoor», «Tapas & Sablah» mit mediterranen & asiatischen Tapas sowie das «Mokka Café» und die «Piano Lounge» mit Canapés, Cocktails & Snacks. Holzofenpizzas, Snacks und Drinks im «Circles» und im «Bait al Bahr» gibt es Meeresfrüchte und Fisch. Omani Heritage Village mit einem grossen Indoor-Aktivitätenbereich und einem Riesentrampolin. Gratis WLAN in der ganzen Hotelanlage. Gratis Wasserflaschen am Strand und am Pool.

Deluxe Room • (38 m²) Mit Blick auf die Poolanlage oder in den Garten. Deluxe Terrace/Sea View • (38 m²) Im Erdgeschoss mit Terrasse, in den oberen Etagen mit Balkon und Meersicht. Premier Room • (51 m²) Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich, Garten- oder Meersicht. Nur mit Kingsize Bett. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Wasseraerobic, Beachvolleyball, Tauchschule, Windsurfen, Bootsverleih, 4 Tennisplätze, Swimmingpool (verbunden durch einen «Lazy River» zum Al Waha Hotel), direkter Strandzugang.

ZIMMER • 262 Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse. Bad mit separater Dusche/WC, Tee-/Kaffeekocher, Safe, TV, Telefon, Minibar, Bügelbrett/-eisen, Klimaanlage. Willkommensgetränk und Wasserflaschen auf dem Zimmer.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Superior nur 1 Kind). Preis Flug/Transfer CHF 890.– Mahlzeiten gratis. (Familienzimmer max. 3 Kinder).

ZIMMER • 198 Zimmer und Suiten, im eleganten und arabischen Stil eingerichtet, alle mit Balkon oder Terrasse, Bad mit separater Dusche/WC, Tee-/

Shangri-La Bar Al Jissah Resort – Al Waha

01.11. – 26.12.19

05.01. – 13.02.20 22.02. – 05.04.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

2194 2309 2414 3299

231 254 275 452

2899 3024 3204 5224

372 397 433 837

2259 2379 2479 3414

244 268 288 475

2479 2614 2794 4389

288 315 351 670

1784 1909 2004 2439

149 174 193 280

Superior Room Superior Sea View Room Executive Sea View Room Family Room

27.12.19 – 04.01.20

14.02. – 21.02.20 06.04. – 17.04.20

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre (Premier Room 2 Kinder). Preis Flug/ Transfer CHF 890.–. Mahlzeiten gratis.

18.04. – 30.09.20

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 59.–. Silvesterzuschlag ohne Dinner CHF 281.–. Preise pro Person.

Shangri-La Bar Al Jissah Resort – Al Bandar Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Deluxe Room Deluxe Terrace Deluxe Sea View Premier Room

01.11. – 26.12.19

27.12.19 – 04.01.20

05.01. – 13.02.20 22.02. – 05.04.20

14.02. – 21.02.20 06.04. – 17.04.20

18.04. – 30.09.20

Arr.

2345 2435 2475 2530

262 280 288 299

3070 3155 3185 3460

407 424 430 485

2410 2520 2550 2615

275 297 303 316

2660 2750 2790 3030

325 343 351 399

1955 2045 2075 2120

184 202 208 217

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 59.–. Silvesterzuschlag ohne Dinner CHF 281.–. Preise pro Person.

1 2

MUSCAT OMAN • 77

Deluxe Sea View

➊ Al Waha ➋ Al Bandar ➌ Al Husn

LUXURIÖSES RESORT, TRAUMHAFT GELEGEN. IDEAL FÜR RUHESUCHENDE ODER HONEYMOONERS. SPARANGEBOTE 20% FRÜHBUCHERRABATT vom 01.05. – 30.09.20

bei Buchung bis 62 Tage vor Ankuft (gilt auch für die Hotels auf Seite 76)

oder

GRATISNÄCHTE 7 FÜR 5 UND 100 OMANI RIAL KREDIT vom 23.04. – 23.05.20

(gilt auch für die Hotels auf Seite 76) Basis Zusatznacht

Shangri-La Al Husn Resort & SPA

SHANGRI-LA AL HUSN RESORT & SPA ***** «Das Schloss» – ein mit exquisiten Materialien ausgestattetes, dominant auf einem ockerfarbenen Felsvorsprung gelegenes luxuriöses Spitzenhotel. Das traumhafte Resort ist eines der Schönsten der bekannten «Shangri-La»-Gruppe! LAGE • Südöstlich der Altstadt Muscat, ca. 45 Fahrminuten zum Flughafen Muscat. Auf einem Felsvorsprung, oberhalb der beiden Shangri La Hotels Al Bandar und Al Waha, direkt am Meer und am westlichen Ende der Bucht gelegen. EINRICHTUNGEN • Infinitypool mit endlosem Horizont, 2 private Sandstrände, Spezielle Lounge für Frühankommende und Spätabreisende. 2 Restaurants, eines mit internationalen Speisen im «Sultanah», sowie das «Shahrazad» mit marokkanischen, libanesischen und arabischen Spezialitäten. Beach- und Poolbar, Lounge, Coiffeur- und Schönheitssalon. Gratis WLAN in der ganzen Hotelanlage. Gratis Wasserflaschen am Strand und am Pool. Abends Live-Musik in gewissen Bars und Restaurants.

01.11. – 26.12.19

27.12.19 – 04.01.20

ZIMMER • 180 luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse. Bad mit separater Dusche/WC, Tee-/Kaffeekocher, Safe, TV, Telefon, Minibar mit nicht alkoholischen gratis Getränken und Bier, Bügelbrett/-eisen, Klimaanlage. Täglich englische Zeitung. Willkommensgetränk und Wasserflaschen auf dem Zimmer. Butlerservice. Deluxe Room • (48 m²) Mit Ankleidebereich und Poolsicht. Deluxe Sea View Room• (48 m²) Mit garantierter Meersicht.

Boutique Spa «Harrer Spa by l'Occitane» exclusiv für Hotelgäste. Im Chi – The Spa erwarten Sie 12 Behandlungsvillen für diverse Massage- und Schönheitsanwendungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. EXTRAS • Die kostenlose Minibar wird jeden Tag mit alkoholfreien Getränken und Bier aufgefüllt. Nachmittags Afternoon Tea, vor dem Abendessen 18 bis 19 Uhr Apéritifs. Täglich frische Früchte, sowie Wäsche- und Bügelservice. KINDER • Keine Kinder erlaubt.

SPORT/WELLNESS • Exklusives Fitnesscenter sowie privater Strandzugang nur für Hotelgäste. Diverse Wassersportarten und Tauchschule (Extra Divers), Bootsverleih, Kajak, Tennisplätze. Am Tag Bootsausflüge (Beobachtung von Walen/Delfinen) und Schnorchel Trips.

05.01. – 13.02.20 22.02. – 05.04.20

14.02. – 21.02.20 06.04. – 17.04.20

18.04. – 30.09.20

Arr.

Deluxe Room

2869

366

3924

577

2964

385

3464

485

2434

279

Deluxe Sea View Room

3099

412

4159

624

3209

434

3699

532

2659

324

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 80.– (nicht gültig von 24., 25. & 31.12.19). Silvesterzuschlag ohne Dinner CHF 339.– pro Zimmer. Preise pro Person in CHF.

78 • OMAN MUSCAT

Lobby

SEHR STILVOLLES BOUTIQUE-HOTEL MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL. EINMALIGER SPA UND «STATE OF THE ART» FITNESSCENTER. SPARANGEBOTE BIS 35% FRÜHBUCHERRABATT Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten! Basis Zusatznacht

THE CHEDI MUSCAT ***** Das exklusive Boutique-Hotel gehört zu den Leading Hotels of the World und bietet dem anspruchsvollen Gast mit der wunderschönen Strandlage und der beeindruckenden Gebirgskulisse erholsame Tage in stilvoll moderner Atmosphäre. LAGE • Direkt am 350 m langen Privatstrand gelegen, ca. 20 Minuten zum Stadtzentrum. EINRICHTUNGEN • Boutique, 3 Swimmingpools (ein 103 m langer Pool ab 16 Jahren) sowie 6 Bars, Restaurants und Lounges. Buffet nur beim Frühstück. 2 Poolside Cabanas für Mittag-/Abendessen (eines im Sommer geschlossen). «Beach Restaurant» mit Meeresspezialitäten (im Sommer geschlossen). ZIMMER • Nach der Feng Shui-Philosophie eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Bademantel, Klimaanlage, gratis WLAN, Nespresso-Kaffeemaschine. Kostenlose Minibar mit Softdrinks und Bier, jeden Tag frische Früchte. Hinweise: 2 separate Betten sind nicht möglich.

The Chedi Muscat

01.11. – 23.12.19

24.12.19 – 05.01.20

Serai Room • (33 m²) Im 3-stöckigen Serai-Flügel gelegen, Queen Size Bett, Gartensicht. Meersicht gegen Zuschlag von CHF 38.– pro Zimmer und Nacht. (Mit Balkon/Terrasse auf Anfrage).

Sport/Wellness • 2 Tennisplätze, ca. 8000 m² grosser Spa-Bereich mit insgesamt 13 Anwendungsräumen, Sauna und Dampfbad, sehr grosses Fitnesscenter mit topmodernen Geräten.

Chedi Deluxe Room • (39 m²) Im Chedi Flügel auf der 1. oder 2. Etage gelegen. King Size Bett und separate Sitzecke.

KINDER • Nur in der Chedi Club Suite max. 2 Kinder bis 15 Jahre im Zimmer der Eltern erlaubt. Preis Flug/Transfer CHF 890.–. Ab 12 Jahren CHF 1020.–. Zuz. ab 7 Jahren CHF 130.– pro Nacht.

Deluxe Club Room • (39 m²) Gratis Minibar und Wäscheservice. Zugang zur Club Lounge: Morgens Frühstück, tagsüber mit alkoholfreien Getränken, Tee und Kaffee, abends Cocktails und Canapés. (Mit Balkon auf Anfrage).

HINWEIS • Bei Landung vor 9 Uhr oder Abreise nach 19 Uhr kann gegen Zuschlag von 50% ein «early arrival/ late check out» gebucht werden.

Chedi Club Suite • (62 m²) Mit Balkon oder Terrasse, getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, grosszügiges Bad mit separater Dusche.

06.01. – 20.04.20 01.10. – 31.10.20

21.04. – 30.09.20

Arr.

Serai Room

2806

355

3356

465

2861

366

2021

198

Chedi Deluxe Room

3201

434

3871

568

3281

450

2291

252

Deluxe Club Room

3751

544

4581

710

3806

555

2541

302

Chedi Club Suite

5486

891

6831

1160

5521

898

3371

468

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterdinner CHF 559.–. Preise pro Person in CHF.

MUSCAT OMAN • 79

Superior Room

MODERNES LUXUSHOTEL DIREKT AM STRAND, IDEAL FÜR GOLFER. SPARANGEBOTE BIS 40% FRÜHBUCHERRABATT Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten! Basis Zusatznacht

KEMPINSKI HOTEL MUSCAT ****(*) Das neue Kempinski Hotel liegt direkt am Strand – eine moderne Oase im Villenviertel von Muscat. Mit seinen ausgezeichneten Restaurants, begeistert das luxuriöse Hotel auch anspruchsvolle Gourmetliebhaber. LAGE • Das Hotel liegt auf der Halbinsel Al Mouj, am 2 km langen Sandstrand und 10 Minuten vom Flughafen Muscat entfernt. Einladende Cafés, Restaurants und Geschäfte finden Sie hier ebenso wie die Gelegenheit zu Spaziergängen entlang der Küste zum Beispiel zur Marina mit kleinem Yachthafen. Nur wenige Autominuten entfernt liegt der Al Mouj Golfplatz. EINRICHTUNGEN • Sehr moderne Architektur, 2 Swimmingpools sowie ein grosser Infinitypool und Kids-Club. Mit insgesamt neun Restaurants und Bars bietet das Hotel für jede Tageszeit und Geschmack das Richtige. Ob ein relaxter Mittag im Beach Club, eine edle Zigarre am Nachmittag oder Gaumenfreuden am Abend – das Kempinski bietet zahlreiche Möglichkeiten!

Kempinski Hotel Muscat

01.11. – 23.12.19 05.01. – 14.02.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Superior Room

2451

Deluxe Resort View Room

2531

Deluxe Sea View Room

2646

325

24.12.19 – 04.01.20 15.02. – 23.02.20 04.04. – 19.04.20 18.10. – 31.10.20 Arr.

286

2761

302

2841 2956

ZIMMER • 310 luxuriöse Zimmer und Suiten. Mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, gratis WLAN, Minibar, Nespresso-Maschine, täglich gratis Wasserflaschen auf dem Zimmer, Safe und Klimaanlage. Superior Room • (45 m²) Mit Blick in den Garten, auf den Tennisplatz oder seitliche Meersicht. Deluxe Resort View Room • (45 m²) Wie Superior, zusätzlich mit Balkon. Deluxe Sea View Room • (45 m²) Mit Balkon und fantastischem Blick auf den Golf von Oman.

24.02. – 03.04.20 01.10. – 17.10.20

20.04. – 30.09.20

Arr.

348

2531

302

1831

162

364

2601

316

1911

178

387

2726

341

2026

201

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 66.– (nicht gültig am 25., 26. & 31.12.19). Preise pro Person in CHF.

SPORT/WELLNESS • Verschiedene Wassersportarten, Fitnesscenter und eine Bowlinganlage. Grosszügiger Wellnessbereich mit verschiedenen Behandlungsräumen. Ganz in der Nähe des Hotels befindet sich der 18-Loch-Golfplatz, gestaltet von Greg Norman. KINDER • Max. 1 Kind bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern (im Grand Deluxe bis 12 Jahre). Preis Flug/Transfer CHF 890.–.

80 • OMAN MUSCAT

Sea View mit Balkon

GEMÜTLICHES FAMILIEN HOTEL AN LEICHT ERHÖHTER LAGE. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 20% vom 04.01. – 30.09.20 bei Buchung bis 28.08.19

20% vom 01.10. – 31.10.20 bei Buchung bis 29.10.19 Basis Zusatznacht

CROWNE PLAZA MUSCAT ***(*) Ein Hotel mit persönlicher Note und herrlicher Aussicht auf das Meer. In der gepflegten Gartenanlage mit Liegeterrasse lassen sich traumhafte Momente verbringen. Exklusiv ist die über eine Treppe zu erreichende private Badebucht. LAGE • Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt am Ende des Qurum Beach mit spektakulärem Blick auf das Meer und den Golf vom Oman. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Der malerische Muttrah Souk und die Sultan Qaboos Grand Moschee sind in ca. 15 Fahrminuten erreichbar. Der Flughafen Muscat ist etwa 20 Fahrminuten (20 km) entfernt. EINRICHTUNGEN • Diverse Restaurants wie das «Tropicana» für Buffet-Mahlzeiten und die à-la-carte Restaurants mit persischer, italienischer oder internationaler Küche. 2 Aussenpools mit Poolbar laden zum Verweilen ein,

Crowne Plaza Muscat

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11. – 23.12.19 04.01. – 14.02.20 24.02. – 09.04.20 Arr.

24.12.19 – 03.01.20 15.02. – 23.02.20 10.04. – 13.04.20

Arr.

englisches Pub «Duke‘s Bar», Kiosk, Coiffeur, Geschäfte, Autovermietung. ZIMMER • 200 Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, teilweise mit Balkon, kleiner Sitzbereich, Bademantel, Bügelbrett/-eisen, Telefon, TV, gratis WLAN, Kaffee-/Teekocher, Minibar, Safe und Klimaanlage. City View Room • (35 m²) Mit Aussicht auf die Stadt und die traditionellen arabischen Häuser. Sea View Room • (35 m²) Mit garantiertem Meerblick auf den Golf von Oman.

23.04. – 30.09.20

Arr.

Sea View Room mit Balkon • (35 m²) Mit Balkon und Sicht aufs Meer und den Golf von Oman. SPORT/WELLNESS • 2 Swimmingpools mit Liegewiese und Sonnenterrasse, Kinderpool, 2 Flutlicht-Tennisplätze, 2 klimatisierte Squashcourts, Tischtennis sowie ein Fitnesscenter, Sauna, diverse WellnessBehandlungen. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 890.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 35.– pro Nacht.

14.04. – 22.04.20 01.10. – 31.10.20 Arr.

City View Room

1899

174

2064

207

1654

125

1899

174

Sea View Room

2064

207

2229

240

1774

149

2064

207

Sea View Room mit Balkon

2109

216

2269

248

1819

158

2109

216

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Muscat mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 59.–, nicht gültig am 24., 25. & 31.12.19. (Halbpension CHF 49.– von 23.04. - 30.09.20). Preise pro Person in CHF.

MUSCAT OMAN • 81

Wonderful Room Wonderful Room Badezimmer

LIFSTYLE HOTEL FÜR AKTIVE GÄSTE UND PARTYLIEBHABER. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

W MUSCAT ****(*) Die Lifestyle-Hotelkette W Hotels Worldwide hat seit kurzem auch ein trendiges Hotel in Muscat eröffnet. Das tolle Design-Hotel liegt im aufstrebenden Quartier «Shatti Al Qurum», direkt am schönen Sandstrand. Futuristisch und farbenfroh mit grosser Liebe zum Detail kommt dieses, bei Party-Gästen sehr beliebte, neue W Hotel daher. LAGE • Das Hotel liegt am öffentlichen Strand im lebhaften Ort «Shatti Al Qurum», ca. 15 Fahrminuten bis zur Altstadt mit dem alten Souk, der Corniche Mattrah und der Sultan Qaboos Grand Moschee. Der Flughafen von Muscat ist 20 km entfernt. EINRICHTUNGEN • 5 verlockende Restaurants bieten jedem Feinschmecker ein einzigartiges Erlebnis. Besonders beliebt ist das Char mit herrlichen Grillgerichten oder das stilvolle Harvest. Verschiedene trendige Bars, farbenfrohe Lobby, sowie mehrer Tagungsräume. Riesengrosser, ca. 1 m tiefer Aussenpool mit Liegen.

W Muscat

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11. – 28.12.19 02.01. – 08.04.20 14.04. – 24.04.20 Arr.

29.12.19 – 01.01.20 09.04. – 13.04.20

Arr.

ZIMMER • 279 farbenfrohe, sehr elegante Zimmer und Suiten mit Sitzecke, Balkon mit Blick auf den Golf von Oman oder in den Garten, tolles Badezimmer mit viel Marmor und Regendusche/ WC, Föhn, Bademantel, Safe, Espressomaschine, Wasserkocher, Minibar, Klimaanlage, LCD-TV, IPod-Dockingstation, gratis WLAN. Einige Zimmer haben Verbindungstüren (auf Anfrage). Wonderful Room • (40 m²) In modernen Farben gestaltete Zimmer mit King Size oder Twin Betten und Balkon. Spectacular Room • (40 m²) King Size oder Twin Betten. Balkon oder Terrasse zum Garten hin, teilweise direkter Zugang zum Garten.

25.04. – 22.05.20 27.05. – 29.07.20 04.08. – 30.09.20 Arr.

23.05. – 26.05.20 30.07. – 03.08.20 Arr.

Fabulous Room • (40 m²) Das Zimmer mit tollem Balkon und direktem Blick über den Golf von Oman überzeugt durch die schöne Lage. SPORT/WELLNESS • 24 Stunden Fitnesscenter, Tennisplatz, Wellnesscenter mit diversen Anwendungsräumen und Schönheitssalon, Wassersport am Strand. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 890.–, ab 6 Jahren zuz. CHF 28.– pro Nacht.

01.10. – 31.10.20

Arr.

Wonderful Room

2091

212

2496

293

1841

162

2246

243

2196

233

Spectacular Room

2246

243

2651

324

1991

192

2396

273

2346

263

Fabulous Room

2346

263

2751

344

2091

212

2496

293

2446

283

82 • OMAN MUSCAT

GRAND MILLENNIUM MUSCAT ****(*)

HILTON GARDEN INN MUSCAT ****

Das Grand Millennium Hotel vereint modernes, elegantes Design der Zimmer und Suiten mit Werten der arabischen Kultur und authentischem Dekor.

Das Hilton Garden Inn, mit einzigartiger Architektur, ist ein neues Hotel und liegt sehr zentral im Herzen des Al Khuwair Districtes. Das Hotel ist im modernen omanischen Stil erbaut und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und die Stadt.

LAGE • Dieses Luxushotel liegt zentral im Geschäfts-, Diplomaten- und Regierungsviertel und ist verbunden mit dem Einkaufszentrum Muscat Grand Mall. Strand, Royal Opera House und die Sultan Qaboos Moschee sind in kurzer Distanz erreichbar. Der Flughafen von Muscat ist 15 km entfernt. EINRICHTUNGEN • Das Buffet-Restaurant bietet internationale Spezialitäten an und im «Bahriyat» werden Sie mit einer vielfältigen Auswahl an Meeresspeisen verwöhnt, Lounge-Café und Aussenrestaurant mit arabischer und persischer Küche. Grosser Swimminpool auf der Dachterrasse mit Sicht über Muscat sowie zweiter Pool nur für Frauen. ZIMMER • Das Hotel verfügt über 296 grosszügige Zimmer und Suiten, sowie 32 Appartements im omanischen Stil, mit Bad/Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Grand Millennium Muscat

Classic Room • (37 m²) mit King Size Bett oder Twin Betten. Club Room • (38 m²) Zugang zur Executive Lounge, die ein separates Frühstück, ganztags Tee und Kaffee und Snacks am Nachmittag anbietet. Executive Suite • (58 m²) Getrennter Wohn-/Schlafraum und Zugang zur Executive Lounge. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Spa mit Sauna/Dampfbad, Massagen. Tennisplatz, Golfen in 7 km Entfernung. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 890.–, ab 6 Jahren zuz. CHF 50.– pro Nacht. HINWEIS • Das Hotel ist alkoholfrei.

Minibar, Telefon, TV, gratis WLAN, Kühlschrank, Tee- und Kaffeekocher.

EINRICHTUNGEN • Restaurant «The Garden Grille» mit verschiedenen internationalen Speisen, eine Juice-Bar und Loung-Bar. Das Hotel verfügt über einen Infinity Swimmingpool auf der Dachterrasse, von wo aus Sie einen herrlichen Panoramablick über Muscat geniessen, angrenzend Kinderpool, Kinderspielplatz.

Family Suite • (74m²) Mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, separate Küchenzeile mit Mikrowelle und Geschirrspüler. Preis auf Anfrage.

ZIMMER • 232 gemütliche Zimmer, hell und modern gestaltet, mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe,

01.11. – 31.12.19

01.01. – 31.10.20

Arr.

Classic Room

1806

155

1776

149

Club Room

1946

183

1901

174

Executive Suite

2161

226

2111

216

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

LAGE • Der Flughafen ist 25 Fahrminuten entfernt und die Einkaufszentren Avenues Mall und Muscat Grand Mall erreichen Sie in weniger als 5 Minuten. Der schöne Strand, das Royal Opera House und die Grosse Sultan Qaboos Moschee sind mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar.

Hilton Garden Inn Muscat

01.11.19 – 30.04.20 01.10. – 31.10.20

01.05. – 30.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

King oder Twin Standard Room

1421

1381

King oder Twin Superior Room

1506

1466

King oder Twin Standard Room • (28m²) Mit kleinem Sitzbereich. King oder Twin Superior Room • (38m²) Bei gleicher Einrichtung etwas grössere Zimmer.

SPORT/WELLNESS • 24-Stunden geöffnetes Fitnesscenter, personal Trainer buchbar. KINDER • Details auf Anfrage.

JEBEL AKHDAR OMAN • 83

ALILA JABAL AKHDAR RESORT ****(*) Dieses Juwel von Hotel befindet sich im Hajar-Gebirge. Traumhafte Aussicht auf den «Grand Canyon» vom Oman. Luxus und Abgeschiedenheit – eine perfekte Kombination. LAGE • Auf einem Hochplateau 2000 m ü. M. thront das Alila Jabal Akhdar Resort. Inmitten des «grünen Berges» der zum Hajar-Gebirge gehört, es ist das ideale Resort für alle, die das Felsmassiv erkunden oder die abgelegene Stille des Berges geniessen wollen. EINRICHTUNGEN • Das Resort kombiniert zurückhaltendes Design mit traditionellen Einflüssen. Im Restaurant werden internationale und arabische Gerichte mit lokalen Produkten serviert. Lounge und Infinitypool mit spektakulärem Blick über die Schlucht. Indoorpool und Bibliothek. ZIMMER • 78 Suiten und Villen, Balkon/Terrasse sowie Bad/Dusche/ WC und freistehende Badewanne, TV, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, täglich gratis Wasser, Telefon, Safe, Klimaanlage sowie gratis WLAN.

gelegen, mit Balkon und Blick auf den Pool und die dahinter liegende Felsenschlucht. Horizon View Room • (52 m²) Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes gelegen und näher am Canyon, mit Terrasse. Ridge View Room • (52 m²) In der 1. Etage, mit traumhafter Aussicht. SPORT/WELLNESS • Wunderschöner Spa, (Anwendungen gegen Gebühr) und Fitnesscenter sowie diverse Outdoor-Aktivitäten wie Trekking oder Canyon Wanderungen. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 890.–. Mahlzeiten gratis.

Mountain View Room • (52 m²) Im Hauptgebäude auf der oberen Etage

Alila Jabal Akhdar Resort

DZ = Doppelzimmer

ANANTARA AL JABAL AL AKHDAR RESORT ****(*) Einmaliges Resorthotel inmitten der Natur. Geniessen Sie eine tolle Aussicht auf das Hajar-Gebirge. Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. LAGE • Das Resort liegt auf 2000 m ü. M. im grünen Gebirge auf einem Plateau mit traumhafter Aussicht. Das ruhige Hotel ist nur mit einem 4x4 Geländewagen erreichbar. Zu den Märkten und traditionellen Dörfern sowie Nizwa gelangen Sie nach 30 Minuten Autofahrt. EINRICHTUNGEN • Das Resort bietet authentischen Luxus. 4 Restaurants und 1 Poolbar, Infinitypool, Kinderpool, Whirlpool und Sonnenterrasse. Kinderclub, Miniclub und Teenclub. Einige Restaurant sind nur Donnerstags und Freitags geöffnet. ZIMMER • 82 Zimmer und 32 Villen mit fantastischer Aussicht auf die Felsenschlucht. Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine, Tee-/Kaffeekocher, Minibar gegen Gebühr, TV sowie gratis WLAN.

Premier Canyon View Room • (60 m²) Im Erdgeschoss, Bergblick, begehbarer Kleiderschrank, Arbeitstisch, Balkon mit Sitzgelegenheit. Deluxe Canyon View Room • (60 m²) Im Obergeschoss. One Bedroom Garden Pool Villa • (188 m²) Persönlicher Butler, Infinitypool (Temperatur manuell steuerbar), Sonnenterrasse mit Liegen, persönliche Auswahl an Lesematerial und Brettspielen. SPORT/WELLNESS • Tennisplatz mit Flutlicht, Fitnesscenter, Yoga. Wunderschöner Anantara Spa, Aromaölsauna, Hammam, Erlebnisdusche, Ruheraum, Badeanwendungen (gegen Gebühr). KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre (Premier Room 2 Kinder). Preis Flug/ Transfer CHF 890.–. Frühstück gratis.

01.11. – 03.12.19 21.01. – 19.04.20

04.12. – 22.12.19 04.01. – 20.01.20

23.12.19 – 03.01.20

20.04. – 20.05.20 28.05. – 29.07.20 04.08. – 30.09.20

21.05. – 27.05.20 30.07. – 03.08.20

Mountain View Room

418

368

667

268

368

Horizon View Room

450

400

717

300

400

Ridge View Room

484

434

767

334

434

*Doppelzimmer inkl. Halbpension Fragen Sie uns nach aktuellen Sparangeboten! Daten mit Wochenendzuschlag und Mindestaufenthalt auf Anfrage. Oblig. Silvesterdinner CHF 130–. Preise pro Person in CHF.

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort

DZ = Doppelzimmer

01.11. – 04.12.19 05.01. – 18.04.20 11.10. – 31.10.20

23.12.19 – 04.01.20

05.12. – 22.12.19 19.04. – 10.10.20

Premier Canyon View Room

368

534

184

Deluxe Canyon View Room

400

584

218

One Bedroom Garden Pool Villa

500

667

300

*Doppelzimmer inkl. Halbpension Fragen Sie uns nach aktuellen Sparangeboten! Daten mit Wochenendzuschlag und Mindestaufenthalt auf Anfrage. Vollpension CHF 67.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 485–. Preise pro Person in CHF.

84 • OMAN SALALAH

CLUB ROTANA RESORT SALALAH **** CROWNE PLAZA SALALAH ***(*)

Im Salalah Rotana Resort werden Sie von Omans warmherziger und freundlicher Gastfreundschaft empfangen. Die Anlage ist auf harmonische Art und Weise um Teiche und künstlich angelegte Kanäle errichtet.

Gemütliches Mittelklasshotel mit einer grosszügig angelegten Gartenlandschaft. Entspannen Sie unter den schattenspendenden Kokospalmen und geniessen Sie die Ferien. Das ideale Ferienhotel für Familien mit Kindern! LAGE • Im Süden von Oman liegt das Crowne Plaza Hotel, nur 15 Minuten vom Flughafen Salalah entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie in 10 Minuten. In der Nähe liegen auch viele Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Handelsstädtchen Mirbat oder der historische Weihrauchhafen Khor Rori.

Mineralwasser, Tee-/Kaffeekocher. Zimmer mit Verbindungstüre und barrierefreie Zimmer auf Anfrage.

EINRICHTUNGEN • Drei erstklassige Restaurants, Bar, Swimmingpools, Kinderbecken und Whirlpool, Souvenirladen, Kosmetikgeschäft, Autovermietung, 24-Stunden-Zimmerservice, Privatstrand mit Strandbar, Sonnenterrasse, Geldautomat, gratis Parkservice, Tagungsräume, Coiffeur, Freizeitangebot für Kinder und Wäscheservice.

SPORT/WELLNESS • Verschiedene Wassersportaktivitäten, Golf Course 9-Loch, Tennisplätze, Squashcourt, Billardtische, Driving Range, Fitnesscenter mit modernen Geräten, Sauna, Dampfbad, chinesische Massagen, Fahrradvermietung und Extra Dive Padi-Tauchcenter.

Standard Sea View Room • (35 m²) Zimmer mit Meersicht.

ZIMMER • 400 Zimmer und Suiten in hellen Farben gehalten, Bad/Dusche/ WC, mit luxuriösem Komfort wie Satelliten-TV, gratis WLAN, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Zimmer-Safe, Bademäntel und Föhn. Club Rotana Room • (43 m²) Elegante Zimmer mit Balkon oder Terrasse, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 990.–. Ab 4 Jahren zuz. CHF 40.– pro Nacht.

01.11. – 25.12.19 06.01. – 15.04.20 01.10. – 31.10.20

26.12.19 – 05.01.20 01.06. – 10.06.20 26.06. – 31.08.20

Arr.

Standard Garden View Room

1746

125

Standard Sea View Room

1826

141

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • 2 Swimmingpools, Lobby-Lounge, Café und Terrasse, ganztägig geöffnetes Buffet-Restaurant Saffron mit internationalen Speisen, das Spezialitäten-Restaurant Silk Road bietet indische, thailändische und arabische Speisen an, Beach Bar & Restaurant mit Cocktails und Snacks. Grosszügiger Kinder-Club mit Kinderpool.

Standard Garden View Room • (35 m²) Zimmer mit Gartensicht.

ZIMMER • Die 153 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, gratis WLAN, Minibar, Safe, aktuelle Tageszeitungen, gratis

Crowne Plaza Salalah

LAGE • 20 km vom internationalen Flughafen Salalah und direkt am Strand.

Club Junior Suite • (67 m²) Geräumig mit Wohnzimmerecke, begehbarer Dusche, mit Balkon oder Terrasse. Atemberaubende Aussicht auf die herrliche Gartenanlage oder den Wasserkanal.

SPORT/WELLNESS • Bodylines Fitness Center mit international ausgebildeten Trainern, Spa-Bereich mit Massageräumen, Sauna und Dampfbad. Verschiedene Sportarten wie Beachfussball/Beachvolleyball, Kamelreiten, Tennisplätze mit Instruktoren, Ausflüge zu Delfin-Beobachtungen und zum Hochseefischen, sowie diverse Wassersportarten (teilweise gegen Gebühr). KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Club Rotana Suite 2 Kinder). Preis Flug/Transfer CHF 990.–. Frühstück gratis. CLUB LEISTUNGEN • Eigene Rezeption und Check-in. Grosszügiges Frühstücksbuffet. Zugang zum exklusiven Laguna Beach Strandabschnitt. Canapées, Mocktails, Säfte, kalte und warme Getränke bis Sonnenuntergang. Auswahl von alkoholischen Premium Getränken im Beach Restaurant, Gratis WLAN im ganzen Resort. 25% Rabatt auf Behandlungen im Zen Spa.

16.04. – 31.05.20 11.06. – 25.06.20 01.09. – 30.09.20

Arr.

2031

182

1661

108

2116

199

1746

125

Club Rotana Resort Salalah

01.11. – 24.11.19 05.01. – 09.01.20 01.02. – 11.04.20 01.10. – 31.10.20

25.11. – 26.12.19

27.12.19 – 04.01.20

10.01. – 31.01.20

12.04. – 19.04.20

20.04. – 23.04.20

Arr.

Club Rotana Room

2001

177

1906

158

2201

217

1926

162

2111

199

1881

153

Club Junior Suite

2176

212

2086

194

2381

253

2106

198

2291

235

2056

188

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Salalah mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Fragen Sie uns nach aktuellen Sparangeboten! Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 35.–, All Inclusive CHF 59.–. Oblig. Weihnachtsdinner CHF 129.–, oblig. Silvesterdinner CHF 272.–. Preise pro Person in CHF.

SALALAH OMAN • 85

Premier Sea View

EINZIGARTIGES LUXUSHOTEL, EINE OASE DER RUHE AM WEISSEN, WEITLÄUFIGEM SANDSTRAND. SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION bei mind. 5 Übernachtungen (ausser Weihnachten/Neujahr)

ZUSÄTZLICH BIS 25% FRÜHBUCHERRABATT Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

UPGRADE GARDEN VIEW VILLA bei mind. 7 Übernachtungen Upgrade in Pool Villa (ausser Weihnachten/Neujahr) Basis Zusatznacht

Al Baleed Resort Salalah by Anantara Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Deluxe Garden View Room Premier Sea View Room One Bedroom Garden View Villa One Bedroom Lagoon View Villa

AL BALEED RESORT SALALAH BY ANANTARA ****(*) Als eines der Tore zu Omans Kulturschätzen, zwischen Strand und Süsswasserlagune gelegen, bietet das Al Baleed Resort charmanten Luxus. Die Gehwege sind umrahmt von hohen Palmen und einmaligen Wasseranlagen. LAGE • Direkt am wunderschönen, 250 m langen Strand, ca. 15 Minuten vom Flughafen Salalah entfernt. Der archäologische Park Al Baleed, ein UNESCO Weltkulturerbe, sowie der botanische Garten befinden sich in der Nähe. EINRICHTUNGEN • Eleganter Luxus wird mit kulturellem Reichtum ergänzt. Das Resort bietet 3 Restaurants mit absoluter Spitzenküche, eine Bibliothek und einen Infinitypool. ZIMMER • 128 Zimmer und Villen. Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Sitzecke im arabischen Stil. Marmorbad/Regendusche/WC, Föhn, Bademantel, Nespresso Kaffeemaschine, Teekocher, Minibar, gratis WLAN, TV, Bluetooth-Soundbox mit USB-Ladestation, Safe, Klimaanlage.

01.11. – 26.12.19

27.12.19 – 03.01.20

Deluxe Garden View Room • (91 m²) Mit King Size Bett, Terrasse und privatem Hof-Eingang, Blick in den Garten. Premier Sea View Room • (53 m²) Zimmer mit Balkon und Meersicht. One Bedroom Garden View Villa • (176 m²) Geräumige Villa mit viel Privatsphäre, üppiger Gartenterrasse mit Liegen und Esstisch, eigene Indoor-Lounge. Bei Buchung ab 7 Nächten eigener Pool inbegriffen. Ausser vom 18.04. – 04.05.19 und 15.07. – 05.09.19). One Bedroom Lagoon View Villa • (176 m²) Gleiche Einrichtung wie Garden View Villa, jedoch Terrasse mit Blick auf die Süsswasser-Lagune und die archäologische Stätte. Bei Buchung ab 7 Nächten, eigener Pool inbegriffen (Ausnahmen siehe Garden Villa).

04.01. – 08.04.20 16.07. – 25.07.20 04.08. – 31.10.20

09.04. – 23.04.20

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Anantara-Spa mit Hammam, Tennis- und Volleyballplatz, Basketball, Tischtennis, Badminton, Boccia, Billard, diverse Wassersportarten (motorisierte und nicht motorisierte), Tauchcenter, Kinderclub, Kinderbecken und Spielplatz. . KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Premier Sea View nur 1 Kind). Preis Flug / Transfer CHF 990.–. Mahlzeiten gratis. KHAREEF SAISON • Im Juli und August herrscht in Salalah tropisches Monsum-Wetter mit bedecktem Himmel und nebligem Nieselregen. HINWEIS • Am Ende Ihres Aufenthaltes wird eine obligatorische Spende von OMR 5.– pro Person für den nebenanliegenden Archäologiepark einkassiert.

24.04. – 15.07.20

26.07. – 03.08.20

Arr.

2316 2476 3061 3171

239 271 388 410

2721 2871 3581 3956

320 350 492 567

2391 2516 3076 3146

254 279 391 405

2816 2946 3606 3926

339 365 497 561

1896 2006 2486 2591

155 177 273 294

2786 2906 3471 3536

333 357 470 483

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Salalah mit Oman Air (L), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Hotelzuschlag 23.05. – 27.05.20 auf Anfrage. Halbpension CHF 54.–, Vollpension CHF 110.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 404.–. Preise pro Person in CHF.

IRAN

Musandam

86 • OMAN HOTELS

Golf von Oman

Sohar

Muscat

1 Nizwa 3

OMAN

6 7 Wahiba Sands

Sur

4 5

Masirah Island

KARTE Arabisches OMANMeer Duqum

Dies ist nur eine kleine Auswahl an erlesenen Etappenhotels. Selbstverständlich können Sie bei uns viele weitere Hotels buchen. Preise auf Anfrage. 1 THE VIEW ***,

HAIL AL SHAS

Eine einmalige, faszinierende Atmosphäre erwartet Sie in diesem Resort am Fusse des Jebel Shams, mit herrlicher Aussicht auf das wunderschöne Bergpanorama. LAGE • Auf 1400 m ü. M. am Berg des Jebel Shams gelegen.

2 SAMA HEIGHTS **,

JEBEL SHAMS

3 GOLDEN TULIP ***,

NIZWA

4 TURTLE BEACH RESORT ***,

RAS AL HADD

5 RAS AL JINZ TURTLE RESERVE

***, RAS AL JINZ

6 DESERT NIGHTS CAMP *** * , ( )

WAHIBA SANDS

7 1000 NIGHTS CAMP **/***,

WAHIBA SANDS

THE VIEW ***(*) HAIL AL SHAS

EINRICHTUNGEN • Buffet-Restaurant «The View» mit Innen- und Aussenbereich. Infinitypool mit spektakulärem Ausblick. ZIMMER • 30 Zimmer, alle mit Balkon und wunderschöner Aussicht auf das weitläufige Tal. Modernes Bad mit Regendusche, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Safe.

SAMA HEIGHTS RESORT & SPA *** JEBEL SHAMS Das einzige Öko Resort im Oman mit Blick auf den Jebel Misht und das Wadi Nakhr liegt auf 2100 m ü.M. Reisende, die einen Abstecher hierher machen, erleben die unVergleichliche Naturschönheit des Omans hautnah. LAGE • Am Fusse des Jebel Shams, ca. 3 Stunden von Muscat entfernt. EINRICHTUNGEN • Buffet-Restaurant mit omanischer Küche und lokalen Spezialitäten mit Sicht auf den Canyon. ZIMMER • 43 Zelte, Zimmer und Chalets, mit eigenem Bad/Dusch/WC.

Superior Room • (39 m²) Mit atemberaubendem Blick auf das Tal und die Stadt Al Hamra.

Mountain View: • Aus lokalem Stein, Balkon mit Aussicht auf die Berge, TV und Klimaanlage

AKTIVITÄTEN • Trekking Ausflüge und Wanderungen zum Berggipfel.

Grand Chalet • Am Rande der Anlage, mit viel Naturmaterialien erbaut, eigene Terrasse, TV und Klimaanlage.

HINWEIS • Alkoholfreies Hotel. KINDER • Max. 1 Kind bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. Ab 6 Jahren je nach Saison CHF 95.– bis CHF 135.– pro Nacht.

AKTIVITÄTEN • Wanderungen, Abseilen, Klettern, Mountain Bike Touren HINWEIS • Alkoholfreies Resort KINDER • Max. 1 Kind im Zimmer der Eltern. CHF 35 .– pro Nacht für das Zustellbett.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. HALBPENSION

Superior 01.11.19. – 31.10.20

DZ 162

Zuschläge: 01.11.19 – 30.04.20 / 03.06. – 08.06.20 / 11.08. – 15.08.20 CHF 23.– 24.12.19 / 30.12.19 CHF 89.–

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. HALBPENSION

Mountain View 01.11. 19– 31.10.20 Grand Chalet 01.11.19 – 31.10.20

DZ 110 DZ 159

GOLDEN TULIP *** NIZWA Das Golden Tulip Hotel ist in der charmanten und traditionellen Architektur des omanischen Stils gebaut. Kürzlich wurde es mit viel Geschmack und Sorgfalt renoviert und bietet alle nötigen Annehmlichkeiten auf Ihrer Reise durch den Oman. LAGE • Ca. 20 Fahrminuten ausserhalb der kulturellen Oasenstadt Nizwa liegt das Hotel Golden Tulip, umgeben von beeindruckenden Bergen und malerischen Dörfern. EINRICHTUNGEN • Im traditionell omanischen Stil erbaut mit geräumiger Lobby, grossem Swimmingpool mit Sonnenliegen sowie Restaurant und Bar. ZIMMER • Das Hotel verfügt über 120 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, gratis WLAN, Minibar, TV und Tee-/Kaffeekocher. SPORT/WELLNESS • Sauna und Fitnesscenter. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Ab 3 Jahren CHF 20.– pro Nacht.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Standard 01.11.19 – 30.04.20 01.05. – 30.09.20

DZ 51 43

HOTELS SEYCHELLEN OMAN •• 87

Eco–Tent

TURTLE BEACH RESORT *** RAS AL HADD

RAS AL JINZ TURTLE RESERVE ** RAS AL JINZ

DESERT NIGHTS CAMP ***(*) WAHIBA SANDS

1000 NIGHTS CAMP **/*** WAHIBA SANDS

Dieses neu erbaute Resort im einfachen Bungalowstil bietet herrliche Entspannung mit Blick auf das Meer und die Sonnenuntergänge. Es liegt ganz in der Nähe des berühmten Brutplatzes der grünen Schildkröten.

Das Ras Al Jinz Turtle Reserve ist die beste Unterkunft, wenn Sie die Schildkröten bei der Eiablage beobachten möchten, denn es befindet sich in unmittelbarer Nähe des offiziellen Nistplatzes. Das hoteleigene Museum über Schildkröten ist ebenfalls einen Besuch wert.

Ein luxuriöses Bijou, umgeben von gelbrötlichen Sanddünen am Rande der Wahiba Wüste, ein Camp das Sie begeistern wird!

Authentische Beduinenzelte versprechen ein romantisches Wüstenerlebnis.

LAGE • Ras Al Jinz ist ein kleines Fischerdorf bei Ras al Hadd, am östlichen Ufer der Arabischen Halbinsel. Das Hotel, eingebettet in zerklüftete Felsen, ist ein perfekter Ausgangspunkt für Schildkrötenbeobachtungen.

EINRICHTUNGEN • Restaurant mit arabischer Küche und einer Bar mit Live-Unterhaltung, gratis WLAN in der Lobby.

LAGE • An der Südküste der Arabischen Halbinsel bei Ras Al Hadd direkt am Strand gelegen und ca. 40 km von Sur entfernt. Zum Ras Al Jinz Turtle Reserve sind es ca. 30 Fahrminuten. EINRICHTUNGEN • Restaurant mit Innen- und Aussenbereich bietet kontinentale Buffets an. Gratis WLAN an der Rezeption, kleiner Strandabschnitt. ZIMMER • 27 ebenerdige Zimmer im omanischen Stil, mit Zelttuch am Dach und Dattelpalmblätter an den Wänden, Bad/Dusche/WC, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, kleine Terrasse mit Meersicht. AKTIVITÄTEN • Schildkrötenbeobachtung, Dhow-Fahrten, Fischen und Delfin-Beobachtungen können organisiert werden. KINDER • Max. 1 Kind im Zimmer der Eltern. Ab 6 Jahren CHF 40.– pro Nacht.

EINRICHTUNGEN • Restaurant, Schildkröten-Museum, Bibliothek, Souvenirladen, gratis WLAN. Carapace Room • Im Hauptgebäude mit Bad/Dusche/WC, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage, TV. Eco-Tent • Einzelne Zelte auf einem Hügel gelegen, grosszügigere Ausstattung und zusätzlich mit Safe.

LAGE • Das Wüstencamp liegt ca. 2 Fahrstunden von Muscat entfernt. Abholung durch das Camp von der Petrol Station in Al Wasil kann gratis organisiert werden.

ZIMMER • 28 arabisch eingerichtete Doppel- und Familienzelte, umgeben von endlosen, rot-goldenen Dünen. Wohn- und Schlafbereich, Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage und Minibar. INBEGRIFFENE AKTIVITÄTEN • Gratis Kamelreiten innerhalb des Camps, abends Dünenfahrt inkl. Softgetränke und Snacks. KINDER • Keine Kinder erlaubt im Standard Room.

LAGE • Als einziges Camp dieser Art liegt das 1000 Nights Camp im Herzen der Wahiba Sands, inmitten von goldenen Sanddünen. EINRICHTUNGEN • Pool mitten in der Wüste und gemütliche, arabische Lounge. Restaurant mit internationaler und arabischer Küche sowie gratis WLAN. ZIMMER • Verschiedene Zeltkategorien und ein luxuriöses «Sand House», im typisch arabischen Stil eingerichtet. Sheikh Tent ** • Einfache Zelte im arabischen Stil, ausgelegt mit Teppichen und 2 einfachen Betten, Tisch und 2 Stühlen. Eigene, gegen den Himmel offene Dusche und WC. Ameer Tent ***(*) • Luxuriöser eingerichtet, Glasfront und Balkon sowie Klimaanlage, TV, Minibar und Tee-/ Kaffeekocher.

AKTIVITÄTEN • Schildkrötenbeobachtung.

HINWEIS • Alkoholfreies Camp.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern. Ab 5 Jahren zuz. CHF 68.–.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Je nach Saison CHF 27.– bis 38.– pro Nacht.

AKTIVITÄTEN • Kamelreiten, Reiten.

ZUSCHLAG • Eco-Tent CHF 20.– pro Pers./Nacht, Einzelbelegung CHF 40.– pro Nacht

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Hamoor Sea View 01.09. – 31.10.19

DZ 80

Zuschläge: 01.11.19 – 24.12.20 / 26.12. – 30.12.19 CHF 15.–

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Carapace Zimmer 01.11.19 – 30.04.20 01.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 115 91 115

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. HALBPENSION

Standard 01.11.19 – 31.10.20

DZ 174

Zuschläge: 22.12.19 – 05.01.20 CHF 54.–

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. HALBPENSION

Sheikh Tent 01.11. – 23.12.19 03.01. – 31.10.20

DZ 83 159

Zuschläge: 24.12.19 – 02.01.20 CHF 29.–

88 • OMAN MUSANDAM

Pool Villa Beachfront

LUXUSRESORT AN EINER EINMALIGEN LAGE. IDEAL FÜR RUHIGE FERIEN IN EINER FASZINIERENDEN REGION. SPARANGEBOTE GRATIS NÄCHTE 5 für 4 vom 01.11. – 20.12.19 / 06.01.– 31.05.20 7 für 5 vom 01.06. – 31.08.20 4 für 3 vom 01.06. – 31.08.20 dazu teilweise Frühbucherrabatt. Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten! Basis Zusatznacht

Six Senses Hideaway Zighy Bay

SIX SENSES HIDEAWAY ZIGHY BAY ***** Das Luxusresort im Stil eines traditionell omanischen Dorfes, zeichnet sich durch sein ungewöhnliches Design, einen hervorragenden Service und die umliegende faszinierende Landschaft aus. Ein Hotel für Kenner und anspruchsvolle Gäste, die Wert auf Ruhe und Erholung legen. LAGE • Das faszinierende Luxushotel der renommierten Six Senses-Hotelgruppe liegt in der omanischen Exklave Musandam, umgeben von malerischen Fjorden und imposanten Gebirgen. EINRICHTUNGEN • Die Hotelanlage wurde ausschliesslich mit landestypischen Materialien errichtet. Swimmingpool, Boutique, Bibliothek und Audiothek, Fahrräder stehen zur Verfügung. 2 Restaurants mit internationalen Gerichten und regionalen Spezialitäten sowie eine Poolbar, hauseigener Weinkeller mit einer grossen Auswahl an Weinen aus allen bekannten Anbaugebieten der Welt. Der «Chaicas Kids Club» (4 – 11 Jahre) und der «Al Feetean‘s Club» für Teenager mit Aktivitäten wie Tischtennis, Tischfussball, Dart, Wii, Volleyball.

01.11. – 04.12.19 06.01. – 30.04.20 01.10. – 31.10.20

05.12. – 20.12.19 01.05. – 31.05.20 01.09. – 30.09.20

ZIMMER • 82 freistehende, luxuriöse Villen mit Bad/Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV, DVD/CD, gratis WLAN, Minibar, Espresso-Kaffeemaschine, Teekocher, Safe, Klimaanlage, privatem Aussenpool, Aussendusche, Liegestühle, Esstisch und Pavillon. 24-Stunden-Zimmerservice, Butlerservice. Pool Villa • (82 m²) Schlafzimmer mit Wohnbereich, zuzüglich ca. 165 m² Aussenbereich. Der Privatpool hat eine Grösse von ca. 21 m². Pool Villa Beachfront • (82 m²) Bei gleicher Einrichtung mit direktem Zugang zum Strand.

21.12.19 – 05.01.20

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 990.–. Frühstück gratis. (Vom 06.05. – 31.08.19 Gratis Halbpension für die Kinder). EINREISE • Der Transfer von Dubai nach Musandam dauert ca. 2 Stunden (170 km). Für die Fahrt zum Hotel genügt der Stempel der Vereinigten Arabischen Emirate.

01.06. – 31.08.20

Arr.

Pool Villa

4630

709

3510

485

6690

1121

3085

400

Pool Villa Beachfront

5750

933

4510

685

8205

1424

3840

551

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

SPORT/WELLNESS • Exklusiver Wellnessbereich des Six Senses Spa mit 9 Behandlungsräumen und 2 arabischen Hammams (Dampfbäder). Aktiven Gästen stehen ein grosser temperierter Swimmingpool, ein modern ausgestattetes Fitnesscenter und nicht motorisierte Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung.

EXKUSIVE GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN RUBRIK OMAN •• 89

Ruedi Seiz und sein omanischer Freund

Bilad Sayt

OMAN ERLEBNIS MIT RUEDI SEIZ Auf dieser erlebnisreichen Reise in ein Land ausserhalb der Welt-Schlagzeilen erwartet Sie eine Jahrhunderte alte Geschichte und Kultur, grossartige Landschaften sowie eine freundliche und zuvorkommende Bevölkerung. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Swiss Zürich – Muscat – Zürich in Economy Class (L) • Flughafentaxen CHF 360.– (Stand Aug. 19) • 13 Übernachtungen in den vorgeseheINFOBOX–TITEL nen oder ähnlichen Hotels • Reiseinfos Aufzählung • Transfers, Besichtigungen inkl. Ein• Reiseinfos Aufzählung Reiseinfos trittsgelder, täglich Frühstück (F), 12 Aufzählung Mittagessen (M), 13 Abendessen (A), • Reiseinfos Aufzählung gemäss Programm • Reiseinfos Aufzählung • Schweizer Reiseleitung • Reiseinfos Aufzählung • Info-Abend in Zürich: Lernen Sie Ruedi • Reiseinfos Aufzählung Reiseinfos Seiz und Ihre Gruppe vor Abreise kenAufzählung nen und klären Sie letzte Fragen • Reiseinfos Aufzählung ZUSCHLÄGE INFOBOX–TITEL

Obligatorisch: Visum Oman CHF 90.– Grundtext Grundtext Grundtext Grundtext pro Person Grundtext Grundtext Grundtext Grund Grundtext Grundtext Grundtext Grundtext GUT ZU WISSEN Grundtext Grundtext Grundtext Grund Ein abwechslungsreiches Programm, ein Grundtext Grundtext Grundtext Grundtext wenig Abenteuer (Wüstendurchquerung, Grundtext Grundtext Grundtext Grundtext Campieren) sowie etwas Bewegung Grundtext Grundtext Grundtext Grundtext dank einigen Wanderungen (1 – 2 StunGrundtext Grund Grundtext Grundtext den), für welche ein normaler FitnessGrundtext Grundtext Grundtext Grundtext grad ausreichend ist. INFOBOX–TITEL BADEFERIENVERLÄNGERUNG

• Reiseinfos Aufzählung Reiseinfos AufGeniessen Sie im Anschluss an diese zählung Reiseinfos Aufzählung Reiseeinmalige Reise einige Tage Badeferien infos Aufzählung in Muscat oder Salalah. • Reiseinfos Aufzählung • Reiseinfos Aufzählung Reiseinfos AufzählungReiseinfos Aufzählung • Reiseinfos Aufzählung • Reiseinfos Aufzählung IN CHF PRO PERSON •PREISE Reiseinfos Aufzählung PREISE Reisedaten DZ EZ Nr16.02. – Datum • • 6520 • 01.03.20 5490 – 15.03.20 1 01.03. 0.0.00 – 0.0.00 5490 000 6520 000 2 25.10. 0.0.00 – 0.0.00 auf 000Anfrage 000 – 08.11.20 3 08.11. 0.0.00 – 0.0.00 auf 000Anfrage 000 – 22.11.20

1. TAG SO • ZÜRICH – MUSCAT Flug mit Swiss nach Muscat. Übernachtung im Majan Continental Hotel. 2. TAG MO • MUSCAT (F/M/A) Besichtigung von Muscat: Das Villenviertel mit Strandcafés, die malerische Corniche, der bunte Souk, der prächtige Sultanspalast (Aussenansicht) und das Bait Al Zubair Museum. Übernachtung im Majan Continental Hotel Muscat. 3. TAG DI • JEBEL SHAMS (F/M/A) Besuch der grossen Moschee, Beginn der Rundreise. Besuch der Festung von Nakhl und Fahrt durch das Wadi Bani Awf. Fotohalt in Bilad Sayt. Überquerung der Hajar-Berge. Fahrt auf das Jebel Shams Plateau (2000 m ü. M.). Übernachtung im Jebel Shams Resort. 4. TAG MI • HAIL AL SHAS (F/M/A) Am Vormittag 3,5-stündige Wanderung in den Canyon des Jebel Shams zu einem verlassenen Dorf. Fahrt zu den Bienenkorbgräbern in Al Ayn aus 3000 – 2500 v. Chr. Besuch des historischen Palastes von Jabrin. Übernachtung im The View, Hail Al Shas. 5. TAG DO • WADI NAKHUR – MISFAH (F/M/A) Fahrt ins imposante Wadi Nakhur und Besuch der Oase Al Hamra. Am Nachmittag 3-stündiger Spaziergang durch Misfah. Übernachtung im The View.

6. TAG FR • NIZWA (F/M/A) Heute erleben Sie das bunte Treiben am traditionellen Viehmarkt in Nizwa, besuchen die Festung und den Souk. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung im Golden Tulip Hotel, Nizwa.

10. TAG DI • WAHIBA SANDS (F/M/A) Ca. 5-stündige Wüstendurchquerung (ca. 150 km), ein erfrischendes Bad im Indischen Ozeans sowie ein Nachtessen aus der Zeltküche. Campieren in der Wüste mit Übernachtung im Zelt.

7. TAG SA • JEBEL AKHDAR – WAHIBA SANDS (F/M/A) Besuch der Oase Birkat al Mauz und Besichtigung des Bewässerungs-Systems. Fahrt auf das Jebel Akhdar Plateau (2000 m ü. M.) und knapp 2-stündige Wanderung durch 3 Dörfer und deren Terrassenkulturen. Alternativ: Jebel Akhdar Exkursion mit verkürzter Wanderung. Fahrt in die Sharqiyah Sands. Übernachtung im Sama Al Wasil Camp.

11. TAG MI • WAHIBA SANDS – RAS AL HADD (F/M/A) Rund 2-stündige Fahrt durch die «Woodlands» und weiter entlang der Küste. Nach dem Abendessen Beobachtung der Schildkröten bei der Eiablage. Übernachtung im Turtle Beach Resort.

8. TAG SO • WADI BANI KHALID (F/M/A) Fahrt ins Wadi Bani Khalid inmitten der Hajar Berge, 3-stündige Wanderung auf einen Aussichtsberg. Mittagessen bei einer Beduinen-Familie in der Wüste. 1-stündiger, gemütlicher Kamelritt in die Dünen in den Sonnenuntergang hinein. Übernachtung im Wüstencamp. 9. TAG MO • HISTORISCHER EXKURS (F/M/A) Referat über Oman als See-/ Handelsmacht im 19. Jh. und Besuch von geschichtlich bedeutsamen Orten. Mittagessen bei einer omanischen Familie. Sonnenuntergang auf den Dünen der Wüste. Übernachtung im Wüstencamp.

12. TAG DO • RAS AL HADD (F/M/A) Am Morgen 1-stündige Fahrt mit einem traditionellen Holzschiff. Nachmittags Besuch von Sur und einer Dhow-Werft. Übernachtung im Turtle Beach Resort. 13. TAG FR • WADI SHAB (F/M/A) Fahrt zum Wadi Shab und Fussmarsch (2 Stunden) zu einem spektakulären Höhlenbecken. Übernachtung im Majan Continental Hotel Muscat. 14. TAG SA • MUSCAT (F/A) Tag zur freien Verfügung. AbschiedsNachtessen, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. 15. TAG SO • ZÜRICH Ankunft in Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 8 PERSONEN (MAXIMAL 11 PERSONEN)

RUEDI SEIZ

Ruedi Seiz, seit Jahren im Tourismus tätig kennt seine zweite Heimat Oman in- und auswendig. Er begleitet auch die von ihm ausgearbeiteten Reisen. Ruedi Seiz und sein omanischer Partner geben Ihnen auf dieser einzigartigen Reise ihr Wissen gerne weiter!

Muscat Nizwa OMAN Wood Lands

Sur

90 • OMAN GRUPPENREISE

Wadi Bani Khalid

OMANS HÖHEPUNKTE Begleiten Sie uns auf eine unserer Gruppenreisen in das Sultanat Oman. Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze und bringen Ihnen eine beeindruckende Kultur in einem märchenhaften Land voller Gastfreundschaft näher. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Oman Air Zürich – Muscat – Zürich in Economy Class (L) • Flughafentaxen CHF 360.– (Stand Aug. 19) • 7 Übernachtungen in den vorgesehenen oder ähnlichen Mittelklasshotels/Camps • Transfers, Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder, täglich Frühstück (F), 6 Abendessen (A), gemäss Programm • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Visum Oman (Kosten siehe Seite 72) & Eid-Feiertage GUT ZU WISSEN

Diese Rundreise wird zusammen mit Gästen aus deutschsprachigen Ländern in einem Kleinbus durchgeführt. Die Grösse der Gruppe beträgt maximal 16 Personen. BADEFERIENVERLÄNGERUNG

Geniessen Sie im Anschluss an diese Reise einige Tage Badeferien in einem der ausgezeichneten Hotels in Muscat.

1. TAG FR • ZÜRICH – MUSCAT Am Abend Linienflug nach Muscat mit Oman Air. 2. TAG SA • MUSCAT (F/A) Ankunft am frühen Morgen. Einreise, Begrüssung durch unsere lokale Vertretung und Transfer zum Hotel. Early check-in, inklusive Frühstück. Restlicher Tag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hilton Garden Inn Muscat. 3. TAG SO • MUSCAT (F/A) Nach dem Frühstück beginnt Ihre Erkundungstour durch Muscat. Erster Höhepunkt ist die prunkvolle Sultan Qaboos Moschee, die fünftgrösste Moschee der Welt. Weiter geht es durch das Botschaftsviertel und entlang der Corniche zum Muttrah Souk, einem der ältesten Märkte Arabiens. Von hier ist es nur ein kurzer Weg zum Bait Al Baranda Museum, ein wahrer Schatz omanischer Kultur und Geschichte. Übernachtung im Hilton Garden Inn Muscat. 4. TAG MO • MUSCAT – WADI SHAB – SUR (F/A) Am Morgen fahren Sie Richtung Sur. Sie erreichen das beliebte, von Palmen gesäumte Wadi Shab, wo Sie durch eine Schlucht mit kleinen Dattelplantagen spazieren. Am Ende erreichen Sie die Pools mit kristallklarem Wasser. Die Fahrt geht

weiter in die Hafenstadt Sur, wo Sie nach einer Stadtrundfahrt eine Dhow-Werft besichtigen. Fakultativ • Tour zur Schildkrötenbeobachtung (abends). Übernachtung im Sur Plaza Hotel. 5. TAG DI • SUR – WAHIBA SANDS (F/A) Besuchen Sie heute das Wadi Bani Khalid, eine immergrüne Oase mit saphirfarbenem Wasser. Anschliessend einmalige Fahrt durch die atemberaubenden Dünen. Nach Ankunft im Camp klettern Sie für den Sonnenuntergang auf eine einsame Düne, um das einzigartige Farbenspiel in Ruhe und fern vom Alltagsstress zu geniessen. Am Lagerfeuer und mit omanischen Spezialitäten unterm Sternenhimmel endet der Tag. Übernachtung im Sama Al Wasil Desert Camp. 6. TAG MI • WAHIBA SANDS – NIZWA (F/A) Heute geht es in Richtung Hajar-Gebirge. Erster Halt ist Ibra, ein mittelalterliches Dorf, das von vielen Wachtürmen umgeben ist. Dort besuchen Sie den einzigartigen Frauenmarkt. Weiter besichtigen Sie das Schloss Jabrin und die von der UNESCO geschützte Festung von Bahla (von aussen), die älteste und grösste aller omanischen Burgen. Übernachtung in Nizwa, Al Diyar Hotel.

7. TAG DO • NIZWA – JEBEL SHAMS – NIZWA (F/A) Entdecken Sie die Kulturhauptstadt Nizwa am Morgen. Das Fort bietet eine wunderbare Vogelperspektive über die Stadt und das umliegende Gebirge. Nun geht es zum Jebel Shams, dem höchsten Berg Omans mit einer Höhe von 3030 m. Im Bait al Safah führen wir Sie in den Alltag einer omanischen Familie ein. Lassen Sie den Tag bei omanischem Kaffee und Datteln ausklingen. Übernachtung im Al Diyar Hotel Nizwa. 8. TAG FR • NIZWA – MUSCAT (F) Der Morgen beginnt mit dem Besuch des berühmten Tiermarktes, wo jeden Freitag die besten Tiere des Landes zum Verkauf angeboten werden. Erkunden Sie den traditionellen Souk, der für seine herrlichen Silberwaren und Bahla Töpfereien bekannt ist. Weiter geht es nach Birkat Al Mauz, einem verlassenen Lehmdorf am Fusse des Jebel Akhdar. Die Aflajsysteme dieser Gegend sind eines der vier UNESCO Weltkulturerbe im Oman. Ankunft in Muscat, wo Ihre unvergessliche Reise zu Ende geht. Übernachtung im Crowne Plaza Muscat. 9. TAG SA • MUSCAT – ZÜRICH (F) Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Oman Air nach Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten Saison 1 Saison 2

DZ EZ 2790 3580 2830 3650

Saison 1: 25.10. – 02.11.19 / 08.11. – 16.11. / 22.11. – 30.11.19 / 06.12. – 14.12.19 / 11.01. – 17.01.20 / 24.01. – 01.02.20 / 07.02. – 15.02.20 / 21.02. – 29.02.20 / 06.03. – 14.03.20 / 20.03. – 28.03.20 / 03.04. – 11.04.20 / 17.04. – 25.04.20 Saison 2: 25.09. – 03.10.20 / 09.10. – 17.10.20 / 23.10. – 31.10.20

Nakhl Nizwa OMAN

Wahiba Sands

Muscat Sur

RUNDREISE HINWEIS SEYCHELLEN RUBRIK OMAN •• 91

Küstenstädtchen Sur

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

ABENTEUER OMAN MIT DEM 4X4 JEEP Entdecken Sie bei dieser Jeep Reise, was das Sultanat so einzigartig schön und authentisch macht. Ob die zauberhafte Bergwelt des Hajars oder die palmengesäumten Wadis – erleben Sie den Orient von seiner schönsten Seite.

ZUSCHLÄGE

1. TAG SA • ZÜRICH – MUSCAT Am Abend Linienflug nach Muscat mit Oman Air.

faszinierenden Tiere bei der nächtlichen Eiablage zu beobachten. Übernachtung im Turtle Beach Resort.

Gruppenreise: Deutschsprechender Reiseleiter im ersten Auto, englischsprechender Reiseleiter / Fahrer in den restlichen Autos • Transfers, Besichtigungen, täglich Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 4 Abendessen (A), gemäss Programm

2. TAG SO • MUSCAT (F) Ankunft am frühen Morgen. Einreise, Begrüssung durch unsere lokale Vertretung und Transfer zum Hotel. Early check-in, inklusive Frühstück. Restlicher Tag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hilton Garden Inn Muscat.

5. TAG MI • RAS AL JINZ – WAHIBA WÜSTE (F/A) Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Wahiba Wüste und entdecken während der Fahrt das immergrüne Wadi Bani Khalid. Bewundern Sie danach die atemberaubenden Dünen. Übernachtung im Sama Al Wasil Desert Camp.

Obligatorisch: Visum Oman (Kosten siehe Seite 72) & Eid-Feiertage

Privatreise: Teils andere Hotels / Camps • Privater, englischssprechender Reiseleiter / Fahrer • Transfers, Besichtigungen, täglich Frühstück (F), 1 Mittagessen (M), 3 Abendessen (A), gemäss Programm Mietwagenrundreise: Teils andere Hotels / Camps • täglich Frühstück (F), 3 Abendessen (A) • Private Halbtagestour in Muscat und Bootsfahrt am Tag 3 • 5 Tage 4x4 Toyota Prado oder ähnlich • Unlimitierte Kilometer • Vollkaskoversicherung • GPS • Roadbook mit GPS Koordinaten GUT ZU WISSEN

Diese Gruppenreise wird zusammen mit Gästen aus deutschsprachigen Ländern durchgeführt. Die Grösse der Gruppe beträgt maximal 12 Personen. PREISE PRO PERSON IN CHF

3. TAG MO • MUSCAT (F/M) Ihr Reiseleiter begrüsst Sie nach dem Frühstück zu einer Erkundungstour Muscats. Besuch des Bait Al Zubair Museums und des alten Hafens, von wo aus Sie bei einer Bootsfahrt Muscat vom Meer aus kennenlernen. Übernachtung im Hilton Garden Inn Muscat. 4. TAG DI • MUSCAT – RAS AL JINZ (F/A) Fahrt Richtung Sur. Die Gebirgsketten des östlichen Hajar-Gebirges bieten ein beeindruckendes Landschaftsbild. Im Wadi Shab unternehmen Sie eine kurze Wanderung durch eine Schlucht mit kleinen Dattelplantagen und steilen Felswänden. Oman ist Nistplatz von fünf der sieben bekannten Wasserschildkrötenarten. Sie haben die Gelegenheit, begleitet durch die Ranger des Reservats, diese

6. TAG DO • WAHIBA WÜSTE – NIZWA (F/A) Sie verlassen die Wüste in Richtung Hajar-Gebirge. Bevor Sie Nizwa erreichen geht es nach Birkat Al Mauz, einem verlassenen Lehmdorf. Sie unternehmen einen Spaziergang vorbei an Dattelplantagen und Wasserkanälen (Aflaj) zum alten Ortskern. Die Aflajsysteme dieser Gegend sind eines der vier UNESCO Weltkulturerbe im Oman. Übernachtung im Nizwa Hotel Apartment. 7. TAG FR • NIZWA – JEBEL SHAMS (F/M/A) Der Morgen beginnt mit dem Besuch des einmaligen Tiermarktes (jeden Freitag). Auf dem Weg zum Jebel Shams besichtigen Sie das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss Jabrin, welches als das schönste

in ganz Oman gilt. Der Jebel Shams ist mit 3030 m ü. M. der höchste Berg im Oman. Die Fahrt hinauf bietet atemberaubende Blicke in tiefe Felsschluchten und die endlos erscheinende Bergkulisse. Übernachtung im Jebel Shams Resort. 8. TAG SA • JEBEL SHAMS – MUSCAT (F) Nach einem Frühstück in Omans Bergwelt beginnen Sie den Tag mit dem Balcony Walk zum verlassenen Dorf As-Sab an der Spitze des Berges. Sie erreichen Bilad Sayt, ein traditionelles Dorf, nach der Überquerung des westlichen Hajar-Gebirges. Nach dem Besuch vom Wadi Bani Awf kommen Sie in Nakhl an, wo Sie die 350 Jahre alte Burg Nakhl erkunden. Diese liegt auf einer kleinen Anhöhe mit fantastischem Blick auf das gebirgige Umland. Um ca. 17 Uhr erreichen Sie Muscat, wo Ihre unvergessliche Rundreise durch den Oman endet. Übernachtung im Crowne Plaza Muscat. 9. TAG SO • MUSCAT – ZÜRICH (F) Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Oman Air nach Zürich, oder Sie geniessen ein paar Tage Ruhe in einem der schönen Badeferienhotels in Muscat. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

GRUPPENREISEN

Reisedaten Saison

DZ EZ 3210 3990

Reisedaten: 19.10. – 27.10.19 / 02.11. – 10.11.19 / 16.11. – 24.11.19 / 30.11. – 08.12.19 / 14.12. – 22.12.19 / 04.01. – 12.01.20 / 18.01. – 26.01.20 / 01.02. – 09.02.20 / 15.02. – 23.02.20 / 29.02. – 08.03.20 / 14.03. – 22.03.20 / 28.03. – 05.04.20 / 11.04. – 19.04.20 / 25.04. – 03.05.20 / 19.09. – 27.09.20 / 03.10. – 11.10.20 / 17.10. – 25.10.20

MIETWAGENRUNDREISE PRIVATREISE MIT FAHRER / REISELEITER

Abreise Sa/Di/Mi/Do 01.11. – 15.12.19 16.12. – 06.01.20 07.01. – 30.04.20 01.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 3620 3890 3620 3470 3690

Abreise Sa/Di/Mi/Do 01.11. – 15.12.19 16.12. – 06.01.20 07.01. – 09.01.20 10.02. – 23.02.20 24.02. – 30.04.20 01.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 2640 2790 2640 2790 2640 2500 2730

Jebel Shams Resort

Muscat

Nizwa OMAN

Sama Al Wasil Desert Camp

Turtle Beach Resort

92 • OMAN PRIVAT-/MIETWAGENREISE

Wadi Darbat Rub Al Khali Wüste

NATURWELTEN SALALAH – MUSCAT Die vom Tourismus noch nahezu unentdeckte Traumküste ist ein wahrer Geheimtipp. Geniessen Sie die unberührte und vielfältige Landschaft auf Ihrer Reise von Salalah bis in die Hauptstadt Omans. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Oman Air Zürich – Muscat – Salalah / Muscat – Zürich in Economy Class (L) • Flughafentaxen CHF 360.– (Stand Aug. 19) • 9 Übernachtungen in den vorgesehenen oder ähnlichen Hotels ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Visum Oman (Kosten siehe Seite 72) Privatreise: Privater, englischssprechender Reiseleiter/Fahrer • 4x4 Geländewagen • Transfers, Besichtigungen, Eintritte, täglich Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 4 Abendessen, gemäss Programm Mietwagenrundreise: Englischsprechender beduinischer Reiseleiter/Fahrer mit 4x4 Jeep von Tag 3 – 5 • 4x4 Mietwagen mit Dachzelt von Tag 6 – 10 • Unlimitierte Kilometer • Vollkaskoversicherung • Roadbook mit GPS Koordinaten • Umfangreiche Campingausrüstung •7 Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 2 Abendessen (A)

1. TAG • ZÜRICH – SALALAH Am Abend Flug mit Oman Air via Muscat nach Salalah. 2. TAG • SALALAH Mittags Ankunft in Salalah und Transfer zum Hotel. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Salalah. 3. TAG • SALALAH – RUB AL KHALI WÜSTE (F/M/A) (ca. 250 km) Sie werden am Morgen von Ihrem beduinischen Reiseleiter abgeholt. Die Fahrt führt durch das Jebel Qara-Gebirge bis zur berühmten Wüstenstadt Ubar, das versunkene Atlantis der Wüste. Im Wadi Malhit schlagen Sie Ihr Zelt auf. Camping in der Rub Al Khali Wüste. 4. TAG • RUB AL KHALI WÜSTE (F/M/A) (ca. 100 km) Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der überwältigenden Schönheit der Rub Al Khali Wüste. Auf Ihrer Fahrt in Richtung Hashman passieren Sie weite Sandflächen und gigantische Sanddünen. Camping in der Rub Al Khali Wüste.

Khareef Saison: Von Juni bis August herrscht im Süden des Sultanats Oman tropisches Monsun–Wetter mit nebligem Nieselregen.

5. TAG • RUB AL KHALI WÜSTE – SALALAH (F) (ca. 300 km) Nach einem letzten Wüstenfrühstück verlassen Sie das «Leere Viertel» in Richtung Salalah. Der Weg zurück zum Meer führt Sie dieses Mal

PREISE PRO PERSON IN CHF

Mietwagenrundreise

Privatreise mit Fahrer/Reiseleiter Abreise täglich 01.11. – 15.12.19 16.12.19 – 06.01.20 07.01. – 30.04.20 01.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 4570 4950 4570 4450 4570

Abreise täglich 01.11. – 15.12.19 16.12.19 – 06.01.20 07.01. – 09.02.20 10.02. – 23.02.20 24.02. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 3840 4100 3840 3960 3840 3960

über eine fantastische Offroad-Strecke durch das Beduinendorf Bithnah und Muday. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Salalah. 6. TAG • SALALAH – SHUWAYMIAH (F/A) (ca. 270 km) Mit dem Meer zu Ihrer Rechten fahren Sie an einer der wohl schönsten und einsamsten Küstenstrasse entlang in Richtung Shuwaymiah. Das Wadi Shuwaymiyah, ein Canyon mit bizarr geformten Felsstrukturen, und die schneeweissen Sandstrände sind einzigartige Plätze, um Ihr Camp für die heutige Nacht aufzuschlagen. 7. TAG • SHUWAYMIAH – DUQM (F) (ca. 450 km) Fahrt entlang der Küste mit Halt bei einigen Fischerdörfern. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ras Madrakah, eine wunderbare Bucht mit weissem Strand, umrahmt von schwarzen Bergen aus vulkanischem Gestein. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Duqm. 8. TAG • DUQM – RAS AR RUWAYS (F/A) (ca. 300 km) Fahrt entlang der Küste in Richtung Masirah mit seinen weissen Salzfeldern. Camping in Ras Ar Ruways. 9. TAG • RAS AR RUWAYS – SUR (F) (ca 330 km) Sie fahren durch eine anmutende Landschaft, wo sich auf beiden Seiten weite Sandfelder ausdehnen.

An der Küste erreichen Sie die Stadt Sur, wo Sie die Dhow Werft besuchen können. Die Stadt war einst wichtiger Dreh- und Angelpunkt für den Handel über alle Ozeane. Am Abend haben Sie, geführt von einem Ranger, Gelegenheit, die Meeresschildkröten bei der Eiablage zu beobachten. Übernachtung im Ras Al Jinz Turtle Reserve. 10. TAG • SUR – MUSCAT (F) (ca. 260 km) Heute fahren Sie zum Bimah Sinkhole, einem Kalksteinkrater, dessen Entstehung auf den jahrtausende zurückliegenden Deckeneinbruch eines unterirdischen Flusses zurückgeht. Fahrt entlang der Küste nach Muscat. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza in Muscat. 11. TAG • MUSCAT – ZÜRICH (F) Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz oder Badeferienverlängerung. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN GUT ZU WISSEN • Die ca. 1000 km lange Küste zwischen Muscat und Salalah ist nicht nur von unglaublicher Schönheit sondern auch touristisch kaum erschlossen. Ein wenig Abenteuer ist inbegriffen (Wüstendurchquerung, Campieren). Die Rundreise kann auch in umgekehrter Richtung durchgeführt werden.

Muscat Sur

OMAN

Ras Ar Ruways Duqm

Preise nicht gültig während der Eid-Feiertage und der Khareef-Saison

Al Hashman

Ubhar

Salalah

Ash Shuwaymiyyah Rotana Salalah

PRIVATREISE HINWEIS SEYCHELLEN RUBRIK OMAN •• 93

Hotel Alila

Desert Nights Camp

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Oman Air Zürich – Muscat – Zürich in Economy Class (L) • Flughafentaxen CHF 360.– (Stand Aug. 19) • Zutritt zur Aspire Lounge vor Abflug • VIP Service bei Ankunft • Oman Visum für 10 Tage • 7 Übernachtungen in den vorgesehenen oder ähnlichen Hotels • 60-minütige balinesische Massage im Spa des Alila Hotels. • Sunset Dhow Cruise (Mo/Do/Fr/ Sa-keine Durchführung vom 01.05. – 30.09.20) • 4x4 Geländewagen • täglich Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 4 Abendessen (A) • Mittagessen bei einer Omanischen Familie • Privattransfers, Besichtigungen und Leistungen gemäss Programm • Englischsprechender Fahrer/Reiseleiter ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Geführte Wanderung am Jebel Akhdar 6. Tag CHF 300.– Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 160.– pro Tag HINWEIS

Erleben Sie das Opernhaus Muscat und besuchen Sie hier eine der hochkarätigen Vorstellungen die von Oktober – April regelmässig an den Wochenenden (Do – Sa) stattfinden. PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise Mo/Do/Fr/Sa 01.11. – 03.12.19 04.12. – 15.12.19 07.01. – 20.01.20 21.01. – 26.04.20 27.04. – 20.05.20 21.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 5880 5740 5740 5880 5230 5290 6080

Preise vom 16.12. – 06.01.20 auf Anfrage auch an Eid-Feiertagen. Zuschläge pro Person: vom 14.02. – 21.02.20, CHF 104.– vom 06.04. – 17.04.20, CHF 177.–

SULTANAT OMAN DELUXE Verwirklichen Sie Ihr persönliches Märchen aus 1001 Nacht im faszinierenden Sultanat Oman. Übernachten Sie in traumhaften Hotels und erleben Sie eine unvergessliche und einmalige Deluxereise. 1. TAG • ZÜRICH – MUSCAT Am Abend Zugang zur Aspire Lounge und Flug nach Muscat mit Oman Air. 2. TAG • MUSCAT Bei Ankunft werden Sie bereits nach dem Verlassen des Flugzeuges erwartet und in die Premium Plaza Lounge begleitet. Währenddessen werden die Einreiseformalitäten für Sie erledigti. Anschliessend starten Sie direkt auf Ihre Entdeckungsreise. Erster Höhepunkt ist die prunkvolle Sultan Qaboos Moschee, eine der grössten Moscheen der Welt. Weiter geht es zum Mattrah Souk, einem der ältesten Märkte Arabiens. Anschliessend tauchen Sie im Nationalmueseum tief in die Geschichte des Omans ein. Am Mittag erreichen Sie Ihr Hotel, wo Sie den Rest des Tages Zeit zur Entspannung haben. Übernachtung W Hotel Muscat****(*). 3. TAG • MUSCAT – WAHIBA WÜSTE (F/M//A) Es geht in das palmengesäumte Wadi Shab, wo Sie durch eine Schlucht mit kleinen Dattelplantagen und steilen Felswänden wandern. Später haben Sie die Möglichkeit, die omanische Gastfreundschaft bei einem Mittagessen mit einer Beduinen-Familie kennenzulernen. Übernachtung im Desert Night Camp.

4. TAG • WAHIBA WÜSTE (F/M/A) Am Morgen haben Sie Zeit, die Stille der Wüste zu geniessen. Danach fahren Sie in das berühmte Wadi Bani Khalid. Sie haben Zeit, in einem der natürlichen Pools zu baden. Am Mittag erwartet Sie zur Stärkung ein Picknick in dieser atemberaubenden Umgebung. Bewundern Sie am Abend den Sonnenuntergang vom Rücken eines Kamels aus und geniessen Sie dieses einzigartige Farbenspiel in der Wüste. Übernachtung Desert Night Camp. 5. TAG • WÜSTE – JEBAL AKHDAR (F/A) Nach einem entspannten Morgen verlassen Sie die Wüste in Richtung Hadjar Gebirge nach Birkat Al Mauz, ein verlassenes Lehmdorf am Fusse des Berges Jebel Akhdar. Sie unternehmen einen Spaziergang vorbei an Dattelplantagen und Wasserkanälen (Aflaj).Übernachtung im Alila Jebal Akhdar ****(*) 6. TAG • JEBEL AKHDAR (F/A) Nutzen Sie den Vormittag für ein entspanntes Bad im Swimmingpool vor einer traumhaften Kulisse. Geniessen Sie den atemberaubenden Ausblick oder nutzen Sie die Zeit für einen Besuch im schönen SPA. Für die Aktiveren bietet sich ebenfalls eine 2 – 3 Stündige Wanderung, der sogenannte „3 Village Walk» an, der Sie entlang der Plantagen

und Dörfer des Jebel Akhdar führt (Fakultativ). 7. TAG • JEBEL AKHDAR – MUSCAT (F) Heute starten Sie zu einem Ausflug nach Nizwa. Die Stadt ist noch heute Hauptsitz des Imans, gilt Nizwa als geistliches Zentrum des Landes. Danach beginnt Ihre abenteuerliche Überquerung des westlichen Hadjar Gebirges. Das Wadi Bani Awf liegt in einer tiefen Felsschlucht. Die saftig grünen Dattelpalmen bilden einen wunderbaren Kontrast zu den rauen Bergen, die das Wadi umgeben. Danach geht es zurück nach Muscat. Übernachtung im Shangri-La Al Husn *****. 8. TAG • MUSCAT (F) Am Nachmittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt (Mo/Do/Fr/Sa. Keine Durchführung vom 01.05.– 30.09.2020) entlang der Küste, wo Sie Muscat im Farbenspiel des Sonnenuntergangs von einer ganz anderen Seite kennen lernen. Übernachtung im Shangri-La Al Husn *****. 9. TAG • MUSCAT – ZÜRICH (F) Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Oman Air. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

Jebel Akhdar Nizwa

Muscat Wadi Shab

Wadi Bani Khhalid Desert Night Camp

OMAN

94 • OMAN KURZE RUNDREISEN

KLEINE OMAN RUNDREISE INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• 3 Übernachtungen in den erwähnten Hotels/Camps oder ähnliche • 3 Frühstück (F), 2 Abendessen (A) • 4x4 Geländewagen mit englischsprechendem Fahrer / Reiseleiter ab / bis Muscat • Turtle Watching HINWEIS

Diese Reise können Sie auch als Mietwagenrundreise buchen. Preise auf Anfrage.

MUSANDAMS BERGE & FJORDE INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• 2 Übernachtungen im Hotel Atana in Musandam oder ähnlich • 2 Frühstück (F), 1 Mittagessen (M) • Jeep Safari im 4x4 Geländewagen mit englischsprechendem Reiseleiter / Fahrer • Ganztägige Dhow Cruise • Sämtliche Transfers und Eintritte gemäss Programm ab / bis Khasab ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Anreise am Do/Fr CHF 37.– pro Person/Nacht

LAND DES WEIHRAUCHS INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• 2 Übernachtungen im Al Baleed Resort Salalah by Anantara ****(*) • 2 Frühstück (F) • 4x4 Geländewagen mit englischsprechendem Reiseleiter / Fahrer • Sämtliche Eintritte gemäss Programm GÜNSTIGERE HOTELALTERNATIVE

Crowne Plaza Salalah *** * , siehe Seite 84, Preise auf Anfrage ( )

KHAREEF SAISON

Von Juni bis August herrscht im Süden des Sultanats Oman tropisches Monsun–Wetter mit nebligem Nieselregen.

KLEINE OMAN RUNDREISE Erleben Sie die vielfältige Landschaft und wichtigsten Höhepunkte des Sultanats! 1. TAG • MUSCAT – RAS AL HADD (A) (260 km). Besuch des Bimah Sinkhole, Fahrt zur Hafenstadt Sur und Dhow Werft Besichtigung. Am Abend haben Sie Gelegenheit, den Wasserschildkröten bei der nächtlichen Eiablage zuzuschauen. Übernachtung im Ras Al Jinz Turtle Reserve. 2. TAG • RAS AL HADD – WAHIBA WÜSTE (F/A) (230 km). Fahrt in die Wahiba Wüste mit Halt im berühmten Wadi Bani Khalid. Erfrischen Sie sich in den Natur-Pools. Danach atemberaubende Fahrt durch die Dünen und Ankunft im 1000 Nights Camp. 3. TAG • WAHIBA WÜSTE – JEBEL SHAMS (F/A) (270 Km). Fahrt in die Berge mit Stopp in Nizwa. Besuch des traditionellen Souks und dem Nizwa-Fort. Weiter nach Al Hamra und Spaziergang im malerischen Bergdorf Misfat Al Abriyeen. Übernachtung im The View Camp. 4. TAG • JEBEL SHAMS – MUSCAT (F) ( 230 km). Rasante Fahrt und Überquerung des westlichen Hajar-Gebirges mit Besuch des kleinen Dorfes Bilad Sayt sowie des Wadi Bani Awf. Sie erreichen Nakhl mit der 350 Jahre alte Burg. Weiterfahrt nach Muscat.

MUSANDAMS LAND DES BERGE & WEIHRAUCHS FJORDE Besuchen Sie die südlichste Die omanische Exklave bietet spektakuläre Fjorde, enge Schluchten und typische Fischerdörfer. Bestaunen Sie versteinerte Fossilien und schwimmen Sie mit einheimischen Delfinen. 1. TAG • HALBTÄGIGE JEEP SAFARI Am Morgen, Panoramafahrt bis zum höchsten Punkt Musandams, dem Jebel Harim mit 2087m. Besuch eines Beduinendorfes. Weiterfahrt zum Fjord Khor Najid mit Blick über den Indischen Ozean. Fahrt zum Birkat Khalidya Park dem grössten Falaj-System Musandams. Übernachtung Hotel Atana. 2. TAG • DHOW FAHRT ENTLANG DER KÜSTE (F/M) Ganztägige Tour auf einem omanischen Holzsegelschiff. Sie passieren tiefe Schluchten, imposante Fjorde und steile Felsflanken. Mit etwas Glück sehen Sie Delfine. Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln. Übernachtung Hotel Atana Musandam. 3. TAG • RÜCKREISE (F) Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen Khasab gebracht, von wo Sie Ihre Rück- oder Weiterreise antreten.

Region Omans, die einst bekannt war für Ihre Häfen, von wo aus mit Weihrauch und arabischen Pferden gehandelt wurde. Lassen Sie sich in Salalah die arabische Kultur der Omanis näher bringen!

1. TAG • SALALAHS WESTEN Fahrt ins Qara-Gebirge und Besuch der Grabstätte des biblischen Propheten Hiob. Weiterfahrt nach Mughsayl mit wundervollen Sandstränden und Klippen. Rückfahrt ins Hotel Al Baleed und Zeit zur freien Verfügung. 2. TAG • SALALAHS OSTEN (F) Fahrt der Küste entlang nach Taqa. Sehenswert ist der Besuch des Taqa Schlosses. Auf dem Weg nach Sumhuram kurzer Stopp um die traumhafte Aussicht zu geniessen. Auf dem Rückweg besuchen Sie Ayn Razat, am Fusse des Qara–Gebirges. 3. TAG • STADTRUNDFAHRT SALALAH (F) Salalah, die Hauptstadt des Dhofar, wird auch «Parfum-Hauptstadt Arabiens» genannt. Besuch des Sultan Qaboos Palastes und des Haffa Souks. Zum Schluss Fahrt durch die blühende Stadt. Von hier Rückfahrt in Ihr Hotel oder zum Flughafen.

Diese Reise können Sie auch als Mietwagenrundreise buchen.

PREISE PRO PERSON IN CHF

Privatreise mit Fahrer/Reiseleiter Abreise täglich ab/bis Muscat 01.11. – 15.12.19 16.12.19 – 06.01.20 07.01. – 30.04.20 01.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 1630 1940 1670 1330 1710

Abreise täglich ab/bis Khasab 01.11.19 – 30.04.20 01.05. – 30.09.20 01.10. – 31.10.20

DZ 550 490 570

Abreise täglich ab/bis Salalah 01.11. – 26.12.19 27.12.19 – 03.01.20 04.01. – 08.04.20 09.04. – 23.04.20 24.04. – 15.07.20 04.08. – 31.10.20

DZ 920 auf Anfrage 940 auf Anfrage 730 940

GEFÜHRTES CAMPING OMAN • 95

Luxuszelt

CAMPING IN DER GROSSEN RUB AL KHALI WÜSTE Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle, zauberhafte Welt der Rub Al Khali Wüste, geniessen Sie die grenzenlose Freiheit in den goldenen Dünen. 1. TAG • SALALAH – RUB AL KHALI WÜSTE (M/A) Sie werden vom Hotel oder Flughafen von Ihrem Beduinen-Reiseleiter abgeholt. Tagesziel ist die Rub Al Khali, die grösste zusammenhängende Sandwüste der Erde. Sie passieren die berühmte Wüstenstadt Ubar, das versunkene Atlantis der Wüste. Im Wadi Mahlit schlagen Sie Ihr Camp auf. Übernachtung im Zelt. 2. TAG • RUB AL KHALI WÜSTE – Salalah (F/M) Auf der aufregenden Fahrt in Richtung Hashman passieren Sie gigantische Sanddünen mit 1001 Schattierungen. Inmitten dieser einmaligen Szenerie geniessen Sie Ihr Mittagessen. Anschliessend treten Sie die Rückfahrt an, vorbei an Beduinendörfer und über eine phantastische Offroad-Strecke in Richtung Meer bis zu den weissen Sandstränden und den Spritzlöchern von Mughsayl. Der von Weihrauchbäumen gesäumten Strasse folgend, erreichen Sie am Nachmittag Salalah.

VON DER KÜSTE BIS ZUM CAMPING IN DER WÜSTE Entdecken Sie auf der Fahrt entlang der Küstenstrasse wunderschöne Landschaften, lernen Sie arabische Traditionen kennen und entspannen Sie im grünsten Wadi des Sultanats. 1. TAG • MUSCAT – SUR – WAHIBA WÜSTE (A) Sie werden von Ihrem Reiseleiter im Hotel abgeholt und fahren Richtung Süden, entlang der Küstenstrasse zum Bimah Senkloch, einem Kalksteinkrater, dessen Entstehung zurückgeht auf den Jarhrtausende zurückliegenden Deckeneinbruch eines unterirdischen Flusses. Das Senkloch wird unterirdisch mit Meerwasser gespeist und lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Weiter folgen Sie der Panoramastrasse bis an die Küste mit wundervollem Ausblick aufs Meer und über die weissen Sandstrände von Fins Beach. In Sur besuchen Sie die Dhow Werft, wo auch heute noch die typischen omanischen Holzschiffe ohne Nägel und Leim nach altem Brauch gebaut werden. Die Fatah Al Khair ist im Freiluftmuseum zu besichtigen. Anschliessend setzen Sie die Fahrt in die Wüste fort. Geniessen Sie es, über die atemberaubenden Dünen zu fahren, deren Farben und Formen sich mit dem Wind verändern. Bei Ankunft im Camp klettern Sie für den Sonnenuntergang auf eine Düne und geniessen die atemberaubende Aussicht. Übernachtung im einfachen Zelt, Alternativ im romantischen Luxuszelt.

PREISE PRO PERSON IN CHF IM LUXUS ZELT PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich 01.11.19 – 31.10.20 * Zuschlag 2 Nächte

DZ 630

ZU* 290

Abreise täglich 01.11. – 15.12.19 16.12.19 – 06.01.20 07.01. – 31.10.20 * Zuschlag 2 Nächte

DZ 1540 1640 1540

ZU* 1200 1250 1200

2. TAG • WAHIBA WÜSTE – WADI BANI KHALID – NIZWA – MUSCAT (F) Heute fahren Sie in das immergrüne Wadi Bani Khalid, eines der bekanntesten Wadis in der ganzen Region. Der Fluss trocknet nie komplett aus. Grosse, mit saphirfarbenem Wasser gefüllte Teiche, gesäumt von saftiggrünen, schattigen Palmen, laden zu einer Abkühlung ein. Zeit für einen Spaziergang oder ein Bad in diesem Wadi. Bitte beachten Sie die Kleiderordnung beim Baden: T-Shirt und Shorts tragen; das gilt für Damen und Herren. Nach der Abkühlung geht es weiter nach Nizwa, Hauptstadt bis 1783 und noch heute Hauptsitz des Imams und geistliches Zentrum des Landes. Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie den traditionellen Souk, der für seine herrlichen Silberwaren und Bahla Töpfereien bekannt ist. Das Nizwa-Fort bietet eine wunderbare Vogelperspektive über die Stadt und das umliegende Gebirge. Anschliessend machen Sie sich auf den Rückweg in Richtung Muscat.

PREISE PRO PERSON IN CHF IM EINFACHEN ZELT

Abreise täglich 01.11. – 15.12.19 16.12.19 – 06.01.20 07.01. – 31.10.20 * Zuschlag 2 Nächte

DZ 730 820 730

ZU* 390 430 390

CAMPING IN DER GROSSEN RUB AL KHALI WÜSTE INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• • • • •

1 Übernachtung im einfachen Zelt Englischsprechender Beduinenguide Fahrt im 4x4 Jeep ab/bis Salalah Alle erwähnten Besichtigungen 1 Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 1 Abendessen (A)

ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Reiseleiter / Fahrer CHF 160.– pro Tag

VON DER KÜSTE BIS ZUM CAMPING IN DER WÜSTE INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• 1 Übernachtung im einfachen Zelt oder Luxuszelt • Fahrt im 4x4 Jeep ab/bis Muscat • Englischsprechender Fahrer / Reiseleiter • Alle erwähnten Besichtigungen • 1 Frühstück (F), 1 Abendessen (A)

96 • OMAN PRIVATREISE

SEYCHELLEN • 96

«OFFROAD» DURCH WÜSTE & ÜBER BERGE Entdecken Sie auf dieser Rundreise Omans grossartige Naturkontraste, von der beeindruckenden Wüste mit den saftig grünen Wadi‘s über die rauhe Gebirgswelt, bis hin zu den typischen Omani Bergdörfer mit ihren liebenswerten Menschen! INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Oman Air Zürich – Muscat – Zürich in Economy Class (L) • Sämtliche Flughafentaxen CHF 360.– (Stand Aug. 19) • Flughafentransfers • Abenteuertour im 4x4 Geländewagen • 8 Übernachtungen in den erwähnten Unterkünften (oder ähnliche) • Tägliches Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 6 Abendessen (A) • Besichtigungen/Eintritte gemäss Programm • Lokaler englischsprechender Fahrer/ Reiseleiter ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Visum Oman (Kosten siehe Seite 72) *Als Alternative können Sie eine Wan-

derung entlang der Falaj-Systeme und Oasen des verschlafenen Misfat Al Abrieen unternehmen. Diese Wanderung wird Sie in ein malerisches Wadi führen.

BADEFERIENVERLÄNGERUNG

Geniessen Sie im Anschluss an diese Reise einige Tage Badeferien in einem der ausgezeichneten Hotels in Muscat.

1. TAG • ZÜRICH – MUSCAT Am späten Abend Abflug mit Oman Air nach Muscat.

abenteuerliche Teil, geniessen Sie die rasante Fahrt durch die Dünen. Übernachtung im 1000 Nights Camp.

Plateau bietet einen wunderschönen Blick hinunter auf die Ebene. Übernachtung im Hotel Anantara Al Jebel Akhdar.

2. TAG • MUSCAT Nach Ihrer Ankunft begrüsst Sie Ihr englischsprechender Reiseleiter/Fahrer. Sie beginnen direkt mit einer Stadtrundfahrt. Lassen Sie sich vom arabischen Zauber des Omans in eine andere Welt entführen. Einer der Höhepunkte ist die prunkvolle Sultan Qaboos Moschee, eine der grössten Moscheen der Welt (Freitags geschlossen). Am frühen Nachmittag treffen Sie in Ihrem Hotel ein. Übernachtung im Hilton Garden Inn.

5. TAG • WADI BANI KHALID (F/A) Ausflug ins berühmte Wadi Bani Khalid. Gesäumt von saftig grünen, schattigen Palmen, haben Sie die Möglichkeit für ein erfrischendes Bad in einem der natürlichen Pools. Anschliessend fahren Sie zurück in die Wüste und geniessen den Sonnenuntergang. Übernachtung im 1000 Nights Camp.

8. TAG • NIZWA – JEBEL SHAMS (F/A) Bergwärts fahren Sie nach Nizwa, der Hauptsitz des Imans. Erkunden Sie den Souk und den traditionellen Viehmarkt (Freitags). Anschliessend entdecken Sie Al Hamra. Ein Dorf, das von der Regierung restauriert wurde, um den Besuchern anschaulich darzustellen, wie Omans Bevölkerung in früheren Zeiten lebte. Später erreichen Sie Ihr Bergcamp welches direkt am omanischen «Grand Canyon» liegt. Übernachtung Jebel Shams Resort.

3. TAG • MUSCAT – RAS AL HADD (F/M/A) Am Morgen begeben Sie sich auf einen abenteuerlichen Weg entlang der Panoramastrasse in Richtung Sur. Auf der ersten Etappe fahren Sie auf Schotterstrassen an kleinen Dörfern vorbei. Das Wadi Shab lädt zu einer Wanderung ein durch seine Schlucht, vorbei an steilen Felswänden. Am Abend haben Sie die Gelegenheit, den Wasserschildkröten bei der Eiablage zuzusehen. Übernachtung im Ras Al Jinz Turtle Reserve. 4. TAG • RAS AL HADD – WAHIBA WÜSTE (F/A) Als Erstes besuchen Sie heute die Hafenstadt Sur, wo Sie eine Dhow-Werft besuchen. Anschliessend beginnt der

6. TAG • WAHIBA WÜSTE – JEBEL AKHDAR(F/M/A) Heute geht es Richtung Hajar Gebirge. Sie halten für einen kurzen Zwischenstopp in Mudayrib. Schon von weitem sieht man die Wachtürme auf einem kleinen Hügel. Hier kann man noch einige sehr gut erhaltene Lehmbauten entdecken. Anschliessend besuchen Sie den Frauenmarkt in Ibra (Mittwochs). Danach führt Sie die kurvenreiche Strasse auf den Jebel Akhdar wo sich Ihr Hotel befindet. Übernachtung im Hotel Anantara Al Jebel Akhdar. 7. TAG • JEBEL AKHDAR (F/A) Heute haben Sie genug Zeit und Ruhe um sich auf eine Entdeckungsreise durch das Jebel Akhdar Gebirge zu begeben. Jebel Akhdar bedeutet grünes Gebirge. Das auf 2000 m Höhe gelegene Saiq

9. TAG • JEBEL SHAMS – MUSCAT (F) Heute Morgen steht Ihnen nochmals ein besonderes Abenteuer bevor. Sie unternehmen den berühmten Balcony Walk* (ca. 2 Stunden), der Sie direkt an den Klippen des Canyons entlang führt. Diese Wanderung ist somit nur etwas für schwindelfreie Gäste. Anschliessend Rückfahrt auf Schotterpisten nach Muscat. Übernachtung im Crowne Plaza. 10. TAG • MUSCAT – ZÜRICH (F) Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich oder Badeverlängerung in einem der ausgezeichneten Hotels von Muscat. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

PREISE IN CHF PRO PERSON

Abreise jeden Freitag DZ 01.11. – 04.12.19 5150 05.12. – 15.12.19 4770 07.01. – 19.04.20 5230 PREISE 20.04. – 30.04.20 4850 Nr 01.05.Datum • – 10.10.20 • • 4700 1 0.0.00 0.0.00 000 5230 000 11.10. ––31.10.20 2 0.0.00 – 0.0.00 000– 000 Preise auf Anfrage vom 16.12. 3 0.0.00 0.0.00 Eid-Feiertage. 000 000 06.01.20 und – während

Muscat Jebel Akhdar Jebel Shams Wadi Shab Nizwa Ras Al Hadd 1001 Nights Wadi Bani Khhalid Camps OMAN

ISRAEL • 97

ISRAEL Israel liegt auf einer Landbrücke zwischen Asien und Afrika. Blühende, bewaldete Hügellandschaften stehen im Kontrast zu beeindruckenden Wüsten. Dazu die historischen und kulturellen Stätten neben pulsierenden Städten, kosmopolitisches Lebensgefühl neben tiefer Religiosität – Israel vereint interessante Gegensätze. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich von Israels facettenreichen Gesichtern in den Bann ziehen!

EINREISE

WICHTIGE JÜDISCHE & NATIONALE FEIERTAGE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass.

POLITISCHES SYSTEM

Purimfest 09.03. – 10.03.20, Pessachfest 09.04. – 16.04.20, Schawot 29.05.20, Fasten Tischa Bau: 30.07.20, Rosch Haschana/Neujahr: 18.09. – 20.09.20, Jom Kippur: 28.09.20, Sukkot und Simchat Tora: 02.10. – 09.10.20, Hanukkah: 10.12. – 18.12.20, Holocaust Gedenktag: 21.04.20, Nationaler Gedenktag: 28.04.20, Nationaler Feiertag: 29.04.20, Jerusalemtag: 22.05.20

VISUM

Nicht erforderlich

IMPFUNGEN

Keine vorgeschrieben

ZEITUNTERSCHIED

+1 Stunde (Sommer und Winter)

RELIGION

WÄHRUNG

Israelischer Schekel (CHF 1.– = ILS 3.59, Stand Aug. 19)

SPRACHE

80% Juden, 15% Muslime, Christen und andere

HAUPTSTADT Jerusalem

Neuhebräisch, Arabisch, Englisch ist weit verbreitet.

EINWOHNER

Ca. 8,4 Millionen

FLÄCHE

Kernland 22‘308 km²

JERUSALEM

Parlamentarische Republik

REISEZEIT

Je nach Region ist das Klima sehr unterschiedlich. Im Norden und in Jerusalem kann der Winter kühl und regnerisch sein, während in Tel Aviv ganzjähriges Mittelmeerklima herrscht. Im Sommer kann es sehr heiss werden im ganzen Land. Frühling und Herbst sind in jeder Region sehr angenehme Reisezeiten.

TEL AVIV

Tel Aviv liegt am Mittelmeer. Die junge Metropole hat sich zu einem beliebten Städteziel entwickelt. Sonnenbaden an einem der schönsten Strände Israels, Shopping in den unzähligen Boutiquen und Märkten, eine Pause in trendigen Bars und Cafés oder ein Besuch in einem der bekannten Museen. Auch das pulsierende Nachtleben muss man erlebt haben.

WETTER Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag Regentage

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

15 6 10

17 7 8

20 9 8

20 11 2

22 12 0

27 12 0

28 11 0

26 11 0

24 10 4

20 8 6

16 6 10

Jerusalem ist die Hauptstadt des Staates Israel. Im Herzen von Jerusalem befindet sich die Altstadt, welche in 4 Teile aufgeteilt ist; das jüdische, das armenische, das christliche und das muslimische Viertel. Innerhalb der Wände findet man wichtige, heilige Orte der drei Hauptreligionen: die westliche Mauer, die Grabeskirche, den Felsendom und die Via Dolorosa, der Leidensweg Jesu. Bethlehem ist in ca. 15 Fahrminuten zu erreichen und liegt im Westjordanland.

98 • ISRAEL HOTELS & AUSFLÜGE

Tel Aviv

Felsendom

HOTELS & AUSFLÜGE BY14 TLV ***(*)

ROYAL BEACH TEL AVIV *****

Der Name des neu renovierten Boutique Hotels ergibt sich durch den Standort, die Ben Yehuda Street 14 in Tel Aviv.

Das Luxushotel profitiert von seiner Lage direkt an der Promenade des berühmten Banana Beach. Der einladende Aussenpool im 4. Stock bietet eine atemberaubende Aussicht auf Stadt und Meer.

LAGE • Zum Flughafen sind es 40 Fahrminuten. Viele Sehenswürdigkeiten wie der Carmel Markt, die Shenkin Strassesowie den Dizengoff Platz sind innert 10 Gehminuten erreichbar. Der Strand befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel.

LAGE • Der Strand ist 2 Gehminuten, der Flughafen 30 Fahrminuten vom Hotel, das direkt an der Promenade liegt, entfernt. Bekannte Sehenswürdigkeiten, wie der Carmel Markt oder der Charles Clore Park sind zu Fuss erreichbar.

EINRICHTUNGEN • Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Coffeeshop, Snackbar, gratis WLAN, Lounge, Währungsumtausch, 24-Stunden-Rezeption.

EINRICHTUNGEN • Ein à-la-carte-Gourmetrestaurant, Bar mit Lounge und Snackbar, Sonnenterrasse, Pool, Kinderpool und gratis WLAN. Kinderbetreuung verfügbar.

ZIMMER • 108 Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Minibar, TV, Klimaanlage, Kaffee-/Teekocher, Safe, Telefon. Premium Sea Side Room • (15 m²) Modern und urban eingerichtetes Zimmer mit Blick auf die Stadt.

ZIMMER • 230 Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Veloverleih und Sauna.

Corner Room • (24 m²) Im modernen Stil eingerichtetes Zimmer mit Blick auf die Skyline Tel Avivs. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Dampfbad, Spa/Wellnesscenter, Massageanwendungen, Solarium, Sauna (alles gegen Gebühr ausser Fitnesscenter). HINWEIS • Der Pool ist von April – Oktober geöffnet, der Spa von April – Dezember.

STADTRUNDFAHRT TEL AVIV Tagestour mit englischsprechender Reiseleitung durch die UNESCO- Weltkulturerbe-Stadt Tel Aviv: Fahrt durch die Geschäfts- und Unterhaltungszentren, Halt beim Rabin Square und Alt-Jaffa, eine der weltweit ältesten Hafenstädte. Besuch der Stadtruinen und Spaziergang durch Neve Tzedek, das lebendige Künstlerviertel, die Fussgängerzone Nahalat Benyiamin mit Strassenmusik und Kunsthandwerken Preis pro Person • CHF 90.– Durchführung • Freitags, Englisch TEL AVIV STRANDPROMENADE • Auf einer Küstenlänge von über 14 km bietet Tel Aviv Strände, diverse sportliche Aktivitäten, Restaurants und Cafés. SHOPPING • In der Dizengoff-Strasse finden Sie zahlreiche Boutiquen, Cafés, Restaurants und ein grosses Einkaufscenter. Die berühmte Fussgängerzone Nahalat Banyiamin bietet Strassenmusik und typisches Kunsthandwerk. NACHTLEBEN • Die jungen Metropole bietet ein pulsierendes Nachtleben in Bars, Clubs und Discos.

TAGESAUSFLUG JERUSALEM Fahrt auf den Ölberg mit Ausblick auf die Goldene Stadt. Halt auf dem Berg Zion und Besichtigung der Grabstätte von König David. Spaziergang auf dem Leidensweg Christis, vorbei am Armenischen- und Jüdischen Viertel bis zur Klagemauer. Besichtigung der Gedänkstätte Yad Vaschem. Preis pro Person • CHF 110.– Durchführung • So – Do, Deutsch Gruppengrösse • Max. 18 Personen Hinweis • Ganzkörperkleidung und Kopfbedeckung sind bei Besichtigungen in heiligen Stätten obligatorisch. JERUSALEM Jerusalem mag für Juden, Moslems und Christen heilig sein, aber seine atemberaubende Silhouette – aus weissem Jerusalem Stein gebaut, verziert mit dem Felsendom – beeindruckt auch jeden anders gläubigen Menschen. Die Stadt hat auch viel Zeitgemässes zu bieten: Als politischer Sitz des Landes beherbergt Jerusalem die Knesset (das israelische Parlament), Israels beste Universität und viele kulturelle Zentren. Die Gassen der Altstadt, die Marktstände der arabischen Souks und die belebten Cafés und Falafel-Läden Weitere Ausflüge auf Anfrage.

BY14 TLV

01.11.19 – 31.10.20

Royal Beach Tel Aviv

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Premium Sea Side

1110

115

Corner Room

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Tel Aviv mit Swiss (S), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. . Richtpreise pro Person in CHF.

01.11.19 – 31.10.20 Arr.

1440

212

GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN RUBRIK ISRAEL •• 99

Tel Aviv Haifa

Jerusalem

HISTORISCHES ISRAEL Diese Reise ist perfekt um einen ersten Eindruck des fantastischen Reiselandes Israel zu bekommen. Geniessen Sie auf dieser Rundreise Kultur, Geschichte, abwechslungsreiche Kulinarik, sowie die einzigartige Vielfalt von Landschaft und Natur.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Swiss Zürich – Tel Aviv – Zürich in Economy Class (S) • Sämtliche Flughafentaxen CHF 230.– (Stand Aug. 19) • Flughafentransfers • 7 Übernachtungen in guten Mittelklasshotels • Tägliches Frühstück (F), 7 Abendessen (A) • Reise in modernem, klimatisiertem Bus • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten GUT ZU WISSEN

Die Reise wird mit Gästen aus deutschsprachigen Ländern durchgeführt. Die Gruppengrösse beträgt maximum 18 Personen. PRIVATREISE

Gerne organisieren wir für Sie auch eine Privatreise. Preis pro Person ab CHF 3900.– PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4

DZ 2370 2440 2410 2470

Saison 1: 31.10.19 / 10.11.19 / 16.02.20 / 23.02.20 Saison 2: 01.03.20 / 08.03.20 / 19.03.20 / 26.03.20 / 31.05.20 / 06.09.20 / 20.09.20 Saison 3: 11.06.20 / 05.07.20 Saison 4: 16.04.20 / 23.04.20 / 30.04.20 / 07.05.20 / 21.05.20 / 11.10.20 / 18.10.20 / 22.10.20 / 25.10.20

EZ 3050 3160 3110 3230

1. TAG • ZÜRICH – TEL AVIV (A) Flug mit Swiss von Zürich nach Tel Aviv. Anschliessend Transfer zum Hotel. Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung im Grand Beach Hotel. 2. TAG • TEL AVIV – CÄSAREA – HAIFA – GALILÄA (F/A) Wir beginnen den Tag in der Altstadt von Jaffa, einem der ältesten Häfen der Welt und fahren dann durch die frühen Viertel Tel Avivs, deren Bauhausarchitektur zum UNESCO Welterbe erklärt wurde. Weiter geht die Fahrt nach Cäsarea, um das Äquadukt und das antike Amphitheater aus römischer Zeit zu besichtigen. In Haifa halten wir, um kurz die fantastischen Bahai-Gärten zu besichtigen. Übernachtung im Kibbutzgästehaus in Galiläa. 3. TAG • GALILÄA – SEE GENEZARETH – GOLANHÖHEN – GALILÄA (F/A) Morgens unternehmen wir eine Bootsfahrt in einem nach antikem Vorbild gebauten Holzboot über den See Genezareth. Am Nachmittag fahren wir auf einen Aussichtspunkt auf die Golanhöhen und erfahren Wissenswertes über diese Region. Übernachtung iim Kibbutzgästehaus in Galiläa. 4. TAG • GALILÄA – NAZARETH – JORDANTAL – TOTES MEER (F/A) Wir beginnen den Tag in Nazareth,

wo wir die Verkündigungskirche mit den berühmten Mosaiken besichtigen. Danach begeben wir uns auf die Fahrt durch das Jordantal und besuchen Qasr El Yahud, die historische Taufstelle Jesus. Wir checken in unser Hotel am Toten Meer ein, früh genug, um die heilende Kraft des mineral- und salzreichen Wassers selber ausprobieren zu können. Übernachtung im Daniel Dead Sea Hotel. 5. TAG • TOTES MEER – MASSADA – JERUSALEM (F/A) Mit der Seilbahn erklimmen wir Massada, die majestätische Herodesfestung, die über dem Toten Meer thront und die tragische Geschichte der letzten jüdischen Widerstandskämpfer gegen die römischen Besatzer erzählt. Übernachtung im Crowne Plaza in Jerusalem. 6. TAG • JERUSALEM (F/A) Den Morgen verbringen wir auf dem Machne Yehuda Markt, um das rege Treiben zu erleben und uns an der Vielfalt der Gerüche und Geschmäcke zu erfreuen. Anschliessend erkunden wir die Altstadt Jerusalems zu Fuss: Wir besuchen die Grabeskirche, folgen dem Kreuzweg auf der Via Dolorosa, wir besichtigen die Klagemauer und die römische Einkaufsstrasse, und bummeln durch den pittoresken, arabischen Bazar. Ebenso stehen auch der Zionsberg und

der Ort des letzten Abendmahls auf dem Programm. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung im Crowne Plaza in Jerusalem. 7. TAG • JERUSALEM – BETHLEHEM – JERUSALEM (F/A) Am Morgen besuchen wir das Israel Museum mit seinem einmaligen Modell der Stadt aus der Zeit Jesu, sowie dem Schrein des Buches, in dem die Schriftrollen des Toten Meeres ausgestellt sind. Nächster Halt ist Yad Vashem, die bedeutendste Gedenkstätte, die an die nationalsozialistische Judenvernichtung erinnert und sie wissenschaftlich dokumentiert. Anschliessend Fahrt nach Bethlehem mit Besuch der Geburtskirche und der Geburtsgrotte. Am Abend treffen wir eine deutsche Israelin, die aus langjähriger gelebter Erfahrung in Israel berichtet und unseren Reise-Eindrücken nochmal eine persönliche Perspektive gibt. Übernachtung im Crowne Plaza Jerusalem. 8. TAG • JERUSALEM – TEL AVIV – ZÜRICH (F) Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Swiss von Tel Aviv nach Zürich . MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

Haifa Tel Aviv-Jaffa

Golanhöhen See Genezareth Nazareth

ISRAEL Jerusalem

Daniel Dead Sea Hotel

Totes Meer

100 • ISRAEL & JORDANIEN EXKLUSIVE GRUPPENREISE

Totes Meer

KULTURHÖHEPUNKTE DES MORGENLANDES

ISRAEL & JORDANIEN

Begeben Sie sich auf ein unvergessliches Reiseerlebnis durch wunderschönen Landschaften und eindrucksvollen Stätten zweier Ländern reich an Geschichte und Kultur. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flug mit Swiss Zürich – Tel Aviv, mit Austrian Airlines Ammann – Zürich via Wien in Economy Class (S) • Sämtliche Flughafentaxen CHF 360.– (Stand Aug. 19) • Gruppenvisum Jordanien • 12 Übernachtungen in den vorgesehenen, guten Mittelklasshotels oder ähnliche • Tägliches Frühstück (F), 12 Abendessen (A) • Rundreise im klimatisierten Bus • Jeep Safari im Wadi Rum • Sämtliche Transfers, Besichtigungen gemäss Programm • Lokaler deutschsprechender Reiseleiter BADEVERLÄNGERUNG

Geniessen Sie im Anschluss einige Tage erholsame Badeferien am Toten Meer (Seite 105). Wir beraten Sie gerne! GUT ZU WISSEN

Exklusiv Bischofberger: Diese Reise finden Sie nur bei uns. Sorgfältig zusammengestellte Route mit durchschnittlich 10 Teilnehmern wird diese Reise für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis.

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten 16.03. – 28.03.20 04.05. – 16.05.20 07.09. – 19.09.20 19.10. – 31.10.20

DZ 4620 4490 4620 4620

EZ 5460 5320 5460 5460

1. TAG • ZÜRICH – TEL AVIV (A) Flug mit Swiss nach Tel Aviv. Nach der Ankunft Stadtrundfahrt mit Carmel Markt, Old Jaffa Hafenstadt. Übernachtung in Tel Aviv. 2. TAG • TEL AVIV – HAIFA – CÄSAREA – TEL AVIV (F/A) Fahrt zur Hafenstadt Acre, der Hauptbasis der Kreuzzüge. Hier besichtigen Sie die beeindruckenden Hallen und Gebäude der Hospitalier und Tempelritter. Weiterfahrt nach Haifa zu den persischen Gärten am Bahai-Schrein. In Cäsarea zeigt sich Ihnen der Kontrast von «neu» zu «alt». Diese 2000 Jahre alte Stadt war einst die Hauptstadt der römischen Provinz und wurde später von den Kreuzfahrern besetzt. Rückfahrt und Übernachtung in Tel Aviv. 3. TAG • TEL AVIV – NAZARETH – TIBERIAS (F/A) Heute fahren Sie nach Nazareth, die heilige Stadt, in der Jesus einen Grossteil seines Lebens verbracht hat und die Wunder in dieser als «Wiege

des Christentums» bekannten Region, vollbracht hat. Sie besuchen die Basilika der Verkündigung, die an jener Stelle errichtet wurde, an der der Erzengel Gabriel der Jungfrau Maria erschienen ist. Weiterfahrt nach Kana – dem Ort, an dem das erste Wunder Christi stattgefunden hat. Anschliessend besuchen Sie in Kapernaum eine antike Synagoge und das Petershaus. Übernachtung in Tiberias. 4. TAG • TIBERIAS – GOLANHÖHEN – TIBERIAS (F/A) Fahrt Richtung Norden über Katzrin, der modernen Hauptstadt der Golanhöhen. Spaziergang mit Blick auf Deborah Fall. Weiterfahrt zum Mount Bental hinauf, wo Sie einen herrlichen Panoramablick über Syrien, Mount Hermon und das Hulla-Tal haben. Anschliessend besuchen Sie in Massa’ade, ein Drusendorf, mit Blick auf Birkat Ram, einen schönen Vulkankrater. Spaziergang im Naturschutzgebiet Banias. Übernachtung in Tiberias.

5. TAG • TIBERIAS – JERUSALEM (F/A) Fahrt nach Jerusalem. Sie betreten die Altstadt durch das Stephan-Tor zu den 14 Stationen des Kreuzweges bis zur Grabeskirche. Fahrt zum Berg Zion, um St. Peter in Gallicantu zu sehen, der über dem Palast des Hohenpriesters Kaiphas errichtet wurde. Besuch des traditionellen Grabes König David. Übernachtung in Jerusalem. 6. TAG • JERUSALEM – BETHLEHEM – EINKAREM – JERUSALEM (F/A) Heute fahren Sie zum Eingang der Altstadt von Bethlehem, von wo aus Sie die Star Street entlang in Richtung der Geburtskirche gehen. In der Kirche besuchen Sie die Krippenhöhle, die Katharinenkirche und die St. Jerome-Höhle. Danach fahren Sie zum Hirtenfeld, wo die Engel den Hirten erschienen, um die Geburt Jesu zu bezeugen. Am Nachmittag besuchen Sie das Israel Museum, die grösste und bedeutendste Kulturinstitution in ganz Israel. Übernachtung in Jerusalem.

Tiberias Jerash Tel Aviv Amman Madaba Jerusalem JORDANIEN Kerak ISRAEL Petra Akaba

Wadi Rum

EXKLUSIVE GRUPPENREISE ISRAEL & SEYCHELLEN JORDANIEN •• 101 101

Berg Nebo, Jordanien

7. TAG • JERUSALEM – MASADA – TOTES MEER – WADI ARABA – AKABA (F/A) Nach dem Frühstück fahren Sie über Jericho, vorbei am Toten Meer entlang nach Masada. Seilbahnfahrt zur letzten Festung der Zeloten. Anschliessend beginnt Ihre Rückreise nach Jerusalem, mit Zwischenstopp im Nationalpark Ein Gedi, um den wunderschönen Wasserfall zu sehen und ein kurzes Bad im Toten Meer zu nehmen. Bei der Arava-Grenze bei Eilat verabschieden Sie sich von Ihrem Reiseleiter und überqueren die Landesgrenze, wo auf der anderen Seite Ihr jordanischer Fahrer empfängt. Fahrt nach Akaba und Übernachtung. 8. TAG • AKABA – WADI RUM – 2 STD. JEEP SAFARI TOUR – PETRA (F/A) Heute geht es in die Wüstenlandschaft des Wadi Rums. Das Wüstental der Beduinen, eingerahmt von braunroten, zerklüfteten und zerrissenen Gebirgszügen, wird Sie beeindrucken. Hier findet sich eine grosse Zahl von Quellen. Daher verwundert es nicht, dass bereits etwa 8000 v. Chr. erste Bauernfamilien den Boden um die Felsstücke kultivierten. Übernachtung in Petra.

9. TAG • PETRA (F/A) Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tageswanderung in der Felsenstadt Petra. Dabei lernen Sie die reiche Kultur der Nabatäer kennen. Petra erschliesst sich dem Reisenden erst richtig beim Wandern; denn nur zu Fuss kann man die entlegenen Tempel und Opferplätze erreichen. Der höchste Punkt mit einzigartiger Aussicht ist der heilige Aaronsberg (1350 m), auf dem die Grabstätte von Moses Bruders liegt. Übernachtung in Petra. 10. TAG • PETRA – KÖNIGSSTRASSE – KERAK – MADABA – BERG NEBO – TOTES MEER (F/A) Entlang der alten Königsstrasse befindet sich die Kreuzritterburg Kerak. Die Festung beeindruckt mehr durch ihre imposante Bauweise als durch ihre Schönheit. Halt in Madaba, der Stadt der Mosaike mit dem byzantinische Palästina Mosaik. Hinter Madaba befindet sich der Berg Nebo, Bestattungsort des Propheten Moses. Weiterfahrt zum Toten Meer, das mit über 400 m unter dem Meeresspiegel die tiefste Stelle der Erde ist. Übernachtung am Toten Meer.

Jaffa, Israel

11. TAG • TOTES MEER (F/A) Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung und Erholung. Übernachtung am Toten Meer. 12. TAG • TOTES MEER – JERASH – STADTRUNDFAHRT – AMMAN (F/A) Heute geht es nach Jerash, eine der besterhaltensten Ruinenstätten der römischen Welt. Noch heute kann man durch den Triumphbogen spazieren, den die Gerasener im Jahr 129 n. Chr. zu Ehren Kaiser Hadrian errichteten. Die Bauweise der damaligen Zeit war soweit fortgeschritten, dass auch heute noch viele Teile der Stadt erhalten sind. Weiterfahrt nach Amman und Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Zitadelle mit dem Archäologischen Museum, den Herkulestempel, des omaijadischen Palastkomplexes sowie die byzantinische Kirche und das römische Theater. Übernachtung in Amman. 13. TAG • AMMAN – ZÜRICH Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 6 PERSONEN

HÖHEPUNKTE • • • • •

Nazareth und Jerusalem Golanhöhen Bethlehem Wadi Rum Nabatäerstadt Petra VORGESEHENE HOTELS

Tel Aviv:

Grand Beach Hotel / Leonardo Hotel

Tiberias:

Billger House / Gai Hotel / Ron Beach Hotel

Jerusalem: Saint George/Golden Walls/ Kibutz Ramat Rahel Akaba:

City Tower Hotel

Petra:

Petra Moon Hotel

Totes Meer:

Grand East Hotel / Dead Sea Spa Hotel

Amman:

Grand Palace Hotel

Berg der Seligpreisungen

102 •• JORDANIEN JORDANIEN

JORDANIEN Das Königreich Jordanien besitzt einige der schönsten Sehenswürdigkeiten des Morgenlandes. Petra – die rosarote Stadt, die zu den sieben neuen Weltwundern gehört, oder Jerash und Ajlun, zwei römisch-byzantinische Stätten mit ihren prachtvollen Säulenstrassen und Tempeln. Dazu das Tote Meer, die Wüste Wadi Rum mit seinen bizarren Felsformationen und die charmante Stadt Akaba am Roten Meer.

EINREISE

RELIGION

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, welcher mind. noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

AMMAN

90% sunnitische Muslime, 10% Christen

Die pulsierende Hauptstadt beherbergt heutzutage über eine Million Einwohner und hat alle Annehmlichkeiten einer modernen Metropole. Die bedeutendsten, historisch-kulturellen Stätten sind das gut erhaltene römische Theater und der Zitadellenhügel im Stadtzentrum.

HAUPTSTADT Amman

VISUM

Erhalten Sie bei der Einreise. Das Visum ist ab 2 Nächten kostenlos.

EINWOHNER

IMPFUNGEN

FLÄCHE

Ca. 8,3 Millionen

Keine vorgeschrieben

AKABA

89‘342 km² (doppelt so gross wie die Schweiz)

ZEITUNTERSCHIED

POLITISCHES SYSTEM

+1 Stunde

Parlamentarische Monarchie

WÄHRUNG

REISEZEIT

Jordanischer Dinar (CHF 1.– = JOD 0.72, Stand Aug. 19)

In Jordanien sind die Sommer heiss und trocken mit kühlen Abenden. Das Jordantal, welches unter dem Meeresspiegel liegt, ist im Winter warm und im Sommer sehr heiss, dafür kühler im Dezember/Januar. Der meiste Niederschlag fällt zwischen November und März.

SPRACHE

Arabisch, Englisch ist weit verbreitet.

ISLAMISCHE FEIERTAGE

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

Die Seehafenstadt Akaba liegt an einem Arm des Roten Meeres und war schon in der Antike ein wichtiges Handelszentrum für Frachten in den Fernen Osten. Davon zeugen etliche Ruinen und Ausgrabungsstätten. Heutzutage ist Akaba bekannt als Badeferienort und unter Tauchern berühmt für die unter Naturschutz stehenden Korallen.

WETTER Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag Regentage

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

14 6 3

16 8 7

20 10 5

23 11 1

28 12 1

31 14 0

33 14 0

33 13 0

30 12 0

26 10 1

20 8 1

15 6 2

PETRA

Die Stadt, die aus dem Felsen geschlagen wurde. Petra hat eine sehr lange Geschichte und galt als eine sehr wohlhabende Stadt. Die berühmtesten Attraktionen Petras sind: Das Schatzhaus, das Römische Theater, die Gräber der Königswand, das einstige Stadtzentrum und das Felsengrab Ed-Deir. Petra zählt zu den UNESCO Weltkulturerben.

TOTES MEER

Das Tote Meer, welches über 428 m unter dem Meeresspiegel liegt, ist für seinen Salzgehalt berühmt und lädt zu Wellnessferien ein. Erleben Sie, wie Sie auf der Wasseroberfläche getragen werden. Lassen Sie die Wirkung des Wassers auf Sie einwirken und spüren Sie dabei die wohltuende und heilende sowie vitalisierende Wirkung.

GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN JORDANIEN RUBRIK •• 103 103

Jerash

Petra

DURCH DAS REICH DER NABATÄER Jordanien lockt mit seinen Gegensätzen: Interessante Kulturstätten, dem Toten Meer und mit einmaligen Wüsten. Die Jordanier sind äusserst gastfreundlich und hilfsbereit. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

•INBEGRIFFENE Flüge Zürich –LEISTUNGEN Amman / Akaba – via Royal Amman mit Royal Jordanian • Zürich Flüge mit Jordanian Zürich – in Economy Class (Q) Amman / Akaba – Zürich via Amman • Sämtliche (CHF in EconomyFlughafentaxen Class (Q) 515.–, Stand Aug. 19) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF • 7540.–, Übernachtungen Stand Aug. in19)den erwähnten, guten Mittelklasshotel oder ähnliche • 7 Übernachtungen in den erwähnten, • Halbpension guten Mittelklasshotels oder ähnliche •• Visum Jordanien Tägliches Frühstück (F), tägliches • Rundreise im(A) klimatisierten Bus Abendessen •• Transfers, Ausflüge, Eintrittsgelder Visum Jordanien • gemäss RundreiseProgramm im klimatisierten Bus •• Jeep SafariAusflüge, im Wadi Rum Transfers, Eintrittsgelder • Lokaler, deutschsprechender Fahrer/ gemäss Programm • Reiseleiter Jeep Safari im Wadi Rum •• Reiseführer Lokaler, deutschsprechender Fahrer/ • Kundengeldabsicherung Reiseleiter •ZUSCHLÄGE Ausflug Tag 4 CHF 120.– pro Person •Fakultativ: Erstklasshotels: CHFTag 590.– pro115.– Person Ausflug 4 CHF im Doppelzimmer, CHF 960.– im Einpro Person, Erstklasshotels: CHF 540.– prozelzimmer Person im Doppelzimmer, CHF 890.– im Einzelzimmer GUT ZU WISSEN

Die wird mit Gästen aus deutschGUTReise ZU WISSEN sprachigen Ländern durchgeführt. Die Die Reise wird mit Gästen aus deutschGrösse der Gruppen beträgt durchsprachigen Ländern durchgeführt. schnittlich 15 Personen. BADEFERIENVERLÄNGERUNG BADEFERIENVERLÄNGERUNG Geniessen Sie im Anschluss einige Tage

1. TAG SA • ZÜRICH – AMMAN (A) Flug mit Royal Jordanian nach Amman. Empfang vor der Passkontrolle und Erledigung aller Einreiseformalitäten. Transfer ins Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel Grand Palace. 2. TAG SO • AMMAN – WÜSTENSCHLÖSSER – AMMAN (F/A) Heute besuchen Sie das alte und neue Amman im Rahmen einer Stadtrundfahrt und besichtigen die Zitadelle mit dem Archäologischen Museum sowie das teilrestaurierte Römische Theater. Nebst der abwechslungsreichen Natur, die es in Jordanien zu bestaunen gibt, kann man in der Wüste die omayyadischen Wüstenschlösser aus dem 8. Jahrhundert bewundern. Übernachtung im Hotel Grand Palace. 3. TAG MO • AMMAN – JERASH – AJLOUN – AMMAN (F/A) Fahrt nach Jerash. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt unter römischer Herrschaft. Der Ort gilt noch heute als eine der weltweit am besten erhaltenen römischen Provinzstädte. Weiterfahrt nach Ajloun. Die Wunder der Natur und das Genie der arabischen Militärarchitektur aus dem Mittelalter haben dem Norden

Jordaniens zwei der wichtigsten ökologischen und historischen Attraktionen im Nahen Osten gegeben. Übernachtung im Hotel Grand Palace. 4. TAG DI • AMMAN ZUR FREIEN VERFÜGUNG (F/A) Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, einen Tagesausflug zum Berg Nebo, nach Madaba und zum Toten Meer zu buchen. Übernachtung in Amman im Hotel Grand Palace. 5. TAG MI • AMMAN – PETRA (F/A) Entlang der alten Königsstrasse befindet sich die Kreuzritterburg Kerak. Im Laufe der Geschichte gab es mehrere Belagerungen. Die Festung beeindruckt mehr durch ihre imposante Bauweise als durch ihre Schönheit. Weiterfahrt nach Petra. Übernachtung im Hotel Petra Moon. 6. TAG DO • PETRA (F/A) Petra – wohl die faszinierendste Sehenswürdigkeit in Jordanien. Petra ist eins der Weltwunder und begeistert durch ihre imposante Architektur. Die Stadt wurde durch den Stamm der Nabatäer vor mehr als 2000 Jahren errichtet. Durch den Siq, eine 1,2 km

lange Felsenschlucht mit bis zu 100m hohen Felswänden, gelangt man zu Fuss oder mit einer Pferdekutsche in das Innere der Berge. Abendessen und Übernachtung im Hotel Petra Moon. 7. TAG FR • PETRA – WADI RUM – AKABA (F/A) Fahrt ins Wadi Rum, dem Wüstental der Beduinen, eingerahmt von braunroten, zerklüfteten und zerrissenen Gebirgszügen und Drehort des Filmes «Lawrence von Arabien». Die Berge um das Wadi Rum, die mit 1254 m ihre grösste Höhe erreichen, sind aus Granit und Sandstein. Der Höhepunkt im Wadi Rum ist sicherlich die 2stündige Fahrt mit dem Jeep.Später geniessen Sie einen freien Nachmittag in Aqaba. Übernachtung im Hotel Oryx in Akaba. 8. TAG SA • AKABA – ZÜRICH (F) Morgens Rückflug via Amman nach Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

Geniessen im Anschluss einige Tage erholsame Sie Badeferien erholsame Badeferien (Seiten 98 – (siehe Seiten 105 – 106). 100). Wir beraten Sie gerne! Wir beraten Sie gerne!

Ajloun Jerash Amman

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise jeden Samstag DZ EZ 01.11.19 – 31.10.20 1980 2360

JORDANIEN

Totes Meer Kerak Petra Akaba

Wadi Rum Village

104 • JORDANIEN PRIVATREISE

Wadi Rum Petra bei Nacht

KULTURSCHÄTZE & WÜSTENIDYLLE Entdecken Sie mit ihrem eigenen, privaten Chauffeur / Reiseleiter dieses faszinierende, vielseitige Land und übernachten Sie in schönen Mövenpick Hotels!

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge Zürich – Amman mit Zischenstopp in Genf / Akaba – Zürich via Amman mit Royal Jordanian in Economy Class (Q) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF 540.–, Stand Aug. 19) • 7 Übernachtungen in den erwähnten, Erstklasshotels oder ähnliche • Tägliches Frühstück (F), 1 selbst zubereitetes Abendessen (A) in Petra Kitchen • Lokaler deutschsprechender Reiseleiter / Fahrer • Rundreise im klimatisierten Auto • Transfers, Ausflüge, Eintrittsgelder gemäss Programm BADEFERIENVERLÄNGERUNG

Geniessen Sie im Anschluss einige Tage erholsame Badeferien (Seiten 105 – 106). Wir beraten Sie gerne!

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise jeden Samstag Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4

DZ 3130 2900 3390 3020

Saison 1: 01.11. – 10.11.19 / 29.12.19 – 04.01.20 / 12.03. – 07.04.20 / 21.04. – 08.05.20 / 01.07. – 30.07.20 / 05.08. – 31.10.20 Saison 2: 11.11. – 28.12.19 / 05.01. – 11.03.20 / 09.05. – 23.05.20 Saison 3: 08.04. – 20.04.20 / 24.05. – 29.05.20 / 31.07. – 04.08.20 Saison 4: 30.05. – 30.06.20

1. TAG • ZÜRICH – AMMAN (A) Flug mit Royal Jordanian nach Amman mit Zwischenstopp in Genf. Empfang am Flughafen und Fahrt ins Hotel. Übernachtung im Mövenpick Resort & Spa Dead Sea. 2. TAG • TOTES MEER – JERASH – AJLOUN – AMMAN STADTRUNDFAHRT – TOTES MEER (F) Fahrt nach Jerash, eine der besterhaltenen Ruinenstätten der römischen Welt. Weiterfahrt nach Ajloun. Sie besichtigen die von Saladin erbaute Burg. Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie das alte und neue Amman, die Zitadelle mit dem archäologischen Museum, das gut erhaltene römische Theater und einen Souk in der Stadt. Die Zitadelle über Amman ist eine der frühesten Festungen. Eines der wichtigsten Bauwerke ist das ca. 151 n. Chr. erbaute römische Theater, welches ca. 6000 Zuschauern Platz bot. Übernachtung im Hotel Mövenpick Resort & Spa Dead Sea. 3. TAG • TOTES MEER (F) Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Gönnen Sie sich ein einmaliges Erlebnis im salz- und mineralhaltigen Wasser. Übernachtung im Hotel Mövenpick Resort & Spa Dead Sea.

4. TAG • TOTES MEER – BERG NEBO – MADABA – KERAK – PETRA (F/A) Heute besuchen Sie am Morgen den Berg Nebo. Der Legende nach fand Moses hier seine letzte Ruhestätte. Der Gipfel des Berges bietet einen weitläufigen Blick vom Jordantal, dem Toten Meer über Jericho bis nach Jerusalem. Der nächste Höhepunkt ist Madaba. Die Hauptattraktion ist das byzantinische Palästina Mosaik in der griechisch-orthodoxen Kirche. Die Fahrt geht entlang der Königsstrasse weiter zur Kreuzritterburg Kerak und danach nach Petra. Nach Ihrer Ankunft bereiten Sie in Petra-Kitchen Ihr traditionelles jordanisches Essen selbst zu. Übernachtung im Mövenpick Resort, Petra. 5. TAG • GANZTÄGIGE BESICHTIGUNG IN PETRA – PETRA BY NIGHT (F) Petra – die wohl faszinierendste Stadt Jordaniens. Petra, eines der sieben neuen Weltwunder, imponiert mit seiner beeindruckenden Architektur. Die Stadt wurde vor über 2000 Jahren durch den Stamm der Nabatäer errichtet. Eine 1,2 km lange Felsschlucht mit 100 m hohen Felswänden führt durch den Siq in das Innere der Berge. Als Erstes erblickt man die atemberaubende Fassade des Schatzhauses Al Khazneh. Lassen Sie

sich nachts bei Kerzenlicht von der mystischen Atmosphäre Petras verzaubern. Übernachtung im Mövenpick Resort. 6. TAG • LITTLE PETRA – WADI RUM (F) Nach einer ca. 10-minütigen Fahrt gelangen Sie zu Al Beidha, auch bekannt als Little Petra. Den Ort betreten Sie durch die enge Schlucht Siq al-Barid. Lassen Sie sich auf der ca. 2-stündigen Jeep Safari durch das Wadi Rum, das Wüstental der Beduinen, eingerahmt von braunroten, zerklüfteten Gebirgszügen, beeindrucken. Die Berge rund um das Wadi Rum, mit einer Gipfelhöhe von 1254 m, bestehen aus Granit und Sandstein. Übernachtung im Wadi Rum Night Camp. 7. TAG • WADI RUM – AKABA (F) Fahrt nach Akaba. Nachmittag zur freien Verfügung. Geniessen Sie den Strand, schnorcheln Sie im Meer oder flanieren Sie durch das Städtchen. Übernachtung im Mövenpick Resort & Residences. 8. TAG • AKABA – FLUGHAFEN AKABA ODER BADEVERLÄNGERUNG Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Akaba, Rückflug oder weiter in Ihr Badeferienhotel.

Totes Meer

Ajloun Jerash Amman

Kerak Petra Akaba

Wadi Rum

JORDANIEN

TOTES MEER JORDANIEN • 105

KEMPINSKI HOTEL ISHTAR DEAD SEA ****

MÖVENPICK RESORT & SPA DEAD SEA ****

Erstklasshotel erbaut aus Steinen der Region im babylonischen Baustil, umgeben von wunderschönen Gärten, Lagunen, kleinen Flüssen und Wasserfällen. Dazu der berühmte Service der Kempinski Hotels – ein idealer Ort um zu geniessen!

Das Mövenpick Resort & Spa Dead Sea ist einem traditionellen jordanischen Dorf nachempfunden. Es liegt am nördlichen Ufer des Toten Meeres am tiefsten Punkt der Erde. Das Resort ist perfekt geeignet für Ruhesuchende.

LAGE • Direkt an der Küste des grössten natürlichen Spas der Welt, dem Toten Meer. Ca. 1 Stunde nach Amman. EINRICHTUNGEN • Das Hotel besteht aus dem Village (näher beim Meer) und dem Hauptgebäude. 9 Swimmingpools, 4 Restaurants (asiatische, italienische und internationale Speisen), 3 Bars, Shops, Kinderclub, Spielplatz. ZIMMER • 318 Zimmer, Suiten und Villen. Balkon, Terrasse oder Veranda, Bad/Dusche/WC, Föhn, luxuriöse Pflegeartikel aus dem Toten Meer, kostenlose Getränke aus der Minibar, täglich frische Früchte und Mineralwasser, gratis WLAN, TV, Safe, Tee-/ Kaffeekocher, Telefon und Klimaanlage. Standard • (40 m²) Im Hauptgebäude gelegen und mit Sicht auf den Dorfteil, Balkon oder Terrasse.

Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Standard Ishtar Superior Ishtar Deluxe

Ishtar Superior • (40–50 m²) Im Dorfteil gelegen. Mit Balkon oder Terrasse. Ishtar Deluxe • (53–61 m²) Geräumiger. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter und einmaliger «The Ishtar Spa by Resense» auf einer 10‘000 m² grossen Fläche mit 20 Behandlungsräumen und 28 Spa Suiten sowie Therapiepavillons im Freien. STRAND • Künstlicher Sandstrand und Treppen ins Tote Meer (Badeschuhe empfehlenswert). Liegestühle vorhanden. KINDER • Max. 1 Kind bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 830.–. Ab 6 Jahren zuz. CHF 20.– pro Nacht für das Frühstück.

01.11. – 15.11.19 24.12.19 – 04.01.20 12.03. – 25.03.20

16.11. – 23.12.19 05.01. – 11.03.20 09.05. – 23.05.20

LAGE • Das Erstklass Resort mit viel Charme liegt am Nordost-Ufer des Toten Meeres, 400 m unter dem Meeresspiegel, rund 55 km von Amman entfernt. EINRICHTUNGEN • Die Anlage besteht aus dorfähnlichen Bauten mit 2 Etagen im landestypischen Stil. Üppig bepflanzter, tropischer Palmengarten als Zentrum der Anlage. Diverse Bars, Lounges, Spezialitätenrestaurants, Boutiquen, Bibliothek, 5 grosse Swimmingpools (einer davon beheizt) mit Sonnenterrasse und Poolbar, Businesscenter sowie Sunset Arena. ZIMMER • 346 Zimmer, Bad/Dusche/ WC, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon/ Terrasse. Classic • (28 m²) Im Haupthaus und «Yarmouk» Teil, mit Landsicht und King Size Bett.

26.03. – 24.04.20

25.04. – 08.05.20 30.05. – 30.07.20 05.08. – 16.09.20

Superior • (30 m²) Im Haupthaus «Zara» oder Dorfteil, mit Land- oder Meersicht und King Size Bett. Deluxe • (36 m²) Im Dorfteil und mit Land- oder Meersicht. Zusätzlich Sofaecke und orientalische Sitzgelegenheit. STRAND • Privater (künstlicher) Sandstrand, einige Stufen bis ins Tote Meer (Badeschuhe empfehlenswert). Liegestühle vorhanden. SPORT/WELLNESS • Lassen Sie sich im ZARA Spa in die legendären therapeutischen Geheimnisse des Toten Meeres einführen. Entspannen Sie sich bei einer Vielzahl von Gesundheitsund Schönheitsbehandlungen. Den Gästen stehen verschiedene Pools mit unterschiedlicher Salzkonzentration zur Verfügung, z. B. ein «Floating-Pool». KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 830.– bis 12 Jahre.

17.09. – 31.10.20

Arr.

1991 2656 3036

202 335 411

1676 2’341 2721

139 272 348

2116 2781 3161

227 360 436

1716 2376 2756

147 279 355

1991 2656 3036

202 335 411

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Amman mit Royal Jordanian (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 48.– , Vollpension CHF 90.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 220.–. Preise pro Person in CHF. Weitere Reisedaten/ Preise auf Anfrage.

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Classic Superior Deluxe

01.11. – 10.11.19 27.12.19 – 04.01.20 12.03. – 07.04.20

11.11. – 26.12.19 05.01. – 11.03.20 09.05. – 23.05.20

08.04. – 20.04.20 24.05. – 29.05.20 31.07. – 04.08.20

21.04. – 08.05.20 01.07. – 30.07.20 05.08. – 31.10.20

30.05. – 30.06.20

Arr.

1701 1956 2081

144 195 220

1551 1801 1931

114 164 190

1906 2156 2281

185 235 260

1701 1956 2081

144 195 220

1626 1876 2006

129 179 205

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Amman mit Royal Jordanian (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 36.– , Vollpension CHF 72.–. Fakultatives Weihnachtsdinner CHF 70.–, oblig. Silvesterdinner CHF 170.–. Preise pro Person in CHF.

106 • JORDANIEN AKABA / TALA BAY

MÖVENPICK RESORT & SPA TALA BAY ****

MÖVENPICK RESORT & RESIDENCE AQABA ****

Das Mövenpick Resort liegt in Tala Bay, einer neuen Siedlung und direkt am Strand in einer wunderschönen Bucht. Das Resort ist ideal für Familien. Im Hintergrund befindet sich eine traumhafte Berglandschaft.

Ein ausgezeichnetes Erstklasshotel mit dem bekannten Service von Mövenpick! Aqaba, der westlichste Punkt Jordaniens, direkt am Roten Meer, lädt zum Erholen ein. Der ideale Ort, um die Unterwasserwelt des Roten Meeres zu entdecken. LAGE • Im Zentrum von Aqaba, ca. 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Das Hauptgebäude ist durch eine gedeckte Überführung mit dem Privatstrand verbunden. Ins Zentrum und zum Souk sind es nur wenige Gehminuten.

Superior • (28 m²) Mit Landsicht.

EINRICHTUNGEN • Diverse Restaurants sowie Open-Air-Grillrestaurant mit Meeresspezialitäten und arabisch-afrikanischer Küche. Bars, Bäckerei, Kinderclub und Spielplatz, 4 Swimmingpools sowie 2 Jacuzzis und Einkaufsmöglichkeiten.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool und Joggingpfad. Gegen Gebühr: Massagen, Fischen, Bootsausflüge, Schnorcheln, Tauchen und Jetski.

ZIMMER • 296 Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe und 24-Stunden-Zimmerservice.

Mövenpick Resort & Residence Aqaba

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Superior Superior Sea View Deluxe Sea View

Superior Sea View • (30 m²) Mit Meersicht. Deluxe Sea View • (32 m²) Mit Balkon / Terrasse und Meersicht.

HINWEIS • Hinflug via Amman: Mittwoch, Freitag, Samstag. Rückflug: Mittwoch, Samstag. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 990.–.

LAGE • In der neuen und eleganten Siedlung Tala Bay, direkt am langen, feinsandigen Strand. Ca. 10 Fahrminuten von Aqaba entfernt und ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen Aqaba. Mehrmals Shuttlebus zum Mövenpick Akaba. EINRICHTUNGEN • Familienresort mit traumhafter Poollandschaft, «Lazy River» und Kinderclub mit eigenem Pool. Hauptrestaurant mit Buffet, Open-Air Restaurant, Chill-out Bar und Nachtclub. ZIMMER • 306 Zimmer (davon 145 Familienzimmer mit 2 Zusatzbetten), mit Bad/Dusche/WC, TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Föhn, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon/ Terrasse. Superior • (34 m²) Blick auf die Berge. Superior Pool View • (34 m²) Mit Blick auf die Poolanlage. Family Superior • (42 m²) Für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Zusätzlicher

01.11. – 10.11.19 27.12.19 – 04.01.20 12.03. – 07.04.20 Arr. ZN 1550 1800 1915

129 179 202

Schlafbereich (1 Queen Size Bett und 2 Einzelbetten), der durch eine Schiebetür abgetrennt ist. Superior Sea View • (34 m²) Mit Blick auf das Rote Meer. SPORT/WELLNESS • Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Hoteleigenes Tauchcenter (ein Korallenriff befindet sich in der Nähe) und diverse Wassersportarten. Beleben Sie die Sinne und erholen Sie Ihren Geist. Neben einer Sauna, einem Dampfbad und einem Hydro-Pool mit Dachfenstern verfügt der Zara Spa Tala Bay über die neuesten Spa-Einrichtungen und setzt somit neue Standards für alle Spas in Akaba und ganz Jordanien. HINWEIS • Hinflug via Amman: Mittwoch, Freitag, Samstag. Rückflug: Mittwoch, Samstag. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Family Superior 2 Kinder). Preis Flug/Transfer CHF 990.–.

11.11. – 26.12.19 05.01. – 11.03.20 09.05. – 23.05.20 Arr. ZN

08.04. – 20.04.20 24.05. – 29.05.20 31.07. – 04.08.20 Arr. ZN

21.04. – 08.05.20 01.07. – 30.07.20 05.08. – 31.10.20 Arr. ZN

30.05. – 30.06.20

Arr.

1410 1665 1775

1930 2180 2295

1550 1800 1915

1475 1725 1840

114 164 187

101 152 174

205 255 165

129 179 202

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Aqaba mit Royal Jordanian (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2 Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 42.–, Vollpension CHF 85.–. Fakultatives Weihnachtsdinner CHF 85.–, oblig. Silvesterdinner CHF 199.–. Preise pro Person in CHF.

Mövenpick Resort & Spa Tala Bay

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Superior Superior Pool View Family Superior Superior Sea View

01.11. – 10.11.19 27.12.19 – 04.01.20 12.03. – 07.04.20 Arr. ZN 1665 1915 2105 2130

152 202 240 245

11.11. – 26.12.19 05.01. – 11.03.20 09.05. – 23.05.20 Arr. ZN

08.04. – 20.04.20 24.05. – 29.05.20 31.07. – 04.08.20 Arr. ZN

21.04. – 08.05.20 01.07. – 30.07.20 05.08. – 31.10.20 Arr. ZN

30.05. – 30.06.20

Arr.

1435 1690 1880 1905

2075 2325 2515 2540

1665 1915 2105 2130

1525 1775 1965 1990

124 174 212 217

106 157 195 200

234 284 322 327

152 202 240 245

LIBANON • 107

LIBANON Die landschaftliche Vielfalt in diesem flächenmässig kleinen Staat ist kaum zu überbieten. Libanon liegt am östlichen Ende des Mittelmeeres eingerahmt vom Libanon-Berg, dem Anti-Libanon Gebirge und dem Berg Hermon. Neben den Weinanbaugebieten gibt es grosse Flächen auf denen Bananen, Feigen, Melonen und viele andere Früchte angebaut werden. Die bekannteste Baumart Libanons ist die Zeder – sie ziert auch das offizielle Wappen des Landes.

EINREISE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum gültigen Reisepass (Achtung, kein Sichtvermerk von Israel).

RELIGION

LANDESSPEZIALITÄTEN

Erhalten Sie gratis bei der Einreise in Form eines Stempels

EINWOHNER

IMPFUNGEN

FLÄCHE

10‘400 km²

Eine libanesische Spezialität ist Kibbe, Lamm- oder Rindfleischpaste mit Weizen, roh oder auf Blechen gebacken bzw. als gebratene Bällchen. Empfehlenswert sind auch die traditionelle libanesische Mezze, bis zu 40 kleine Vorspeisen, die mit Arrak (Anisschnaps) serviert werden. Jede Mahlzeit wird mit Obst abgeschlossen. Alkohol ist gestattet. Libanesischer Wein hat sich auch international einen Namen gemacht.

ZEITUNTERSCHIED

POLITISCHES SYSTEM

SITTEN & GEBRÄUCHE

WÄHRUNG

REISEZEIT

VISUM

Ca. 60% Muslime (mehrheitlich Sunniten), ca. 40% Christen

HAUPTSTADT Beirut

Ca. 7 Millionen

Keine vorgeschrieben + 1 Stunde (Sommer und Winter)

Republik

Libanesisches Pfund (1 CHF = ca. 1525 LBP, Stand Aug. 19)

Mittelmeerklima. Die Sommer sind heiss, an der Küste eher feucht und in Höhenlagen allgemein trocken. Die Winter sind kühl und regnerisch. Frühling und Herbst sind die angenehmsten Jahreszeiten.

SPRACHE

Arabisch (offizielle Amtssprache), Französisch, Englisch, Armenisch und Kurdisch

Von Besuchern wird Offenheit und Respekt gegenüber den Sitten und Gebräuchen der Einheimischen erwartet. Bei einer Einladung zum Essen sollte ein kleines Geschenk mitgebracht werden. Freizeitkleidung ist tagsüber angebracht. In den grösseren Städten ist die Kleidung meistens etwas formeller. In guten Hotels und Restaurants wird elegante Kleidung erwartet.

WETTER Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag Regentage

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

18 5 15

19 6 12

21 6 9

24 8 5

28 10 2

31 12 0

32 12 0

33 11 0

31 9 1

29 8 4

24 7 8

19 5 12

EINKAUFEN

Glaswaren, Bestecke aus gehärtetem Stahl, Messing- und Kupferartikel, Holzartikel mit Perlmutt-Einlegearbeit, Leinen-, Seiden- und Wollkaftans, Abbayas (bestickte, langärmelige Übergewänder), handgearbeitete Gold- und Silberwaren und Tischdecken.

FLUGVERBINDUNG

Nonstop Flug ab Zürich nach Beirut mit Chair Airlines jeden Montag und Donnerstag. Weitere Flugverbindungen auf Anfrage.

BEIRUT

Die moderne Hauptstadt mit bedeutsamer Vergangenheit bildet das Herzstück des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens des Landes. Beirut strahlt eine spürbare Vitalität und Energie aus, die man einfach selbst erlebt haben muss.

108 • LIBANON AUSFLÜGE

AUSFLÜGE AB BEIRUT 1

BEIRUT CITY TOUR

Lernen Sie das lebhafte, kontrastreiche Beirut kennen! Die Fahrt führt entlang der Küste zu den malerischen Felsformationen der Taubengrotten. Weiter in das Hamra Viertel mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Sie besuchen entweder das Nationalmuseum mit archäologischen Exponaten oder den Regierungspalast. Den Abschluss bildet der Märtyrerplatz, das historische Stadtzentrum mit seinen archäologischen Ausgrabungen, sowie zahlreiche Kirchen und Moscheen.

DEIR EL-QAMAR & BEIT ED-DIN PALAST

Entdecken Sie ca. 20 km nördlich von Beirut die beeindruckenden Jeita Grotten. Mit einer Länge von über 9000 m gelten diese Höhlen als Weltnaturwunder. Hier hängt mit 8,2 m einer der grössten Tropfsteine der Welt. Weiterfahrt nach Harissa, eine bedeutende christliche Pilgerstätte, wo Sie die «Lady of Lebanon», eine 15 Tonnen schwere,weiss gefärbte Bronzestatue der Jungfrau Maria besichtigen und einen bezaubernden Blick auf das Mittelmeer, Beirut und die Bucht von Jounieh haben.

Südlich von Beirut liegt Deir El-Qamar, die frühere Hauptstadt vom Gouvernement Libanonberg, ein wunderschönes Städtchen. Das bekannte Marie Baz Museum, die Notre Dame Kirche sowie die Fakhr ed-Dine Moschee aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Weiter gehts nach Beit ed-Dine wo Sie den faszinierenden Palast von Emir Bechir kennenlernen. Ein wahres Meisterwerk orientalischer Architektur! Der Palast dient heute dem Präsidenten von Libanon als Sommerresidenz.

Preis pro Person • ab CHF 125.– (ab 2 Personen) Dauer • Ca. 4 Stunden

HARISSA & JEITA GROTTEN

Preis pro Person • ab CHF 145.– (ab 2 Personen) Dauer • Halber Tag

Preis pro Person • ab CHF 145.– (ab 2 Personen) Dauer • Halber Tag 4

BAALBEK & ANJAR Früh Morgens Abfahrt Richtung Baalbek. Unterwegs sehen Sie die grossartige Bekaa Ebene. In Baalbek angekommen, bestaunen Sie die kolossalen Monumente welche aus der römischen Periode stammen. Der riesige Jupitertempel, der gut erhaltene Tempel von Bacchus und der Venustempel werden Sie sprachlos machen. Mittagessen in Baalbeck und Weiterfahrt nach Anjar. Diese einzigartige Stadt aus dem 8. Jahrhundert geht auf die Blütezeit in der Umayyaden-Periode zurück. Man nennt die Stadt auch «Palast der Wüste». Preis pro Person • ab CHF 160.– (ab 2 Personen) Dauer • Ganzer Tag

BYBLOS, TRIPOLI, CEDARS Entlang der Küste geht es nach Byblos, eine der weltweit ältesten Hafenstädte. Die Einflüsse der Byzantiner, Phönizier und Ägypter sind deutlich zu sehen. Sie besuchen die Kreuzritterburg, die Tempelanlagen, das römische Theater, die königlichen Grabstätten. Weiter nach Tripoli, wo moderne, öffentliche Einrichtungen auf traditionelle, religiöse Gebäude treffen. In der Altstadt Besichtigung der Kreuzritterburg, Moscheen aus der Zeit Mameluks, Koranschulen, orientalische Bazare und ein türkisches Bad. Weiter durch das bezaubernde Qadisha Tal bis nach Cedars, bekannt für die Kiefernwälder. Preis pro Person • ab CHF 175.– (ab 2 Personen) Dauer • Ganzer Tag

QADISHA TAL & CEADERS Das Wadi Qadisha, eines der tiefsten und schönsten Tälern in Libanon, ist eine Welt für sich. Besuchen Sie die Schlucht mit dem Qadisha Fluss, dessen Quellen in der Qadisha Grotte, am Fusse der Zedern, liegen. Oberhalb der Zedernhainen steht der mächtige Qurnat as Sawda, Libanons höchster Berg. Diese auf 1600 – 2000 m ü. M. gelegene Zedernlandschaft ist im Winter auch als Ski Gebiet bekannt. Preis pro Person • ab CHF 160.– (ab 2 Personen) Dauer • Ganzer Tag

PRIVATREISE HINWEIS SEYCHELLEN LIBANON RUBRIK •• 109 109

Byblos Beit ed-Din Palast

ORIENTALISCHE PERLE AM MITTELMEER Libanon, das «Paris des Mittleren Ostens», erzählt Ihnen die Geschichte und die Kultur des libanesischen Volkes. Ihre Reise bringt Sie zu vielen speziellen Sehenswürdigkeiten, wie zur Jeita Grotte, eine der beeindruckensten Tropfsteinhöhlen. Degustieren Sie im Herzen von Bekaa den köstlichen libanesischen Wein und lassen Sie sich durch unsere Reise den Libanon näher bringen. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge Zürich – Beirut – Zürich mit Chair Airlines in Economy Class (L) • Flughafentaxen CHF 132.– (Stand Aug. 19) • 4 Übernachtungen im erwähnten, guten Mittelklasshotel oder ähnlich • Tägliches Frühstück (F) • Transfers, Besichtigungen, Eintrittsgelder gemäss Programm • Lokaler deutschsprechender Reiseleiter ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Erstklasshotel Le Gray ab CHF 210.–pro Person GUT ZU WISSEN

Sie können diese Privatrundreise beliebig verlängern oder verkürzen und das Programm nach Ihren Wünschen anpassen. Weitere Ausflüge ab Beirut finden Sie auf Seite 108.

1. TAG DO • ZÜRICH – BEIRUT Früh Morgens Flug nach Beirut. Nach dem Empfang am Flughafen fahren Sie entlang der Stadtküste zum malerischen Pigeons Rock (Taubenfelsen). Auf der Weiterfahrt zum Hamra Geschäftsviertel besuchen Sie das Nationalmuseum oder das Grand Serail. Letzter Halt ist der «Märtyrerplatz», um das schöne alte Beiruter Stadtzentrum zu besichtigen, mit seinen neu entdeckten archäologischen Ausgrabungen und kürzlich renovierten Gebäuden, Kirchen und Moscheen. Nach der Stadtrundfahrt Check-in im Hotel Mövenpick, Ihrer Unterkunft für die nächsten Tage. 2. TAG FR • BEIRUT – JEITA GROTTE – HARISSA – BYBLOS – BEIRUT (F) An den Hängen des Libanongebirges vorbei nach Norden zur Jeita Grotte, eine der faszinierendsten Touristenattraktionen des Landes. Die riesigen Höhlen sind mit jeder Form und Grösse von Stalaktiten und Stalagmiten bestückt. Weiter geht es zur Pilgerstätte Harissa mit der Kathedrale «Lady of Libanon» und einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer. Die Tour endet in der phönizischen Stadt Byblos, die als die älteste ständig bewohnte Stadt bekannt ist.

Dort besuchen Sie die Kreuzritterburg, die phönizischen Tempel, das römische Theater, die königliche Nekropolis und geniessen die schöne Promenade an der Küste neben dem Hafen. 3. TAG SA • BEIRUT – SIDON – TYRE – ECHMOUNTEMPEL – BEIRUT (F) Fahrt entlang der Küste nach Sidon (Saida). Die Besichtigung beginnt mit dem «Castle of the Sea», einer Kreuzritterburg aus dem 13. Jahrhundert, danach besuchen Sie Khan El-Franj, eine typische Karawanserei. Geniessen Sie hier ein typisch libanesisches Mittagessen. Weiter entlang der Südküste nach Tyre (Sour), um die Ausgrabungen der Nekropolis, den Monumentalbogen und das spektakuläre Hippodrom, das zweitgrösste und am besten erhaltene der Römerzeit, zu besichtigen. Ausserdem entdecken Sie die kaiserliche Stadtgrube, die eine majestätische Allee zum Meer bietet. Auf dem Rückweg nach Beirut besuchen Sie Echmoun, den malerischen Garten Bustan El-Sheikh.

drucksvollen Jupitertempel mit seinen prächtigen Säulen, den reich verzierten Bacchustempel und den ursprünglichen fünfeckigen Venusempel. Das Bekaa-Tal lädt Sie in das Herz der schönsten Weinanbaugebiete der Welt ein. Kalte und verschneite Winter, trockene und heisse Sommer, kühle Nächte und neblige Morgenstunden sind ideale Bedingungen, die aussergewöhnliche Weine hervorbringen. Zu den Rebsorten zählen Syrah, Merlot, Cabarnet-Sauvignon, Morverdre, Carignan und viele andere. Sie besuchen Ksara, wo in mehr als 5 Weinbergen exquisite Weine und Arak produziert werden. Anschliessend geht es weiter nach Anjar, der einzigartigen Stadt im Libanon, die bereits im 8. Jahrhundert vom Kalifen von Damaskus erbaut wurde. Sie ist bekannt als «Der Palast der Wüste». 5. TAG MO • BEIRUT – ZÜRICH (F) Nach dem letzten Frühstück auf libanesischem Boden Transfer zum Flughafen und Heimreise oder Verlängerung.

4. TAG SO • BEIRUT – BAALBEK – KSARA – ANJAR – BEIRUT (F) Frühe Abfahrt nach Baalbek. Entdecken Sie die noch aus der Römerzeit bestehenden imposanten Denkmäler; den ein-

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise jeden Donnerstag 01.11.19 – 27.12.19 28.12.19 – 03.01.20 04.01.20 – 22.05.20 23.05.20 – 01.09.20 02.09.20 – 31.10.20

DZ 2650 2940 2650 2940 2650

Byblos Jeita-Grotte Beirut Sidon Tyros

Harissa Baalbek Anjar

LIBANON

110 • LIBANON BEIRUT

MÖVENPICK HOTEL & RESORTS BEIRUT ****

LE GRAY BEIRUT *****

Das zentral gelegene Hotel Mövenpick Resort liegt direkt am Strand und weiss wie man seine Gäste verwöhnt. Spannen Sie ein paar Tage aus und geniessen Sie das einmalige Flair dieser Stadt, die auch «Paris des Mittleren Ostens» genannt wird. LAGE • Direkt am Meer mit Privatstrand, nur wenige Minuten zum Zentrum von Beirut. Ca. 10 km zum Flughafen. Ideal für kombinierte Stadt- und Strandferien.

Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Classic Court Room • (33 m²) Mit Blick in den Innenhof. Deluxe Sea View Room • (33 m²) Mit Blick auf das Meer. Preise auf Anfrage.

EINRICHTUNGEN • Das Mövenpick Hotel & Resort Beirut, nicht zuletzt bekannt durch seine zahlreichen Restaurants, bietet neben gutem Essen auch ein ganz besonderes Unterhaltungs- und Erholungserlebnis. Es verfügt über 4 Swimmingpools, 4 Restaurants mit libanesischer und internationaler Küche, Bar, Lounge und diversen Shops.

SPORT/WELLNESS • Der international bekannte Essential Spa mit Health Club ist eine 2000 m² grosse, separat angelegte Oase der Ruhe und Erholung mit Innenpool, 2 Squash-Plätzen, Tennisplätzen sowie einem modernen Fitness-Center. Das Hotel bietet ausserdem viele Wassersportmöglichkeiten wie Segeln, Scuba Diving, Jetski, Schnellboot, Kajak, Bananenboot und Bootsverleih.

ZIMMER • 292 Zimmer und Suiten, ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, gratis WLAN, Föhn, Schreibtisch, TV. Balkon oder Terrasse, Garten oder Meersicht. Zimmer mit Verbindungstüren, Nichtraucherzimmer und behindertenfreundliche

Mövenpick Hotel & Resorts Beirut

KINDER • 2 – 12 Jahre Preis Flug / Transfer CHF 530.–. Hotelpreis auf Anfrage.

01.11. – 27.12.19 04.01. – 22.05.20 02.09. – 31.10.20

28.12.19 – 03.01.20 23.05. – 01.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Classic Court Room

979

153

1210

230

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Beirut mit Chair Airlines (H), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 64.–. Preise pro Person in CHF.

Im exklusiven Central District in Beirut erwartet Sie das Le Gray. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Design und eine neonbeleuchtete Bar in der obersten Etage mit einem 360°-Panoramablick über das Meer, die Stadt und die Berge. LAGE • 15 Minuten vom Flughafen entfernt und direkt am bekannten Märtyrerplatz gelegen, ist das Le Gray umgeben von wichtigen Unternehmen und Luxusgeschäften, diversen trendigen Restaurants und Galerien. In 5 Gehminuten erreichen Sie die berühmte Mohammed-Al-Amin-Moschee mit der schönen blauen Kuppel. EINRICHTUNGEN • 6 Restaurants und Lounges mit mediterranen und internationalen Speisen, Bars mit köstlichen Cocktails, auf der Dachterrasse Swimmingpool mit Liegen und fantastischer Aussicht, Coiffeur, Veranstaltungsräume und internationale Designergeschäfte. ZIMMER • 103 geräumige Zimmer und Suiten in warmen Farbtönen, WC/Bad/ Dusche, Föhn, luxuriöse Badezimmerprodukte, TV, gratis WLAN, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, Minibar, täglich frische Früchte, Blumen sowie die aktuelle Zeitung.

Le Gray Beirut

Deluxe Room • (40 m²) Blick auf die historische Innenstadt oder die Weygand Street. Premium Room • (50 m²) Zimmer mit Super King Bett, Balkon mit Sicht auf die historische Innenstadt. Preise auf Anfrage. SPORT/WELLNESS • Spa mit diversen Anwendungen wie Akupunktur, Aromatherapie, Körper- und Gesichtsbehandlungen, verschiedene Massagen (gegen Gebühr). Fitnesscenter mit Personal Training, Stretching, Crosstrainer und weitere moderne Fitnessgeräte, Spa-Pool. KINDER • 2 – 12 Jahre Preis Flug / Transfer CHF 530.–. Hotelpreis auf Anfrage.

01.11. – 27.12.19 04.01. – 22.05.20 02.09. – 31.10.20

28.12.19 – 03.01.20 23.05. – 01.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Deluxe Room

1147

209

1396

292

QATAR • 111

QATAR Qatar, unabhängig seit 1971, lebt heute hauptsächlich vom Erdöl und Erdgas. Besuchen Sie die Hauptstadt Doha, bummeln Sie durch den typischen Souk und bestaunen Sie die Skyline entlang der Corniche. Einmalig ist die Fahrt durch Khor Al Adaid, wo bei einem wunderschönen Meeresbecken scheinbar endlose, hohe Sanddünen direkt in das Meer eintauchen.

EINREISE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum gültigen Reisepass (Achtung, kein Sichtvermerk von Israel). Die Einfuhr von Alkohol ist verboten.

RELIGION

ESSEN & TRINKEN

VISUM

EINWOHNER 2,5 Millionen

Die besten Restaurants gehören zu den Hotels. Doha bietet eine angemessene Auswahl an Restaurants, einschliesslich Schnellimbissen, die auch traditionelle Gerichte anbieten. Ausserhalb der Stadt gibt es nur wenige Restaurants. Alkoholkonsum ist in Qatar verboten (ausser in einigen internationalen Hotels).

IMPFUNGEN

FLÄCHE

SITTEN & GEBRÄUCHE

ZEITUNTERSCHIED

POLITISCHES SYSTEM

Erhalten Sie gratis bei der Einreise Keine vorgeschrieben

Mehrheitlich schiitische und sunnitische Muslime

HAUPTSTADT Doha

11‘500 km²

+1 Stunde (Sommer), +2 Stunden (Winter)

Absolute Monarchie

REISEZEIT

WÄHRUNG

Der Sommer (Juni – September) ist sehr heiss und mit wenig Niederschlag. Der Winter ist kühler, manchmal regnet es. Frühling und Herbst sind warm und angenehm.

Qatar Riyal (CHF 1.– = QAR 3.68, Stand Aug. 19)

SPRACHE

Arabisch, Englisch ist weitverbreitet.

Besucher sollten über die islamischen Religionsgesetze Bescheid wissen und sich entsprechend verhalten. Frauen sollten sich zurückhaltend kleiden. Wer mit übergeschlagenen Beinen sitzt, darf weder die Fusssohlen zeigen noch mit dem Fuss auf eine andere Person deuten, da dies als Beleidigung aufgefasst wird. Die Bedienung und anderes Personal erwarten, respektvoll behandelt zu werden.

ISLAMISCHE FEIERTAGE

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

WETTER QATAR Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

20 7

21 8

25 8

29 9

34 10

36 11

38 11

37 10

33 10

28 9

22 7

DOHA

Doha ist eine moderne, kosmopolitische Metropole mit typisch arabischen Besonderheiten. Die majestätische Corniche, die Uferpromenade, bietet eine spektakuläre Aussicht auf diese dynamische, ständig im Wandel begriffene Stadt. Von den eindrucksvollen Wolkenkratzern, die die Skyline der West Bay prägen, bis zu den unverkennbaren Formen des Museums für Islamische Kunst gibt es hier viel zu sehen. Das lebhaften Treiben auf der Straße, die Vielfalt der Händler und die landestypische Architektur lassen sich am besten bei einem Spaziergang durch die Gassen des Souq Waqif erleben. Hier ist der ideale Ort, um Seide und Souvenirs zu feilschen, bei einer Tasse Kaffee oder einem arabischen Snack zu entspannen oder einfach nur die lebhafte Atmosphäre zu geniessen.

112 • QATAR DOHA

Deluxe Pool View

ORIENTALISCHES MÄRCHEN AN TOP-LAGE. NÄHE DOHA GOLF CLUB. LASSEN SIE IHREN GAUMEN VERWÖHNEN. SPARANGEBOTE 15 – 25% RABATT je nach Aufenthaltsdauer Basis Zusatznacht

Marsa Malaz Kempinski Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

MARSA MALAZ KEMPINSKI ****(*) Das zweite Hotel der Luxuskette Kempinski vereint in diesem Strandhotel europäischen Topstandard mit dem Ambiente aus 1001 Nacht. LAGE • Ca. 30 Fahrminuten vom Flughafen Doha entfernt, vor der Küste Dohas auf der künstlich errichteten Insel «The Pearl». Das Geschäftszentrum «West Bay» ist in ca. 10 minütiger Fahrt zu erreichen. EINRICHTUNGEN • Üppige Gartenanlage mit grosser Poollandschaft, Kinder- und Whirlpool. Grosszügige, moderne Lobby, grosser SPA Bereich, Fitnesscenter, Kinder Club und privater Strandabschnitt mit kostenfreien Liegen und Sonnenschirmen. Verschiedene Restaurants, Lounges und Cafés bieten eine kulinarische Vielfalt von Meeresfrüchten und Fisch bis hin zur gehobenen levantinischen, mediterranen, lateinamerikanischen und japanischen Küche.

01.11.19 – 22.04.20 01.10. – 31.10.20 Arr.

ZIMMER • Elegantes, europäisches Design wird gekonnt mit traditionell arabischen Elementen kombiniert. 281 sehr grosszügige Zimmer, alle mit Balkon oder Terrasse, Bad/Dusche/WC mit Badewanne, Safe, TV, gratis WLAN, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Föhn, Bademäntel sowie 24-Stunden-Butlerservice.

SPORT/WELLNESS • Wassersport wird im Hotel gross geschrieben: Pedalo, Kajak, Standup-Paddling, Wakeboard, Bananenboot und Wasserski. Fitnesscenter, Joggingpfad und Tennisplatz vervollständigen das Sportangebot. Luxuriöser Clarins-Spa mit 23 Behandlungsräumen, Sauna und Dampfbad, ein Erholungszentrum für Geist und Seele.

Deluxe Pearl View • (75 m²) King oder Queen Size Betten, mit seitlichem Meerblick und Sicht auf die Stadt.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Kosten Flug/Transfer CHF 1300.–. Ab 6 Jahren CHF 33.– pro Nacht für das Frühstück.

Deluxe Pool View • (75 m²) Mit Sicht auf die Pools und die Hotelanlage.

23.04. – 30.09.20

Arr.

Deluxe Pearl View

2353

174

2303

164

Deluxe Pool View

2443

192

2398

183

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Doha mit Qatar Airways (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 34.–, Vollpension CHF 77.–. Weihnachts-/Silvesterdinner auf Anfrage. Preise pro Person in CHF.

DOHA QATAR • 113

Premier Room Q Lounge Restaurant

EINE EIGENE INSEL FÜR DAS HOTEL. TOLLE LAGE UND EIN RIESIGES FREIZEITANGEBOT AUF UND UNTER DEM WASSER. SPARANGEBOTE 10 – 20% RABATT je nach Aufenthaltsdauer Basis Zusatznacht

Banana Island Resort by Anantara

BANANA ISLAND RESORT BY ANANTARA ****(*) Der Traum von einer abgeschiedenen Insel erfüllt sich mit dem Banana Island Resort, welches unter den Luxushotels in Doha für seine Exklusivität und sein Topangebot bekannt ist. Ein «Hideaway» der Extraklasse! LAGE • Das 13 Hektar grosse Inselparadies mit eigenem Jachthafen befindet sich ca. 20 Bootsminuten von der Küste Qatars entfernt. Die Form der Insel gleicht einer Banane, daher auch der Name «Banana Island». EINRICHTUNGEN • An einem 800 m langen Sandstrand gelegen. 4 Pools sowie ein Kinderpool mit Wasserrutschen, Kinder Club und Peppermint Teens Club, Bibliothek und Kinosaal. Ganztags geöffnetes Hauptrestaurant sowie weitere Restaurants mit italienischen und arabisch-mediterranen Gerichten, Strandlounge, Café sowie eine Poolbar. Der Cool Mint Kinderclub und der Peppermint Teens Club bieten spannende Aktivitäten für die Kinder.

01.11. – 16.12.19 05.01. – 26.02.20 23.08. – 31.10.20 Arr.

Premier Sea View

2438

191

Deluxe Sea View

2568

217

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

17.12.19 – 04.01.20 27.02. – 24.04.20 30.05. – 29.07.20 08.08. – 22.08.20 Arr.

ZIMMER • 64 Zimmer im modernen, arabischen Design, alle mit fantastischem Blick auf das Meer. Bad/ Dusche/WC und Badewanne sowie Doppellavabo, begehbarer Kleiderschrank, TV, iPod Docking Station, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenliegen. Premier Sea View • (46 m²) Ausgestattet mit einem King Size Bett. Deluxe Sea View • (55 m²) Geräumiger, wahlweise mit King Size Bett oder Queen Size Betten. SPORT/WELLNESS • Grosse Auswahl an Aktivitäten wie diverse Fitnessprogramme im Fitnesscenter oder lernen

22.05. – 29.05.20 30.07. – 07.08.20

Arr.

2613

226

3093

2528

209

3223

Sie im Surfpool mit angepasstem Wellenniveau das Surfen. Ballfans kommen beim Beachvolleyball, Tennis, Bowling oder auf dem Golfplatz auf Ihre Kosten. Eine professionelle Tauchbasis bietet Sporttauchen und Tauchkurse an. In den exklusiven Behandlungssuiten des OverWater-Spas finden Sie verschiedene Wellness- und Massagebehandlungen und Hammam. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 1300.–. Ab 5 Jahren CHF 75.– pro Nacht. HINWEIS • Im Resort wird kein Alkohol ausgeschenkt.

24.04. – 21.05.2020

Arr.

322

2223

148

348

2363

176

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Doha mit Qatar Airways (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 52.–, Vollpension CHF 103. Weihnachts-/Silvesterdinner auf Anfrage. Preise pro Person in CHF.

114 • QATAR DOHA

Deluxe Sea View Zimmer

ES ERWARTET SIE EINE ZEITREISE IN DAS URSPRÜNGLICHE ARABIEN. EXZELLENTER WELLNESSBEREICH SOWIE ZAHLREICHE INTERESSANTE AUSFLUGSZIELE IN DER NÄHEREN UMGEBUNG. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

Sharq Village & Spa a Ritz-Carlton Hotel

SHARQ VILLAGE & SPA, A RITZ-CARLTON HOTEL ***** Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Herzen von Qatar. Durch ein Labyrinth von Innenhöfen führt der Pfad vom Privatstrand zu diesem luxuriösen Strandhotel, in dem arabische Traditionen und moderne Annehmlichkeiten eine harmonische Einheit in einer atemberaubend schönen Landschaft bilden. LAGE • Das erstklassige Hotel befindet sich direkt am wunderschönen, 350 m langen Privatstrand in Doha. Der Flughafen und das Stadtzentrum sind in rund 15 Fahrminuten erreichbar. EINRICHTUNGEN • Hotelanlage als traditionelles Wüstendorf aufgebaut mit üppigem Garten und intimen Innenhöfen. In der attraktiv gestalteten Gartenanlage stehen den Gästen 2 grosse Swimmingpools sowie ein etwa 350 Meter langer privater Stadtstrandabschnitt zur Verfügung. 8 Restaurants und Bars mit regionaler und westlicher Küche. Es besteht die Möglichkeit, unter freiem Himmel zu dinieren. Der «The Ritz Kids Club»-Kinderclub betreut den Nachwuchs mit abwechslungsreichem Programm (ab 5 bis 12 Jahre).

01.11.19 – 30.04.20 23.05. – 27.05.20 30.07. – 04.08.20 01.10. – 31.10.20 Arr.

Deluxe Resort View

2353

Deluxe Pool View

2538

Deluxe Sea View

2723

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

ZIMMER • 174 Zimmer und Suiten, in welchen traditionelle Architektur mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten verbunden wird. Zimmer in 14 Villen verteilt und mit Balkon. Bad/WC mit Regendusche oder Badewanne, Föhn sowie hochwertigen Pflegeprodukten. Bademantel, Slippers, Safe, Minibar, TV, gratis WLAN, Telefon, Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher. Deluxe Resort View • (47 m²) Mit Blick auf die Resort Anlage. Deluxe Pool View • (47 m²) Mit Sicht auf den Pool. Deluxe Sea View • (47 m²) Mit garantierter Meersicht.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, rund 6500 m² grosser Six Senses Spa in luxuriösem Ambiente mit 23 Behandlungsräumen, Lady Spa, Sauna und Dampfbäder. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 1300.–. Ab 6 Jahren CHF 20.– pro Nacht. HINWEIS • Das Hotel ist vor allem an Wochenenden beliebt für Veranstaltungen. Die Weitläufigkeit der Anlage bietet für diesen Fall viele Ausweichmöglichkeiten, dennoch kann es im Aussenbereich je nach Lage vereinzelt zu akustischen Beeinträchtigungen kommen.

01.05. – 22.05.20 28.05. – 29.07.20 05.08. – 30.09.20 Arr.

174

2173

138

211

2353

174

248

2538

211

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Doha mit Qatar Airways (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 52.–. Oblig. Weihnachtsdinner CHF 102.–, oblig. Silvesterdinner CHF 102.–. Preise pro Person in CHF.

BAHRAIN • 115

BAHRAIN Bahrain, das Königreich im Nordosten der Arabischen Halbinsel, liegt am Südufer des Persischen Golfes. Das kleinste Land aller Golfstaaten ist eine Insel der Überraschungen und eine Reise wert: Die bunten, traditionellen Souks, viele Moscheen und herrliche Museen, prächtige Parkanlangen, die Formel 1 Rennstrecke und extravagante Bauten werden Sie begeistern!

EINREISE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum gültigen Reisepass (Achtung, kein Sichtvermerk von Israel). Die Einfuhr von Alkohol ist verboten.

ISLAMISCHE FEIERTAGE

ESSEN & TRINKEN

Manama

Die besten Restaurants gehören zu den Hotels. Manama bietet eine angemessene Auswahl an Restaurants, einschliesslich Schnellimbissen, die auch traditionelle Gerichte anbieten. Ausserhalb der Stadt gibt es nur wenige Restaurants. Alkohol wird in Nachtclubs, guten Restaurants und Hotels ausgeschenkt. Das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit ist verboten.

IMPFUNGEN

EINWOHNER

SITTEN & GEBRÄUCHE

ZEITUNTERSCHIED

FLÄCHE

VISUM

Erhalten Sie bei der Einreise für ca. USD 15.– bei einem Aufenthalt von max. 14 Tagen.

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

RELIGION

Mehrheitlich schiitische und sunnitische Muslime

HAUPTSTADT

Keine vorgeschrieben

1,4 Millionen

+1 Stunde (Sommer), +2 Stunden (Winter)

765 km²

POLITISCHES SYSTEM

WÄHRUNG

Konstitutionelle Monarchie

Bahrain Dinar (CHF 1.– = BHD 0.38, Stand Aug. 19)

REISEZEIT

Der Sommer (Juni – September) ist sehr heiss und mit wenig Niederschlag. Der Winter ist kühler, manchmal regnet es. Frühling und Herbst sind warm und angenehm.

SPRACHE

Arabisch, Englisch ist weit verbreitet

WETTER BAHRAIN Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

22 8

23 8

27 8

32 9

38 11

41 11

42 11

41 11

39 10

35 10

30 9

24 8

MANAMA

Die Hauptstadt hat sich in den letzten Jahren zu einem geschäftigen Finanzzentrum entwickelt. Es erwarten Sie aber nicht nur luxuriöse Hotels, sondern auch jede Menge Kultur wie beispielsweise die lebhaften Souks, der bunte Gold- / Gewürzmarkt oder die traditionellen Windtürme, die im Kontrast zu den modernen Wolkenkratzern stehen.

116 • BAHRAIN MANAMA

Deluxe Room

SEHR GUTES BADEFERIENHOTEL IN BAHRAIN MIT EINEM AUSGEZEICHNETEN PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

The Ritz-Carlton Bahrain Hotel & Spa Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

THE RITZ-CARLTON BAHRAIN HOTEL & SPA ***** Entdecken Sie Ihr ganz privates Paradies im zauberhaften Luxusresort. An einer malerischen Lagune gelegen, besticht es durch seine grosse, parkähnliche Garten- und Poolanlage. LAGE • Sehr ruhig und an der Nordküste Bahrains gelegen. Ca. 20 Fahrminuten vom Flughafen und 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Direkt am Meer in einer Lagune gelegen, mit einem 600 m langem Privatstrand. EINRICHTUNGEN • Grosszügige und luxuriöse Eingangshalle mit Rezeption. Verschiedene Restaurants und Bars mit indischer und italienischer Küche sowie einem Steakhouse. Live-Musik in der Bar und Lobby Lounge. Mehrere Swimmingpools, ein Infinity Pool und Hallenbad. Einkaufsarkade mit diversen Boutiquen. Für die kleinen Gäste steht ein Kinderclub mit Kinderspielplatz zur Verfügung. Babysitting gegen Gebühr.

01.11.19 – 31.12.19 Arr.

01.01. – 30.04.20 01.09. – 31.10.20 Arr.

ZIMMER • 245 Zimmer und Suiten mit Stadt-, Garten- oder Meersicht, ohne Balkon. Bad/WC/Bidet mit Dusche/ Badewanne, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, IPod Docking Station, Safe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine und Teekocher sowie täglich kostenfreies Mineralwasser. Deluxe Room • (31 m²) Badezimmer mit kombinierter Duschwanne. Raumhohe Fenster. Club Room • (46 m²) Geräumiger, mit Sitzecke und im 6. und 7. Stock gelegen. Separate Badewanne und Regendusche. Zugang zur exklusiven Club Lounge mit mehrmals täglich kostenlosen Mahlzeiten und Getränken sowie separatem Check-in/Check-out.

01.05. – 31.08.20 Arr.

Deluxe Room

2169

154

2264

173

2149

150

Club Room

2664

253

3029

326

2804

281

*5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Manama mit Emirates (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension/Silvesterdinner auf Anfrage. Preise pro Person in CHF.

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter sowie Squash, Tennis und diverse Wassersportaktivitäten. Hoteleigener Spa-Bereich mit mehreren Behandlungsräumen, Dampfbad, Hamman und Sauna. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (Club Room 2 Kinder). Preis Flug/Transfer CHF 1190.– ab 6 Jahren zuz. CHF 25.–. HINWEIS • Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Gezeiten je nach Jahreszeit das Baden in der Lagune nur eingeschränkt möglich ist.

MANAMA BAHRAIN • 117

NEUES, STILVOLLES LUXUSHOTEL MIT DEM AUSGEZEICHNETEN JUMEIRAH SERVICE. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

Jumeirah Royal Saray

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

JUMEIRAH ROYAL SARAY ***** Verbringen Sie einen stilvollen Aufenthalt in diesem Luxusresort. Mit handverlesenen Materialien und besonderen Artefakten ausgestattet, kann sich das Jumeirah Royal Saray durchaus auch selbst als ein Kunstwerk bezeichnen. An dieser wunderschönen Strandlage sind entspannte Tage garantiert. LAGE • Das erstklassige Hotel liegt an einem Privatstrand in Manamas Distrikt Seef, majestätisch umgeben vom Arabischen Meer. Das Stadtzentrum ist in nur 4 Fahrminuten zu erreichen, der Flughafen in einer guten Viertelstunde.

Köstlichkeiten geboten. Im Jumeirah Royal Saray‘s Kids Club sind auch die Kleinsten gut aufgehoben. Unter professioneller Aufsicht werden Wasserspiele, sportliche Aktivitäten und vieles mehr geboten.

EINRICHTUNGEN • Diese neu errichtete Hotelanlage besticht durch ein unbeschreibliches Küstengefühl. Die eleganten Zimmer sind eine Hommage an die Bahrain-Perlen. Mit ihren Perlmutter- Silber- und Ozeanblauen Farbtönen kreieren sie ein harmonisches und zauberhaftes Farbenspiel. Neben dem Privatstrand befindet sich ein grosszügiger Pool, inmitten von uralten Olivenbäumen gelegen. In 3 Restaurants sowie einer Lounge und Bar werden Ihnen durchwegs hochwertige

ZIMMER • Die 77 luxuriösen Zimmer und 7 Suiten, alle mit Balkon, verfügen entweder über Meersicht oder Blick auf den Garten oder auf die Resort Anlage. Bad/Dusche/WC und freistehender Badewanne sowie 2 Lavabos und eine Regendusche, hochwertige Pflegeprodukte, Minibar, Safe, Föhn, Bügelstation, Tee-/Kaffeekocher, gratis WLAN, Breitbild TV, Telefon, Klimaanlage, freier Zugang ins Fitnessstudio. Auf Wunsch sind zusätzliche Kissen verfügbar.

01.11.19 – 26.03.20 02.04. – 04.05.20 03.06. – 10.06.20 01.10. – 31.10.20 Arr.

27.03. – 01.04.20

05.05. – 02.06.20 11.06. – 30.09.20

Arr.

Arabian Deluxe

2636

257

3391

408

2456

221

Ocean Deluxe

2951

320

3701

470

2771

284

Arabian Deluxe • (65 m²) Mit Blick auf den Garten oder die Resort Anlage. Ocean Deluxe • (65 m²) Mit garantierter Meersicht. SPORT/WELLNESS • Modernes Fitnesscenter unter professioneller Leitung. Das hochwertige Talise Spa mit zahlreichen Massagen und Schönheitsanwendungen lädt zum Relaxen ein. Motorisierter Wassersport wird in Gehdistanz vom Hotel angeboten. KINDER • Maximal 1 Kind bis 12 Jahren im Zimmer der Eltern. Kosten Flug/ Transfer CHF 1190.–.

118 • IRAN

IRAN Der Iran – das ehemalige Persien – ist ein faszinierendes Land mit vielen Facetten und einer bewegten Vergangenheit. Hier finden Sie Höhepunkte der Architektur; die Säulen von Persepolis, die Kuppeln von Isfahan oder die märchenhafte Imam Moschee. Iraner sind äusserst gastfreundlich und zeigen die Schönheit und kulturellen Schätze ihres Landes mit Stolz. EINREISE

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum gültigen Reisepass (Achtung, kein Sichtvermerk von Israel).

RELIGION

SITTEN & GEBRÄUCHE

98% Muslime

HAUPTSTADT Teheran

VISUM

EINWOHNER

IMPFUNGEN

FLÄCHE

ZEITUNTERSCHIED

POLITISCHES SYSTEM

WÄHRUNG

REISEZEIT

Wird durch uns organisiert.

Ca. 82 Millionen

Keine vorgeschrieben

1‘648‘000 km²

+2,5 Stunden

Islamische Republik

Iranischer Rial (CHF 1.– = ca. IRR 42’574.–, Stand Aug. 19)

Das Klima im Iran ist sehr vielfältig. Es herrschen überwiegend trockene, aride Klimaverhältnisse, doch treten regional – insbesondere im Norden (Kaspisches Meer) und an einigen Gebirgswänden, jährliche Niederschläge bis über 2000 mm auf. Am trockensten sind die Salzseen im Landesinnern, während es nachts an den südlichen Küsten auch zur Bildung von Nebel kommen kann.

SPRACHE

Persisch, Französisch und Englisch werden teilweise gesprochen.

ISLAMISCHE FEIERTAGE

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

Die Gesetze des Korans bestimmen das tägliche Leben. Alkoholgenuss ist untersagt. Im Iran geben sich nur Personen gleichen Geschlechts zur Begrüssung die Hand. Besucher sollten Gastgeber mit dem Nachnamen oder Titel ansprechen. Iraner sind sehr gastfreundlich. Einladungen zum Tee sind häufig und von Gästen wird erwartet, dass sie nicht ablehnen. Dem islamischen Glauben entsprechend muss die Kleidung zurückhaltend sein. Dies ist besonders wichtig für Frauen. Sandalen oder Kleidungsstücke mit Ausschnitt sind untersagt. Das Tragen eines Kopftuches und langer Kleidung, welche Oberschenkel und Arme bedeckt, ist Pflicht. An religiösen Orten (Moscheen etc.) muss langärmelige Oberbekleidung getragen werden. In guten Restaurants sowie zu besonderen Anlässen ist formelle Kleidung angebracht.

WETTER Monat Tagestemperatur in °C Sonnenstunden / Tag Regentage

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

7 6 4

10 6 3

15 7 4

22 10 4

28 9 2

34 12 0

37 11 0

35 11 0

32 10 0

24 8 1

17 7 2

10 6 4

LAND & LEUTE

Die im Lande geltenden islamischen Kleidervorschriften müssen beachtet und respektiert werden: Damen tragen ein Kopftuch, das die Haare bedeckt, und körperbedeckende, nicht figurbetonte Kleidung. Knöchellange Hosen und eine langärmlige Bluse/Tunika, die bis zur halben Oberschenkellänge reicht, sind empfohlen. Für Herren gilt, keine freien Oberarme und keine kurzen Hosen.

GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN RUBRIK IRAN •• 119 119

Persepolis

Freitagsmoschee in Yazd

GLANZLICHTER PERSIENS Erleben Sie den Iran mit all seinen kulturellen Höhepunkten: Shiraz, die Stadt der Gärten, Isfahan, eine der schönsten Städte des Orients mit ihren unzähligen, gut erhaltenen, prächtig verzierten Palästen und der blauen Moschee mit Ornamentfliesen. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Qatar Airways Zürich – Teheran/Shiraz – Zürich via Doha in Economy Class (N) • Sämtliche Flughafentaxen CHF 470.– (Stand Aug. 19) • 10 Übernachtungen in den erwähnten, guten Mittelklasshotels oder ähnliche • Tägliches Frühstück (F), 9 Abendessen (A) • 1 Flasche Wasser pro Person und Tag • Rundreise im klimatisierten Minibus • 4x4 Geländewagen in der Wüste • Alle erwähnten Transfers, Besichtigungen und Eintritte • Lokaler deutschsprechender Reiseleiter ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Visum Iran CHF 180.– pro Person GUT ZU WISSEN

Die Reise wird mit Gästen aus deutschsprachigen Ländern durchgeführt. Die Gruppengrösse beträgt durchschnittlich 15 Personen.

1. TAG • ZÜRICH – TEHERAN Am Vormittag Flug mit Qatar Airways nach Teheran. Ankunft am Abend, Einreiseformalitäten, Begrüssung und Transfer ins Hotel. Übernachtung im Hotel Ferdowsi, Asare oder Parsian. 2. TAG • TEHERAN (F/A) Sie entdecken Teheran und besuchen die archäologische Abteilung des Nationalmuseums mit Objekten aus der prähistorischen und historischen Zeit, den Golestan Palace Complex mit Künsten des Iran des 19. Jahrhunderts und das Crown Jewels Museum mit einer der spektakulärsten Sammlungen von Schätzen der Welt. 3. TAG • TEHERAN – KASHAN – ISFAHAN (F/A) Fahrt nach Kashan, berühmt für die prächtigen Villen und Gärten. Besuch eines traditionellen Hauses aus dem 19. Jahrhundert. Weiterfahrt nach Isfahan, der wohl schönsten Stadt Persiens. Übernachtung im Hotel Piroozi, Khajoo oder Safir. 4. TAG • ISFAHAN (F/A) Besichtigung von Isfahan, die Perle des Orients, mit den beeindruckendsten Bauwerken der islamischen Welt, den Naqsh-e-Jahan-Platz und den grossen Bazar mit romantischen Teehäusern.

5. TAG • ISFAHAN – YAZD (F/A) Auf einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie die Moschee, Zeugnis der Entwicklung der iranischen Architektur, das Armenische Viertel, besuchen die Kathedrale von Vank und das Museum. Weiterfahrt nach Yazd, Übernachtung im Hotel Moshir Al-Mamalek, Arg e Jadid oder Fahadan. 6. TAG • YAZD (F/A) Ganztagesführung durch Yazd, Hochburg der zoroastischen Religion. Besuch der Moschee, ein Meisterwerk aus dem 14. Jahrhundert, mit zwei hohen Minaretten und einem exquisit gekachelten Eingangsportal, sowie der eindrückliche Bazar von Yazd. 7. TAG • YADZ – KERMAN (F/A) Heute geht es Richtung Kerman. Am Nachmittag Stadtrundfahrt in Kerman einschliesslich des Ganj-Ali-KhanKomplexes aus dem 17. Jahrhundert, der aus Bädern, Karawansereien und Bazar besteht. Übernachtung im Hotel Kerman Pars. 8. TAG • KERMAN – MAHAN – SHAHDAD – KERMAN (F/A) Fahrt nach Mahan und Besuch der gepflegten Shazdeh-Gärten sowie des Mausoleums Shah Ne'matollah Vali. Anschliessend sehen Sie eindrücklichen

Kaluts in der Shahdad-Wüste, die durch Wind- oder Wassererosion entstehen. 9. TAG • KERMAN – SHIRAZ (F/A) Fahrt nach Shiraz. Besuch des Grabes des grossen iranischen Dichters Hafez, Meister der persischen Lyrik, dessen Herz (Becher) mit der Liebe (Wein) des Geliebten (Gott) gefüllt ist. Übernachtung im Hotel Zandiye, Grand Hotel Shiraz oder Hotel Chamaran. 10. TAG • SHIRAZ – PERSEPOLIS – SHIRAZ (F/A) Frühmorgens unternehmen Sie den Ausflug nach Persepolis «Weltwunder der Antike». Besuch der Nasir-Ol-MulkMoschee, eine einzigartige Moschee, die für ihre architektonischen Techniken und dekorativen Themen bekannt ist, das Narenjestan Museum, ein Pavillon mit reichen Verzierungen und das Grabdenkmal Shah e Cheragh. Rückfahrt nach Shiraz. 11.TAG • SHIRAZ – ZÜRICH (F) Sehr früh am Morgens Transfer zum Flughafen in Shiraz und Rückflug via Doha in die Schweiz. MINDESTTEILNEHMER • 2 PERSONEN

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten 25.11. – 05.12.19 17.02. – 27.02.20 02.03. – 12.03.20 13.04. – 23.04.20 18.05. – 28.05.20 21.09. – 01.10.20 28.09. – 08.10.20 26.10. – 05.11.20

DZ 3080 3080 3080 3080 3080 3080 3080 3080

EZ 3630 3630 3630 3630 3630 3630 3630 3630

Tehran Kashan

IRAN Isfahan Yazd

Shiraz

Kerman

120 • MAROKKO

REISEINFORMATIONEN EINREISE

KLEIDUNG

ZEITUNTERSCHIED

ESSEN & TRINKEN

Schweizer Bürger benötigen einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum gültigen Reisepass. Ein Visum ist nicht erforderlich. -1 Stunde, -2 Stunden von ca. April – Mai

WÄHRUNG

Marokkanischer Dirham (CHF 1.– = MAD 9.69, Stand Aug. 19)

SPRACHE

Arabisch und Französisch

RELIGION

99% Muslime, die meisten Sunniten

ISLAMISCHE FEIERTAGE

Fastenmonat Ramadan ca. 23.04. – 24.05.20, Eid al-Fitr 24.05. – 26.05.20, Eid al-Adha 31.07. – 02.08.20

EINWOHNER & RELIGION

Ca. 35 Millionen, 30% sind arabischstämmig, 70% sind Berber

HAUPTSTADT Rabat

FLÄCHE

458‘730 km2 (einschl. West-Sahara 710‘850 km2).

CASABLANCA

Alltagskleidung wird überall akzeptiert; Badekleidung und Shorts gehören allerdings an den Strand oder an den Swimmingpool.

Mit seiner rasanten Entwicklung ist Casablanca heute die grösste Stadt und das wirtschaftliche Zentrum des Landes. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen Nordafrikas und ist geprägt vom Kolonialismus.

Auf jeder Speisekarte werden Sie Tajine finden, ein landestypisches Eintopfgericht. Spezialitäten sind ausserdem Harira und Pastilla, eine süsse Pastete mit beispielsweise Pouletfüllung, die aus vielen Schichten Blätterteig gemacht wird. Couscous, das marokkanische Nationalgericht, besteht aus Hirse oder gedämpften Weizengriess und wird hauptsächlich am Gebetsfreitag serviert.

MARRAKESCH

Die Perle des Südens, wie die mystische Kulturhauptstadt genannt wird, ist geprägt von ständigem Treiben und exotischen Düften in der quirligen Medina, von traditionellen Riads und luxuriösen Palästen.

ESSAOUIRA

Das kleine Küstenstädtchen sprüht einen eigenen Charme aus. Blau-weiss getünchte Häuser, der magische Souk, die prächtige Altstadt, der Fischereihafen mit typischen Lokalen laden zum Verweilen ein.

EINKAUFEN

Marokko ist für das noch weitestgehend in traditioneller Weise praktizierte Kunsthandwerk berühmt. Seiden- und Goldstickereien, Silber- und Goldschmuck, Teppiche, Töpferwaren, Lederarbeiten, Metallarbeiten in Eisen, Bronze und vor allem Kupfer werden fast allerorts angepriesen. Einkaufen in der Altstadt (Medina), wo sich in zahlreichen verwinkelten Vierteln (Souks) die Ateliers und Läden der Kunsthandwerker nach Handwerkszweigen gruppieren, ist ein besonderes Erlebnis.

AGADIR

Der bekannte Badeferienort an der Atlantikküste lockt mit 300 Sonnentagen im Jahr und dem langen Sandstrand viele Touristen an. Diverse Restaurants, Discos, Bars und Nachtclubs sorgen für Unterhaltung.

OUARZAZATE

Diese eindrückliche Stadt wird auch das «Hollywood Marokkos» oder «Tor zur Wüste» genannt. Der Ort ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Reisen ins Draa-Tal oder zu den Tälern der Tausend Kasbahs.

POLITISCHES SYSTEM

Konstitutionelle Monarchie.

REISEZEIT

An der Küste herrscht fast das ganze Jahr über angenehmes Klima, während es in den Wintermonaten im Norden kühler und feuchter werden kann. Im Landesinneren ist es heisser und trockener. Im Süden des Landes herrscht Wüstenklima (heiss und trocken mit besonders starker nächtlicher Abkühlung im November und Februar). Im Flachland sind Oktober – April die kühleren Monate. In dieser Zeit ist es angenehm warm bis heiss, mit ca. 30°C tagsüber und ca. 17°C in der Nacht.

MAROKKANISCHE WÜSTE

Sahara, die weltweit grösste Trockenwüste, fasziniert mit 40 km langen und bis zu 300 m hohen Dünen. Die Sandwüsten Erg Chegaga und Erg Chebbi sind der Inbegriff von Unendlichkeit.

RABAT

Ruhig und majestätisch erhebt sich die Hauptstadt an der Meeresküste zum Atlantik und verströmt eine Atmosphäre der Eleganz und des Wohlstandes. Das Wahrzeichen ist der unvollendete Hassan-Turm.

MEKNES

Die fesselnde Königsstadt ist heute eine betriebsame Provinzstadt in einer der fruchtbarsten Gegenden des Landes. Der architektonische Reichtum bezaubert all diejenigen, die Geschichte und Kultur lieben.

FÈS

Fès, das spirituelle Zentrum des Königreichs, ist die älteste der vier Königsstädte. Eine faszinierende Stadt mit altmodischen Eselskarren und Traditionen einer längst vergangen geglaubter Zeit.

ATLAS-GEBIRGE

Die mächtige Bergkette mit den oft verschneiten Gipfeln zieht eine natürliche Grenze zwischen dem fruchtbaren Norden und dem kargen Süden und bietet fantastische, vielseitige Landschaften.

WETTER Marrakesch Tagestemperatur in °C Nachttemperatur in °C Wüstenregion Tagestemperatur in °C Nachttemperatur in °C Agadir Tagestemperatur in °C Wassertemperatur in °C

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

19 6

21 4

24 4

25 4

29 2

33 1

37 0

38 0

32 1

28 3

23 4

20 4

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

18 2

21 2

24 4

30 1

35 1

40 1

44 0

43 0

36 2

30 3

24 3

20 2

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug

Sept

Okt

Nov

Dez

20 17

21 17

22 18

24 18

24 19

25 20

27 22

26 22

25 21

22 21

20 18

MAROKKO • 121

MAROKKO

Marokko ist ein Land der Gegensätze, ein Land, das so anders ist, ein Land wie aus dem Bilderbuch. Keine andere Region im Mittelmeerraum bietet so viel Exotik, so leuchtende Farben, so schmackhaft duftende Gewürze, so viel buntes Treiben – und dies alles nur ca. dreieinhalb Flugstunden von uns entfernt – greifbar nah und doch so fremd. Ein Ort, wo an einer Ecke die Zeit stehen geblieben ist und an der Anderen das hektische, moderne Leben pulsiert. Die Schönheit und Vielfalt der Landschaft mit endlos goldenen Sandstränden, mit üppigen Palmenhainen und Oasen, dem majestätischen AtlasGebirge und der atemberaubenden Weite der mächtigen Sahara hinterlassen unvergessliche Eindrücke. Besuchen Sie die faszinierenden Königsstädte mit ihren Palästen, die bunten Souks in der Medina, geniessen Sie die exotischen Gerichte und lassen Sie sich verzaubern durch die Gastfreundschaft, die einzigartige Kultur und die zahlreichen Schätze, die dieses Land zu bieten hat. Marokko – ein lebendiges Paradies – wie im Märchen aus 1001 Nacht.

Tamouda Bay

Tanger

Chefchaouen Meknes

Rabat

Fès Azrou

Casablanca

El Jadida

Ouida

Oualidia

MAROKKO

Midelt Beni Mellal

ATLANTIK

Marrakesch

Tinghir

Essaouira Ouarzazate Agadir Tiznit Mirleft

Taroudant Tafraoute

Tata

Nkob

Foum-Zguid

Merzouga

Erfoud Wüste Erg Chebbi

Zagora

M’hamid Wüste Erg Lehoudi & Erg Chegaga

ALGERIEN

122 • MAROKKO AUSFLÜGE

AUSFLÜGE AB MARRAKESCH 1

KOCHKURS & STADTFÜHRUNG MARRAKESCH

DIE WASSERFÄLLE VON OUZOUD

ESSAOUIRA DIE PERLE AM ATLANTIK

Sie werden am Morgen in Ihrem Hotel abgeholt. Unter Aufsicht vom professionellen Koch Ilham bereiten Sie selber ein marokkanisches Menu zu und geniessen Ihr Mittagessen unter Zitronen-, Orangen- und Olivenbäumen. Sie erfahren mehr über die verschiedenen schmackhaften Gewürze und erhalten auch die Rezepte zu den Gerichten. Danach besuchen Sie mit einem deutschsprechenden Führer den Bahia Palast, das Koutoubia Minaret, die Medina mit dem farbenprächtigen Souk, und den bekannten Djemma El Fna Platz.

Im Mittleren Atlas gelegen stürzen die gigantischen Ouzoud Wasserfälle über 100 m in die Tiefe. Viele kleine Berberaffen sind hier zu Hause. Am Fusse der Wasserfälle können Sie baden oder ein Boot bis zum anderen Ufer des Flusses nehmen. Sie geniessen in einem kleinen Restaurants ein typisch marokkanisches Mittagessen. Danach können Sie den Pfad hinunterwandern, der am anderen Ufer flussabwärts führt, und wo Sie sich nach kurzer Zeit in fast menschleerer Einsamkeit und schöner Natur wiederfinden.

Besuchen Sie mit einem lokalen Stadtführer die aus dem 18. Jahrhundert stammende Medina von Essaouira. Die charmante Hafenstadt ist UNESCO Weltkulturerbe sowie Treffpunkt für Künstler und Musiker. Bestaunen Sie im Hafen die Handwerkskunst der Bootsbauer. Eine regionale Spezialität ist das Arganöl vom gleichnamigen Baum, der nur in Marokko vorkommt. Das Mittagessen wird Ihnen am Hafen oder in einem typischen Restaurant in der Medina serviert. Auf der Rückreise können Sie eine traditionelle Töpferei esuchen.

Preis pro Person • CHF 95.–

Preis pro Person • CHF 130.–

Preis pro Person • CHF 160.–

Dauer • Ca. 7 – 8 Stunden

Dauer • Ganzer Tag

ANIMA GARTEN & SAFRANPARADIES IM OURIKA-TAL

WANDERUNG IM HOHEN ATLAS

Auf dem Weg ins idyllische Ourika-Tal besuchen Sie den Anima Garten, eine botanische Inszenierung des Künstlers André Heller und magischer Ort des Staunens.Weiterfahrt zur Schweizerin Christine Ferrari, die das «Le Paradis du Safran» erschaffen hat. Die Welt des «roten Goldes» ist ein Ort der Entspannung und des Genusses, ein Vergnügen für die Sinne: Bio-Garten mit aromatischen Kräutern, exotischen Früchten, wunderbaren Rosen und Pflanzen. Erfahren Sie alles über das teuerste Gewürz der Welt! Sie werden mit einem schmackhaften, mit Safran veredelten Mittagessen im lauschigen Garten verwöhnt.

Dieser Tagesauflug gibt Ihnen die Möglichkeit, den prächtigen Hohen Atlas und Imlil zu besuchen. 2-stündige Fahrt an die Moulay Brahim Schluchten, danach weiter bis nach Imlil. Die kleine Stadt liegt am Fusse des Toubkal Berges, dem höchsten Berg Marokkos, und ist ein beliebter Ausgangspunkt für Trekking und Wanderungen. Hier treffen Sie den Tourenführer, der Ihnen die notwendige Instruktion für die 1,5-stündige Wanderung durch das Hohe Atlas-Gebirge gibt. Sie geniessen ein typisches Mittagessen bei einer Berberfamilie. Rückfahrt nach Marrakesch am späteren Nachmittag.

Preis pro Person • CHF 150.–

Preis pro Person • CHF 130.–

Dauer • Ca. 7 – 8 Stunden

Dauer • Ganzer Tag

ATLAS-GEBIRGE & OUARZAZATE IN 2 TAGEN Am frühen Morgen werden Sie im Hotel abgeholt und fahren über den Hohen Atlas, durch wunderschöne Berglandschaften und den hohen Tizi n’Tichka Pass. Sie besuchen die imposante Kasbah in Telouet. Weiterfahrt durch das Ounila-Tal, bekannt für Salzminen, bis nach Aït Ben Haddou. Das Lehmdorf ist ein Weltkulturerbe der UNESCO und eine weltbekannte Filmkulisse. Weiterfahrt nach Ouarzazate, Abendessen und Übernachtung im Hotel Ksar Ighnda. Am nächsten Morgen besichtigen Sie das «Hollywood von Marokko» und die Oase Fint, danach Rückfahrt nach Marrakesch. Preis pro Person • CHF 340.– Dauer • 2 Tage / 1 Übernachtung (inkl. Halbpension)

Alle Ausflüge können täglich gebucht werden und sind ab / bis Marrakesch im klimatisierten Fahrzeug mit deutschsprechendem Fahrer / Reiseleiter. Preise gültig ab 2 Personen.

EXKLUSIVE GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN MAROKKO RUBRIK •• 123 123

Granada

Sevilla

ANDALUSIEN & MAROKKOS KÖNIGSSTÄDTE Gehen Sie auf eine spannende Entdeckungsreise und erleben Sie die Faszination des Orients. Tauchen Sie ein in die gemeinsame Geschichte und Kultur, die Andalusien und Marokko verbindet. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Swiss Zürich – Málaga / Marrakesch – Zürich in Economy Class (L) • Sämtliche Flughafentaxen CHF 100.– (Stand Aug. 19) • 10 Übernachtungen in den vorgesehenen Mittelklasshotels oder ähnliche • Sämtliche Transfers, Besichtigungen, täglich Frühstück (F) und 10 Abendessen (A) • Fähre von Tarifa nach Tanger • Lokale, deutschsprechende Reiseleiter GUT ZU WISSEN

Exklusiv Bischofberger: Diese Reise finden Sie nur bei uns. Sorgfältig zusammengestellte Route mit durchschnittlich 10 Teilnehmern wird diese Reise für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis.

1. TAG • ZÜRICH – MÁLAGA – GRANADA (A) Morgens Flug mit Swiss nach Málaga. Nach der Ankunft Begrüssung und danach geführter Spaziergang durch die Fussgängerzone Larios mit dem Hauptplatz Plaza de la Constitución. Weiterfahrt nach Granada. Übernachtung im Hotel Catalonia. 2. TAG • GRANADA (F/A) Nach dem Frühstück besichtigen Sie die imposante Alhambra sowie den Nasriden Palast. Anschliessend ausführlicher Spaziergang durch die malerische Altstadt Granadas. 3. TAG • GRANADA – CÓRDOBA – SEVILLA (F/A) Heute führt Sie Ihre Rundreise nach Córdoba. Dort besuchen Sie bei einem gemütlichen Stadtspaziergang das Judenviertel bevor es in die berühmte Mezquita-Catedral von Córdoba geht. Weiterfahrt nach Sevilla. Übernachtung im Hotel Catalonia Giralda in Sevilla. 4. TAG • SEVILLA (F/A) Sie beginnen den Tag mit einer Stadtrundfahrt. Am Nachmittag besuchen Sie die Kathedrale sowie den Alcazar Palast. Am Abend erwartet Sie eine traditionelle Flamencovorführung. 5. TAG • SEVILLA – ARCOS DE LA FRONTERA – RONDA (F/A)

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten 10.11. – 20.11.19 16.03. – 26.03.20 06.10. – 16.10.20 27.10. – 06.11.20

DZ 2990 2970 3190 3190

EZ 3630 3610 3910 3910

Auf dem Weg nach Ronda besuchen Sie ein «weisses» Dorf. Arcos de la Frontera liegt in der Provinz von Cádiz. Am Nachmittag Besichtigung von Ronda. Übernachtung im Hotel Catalonia Reina Victoria. 6. TAG • RONDA – TARIFA – TANGER – CHEFCHAOUEN (F/A) Heute verlassen Sie Spanien. Eine Fähre bringt Sie von Tarifa nach Tanger in Marokko. Fahrt in die blaue Stadt Chefchaouen. Das Dorf wird Sie begeistern. Übernachtung im Riad Dar Echchaouen. 7. TAG • CHEFCHAOUEN – VOLUBILIS – MEKNES – FÈS (F/A) Nach dem Frühstück fahren Sie zur archäologischen Stätte von Volubilis, wo Sie die eindrücklichen römischen Ruinen besichtigen. Weiter geht die Fahrt via die Königsstadt Meknes nach Fès. Übernachtung im Riad Kettani. 8. TAG • FÈS – RABAT (F/A) Nach dem Besuch des wunderschönen Königspalastes und einem Spaziergang durch das Judenviertel «Mellah», geniessen Sie vom Aussichtspunkt Borj Sud einen fantastischen Panoramablick über die ganze Stadt. Bei einem Bummel durch die engen Gassen der lebhaften Medina von Fès kann man in den bunten Souks die Händler beim Feilschen beobachten. Am Nachmittag Weiterfahrt

zur Hauptstadt Rabat und Übernachtung im Riad Dar El Kebira. 9. TAG • RABAT – MARRAKESCH (F/A) In Rabat sehen Sie den Königspalast von aussen, die Grabstätte der Meriniden und das prächtige Mausoleum von König Mohammed V. Besuch der Kasbah der Oudaya und Bummel durch das Kasbah-Viertel. Anschliessend Fahrt nach Marrakesch. Übernachtung im Riad Palais Sebban. 10. TAG • MARRAKESCH (F/A) Heute besichtigen Sie die «Perle des Südens» mit einem lokalen Führer. Sie sehen den Bahia-Palast und die Koutoubia-Moschee. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 11. TAG • MARRAKESCH – ZÜRICH (F) Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 10 PERSONEN

SPANIEN Górdoba Sevilla Granada Acros de Ronda la Frontera Málaga Tanger Tarifa Chefchaouen Rabat

Meknes

Fès

MAROKKO Marrakesch

124 • MAROKKO EXKLUSIVE GRUPPENREISE

Meknes

Rabat

FASZINIERENDE KÖNIGSSTÄDTE Das Königreich Marokko besticht durch den Reichtum seiner Traditionen und der landschaftlichen Vielfalt. Das eindrückliche Atlas-Gebirge, bunte Souks und prachtvolle Königsstädte erwarten Sie. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Edelweiss Air Zürich – Marrakesch – Zürich in Economy Class (W) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF 124.–, Stand Aug. 19) • 7 Übernachtungen in den erwähnten Mittel-/Erstklasshotels oder ähnliche • Täglich Frühstück (F) und täglich Abendessen (A) • Rundreise im klimatisierten Minibus • 1 Flasche Wasser pro Tag • Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Lokaler deutschsprechender Stadtführer in Fès, Meknes, Rabat und Marrakesch • Schweizer Reiseleitung in Marokko HINWEIS

Diese Reise können Sie auch als Privat- oder Mietwagenreise buchen. Preise auf Anfrage.

1. TAG • ZÜRICH – MARRAKESCH (A). Flug mit Edelweiss Air nach Marrakesch. Begrüssung durch Ihre Reiseleitung und Transfer ins Riad Palais Sebban. Abendessen und Übernachtung. 2. TAG • MARRAKESCH – WASSERFÄLLE OUZOUD – BIN EL OUIDANE (F/A) Fahrt durch die Tadla-Ebene Richtung Sidi Rahal und Tanant. Durch malerische Landschaften, vorbei an Oliven- und Johannisbrotbäumen, geht es bis zu den über 110 m in die Tiefe fallenden Wasserfällen von Ouzoud. Bei einem Spaziergang begegnen Sie den freilebenden, etwas frechen Berberaffen. Wer Lust hat, kann unten im Tal eine kleine Bootsfahrt machen. Viele kleine Restaurants bieten zum Mittagessen gute Tajines an. Am Nachmittag Weiterfahrt via Azilal nach Bin El Ouidane, malerisch inmitten der Berge gelegen. Übernachtung im Hotel Chems du Lac. 3. TAG • BIN EL OUIDANE – IFRANE – FÈS (F/A) Sie verlassen den Stausee und fahren durch schöne Landschaften und atemberaubende Aussichten steil bergab in die fruchtbare Ebene nach Afourer. Weiterfahrt vorbei an Zedernwäldern nach Ifrane. Die auf 1650 m gelegene Kleinstadt im Mittleren Atlas wird oft auch als die Schweiz Marokkos bezeichnet und ist ein beliebter Wintersportort.

DZ 2180 2180 2180 2180

4. TAG • FÈS (F/A) Der heutige Tag ist Fès gewidmet, eine der ursprünglichsten Städte der arabischen Welt. Kurzer Halt beim Königspalast und dann ein Spaziergang durch das Judenviertel, Besuch des Töpferviertels und ein Bummel durch die quirlige Medina. Besichtigungen des Andalusischen Viertels, der Koranschule, des Nejjarine-Platzes mit dem bemerkenswerten Brunnen sowie der Karaouine-Moschee. Im lebendigen Souk kann man den Händler beim Feilschen und den Handwerkern bei ihrer Arbeit zusehen. Übernachtung im Riad Salam. 5. TAG • FÈS – VOLUBILIS – MEKNES – RABAT (F/A) Fahrt nach Volubilis, eine weitläufige Ruinenstadt und grösste römische Ausgrabungsstätte Marokkos. Die freigelegten Überreste zeugen von vergangenem Reichtum der Bewohner. Danach Fahrt durch ländliche Gegenden in die kleinste der vier Königsstädte, nach Meknes. Besichtigung von Moulay Ismaels mit dem schönsten Stadttor Marokkos, dem Bab el Mansour. Ebenfalls besuchen Sie die berühmten Getreidespeicher, die Pferdestallungen und das Mausoleum.

Weiterfahrt nach Rabat, Hauptstadt des Königreiches. Übernachtung im Riad Dar El Kebira. 6. TAG • RABAT – MARRAKESCH (F/A) Besichtigung der Hauptstadt mit dem Königspalast (von aussen) und der Grabstätte der Meriniden. Halt beim berühmten Hassan-Turm, Wahrzeichen von Rabat, Besuch des prächtigen Mausoleums Mohammed V und Bummel durch das Kasbah-Viertel. Weiterfahrt nach Marrakesch mit kurzem Halt in Casablanca, der grössten Stadt und Handelszentrum Marokkos. Übernachtung im Riad Palais Sebban. 7. TAG • MARRAKESCH (F/A) Heute lernen Sie die «Perle des Südens» kennen. Lassen Sie sich vom bunten Treiben auf dem Gauklerplatz «Djemaa el Fna» mitreissen und geniessen Sie den überwältigenden Charme dieser Weltkulturstadt. Staunen Sie über die engen Gassen, die lebendigen Souks, die einmaligen Paläste und Moscheen, und die ruhigen, grüne Oasen inmitten dieser Grossstadt. Übernachtung im Riad Palais Sebban. 8. TAG • MARRAKESCH – ZÜRICH (F) Je nach Abflugszeit, Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Edelweiss Air nach Zürich. MINDESTTEILNEHMER • 6 PERSONEN

IHRE REISELEITUNG

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten 30.03. – 06.04.20 22.05. – 29.05.20 04.09. – 11.09.20 05.10. – 12.10.20

Nach dem Berberdorf Immouzzer du Kandar geht es bergab in die Saissebene zur antiken Königsstadt Fès. Übernachtung im Riad Salam.

EZ 2720 2720 2720 2720

Die Schweizerin Simone Benhassi lebt seit ca. 40 Jahren in Marokko. Sie arbeitete als Reiseleitung in Agadir und war Chefin einer lokalen Agentur. Auch nach vielen Jahren und zahlreichen Entdeckungsreisen ist sie von der Gastfreundschaft der Bevölkerung, der Vielfalt der Landschaft Marokkos immer wieder neu begeistert.

Rabat

Meknes

Fès MAROKKO

Bin El Ouidane Marrakesch

EXKLUSIVE GRUPPENREISE HINWEIS SEYCHELLEN MAROKKO RUBRIK •• 125 125

Kasbah Telouet Merzouga

TRAUMHAFTES SÜDMAROKKO Über das mächtige Atlas-Gebirge, vorbei an schmucken Berberdörfern, frischen Grünoasen, tiefen Schluchten und beeindruckenden Sanddünen lernen Sie auf dieser Rundreise den faszinierenden Süden Marokkos kennen. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Edelweiss Air Zürich – Marrakesch – Zürich in Economy Class (W) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF 124.–, Stand Aug. 19) • 10 Übernachtungen in den erwähnten Mittel-/Erstklasshotels oder ähnliche • Täglich Frühstück (F) und täglich Abendessen (A) • Rundreise im klimatisierten Minibus • Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Lokaler deutschsprechender Stadtführer in Marrakesch • Trinkwasser im Bus • Schweizer Reiseleitung in Marokko HINWEIS

Abweichung bei der Reise vom 23.10.2019: Anstatt 1 Nacht in Boumalne Dadès und 2 Nächte in Essaouira wohnen Sie 2 Nächte in Tinghir und 1 Nacht in Essaouira.

1. TAG • ZÜRICH – MARRAKESCH (A) Flug nach Marrakesch. Begrüssung und Transfer ins Hotel. Abendessen und Übernachtung im Riad Palais Sebban. 2. TAG • MARRAKESCH – AÏT BEN HADDOU (F/A) Während der Fahrt über den Pass Tizi n’ Tichka (2260 m ü. M.), das Tor zur Sahara Wüste und höchster Berg Nordafrikas, geniessen Sie einen atemberaubenden Panoramablick über das Atlas-Gebirge, das fruchtbare Tal und die kleinen, malerischen Dörfer. Besuch des bekannten Dorfes Aït Ben Haddou, UNESCO Weltkulturerbe und weltberühmte Filmkulisse. Übernachtung im Hotel Ksar Ighnda. 3. TAG • AÏT BEN HADDOU – OUARZAZATE – BOUMALNE DADÈS (F/A) Erster Halt ist bei der imposanten Kasbah Taourirt in Ouarzazate. Weiter zur Palmenoase Skoura und Besichtigung der Kasbah Amerhidil aus dem 17. Jh. Fahrt auf der Strasse der 1000 Kasbahs durch das Rosental nach Klaat M’gouna. Abstecher ins M’Gountal vorbei an typischen Berberdörfern. Übernachtung im Hotel Xaluca Boumalne Dadès. 5. TAG • BOUMALNE DADÈS – ERG CHEBBI (F/A) Bevor Sie die Wüste hautnah erleben, entdecken Sie die Todra-Schlucht mit

DZ 2290 2390 2390 2390 2390

5. TAG • ERG CHEBBI – NKOB (F/A) Früh Aufstehen lohnt sich, es erwartet Sie ein traumhafter Sonnenaufgang in der Wüste! Fahrt nach Alnif, bekannt für Fossilienvorkommnisse, und weiter nach Tazzarine, einer Grossoase und Produktionsstätte für Henna. Ankunft in Nkob, das Dorf der 45 Kasbahs. Übernachtung im Hotel Kasbah Ait Omar. 6. TAG • NKOB – TAROUDANT (F/A) Entlang des wunderschönen Draa-Tals via Agdz, weiter nach Taznakht, dem «Zentrum» für Berberteppiche und nach Taliouine, bekannt für den Anbau von Safran, dem «roten Gold». Übernachtung im Hotel Dar Zitoune. 7. TAG • TAROUDANT – ESSAOUIRA (F/A) Fahrt vorbei an Agadir und weiter der Küste entlang nach Essaouira, die «Perle am Atlantik». Sie erreichen eine Hochebene, auf welcher der Arganbaum wächst und aus dessen Früchten das

bekannte, hochwertige Arganöl gewonnen wird. Ankunft in Essaouira gegen Abend. Übernachtung im Hotel Atlas Essaouira & Spa. 8. TAG • ESSAOUIRA (F/A) Tag zur freien Verfügung. Geniessen Sie das Meeresrauschen am Strand, entspannen Sie am Hotelpool oder bummeln Sie durch die malerische Medina. 9. TAG • ESSAOUIRA – MARRAKESCH (F/A) Nach Ankunft in Marrakesch erkunden Sie den berühmten Gauklerplatz Djemaa el Fna mit Musikanten, Schlangenbeschwörer und Akrobaten. Diese orientalische Atmosphäre wird Sie begeistern. Übernachtung im Riad Palais Sebban. 10. TAG • MARRAKESCH (F/A) Heute besichtigen Sie die «Perle des Südens». Die Medina wurde 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Erleben Sie die historischen Saadier-Gräber, den wunderschönen Bahia-Palast, die Koutoubia-Moschee und die zauberhaften Menara-Gärten. Nachmittag zur freien Verfügung. Letzte Übernachtung im landestypischen Riad Palais Sebban. 11. TAG • MARRAKESCH – ZÜRICH (F) Transfer zum Flughafen und Rückflug. MINDESTTEILNEHMER • 6 PERSONEN

IHRE REISELEITUNG

PREISE PRO PERSON IN CHF

Reisedaten 23.10. – 02.11.19 09.03. – 19.03.20 24.04. – 04.05.20 18.09. – 28.09.20 16.10. – 26.10.20

ihren 250 m hohen Felswänden sowie den Ksar El Khorbat mit seinem Heimatmuseum. Weiterfahrt nach Erfoud über die Oase Jorf, Halt bei den alten unterirdischen Wasserkanälen, bis nach Merzouga. Bewundern Sie auf einem Kamelrücken inmitten der bis zu 100 m hohen Sanddünen den fantastischen Sonnenuntergang. Übernachtung im Wüstencamp Azawad.

EZ 2890 2940 2940 2940 2940

MAROKKO

Essaouira

Marrakesch

Tinghir

Ouarzazate Taroudant

Nkob

Erfoud Merzouga

126 • MAROKKO PRIVATREISE

Marrakesch Widiane Suites & Spa

Romantische Dachterrasse La Sultana

KÖNIGSSTÄDTE DELUXE Erleben Sie die Kontraste des ursprünglichen Nordens mit den typischen Berberdörfern, in Kombination mit den faszinierenden Königsstädten. Geniessen Sie die atemberaubende Atlantikküste und das Erwachen in traumhaften Riads und Hotels. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge Zürich – Marrakesch – Zürich mit Edelweiss Air in Economy Class (W) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF 124.–, Stand Aug. 19) • Meet & Greet / Fast Track bei Ankunft • 10 Übernachtungen in den erwähnten Erstklass- / Luxushotels (oder ähnliche) • Täglich Frühstück (F) • Willkommensdrink am 1. Tag • 1 Flasche Wasser pro Tag • Rundreise im klimatisierten Fahrzeug • Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm • Englisch- / Französischsprechender Fahrer / Reiseleiter • Lokaler, deutschsprechender Stadtführer in Fès, Marrakesch und Rabat • Privater Motorbootausflug (Tag 2) • Hammam Ritual mit Massage (Tag 5) ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 290.– pro Reise. HINWEIS

Gestalten Sie diese exklusive Reise individuell nach Ihren eigenen Vorstellungen. Ihr privater Reiseleiter wird Ihre Wünsche, wenn immer möglich gerne berücksichtigen. Wir haben für Sie die schönsten Highlights herausgepickt und die Unterkünfte sorgfältig ausgewählt. Diese Reise können Sie auch als Mietwagenrundreise buchen.

1. TAG • ZÜRICH – MARRAKESCH Nach Ihrer Ankunft am Flughafen, persönlicher Empfang am Eingang des Terminals und Transfer zum charmanten Riad Palais Sebban **** (Seite 133). 2. TAG • MARRAKESCH – BIN EL OUIDANE (F) Fahrt zu den malersichen Wasserfällen in Ouzoud. Bei einem Spaziergang begegnen Sie freilebenden Berberaffen. Später geniessen Sie eine Bootsfahrt auf dem idyllischen Stausee Bin el Ouidane. Übernachtung im traumhaften Hotel Widiane Suites & Spa ****. 3. TAG • BIN EL OUIDANE – FÈS (F) Atemberaubende Landschaften erwarten Sie auf der Fahrt quer durch den Mittleren Atlas, wo sich Zedernwälder mit Bergen und schmucken Dörfern abwechseln. Sie besuchen Ifrane auf 1650 m ü. M, die «kleine Schweiz Marokkos» genannt. Weiterfahrt nach Fès, wo Sie im wunderschönen Relais & Châteaux Riad Fès ***** übernachten (Seite 143). 4. TAG • FÈS (F) Fès, älteste und traditionellste der vier Königsstädte, fasziniert mit ihren unzähligen Gassen, den lebhaften Souks, dem Andalusischen Viertel, den zahlreichen Moscheen und Palästen sowie dem Nejjarine Brunnen. Diese historische Stadt wird Sie verzaubern! Übernachtung im Riad Fès *****.

5. TAG • FÈS – MEKNES – VOLUBILIS – CHEFCHAOUEN (F) Fahrt in die kleinste Königsstadt Meknes. Bewundern Sie das Stadttor Bab El Mansour aus dem 17. Jahrhundert. Weiterfahrt durch Moulay Idriss zur Ausgrabungsstätte Volubilis, ein UNESCO Weltkulturerbe mit bemerkenswerten römischen Überresten. Ankunft in Chefchaouen, Rundgang durch diese schöne Stadt mit den blaugetünchten Häuser in gebirgiger Umgebung. Übernachtung im stilvollen Riad Lina & Spa ****(*) (Seite 143). 6. TAG • CHEFCHAOUEN – RABAT (F) Weiterfahrt nach Rabat, der Hauptstadt des Landes. Das Wahrzeichen, der Hassan-Turm, ist schon von weitem sichtbar. Halt bei der Kasbah der Oudaya und dem königlichen Palast. Übernachtung im charmanten Riad Dar el Kebira **** (Seite 144). 7. TAG • RABAT – CASABLANCA – EL JADIDA (F) Besuch des Museums Mohamed VI, mit moderner und zeitgenössischer Kunst. Fahrt entlang der Atlantikküste nach Casablanca. Sie erkunden den Zentralmarkt, den Platz der Vereinten Nationen, das Residenzviertel Anfa und die König Hassan II Moschee. Gegenüber liegt das Rick’s Cafe, bekannt aus dem Film «Casablanca». Fahrt nach El Jadida

ins wunderschöne Mazagan Beach Resort ****(*) (Seite 141). 8. TAG • EL JADIDA (F) Tag zur freien Verfügung. Geniessen Sie das Resort an der wilden Atlantikküste oder entdecken Sie das historische, charmante Küstenstädtchen El Jadida. Übernachtung im Mazagan Beach Resort ****(*). 9. TAG • EL JADIDA – MARRAKESCH (F) Fahrt entlang der Küste nach Oualidia und Safi, Metropole für marokkanische Töpferkunst, die Sie bei einem Spaziergang durch das Dorf bestaunen können. Gegen Abend Ankunft im traumhaften, zu den «Small Luxury Hotels of the World» gehörende Riad La Sultana ***** in Marrakesch (Seite 135). 10. TAG • MARRAKESCH (F) Heute erleben Sie die «Perle des Südens». Lassen Sie sich vom bunten Treiben auf dem Gauklerplatz mitreissen, entdecken Sie die engen Gassen, die lebendigen Souks, die Paläste und Moscheen und die ruhigen, grünen Oasen. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung im Riad La Sultana *****. 11. TAG • MARRAKESCH (F) Transfer zum Flughafen oder Verlängerung der Ferien.

Flugplan Edelweiss Air siehe Seite 120 Beste Reisezeit: März – Mai / September – November

Chefchaouen

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich 01.11.19 – 31.10.20

DZ 4215

Rabat Casablanca Meknes El Jadida Marrakesch

Bin El Ouidane

Fès MAROKKO

PRIVATREISE HINWEIS SEYCHELLEN MAROKKO RUBRIK •• 127 127

Heure Bleue Dachterrasse Erg Chegaga

Richard Branson’s Kasbah Tamadot

MAROKKOS SÜDEN DELUXE Diese einmalige Deluxe Reise führt Sie tief hinein in das ursprüngliche Marokko. Die atemberaubende schöne Landschaft und die traumhaften Unterkünfte werden bei Ihnen einen überwältigenden Eindruck hinterlassen! INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge Zürich – Marrakesch – Zürich mit Edelweiss Air in Economy Class (W) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF 124.–, Stand Aug. 19) • Meet & Greet / Fast Track bei Ankunft • 10 Übernachtungen in den erwähnten Mittelklass- / Luxushotels und Camps (oder ähnliche) • Täglich Frühstück (F), 1 Mittagessen im Paradies du Safran (M), 2 Abendessen in der Wüste (A) • Willkommensdrink am 1. Tag • Besichtigungen gemäss Programm inkl. Eintrittsgelder • Lokaler Stadtführer in Marrakesch • Kamelritt in den Dünen • Weindegustation • 1 Flasche Wasser pro Tag • Rundreise im klimatisierten Fahrzeug • Englisch- / Französischsprechender Fahrer / Reiseleiter ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 450.– pro Reise. HINWEIS

Gestalten Sie diese exklusive Reise individuell nach Ihren eigenen Vorstellungen. Ihr privater Reiseleiter wird Ihre Wünsche wo immer möglich gerne berücksichtigen. Wir haben für Sie die schönsten Highlights herausgepickt und die Unterkünfte sorgfältig ausgewählt. Flugplan Edelweiss Air siehe Seite 120. Beste Reisezeit: März – Mai / September – November

1. TAG • ZÜRICH – MARRAKESCH Nach Ihrer Ankunft am Flughafen, pesönlicher Empfang am Eingang des Terminals und Transfer ins traumhafte Riad La Sultana ***** (Seite 135). 2. TAG • MARRAKESCH (F) Heute erleben Sie die «Perle des Südens» mit einem lokalen Führer. Lassen Sie sich vom bunten Treiben auf dem Gauklerplatz mitreissen, entdecken Sie die engen Gassen, die lebendigen Souks und besuchen Sie die Koranschule. Sie werden überwältigt sein vom Charme dieser Weltkulturstadt. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung im Riad La Sultana *****. 3. TAG • MARRAKESCH – ESSAOUIRA (F) Fahrt via Chichaoua nach Ounagha, Besuch eines Weinguts mit Degustation, weiter nach Essaouira. Die Medina ist UNESCO Weltkulturerbe, mit weissgekalkten Häusern und blauen Fensterläden, eine malerische Stadt. Bummeln Sie durch den Fischerhafen und bestaunen Sie die Handwerkskunst der Bootsbauer. Übernachtung im ehemaligen Präsidentenpalast Heure Bleue Palais **** (Seite 145). 4. TAG • ESSAOUIRA – AGADIR – TAROUDANT (F) Fahrt der Küste entlang nach Agadir, weiter nach Taroudant, durch eine

fruchtbare Ebene, in der Oliven und Zitrusfrüchte gedeihen. Fünf Stadttore unterbrechen die dicken, rötlichen Stadtmauern von Taroudant. Sie haben Zeit, in der Medina herumzuschlendern. Übernachtung im charmanten Hotel Dar Zitoune ***(*) (Seite 145). 5. TAG • TAROUDANT – TATA (F) Fahrt zum Anti Atlas über Igherm ins kleine, hübsche Oasenstädtchen Tata. Übernachtung im einfachen, landestypischen, aber sehr schmucken Gästehaus Dar Infiane. 6. TAG • TATA – ERG CHEGAGA (F/A) Nach Erkundung des Ortes verlassen Sie Tata und fahren zum pittoresken Wüstenstädtchen Foum Zguid, dem Tor zur Wüste, und weiter über Pisten in die mächtigen Dünen von Erg Chegaga. Ein einmaliges Naturschauspiel erwartet Sie: Sonnenuntergang in der Sahara! Übernachtung im Touareg Dream Luxury Desert Camp ****. 7. TAG • ERG CHEGAGA (F/A) Geniessen Sie den Tag in der Wüste! Mit dem 4x4 geht es durch Sanddünen und Steinwüsten zum ausgetrockneten See Lac Iriki. Rückfahrt zum Luxuscamp. 8. TAG • ERG CHEGAGA – OUARZAZATE (F) Heute erwartet Sie eine lange Fahrt über Tamegroute und Zagora ins Draa-Tal, durch ausgedehnte Palmenhaine und

typische Berberdörfer mit jahrtausende alten Kasbahs, entlang Marokkos längstem Fluss, dem Draa. Auf der Strecke über den Pass Tizi n´Tiniffift (1660 m ü. M.) bis Ouarzazate, dem Hollywood Marokkos. Hier sehen Sie interessante Felsformationen. Übernachtung im luxuriösen Hotel Temple des Arts *****. 9. TAG • OUARZAZATE – AÏT BEN HADDOU – IMLIL (F) Fahrt ins bekannte Dorf Aït Ben Haddou, UNESCO Weltkulturerbe und weltberühmte Filmkulisse. Weiterfahrt über den Tizi n’Tichka Pass (2260 m ü. M.). Unterwegs geniessen Sie das atemberaubende Panorama und sehen die traditionelle Herstellung des wertvollen Arganöls. Sie erreichen Ihr prachtvolles Hotel Kasbah Tamadot ***** (Seite 139) von Sir Richard Branson. 10. TAG • IMLIL – OURIKA-TAL – IMLIL (F/M) Ausflug ins Ourika-Tal und Besuch des bezaubernden Gartenparadieses und Manufaktur «Paradis du Safran», geführt von einer Schweizerin. Übernachtung im Hotel Kasbah Tamadot *****. 11. TAG • MARRAKESCH – ZÜRICH (F) Fahrt nach Marrakesch zum Flughafen, Rückflug nach Zürich oder Ferienverlängerung.

Essaouira

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich

01.11.19 – 31.10.20

4430

Imlil Taroudant

Tata

MAROKKO Marrakesch Ouarzazate Erg Chegaga

128 • MAROKKO PRIVATREISE

Wüstencamp Azawad Ouzoud Wasserfälle

Bin el Ouidane

NATURSCHÖNHEITEN AUS 1001 NACHT Diese Reise ist einmalig für Liebhaber einzigartiger Landschaftsbilder. Der grösste Wasserfall des Landes, die endlose Weite der Wüste, die Hochburg der Berber und die landschaftlichen Schönheiten werden Sie bezaubern. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flug Zürich – Marrakesch – Zürich mit Edelweiss Air in Economy Class (W) • sämtliche Flughafentaxen (CHF 124.–, Stand Aug. 19) • 7 Übernachtungen in den erwähnten Hotels/Camps (oder ähnliche) • Täglich Frühstück (F), 2 Abendessen (A) • Rundreise im klimatisierten 4x4 Fahrzeug • Erwähnte Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder / Lokaler Stadtführer in Marrakesch • Englisch-/Französischsprechender Fahrer/Reiseleiter • 1 Flasche Wasser pro Tag ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Fahrer CHF 150.– pro Reise. HINWEIS

Diese Reise können Sie auch als Mietwagenrundreise buchen. Preis auf Anfrage. Flugverbindungen mit Edelweiss Air, Flugplan Seite 120 Beste Reisezeit: März – Mai / September – November

1. TAG • ZÜRICH – MARRAKESCH Flug mit Edelweiss Air nach Marrakesch, Begrüssung durch Ihre Reiseleitung und Transfer ins charmante Riad Palais Sebban****.

genannt wird, ins 1500 m hoch gelegene Midelt. Abendessen und Übernachtung im Riad Villa Midelt.

2. TAG • MARRAKESCH – WASSERFÄLLE VON OUZOUD – BENI MELLAL (F) Durch hügelige Landschaften führt die Fahrt zu den über 110 m in die Tiefe fallenden Wasserfällen von Ouzoud bis tief in das Gebirge des Hohen Atlas. Weiter nach Azilal, Hochburg der Berber, vorbei an kleinen Dörfern bis zum wunderschön in die Landschaft eingebetteten Stausees Bin el Ouidane und Beni Mellal. Übernachtung im Hotel Les Belles Terrasses.

4. TAG • MIDELT – ERFOUD – MERZOUGA (F/A) Sie lassen die Hänge und Schluchten des Mittleren Atlas hinter sich und fahren tief in die imposante Wüste bis zur pittoresken Oase Erfoud, die bei Filmschaffenden sehr beliebt ist. Nächstes Ziel ist Merzouga, ein Dorf aus Lehmhäusern am Fusse der Wüste Erg Chebbi. Spektakulär ist das je nach Tageszeit wechselnde Farbenspiel der Dünen, von gelb über orange bis leuchtend rot! Abendessen und Übernachtung im Wüstencamp Azawad.

3. TAG • BENI MELLAL – IFRANE – MIDELT (F/A) Heute geht es weiter Richtung Mittlerer Atlas, durch die Provinzhauptstadt Khenifra, Region für Ackerbau und Zentrum der Schafzucht. Anschliessend führt der Weg hoch hinauf nach Azrou, in das Siedlungsgebiet der Berber, eine landschaftlich reizvolle Region mit bis zu 3500 m hohen Gipfeln. Der Kurort Ifrane ist bei Wintersportlern sehr beliebt, und im nahen Nationalpark erstrecken sich die grössten Zedernwälder Marokkos, mit lebhaft herumtobenden Berberaffen. Weiterfahrt durch die Bergregion, die gerne die «Marokkanischen Schweiz»

5. TAG • MERZOUGA – ALNIF – N’KOB – OUARZAZATE (F) Sie verlassen die riesige Wüste und fahren westwärts durch wunderschöne, steppenartige Landstriche bis zur Siedlung Alnif, Zentrum der versteinerten , etwa 400 Millionen Jahre alten Fossilien. N’kob bietet einen wundervollen Einblick in die Baukunst der Wehrburgen, Kasbahs genannt. Über das mit tausenden von Dattelpalmen bewachsene Draa-Tal gelangen Sie zum ehemaligen Karawanenstädtchen Agzd. Nach einer Pause mit Datteln und Kaffee erreichen Sie Ouarzazate. Übernachtung im Hotel Dar Chamaa.

6. TAG • OUARZAZATE – MARRAKESCH (F) Ouarzazate wird mit seinen schneebedeckten Gipfeln und kargen Wüstenlandschaften gerne als beliebte Filmkulisse gewählt. Das malerische, verschachtelte, uralte Berberdorf Aït Ben Haddou ist das schönste Beispiel des traditionellen Lehmbaus und abermals eine grandiose Filmkulisse und zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Eine Passstrasse mit herrlichem Panoramablick führt über den höchsten Pass des Landes, den Tizi n´Tichka Pass, 2260 m ü. M. Ankunft in Marrakesch, Übernachtung im Riad Palais Sebban. 7. TAG • MARRAKESCH (F) Heute lernen Sie die bezaubernde «Perle des Südens» kennen: Eine Kulisse wie aus 1001 Nacht mit lebhaften Souks, engen Gässchen, einmaligen Palästen und Moscheen und ruhigen, grünen Oasen. Lassen Sie sich vom bunten Treiben auf dem Platz Djemaa el Fna mitreissen, Sie werden überwältigt sein vom Charme dieser Weltkulturstadt! Übernachtung im Riad Palais Sebban. 8. TAG • MARRAKESCH – ZÜRICH (F) Zeit zur freien Verfügung, Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz oder Verlängerung Ihrer Ferien.

MAROKKO Beni Mellal

Midelt

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich

01.11.19 – 31.10.20

1770

Marrakesch Ouarzazate

Merzouga

PRIVATREISE HINWEIS SEYCHELLEN MAROKKO RUBRIK •• 129 129

Hotel Xaluca Dades Touareg Dream Luxury Desert Camp

KASBAHS & WÜSTE Auf dieser einmaligen Rundreise kombinieren Sie die unendliche Weite der Wüste und Dünenlandschaften mit schönen ursprünglichen Regionen, zerklüfteten Täler, Palmenoasen und einzigartigen Kasbahs. Erleben Sie die Gegensätze der Übernachtung im Zelt unter dem Sternenhimmel, mit den idyllischen und romantischen Zimmern der Riads und Kasbahs. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge Zürich – Marrakesch – Zürich mit Edelweiss Air in Economy Class (W) • Sämtliche Flughafentaxen (CHF 124.–, Stand Aug. 19) • 7 Übernachtungen in den erwähnten Hotels/Camps (oder ähnliche) • Täglich Frühstück (F), 1 Abendessen in der Wüste (A) • Rundreise im klimatisierten 4x4 Fahrzeug • Englisch-/Französischsprechender Fahrer/Reiseleiter • Alle Transfers, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm • 1 Flasche Wasser pro Tag ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Fahrer CHF 190.– pro Reise.

1. TAG • ZÜRICH – MARRAKESCH Nach Ankunft, Begrüssung und Transfer ins charmante Riad Palais Sebban.

wunderschöne Draa-Tal entlang den Palmenhainen nach Zagora. Übernachtung im Raid Dar Sofian.

men als Kulisse, unter anderem für «Der Gladiator» und «Jesus von Nazareth». Übernachtung in Ksar Ighnda.

2. TAG • MARRAKESCH – OUARZAZATE – BOUMALNE DADES, CA. 310 KM (F) Frühmorgens verlassen Sie Marrakech in Richtung Hoher Atlas und überqueren den Tichka-Pass (2260 m). Es erwarten Sie atemberaubende Ausblicke in die Gebirgstäler und die am Berg hängenden Berberdörfer. Am Nachmittag Besuch der Kasbah Taourirt. Über Skoura, einer grossen Palmenoase, geht es über die «Strasse der 1000 Kasbahs» nach Boumalne Dades. Übernachtung im Hotel Xaluca Dades.

4. TAG • ZAGORA – ERG CHEGAGA, CA. 160 KM, DAVON 65 KM PISTE (F/A) Fahrt nach M’Hamid El Ghizlane, wo die Teerstrasse endet. Von hier aus geht es weiter über Sandpisten und Dünen bis in die Weite der Wüste von Erg Chegaga. Ein Nomadensprichwort sagt, die Wüste kann man nicht beschreiben, man muss sie erleben! Abendessen in den Dünen und Übernachtung im Touareg Dream Luxury Desert Camp im Zelt.

6. TAG • AIT BEN HADDOU – OUNILLA-TAL – MARRAKESCH, CA. 180 KM (F) Erneut geht es über den Tischka-Pass, jedoch führt der Weg heute durch das wunderschöne Ounilla-Tal, vorbei an malerischen Ortschaften nach Telouet auf 1800 m. Bei der Fahrt nach Marrakesch geniessen Sie erneut umwerfende Blicke auf das Atlas-Gebirge. Ankunft am späteren Nachmittag. Übernachtung im Riad Palais Sebban.

5. TAG • ERG CHEGAGA – AIT BEN HADDOU, CA. 270 KM, DAVON 110 KM PISTE (F) Früh aufstehen lohnt sich, um den Sonnenaufgang in der Dünenlandschaft zu bewundern. Danach geht es über Sand- und Steinpisten auf der Strecke des ehemaligen Paris-Dakar Rallyes nach Foum Zguid, einem kleinen pittoresken Wüstenstädtchen. Weiterfahrt durch karge Gegenden geprägt von Schirmakazien und kleinen Berberdörfer nach Tazenakht, bekannt für die bunten Berberteppiche. Weiterfahrt nach Ait Ben Haddou, einer der schönsten Ksars und Weltkulturerbe der UNESCO. Das uralte Berberdorf diente vielen bekannten Fil-

7. TAG • MARRAKESCH (F) Am Vormittag Stadtführung mit Besuch des Bahia-Palastes, des El Badi-Palastes, sowie der Koutoubia Moschee. Nach einem Rundgang durch die quirligen Gassen der Souks steht der Nachmittag zur freien Verfügung für Shopping oder Erholung im wunderschönen Riad. Übernachtung im Riad Palais Sebban.

3. TAG • BOUMALNE DADES – N’KOB – ZAGORA, CA. 190 KM (F) Sie verlassen die Strasse der Kasbahs und fahren in das zerklüftete Saghro Gebirge. Sie durchqueren einzigartige Landschaften mit bizarren Felsformationen, vorbei an kleinen Dörfern, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Nach dem Überqueren des Tizi n’Tazazert-Passes (2283 m) erreichen Sie die Felsformationen des Bab N’Ali. Der Sage nach sind die zwei Felstürme eine versteinerte Hochzeitsgesellschaft. Von N’kob aus, einem schmucken Dorf mit 45 Kasbahs, geht es durch das

8. TAG • MARRAKESCH – ZÜRICH (F) Zeit zur freien Verfügung, Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz oder Verlängerung Ihrer Ferien.

MAROKKO PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich

01.11.19 – 31.10.20

2020

Marrakesch Ait Ben Haddou

Boumalne Dades Zagora

130 • MAROKKO KURZE PRIVATREISEN

Ziegen auf Arganbaum Agafy Wueste

NATURSCHÄTZE SAFRAN, WEIN & ARGANÖL Auf dieser genussvollen Rundreise erfahren Sie vieles über die Gewinnung des kostbaren Safrans, der Produktion des Arganöls und der marokkanischen Weine. 1. TAG: MARRAKESCH – TAROUDANT • Sie verlassen Marrakesch und fahren ins Ourika-Tal. Unterwegs besuchen Sie das «Paradis du Safran», einen wundervollen Garten mit riesigem Safranfeld, der eine Schweizerin erschaffen hat. Sie erfahren einiges über das «rote Gold» und den Anbau. Danach geht die Fahrt über die imposante Passstrasse zum Tizi n´Test. Sie haben eine fantastische Aussicht auf die umliegenden Plantagen. Nächster Halt ist die eindrückliche Tinmal Moschee der muslimischen Religion.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Rundreise ohne Flug ab / bis Marrakesch im klimatisierten Fahrzeug • 3 Übernachtungen in den erwähnten Hotels oder ähnliche inkl. Frühstück • Alle erwähnten Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Weindegustation am 4. Tag • Englisch- / Französischsprechender Fahrer / Reiseleiter ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 90.– pro Reise

Sie erreichen Taroudant, Übernachtung im charmanten Hotel Dar Zitoune. 2. TAG: TAROUDANT – ESSAOUIRA (F) • Weiter geht die Fahrt in die Heimat des Arganbaumes und bis nach Essaouira. Unterwegs besuchen Sie einen Argan-Produktionsbetrieb, wo Sie mehr über die Verarbeitung dieses wertvollen Öls erfahren. Die letzte Tagesetappe führt entlang der Atlantikküste, vorbei an einsamen Buchten und zerklüfteten Steilküsten bis nach Essaouira. Übernachtung im Riad Zahra, Essaouira. 3. TAG: ESSAOURIA (F) • Entdecken Sie heute die «Perle des Atlantiks» mit den weissgekalkten Häuser und den blauen Läden. Bummeln Sie durch die Medina dieser UNESCO Stadt, mit vielen kleinen Läden, geniessen Sie die laue Meeresbrise am Fischerhafen oder schauen Sie den Surfern am Strand zu. Übernachtung im Riad Zahra. 4. TAG: ESSAOUIRA – MARRAKESCH (F) • Ca. 3-stündige Rückfahrt nach Marrakesch. Unterwegs liegt ein von Franzosen geführtes Weingut. Geniessen Sie eine Degustation.

WÜSTE & KÜSTE Diese sehr spezielle Rundreise führt Sie an zwei Orte, die gegensätzlicher nicht sein könnten! Erfahren Sie die absolute Stille in den sandfarbenen Dünen, im Gegensatz zum rauschenden, tiefblauen Meer. 1. TAG: MARRAKESCH – AGAFAY WÜSTE (A) • Die Tour beginnt mit dem einmaligen Wüstenerlebnis, nur 30 km von Marrakesch entfernt. Sie werden die Magie der Karawanen zu spüren bekommen, die einst von der Sahara bis an die Atlantikküste zogen. Sie erleben die gemächlichen Schritte des Dromedars in den unendlichen Dünen. Abendessen und Übernachtung in der Agafay Wüste, im Inara Wüstencamp. 2. TAG: AGAFAY – ESSAOUIRA (F) • Frühstück unter freiem Himmel und Fahrt an die Küste nach Essaouira, vor-

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Rundreise ohne Flug ab / bis Marrakesch im klimatisierten 4x4 Fahrzeug • 1 Übernachtung im Wüstencamp, 2 Übernachtungen in Essaouira • Täglich Frühstück (F), 1 Abendessen (A) • Englisch-/ Französischsprechender Reiseleiter / Fahrer • Kleine Weindegustation ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 150.– pro Reise GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

Vor- / Nachprogramm erforderlich. Diese Reise können Sie auch als Mietwagenrundreise buchen. Preis auf Anfrage.

bei an Chichaoua und Ounara. In Ounara werden Sie über die seltsamen Formen in den Bäumen staunen. Es sind Ziegen, die auf die Zweige klettern und die wertvollen Früchte des Arganbaumes fressen. Aus diesen Früchten wird das bekannte, sehr hochwertige Arganöl in einem langwierigen Prozess gewonnen. Sehen Sie bei der Produktion zu und probieren Sie das kostbare Öl. Weiterfahrt nach Essaouira und Übernachtung im Riad Zahra. 3. TAG: ESSAOUIRA (F) • Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Entdecken Sie die «Perle des Atlantiks» mit den weissgekalkten Häusern und den blauen Läden. Bummeln Sie durch die Medina dieser UNESCO Stadt, bestaunen Sie die traditionellen Kunsthandwerke und die vielen Maler-Galerien, die Marktstände mit den farbigen Gewürzen, geniessen Sie die laue Meeresbrise am Fischerhafen mit vielen typischen Restaurants, oder schauen Sie den Surfern am Strand zu. Übernachtung im Riad Zahra. 4.TAG: ESSAOUIRA – MARRAKESCH (F) • Rückfahrt nach Marrakesch. Unterwegs liegt ein von Franzosen geführtes Weingut. Sie erhalten Einblick in die Weinherstellung und geniessen eine Degustation.

MAROKKO Essaouira

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich

01.11.19 – 31.10.20

635

Marrakesch

Taroudant

MAROKKO Essaouira

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich

01.11.19 – 31.10.20

770

Marrakesch Agafay

KURZE PRIVATREISEN HINWEIS SEYCHELLEN MAROKKO RUBRIK •• 131 131

KLEINE WANDERREISE Geniessen Sie die täglich wechselnden Landschaftsbilder bei diesen Wanderausflügen durch Täler, Städte und Strände. 1. TAG: WANDERUNG IM OURIKA-TAL (F) • Ihr Reiseführer holt Sie in Ihrem Hotel ab. Es erwartet Sie eine atemberaubende Landschaft am Fusse des Hohen Atlas, mit kleinen, am Berghang klebenden Dörfern und plätschernden Flüssen. Wanderzeit ca. 1,5 Stunden. Übernachtung im Riad Palais Sebban. 2. TAG: WANDERUNG AB IMLIL (F) • Das Bergdorf Imlil ist Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen in einer fantastischen Bergwelt. Die grandiose Gegend wird Sie bei einem ca. 2-stündigen Fussmarsch begeistern. Übernachtung im Riad Palais Sebban. INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Fahrt / Wanderungen ab / bis Marrakesch gemäss Programm • 2 Übernachtungen in Marrakesch & 2 Übernachtungen in Sidi Kaouki • Täglich Frühstück (F), 2 Mittagessen (M), 2 Abendessen (A) • Qualifizierter, englisch- / französischsprechender Berg- / Wanderführer • Englisch-/ Französischsprechender Fahrer • Wasser während des Trekkings

3. TAG: MARRAKESCH – ESSAOUIRA – SIDI KAOUKI (F/M/A) • Unterwegs zur «Perle am Atlantik» halten Sie bei einer Kooperative für Arganöl und dürfen der Produktion zusehen sowie das kostbare Öl probieren. In Essaouira bleibt Ihnen genügend Zeit, dieses charmante Städtchen mit den engen Gassen und den kleinen bunten Läden zu entdecken. Anschliessend Fahrt nach Sidi Kaouki, ein Pilgerziel mit schönen Sandstränden. Übernachtung im Hotel Blue Kaouki. 4. TAG: WANDERUNG VON SIDI KAOUKI NACH SIDI M’BAREK (F/M/A) • Die heutige, ca. 3-stündige Wanderung führt entlang dem herrlichen Sandstrand nach Sidi M’Barek, ehemaliger Rastplatz der Karawanen und beliebt für seine Naturschönheiten und kleinen Wasserfälle. Begegnungen mit Fischern und diversen Vogelarten machen den Tag zu einem Erlebnis. Rückkehr ins Riad und Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Blue Kaouki. 5. TAG: SIDI KAOUKI – MARRAKESCH (F) • Rückfahrt nach Marrakesch. Fakultativ: Unterwegs Möglichkeit zu einer Weindegustation im Val d’Argan.

ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 150.– pro Reise, Weindegustation am Tag 5 auf Anfrage

TREKKING DURCH DIE WÜSTE DER BERBER Dieses spannende Trekking bringt Sie tief hinein in die schönsten Gegenden der marokkanischen Sahara. 1. TAG: ZAGORA – ERG LEHOUDI (M/A) • Am frühen Morgen Fahrt durch das fruchtbare Draa-Tal nach Tamegroute, traditionsreicher Wallfahrtsort und bekannt für seine Töpferarbeiten sowie die Bibliothek mit 1000 Jahre alten

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Fahrt / Trekking ab / bis Zagora gemäss Programm • 1 Dromedar pro Person • 2 Übernachtungen im Zelt in der Wüste • Mahlzeiten gemäss Programm (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Englisch- / Französischsprechender Fahrer / Reiseleiter und Karawanenführer ZUSCHLÄGE

Fakultativ: Deutschsprechender Fahrer / Reiseleiter CHF 120.– pro Reise HINWEISE

Je nach Tag reiten Sie zwischen 1,5 und 3,5 Stunden auf dem Dromedar. Für die Übernachtungen ist es empfehlenswert, einen leichten Schlafsack mitzunehmen. Ein Vor- / Nachprogramm ist für diese Reise auf Grund der An- / Abreise erforderlich. Auf Wunsch kann diese Trekking Tour auch um eine Nacht verlängert oder gekürzt werden (Preis auf Anfrage).

Dokumenten. Weiterfahrt über den Jebel Bani durch einen riesigen Palmenhain bis nach Ouled Driss, den Ausgangspunkt des Trekkings. Hier erwartet Sie bereits Ihre Dromedarkarawane. In den Dünen von Erg Lehoudi steht Ihr Nachtlager bereit. Sie erleben einen faszinierenden Sonnenuntergang, geniessen den funkelnden Sternenhimmel und die einzigartige Stille der Wüste! 2. TAG: ERG LEHOUDI – M‘HAMID (F/M/A) • Nach dem Frühstück heisst es erneut: «Wüstenschiffe klar!». Hoch zu Dromedar dringen Sie weiter in die immense Weite der Wüste ein, durchqueren steinige Abschnitte, um sich dann erneut in endlosen Dünenfelder zu finden. Unterwegs machen Sie Halt, trinken marokkanischen Tee und essen unter Tamarisbäumen zu Mittag. Das Ziel ist die Oase von M‘hamid, wo grüne Bäume und Brunnen eine paradiesische Kulisse in der Wüste darstellen. Die Zelte sind bereit und Sie geniessen die Ruhe und Stille unter 1000 Sternen. 3. TAG: M‘HAMID – ZAGORA (F/M) • Ihr Trekking endet nach einem weiteren Ritt durch die Wüste in Ouled Driss. Rückfahrt nach Zagora.

GUT ZU WISSEN

Vor- / Nachprogramm erforderlich. Auf Wunsch kann diese Tour auch verlängert oder gekürzt werden. PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich

01.11.19 – 31.10.20

1530

MAROKKO

MAROKKO Essaouira Sidi Kaouki

Marrakesch Imlil

PREISE PRO PERSON IN CHF

Abreise täglich 01.11.19 – 31.10.20

Zagora

DZ 395

Erg Lehoudi

Mhamid

132 • MAROKKO MARRAKESCH

RIAD JONA **** RIAD FARNATCHI **** Das ehemalige Privatanwesen ist heute ein Bijou aus 3 landestypischen, luxuriösen Häusern, mit elegantem Mobiliar. Das einzigartige Interieur wird Sie begeistern: Eine Art Neuinterpretation des nordafrikanischen Stils! LAGE • Das Riad begrüsst Sie in der Medina von Marrakesch, nur 10 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna und 10 km vom Airport entfernt. Das Museum von Marrakesch ist in 2 Gehminuten erreichbar, sowie auch das charmante Restaurant Le Trou au Mur, das zum Riad Farnatchi gehört.

Innenausstattung. Einige mit Balkon, Terrasse oder Innenhof. Mit Bad/WC, Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Satelliten-TV und gratis WLAN.

EINRICHTUNGEN • Romantisches Speiserestaurant mit Kerzenlicht, lockeres Restaurant, das zum Mittagund Abendessen öffnet, Bar, Innenhof mit kleinem Pool, sowie mehrere Patios und Sitzecken, die sich über die Anlage verteilen. Eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht über die Altstadt lädt zum Verweilen ein. SUITEN • 10 Luxus-Suiten in verschiedenen Stilrichtungen und ausgesprochen geräumig (50 m² – 75 m²), alle mit sorgfältig ausgesuchter

Riad Farnatchi

01.11. – 19.12.19 01.02. – 31.05.20 01.09. – 31.10.20

SPORT/WELLNESS • Der wunderschön gestaltete Farnatchi Day-Spa mit Fitnessbereich befindet sich wenige Schritte vom Riad entfernt. Private Hammam-Räumlichkeiten sowie individuelle Behandlungsräume, in denen erstklassige Therapeuten Sie verwöhnen. Leichte, gesunde Mittagessen werden serviert. Hochwertige Naturprodukte für Aromatherapien werden im dafür eigens angelegten Garten hergestellt. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug / Transfer CHF 490.–. Ab 5 Jahren zuz. CHF 50.– pro Nacht.

20.12.19 – 05.01.20

06.01. – 31.01.20 01.06. – 31.07.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Suite

1375

251

1471

283

1282

220

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 61.–. Oblig. Silvesterzuschlag CHF 250.– pro Zimmer inkl. Silvesterdinner. Preise pro Person in CHF. Hotel im August geschlossen.

Dieses landestypische und luxuriöse Riad mitten in der Medina ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bietet einen ausgezeichneten, persönlichen Service. Entspannen Sie im Jacuzzi auf der Dachterrasse und lassen Sie sich verwöhnen! LAGE • Im Stadtzentrum gelegen, in einer ruhigen Gasse im angenehmen Quartier Zitoun el-Kedim, ca. 5 Minuten vom Bahia Palast und ca. 10 Gehminuten vom Gauklerplatz Djemaa el Fna sowie den Saadier Gräber entfernt. EINRICHTUNGEN • Im typisch orientalischen Stil eines marokkanischen Riads und mit viel Charme erbaut, besteht diese Unterkunft aus 2 Häusern. Eine Brücke über der schmalen Gasse verbindet die beiden Dachterrassen miteinander. Ein verträumter Innenhof mit Sitzgelegenheiten lädt zum Verweilen ein. Ein Restaurant, TV-Salon und zwei herrliche Dachterrassen mit Sonnenliegen, Tischen für das Frühstück, liebevoll eingerichteten Sitzecken, kleinem Pool und modernem Jacuzzi runden das Angebot ab. Das Hotel offeriert auf Anfrage auch gerne Kochkurse,

Riad Jona

wo Sie die Möglichkeit haben, Einblick in die marokkanische Küche zu erhalten. ZIMMER • 14 sehr individuell und mit ansprechenden marokkanischen Elementen ausgestattete Zimmer und Suiten, alle verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage sowie gratis WLAN. Standard Room • Im Erdgeschoss. Superior Room • Im 1. Stock. Junior Suite • Zusätzlich verfügen die Junior Suiten über eine kleine Sitzecke und einen Schreibtisch. Direkter Zugang zur sonnigen Dachterrasse. SPORT/WELLNESS • Gönnen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie im marokkanisches Dampfbad / Hammam. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern gratis. Preis Flug / Transfer CHF 490.–.

01.11. – 19.12.19 07.01. – 31.10.20

20.12.19 – 06.01.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Standard Room

811

901

ZN 93

Superior Room

862

988

122

Junior Suite

901

1078

152

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 28.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 125.–. Preise pro Person in CHF.

MARRAKESCH MAROKKO • 133

Prestige Tatah

MÄRCHENHAFTE ARCHITEKTUR, SONNIGE DACHTERRASSE UND NUR GEHMINTUTEN VOM AM DJEMAA EL FNA. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 10% vom 01.11. – 19.12.19 / 06.01. – 31.10.20

auf Deluxe- / Prestige Room / Suite Standard Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

5% auf Standard Room

Bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

GRATIS MASSAGE 20 minuten bei min. 4 Nächten

Riad Palais Sebban

RIAD PALAIS SEBBAN **** Dieses zentral gelegene Riad wurde im 19. Jahrhundert als Palast erbaut und ist durch die bemalten Dächer, Fresken und die schmucken Innenhöfe sehr authentisch. Es ist ein wahres Bijou der marokkanisch-andalusischen Architektur! LAGE • Direkt vor den Toren zur lebhaften Medina befindet sich das bezaubernde Riad Palais Sebban, ein märchenhafter Palast mit orientalischer Einrichtung aus Mosaiken, Marmor und geschnitzter Holzdecke. Der zentrale, berühmte Marktplatz Djemaa el Fna und die alte Koutoubia Moschee, das Wahrzeichen Marrakeschs, sind in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Der Flughafen ist 7 km entfernt. EINRICHTUNGEN • Das Riad Palais Sebban glänzt als Juwel in marokkanisch-andalusischer Architektur. Geniessen Sie die köstlichen Mahlzeiten entweder im gemütlichen, klimatisierten Restaurant oder unter freiem Himmel im traumhaft schönen Innenhof. Dort befindet sich zudem ein Pool zur Erfrischung sowie Liegestühle zum Sonnen und

01.11. – 05.11.19 20.12.19 – 05.01.20 07.02. – 31.05.20

06.11. – 19.12.19 06.01. – 06.02.20 01.06. – 01.10.20

Entspannen. Die authentische, marokkanische Küche wird Sie begeistern! Versuchen Sie sich in der marokkanischen Küche und nehmen an einem Kochkurs des Riads teil. Sie haben zudem die Möglichkeit, den Tag beim Frühstück auf der Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf Marrakesch zu starten. Das Hotel offeriert Ihnen gratis WLAN in der Lobby und im Restaurant. ZIMMER • Die 25 schmucken Zimmer und Suiten sind alle im marokkanischen Stil eingerichtet. Sie verteilen sich auf die verschiedenen Patios und variieren in Grösse und Lage. Sie verfügen alle über Bad/WC/Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Minibar, Safe und Föhn. TV auf Anfrage.

Standard Room und Deluxe Room • (15 – 40 m²) Die charmanten Zimmer sind alle individuell gestaltet und liegen beim Patio Piscine. Sie unterscheiden sich lediglich in der Grösse. Prestige Room • (40 – 60 m²) Sehr elegante und geräumige Ausstattung. Suite Standard • (40 – 76 m²) Sehr grosszügig und im typisch marokkanischen Stil, mit separater Sitzecke. SPORT/WELLNESS • Entspannen Sie im traditionellen Hammam oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa mit wertvollen Arganöl-Produkten. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (nicht im Standard Room). Preis Flug / Transfer CHF 490.–. Ab 6 Jahre CHF 26.– pro Nacht.

02.10. – 31.10.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Standard Room

815

782

815

Deluxe Room

917

875

917

Prestige Room

1013

131

935

105

1013

131

Suite Standard

1103

161

1028

136

1103

161

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 30.–. Oblig. Weihnachtsdinner CHF 105.–, oblig. Silvesterdinner CHF 184.–. Preise pro Person in CHF.

134 • MAROKKO MARRAKESCH

Bar

LES JARDINS DE LA MEDINA ****

EIN KLEINES HOTEL IM RIAD-STIL MIT SWIMMINGPOOL UND IN DER NÄHE VOM DJEMAA EL FNA.

«Die Seele eines Riads, der Geist eines Hotels» – so lautet die Philosophie vom Les Jardins de la Medina. Entspannen Sie auf der Dachterrasse mit Blick auf die Atlas-Berge oder geniessen Sie den Pool und die traumhafte Gartenanlage! LAGE • Dieser ehemalige Prinzenpalast aus dem 19. Jahrhundert liegt im südlichen Teil der Medina, ca. 10 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna. Der Flughafen ist ca. 6 km vom Hotel entfernt, die bekannten Saadier-Gräben nur 600 m.

SPARANGEBOTE GRATIS NÄCHTE 4 FÜR 3 / 7 FÜR 5 vom 16.11. – 20.12.19 / 05.01. – 07.02.20 / 16.02. – 04.09.20

EINRICHTUNGEN • Das Hotel bietet nebst der üppigen Gartenanlage auch einen Aussenpool (im Winter beheizt), ein Restaurant mit mediterranen und marokkanischen Gerichten, eine Bar, Bibliothek, Boutique und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf das Atlas-Gebirge. Jeden Freitag bietet das Hotel einen marokkanischen Abend an. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, an unterschiedlichen Einführungskursen teilzunehmen, wo Sie die marokkanische Küche der hoteleigenen Kochschule erlernen können.

GRATIS NÄCHTE 7 FÜR 6 vom 08.02. – 03.04.20 / 04.05. – 12.06.20

Les Jardins de la Medina

01.11. – 02.11.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

03.11. – 15.11.19 08.02. – 03.04.20 04.05. – 12.06.20 05.09. – 16.10.20

Arr.

ZIMMER • Die 36 reich dekorierten Zimmer sind grösstenteils zur Gartenanlage ausgerichtet, alle individuell gestaltet mit TV, DVD-Player, Telefon, Safe, Klimaanlage oder Heizung (je nach Saison), Minibar, Föhn, Bademantel und Hausschuhen sowie einem Badezimmer mit Badewanne oder Regendusche. Einige Zimmer besitzen zusätzlich einen Kamin, Balkon oder Sonnenterrasse. Gratis WLAN in allen Bereichen. Superior Patio Room • (28 m²) Elegant und komfortabel, mit Sicht auf den traditionellen Innenhof. Superior Garden Side Room • (22 – 30 m²) Etwas geräumiger und teilweise mit Balkon oder Terrasse, Sicht auf den Pool oder Garten.

16.11. – 20.12.19 05.01. – 07.02.20 13.06. – 04.09.20 Arr.

21.12. 19 – 04.01.20 04.04. – 03.05.20 17.10. – 31.10.20 Arr.

ZN 173

Superior Patio Room

1085

155

1067

149

1013

131

1139

Superior Garden Room

1184

188

1157

179

1085

155

1253

211

Solarium Room

1310

230

1268

216

1175

185

1358

246

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 39.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 230.–. Preise pro Person in CHF.

Solarium Room • (25 m², Pergola 10 m², Dachterrasse 22 m²) Sehr helle, grosszügige Zimmer mit kleiner Pergola, Zugang zur Privatterrasse über eine kleine Treppe. SPORT/WELLNESS • Ein Openair Fitnesscenter in der Mitte des grünen Gartens, ein Hammam mit Dampfbad, ein Wellnesscenter mit traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen, Pool und Solarien runden das Angebot ab. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern (nur im Superior). Preis Flug/Transfer CHF 490.–. Ab 4 Jahre zuz. CHF 70.– pro Nacht.

MARRAKESCH MAROKKO • 135

Prestige Room

Dachterrasse

PRUNKVOLLE EINRICHTUNG, ROMANTISCHE DACHTERRASSE MIT BLICK ÜBER DIE DÄCHER DER MEDINA. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen sparangeboten!

La Sultana

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

LA SULTANA ***** Dieses luxuriöses Riad ist wie im Märchen aus 1001 Nacht im orientalisch-afrikanischen Stil. Von der traumhaften Dachterrasse geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht über die Dächer von Marrakesch bis hin zum Atlas-Gebirge. LAGE • Das La Sultana Marrakech liegt direkt neben den Saadier-Gräber und eignet sich ideal, um die Medina und den ca. 15 Gehminuten entfernten Gauklerplatz zu erkunden.

Boutique sowie je einen kleinen Swimmingpool im Patio und auf der Terrasse. Die umwerfende Aussicht von der Dachterrasse über die Medina und das Atlas-Gebirge wird Sie begeistern.

EINRICHTUNGEN • Der wunderschöne Innenhof mit Orangenbäumen, Palmen und Blumen sowie vielen lauschigen Sitzmöglichkeiten schafft eine zauberhafte Atmosphäre. Das Hotel kombiniert die traditionelle Bauweise perfekt mit modernen und hochwertigen Materialien. Das Restaurant «Sultana» verwöhnt Gäste mit mediterraner und orientalischer Küche aus vielen frischen Zutaten und heimischen Gewürzen. Unter freiem Sternenhimmel mit dem fantastischen Atlas-Gebirge im Hintergrund werden köstliche Speisen serviert. Eine Lounge-Bar, eine Bibliothek und

ZIMMER • Alle 28 eleganten, sehr luxuriösen Zimmer und Suiten sind mit edlen Gemälden und Kunsthandwerken ausgestattet und verfügen über ein Cheminée, eine Sitzecke, Klimaanlage, TV, DVD-/CD-Player, Telefon, gratis WLAN, Safe, Minibar (alle nicht alkoholischen Getränke sind inbegriffen), Bad/ Dusche/WC, Föhn.

01.11. – 18.11.19 20.12.19 – 06.01.20 Arr.

19.11. – 19.12.19

SPORT/WELLNESS • Der Wellnessund Spa-Bereich des «La Sultana» bietet Erholungssuchenden 2 Hammams, 2 Outdoor-Massageräume, eine Vichy Dusche sowie Jacuzzi, Sauna, beheizten Pool sowie diverse Schönheitsanwendungen und ein Coiffeur. Zudem erwartet aktive Gäste ein modern ausgestattetes Fitnesscenter. KINDER • Max. 1 Kind bis 18 Jahre im Zimmer der Eltern (nur in Junior Suite). Preis Flug / Transfer CHF 490.–. Ab 3 – 18 Jahre zuz. CHF 124.– pro Nacht.

Prestige Deluxe Room • (30 – 40 m²) Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und mit Blick zum Innenhof. Suite Deluxe • (60 – 75 m²) Geräumige Suiten mit Balkon.

07.01 – 05.02.20 24.06. – 02.09.20

Arr.

06.02. – 19.02.20 03.06. – 23.06.20 03.09. – 23.09.20

Arr.

20.02. – 02.06.20 24.09. – 31.10.20 Arr.

Prestige Deluxe Room

1711

363

1423

267

1483

287

1636

338

1864

414

Suite Deluxe

2668

682

2035

471

2131

503

2323

567

2803

727

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Oblig. Silvesterzuschlag CHF 685.– pro Zimmer inkl. Silvesterdinner. Preise pro Person in CHF.

136 • MAROKKO MARRAKESCH

Golf Deluxe Room

HERVORRAGENDES LUXUSHOTEL MIT WEITLÄUFIGER POOLANLAGE UND FANTASTISCHEM BLICK ÜBER DEN GOLFPLATZ SOWIE AUF DAS ATLAS-GEBIRGE. SPARANGEBOTE GRATISNÄCHTE 4 FÜR 3 / 7 FÜR 5 vom 04.11. – 23.12.19 / 05.01. – 31.03.20 / 03.05. – 30.09.20 bei Buchung bis 7 Tage vor Ankunft

FRÜHBUCHERRABATT 30% bei Buchung bis 90 Tage vor Ankunft 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft Nicht kombinierbar / Basis zusatznacht

Fairmont Royal Palm Marrakech

FAIRMONT ROYAL PALM MARRAKECH ***** Das Luxushotel der renommierten Fairmont-Gruppe begeistert durch den atemberaubenden Panoramablick auf das Atlas-Gebirge, einzigartige Architektur und erstklassigen Service. LAGE • Das Hotel befindet sich an ruhiger Lage am Fusse des Atlas-Gebirges und bietet nebst Privatsphäre und luxuriösem Lifestyle eine spektakuläre Kulisse • eine gepflegte, grosse Gartenalage mit Olivenbäumen, ein Golfplatz mit Seen und im Hintergrund die majestätisch verschneiten Berge. Die Medina erreichen Sie in ca. 20 Fahrminuten (gratis Shuttleservice). EINRICHTUNGEN • Das Design ist inspiriert von der marokkanischen Kultur und einem Hauch vom mauretanischen Stil. Kulinarische Highlights aus aller Welt erwarten Sie in den 3 Restaurants, des Weiteren eine Bar mit Zigarren-Lounge, verschiedene Boutiquen sowie einen 2000 m² grossen Swimmingpool (ganzjährig beheizt) mit Blick auf den Golfplatz und die Atlas-Berge.

01.11. – 02.11.19 20.12.19 – 04.01.20 09.04. – 13.04.20

03.11. – 19.12.19 01.02. – 14.02.20 03.05. – 31.05.20 01.09. – 30.09.20

Arr.

Deluxe Room

1909

425

1534

Junior Suite Garden View

2050

472

1657

Deluxe Suite Garden View

2275

547

1870

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

ZIMMER • Jede der 134 luxuriösen Suiten und Villen verfügt über einen grosszügigen Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Safe, Minibar (gratis Softdrinks), Kaffee-/Teekocher, Flachbildschirm-TV, DVD-Player, gratis WLAN, Sitzecke, Ankleide sowie Marmor-Bad mit Badewanne, Dusche und WC, Föhn. Deluxe Room • (72 m²) Elegant und geräumig mit fantastischem Blick auf den Golfplatz. Warme Orangetöne und Möbel von lokalen Handwerkern schaffen eine authentische Atmosphäre. Junior Suite Garden View • (86 m²) Gleiche Einrichtung jedoch grösser. Somit bestens geeignet für Familien mit einem Kind. Zuschlag Atlas View CHF 30.– pro Zimmer/Nacht.

15.02. – 08.04.20 14.04. – 02.05.20 01.10. – 31.10.20

Deluxe Suite Garden View • (126 m²) Mit separatem Wohnbereich. Zuschlag Atlas View CHF 30.– pro Zimmer/Nacht. SPORT/WELLNESS • Nebst einem der wohl schönsten 18-Loch-Golfplätzen Marokkos bietet das Hotel zahlreiche Sportarten / Aktivitäten: Tischtennis, Tennisplätze, Squashhalle, Fitnesscenter, 25 m langer, beheizter Pool, Cardioraum, Pilatesstudio, Schönheitssalon, Coiffeur, Spa by Clarins mit Sauna, Hammam, Pool, Spa-Behandlungen. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis (im Deluxe Room), 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis in den Suiten. Preis Flug / Transfer 490.–. HINWEIS • Zwischen dem Hauptpool und dem Golfplatz entsteht ein Ballsaal. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis April 2020.

05.01. – 31.01.20 01.06. – 31.08.20

Arr.

300

1828

398

1444

270

341

1969

445

1525

297

412

2212

526

1726

364

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 75.–, Vollpension CHF 125.–. Fakultatives Silvesterdinner CHF 438.–. Preise pro Person in CHF.

MARRAKESCH MAROKKO • 137

Frühstücksbuffet Atlas Suite Terrasse

PRUNKVOLLE EINRICHTUNG, ROMANTISCHE DACHTERRASSE MIT BLICK ÜBER DIE DÄCHER DER MEDINA. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH ***** Das elegante, im Herbst 2015 eröffnete Resort setzt luxuriöse Massstäbe mit einer authentischen Kombination aus marokkanischem Design, grosszügiger Gartenanlage und absoluter Privatsphäre. Eine exklusive Oase der Ruhe! LAGE • Direkt neben zwei Golfplätzen und in einer grosszügigen Gartenanlage mit Olivenhainen, Palmen und Wasserflächen liegt dieses schöne Luxusresort. Es sind nur wenige Fahrminuten bis zur Medina von Marrakesch und ca. 15 Autominuten bis zum Flughafen. Mit Blick auf das beeindruckende Atlas-Gebirge geniessen Sie hier Ruhe und Entspannung. EINRICHTUNGEN • Das Resort besteht ausschliesslich aus Suiten und Villen, welche in der malerischen Gartenanlage verteilt sind. Die gesamte Anlage ist mit luxuriösem Komfort und einer gekonnten Mischung aus modernem Design und traditionellen marokkanischen Elementen ausgestattet. 2 Restaurants, eines mit typischer, marokkanischer Küche und ein Poolrestaurant mit mediterranen

Mandarin Oriental Marrakech

01.10. – 03.11.19 23.12. – 26.12.19 04.01. – 06.01.20 04.04. – 18.04.20 Arr.

Atlas Suite

1885

Mandarin Pool Villa

2557

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

04.11. – 30.11.19 12.02. – 03.04.20 06.05. – 30.09.20 Arr.

595

1717

539

819

2221

707

Speisen und leichten Mahlzeiten sowie Snacks. Lassen Sie den Abend an der gemütlichen Bar ausklingen oder besuchen Sie die hoteleigene Boutique. Der grosse Swimmingpool im Aussenbereich ist ganzjährig beheizbar. ZIMMER • 54 Suiten und Villen, luxuriös eingerichtet mit einem Bose-Soundsystem, TV, gratis WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Nespresso- Kaffeemaschine, Badezimmer mit Doppellavabo, Badewanne und separater Dampfdusche, Föhn. Atlas Suite • (135 m²) Geräumige Suiten im Hauptgebäude, mit Terrasse und Plunge-Pool, Panoramasicht auf das Atlas-Gebirge. Mandarin Pool Villa • (280 m²) Verteilt in der grosszügigen Garten-

01.12. – 22.12.19 07.01. – 11.02.20

Arr.

anlage, separater Wohnbereich mit Essgelegenheit, Ankleideraum, Innenhof mit 22 m² grossem Pool, Whirlpool und offenem Kamin. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter mit modernsten Geräten. Der 1800 m2 grosse Spa bietet ein vielseitiges Angebot an Therapien und Anwendungen, 6 Behandlungsräume, 2 luxuriöse Hammams, Hallenbad, Coiffeure sowie ein Yoga Studio. Direkter Zugang zu den zwei benachbarten Golfplätzen «Royal Golf» und «Al Maaden Golf» für die Gäste des Hotels. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug / Transfer 490.–. Ab 5 Jahren zuz. CHF 105.– pro Nacht.

27.12.19 – 03.01.20 19.04. – 27.04.20

Arr.

1549

483

1885

595

28.04. – 05.05.20 28.04. – 30.04.20 01.10. – 31.10.20

Arr.

2053

651

1885

595

3061

987

2557

819

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension/Weihnachtsdinner/Silvesterdinner auf Anfrage. Richtpreise pro Person in CHF.

138 • MAROKKO MARRAKESCH

Classic Room

LES DEUX TOURS ****

SCHMUCKES HOTEL AUSSERHALB DER ALTSTADT VON MARRAKESCH MIT GUTEM PREISLEISTUNGS-VERHÄLTNIS.

Inmitten der Palmeraie von Marrakesch liegt dieses charmante Hotel. Es ist umgeben von einem wunderschönen Garten, der zum Verweilen einlädt und mit seiner Pflanzenvielfalt besticht. Perfekt für entspannte Tage abseits vom hektischen Marrakesch.

SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

LAGE • Das Hotel liegt 15 Fahrminuten von der Altstadt von Marrakesch entfernt. Zum Flughafen beträgt die Fahrzeit ca. 20 Minuten.

Jaune» haben Sie die Möglichkeit, Billard und Schach zu spielen. Ausserdem verfügt das Hotel über eine kleine Boutique mit diversen Souvenirs.

EINRICHTUNGEN • Das Hotel verfügt über einen schönen Swimmingpool und ist von einem grossen, saftig grünen Park umgeben. Entdecken Sie auf 3 Hektar andalusische Gärten und Wasserspiele. 2 Restaurants servieren verschiedenste Köstlichkeiten: Das «La Pergola» liegt direkt am Pool und bietet leichtes Mittagessen und kleine Snacks an. Das «Salammbo» verwöhnt am Abend mit marokkanischen und französischen Gerichten. «Le Bar» mixt für Sie verschiedene Cocktails und schenkt auserlesene Weine aus. Im «Salon

ZIMMER • Die 37 sehr individuell gestalteten Zimmer verteilen sich auf 6 Villen und bieten einen Ausblick auf die wunderschöne Gartenanlage. Sie sind mit vielen marokkanischen Details eingerichtet und verfügen über antikes Flair. Alle Zimmer sind wie folgt ausgestattet: Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, TV, Telefon, Safe, Minibar.

Les Deux Tours

01.11. – 17.11.19

18.11. – 19.12.19

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Classic Room

1000

126

Junior Suite

1075

151

Classic Room • (25 m²) Die 13 charmanten Classic Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

20.12.19 – 05.01.20

Arr.

961

113

1075

1018

132

1171

06.01. – 06.02.20 01.07. – 31.08.20

Junior Suite • (40 m²) Die Junior Suiten bieten zusätzlich eine kleine Sitzecke und einen Schreibtisch. SPORT/WELLNESS • Das Spa «Les Bains des Deux Tours» bietet Ihnen verschiedene Behandlungen und Massagen mit ausgewählten Produkten und Ölen an. Im Hammam und im Dampfbad können Sie richtig entspannen. Ganz in der Nähe des Hotels befinden sich der Palmeraie Golfplatz und der Royal Golfclub. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre (nur in Junior Suite) im Zimmer der Eltern, CHF 66.– pro Nacht. Preis Flug/Transfer CHF 490.–.

07.02. – 19.03.20 01.06. – 30.06.20

Arr.

151

982

120

183

1042

140

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 53.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 244.–. Preise pro Person in CHF.

20.03. – 31.05.20 01.10. – 31.10.20

Arr.

1021

133

1099

159

1117

165

1195

191

ATLAS-GEBIRGE MAROKKO • 139

KASBAH TAMADOT *****

KASBAH BAB OURIKA ****

Diese alte Kasbah, die 2005 als Luxushotel eröffnete, zählt heute zu den schönsten Luxushäuser im Norden Afrikas. Es vereint die marokkanische Architektur mit der asiatischen Kunst und bietet einen fantastischen Ausblick auf den Atlas und über die Täler.

Dieses charmante Kasbah ist der perfekte Ort, um sich nach einer Rundreise oder einem Aufenthalt in Marrakesch einige Tage zu entspannen. Sie thront auf einem Hügel, von wo Sie einen fantastischen Blick auf das grüne Tal und das Atlas-Gebirge haben.

LAGE • Das Anwesen, das Sir Richard Branson 1998 erworben hat, liegt prachtvoll am Fusse des Hohen Atlas, nahe dem Berberdorf Asni, und ist ca. 50 Fahrminuten von Marrakesch entfernt. Dank seiner Lage auf 1320 m ü. M., hat man einen atemberaubenden Blick über grüne Täler und schneebedeckte Gipfel des Atlas-Gebirges.

LAGE • Im ruhigen und landschaftlich reizvollen Ourika-Tal gelegen, ca. 1 knappe Autostunde von dem lebhaften Marrakesch entfernt.

EINRICHTUNGEN • Malerische, abwechslungsreiche Gärten mit Früchtebäumen, Zypressen und Rosen, lauschige Innenhöfe, grosser Pool mit Panorama-Aussicht, 2 Restaurants, Bar, Bibliothek und Boutique. Diverse Antiquitäten und Einrichtungsgegenstände stammen aus Indien und Indonesien. ZIMMER • Die 24 Zimmer und Suiten sind alle individuell und äusserst luxuriös gestaltet. Sie sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar und gratis WLAN. TV und DVD-Player sind auf Anfrage erhältlich.

Kasbah Tamadot

Superior Room • (30 m²) Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ohne Balkon. Deluxe Room • (40 m²) Die Deluxe Rooms sind etwas geräumiger, mit Talsicht oder Sicht auf den Hohen Atlas und mit Balkon oder Terrasse. Berberzelt • (65 m²) Die Berberzelt Suiten sind sehr luxuriös eingerichtet und im weitläufigen Garten gelegen. Eigene, grosse Terrasse mit Panoramablick auf den Hohen Atlas und Sonnenliegen. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter Hallenbad, Spa, Hammam, 2 Tennisplätze (gegen Gebühr). KINDER • Keine Kinder im Superior Room. Im Deluxe Room und Berberzelt auf Anfrage. Preis Flug/Transfer CHF 490.–. HINWEIS • Das Hotel ist vom 07.01. – 30.01.20 wegen Renovation geschlossen.

01.11. – 21.12.19 31.01. – 13.03.20

02.01. – 07.01.20 14.03. – 31.03.20

Arr.

Superior Room

1825

383

Deluxe Room

2206

510

Berberzelt

2722

692

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • Die Kasbah ist umgeben von einem wunderschönen, grossen Garten mit lauschigen Sitzecken, Oliven- und Orangenbäumen, Blumen, Kräuter und Gewürze, die im eigenen Garten angepflanzt werden. Das Haus wurde von den Berbern in traditioneller Bauweise erbaut, mit dicken Mauern, die das Gebäude im Winter vor der Kälte und im Sommer vor der Hitze auf natürliche Weise schützen. Die Einrichtung ist geschmackvoll in Erdtönen gehalten und strahlt eine wohltuende Ruhe aus. Das Hotel bietet einen Swimmingpool, eine Bibliothek mit Cheminée, eine TV-Lounge, Restaurant und Bar. Frisch zubereitete Berber Spezialitäten werden angeboten.

01.05. – 31.05.20 01.09. – 30.09.20

Arr.

2014

446

2014

2455

593

2455

3067

797

3067

797

ZIMMER • 15 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, gratis WLAN mit Sicht auf das Atlas-Gebirge oder das Ourika-Tal haben. Superior Room • (40 m²) Mit Balkon oder Terrasse. Deluxe Room • (50 m²) Gleiche Einrichtung wie Superior. Zusätzlich ein Cheminée. Garden Pool Suite • (60 m²) Die Suiten sind sehr geräumig, bieten einen separaten Wohnraum, eine grosse private Wiese mit eigenem Pool. Bestens geeignet für Familien. SPORT/WELLNESS • Hammam und Massageraum. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern nur in der Garden Pool Suite. Preis Flug/Transfer CHF 490.–. Ab 4 Jahren CHF 70.– pro Nacht.

01.06. – 31.08.20 Arr.

Arr.

446

1825

383

1909

411

593

2206

510

2512

612

2722

692

3163

829

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 73.–, Vollpension CHF 128.–. Preise pro Person in CHF.

Kasbah Bab Ourika

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

01.11. – 30.11.19 22.12.19 – 05.01.20 01.03. – 31.05.20 Arr.

01.12. – 21.12.19 06.01. – 29.02.20 01.06. – 31.08.20

01.09. – 31.10.20

Arr.

01.04. – 30.04.20 01.10. – 31.10.20

Superior Room

1042

119

985

100

1042

119

Deluxe Room

1213

176

1156

157

1213

176

Garden Pool Suite

1585

300

1498

271

1585

300

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 41.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 103.–. Preise pro Person in CHF.

140 • MAROKKO TAMOUDA BAY

BADEFERIENHOTEL EINER RENOMMIERTEN HOTELKETTE MIT GROSSER PRIVATSPHÄRE. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 30% bei Buchung bis 90 Tage vor Ankunft 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

Banyan Tree Tamouda Bay

BANYAN TREE TAMOUDA BAY ***** Mit seiner herrlichen Lage zwischen dem Rif-Gebirge und dem schimmernden Mittelmeer bietet das Banyan Tree Tamouda Bay spektakuläre Ausblicke und sorgt für einen luxuriösen, verwöhnenden und mediterranen Aufenthalt. LAGE • Am Mittelmeer in der Bucht von Tamouda im Norden Marokkos liegt dieses Luxushotel. Die Fahrzeit nach Tanger und zum Flughafen beträgt ca. 1 Stunde. EINRICHTUNGEN • Andalusisch-maurische Elemente zieren schmucke Innenhöfe, grüne Gartenanlagen, Brunnen und reflektierende Pools. Pikante, marokkanische Delikatessen, mediterrane Gerichte und internationale Spezialitäten geniessen Sie im eleganten «All Day Dining» oder unter freiem Himmel, ein Beach-Restaurant mit Fisch und Meeresfrüchten, ein Thai-Restaurant sowie eine gediegene Bar sorgen für Abwechslung. Gönnen Sie sich ein In-Villa Dining / In-Villa Barbecue oder ein romantisches Abendessen am

01.11.19 – 04.06.20 01.09. – 31.10.20

privatem Pool verfügt über einen sehr weiträumigen Garten und eine elegant möblierte Terrasse.

VILLEN • Jede der 92 Luxusvillen ist individuell gestaltet und bietet viel Privatsphäre im charmant marokkanischen Design. Alle Villen verfügen über einen privaten Garten oder eine Terrasse mit eigenem Pool und Blick zum Meer. Bad/ WC, separate Dusche, Föhn, Bademantel, gratis WLAN, Safe, Minibar, TV/ Audio-Anlage, Kaffee-/Teekocher.

Waterfront Villa • (233 m²) Die Waterfront Villa mit privatem Pool, Massagepool und Küchenecke bietet Ihnen einen atemberaubenden Ausblick auf die Lagune und die verspielten Wasserwege.

Bliss Pool Villa • (203 m²) Diese Villa mit Ausblick auf den Garten bietet viel Privatsphäre. Separates Wohnzimmer, privater Gartenbereich mit Pool. Garden Pool Villa • (203 m²) Diese Villa mit separatem Wohnbereich und

SPORT/WELLNESS • Exquisiter Spa mit Vitalbecken und Hamman, 6 Behandlungsräumen für Schönheitsanwendungen, Massagen und Hydrotherapien, Yoga-Raum, Fitnesscenter. KINDER • Max. 1 Kind bis 4 Jahre gratis im Zimmer der Eltern, 4 – 12 Jahre 50% des Zimmerpreises. Preis Flug/Transfer CHF 490.–.

05.06. – 31.08.20

Arr.

Bliss Pool Villa

1634

296

2357

537

Garden Pool Villa

1721

325

2516

590

Waterfront Villa

1922

392

2765

673

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Strand. Grosse Poolanlage, Bibliothek, Kids Club, sowie Shopping Arkade mit Kunstgegenständen.

Arr.

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Tanger via Madrid mit Iberia (Q), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 82.–, Vollpension CHF 164.–. Zuschläge für Weihnachten/Neujahr und sonsigte Feiertage auf Anfrage. Preise pro Person in CHF.

EL JADIDA MAROKKO • 141

Pool View Room

IDEALES HOTEL FÜR FAMILIEN UND GOLFFREUNDE. SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 15% vom 01.11. – 28.12.19 / 02.01. – 31.10.20

bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft Basis Zusatznacht

Mazagan Beach & Golf Resort

MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT ****(*) Dieses luxuriöse Resort besticht durch seine Lage direkt am langen Sandstrand an der Atlantikküste und seinem 18-Loch Golfplatz. Die Anlage im marokkanischen Baustil beeindruckt mit dem üppigen Palmengarten und dem herrlichem Innenhof. LAGE • Direkt am Meer gelegen, an einem 7 km langen Sandstrand, ca. 20 Fahrminuten zum Städtchen El Jadida. Der Flughafen Casablanca ist 90 km, ca. 1 Fahrstunde, entfernt. EINRICHTUNGEN • Mehrere 5-stöckige Hauptgebäude im traditionellen Landesstil. Im Herzen der Anlage, umrandet von Palmen, liegt der wunderschön gestaltete Pool. Das Hotel verfügt über einen bezaubernden Innenhof mit Springbrunnen, der zum Verweilen einlädt sowie mehreren Salons, Boutiquen und Bars. Verschiedene kulinarische Köstlichkeiten bieten die 8 Spezialitätenrestaurants an. Gratis WLAN. Das Casino bietet eine grosse Auswahl an klassischen Spielen und Spielautomaten. Der Nachtclub ist

01.11. – 26.12.19 01.01. – 20.03.20 18.04. – 22.05.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Pool View Room

1115

104

Ocean View Room

1277

158

27.12. – 31.12.19 21.03. – 03.04.20 23.05. – 10.07.20 01.09. – 31.10.20 Arr.

für Nachtschwärmer bestens geeignet und mit mehreren Bars, Tanzflächen und Lounges ausgestattet. ZIMMER • 500 geschmackvoll, sehr elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Balkon. Pool View Room • (42 m²) Mit King Size Bett oder 2 Queen Size Betten. Blick auf den Pool oder Garten. Ocean View Room • (42 m²) Gleiche Ausstattung, jedoch mit traumhafter Meersicht.

Reiten, Jetski, Surfen, Quadfahren, Yoga, Pilates. Zudem verfügt das Hotel über einen eigenen, wunderschönen 18-Loch Golfplatz. Der traumhafte Spa-Bereich bietet 12 Behandlungsräume mit diversen Anwendungen, luxuriösem Hammam und Whirlpool. KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis bei 2 Queen Size Betten, CHF 35.– für Extrabett bei King Size. Preis Flug/Transfer CHF 490.–.

SPORT/WELLNESS • Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Ping Pong und Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Tennis,

04.04. – 17.04.20 30.07. – 02.08.20

11.07. – 29.07.20 03.08. – 31.08.20

Arr.

1196

131

1415

204

1283

160

1358

185

1577

258

1475

224

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Marrakesch mit Edelweiss Air (W), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 47.–. Oblig. Silvesterdinner CHF 120.–. Preise pro Person in CHF.

142 • MAROKKO AGADIR

HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY ****

SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA ****

Die renommierte Hyatt-Gruppe hat ein neues Golf-Hotel eröffnet, ganz in der Nähe von Agadir, am Fusse des Atlas-Gebirges und mit atemberaubendem Ausblick über die Atlantikküste. Ideal für Sport-Fans, Sonnenanbeter und Geniesser.

Dieses elegante Resort, am hoteleigenen Sandstrand gelegen, bezaubert durch sein Interieur und eignet sich für Gäste, die Badeferien mit hohem Komfort und entspannter Atmosphäre schätzen. Marokkanische Kunst und der Duft von Zitrone schaffen ein harmonisches Ambiente.

LAGE • Ein Hotspot für Strand-, Surf- und Golf-Fans! Das Hotel liegt im kleinen Fischerdorf Taghazout, nahe des beliebten Strandes «Paradis Plage» und inmitten eines 18-Loch Golfplatzes. Agadir, mit einer breiten Palette an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist 17 km entfernt, den Flughafen erreichen Sie in ca. 40 Minuten. EINRICHTUNGEN • Zwei rund um die Uhr geöffnete Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und regionalen Spezialitäten, sowie mit Snacks, Sandwiches und Gebäck, eine Boutique und eine moderne Bar mit ausgewählten Kaffee- / Teesorten sowie einer grossen Auswahl an Cocktails, erstklassigen Weinen und Bieren. 2 grosse Swimmingpools inmitten der Anlage laden zum erfrischenden Bad ein. ZIMMER • 152 geräumige, in hellen Farben gestaltete Zimmer mit Sitzecke, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,

Hyatt Place Taghazout Bay

Klimaanlage, TV, iPod-Station, Safe, Bad/Dusche/WC, Föhn. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon und gratis WLAN. Mountain View Room • (35 m²) Mit Sicht auf die pittoreske Landschaft. Ocean View Room • (35 m²) Gleiche Ausstattung, jedoch mit Meersicht. Suite • (80 m²) Zusätzlich bieten die Suiten einen separaten Wohnbereich und Meerblick. SPORT/WELLNESSS • Surf-Akademie für Profis und Amateure. 18-Loch Golfplatz, Fitnesscenter mit modernsten Geräten, rund um die Uhr geöffnet, Spa mit Behandlungsräumen für Massagen und Schönheitsanwendungen, Hammam, Sauna, Whirlpool. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 490.–.

01.11. – 23.12.19 06.01. – 04.07.20 06.09. – 31.10.20

LAGE • Inmitten eines schönen Gartens, ca. 15 Gehminuten zum Stadtzentrum, wo viele lokale Restaurants und Bars zu finden sind. Zum Flughafen Agadir sind es ca. 20 km. EINRICHTUNGEN • 3 Spezialitäten-Restaurants, mit Fisch- und Meeresfrüchten, mit französisch-marokkanischer Gourmetküche sowie mit internationalen Gerichten. Bar mit Lounge-Musik, 2 Swimmingpools, einer in Strandnähe, Hallenbad. ZIMMER • 173 Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Bad/WC, Regendusche, Föhn, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Deluxe Ocean Side View Room • (35 m²) Geräumiger und mit seitlichem Meerblick. SPORT/WELLNESS • Marokkanischer Spa mit Hammam und Schönheitsbereich, steigern Sie Ihr Wohlbefinden im Thalassotherapiezentrum oder im Fitnesscenter, Whirlpool, Tennishartplatz, Fahrradverleih, diverse Wassersportarten am Strand, Golfplätze in der Nähe. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 490.–.

Superior Room • (25 m²) In dezenten Farben und mit eleganten Materialien eingerichtet, mit seitlicher Sicht auf den Pool und/oder das Meer.

24.12.19 – 05.01.20 05.07. – 05.09.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Mountain View Room

919

1006

110

Ocean View Room

964

1072

132

Suite

1261

195

1318

214

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Agadir via Casablanca mit Royal Air Maroc (U), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 29.–. Oblig. Weihnachtsdinner CHF 75.–, oblig. Silvesterdinner CHF 150.–. Preise pro Person in CHF.

Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa

01.11. – 19.12.19 05.01. – 02.04.20 03.05. – 28.06.20

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

Superior Room

1041

134

Deluxe Ocean Side View Room

1116

159

20.12. – 04.01.20 03.04. – 02.05.20 29.06. – 31.08.20 Arr.

01.09. – 31.10.20

Arr.

1197

186

1041

134

1260

207

1116

159

*3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Agadir via Casablanca mit Royal Air Maroc (U), Privattransfers & Leistungen von Seite 2. Flugzuschlag /-reduktion je nach Saison vorbehalten. Halbpension CHF 44.–. Reduktion CHF 20.– pro Nacht vom 01.11. – 19.12.19 / 05.01. – 07.02.20. Preise pro Person in CHF.

HOTELS IM NORDEN MAROKKO • 143

RIAD LINA & SPA **** CHEFCHAOUEN

RIAD SALAM **** FÈS

RIAD FÈS ****(*) FÈS

Dieses wunderschöne Riad ist von herrlichen Bergen umgeben und im Herzen der Medina gelegen. Die 300 m² grosse Dachterrasse bietet eine spektakuläre Aussicht und macht dieses Riad zu einer Oase der Ruhe und Erholung.

Wie ein Palast aus 1001 Nacht präsentiert sich dieses luxuriöse Riad mit wundervoll geschnitzten Decken aus Zedernholz, in vielen Farben verzierte Mosaikböden und kunstvoller Stuckatur. Das romantischste Riad in Fès erwartet Sie mit viel Charme!

Das im andalusisch-maurischen Stil gehaltene Relais & Chateâux Hotel im Herzen des alten Stadtteils überzeugt mit seinem kulinarischen Angebot und der Raffinesse seines Services. Mit dem Panorama Blick über die Medina von Fès und das Atlas-Gebirge lässt es keine Wünsche offen.

LAGE • Am Rande der mittelalterlichen Medina und dennoch an ruhiger Lage, die Koranschule Medersa Bou Inania, die Universität Al-Karaouine, Einkaufsmöglichkeiten und Souks liegen in Gehdistanz.

LAGE • Ca. 5 Gehminuten zum Sidi El Khayat Platz und der Medina von Fès. Zum Flughafen sind es 10 km.

LAGE • Das Lina Riad & Spa befindet sich im Herzen der Altstadt, alle Sehenswürdigkeiten von Chefchaouen sind in Gehdistanz. EINRICHTUNGEN • Besonderes Augenmerk wurde auf die harmonischen Formen und Farben gelegt, die sich in der Umgebung widerspiegeln. Restaurant mit marokkanischen Spezialitäten, lauschiger Innenhof und 3 Loungebereiche zum Relaxen, beheizter Innenpool. ZIMMER • 17 klimatisierte, sehr elegante Suiten rund um den Innenhof gelegen, mit Aussicht auf die Berge oder die Medina. Mit Bad oder Dusche/WC, gratis WLAN, Flachbild-TV und einer Sitzecke. SPORT/WELLNESS • Wellnessbereich mit orientalischen Bädern und Hammam für Momente der Entspannung. Es werden diverse Massagen mit Biound Naturkörperpflegeprodukte angeboten.

EINRICHTUNG • Restaurant mit marokkanischer Küche, Lounge, grosse Dachterrasse mit einem Panoramablick über Fès, Pool im lauschigen Innenhof. ZIMMER • 10 geräumige Zimmer und Suiten mit Balkon und Blick auf die Terrasse, alle individuell eingerichtet und unterschiedlich in der Grösse, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, gratis WLAN SPORT/WELLNESS • Authentisches Hammam und Ruhezonen für Momente der Entspannung, diverse wohltuende Massagen.

KINDER • Max. 2 Personen pro Suite. Kinderpreis auf Anfrage.

KINDER • Max. 1 Kind gratis im Zimmer der Eltern.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Suite 01.11.19 – 31.10.20

DZ 92

EINRICHTUNG • Das Riad bietet eine wunderschöne Dachterrasse und 4 Innenhöfe mit Marmorbecken, geschnitzten Türen und Stuckarkaden. Marrokanisches Gourmetrestaurant mit Showcooking, 2 Bars, Aussenpool, Bibliothek und Boutique. ZIMMER • 31 luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten, alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, teilweise mit Balkon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Nespresso Kaffemaschine, Flachbild-TV, gratis WLAN. Standard (30 – 35m² ) im traditionellen marokkanischen Stil, Deluxe (35 – 50m² ), im modernen orientalischen Stil. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Spa by Cinq Mondes mit Dampfbad und Hammam, Massage- und Ayerveda Anwendungen, Solarium, Sauna mit Infrarotkabine. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern, CHF 51.– pro Nacht.

Suite 01.11.19 – 31.10.20

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

DZ 78

Standard 01.11.19 – 31.10.20

DZ 151

144 • MAROKKO HOTELS IM NORDEN

RIAD YACOUT *** MEKNES Das historische Riad liegt im Herzen der Medina. Es wurde im 18. Jahrhundert gebaut und 2008 komplett renoviert. Sehr charmant wirkt das Hotel durch die arabischen und andalusischen Akzente, die Mosaikfliesen und die marokkanische Einrichtung. LAGE • Im Viertel von Lalla Aouda, 5 Gehminuten vom Stadttor Bab Mansour entfernt. EINRICHTUNGEN • Schöner Innenhof und Dachterrasse mit kleinem Pool. 1 Restaurant, mit typisch marokkanische Gerichten und Weine aus der Region. ZIMMER • Die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den Innenhof. Einige sind auf die Terrasse oder den Lalla Aouda Platz ausgerichtet. Ausstattung • TV, Safe, Badezimmer mit Dusche. Das Hotel verfügt über Standard-, Comfort-, Superior- und Deluxezimmer, welche sich in der Grösse unterscheiden, sowie über verschiedene Suiten. SPORT/WELLNESS • Ganz in der Nähe befindet sich der Golfplatz «Royal Golf de Meknes». Das hauseigene Hammam «Argana» bietet Erholung pur. Für die Behandlungen wird lokales Arganöl verwendet. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis auf Anfrage.

RIAD DAR EL KEBIRA **** RABAT

HOTEL KENZI TOWER ***(*) CASABLANCA

Das renovierte und charmante Riad liegt im Herzen der Königsstadt. Die Dachterrasse bietet einen ausgezeichneten Ausblick auf den bekannten Hassan Turm und weitere Sehenswürdigkeiten. Das Hotel bietet einen ausgezeichneten Service!

Das Hotel Kenzi Tower befindet sich in einem der Zwillingstürme, dem Wahrzeichen von Casablanca, und bezaubert mit seinem Panoramablick über die ganze Stadt, den Hafen und auf die Moschee.

LAGE • In der Medina gelegen und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und der lebendigen Einkaufsstrasse «Rue des Consuls».

EINRICHTUNGEN • 2 Restaurants im 2. und im 27. Stock. Bar im 28. Stock mit schönem Ausblick auf die Stadt, sowie ein Hallenbad runden das Angebot ab.

EINRICHTUNGEN • Das Riad verfügt über 2 typisch marokkanische Innenhöfe mit einem traditionellen Brunnen, wo Sie die Seele baumeln lassen können. Marokkanischer Salon, schöne Dachterrasse mit Ausblick über die Medina. 1 Restaurant, welches marokkanische Spezialitäten serviert.

ZIMMER • Das Hotel verfügt über 237 moderne, helle Zimmer und Suiten mit Meerblick oder mit Blick über die Stadt. Ausstattung • Klimaanlage, TV, Safe, Schreibtisch, Badezimmer mit Dusche, Minibar, Kaffeemaschine.

ZIMMER • 8 Zimmer und 2 Suiten. Jedes Zimmer ist individuell im traditionellen Stil eingerichtet und widerspiegelt eine marokkanische Stadt. Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche/WC, TV, Safe. SPORT/WELLNESS • Hammam, Massagen mit Arganöl sowie weitere Behandlungen.

LAGE • Das Hotel liegt mitten im Zentrum der aufregenden und lebendigen Stadt Casablanca.

SPORT/WELLNESS • Lassen Sie sich im Spa verwöhnen, geniessen Sie die Sauna und das Hammam, diverse Behandlungen und ein Fitnesscenter stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis auf Anfrage.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis auf Anfrage.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Standard Saison 1 Saison 2 Saison 3 PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Standard 01.11.19 – 31.10.20

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

DZ 44

Standard 01.11.19 – 31.10.20

DZ 82

DZ 106 124 141

Saison 1: 23.12.19 – 12.01.20 / 24.04. – 31.05.20 / 14.07. – 06.09.20 / und jeden Fr / Sa / So Saison 2: 01.06. – 16.07.20 Saison 3: 01.11. – 22.12.19 / 13.01. – 23.04.20 / 07.09. – 31.10.20

HOTELS IM SÜDEN MAROKKO • 145

HEURE BLEUE PALAIS **** ESSAOUIRA

RIAD DAR ZAHRA *** ESSAOUIRA

RIAD DAR ZITOUNE ***(*) TAROUDANT

Dieser ehemalige Präsidentenpalast wurde nach 3 Jahrzehnten Vergessenheit zu neuem Leben erweckt und in ein luxuriöses Riad umgebaut. Es vereinigt heute eleganten Komfort und moderne Infrastruktur in der traditionellen Architektur von Essaouira.

Charmantes, familiär geführtes Riad, nur wenige Schritte vom Strand entfernt – hier können Sie so richtig entspannen, dem Alltag entfliehen und das süsse Nichtstun geniessen.

Dieses charmante Hotel im marokkanischen Stil wird von einem Schweizer Ehepaar geführt. Das Dar Zitoune, das «Haus der Oliven», verbindet Tradition mit modernem Komfort und ist ein perfektes Etappenziel mit charmanter Atmosphäre.

LAGE • Hinter der Stadtmauer von Essaouira inmitten der Medina beim Bab Marrakech. EINRICHTUNGEN • Wunderschöner, offener Innenhof, Restaurant, Bar, Salon, Bibliothek, Heimkino und Billardsaal. Auf der Dachterrasse gibt es nebst der herrlichen Aussicht auf die Medina auch einen kleinen Pool zum Erfrischen. ZIMMER • Die 19 Zimmer und Suiten sind im kolonialen, afrikanischen oder englischen Stil eingerichtet. SPORT/WELLNESS • Ein Fitnesscenter, Hammam und Massagen runden das Angebot ab. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis auf Anfrage.

LAGE • In einer ruhigen Wohngegend gelegen, nur gerade 2 Gehminuten zum Strand und ca. 20 Minuten bis zur quirligen Medina mit vielen kleinen Läden, Kunstateliers, farbenfrohen Ständen und vielen Restaurants. EINRICHTUNG • Traditionelles, in landestypischem Stil gehaltenes Riad, 2 Restaurants mit marokkanischen, asiatischen und spanischen Gerichten, eine kleine Bar, Swimmingpool sowie mehrere kleine Terrassen zum Entspannen. ZIMMER • 23 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, alle individuell eingerichtet, einige mit Balkon und Meersicht, Satelliten-TV, gratis WLAN. SPORT/WELLNESS • Das Hotel hilft gerne beim Organisieren von Kamelreiten am Strand, Ausflügen mit Pferden, Kite- und Surfunterricht, sowie Besuch weiterer Sehenswürdigkeiten. KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern, CHF 30.– pro Nacht.

LAGE • Ca. 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum Taroudant entfernt, inmitten einer üppigen Gartenanlage mit vielen Olivenbäumen gelegen. EINRICHTUNGEN • Das Hotel bietet ein elegantes Restaurant, das marokkanische und europäische Spezialitäten serviert, eine Bar, einen grossen Swimmingpool im schönen Garten, ein Jacuzzi, sowie ein Salon mit Kamin, der zum Verweilen einlädt. ZIMMER • Alle Zimmer liegen verteilt in der grossen Gartenanlage und sind im traditionellen, landestypischen Berber-Stil gehalten. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV und gratis WLAN. Die Standard-Bungalows (35 m²) bieten eine Sitzecke und Terrasse, die Junior-Suiten sind geräumiger und bieten zusätzlich einen Ankleideraum. SPORT/WELLNESS • Kleiner Fitnessraum, Hammam, Massagen, Sauna. KINDER • Max. 1 Kind bis 4 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis auf Anfrage.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Classic Room Saison 1 Saison 2

DZ 128 160

Saison 1: 10.11. – 19.12.19 / 07.01. – 22.02.20 / 06.05. – 18.06.20 / 01.07. – 15.05.20 / 01.09. – 15.09.20 Saison 2: 01.11. – 09.11.19 /20.12.19 – 06.01.20 / 23.02. – 05.05.20 / 19.06. – 30.06.20 / 16.07. – 31.08.20 / 16.09. – 31.10.20

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Standard 01.11.19 – 31.10.20

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

DZ 37

Bungalows 01.11.19 – 31.10.20

DZ 64

146 • MAROKKO HOTELS IM SÜDEN

RIAD KSAR IGHNDA ***(*) AÏT BEN HADDOU

HOTEL XALUCA DADES *** BOUMALNE DADES

AZAWAD LUXURY DESERT CAMP ***(*) ERG CHEBBI

Dieses traditionelle, sehr charmante Haus begeistert mit erlesenen, typisch marokkanischen Details. Es harmoniert wunderbar mit dem berberischen Dorf Aït Ben Haddou. Die traumhafte Lage bei der Oase Fint gibt dem Hotel eine einzigartige Atmosphäre. Hier sind Sie der marokkanischen Kultur sehr nahe.

Auf über 1600 m Höhe erwartet Sie das typisch marokkanische Hotel Xaluca Dades im Herzen des Atlasgebirges mit fantastischer Panoramasicht auf das Dades-Tal. Eine Oase der Ruhe und perfekter Ausgangspunkt für eine Wanderung durch die Dades Schlucht.

Inmitten der goldenen Sanddünen, die sich über 50 km in der Wüste Erg Chebbi erstrecken, begrüsst Sie dieses wunderschöne, Camp. In dieser Wüstenoase schalten Sie die Hektik vollkommen aus und geniessen die absolute Stille unter dem Sternenhimmel.

LAGE • In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum der Oasenstadt Boumalne Dades. Zur Dades Schlucht sind es 20 km.

LAGE • Nur 3,3 km von Merzouga entfernt erreichen Sie das Camp per 4x4 oder auf dem Kamelrücken. Erfoud liegt 49 km entfernt.

EINRICHTUNGEN • Das Hotel bietet ein Restaurant, welches internationale wie auch marokkanische Spezialitäten serviert, eine Bar, Salon mit TV, eine Dachterrasse mit wunderbarem Blick auf die Umgebung, gemütlicher Aussenpool mit Liegen und Jacuzzi.

EINRICHTUNG • Die sehr schönen Nomadenzelte sind im Camp verteilt, alle im marokkanischen Stil und mit den besten Materialien der Berberkunst ausgestattet. Im Hauptzelt, das als Restaurant dient, werden Sie mit typischen Spezialitäten der Nomaden verwöhnt. Die spezielle Beleuchtung bringt Ihnen den Kontrast von der Weite der Wüste mit den Luxus-Zelten näher.

LAGE • Das wunderschöne Ksar befindet sich am Rande der Wüste mit herrlicher Aussicht auf die AtlasBerge. Wenige Minuten von Aït Ben Haddou entfernt, zum Flughafen Ouarzazate sind es ca. 40 Fahrminuten. EINRICHTUNGEN • Der Pool inmitten der Anlage ist ein wahrer Blickfang, mittags werden hier leichte mediterrane Gerichte serviert. Im Restaurant geniessen Sie Spezialitäten mit Produkten vom lokalen Markt. ZIMMER • 21 Zimmer und Suiten individuell gestaltet im marokkanischen Stil. Alle sind unterschiedlich gross und verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, DVD- und CD-Player, Minibar, Safe, gratis WLAN. SPORT/WELLNESS • Spa, Hammam, Massagen, Schönheitsbehandlungen, Whirlpool.

ZIMMER • 106 komfortable Zimmer und Suiten in unterschiedlicher Grösse und im typisch marokkanischen Stil. Alle haben eine Klimaanlage und sind mit Bad/Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar und TV ausgestattet. SPORT/WELLNESS • Spa mit Hammam, Fitnessraum, Petanque und ein Tennisplatz.

KINDER • Je nach Zimmerkategorie max. 1 – 2 Kinder im Zimmer der Eltern. Preis auf Anfrage.

LUXUSZELT • 10 authentisch-nomadische, sehr komfortable Zelte. Alle mit eigenem Badezimmer, Warmwasser und Elektrizität. AKTIVITÄTEN • Kameltrekking, Wüstensafaris und Wanderungen in den Dünen. Jeden Abend bringen die Einheimischen nach dem Abendessen ihre traditionellen Instrumente mit, um die Gäste zu unterhalten.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Standard Saison 1 Saison 2

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Standard 01.11.19 – 31.10.20

DZ 92

DZ 35 31

Saison 1: 01.12.19 – 09.01.20 / 15.02. – 14.06.20 / 15.07. – 31.10.20 Saison 2: 01.11. – 30.11.19 / 10.01. – 15.02.20 / 15.06. – 14.07.20

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Luxuszelt 01.11.19 – 31.10.20

DZ 80

HOTELS IM SÜDEN MAROKKO • 147

TOUAREG DREAM LUXURY CAMP **** ERG CHEGAGA

HOTEL CHEZ LE PACHA *** M’HAMID

RIAD DAR SOFIAN **** ZAGORA

Erleben Sie in diesem Luxuscamp, umgeben von den Sanddünen von Erg Chegaga, Ihren ganz persönlichen Traum aus 1001 Nacht!

Ein Juwel im Schmuckkästchen – so wird das Chez le Pacha gerne beschrieben. Die Kasbah, welche versteckt mitten im Palmengarten von Ouled Driss liegt, ist die grenzenlose Leidenschaft für die traditionelle Architektur und das marokkanische Handwerk.

Dieses stilvolle Riad liegt inmitten eines Palmenhains am Rande der marokkanischen Sahara. Dieses private Haus mit viel Charme ist ein Traum aus 1001 Nacht und idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise in den Süden. Erleben Sie eine Oase der Ruhe sowie die einmalige, arabische Gastfreundschaft in diesem Riad!

LAGE • Das Camp liegt inmitten der Erg Chegaga Dünen, nur erreichbar mit einem 4x4 oder auf einem Kamelrücken, ca. 55 km von M’hamid und 160 km von Zagora entfernt. EINRICHTUNGEN • Im Hauptzelt (70 m²), mit traditionellen marokkanischen Möbeln eingerichtet, werden Sie mit landestypischen Gerichten verwöhnt. Entspannen Sie sich in der stilvollen Lounge, bevor Sie den Sonnenuntergang in der Sahara am Lagerfeuer geniessen. Eine Wüstenidylle! LUXUSZELT • (24 m²) 11 Luxuszelte, alle mit privater Dusche/WC und heissem Wasser, beste Qualität an Kissen- und Bettwäsche, Solar-Beleuchtung. Jedes Zelt repräsentiert eine marokkanische Stadt und die auserlesenen Möbel erzählen deren Geschichte. AKTIVITÄTEN • Kamelreiten und Sandboarden kostenlos. Wüstensafaris und Quads gegen Gebühr. TRANSFER • Im 4x4 Geländewagen ab/bis Hotel Chez le Pacha für CHF 170.– pro Auto/Weg, ab Zagora für CHF 190.– pro Auto/Weg.

LAGE • Das Hotel liegt im südlichsten Teil des DraaTals, am Rande der Wüste. Ca. 5 km vonh M’hamid und 1,5 km von Ouled Driss entfernt, einem kleinen, typischen Dorf. Rund 80 km südlich von Zagora gelegen. EINRICHTUNGEN • 2 Restaurants, davon ein romantisches Zeltrestaurant, eine Bar mit feinen Cocktails, ein maurisches Café, ein schöner Garten mit vielen Palmen, Oleander, Hibiskus und Olivenbäumen. Im grossen Swimmingpool mit Quellwasser können Sie sich erfrischen. ZIMMER • 26 Zimmer und 4 Suiten mit eigener Dusche/WC und Klimaanlage, alle im traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet. SPORT • Quadfahrten, diverse Exkursionen und Wanderungen können vor Ort gebucht werden.

LAGE • Ca. 5 km ausserhalb von Zagora, in einem riesigen Palmenhain in der Nähe des Wadi Draa. EINRICHTUNGEN • Wertvolle Berberteppiche, viele lang gesammelte Antiquitäten und Töpfe, exquisite Stoffe und Kissen schmücken das Riad. Ein orientalisches Restaurant mit Terrasse, Bar, eine Tee-Lounge, Bibliothek, Cheminée-Raum, schöner Garten mit Sitzgelegenheiten und ein Aussenpool sorgen für Ihr Wohlbefinden. Ein Berberzelt für Massagen und der Henna-Kunst runden das Angebot ab. ZIMMER • 10 Zimmer im landestypischen Stil, individuell gestaltet und in warmen Farben gehalten, mit Blick in den Garten, den Pool oder auf den Palmenhain, mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, gratis WLAN. AUSFLÜGE • Diverse Ausflüge können vor Ort organisiert werden.

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Lodge Room Saison 1 Saison 2

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Luxuszelt 01.11.19 – 31.10.20

DZ 96

DZ 48 45

Saison 1: 20.12.19 – 08.01.20 / 01.03. – 30.05.20 / 01.10. – 31.10.20 Saison 2: 01.11. – 19.12.19 / 09.01. – 29.02.20 / 31.05. – 30.09.20

PREISE IN CHF PRO PERSON UND NACHT INKL. FRÜHSTÜCK

Double Room 01.11.19 – 31.10.20

DZ 56

UNSERE REISEKATALOGE Jetzt bei uns im Reisebüro, online oder gratis bestellen! NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

ARABIEN & ORIENT DUBAI • ABU DHABI • SHARJAH • AJMAN • RAS AL KHAIMAH • FUJAIRAH • OMAN • ISRAEL • JORDANIEN • LIBANON • QATAR • BAHRAIN • IRAN • MAROKKO

NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

INDISCHER OZEAN MAURITIUS • SEYCHELLEN • MALEDIVEN

NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

AUSGEWÄHLTE

ERLEBNISREISEN IN KLEINGRUPPEN

AZOREN • BALTIKUM • RUMÄNIEN • KASACHSTAN & KIRGISTAN • USBEKISTAN • GEORGIEN & ARMENIEN • SRI LANKA • BHUTAN • MYANMAR • VIETNAM • KAMBODSCHA • CHINA • JAPAN • COSTA RICA • PERU • ARGENTINIEN • SÜDAFRIKA • MADAGASKAR • LERNIDEE

WWW.BISCHOFBERGER-REISEN.CH Auf unserer Webseite finden Sie nebst den Angeboten aus unseren Katalogen viele weitere Hotels sowie alle unsere Rundreisen, aktuelle Topangebote, wichtige Länderinformationen, interessante Reiseblogs und vieles mehr!

SO ERREICHEN SIE UNS MIT DEM AUTO

Zürich City auf der Bellerivestrasse Richtung Küsnacht, nach Bushaltestelle Chinagarten links einbiegen in die Hornbachstrasse, reservierte Parkplätze vor dem Haus.

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG BIS FREITAG

8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr SAMSTAG

MIT DEM ÖV

Bus Linie 912 oder 916 bis Zürich Chinagarten, Tram Linie 2 oder 4 bis Zürich Fröhlichstrasse.

9.00 Uhr bis 12.30 Uhr (Juli und August samstags geschlossen)

Dufourstrasse 157 • CH-8008 Zürich • Tel. 044 384 93 93 • www.bischofberger-reisen.ch • info@bischofberger-reisen.ch