#16
F R E E
ISSUE #16 - SUMMER 2017
WWW.BISK8VISUAL.COM
Editor: Simone Esposito Co-editor: Mario Torre Senior photographer: Sergio Pontillo Contributing photographer: Ruben Morais Claudino Federico “Frisco” Tognelli Alberto Della Beffa Mickael Gazon Andrea Zandrelli Luca Bertole Alice Vacondio Damjan Petričević Mickael Gazon Cover: Rafael Aragão- Heelflip Ph_Ruben Morais Claudino Print: Quick Studio info@quick-studio.it
Contact:
f facebook.com/bisk8visual C Instagram.com/bisk8visual 8 info@bisk8visual.com
Distribution: Playwood Distribution info@playwood-distibution.it Copyright © 2017 Bisk8Visual
4
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, without the prior written permission of the publisher, For permission requests, write to the publisher: info@bisk8visual.com
EDITORIALE
#16
xvI
Many people think that skateboarding is fancy... 5 Skateboarding is dirty!
Ruben Morais Claudino
Photographer
6
Tiago Moreira- Ollie
Hello Ruben, present yourself: who are you, where do you come from, what do you do in life, what do you want to do? Hello, my name's Ruben Morais Claudino,i was born and raised in Lisbon, Portugal. I'm a 25 years old guy, photographer, who's obsessed with skateboarding, lines, shadows, and black and white. One of the big thing's i want to do in life it's to travel around the world with my skateboard, never stop shotting this beautiful lifestyle and always be true to this.
Tiago Moreira - HeelFlip
Ciao Ruben, presentati: chi sei, da dove vieni, cosa fai nella vita, cosa vorrai fare? Ciao, il mio nome è Ruben Morais Claudino, sono nato e cresciuto a Lisbona, in Portogallo. Sono un ragazzo di 25 anni, fotografo, ossessionato dallo skateboard, dalle linee, le ombre ed il bianco e nero. Una delle cose che voglio fare nella vita è viaggiare in tutto il mondo con il mio skateboard, non smettere mai di scattare questo lifestyle ed essere fedele a questo stile.
8
9
Rodrigo Gomes- Ollie
How was your passion for skateboarding born? I started skating when i was 13, my brother used to skate, he introduced me some movies, mags and i fall in love with this way of life instantly, when i saw all the love, friendship and memories that came with it, i saw that this will be my passion for life. Then i had some injuries and for a long time i can't skate, so i started to take some photos and record some footage of my friends. Just like skateboarding, photography became my lifestyle, a true love, the thing i wanna do for ever.
Come è nata la tua passione per lo skateboarding? Ho iniziato a skateare quando avevo 13 anni, mio fratello andava in skate, mi ha presentato alcuni film, mags e mi innammorai di questo modo di vivere all’istante, quando ho visto tutto l'amore, l'amicizia ed i ricordi che ci sono dietro, ho capito che questa sarenne stata la mia passione per la vita. Poi ho avuto alcuni infortuni e per lungo periodo di tempo non ho potuto skateare, quindi ho iniziato a scattare foto e registrare footage dei miei amici. Proprio come lo skateboarding, la fotografia è diventata il mio stile di vita, un vero amore, la cosa che voglio fare per sempre.
What photographic equipment do you use? Usually i work with a Canon AE-1, Rolls (Portra 400, Kodak ColorPlus 200, T-Max 400) ,Canon eos550d, my lens are Canon 50mm f/1.8 STM, Canon 28mm 2.8, Tokina 28mm (analog), Samyang 8mm f/3.5 UMC (fisheye).
Che attrezzatura fotografica utilizzi? Solitamente lavoro con Canon AE-1, Rolls (Portra 400, Kodak ColorPlus 200, T-Max 400) ,Canon eos550d, con lenti Canon 50mm f/1.8 STM, Canon 28mm 2.8, Tokina 28mm (analogica), Samyang 8mm f/3.5 UMC (fisheye).
10
JoĂŁo Allen- Nosemanual drop in
JoĂŁo Allen- Nosemanual drop in
11
11
Jorge SimĂľes- fs Noseblunt
12
Best Cover Ever? I have many, but if i have to choose my top 3 and it will be , Solo (issue nâˆŤ 16), the Arto Saari cover for Trasher Mag (July 2000) and of course the Thrasher Dylan Rieder Tribute (Black and White).
13
14
JoĂŁo Allen- bs 50.50 to bank
This kid is insane, he always look for strange spots, this one was in Madrid and Allen fight with it like a real skate rat!" 15
Are you inspire by someone? Yeah for sure, i have many names like French Fred, Arto Saari, Dylan Rieder, Sebastien Zanella, all this guys see the world in a unique way and always inspired my photogaphy and lifestyle. Sei ispirato da qualcuno? SĂŹ certo, ho molti nomi come French Fred, Arto Saari, Dylan Rieder, Sebastien Zanella, tutti questi ragazzi vedono il mondo in un modo unico e hanno sempre ispirato le mie fotografie ed il mio stile di vita.
Deep Thoughts, Greetings and Thanks I see skateboarding as form of art, lifestyle and culture, sometimes that's why i dont shoot pro's or epic tricks so often, i think skateboarding it's beautiful in any kind of situation, just have fun doing it, always fun, dont skate to be cool, or to be the best, skate for fun and fuc#@ the rest! I would like to thank to all of skaters, lovers and photographers for making this world a rich and beautiful place to live , Thanks to all who believe in me and my work, especially my girlfriend ,Marta, who always believed and inspired me , thanks to WhiteTrash supply , to all my friends and Thanks Skateboarding!
Pensieri profondi, saluti e ringraziamenti Vedo lo skateboard come forma d'arte, stile di vita e cultura, a volte è per questo che non scatto pro o tricks epici, penso che lo skateboarding sia bello in qualsiasi tipo di situazione, basta divertirlsi, non skateare per essere cool o per essere il migliore, skate per divertimento e fanculo il resto! Vorrei ringraziare tutti gli skater, gli amanti e i fotografi per aver reso questo mondo un luogo ricco e bello da vivere, grazie a tutti coloro che credono in me e nel mio lavoro, specialmente la mia ragazza Marta, che ha sempre creduto in me e ispirato, grazie a WhiteTrash Supply, a tutti i miei amici e grazie skateboarding!
16
17
Ludovic Ludovic Azemar Azemar
Hi Ludovic Hihow Ludovic are you howdoing? are you doing? For anyone For that anyone doesn’t that know doesn’t you know (yet), you can(yet), you can introduce you introduce yourself, yourself, anyway you want? Hello, im aHello, French imvideographer a French videographer trying to trying survivetowith survive what with i love what toi love to do, filming/ do, filming/ skateboarding/traveling skateboarding/traveling for more: http://ludoazemar.tumblr.com for more: or this http://ludoazemar.tumblr.com instagram life: @ludoazemar or this instagram life: @ludoazemar
Ciao Ludovic, Ciao come Ludovic, staicome facendo? stai facendo? Per chiunque Per chiunque non ti conosca non ti conosca (ancora), (ancora), puoi presentarti puoi presentarti comecome preferisci? preferisci? Ciao, sono un videographer Francese che cerca di sopravvivere con quello che Ciao, sonoama un videographer fare, filmare /Skateboarding Francese che cerca / viaggiare. di sopravvivere con quello cheMore ama info: fare, http://ludoazemar.tumblr.com filmare /Skateboarding / viaggiare. o instagram: @ludoazemar More info: http://ludoazemar.tumblr.com o instagram: @ludoazemar
How longHow havelong you have beenyou skateboarding been skateboarding and how long and how havelong you have beenyou filmmaking? been filmmaking? I’ve been skating I’ve been forskating 16 years fornow, 16 years and filming now, and probably filming aprobably little bit less... a littlebut bit with less...my butfriends with my friends we start super we start earlysuper filming, early with filming, old hi8 with cameras old hi8and cameras shity digital and shity camera. digital camera.
Da quanto Datempo quanto vaitempo in skateboard vai in skateboard e da quanto e datempo quanto ti occupi tempo di ti occupi filmmaking? di filmmaking? Ho fatto skate Ho fatto per 16 skate anni per ora, 16eanni mi occupo ora, e mi dioccupo filming di dafilming qualchedaanno qualche in meno… anno in meno… Ma con i miei Ma con amici i miei ho cominciato amici ho cominciato molto presto molto a filmare, presto con a filmare, delle vecchie con delle telecamere vecchie telecamere hi8 hi8 ed una triste ed una fotocamera triste fotocamera digitale. digitale.
18
18
Ph_ Mickael Gazon
Have you ever attended a film school? What are your thoughts about them? I quite school before the bachelor, i guess i was not into it that much. so no film school. But yes if i could have done it, maybe now i would be into it! I think it’s a good way to get some basics, and technical skills. Specialy for me because i am really not a technical geek... Hai mai frequentato una scuola di cinema? Quali sono i tuoi pensieri approposito? Ho lasciato gli studi prima della laurea, credevo di non essere molto adatto, quindi nessun scuola di film. Ma sÏ, se avessi potuto farlo, forse adesso sarei ancora li! Penso che sia un buon modo per ottenere basi e competenze tecniche. Specialmente per me perchÊ non sono molto tecnico...
19
What do you think about these daily - frenetic - full of sick tricks - edited to trap music instaclips that seems to be popular these days? Clearly hate it... i actually don’t really watch it... it’s the way it is now, and i know it. let’s see where it goes in couple years. The instagram « life » is really weird actually, i m using it, and not saying shit about it, but it’s funny to see how people has change, and not specialy on the good way, after using it. But i guess if people are happy with it, why should it change ?! :) Cosa ne pensi di queste Instaclips frenetiche - piene di trick malati - editati su trap music che sembrano essere popolari in questi giorni? Chiaramente le odio ... in realtà non li guardo veramente... è il modo in cui va adesso, e lo so. Vediamo dove arriveremo tra un paio d’anni. L'instagram «life» è una realtà veramente strana, Lo sto usando, e non dico che è tutta merda, ma è divertente vedere come la gente cambia e non per forza in bene, dopo averlo utilizzato. Ma immagino che le persone siano contente così, quindi perchè dovrebbe cambiare? :)
I know it’s hard to choose, but could you tell us which are your top 3 favorite movies and why? I’m actually not watching a lot... so it’s hard but maybe: « Paris, Texas » Just the story is amazing, as the actors... and definitely all the pictures are insane. a slow, magical moment. And the music is just perfect. I knew about the movie, but never take the time to watch it, and couple month ago i watched it with the friend, and i felt in love with it! It’s more like the actual movie... don’t really have an other. i’m getting stuck easily into something, and don’t watch or listen anything else. Same with music... So che è difficile scegliere, ma potresti dirci quali sono i tuoi 3 film preferiti e perché? In realtà non sto guardando molto... quindi è difficile ma forse: «Paris, Texas» Proprio la storia è incredibile, come gli attori... e sicuramente tutte le immagini sono insane. Un lento, momento magico. E la musica è perfetta. Sapevo del film, ma non ho mai avuto il tempo per guardarlo, e qualche mese fa l’ho guardato con un amico, e me ne sono innamorato! E’ molto simile ai film attuali... non ne ho davvero un altri. Sono facilmente occupato a fare cose, e non guardo o ascolto nient'altro. Idem con la musica ...
Thank you Ludo, for your time and your videos. One last question: what do you think there is, or should be, in the Pulp Fiction shining briefcase? Good one... maybe the « heart of gold » Thanks to you !! Love Ludo
20
Remy Taveira - ollie up bs powerslide to bs tailslide - Ph_ Sergio Pontillo
21
Fabio Rabotti
Nome: Fabio Rabotti Eta': Vent'anni Citta': Sassuolo, provincia di Modena Come/perche hai iniziato a skeitare?: Non me lo ricordo bene, credo dopo aver visto un video di Bam e di base per noia dato che dove vivevo non c'era molto da fare durante il giorno Come e' la scena nella tua citta?: Quasi insesistente, al momento siamo in tre, ma per fortuna giriamo sempre a Reggio Emilia Il tuo spot preferito?: Piazza della Vittoria aka Ritardo Plaza Trick preferito?: Halfcab flip 3 dei tuoi skatevideo preferiti?: Mindfield di Alien, Enron di Bronze e Strangers di LurkNYC Il tuo Drink preferito?: Long Island Cosa fai quando non skeiti?: ascolto vinili, mi sbronzo il piĂš possibile e lavoro I tuoi sponsors?: DeadMeat, Keitre Skateboards
22
Name: Fabio Rabotti Age: Twenty years City: Sassuolo, province of Modena How / why did you start skateboarding? I do not remember it well, I think after seeing a Bam video and basically bored since where I was living there was not much to do during the day. How is the scene in your city ?: Almost insistent, at the moment we are in three, but fortunately we always turn to Reggio Emilia. Your favorite spot ?: Piazza della Vittoria aka Delay Plaza Favorite Trick ?: Halfcab flip 3 of your favorite skateboards: Alien Mindfield, Bronze Enron, and Strangers by LurkNYC Your favorite drink ?: Long Island What do you do when you do not skate ?: listen vinyl, I drunk as much as possible and work Your sponsors ?: DeadMeat, Keitre Skateboards Wallride - ph Alice Vacondio
23
Will Oceano Odiete Nome: Will Oceano Odiete Età: 21 Città: Reggio nell'Emilia Come/perché hai iniziato a skaitare?: Ho iniziato a 11/12 anni dopo che mia madre mi regalo un skateboard giocattolo di Bart Simpson. È stato amore a prima vista. Subito skateavo sotto casa poi sono passato allo skatepark ed un ragazzo di nome Issam Hamid mi disse: "Non smettere di skaitare" da quel momento ho iniziato seriamente. Quel ragazzo mi ha insegnato tutto, non lo ringrazierò mai abbastanza (KEEP IT REAL) Come è la scena nella tua città?: La scena sta crescendo pian piano, non avendo uno skate park dove poter skaitare tranquillamente non è facilissimo però non ci lamentiamo. Spot preferito?: Il mio spot preferito è la "Plaza" principale della mia città (piazza della vittoria) ci sono molti gap, manual pad e ledge super stilosi. Tricks preferito?: Sw flip Skatevideo preferito?: The Sour solution, Lurk NYC times, Supreme PussyGangster Drinks preferito?: Il Cubano Cosa fai quando non skaiti?: Quando non skaito se non lavoro continuo con la filosofia dello skateboarding (90% bullshit e 10% skate) con gli amici I tuoi sponsor?: RitardoCrew, Arcadebrand e ora Keitre skateboards! 24
Name: Will Oceano Odiete Age: 21 City: Reggio nell'Emilia Why did you start skate?: I was start11/12 years after my mother gave me a Bart Simpson toy skateboard. It was love at first sight. I got skate at home then I'm going at the skate park and a guy named Issam Hamid told me, "Do not stop skateboarding�from that moment I started seriously. That guy taught me everything, I never thank him enough (KEEP IT REAL) How is the scene in your city ?: The scene is growing steadily, not having a skate park where you can relax in peace is not easy but we do not complain. Favorite spot ?: My favorite spot is the main "Plaza" of my city (victory square) there are many gap, manual pads and super stylish stilts. FavoriteTricks ?: Sw flip Favorite Skatevideo ?: The Sour solution, Lurk NYC Times, Supreme PussyGangster Favorite Drinks ?: The Cuban cocktail What do you do when you don’t skate ?: When I'm not skating if I do not work, continuously with the skateboarding philosophy (90% bullshit and 10% skate) with my friends Your sponsors ?: RitardoCrew, Arcadebrand and now Vans e Keitre skateboards!
Switch ollie - ph Alice Vacondio
25
SNAP
Icaro Nardi -fs crail - ph_Andrea Zandrelli
28
30
Alberto Della Beffa - drop 50-50 ollie up ph Icaro Nardi
Bruno Vra
SNAP nić- bs
ollie
ph Damjan Petričević
31
32
Tom Knox -
Wallride
ph Sergio Pontillo
33
Bruno Vranić- 360 flip ph Damjan Petričević 34
Tommaso Parise - one foot wallride to fakie ph_Andrea Zandrelli
35
36
Davide Holz - Fs Smith Tognoli ph_Federico
Michel Mahringer ind Caveman Nosegr
ph_Mario Torre
37
Simone Verona - Fs Rock 38
ph Federico Tognoli
39
Gio Grazzani - flip bs Tailslide
ph Federico Togn
oli
40