Mon Copain de Fête mai-juillet 2018

M N OP N D F T • Agenda des sorties et événements • • Mai - juillet 2018 •

What’s on & Major Events May - July 2018 Agenda de las manifestaciones De Mayo a Julio 2018

C RD NNÉES DE L’ FFICE COORDONNÉES L’OFFICE E IT DE T URIS TOURISME Tourist Office contacts / Contactos de las oficinas de turismo

Quand la fête illumine Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie Bureau d’Information Touristique d’Avranches

Bureau d’Information Touristique de Saint-Hilaire-du-Harcouët

L

2, rue du Général de Gaulle – 50300 AVRANCHES 02 33 58 e 00 22 printemps de Mont tourisme.avranches@msm-normandie.fr

Place du Bassin 50600 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 02 33 79 38 88 tourisme.sthilaireduharcouet@msm-normandie.fr My party buddy www.st-hilaire.fr

Mon copain de fête

Saint-Michel - Normandie rime avec le retour des manifestations populaires, Bureau d’Information Touristique de Brécey comme autant d’illustrations 29, place de l’Hôtel de ville - 50370 BRECEY de02notre normand !

33 89savoir-vivre 21 13

Mi Amigo de fiesta

SOM AI E

tourisme.valdesee@msm-normandie.fr Bureau d’Information Touristique de Saint-James Votre Copain de Fête est là pour vous www.valdesee-tourisme.fr 39, rue de la Libération - 50240 SAINT-JAMES guider vers les lieux et activités qui, 02 33 89 62 38 chaque jour, rythment la vie de nos tourisme.saintjames@msm-normandie.fr www.saintjamestourisme.fr villes et villages, transforment nos Bureau d’Information Touristique • Notre savoir-vivre normand • page 04 paysages en scènes à ciel ouvert, nous de Ducey-Les Chéris Bureau d’Information Touristique Our Norman way of life / Nuestro saber vivir Normando invitent jardins, dans les musées 4, rue duaux Général Leclerc - 50220 DUCEY-LES CHERIS de Saint-Jean-le-Thomas 02 33 60 21 53 ou en balade dans la baie.

13, rue Pierre Le Jaudet - 50530 SAINT-JEAN-LE-THOMAS tourisme.ducey@msm-normandie.fr

Toutes les envies d’évasion et de www.ducey-tourisme.com découverte seront satisfaites : plonger dans l’ère médiévale en famille aux Pontorsonnades, célébrer la nature Bureau d’Information Touristique de Genêts place Halles - 50530 GENETS et4,les artsdes avec Danse la Mer, explorer 33 89 64 00 les02 parcs botaniques pendant Rendeztourisme.genets@msm-normandie.fr Vous aux Jardins. www.tourismebaiemontstmichel.com

02 33 70 90 71 & les familles • page 08 • les enfants tourisme.saintjeanlethomas@msm-normandie.fr

Children and families / Los niños y las familias www.tourismebaiemontstmichel.com

Bureau d’Information Touristique de Sourdeval

2, place Charles de Gaulle - 50150 SOURDEVAL • les amoureux de la nature • page 12 02 33 79 35 61

Nature lovers / Los aficionados de la naturaleza tourisme.sourdeval@msm-normandie.fr www.mortainais-tourisme.org

Suivez les conseils de Pierre-Olivier • la culture sous Bureau d’Information Touristiqueème pour profiter pleinement de la 18 du Mont-Saint-Michel toutes ses formes • page 22 édition des de Papillons de- Nuit, des Boulevard l’Avancée 50170l’un LE MONT-ST-MICHEL Culture in all its forms / La cultura bajo cualquier forma 02 33 60 14 30 plus grands rendez-vous musicaux tourisme.lemontsaintmichel@msm-normandie.fr de Normandie dans un cadre Mon Copain de fête a été édité en mai 2018 par l’Office de Tourisme Montwww.ot-montsaintmichel.com Saint-Michel – Normandie bucolique hallucinant.

• les chercheurs de trésors & objets rares • Marchez dans les pas de Daniel, qui vousd’Information invite à prendre part à Bureau Touristique de Mortain-Bocage l’une des 45 randonnées pédestres, Rue du Bourglopin - 50140 cyclistes, équestres ou MORTAIN-BOCAGE nautiques 02 33 59 19 74 dutourisme.mortainbocage@msm-normandie.fr Festival Randobaie, le plus grand rassemblement des amoureux de la www.mortainais-tourisme.org Baie du Mont Saint-Michel.

Faites également étape dans les Bureau d’Information Touristique de Pontorson• brochantes et vide-greniers pour Place de l’Hôtel de Ville - 50170 PONTORSON dénicher d’improbables trésors 02 33 60 20 65 ettourisme.pontorson@msm-normandie.fr partager un temps convivial à www.mont-saint-michel-baie.com la buvette !

page 40

Rédaction : Office de Tourisme Mont-Saint-Michel – Normandie Création graphique : Valérie KEGLER SARL - www.valerie-kegler.com.

Illustrations : Valérie KEGLER. Execution : Valérie KEGLER SARL & Agence PW - agence-pw.fr Treasure hunters and rare objects Impression : Imprimerie Lecerf 4 000 exemplaires Los buscadores de– Tirage tesoros y objetos raros Crédits photos : Alexandre Lamoureux / Jim Prod / Camille Meligne La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite.

Les informations de ce guide ont été mises à jour sur la base des informations fournies par les prestataires touristiques.

Map / Mapa destino Ce document n’est pas contractuel et,del malgré tout le soin apporté à sa réalisation, il peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

N° siret : 81756789400016 N° immatriculation : IM050160002 Numéro gratuit, ne peut être vendu.

• La carte de la destination • page 46

Coordonnées de l’Office de Tourisme • page 49

Contact details of the Tourist Office Contactos de las oficinas de10-31-1668 turismo

Que la fête vous soit belle !

L'équipe de l'Office de Tourisme

Mon copain de fête

1 49

Initiation pêche Découvertes Randonnées

Marchés Patrimoine

Partage

Expositions

Rencontres Concerts Culture Savoir-faire Ateliers-création Jeux

Dégustations Eco-conception Visites guidées Balades nature Sports

« Découvrez l’écotourisme de manière ludique et conviviale dans les Stations Vertes »

Retrouvez la programmation sur

Mon Moncopain copain de de fête fête

2

www.fetedelecotourisme.com

Mon Moncopain copain de de fête fête

3

#FE2018 #fetedelecotourisme

Notre savoir-vivre normand

• Notre savoir-vivre normand • Our norman way of life Nuestro saber vivir Normando

> LE 1ER MAI VAINS Atelier impression

> LES 12 ET 13 MAI GRANDPARIGNY Salon du vin, de la gastronomie et de l'artisanat

Expérimentez l'impression et réalisez une carte postale à l'aide de tampons gravés. Atelier parent / enfant (maximum 10 personnes). > De 17h à 18h.

Salle des fêtes Tél. : 02 33 49 14 15

> LE 17 MAI SAINT-CYR-DU-BAILLEUL Atelier cuisine de Chrystelle Rochard

Ferme des Cara-Meuh Tél. : 06 79 48 21 11 http://mathildeloisel50.free.fr/ www.cara-meuh.com

Atelier cuisine « Plats cuisinés bio : j'apprends à les mitonner ! » avec Chrystelle Rochard. Recettes sans gluten : galettes végétales, tartare d'algues, pâtes à tartiner, panisse, yaourts de soa et tofu... Tarif incluant l'atelier, le repas et les documents inclus. Sur réservation. > Tarif adulte : 40 € - De 10h à 14h30.

> LE 2 MAI GER Atelier modelage pour les enfants

Les enfants pourront s'initier aux techniques de modelage et réaliser leur propre œuvre. > Tarif enfant : 10 € - De 14h30 à 17h30.

La Motte Tél. : 02 33 49 64 62 http://gitepaysanmortainais.fr

Musée de la Poterie normande Le Placître Tél. : 02 33 79 35 36

> LE 20 MAI GENÊTS Fête de Genêts

> LE 2 ET LE 9 MAI VAINS Le sel de la Baie

Messe et pain bénit le matin au pont de Genêts (suivant les conditions climatiques). Vide-grenier, jeux, fanfare. Restauration sur place. Sans réservation. > De 8h à 18h.

Au cours d'une démonstration, découvrez la technique de fabrication du sel utilisée dans la baie jusqu'au milieu du XIXe siècle et repartez avec votre propre sel. Réservation obligatoire. > De 14h30 à 15h15.

Tél. : 02 33 70 81 32

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

> LE 2 JUIN SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Le Vert, ateliers fleurs en papiers

> LE 3 MAI GER Atelier modelage en famille

Médiathèque 69 boulevard Gambetta Tél. : 02 33 50 75 20

Participez à une œuvre collective à la médiathèque Marin-Marie. > Gratuit - De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.

Les parents et les enfants pourront s'initier ensemble aux techniques de modelage et réaliser leur propre œuvre. > Tarif enfant : 10 € - De 14h30 à 17h30.

> LE 3 JUIN SAINT-LOUP Fête communale

Musée de la Poterie Normande Le Placître Tél. : 02 33 79 35 36

Fêtes de village & ateliers

Village festivals, workshops Fiestas del pueblo, talleres

Fête communale. Vide-grenier. Course pédestre de 10 km.

Tél. : 06 83 77 59 00

> LE 6 MAI SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY Fête communale, vide-grenier et courses cyclistes

> LE 6 JUIN SOURDEVAL Ateliers « Jardin du vent »

Fête communale avec vide-grenier, produits du terroir, marché aux fleurs, manège pour enfants et courses cyclistes (après-midi).

Organisée par le comité d'animation. Restauration sur place.

Ateliers « Jardin du vent » conduit par l’animateur de l’Espace Jeunesse et Culture et une équipe d’adolescents. Fabrication de petits modules éoliens et de têtes à vent pour animer vos jardins (en bouteilles de plastique récupérées). Atelier de 15 minutes se succédant tout l’après-midi. 8 enfants par atelier.

En extérieur s’il fait beau, sinon repli à l’intérieur. Ouvert aux jeunes de 6 à 12 ans. > Gratuit - De 14h30 à 17h.

Le bourg Tél. : 02 33 59 44 03

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS Fête du Muguet

Médiathèque 7 boulevard Alsace Lorraine Tél. : 02 33 69 27 20

Vide-grenier et élection de « Miss Muguet ». Restauration sur place.

Tél. : 02 33 58 25 17 Mon Moncopain copain de de fête

4

Notre savoir-vivre normand

Mon copain de fête

5

Notre savoir-vivre normand

SERVON Feu de la Saint-Jean

> LES 7 ET 9 JUIN SAINT-CYR-DU-BAILLEUL Atelier cuisine de Chrystelle Rochard

Animation belote l'après-midi, manèges pour enfants.

Restauration sur place.

Atelier cuisine « L'apéro fait recette ! » avec Chrystelle Rochard.

Recettes sans gluten : Tacos et guacamole, mini saucisses de polenta, briouais, hérissons fleuris... Tarif incluant l’atelier le repas et les documents. Sur réservation. > Tarif adulte : 40 € - De 10h à 14h30.

Tél. : 02 33 70 89 20 - 06 19 67 58 34

> LE 8 JUILLET COURTILS Fête de l'agneau pré-salé

La Motte Tél. : 02 33 49 64 62 http://gitepaysanmortainais.fr

Messe dominicale en plein air avec bénédiction des agneaux, puis méchoui dans le village. Vide-grenier, terrain de foot de Courtils. > De 20h à minuit.

> LES 9 ET 10 JUIN ROMAGNY FONTENAY Fête communale avec courses cyclistes et vide-grenier

Tél. : 02 33 70 94 12

> LES 10 ET 12 JUILLET VAINS Le sel de la Baie

Concours de pétanque le samedi après-midi et le dimanche après-midi. Courses cyclistes et vide-grenier le dimanche.

Restauration sur place.

Le bourg de Fontenay Tél. : 02 33 59 10 03

Au cours d'une démonstration, découvrez la technique de fabrication du sel utilisée dans la baie jusqu'au milieu du XIXe siècle et repartez avec votre propre sel. Réservation obligatoire. > De 14h30 à 15h15.

> LE 10 JUIN LES PAS - PONTORSON Descente folklorique de caisses à savon

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

5ème descente des caisses à savon. Journée entière sur inscription.

Les Pas Tél. : 06 78 08 76 42

> LE 11 JUILLET SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE Atelier land'art

> LE 16 JUIN VAINS Fête du Mascaret

Le land'art, une activité nature pour toute la famille. C'est une tendance artistique qui utilise le cadre et les matériaux de la nature : herbe, feuille, écorce, cailloux... Alors à tous les petits (et grands) artistes en herbe, venez chercher dans la nature votre palette de couleur et créer vos œuvres éphémères et naturelles. > De 15h à 16h30.

A la pointe du Grouin du Sud, venez observer le mascaret qui est un phénomène exceptionnel qui se produit lors des grandes marées. En attendant la première vague, vous pourrez vous restaurer en musique. > À 16h.

SAINT-JEAN-LE-THOMAS Feu d'artifice

Retraite aux flambeaux à 21h30, place de l'église puis feu d'artifice tiré face au Mont Saint-Michel (en face du camping). > De 21h30 à 23h30.

Le haut du bourg Tél. : 02 33 59 02 22 - 02 33 49 76 64

Pointe du Grouin du Sud Tél. : 02 33 70 84 45 - 07 87 61 95 37

Place Pignochet Tél. : 02 33 70 90 71 www.saintjeanlethomas.com

> LE 13 JUILLET CÉAUX Fête de Céaux

SAINT-JEAN-DE-LA-HAIZE Soirée festive

Courses cyclistes.

Soirée moules frites, feu d'artifice. > De 20h à minuit.

Le bourg Tél. : 02 33 49 48 90

Salle des fêtes de Céaux Tél. : 06 40 76 38 70

Tél. : 02 33 58 70 39

> LE 17 JUIN GRANDPARIGNY Fête communale Chèvreville

SAINT-BARTHELEMY Fête « Le bois dans tous ses états »

Repas dansant sur réservation auprès de la Mairie de Saint- Jean-de-la-Haize. > À 19h.

> LE 15 JUILLET SAINT-CLÉMENT-RANCOUDRAY Fête communale

> LE 14 JUILLET BARENTON Fête communale

Le bourg Tél. : 02 33 51 44 19

Le bourg Tél. : 02 33 69 50 99 - 06 09 68 10 16

Fête communale avec repas, spectacle, feu d'artifice suivi d'un bal. > Gratuit.

> LE 30 JUIN SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS Fête de l'été

Le bourg Tél. : 02 33 59 45 10

Bal, retraite aux flambeaux, feu d'artifice.

Tél. : 02 33 58 25 17

Mon copain de fête

6

Notre savoir-vivre normand

Mon copain de fête

7

Notre savoir-vivre normand

• les enfants & les familles • For children and families Los niños y las familias

> LES 6-10-13-24-27 MAI ET 30 JUIN CHAMPEAUX Découverte ludique de la discipline de l'attelage

> LE 27 JUIN AVRANCHES Atelier « Les Petits Curieux »

Balade en calèche sur les falaises de Champeaux, atelier pédagogique suivi d'un quizz ludique. Un goûter clôturera la promenade. > 14h à 15h30.

Atelier « Les Petits Curieux ». Visite contée pour enfants à partir de 5 ans. Inscription conseillée. > Gratuit - À 16h.

Musée d'Art et d'Histoire Place Jean de Saint-Avit Tél. : 02 33 79 57 00

Ferme Équestre des Courlis Tél. : 06 43 86 96 24 - 06 15 12 61 32 www.attelagesdescourlis.fr

> LE 9 JUILLET BARENTON Les p'tits z'ateliers du musée

> LES 8-9-12-13-19-20 ET 21 MAI CHAMPEAUX Découverte ludique de la discipline de l'attelage

Une toute nouvelle animation au musée : avez-vous déjà fait chanter des objets ? animation ludique au cœur du verger conservatoire, à partir de 5 ans. Sur réservation. > Gratuit - À 15h.

Balade en calèche sur les falaises de Champeaux, atelier pédagogique suivi d'un quizz ludique. Un goûter clôturera la promenade. > À 14h30 et à 15h30.

Musée du Poiré Tél. : 02 33 59 56 22 www.parc-naturel-normandie-maine.fr

Ferme Équestre des Courlis Tél. : 06 43 86 96 24 - 06 15 12 61 32 www.attelagesdescourlis.fr

> LES 9-11 ET 13 JUILLET LE MONT-SAINT-MICHEL Visite famille à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

> LES 11-12-20 ET 21 MAI LE MONT-SAINT-MICHEL Visite famille à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Une visite ludique sur la thématique de la lumière réservée aux familles accompagnées d’enfants entre 7 et 12 ans. Un guideconférencier vous racontera l’histoire de l’abbaye, tout en poussant des portes interdites... > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - A 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

Une visite ludique sur la thématique de la lumière réservée aux familles accompagnées d’enfants entre 7 et 12 ans. Un guideconférencier vous racontera l’histoire de l’abbaye, tout en poussant des portes interdites... > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit moins de 18 ans - 9 € / 1825 ans - De 11h à 13h et le 11-12 et 20 mai aussi de 14h30 à 16h30.

Réservation obligatoire sur le site Internet.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

> DU 25 AU 26 MAI SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Fête du jeu

Fête du jeu organisée par la ludothèque « La Cabane à Jeux ».

Thème des 5 sens. Programme : jeux vidéos avec casque de réalité virtuelle, diététicienne avec ateliers, ateliers musicaux... > Gratuit - De 14h à 19h30 le samedi et de 10h à 13h le dimanche.

Animations spéciales famille

Special family entertainment, Actividades especiales para las familias

Ludothèque Tél. : 02 33 69 00 96

> LE 13 JUIN SOURDEVAL Ateliers « Jardin du vent »

Conduit par l’animateur de l’Espace Jeunesse et Culture et une équipe d’adolescents. Fabrication de petits modules éoliens et de têtes à vent pour animer vos jardins (en bouteilles de plastique récupérées). Atelier de 15 min se succédant tout l’après-midi. 8 enfants / atelier. Ouvert aux jeunes de 6 à 12 ans. > Gratuit - De 14h30 à 17h.

Médiathèque 7 boulevard Alsace Lorraine Tél. : 02 33 69 27 20

Mon Moncopain copain de de fête fête

8

Mon copain de fête

9

les enfants & familles

Pour

petits grands les &

> LE 11 JUILLET GER Atelier modelage pour les enfants, visite de la tourbière pour les adultes

> LE 12 JUILLET GER Atelier modelage en famille

Atelier modelage en famille pour adultes et enfants.

Sur réservation. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : 10 € - De 14h30 à 17h30.

Atelier modelage pour les enfants de plus de 4 ans, encadré par un animateur potier. Découverte de la tourbière de la Lande Mouton à Saint-Clément pour les adultes, encadrée par un animateur du Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement. Sur réservation. > De 14h30 à 17h30.

Musée de la Poterie Normande Le Placître Tél. : 02 33 79 35 36

Musée de la Poterie Normande Le Placître Tél. : 02 33 79 35 36

BROUAINS Atelier papier

Atelier « fabrication d'une feuille de papier » à la manière des pap'tiers de Brouains ! Dès 5 ans (accessible dès 3 ans aux enfants accompagnés d'un adulte). Durée : 1h30. > De 10h30 à 12h. Écomusée de Brouains 2 le moulin de Brouains Tél. : 02 33 49 76 64

Mon Moncopain copain de de fête fête

10

les enfants & familles

Mon copain de fête

11

les enfants & familles

• Les amoureux de la nature • For sportsmen, hikers and nature lovers los aficionados de la naturaleza

SACEY Randonnée

> LE 3 MAI VAINS Sortie découverte des prés-salés

7ème randonnée pédestre par l'Association des Amis de la Chapelle.

2 randonnées de 22 km et 11km. Parking de la salle des fêtes. > 9h30 pour les 22 km et 10h pour les 11 km.

Découvrez un milieu périodiquement recouvert par la mer, accompagnés d'un guide du musée : les plantes et les animaux qui le fréquentent, sa sédimentation et sa formation, les activités humaines pratiquées. Réservation obligatoire. Prévoir bottes ou chaussures de randonnée, jumelles (prêt possible). > De 14h30 à 16h30.

Tél. : 06 63 57 79 81 - 02 33 60 28 71 - 02 33 60 14 58

> DU 18 AU 21 MAI AVRANCHES Party Game

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

Week-end de jeux en réseau. Réservation et infos sur le site Internet. > De 17h à 12h.

Salle Victor Hugo Tél. : 06 03 89 49 88 www.partygame.fr

> LE 5 MAI PONTORSON Animation BMX

Cours de l'école Louis Pergaud. > Gratuit - De 9h30 à 17h.

> DU 19 AU 21 MAI DUCEY-LES CHÉRIS Ouverture du jardin privé des Eschéris

École Louis Pergaud Tél. : 02 33 60 00 18

Ouverture au public d'un jardin privé : le jardin des Eschéris sur la commune de Les Chéris. Visite libre. > Tarif adulte : 3 € - De 14h à 18h le samedi, de 10h à 18h le dimanche.

> DU 5 AU 8 MAI BACILLY Visite libre du parc du château de Chantore dans le cadre du neurodon

Le Hamel Tél. : 02 33 48 40 44

Magnifique parc paysager de 19 hectares au cœur duquel se niche un château du XVIIIème siècle. C’est le seigneur de Chantore qui le bâtit en 1780 spécialement sur cette colline pour y admirer le Mont-Saint-Michel, qui est toujours visible depuis le parc aujourd’hui. > De 14h à 18h.

> LE 20 MAI PONTORSON Rassemblement Automobile

Venant de Bretagne avec l'ABVA : 750 véhicules, 1 200 participants. Parcours du centre ville vers Moidrey. Restauration à l'hippodrome. > Gratuit - De 11h30 à 15h.

Château de Chantore Tél. : 09 60 52 82 73 www.chateaudechantore.com

Evénements sportifs, randonnées organisées, sorties nature

Sports events, organised hikes, nature outings Eventos deportivos, caminatas organizadas, excursiones en la naturaleza

Tél. : 06 81 21 60 42

> LES 7 ET 22 MAI GENÊTS Sortie ornithologique

> LE 21 MAI SAINT-JEAN-LE-THOMAS Balade en kayak découverte des falaises de Champeaux

Découvrez le gravelot et les autres oiseaux du bord de mer. > À 9h.

Au départ de la plage de Saint-Jean-le-Thomas ou de la cale de Sol Roc, vous approcherez les falaises de Champeaux pour sentir l'odeur des ajoncs et des genêts fleuris. Vous longerez les plages du littoral, tout en gardant une vue sur le Mont-Saint -Michel. > À 11h30.

Bec d'Andaine Tél. : 02 33 49 65 88

> LE 8 MAI BRÉCEY Balade montée et attelée

Plage Saint-Michel Tél. : 06 08 77 04 37 www.kayaklabaie.com

Départ sur la plaine équestre de l'Espace Pierre Aguiton à Brécey. > À 9h30.

> LE 22 MAI SOURDEVAL Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

Plaine équestre Le Pont Roulland Tél. : 02 33 60 56 94

Circuit autour de Sourdeval. 9,2 km. Balade accompagnée.

Ouvert à tous. Informations détaillées auprès de MortainAnimations > À 20h.

PONTORSON Courses hippiques

Courses hippiques à l'hippodrome de Moidrey.

Mon Moncopain copain de de fête

12

Les amoureux de la nature

Place du Champ de Foire Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

Hippodrome de Moidrey Tél. : 02 33 60 30 10 Mon copain de fête

13

Les amoureux de la nature

Le festival Rando-baie a lieu tous les deux ans. Sa particularité est qu’il s’étend sur toute la baie, côté breton et côté normand. Cette année, du 14 au 17 juin, 45 randonnées seront à faire à pied, en vélo, à cheval et même en canoë. Tout cela afin de faire découvrir à la fois le côté vert et le côté bleu de la baie, avec de multiples départs dans les terres en convergence vers la baie. Depuis le début, Daniel co-organise cet événement nature avec dévouement et passion.

baie Daniel, guide dans la -Michel du Mont Saint et coordinateur doBaie du festival Ran

The Rando Bay Festival is held every two years. Its peculiarity is that it extends across the bay, between Brittany and Normandy. This year, from June 14th to 17th, 45 hikes will be made on foot, by bike, on horseback and even by canoe. All this in order to discover both the green of the land and the blue of the bay, with multiple departures in land converging towards the bay. From the beginning, Daniel co-organises this nature event with dedication and passion.

El festival Rando-Baie tiene lugar cada dos años. Su particularidad es que se extiende sobre toda la bahía, del lado bretón y del lado normando. Este año, desde el 14 hasta el 17 de junio, 45 excursiones se harán a pie, a caballo e incluso en canoa. Todo eso con el fin de hacer descubrir a la vez el lado verde y el lado azul de la bahía, con varias salidas en las tierras hacia la bahía. Desde el principio, Daniel organiza este evento con dedicación y pasión.

Pa i nn Je suis guide dans la baie depuis 32 ans maintenant, par amour pour la baie et du territoire avant tout. Nous avons un paysage extraordinaire à découvrir et notamment, une balade que j’adore, c’est la traversée de la baie ! Mais pas à n’importe quel moment, celle qui se déroule entre 6h et 9h30 du matin quand l’horaire de marée le permet. C’est le moment où nous jouissons du plus bel éclairage sur la baie, aussi bien au départ du Bec d’Andaine que du Mont-Saint-Michel ou de la pointe du Grouin du Sud. Il faut que les vacanciers soient prêts à se lever tôt mais cela en vaut vraiment la peine !

"I've been a guide in the bay for 32 years now, out of my love for the bay and my territory first and foremost. We have an extraordinary landscape to discover and in particular, a stroll that I love is the “crossing of the bay”! But not at any time, the best time is between 6am - 9.30am when the tide schedule allows. This moment is when we enjoy the most beautiful light projected on the bay, from the Bec d'Andaine and Mont-Saint-Michel or from the point of the “Grouin du Sud”. The holidaymakers must be ready to get up early but it is well worth it!"

"Soy guía en la bahía desde hace 32 años, amo la bahía y el territorio ante todo. Tenemos un paisaje extraordinario para descubrir.

Una caminata que me encanta, ¡es cruzar la bahía! Pero no a cualquier momento, la que se desarrolla entre las 6 y las 9:30 por la mañana, cuando el horario de las mareas lo permite. Es el momento en el que disfrutamos de la más hermosa iluminación en la bahía, tanto a la salida del Bec d’Andaine como del Mont-Saint-Michel o la punta del Grouin du Sud. Hay que estar listos para levantarse temprano por la mañana, ¡pero vale la pena, de verdad!"

Mon Moncopain copain de de fête fête

14

Les amoureux de la nature

Mon Moncopain copain de de fête fête

15

Les amoureux de la nature

DRAGEY-RONTHON Course d'endurance équestre

> LE 25 MAI JUVIGNY LES VALLÉES Randonnée pédestre

L'association Normandie Cheval Endurance organise une course d'endurance équestre au complexe équin des Blins, lieu de départ et d'arrivée de toutes les épreuves (de 20 à 120 km, de Genêts à Saint-Pair-sur-Mer). Pendant ces 2 jours : démonstrations, animations, village d'exposants, buvette et restauration. > De 7h30 à 19h le samedi et de 8h à 18h le dimanche.

Randonnée pédestre à Bellefontaine. > À 20h.

Place de l’Église Tél. : 02 33 59 99 39

Complexe équin Route de la Croix aux Blins www.normandiechevalendurance.com

> LE 26 MAI SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Journée Pêche

> LE 27 MAI LE MONT-SAINT-MICHEL Run in Mont-Saint-Michel : Marathon de la baie du Mont-Saint-Michel

Plan d'eau Tél. : 02 33 49 38 96

BRÉCEY Jumping

21ème édition du Marathon du Mont-Saint-Michel. Dimanche 27 mai : marathon (42,195 km) et Duo-Marathon (relais au kilomètre 20,5). Parcours cette distance mythique de la course à pied en solo ou en relais avec la personne de ton choix ! > À 8h30.

La Société Hippique Rurale organise un jumping sur la plaine équestre de l'Espace Pierre Aguiton à Brécey.

Le Pont Roulland Tél. : 06 88 21 59 84

Port de la Houle / Quai Duguay Trouin Cancale Tél. : 09 69 36 88 21 www.runinmontsaintmichel.com

> DU 26 AU 27 MAI LE MONT-SAINT-MICHEL Run in Mont Saint-Michel : Marathon de la baie du Mont-Saint-Michel

> LE 29 MAI LE NEUFBOURG Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

21ème édition du Marathon du Mont-Saint-Michel. Samedi 26 mai 2018 : Trail de l'Archange : Granville -> Mont Saint-Michel, environ 55 km, départ à 8h. Semi d'Avranches : Avranches -> Mont Saint-Michel, 21,097 km, départ à 10h. Plus d'informations sur le site Internet. > De 8h à 16h.

Circuit autour de Le Neufbourg. Rendez-vous à l'ancienne gare.

8 km. Balade accompagnée. Ouvert à tous. > À 20h.

Le Neufbourg Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

Tél. : 09 69 36 88 21 www.runinmontsaintmichel.com

SAINT-JAMES Journée Rando « la cantache »

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Mob Cross

Mob Cross organisée par les élèves du Lycée Lehec.

Inscription pour le repas au restaurant le midi (avant le 22 mai). > À 9h.

Terrain des Vallons Tél. : 06 76 84 47 59

Place du champ de foire Tél. : 06 73 26 24 51

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Salon de l'Auto

> DU 2 AU 3 JUIN DUCEY-LES CHÉRIS Ouverture du jardin privé des Eschéris

Salon de l'auto, du cycle et du camping-car organisée par le Rotary Club Saint-Hilairien.

Ouverture au public d'un jardin privé : le jardin des Eschéris sur la commune de Les Chéris. Visite libre. > De 14h à 18h30 et de 10h30 à 18h30.

Marché Couvert de Marly Tél. : 06 83 39 53 24

16

Moto-cross : courses de motos sur le terrain de la Bigotière toute la journée. Nations européennes,en compétition, championnat 125 Normandie, trophées vétérans, gaz bike, nationale. > Toute la journée.

La Bigotière Tél. : 06 65 01 44 05

Château de Chantore Tél. : 09 60 52 82 73 www.chateaudechantore.com

PONTAUBAULT Sortie vélo Pontaubault

Convergence vélo et pédestre. > Départs des balades à vélos : à 9h30 de l’ancienne gare de Mortain (29,50 km), à 10h30 de l’ancienne gare de Parigny (18,30 km) et à 9h du jardin public de Pontorson (32,30 km). > Départ des balades à pied : à 9h de la halte randonneur d’Isigny-le-Buat (11 km) et à 10h30 de la Voie Verte de Pontaubault (4,8 km).

ROMAGNY-FONTENAY Trail des Cascades

4ème édition. Trail de nuit le samedi soir. Courses en duo, courses enfants, course d'orientation. > À 22h15 le samedi, à 10h30 le dimanche.

Romagny Tél. : 06 77 91 72 58

Tél. : 02 33 60 48 20 - 06 71 00 27 27

> LE 4 JUIN BARENTON Randonnée pédestre en soirée

> LE 3 JUIN SAINT-JEAN-LE-THOMAS Balade en kayak découverte des falaises de Champeaux

Randonnée pédestre : « Autour du bourg de Ger ». Ouvert à tous. > Gratuit - À 19h45.

Au départ de la plage de Saint-Jean-le-Thomas ou de la cale de Sol Roc, vous approcherez les falaises de Champeaux pour sentir l'odeur des ajoncs et des genêts fleuris. Vous longerez les plages du littoral, tout en gardant une vue sur le MontSaint -Michel. > À 9h30.

Place du jumelage Tél. : 02 33 59 48 05

> LE 5 JUIN LE TEILLEUL Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

Plage Saint-Michel Tél. : 06 08 77 04 37 www.kayaklabaie.com

Circuit autour de Le Teilleul. 7,7 km. Balade accompagnée.

Ouvert à tous. > À 20h.

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Convergence : fête de l'écotourisme

Place de l'église Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

Convergence à vélo, pied et à cheval à partir des Stations Vertes de la Communauté d'Agglomération Mont Saint-Michel - Normandie. Départs de Mortain-Bocage, Pontorson et SaintHilaire-du-Harcouët pour se retrouver autour d'un pique-nique géant en musique dans le parc du Château de Ducey.

GENÊTS Sortie ornithologique

Découvrez le gravelot et les autres oiseaux du bord de mer. > À 9h.

Tél. : 02 33 79 38 88 www.fetedelecotourisme.com

Bec d'Andaine Tél. : 02 33 49 65 88

BROUAINS Courses V.T.T

> LE 8 JUIN SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS Critérium Cycliste

Courses de VTT. Coupe de Normandie. > À 10h.

Le bourg Tél. : 02 33 59 00 14

AVRANCHES Rendez-vous au Jardin des Plantes

SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES Journée sportive et grillades au feu de bois

Jardin des plantes Place Carnot Tél. : 06 70 56 30 72

Salle Polyvalente Tél. : 06 48 05 30 77

Les amoureux de la nature

CHAULIEU Moto-cross

Magnifique parc paysager de 19 hectares au cœur duquel se niche un château du XVIIIème siècle. C’est le seigneur de Chantore qui le bâtit en 1780 spécialement sur cette colline pour y admirer le Mont-Saint-Michel, qui est toujours visible depuis le Parc aujourd’hui. > De 14h à 18h.

Le Hamel Tél. : 02 33 48 40 44

Animations diverses au jardin des plantes. Ouvert à tous.

Mon copain de fête

BACILLY Rendez-vous aux jardins : visite libre du parc du château de Chantore

Courses cyclistes.

Tél. : 02 33 58 25 17

> À partir de 11h.

Mon copain de fête

17

Les amoureux de la nature

> LE 9 JUIN SAINT-JEAN-LE-THOMAS SNSM - Bénédiction de la nouvelle embarcation

> LE 16 JUIN SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS Sortie botanique et plantes comestibles

A l'occasion de la bénédiction de la nouvelle embarcation de la station de sauvetage en mer Les Frégates-Baie du Mont-SaintMichel, participez à cette après-midi d'animations : concours de bateaux Pop-pop, vol de cerf-volants, orchestre avec le groupe The Full Butter Cakes. > De 12h à 20h.

Sortie botanique et plantes comestibles animée par Anne RICHARD, ingénieure en agriculture. > Tarif adulte : adhérent de l'association 5 €. Non adhérent 8 €.

Le bourg Tél. : 02 33 79 01 31

Place Pignochet Tél. : 06 40 91 63 75 www.snsmlesfregates.fr

BARENTON Randonnées cyclistes et pédestres sur la route du poiré

Venez sillonner au cœur du bocage normand pour admirer, à vélo, les paysages emblématiques de la région. Des randonnées pédestres et à vélo vous sont proposées pour découvrir les vergers de poiriers et le patrimoine local. Pause-ravitaillement au Musée du Poiré le matin. > À 8h.

> LE 10 JUIN GER Balade pédestre commentée

Partez sur les traces des anciens potiers et / ou sur le circuit des éoliennes. Sur réservation. > À 14h30.

Tél. : 02 14 13 57 67

Musée de la Poterie Normande, Le Placître Tél. : 02 33 79 35 36

> DU 16 AU 17 JUIN PONTORSON Concours d'Agility

SAINT-JAMES Randonnée pédestre

Concours National d'Agility, 2 parcours / jour, 360 équipes.

Buvette et restauration sur place. > Gratuit.

Randonnée sur Saint-Jean-le-Thomas. > De 14h à 17h.

Place du champ de foire Tél. : 06 73 26 24 51

Stade de football Tél. : 06 13 09 88 08

> LE 11 JUIN BARENTON Randonnée pédestre en soirée

> LE 17 JUIN SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES Randonnée Cyclo et pédestre

Randonnée pédestre : « Le Val Fleury à Saint-Georges-deRouelley ». Ouvert à tous. > Gratuit - À 19h45.

Un

grand

ir ! bol d'a

Ouvert à tous.

Saint-Martin-de-Landelles Tél. : 02 33 49 09 59 - 06 41 71 72 59

Place du jumelage Tél. : 06 38 45 31 62

> LE 18 JUIN BRÉCEY Critérium Cycliste en semi nocturne

> LE 12 JUIN GRANDPARIGNY Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

Les coureurs devront parcourir 30 fois 2,5 km, soit un total de 75 km.

Pose des dossards à 19h. De nombreuses primes et récompenses seront distribuées dans la soirée. Restauration possible sur place. > De 20h à 22h.

Circuit autour de Parigny. 8 km. Balade accompagnée.

Ouvert à tous. > À 20h.

Rue du Val de Sée Tél. : 02 33 89 21 13

Salle des sports Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

BARENTON Randonnée pédestre en soirée

> DU 13 AU 17 JUIN GENÊTS Rando Baie

Randonnée pédestre : « Le Moulin d'Esson à Saint-Clément ».

Ouvert à tous. > Gratuit - À 19h45.

L’occasion de découvrir la baie et ses environs à pied, à vélo, à cheval, en canoë. Ouvert à tous : certaines activités sont ouvertes aux personnes en situation de handicap. Les vendredi, samedi et dimanche venez assister aux animations. Nouveauté cette année : les circuits itinérances d'une durée de 2 à 4 jours. > De 9h à minuit.

Place du jumelage Tél. : 06 86 02 67 16

Jardin du Prieuré Tél. : 02 33 89 64 00 Mon copain de fête

18

Les amoureux de la nature

Mon copain de fête

19

Les amoureux de la nature

> LE 19 JUIN LE FRESNE-PORET Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

BARENTON Randonnée pédestre en soirée

> LE 29 JUIN PONTORSON Courses hippiques

Circuit autour du Fresne Poret. 8 km. Balade accompagnée. Ouvert à tous. Informations détaillées auprès de Mortain- Animations. > À 20h.

Randonnée pédestre : « Circuit des sites et monuments à Mortain ». Ouvert à tous. > Gratuit - À 19h45.

Courses premium midi.

Hippodrome de Moidrey Tél. : 02 33 60 03 84

Place de l'église Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

Place du jumelage Tél. : 06 87 49 12 38

LE FRESNE-PORET Randonnée pédestre

> LE 21 JUIN AVRANCHES Inauguration du Jardin Bergevin

> LE 10 JUILLET VAINS Balade en calèche et dégustation de produits du terroir

> À 20h.

Place de l'église Tél. : 02 33 59 99 39

Jardin Bergevin Tél. : 02 33 79 57 01

Balade « du terroir » au départ de la ferme équestre des Courlis, en dégustant quelques produits du terroir de la région, tout en arpentant les petites routes et les chemins du littoral (balade de 1h). Réservation obligatoire, minimum 6 personnes. > De 18h30 à 19h30.

> LE 1ER JUILLET BRÉCEY Journée attelage équestre

> LE 24 JUIN BARENTON Randonnée pédestre

Randonnée pédestre : La Pigeonnière / La Rimbourgère à Parigny.

Ouvert à tous. > À 14h.

Plaine équestre de l'Espace Pierre Aguiton Tél. : 02 33 60 56 94

Place du jumelage Tél. : 06 02 69 09 61

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Rallye automobile

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Relais pédestre

Marché Couvert Tél. : 06 87 39 82 52

Tél. : 02 33 79 38 70

> DU 1ER JUILLET ET AU 31 AOÛT VIREY Art et sentiers

Relais qui se déroule sur plusieurs communes.

> LE 25 JUIN SOURDEVAL Randonnée pédestre de la Sée en semi nocturne

Sur la commune de Virey à 3 km de Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Exposition d’œuvres éphémères sur un parcours de randonnée de 5 km. Parcours disponible à l'O.T. de St-Hilaire du Harcouët. > Gratuit.

Randonnée pédestre en semi nocturne ouverte à tous. Circuit dans la Vallée de la Souleuvre. 7,2 km. Niveau facile. > Tarif adulte : 1 € - Tarif enfant : gratuit - À 19h15.

Tél. : 02 33 79 38 88

Place Charles de Gaulle Tél. : 02 33 69 36 35

> LE 2 JUILLET SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Randonnée semi-nocturne

BARENTON Randonnée pédestre en soirée

Randonnée d'environ 10 km autour de Saint-Hilaire-du-Harcouët. > À 19h30.

Randonnée pédestre : « Circuit autour de Villechien ». Ouvert à tous. > À 19h45.

Place du bassin Tél. : 02 33 59 16 72

Place du jumelage Tél. : 06 31 06 56 86

> LE 3 JUILLET SAINT-JEAN-LE-THOMAS Balade en kayak découverte des falaises de Champeaux

> LE 26 JUIN SAINT-BARTHELEMY Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

Au départ de la plage de Saint-Jean-le-Thomas ou de la cale de Sol Roc, vous approcherez les falaises de Champeaux, vous longerez les plages du littoral, tout en gardant une vue sur le Mont-Saint-Michel. > À 10h.

Circuit autour de Saint-Barthélémy. 9 km. Balade accompagnée.

Ouvert à tous. > À 20h.

Place de la Mairie Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

Mon copain de fête

Écomusée de la Baie Tél. : 06 43 86 96 24 www.attelagesdescourlis.fr

Plusieurs obstacles seront disposés sur un parcours afin de livrer les différents attelages à une épreuve de maniabilité. > À 9h30.

Plage Saint-Michel Tél. : 06 08 77 04 37 - www.kayaklabaie.com

20

Les amoureux de la nature

ROMAGNY FONTENAY Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

LE TEILLEUL Balade Mortainaise à la tombée de la nuit

Circuit autour de Romagny. 9 km. Balade accompagnée.

Ouvert à tous. > À 20h.

Circuit autour de Husson. 9 km. Balade accompagnée. Ouvert à tous. > À 20h.

Le bourg de Romagny Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

Le bourg de Husson Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 89 60 77 19 - 06 76 66 73 38

> LES 10-11 ET 13 JUILLET DUCEY-LES CHÉRIS Découverte de la Sélune en canoë

> LE 4 JUILLET SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE Balade et papotage

Balade découverte de la rivière la Sélune en canoë. Elle vous mènera le long du bois d'Ardennes. > Tarif adulte : 25 € - Tarif enfant : 20 €.

Partez en famille pour une petite balade d'environ 6 km, accompagnée par un ancien tailleur de pierre, dans la campagne granitique de Saint-Michel-de-Montjoie. > Gratuit - De 14h30 à 16h30.

Office de Tourisme de Ducey-Les Chéris Tél. : 02 33 68 19 15 www.kayakavranches.fr

Parc-Musée du Granit Tél. : 02 33 59 02 22 - 02 33 49 76 64

> LE 14 JUILLET SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY Portes ouvertes à la Fosse Arthour

> LE 9 JUILLET VAINS Balade en calèche au départ de Vains Saint-Léonard

Durant cette journée, un stand sera présent à l'entrée du site, proposant documentation, informations et ateliers nature. Deux visites guidées de cet espace naturel sensible auront lieu le matin et l'après-midi. Prévoir des chaussures de randonnée.

Réservation conseillée. > De 10h à 12h et de 14h à 16h.

Découverte de l'architecture et du patrimoine local, réservation obligatoire (minimum 6 personnes). > De 14h30 à 15h30. Écomusée de la Baie Tél. : 06 43 86 96 24 www.attelagesdescourlis.fr

Parking de la Fosse Arthour Tél. : 02 33 81 13 33 www.parc-naturel-normandie-maine.fr

SOURDEVAL Randonnée pédestre de la Sée en semi nocturne

Ouverte à tous. Circuit autour de la petite chapelle à Mortain.

10 km. Niveau moyen. > Tarif adulte : 1 € - Tarif enfant : gratuit - À 19h45.

Place Charles de Gaulle Tél. : 02 33 69 36 35

Mon copain de fête

21

Les amoureux de la nature

• la culture sous toutes ses formes • For those who love culture in all its forms la cultura bajo cualquier forma

> JUSQU'AU 8 MAI SAINT-JEAN-LE-THOMAS Exposition thématique de Pâques : « l'aquarelle »

> JUSQU'AU 30 JUIN VAINS Les hommes, la nature et les paysages de la Baie

L'association Saint-Jean des Arts organise sa traditionnelle exposition thématique de Pâques, avec pour thème cette année « l'aquarelle ». Cette exposition rassemblera 11 aquarellistes à l'espace Auriac, stages et démonstrations seront au programme. > De 14h à 19h tous les jours.

L'homme vit dans la baie en a toujours exploité ses richesses.

Autrefois, il en extrayait le sel par un procédé original aujourd'hui disparu. L'atelier du saunier fait à nouveau découvrir cette technique ancestrale. La pêche à pied professionnelle autrefois très active est aujourd'hui peu à peu remplacée par de nouvelles activités comme l'élevage des huîtres, des moules et des moutons de prés-salés. Deux salles d'exposition présentent ces activités et leurs évolutions. > De 14h à 18h.

Espace Auriac Rue du Vieux Château Tél. : 02 33 70 90 71 www.saintjeandesarts.com

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

> JUSQU'AU 16 MAI AVRANCHES Lancement de l'exposition « Le regard et la plume »

> JUSQU'AU 31 AOÛT BEAUVOIR Exposition temporaire « sCENes de nature »

L’Atelier Canopé de la Manche organise un concours de photographies intitulé « Le Regard & La Plume. Mon[t] secret » ouvert aux scolaires des cycles 1, 2, 3 et 4. Les classes participantes à ce concours exposeront leurs productions à l’accueil du Scriptorial, de la Bibliothèque intercommunale d’Avranches et à l'Abbaye du Mont-Saint-Michel.

Exposition de photographies réalisées par François Nimal et Christophe Pérelle, issues de l'ouvrage du même nom publié à l'occasion du vingtième anniversaire du Conservatoire d'espaces naturels de Basse-Normandie. > Entrée libre - De 9h à 19h.

Scriptorial Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00

Centre d'Information Touristique Tél. : 02 33 70 74 65

LE MONT-SAINT-MICHEL Exposition « Un Printemps qui sonne juste à l'abbaye »

> JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE LE MONT-SAINT-MICHEL Expo-vente de photographies, peintures et gravures

En partenariat avec la fonderie Cornille-Havard, fondeur de Villedieu-les-Poêles depuis 1865, le promenoir des moines de l'abbaye du Mont-Saint-Michel se pare de cloches le temps de quelques semaines ! En passant des processus de fabrication, à des photos géantes, à la présentation de cloches et à l'histoire des cloches du Mont-Saint-Michel, une belle pause s'offre aux visiteurs au détour de la visite de l'abbaye. > Tarif adulte : 10 €, tarif réduit : 8 €, gratuit - de 26 ans.

L'atelier des artistes Elodie Studler et Vincent M occupe la Maison de la Truie qui file, au pied de l'abbaye du Mont-SaintMichel. Expo-vente de photographies, peintures et gravures illustrant le Mont-Saint-Michel et sa baie. > De 10h30 à 18h, tous les jours sauf le vendredi.

Maison de la Truie qui file Tél. : 06 15 33 44 06

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Concerts, spectacles, expositions

> DU 1ER AU 31 MAI VAINS Exposition de Mathilde LOISEL

> JUSQU'AU 26 MAI AVRANCHES Exposition Arts abstraits et peinture gestuelle

Expérimentez l'impression et réalisez une carte postale à l'aide de tampons gravés. Atelier parent / enfant (maximum 10 pers). > De 9h à 19h.

Centre Culturel boulevard Léon Jozeau-Marigné Tél. : 02 33 68 33 18

Ferme des Cara-Meuh Tél. : 02 33 70 82 40 www.cara-meuh.com http://mathildeloisel50.free.fr/

Concerts, shows, exhibitions Conciertos, espectáculos, exposiciones

> DU 1ER MAI AU 30 JUIN PONTORSON Exposition

Exposition « Heart of Gold », peintures abstraites de David Wooldridge.

Office de Tourisme de Pontorson Tél. : 02 33 60 20 65

Mon copain de fête

22

Mon copain de fête

23

Culture sous toutes ses formes

L'équipe des Papillons de nuit

Si Pierre-Olivier aime randonner sur le sentier des douaniers, sur la portion passant par les falaises de Champeaux, le plus beau kilomètre de France, grâce à son point de vue imprenable sur le Mont Saint-Michel et sa baie, il reste sous le charme du phénomène « Papillons de nuit » de Saint-Laurent-de-Cuves.

Even if Pierre-Olivier likes hiking on the trails, on the section passing the cliffs of Champeaux, the most beautiful kilometres of France, thanks to its breath-taking view of the Mont Saint-Michel and its bay, it remains under the charm of the phenomenon "Papillons de nuit" of Saint-Laurent-de-Cuves.

A Pierre-Olivier le gusta hacer caminatas en el sendero de los aduaneros, en la parte de los acantilados de Champeaux, el kilómetro más hermoso de Francia, gracias a su punto de vista al Mont-Saint-Michel y de la bahía.

Mag qu Il y a quelque chose de magique lorsque cette petite bourgade d’à peine 500 habitants se métamorphose en une ville qui accueille 20 000 personnes par jour. Cela change complètement le paysage et les perspectives qu’on a du village, tel qu’on le connait le reste de l’année. Cette configuration atypique, cet amphithéâtre naturel, ces collines et ces vallons donnent un côté bucolique et on espère que les festivaliers apprécient autant que nous cet environnement ! Si l’on rapporte la fréquentation à la taille du village, le festival est le plus grand évènement de France dans le plus petit lieu avec une population multipliée par 150 ! La transformation est incroyable !

"There is something magical about this small town of just 500 people that is transformed into a city that welcomes 20,000 people a day. This completely changes the landscape and the perspectives we have of the village, as we know it the rest of the year. This atypical configuration, this natural amphitheatre, hills and valleys give a bucolic side and we hope that festival-goers enjoy this environment as much as we do! If we report the attendance and the size of the village, the festival is the largest event in France in the smallest place with a population multiplied by 150! The transformation is incredible!"

"También, ha quedado enamorado del fenómeno “Papillons de Nuit” de Saint-Laurent-de-Cuves.“Hay algo mágico cuando este pequeño pueblo de apenas 500 habitantes se transforma en una ciudad que acoge 20 000 personas al día. Esto cambia totalmente el paisaje y las perspectivas que tenemos del pueblo, tal y como lo conocemos el resto del año. Esta configuración atípica, este anfiteatro natural, estas colinas y valles pequeños dan un lado bucólico ¡y esperamos que los festivaleros aprecien tanto como nosotros este entorno! Si relacionamos la frecuentación al tamaño del pueblo, ¡el festival es el evento más grande de Francia en el lugar más pequeño con una población multiplicada por 150! ¡La transformación es increíble!"

Mon Moncopain copain de de fête fête

24

Culture sous toutes ses formes

Mon Moncopain copain de de fête fête

25

Culture sous toutes ses formes

> DU 5 AU 13 MAI MORTAIN-BOCAGE Exposition « Comme un arbre »

> LE 11 MAI LE MONT-SAINT-MICHEL Conférence à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Projet vert de la Communauté d'Agglomération Mont SaintMichel - Normandie. Panneaux, livres, présentation de travaux réalisés par les écoles de Mortain-Bocage et Notre-Damedu- Touchet. Photographies d'André Gloux. > De 9h à 12h et de 13h30 à 18h du mardi au vendredi. De 9h à 12h le samedi.

« Le trésor des reliques de l'abbaye du Mont-Saint-Michel » par François Neveux, professeur d'histoire médiévale honoraire de l'Université de Caen. Ouverture des portes à partir de 19h30.

Durée : 1h30 - Pas de réservation. > Tarif adulte : 4 €. Gratuit pour les moins de 26 ans et Pass Éducation - À 20h30.

Médiathèque 3 rue de Géricault Tél. : 02 33 59 75 65

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

> DU 5 AU 21 MAI SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Exposition des artistes des 3 Provinces

> DU 12 AU 13 MAI AVRANCHES Concert Rencontre Percussions avec Chemillé

Collectif d'artistes proposant une exposition de peintures, photos, sculptures...

Centre culturel Boulevard Léon Jozeau Marigné Tél. : 02 33 60 39 98

La Verrière Tél. : 06 75 81 10 42

> LE 13 MAI LE TEILLEUL Concert Les Heusséades

> LE 6 MAI AVRANCHES Exposition de voitures anciennes

Concert donné à l'église. L'orchestre régional de Normandie interprète un programme autour de Vivaldi et Mozart. 10 € en pré-vente (billets disponibles à l'agence postale communale de Le Teilleul) ou 12 € le jour du concert. Gratuit pour les - de 15 ans. > Tarif adulte : 10 € en prévente et 12 € le jour du concert - Tarif enfant : gratuit - À 16h.

Rassemblement d'amateurs de véhicules anciens, jouets et modélisme de tous véhicules. > De 10h à 12h.

Place de la Mairie Tél. : 02 33 58 00 22

Église de Heussé Tél. : 02 33 59 40 05

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

PONTORSON Journée de l'Orgue

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit moins de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

Récital conférence. > À 17h.

Église Tél. : 06 83 37 17 00

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit moins de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

AVRANCHES Visite gratuite du Scriptorial

Poussez les portes du musée... Partez à la rencontre des moines copistes et percez les secrets de fabrication des manuscrits, précieusement gardés depuis des siècles. Du papyrus égyptien au livre numérique en passant par le livre imprimé... Tournez les pages du temps et signez pour une expérience unique. > De 10h à 13h et de 14h à 18h.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Scriptorial Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00 www.scriptorial.fr

Mon Moncopain copain de de fête fête

26

Culture sous toutes ses formes

Mon copain de fête

27

Culture sous toutes ses formes

BARENTON Nuit des Musées

> DU 14 MAI AU 31 JUILLET DUCEY-LES CHÉRIS Exposition de Photographies « Univers de créateurs »

Pour la nuit des musées, 2 événements s'offrent à vous. 20h30 visite théâtralisée. A la nuit tombée, le musée du Poiré s'animera de lumières, d'images dansantes et amusantes sur la ferme à pan de bois pour un « mapping vidéo ». > Gratuit - De 20h30 à 23h30.

Le Mois de la Photographie et Fabryk'A vous présente une exposition intitulée « Univers de Créateurs ». Plus d'une trentaine de photographies au format 1.80 m x 2.30 m sont exposées en plein air : « Regards sur le Vietnam » de Jean-Louis Mercier, « Visages du monde » de Serge Lepetit, et des œuvres de Martine Lecornec et Denis Dubois.

Musée du Poiré Tél. : 02 33 59 56 22 www.parc-naturel-normandie-maine.fr

Parc du château des Montgommery Tél. : 02 33 60 21 53

SAINT-JEAN-LE-THOMAS Pierres en lumière > Illumination de l'église et concert

> LES 15-17-18-22-24 ET 25 MAI SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Théâtre « Un pour tous, tous pour un »

Illumination extérieure de l'église toute la nuit et concert par « Le Trésor d'Orphée », duo « A due liuti ». Ce duo nous invite à un voyage musical et instrumental en interprétant des pièces françaises, italiennes, espagnoles, allemandes et anglaises des XVIème et XVIIème siècles. > De 20h à 22h.

L’Élan artistique vous propose une représentation de la pièce « Un pour tous, tous pour un ». > Tarif adulte : 10 € - Tarif enfant - de 16 ans : 5 € - À 20h30.

Salle des fêtes Tél. : 02 33 49 21 01 - 02 33 49 43 36

Église Rue Yves Dubosq Tél. : 06 79 13 56 17

> DU 17 AU 20 MAI SAINT-JEAN-LE-THOMAS Carnets de voyages dans la baie

DUCEY-LES CHÉRIS Pierres en lumières > Château de Ducey

L'association E.P.I., organise la 5ème édition des Carnets de voyages dans la baie.

Illuminations du château. > De 21h30 à 22h30.

Espace Auriac Rue du Vieux Château Tél. : 02 33 70 90 71 www.saintjeanlethomas.com

Château des Montgommery de Ducey Tél. : 02 33 60 21 53

> DU 18 AU 20 MAI SAINT-LAURENT-DE-CUVES Festival Papillons de Nuit

« Et si l'écomusée vous était conté... », par Jean-Pierre Mathias, conteur. « Les hommes, la nature et les paysages de la Baie » revisités par les contes et légendes. A partir de 22h30, l'illumination des bâtiments de l'écomusée vous permettra de découvrir de nuit cette ancienne ferme disposée face à la baie du Mont Saint-Michel. Le parcours extérieur « La Baie au travers des âges » sera également accessible et mis en lumière. > De 18h à minuit.

VAINS Nuit des musées et Pierres en Lumières

Festival de musiques. 3 jours de musiques éclectiques à profiter entre amis ou famille ! > Tarif adulte : 40 € : 1 jour, 71 € : 2 jours, 97 € : 3 jours - De 19h30 à 00h30.

Le bourg www.papillonsdenuit.com

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

> LE 19 MAI AVRANCHES Exposition « Le regard et la plume »

> LES 19 ET 20 MAI SAINT-JAMES Émerveille, la légende de la baie (repas spectacle)

Exposition « Le regard et la plume ». Palmarès en préambule à la Nuit des musées. > À 17h.

Scriptorial Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00

Repas spectacle au cabaret Fantasy. Retrouvez le résumé du spectacle sur le site Internet. > À 19h30 le samedi et à 12h le dimanche.

Cabaret Fantasy Tél. : 02 33 48 30 97 www.cabaretfantasy.fr

AVRANCHES Nuit des musées

Visites libres du Scriptorial et du Musée d'Art et d'Histoire. > Gratuit - De 18h à minuit.

Scriptorial et Musée d'Art et d'Histoire Tél. : 02 33 79 57 00 Mon Moncopain copain de de fête fête

28

Culture sous toutes ses formes

Mon copain de fête

29

Culture sous toutes ses formes

SAINT-JAMES Soirée « Années 80 »

> DU 19 AU 27 MAI SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Exposition des peintres du Mortainais

> LE 2 JUIN DUCEY-LES CHÉRIS Concert de musique baroque

Tout commence par un bon repas aux promesses de fête...

Rétrospectives vidéos, jeux télé qui ont marqué cette décennie !

Chantez et dansez avec nos artistes dans une formidable ambiance délicieusement nostalgique... Après cette formidable expérience, notre DJ et ses vinyles d’époque vous attirera sur la piste. > À 20h.

Salle espace Saint-Hilaire Tél. : 02 33 79 38 70

> LE 20 MAI LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Concert de musique baroque dans les appartements de Madame de Montgommery au château de Ducey avec l'ensemble la « Grive Courtoise ». Places limitées. > Tarif adulte : 5 € - De 20h30 à 22h.

Château des Montgommery de Ducey Tél. : 02 33 60 21 53

Cabaret Fantasy Tél. : 02 33 48 30 97 www.cabaretfantasy.fr

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

> LE 27 MAI AVRANCHES Concert Muzact Centre culturel Boulevard Léon Jozeau Marigné Tél. : 02 33 60 39 98

Exposition de la Maquette du Pont de Pontaubault, de cartes postales du début du XXe siècle, de photographies de 1944, d'objets de la Seconde Guerre Mondiale, etc. Ouvertures disponibles sur rendez-vous. > De 14h à 16h le 29 mai, 12 et 26 juin. De 14h30 à 17h, le 31 mai et 14 juin.

MONTJOIE-SAINT-MARTIN Memorial day

Espace François Mutschler Tél. : 02 33 60 47 58

> De 11h à 21h.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

AVRANCHES Visite guidée de l'exposition de François Jouas-Poutrel « Le Mont Saint-Michel à la manière d'eux »

Mémorial Day au Cimetière Américain. 11h30 : monument aux Morts, 16h : cimetière américain. > À 11h30 et 16h.

Visite guidée de l'exposition de François Jouas-Poutrel : « Le Mont Saint-Michel à la manière d'eux ». Durée 1h30. Prestation comprise dans le prix du billet. Parcourez l'exposition avec un guide et découvrez les œuvres, les artistes et les thèmes mis en lumière par François Jouas-Poutrel. > À 10h30.

Cimetière américain Rue Patton Tél. : 02 33 89 24 90

AVRANCHES Scène ouverte-Thème David Bowie

Scriptorial Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00

> À 11h.

Centre culturel Boulevard Léon Jozeau Marigné Tél. : 02 33 60 39 98

> LE 25 MAI AVRANCHES Ici et là (spectacle danse hip hop)

AVRANCHES Concert de Musique Dragibus Tour

> LES 29 ET 31 MAI ET 12-14 ET 26 JUIN PONTAUBAULT Exposition de la Maquette du Pont de Pontaubault

Concert de Musique Dragibus Tour.

Rue Jean Mermoz Tél. : 02 33 58 26 06

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence thématique « La Bastille des mers et ses cachots » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier abordera la période carcérale du Mont et la transformation en prison de son abbaye. Découverte des cachots et de tous les aménagements et transformations intervenues durant cette page importante de l’histoire de l’abbaye. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

> LE 30 MAI AVRANCHES Conférence de Pascale Charron

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Conférence de Pascale Charron (Université de Tours) dans le cadre de l'exposition « François Jouas-Poutrel : Le Mont SaintMichel à la manière d'eux ». Durée : 1h. > À 18h30.

> LE 3 JUIN AVRANCHES Exposition de voitures anciennes

Mairie Place Littré Tél. : 02 33 89 29 40

Rassemblement d'amateurs de véhicules anciens, jouets et modélisme de tous véhicules. > De 10h à 12h.

> LE 1 JUIN AVRANCHES Lancement de la nouvelle exposition Musée d'Art et d'Histoire d'Avranches « Patrimoine vert » ER

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

« Ici et là » Performances danse hip hop tout public + Cours de Théâtre (reporté au Haras en cas de pluie). Durée : 35 min. > À 20h30.

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - gratuit pour les - de 18 ans - Tarif enfant : 9 € / 18-25 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

Centre culturel Boulevard Léon Jozeau Marigné Tél. : 02 33 68 33 27 - 02 33 58 00 22

> LE 26 MAI SARTILLY-BAIE-BOCAGE L'Union des Arts fête ses 30 ans

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00

L'association Union des Arts fête cette année ses 30 ans. Au programme : apéritif avec exposition et présentation des 6 sections (art floral, danse, dessin-peinture, musique, patrimoine, yoga), à partir de 20h collation et concert du groupe MY Quartet. > De 18h30 à 21h30.

Place de la Mairie Tél. : 02 33 58 00 22

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Musée d'Art et d'Histoire Place Jean de Saint-Avit Tél. : 02 33 58 25 15

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

> DU 1ER AU 30 JUIN VAINS Exposition « De Baie et de Cotentin »

Après des études littéraires et d’histoire de l’art, Mathilde est partie en échange Erasmus en Allemagne. C’est là qu'elle a pris goût à la gravure et au voyage. > De 9h à 19h.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Ferme des Cara-Meuh Tél. : 02 33 70 82 40 http://stephanelevillayer.wixsite.com/stephanelevillayer www.cara-meuh.com

Salle culturelle Tél. : 06 45 96 28 38 http://uniondesarts.org

Mon copain de fête

30

Culture sous toutes ses formes

Mon copain de fête

31

Culture sous toutes ses formes

> LE 3 JUIN AVRANCHES Visite gratuite du Scriptorial

> DU 8 AU 15 JUIN DUCEY-LES CHÉRIS Musique Expérience fête ses 40 ans

Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00 www.scriptorial.fr

Parc du château de Ducey Tél. : 02 33 48 19 44 www.musique-experience.net

> DU 5 AU 30 JUIN SOURDEVAL Exposition « Chemins... »

> LE 9 JUIN VAINS Atelier light painting

Poussez les portes du musée... Partez à la rencontre des moines copistes et percez les secrets de fabrication des manuscrits, précieusement gardés depuis des siècles. Du papyrus égyptien au livre numérique en passant par le livre imprimé... Tournez les pages du temps et signez pour une expérience unique. > De 10h à 13h et de 14h à 18h.

A l'occasion de ses 40 ans, Musique Expérience vous propose des expositions, des concerts, une rencontre de chorales, des spectacles et des animations dans le parc du château de Ducey, dans la rue commerçante et à la bibliothèque du Pressoir. Un concert a lieu aussi à Saint-Quentin-sur-le-Homme. > De 18h à minuit.

Christiane Gervaise, artiste peintre de Chaulieu, nous fait partager les émotions qu’elle ressent, dans les chemins du bocage. Entrée libre. > Ouverture : mardi de 10h à 12h. Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Jeudi de 10h à 12h et de 16h à 18h. Vendredi de 10h à 12h et de 16h à 19h. Samedi 10h à 12h30.

Le but est de peindre devant l'objectif avec une source lumineuse tel qu'une lampe. Autodidacte, Stéphane Levillayer débute la photo il y a seulement 7 ans. Avec l'exposition « De Baie et de Cotentin », Stéphane vous invite à voyager dans son univers et vous partage son domaine de prédilection, le paysage et plus particulièrement la baie du Mont Saint-Michel. > À 18h30.

Médiathèque 7 boulevard Alsace Lorraine Tél. : 02 33 69 27 20

ture La cul

Ferme des Cara-Meuh Tél. : 07 80 40 94 63 www.stephanelevillayer.wixsite.com/stephanelevillayer www.cara-meuh.com

> LE 8 JUIN AVRANCHES Concert d'Harmonie

outes sous t

mes ses for

MORTAIN-BOCAGE Concert

Concert à la Collégiale Saint-Evroult. > À 20h30.

Concert d'Harmonie. Eveils. Chall'Orch'.

Centre culturel Boulevard Léon Jozeau Marigné Tél. : 02 33 60 39 98

Rampe de la Collègiale Tél. : 02 33 59 51 99

LE MONT-SAINT-MICHEL Conférence à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

SAINT-JAMES Émerveille, la légende de la baie (repas spectacle)

« Un pèlerinage majeur de la chrétienté médiévale : SaintJacques de Compostelle » par Adeline Rucquoi, docteur en Histoire de l'art. Ouverture des portes à partir de 19h30. Durée : 1h30 - Pas de réservation. > Tarif adulte : 4 €. Gratuit pour les moins de 26 ans et Pass Éducation - À 20h30.

Repas spectacle au cabaret Fantasy. Retrouvez le résumé du spectacle sur le site Internet. > À 19h30.

Cabaret Fantasy Tél. : 02 33 48 30 97 www.cabaretfantasy.fr

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

MORTAIN-BOCAGE Visites des sites de Mortain

> DU 8 AU 10 JUIN SAINT-JEAN-LE-THOMAS Festival Danse la Mer

Visites des sites touristiques, historiques et culturelles de Mortain ; accompagnées au passage de ces sites, par des musiciens, des chanteurs qui seront présents tout au long du parcours. Une journée musicale et culturelle. > De 10h à 18h.

A l'initiative de l'association « Les Amis d'Yvonne Guégan », le projet Danse la mer (2 ème édition) a pour ambition de sensibiliser le grand public aux enjeux écologiques qui pèsent sur la protection du littoral et le réchauffement climatique à travers l'art, la sculpture et la photographie. Au programme : conférences sur la plage accompagnées d'un spectacle artistique, déambulations dans les rues du village, animations...

Conférences à 18h30 le vendredi et samedi, à 15h le dimanche.

Mon copain de fête

32

Culture sous toutes ses formes

Mortain-Bocage Tél. : 02 33 59 51 99

Plage Pignochet Tél. : 02 31 74 51 68 - 06 12 19 28 50 www.y-guegan.com/danse-la-mer Mon copain de fête

33

Culture sous toutes ses formes

DUCEY-LES CHÉRIS Fête de la musique à Ducey - Les Chéris

> LE 10 JUIN AVRANCHES 5ème bourse multi-collections

« 40 ans de Musique Expérience » 4 scènes : devant le château, kiosque à musique dans le parc, scène chemin, bibliothèque le Pressoir. Mapping vidéo avec les jeunes du territoire, Flash mob, incroyable kermesse, barason, balades sonore en rickshaw. En cas de mauvais temps, retrait à la salle polyvalente du stade, à l'église et à Musique Expérience. > De 18h à minuit.

Place Carnot Tél. : 06 98 54 40 25

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Parc du château de Ducey Tél. : 02 33 48 19 44 www.musique-experience.net

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

> LE 16 JUIN LE MONT-SAINT-MICHEL Concert Chants de Saint-Jacques de Compostelle du XIIe siècle

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Les Chantres du Thoronet, sous la direction de Damien Poisblaud. L'an de grâce 1160... Sur les routes de Compostelle...

A la croisée des traditions orales du bassin méditerranéen...

Concert labellisé « Chemins de compostelle, patrimoine mondial - 20 ans ». > À 20h30 .

> LES 12-14 ET 26 JUIN PONTAUBAULT Exposition de la maquette du pont de Pontaubault

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 24 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Exposition de la maquette du pont de Pontaubault, de cartes postales du début du XXème siècle, de photographies de 1944, d'objets de la Seconde Guerre mondiale, etc. Ouvertures disponibles sur rendez-vous. > Le 14 juin de 14h30 à 17h et les 12 et 26 juin de 14h à 16h30.

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Fête de la musique

Espace François Mutschler Tél. : 02 33 60 47 58

� Faites de la musique � En ville et dans les bars participants.

Centre ville Tél. : 02 33 79 38 70 www.st-hilaire.fr

> LE 13 JUIN AVRANCHES Conférence de Tomas Bisson

SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE Fête de la musique et vide-greniers

Conférence de Tomas Bisson (Université de Havard). Thème : les manuscrits. > Gratuit - À 18h30.

Fête de la musique et vide-grenier, manège, animations, restauration sur place.

Mairie Place Littré Tél. : 02 33 89 29 40

Le bourg Tél. : 02 33 48 29 28

> DU 16 AU 17 JUIN LE VAL-SAINT-PÈRE Théâtre « Fin d'activités »

> LE 15 JUIN MORTAIN-BOCAGE Fête de la Musique

Théâtre organisé par Val Animations Loisirs. > À 18h.

8ème édition. Concerts de plein-air non-stop et bal. Restauration sur place. Au programme : École des musiques du Mortainais, « Les types à pied », « Les ramoneurs des menhirs », « Le stabul orchestra » et bal disco avec le clin d'œil pour clôturer la soirée. > De 19h30 à 04h.

Tél. : 02 33 58 28 39

Le bourg de Bion Tél. : 02 33 59 07 74

PONTORSON Les Pontorsonnades

SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES Fête de la musique

Centre-Ville Tél. : 02 33 60 00 18

Fête médiévale : marché médiéval, démonstration de vieux métiers, reconstitution historique.

Place des Bignons Tél. : 02 33 79 36 36

BROUAINS Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins

À moins d'une heure de la baie du Mont Saint-Michel, l'écomusée du moulin de la Sée, ancien moulin à papier chiffon, vous présente le patrimoine naturel, technique et industriel de la vallée de la Sée. Visite libre. > Gratuit - De 10h30 à 18h. Écomusée du moulin de la Sée Tél. : 02 33 49 76 64

SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins

Le parc-musée vous fait découvrir ou redécouvrir le travail des granitiers d'antan. À cette occasion, les bénévoles de l'association des amis du granit vous proposent des démonstrations de taille de granit, des jeux en bois seront également disposés tout le long du parcours. > Gratuit - De 10h30 à 18h.

> LE 22 JUIN LE TEILLEUL Fête de la Musique

Parc-Musée du Granit Tél. : 02 33 59 02 22 - 02 33 49 76 64

Restauration sur place.

Salle socio-culturelle Tél. : 02 33 59 40 05

> DU 16 AU 22 JUIN SAINT-JAMES Exposition

> LES 22 ET 23 JUIN SAINT-JAMES Émerveille, la légende de la baie (repas spectacle)

Exposition des œuvres des adhérents, au Centre Culturel Saint- Benoit. > De 14h à 18h, du lundi au samedi et de 10h à 18h le dimanche.

Repas spectacle au Cabaret Fantasy. Retrouvez le résumé du spectacle sur le site Internet. > À 12h le 22 et à 19h30 le 23 juin.

Rue de Saint-Benoit Tél. : 06 75 57 37 45

Cabaret Fantasy Tél. : 02 33 48 30 97 www.cabaretfantasy.fr

> LE 17 JUIN SAINT-JAMES Sortie patrimoine

> LE 23 JUIN SOURDEVAL Conte « Un si beau ciel »

Sortie patrimoine en véhicules anciens. > De 14h à 18h, du lundi au samedi et de 10h à 18h le dimanche.

Salle Patton Place du Champ de Foir Tél. : 02 33 48 23 79

La médiathèque vous emmène sur les petits chemins, aux abords de Sourdeval, accompagnés d’une conteuse Delphine Garczynska et d’un guitariste. En cas de pluie, rendez-vous à la médiathèque. Adultes et enfants à partir de 10 ans. > À 16h15.

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

La gare Tél. : 02 33 69 27 20

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

SARTILLY-BAIE-BOCAGE Fête de la musique

Buvette et restauration sur place. > De 18h30 à 23h30.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Salle culturelle Tél. : 02 33 48 81 47

BARENTON Fête de la Musique

> LE 21 JUIN PONTORSON Fête de la Musique

Fête de la musique dans le parc du château de Bonnefontaine. > À 18h30.

Château de Bonnefontaine Tél. : 02 33 59 45 10

Salle des Fêtes et place de l'Hôtel de Ville Tél. : 06 03 85 16 80 Mon copain de fête

34

Culture sous toutes ses formes

Mon copain de fête

35

Culture sous toutes ses formes

> LE 23 JUIN SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Représentation théâtrale

Par l'école intercommunale de musique, de danse et de théâtre.

Salle Yvonne Lefort 35 boulevard Gambetta Tél. : 02 33 79 33 79 - 02 33 69 52 15 ecolemdt.st-hilaire@msm-normandie.fr

> LE 24 ET 30 JUIN ET LE 7 JUILLET SAINT-JAMES Émerveille, la légende de la baie (repas spectacle)

Repas spectacle au Cabaret Fantasy. Retrouvez le résumé du spectacle sur le site Internet. > À 12h le 24 et à 19h30 le 30 juin et 7 juillet.

Cabaret Fantasy Tél. : 02 33 48 30 97 www.cabaretfantasy.fr

SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY Fête de la Musique

Fête de la musique ; messe animée par l'école de musique, repas avec animations tout l'après-midi assurée par l'école de musique.

Le bourg Tél. : 02 33 59 93 54

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

> LE 28 JUIN AVRANCHES Concert du jeudi > À 19h.

Mairie Avranches Tél. : 02 33 89 29 50

> DU 29 JUIN AU 1ER JUILLET AVRANCHES Concert l'After 2 Place Valhubert Tél. : 06 65 55 24 13

Mon Moncopain copain de de fête fête

36

Culture sous toutes ses formes

Mon Moncopain copainde de fête fête

37

Culture sous toutes ses formes

> DU 29 JUIN AU 1ER JUILLET SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Exercices publics musique

> DU 1ER JUILLET AU 26 AOÛT SAINT-JEAN-LE-THOMAS Expositions estivales

Danse et théâtre par l'école de musique. > À 20h15.

L'association Saint-Jean des Arts vous propose de découvrir ou redécouvrir 17 artistes peintres, sculpteurs, dessinateurs, photographes, à travers 8 semaines d'expositions. Vernissage en musique de l'exposition de la semaine, tous les dimanches, à partir de 11h.

Salle du Rex Tél. : 02 33 79 33 79

Espace Auriac Rue du Vieux Château Tél. : 02 33 70 90 71 www.saintjeandesarts.com

> LE 30 JUIN AVRANCHES Exposition « Trésor de l'enluminure romane et gothique » Scriptorial Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00

> DU 1 JUILLET AU 30 SEPTEMBRE VAINS Les hommes, la nature et les paysages de la Baie

> LE 8 JUILLET LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

> LE 11 JUILLET SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Marché animé

Expositions et démonstrations de vieux métiers normands accompagnés d’accordéonistes vêtus de leurs costumes Normands. Animations place du Bassin, autour de l'Office de Tourisme. > De 9h à 13h.

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

Tél. : 02 33 79 38 88 tourisme.sthilaireduharcouet@msm-normandie.fr4

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

> LE 12 JUILLET MORTAIN-BOCAGE Les « Tain Tam Arts du jeudi soir »

ER

L'homme vit dans la baie en a toujours exploité ses richesses.

Autrefois, il en extrayait le sel par un procédé original aujourd'hui disparu. L'atelier du saunier fait à nouveau découvrir cette technique ancestrale. La pêche à pied professionnelle autrefois très active est aujourd'hui peu à peu remplacée par de nouvelles activités comme l'élevage des huîtres, des moules et des moutons de prés-salés. Deux salles d'exposition présentent ces activités et leurs évolutions. > De 10h à 18h.

> LE 1ER JUILLET AVRANCHES Exposition de voitures anciennes

Rassemblement d'amateurs de véhicules anciens, jouets et modélisme de tous véhicules. > De 10h à 12h.

Place de la Mairie Tél. : 02 33 58 00 22

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

> LE 7 JUILLET BARENTON Conte « un si beau ciel »

La médiathèque vous emmène sur les petits chemins, aux abords de Sourdeval, accompagnés d’une conteuse Delphine Garczynska et d’un guitariste. En cas de pluie, rendez-vous à la médiathèque. Adultes et enfants à partir de 10 ans. > À 16h.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Château de Bonnefontaine Tél. : 02 33 79 34 74

> DU 1ER AU 31 JUILLET VAINS Exposition « Doris et Wary, les bateaux des pêcheurs à pied de la baie du Mont »

LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence thématique « La Bastille des mers et ses cachots » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

L'exposition propose de découvrir les usages, mais aussi les raisons ayant amené ces pêcheurs à s'équiper de bateaux alors que leur métier était toujours pratiqué à pied. > De 10h à 18h.

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier abordera la période carcérale du Mont et la transformation en prison de son abbaye. Découverte des cachots et de tous les aménagements et transformations intervenues durant cette page importante de l’histoire de l’abbaye. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

Écomusée de la Baie Route du Grouin du Sud Tél. : 02 33 89 06 06 www.patrimoine.manche.fr

> DU 09 AU 20 JUILLET SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE Symposium de Sculptures

Soirée conviviale et festive, concert sur scène en plein air, au jardin de la piscine en centre-ville. Exposition d’art, d’artisanat et produits du terroir. Restauration et buvette sur place. > À 18h30.

Le parc-musée du granit organise son 5 ème symposium de sculptures auquel participeront 2 artistes. Venez à la rencontre de ces 2 artistes pour découvrir le travail de taille et de façonnage des sculpteurs. > De 10h30 à 18h.

Rue du rocher Tél. : 02 33 59 02 53 - 06 81 35 16 24

Parc-musée du Granit Le haut du bourg Tél. : 02 33 59 02 22 - 02 33 49 76 64

> LE 13 JUILLET SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Festivités du 13 juillet

Marché semi-nocturne place de l'hôtel de ville à partir de 17h.

Grand feu d'artifice sur les plans d'eau du Prieuré vers 23h et bal populaire. > Gratuit - À 17h.

> LE 10 JUILLET SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Les � mardis de Juillet � de la maison des jeunes

Plan d'eau Tél. : 02 33 79 38 70 www.st-hilaire.fr

Soirée conviviale pour tous publics en famille et entre amis.

Ouverture du site avec marché et restauration, possibilité d'apporter son pique-nique, à partir de 19h. Concert de Macly, funk pop à 20h, jusqu'à 22h. > De 19h à 22h.

> LE 15 JUILLET LE MONT-SAINT-MICHEL Visite conférence « Un dimanche dans le ciel de l'Archange » à l'abbaye du Mont-Saint-Michel

Maison des jeunes Tél. : 02 33 79 39 63

Lors de cette visite approfondie de 2h, le conférencier vous emmènera jusqu'au toit du chœur, déambuler parmi les arcs boutants, et profiter d'une vue exceptionnelle sur le village et la baie. > Tarif adulte : 13 € - Tarif enfant : gratuit pour les - de 18 ans - 9 € / 1825 ans - À 11h. Réservation obligatoire sur le site Internet.

> DU 10 AU 31 JUILLET VAINS Exposition « En équilibre »

Professeur d’Arts Plastiques en Haute-Savoie, Nicolas Martin mène une réflexion sur les pratiques graphiques et picturales qui questionnent le monde et la société dans lesquels nous sommes englobés. Ferme des « Cara-Meuh ». > De 9h à 19h.

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Ferme des Cara-Meuh Tél. : 02 33 70 82 40 https://nicolamrtn.tumblr.com/ www.cara-meuh.com

Abbaye du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 80 00 www.abbaye-mont-saint-michel.fr

Mon copain de fête

38

Culture sous toutes ses formes

Mon copain de fête

39

Culture sous toutes ses formes

• les chercheurs de trésors & objets rares • For treasure hunters and rare objects los buscadores de tesoros y objetos raros

> LE 6 MAI SOURDEVAL Braderie mensuelle « A la belle époque »

> LE 20 MAI GENÊTS Fête de Genêts

Vide-grenier en salle ouvert à tous, exposition de collectionneurs et artistes régionaux, attractions pour enfants, rôtisserie sur place ou à emporter, stand sucré, buvette. Visite de la collection privée : découverte du village reconstitué sur les années 50 à 70 avec près de 30 boutiques et mise en scène de plus de 300 mannequins. > De 7h à 18h.

Messe et pain bénit le matin au pont de Genêts (suivant les conditions climatiques). Vide-grenier, jeux, fanfare. Restauration sur place. Sans réservation. > De 8h à 18h.

Tél. : 02 33 70 81 32

Le Moulin Foulon Tél. : 02 33 49 51 15

> LE 26 MAI LE NEUFBOURG Vide-grenier

SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY Fête communale, vide-grenier et courses cyclistes

Vide-grenier dans le bourg toute la journée. Restauration sur place.

Le bourg Tél. : 02 33 59 86 70 - 06 27 86 89 31

Fête communale avec vide-grenier, produits du terroir, marché aux fleurs, manège pour enfants et courses cyclistes (aprèsmidi). Restauration sur place.

Le bourg Tél. : 02 33 59 44 03

> LE 27 MAI SAINT-JEAN-LE-THOMAS Brocante

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS Fête du Muguet

> De 7h à 19h.

Rue Pierre le Jaudet Tél. : 02 33 70 90 71 www.saintjeanlethomas.com

Vide-grenier et élection de « Miss Muguet ». Restauration sur place.

Tél. : 02 33 58 25 17

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Foire à Tout

AVRANCHES Brocante mensuelle

Buvette et restauration sur place. > De 7h à 18h.

Brocante mensuelle des professionnels. 50 exposants maximum. > De 8h à 18h.

Place des Bignons Tél. : 06 13 35 24 18

Place Valhubert Tél. : 06 78 13 80 46

LE PARC Vide-grenier

Vide-grenier. Restauration sur place. > De 7h à 18h.

> LE 10 MAI BRÉCEY Vide-grenier

Le bourg de Plomb Tél. : 02 33 48 15 39

L'Amicale Brécéenne organise son vide-grenier toute la journée sur le parking de l'espace culturel et sur les rues adjacentes.

Vide-greniers et brocantes

Car boot sales and flea markets mercadillos y venta de antigüedades

Rue Paul Lemonnier Tél. : 02 33 89 21 15

LE VAL-SAINT-PÈRE Vide-grenier des Petits Princes de Saint-Ex Restauration sur place. > De 7h à 18h.

> LE 13 MAI AVRANCHES Vide-grenier

Salle des fêtes et rues annexes Tél. : 02 33 58 28 39

Restauration sur place.

Rue Jean Mermoz Tél. : 02 33 58 26 06

SAINT-BRICE-DE-LANDELLES Vide-grenier et courses cyclistes Tél. : 09 77 43 05 56

Mon copain de fête

40

Mon copain de fête

41

Chercheurs de trésors et objets rares

Arnaud, dynamique brocanteur de la région de Brécey, se passionne pour les beaux objets depuis toujours. Avec quelques passionnés comme lui, ils organisent une brocante professionnelle le 1er dimanche de mars à novembre sur Avranches. C’est l’occasion, pour tous, de dénicher des objets de décoration vintage, des livres anciens, des tableaux et tout autre bibelot insolite lors de ce rendezvous incontournable mensuel.

Arnaud Broc’, le brocanteur

Arnaud, dynamic second-hand dealer in the Brécey region, has always been passionate about beautiful objects. With some enthusiasts like him, they organise a flea market on the first Sunday of March to November at Avranches. This is an opportunity for all, to find vintage decorative objects, old books, paintings and other unusual trinkets at this monthly must-attend event.

Arnaud, dinámico anticuario de la región de Brécey, se ha apasionado por los objetos de colección desde siempre. Con otros aficionados organizan una venta de antigüedades cada primer domingo de marzo hasta noviembre, en Avranches. Es la ocasión, para todos, de encontrar objetos de decoración de los años 70-80, libros antiguos, cuadros y cualquier bibelot insólito.

Flâ

r

Quand je ne chine pas, j’essaye de prendre le temps de me rendre sur la côte, du côté de la Roche Torin. Avec mes enfants, nous nous préparons un succulent pique-nique et nous allons nous installer dans ce lieu magique où seuls les passionnés de beaux paysages, les oiseaux et les animaux de la baie nous accompagnent pour ce moment de calme et de sérénité.

On ne le dira jamais assez, mais les couleurs incroyables du ciel de la fin de journée s’accommodent très bien à cet instant de bonheur en famille.

"When I'm not out and about searching, I try to take the time to go to the coast, to the Roche Torin. With my children, we prepare a delicious picnic and we settle in this magical place where only the passion of beautiful landscapes, birds and animals of the bay accompany us for this moment of calm and serenity. It cannot be said enough, but the incredible colours of the sky at the end of the day are very suitable for this moment of family happiness."

“Cuando no voy a ver antigüedades, intento tomar el tiempo para irme a la costa, del lado del Roche Torin, y hacer picnic con mis hijos. Es un lugar mágico con calma y serenidad donde se disfruta un bonito atardecer."

Mon Moncopain copain de de fête fête

42

Chercheurs de trésors et objets rares

Mon Moncopain copain de de fête fête

43

Chercheurs de trésors et objets rares

> LE 3 JUIN SOURDEVAL Braderie mensuelle « A la belle époque »

> LE 16 JUIN SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE Fête de la musique et vide-grenier

Vide-grenier en extérieur ouvert à tous, exposition de collectionneurs et artistes régionaux, attractions pour enfants, restauration sur place. Visite de la collection privée : découverte du village reconstitué sur les années 50 à 70 avec près de 30 boutiques et mise en scène de plus de 300 mannequins. > De 7h à 18h.

Fête de la musique et vide-grenier, manège, animations, restauration sur place.

Le bourg Tél. : 02 33 48 29 28

Le Moulin Foulon Tél. : 02 33 49 51 15

> LE 17 JUIN SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Vide-grenier

SACEY Vide-grenier

Marché couvert de Marly contact@ucia3p.fr

Restauration sur place. > De 8h à 17h.

PONTS-SOUS-AVRANCHES Vide-grenier

Le bourg Tél. : 06 20 31 30 28

Vide-grenier champêtre. Restauration sur place. Animation et structure gonflable enfants. Stands divers. > De 7h à 18h.

POILLEY Vide-grenier

l' art

Plaine-Hippique du Motté Tél. : 02 33 58 25 39 - 07 80 35 34 60

Vide-grenier sur le terrain communal. Restauration sur place. > De 9h à 17h.

Le bourg Tél. : 02 33 48 74 91 - 02 33 68 21 65 - 02 33 48 54 69

> DU 23 AU 24 JUIN SOURDEVAL Vide-grenier et portes ouvertes de la ville

AVRANCHES Brocante mensuelle

de la

Tout le week-end dans le centre-ville, dans les rues et sur la place Charles de Gaulle. Restauration sur place.

Brocante mensuelle des professionnels. 50 exposants maximum. > De 8h à 18h.

Rue de la Libération Tél. : 06 98 11 75 25

Place Valhubert Tél. : 06 78 13 80 46

> LE 1ER JUILLET PONTAUBAULT Vide-grenier

> DU 5 AU 6 JUIN PONTORSON Grande Vente Emmaüs

Tél. : 02 33 60 48 29

Grande vente annuelle ouverte au public, le mardi de 17h à 20h et le mercredi de 10h à 17h.

AVRANCHES Brocante mensuelle

Salle des fêtes Tél. : 06 81 33 79 02

Brocante mensuelle des professionnels. 50 exposants maximum. > De 8h à 18h.

> LE 10 JUIN ROMAGNY-FONTENAY Fête communale avec courses cyclistes et vide-grenier

Concours de pétanque, courses cyclistes et vide-grenier.

Restauration sur place.

Le bourg de Fontenay Tél. : 02 33 59 10 03

MOULINES Vide-grenier

Vide-grenier en extérieur ouvert à tous, exposition de collectionneurs et artistes régionaux, attractions pour enfants, restauration sur place. Visite de la collection privée : découverte du village reconstitué sur les années 50 à 70 avec près de 30 boutiques et mise en scène de plus de 300 mannequins. > De 7h à 18h.

Le Moulin Foulon Tél. : 02 33 49 51 15

CHAMPCEY Vide-grenier

> LE 8 JUILLET COURTILS Fête de l'agneau pré-salé

Le bourg nicojuin@yahoo.fr

Tél. : 02 33 70 94 12

Le bourg Tél. : 06 98 91 39 32

SOURDEVAL Braderie mensuelle « A la belle époque »

Place Valhubert Tél. : 06 78 13 80 46

Messe dominicale en plein air avec bénédiction des agneaux, puis méchoui dans le village. Vide-grenier, terrain de foot de Courtils. > De 20h à minuit.

chine

Vide-grenier et repas champêtre. > De 6h à 18h.

> LE 15 JUILLET SAINT-JEAN-DE-LA-HAIZE Vide-grenier Restauration sur place. > De 9h à 18h.

Tél. : 02 33 48 11 93 - 06 68 39 22 13

Mon copain de fête

44

Chercheurs de trésors et objets rares

Mon copain de fête

45

Chercheurs de trésors et objets rares

Saint-Jean -de-la-Haize

Bacilly

Ponts St-Seniersous-A.

Marceyles-Grèves Vains D 911 Le ValSt-Père

Le Bec d’Andaine

Genêts

Avranches

D5

GR 3 4

Vers St-Malo, Cancale

Macey

Curey

Carnet

Sacey Montanel

Mon copain de fête

La Sé lun e

46

Cascades

7 D 97

Chèvreville

Saint-Jeandu-Corail

Grandparigny Milly

St-Hilairedu-Harcouët

Virey

D 30

Moulines

Les LogesMarchis

D9 07

7 D 15

Lapenty

Parc Régional Normandie-Maine

La Fosse-Arthour

Barenton

La Sélune

Notre-Damedu-Touchet

Saint-Symphoriendes-Monts

St-Martin-de-Landelles

Sainte-Mariedu-Bois

Ferrières

Savigny-le-Vieux

Vers Louvigné-du-Désert et Fougères

Mon copain de fête

47

St-Georgesde-Rouelley

Vers Alençon

Saint-Cyr-du-Bailleul

Le Teilleul

Buais-les-Monts

Argouges

Vers Rennes

Ger

Mortain-Bocage

Fontenay

Parigny

St-Brice-de-Landelles

Saint-James

Tourbière de la Lande Mouton

D 32

32

D 30

Le Mesnillard

76 D9

D 975

n sno oue Le C

Aucey- Vessey la-Plaine

La Croix-Avranchin

Isignyle-Buat

Les Biards La Mazure Lac

Le Neufbourg La Bazoge

Vezins

St-Laurent- de Vezins de-Terregatte

St-Senierde-Beuvron Montjoie St-Martin

D9 76

D

Saint-ClémentRancoudray

7 97

Montigny Le Mesnil-Boeufs

DuceyLac de Les-ChérisLaquiRoche Boit

Le MesnilRainfray

L’Anon

Cormeray

Boucey

Les Chéris

St-Aubinde-Terregatte

Crollon Vergoncey

Bellefontaine

La Chapelle-Urée Reffuveille

D4 7

Bois d'Ardennes La Sélune

Juilley

Tanis Les Pas 75 N1

Pontorson

Précey

Servon

N 176

4

Poilley

A8 4

Moidrey

Beauvoir

Huisnessur-mer

D4 0

79 7

Ardevon

D 776

D

D 275

Chérencéle-Roussel

Juvigny-les-Vallées

Le Mesnil-Ozenne Montgothier

Sourdeval

GR22

Le Couesn on

33

22 GR

Beauficel Brouains

Le Mesnil-Gilbert Le Mesnil-Tôve

Le Grand-Celland

Perriers-enBeauficel

22

La Sé e

Le Petit-Celland

St-Ovin

GR

Cuves

Les Cresnays

La Gohannière

La Godefroy

St-Loup St-Martindes-Champs Le Grouin Le Gué La Roche St-QuentinD7 du Sud de l’Épine 8 Tombelaine Torin sur-le-Homme Pontaubault Marcilly La Sélune 3 Céaux D 22 4 GR 3 Courtils

Le Mont-Saint-Michel

3

GR 22

Brécey ée La S

La Sé e

St-Léonard

St-Brice

Chaulieu

St-Nicolas-des-Bois

D 911

Tirepied

Vengeons

Gathemo

GR P

11 D9

D3 1

A8 4

Chavoy Plomb

Braffais St-Georgesde-Livoye

The map / El mapa

GR P

DrageyRonthon

St-Michel-de-Montjoie

GR P

Lolif

G

Vers Vire

St-Laurentde-Cuves

GRP

D9 75

Subligny Montviron

23 GR 2

Le Parc

Le Luot

Angey

St-Jean-le-Thomas

La ChaiseBaudouin

F

LA C RT

St-Jean-duCorail-des-Bois

7

D 61

2

Ste-Pience

E

GR P

D 35

Le Grippon D

Sartilly-BaieBocage

D

Vers Cherbourg Saint-Lô Coutances et Villedieules-Poêles

Vers Caen

Vers Granville

73 D9

1

C

GR22

B

GR 22

A

Vers Alençon

L S H R IRES D D’INF R TI N 2 juillet - 31 août July 2 - August 31 / Del 2 de Julio al 31 de Agosto Lundi

Monday Lunes

Mardi

Tuesday Martes

Le Mont-Saint-Michel Avranches Pontorson Genêts Ducey-Les Chéris Saint-Hilaire-du-Harcouët Mortain-Bocage Saint-Jean-le-Thomas Saint-James Brécey

Mercredi

BUR

X

The opening hours of the Tourist Information Los horarios de apertura de las Oficinas

Tourist Office contacts / Contactos de las oficinas de turismo Jeudi

Wednesday Thursday Jueves Miércoles

Vendredi Friday Viernes

Dimanche

Samedi

Sunday Domingo

Saturday Sábado

9h30-19h 9h30-18h30 9h-12h30 / 14h-18h30 9h30-13h / 14h-18h30 9h30-12h30 / 14h-18h30 9h30-13h / 14h-18h30 9h30-12h30 / 14h-18h30 9h-12h30 / 14h-18h 9h30-12h30 / 14h-18h 9h-12h / 14h-17h

Sourdeval

9h30-13h / 14h-17h30 9h-13h / 14h-17h 10h-13h / 14h-18h 10h-12h30 9h30-12h30 10h-12h30 9h30-12h30

Avril, mai, juin, septembre, octobre April, May, June, September, October / Abril, Mayo, Junio, Septiembre, Octubre Lundi

Mardi

Tuesday Martes

Le Mont-Saint-Michel Avranches Pontorson Genêts Ducey-Les Chéris Saint-Hilaire-du-Harcouët Mortain-Bocage Saint-Jean-le-Thomas Saint-James Brécey Sourdeval

Mercredi

Vendredi Friday Viernes

Samedi

Dimanche

Saturday Sábado

Sunday Domingo

9h30-12h30 / 13h30-18h (17h en octobre) 9h-13h 9h-13h

9h30-18h30 (17h30 en octobre) 9h30-12h30 / 14h-18h 9h15-12h30 / 14h-17h30 9h45-12h45 / 14h-18h 9h30-12h30 / 14h30-17h30 (9h-12h30 en octobre) 13h30-17h30 9h30-12h30 / 13h30-17h30 9h30-12h30 9h30-12h30 / 14h30-17h30 (13h-17h en octobre) 9h -12h30 / 14h-17h 9h-12h30 9h-12h30 / 14h-17h 9h-12h30 9h30-12h30 / 14h-18h 9h30-12h30 9h-12h / 14h-17h (sauf Octobre : 9h-12h) 9h-12h30 / 14h-17h30 (sauf Octobre : 9h-12h30)

Novembre à mars November to March / Noviembre a Marzo Lundi

Monday Lunes

Mardi

Tuesday Martes

Le Mont-Saint-Michel Avranches Pontorson Genêts Ducey-Les Chéris Saint-Hilaire-du-Harcouët Mortain-Bocage Saint-Jean-le-Thomas Saint-James Brécey Sourdeval

Jeudi*

Wednesday Thursday Jueves Miércoles

Mercredi

Jeudi*

Wednesday Thursday Jueves Miércoles

Vendredi Friday Viernes

13h30 / 17h30

Bureau d’Information Touristique d’Avranches 2, rue du Général de Gaulle – 50300 AVRANCHES 02 33 58 00 22 tourisme.avranches@msm-normandie.fr

29, place de l’Hôtel de ville - 50370 BRECEY 02 33 89 21 13 tourisme.valdesee@msm-normandie.fr www.valdesee-tourisme.fr

Bureau d’Information Touristique de Ducey-Les Chéris

4, rue du Général Leclerc - 50220 DUCEY-LES CHERIS 02 33 60 21 53 tourisme.ducey@msm-normandie.fr www.ducey-tourisme.com

Bureau d’Information Touristique de Genêts

Samedi

Dimanche

Saturday Sábado

Sunday Domingo

10h-12h30 / 13h30-17h (ou 9h3012h30 / 13h30-17h30 en mars)

10h-17h (ou 9h30-18h en mars) 9h30-12h30 / 14h-18h 9h15-12h30 / 14h-17h30 13h-17h 9h-12h30 9h30-12h30 / 13h30-17h30 13h-17h 9h-12h30 9h30-12h30 9h-12h 9h-12h30

Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie

Bureau d’Information Touristique de Brécey

9h-12h30 / 14h-17h30

Monday Lunes

C RD NNÉES DE L’ FFICE COORDONNÉES L’OFFICE DE T URIS TOURISME

9h30-12h30 9h-12h30**

* Fermeture tous les 3èmes jeudis matins du mois d'octobre à mars inclus, sauf en janvier, fermeture toute la journée.

Closed every third Thursday morning from October to March inclusive, except in January, closed all day.

Cerradas cada tercer jueves por la mañana de octubre a marzo incluido excepto en enero, cerradas todo el día.

Les jours fériés ouverts : Lundi de Pâques (matin), 1er et 8 Mai, Ascension, Pentecôte (matin), 14 / 07 et 15 / 08, 1er et 11 Novembre.

Open on bank holidays: Easter Monday (morning), May 1st and 8th, Ascension Day, Pentecost (morning), 14/07 and 15/08 and 1st and 11 of November.

Días Feriados abiertas: Lunes de Pascua (por la mañana), 1 y 8 de mayo, Día de la Ascensión, Pentecostés (por la mañana), 14/07, 15/08, 1 y 11 de noviembre.

Les jours fériés ouverts : Lundi de Pâques (matin), 1er et 8 Mai, Ascension, Pentecôte (matin), 14 / 07 et 15 / 08 et 1er Novembre.

4, place des Halles - 50530 GENETS 02 33 89 64 00 tourisme.genets@msm-normandie.fr www.tourismebaiemontstmichel.com

Bureau d’Information Touristique de Saint-Hilaire-du-Harcouët

Place du Bassin 50600 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 02 33 79 38 88 tourisme.sthilaireduharcouet@msm-normandie.fr www.st-hilaire.fr

Bureau d’Information Touristique de Saint-James 39, rue de la Libération - 50240 SAINT-JAMES 02 33 89 62 38 tourisme.saintjames@msm-normandie.fr www.saintjamestourisme.fr

Bureau d’Information Touristique de Saint-Jean-le-Thomas

13, rue Pierre Le Jaudet - 50530 SAINT-JEAN-LE-THOMAS 02 33 70 90 71 tourisme.saintjeanlethomas@msm-normandie.fr www.tourismebaiemontstmichel.com

Bureau d’Information Touristique de Sourdeval 2, place Charles de Gaulle - 50150 SOURDEVAL 02 33 79 35 61 tourisme.sourdeval@msm-normandie.fr www.mortainais-tourisme.org

Bureau d’Information Touristique du Mont-Saint-Michel

Boulevard de l’Avancée - 50170 LE MONT-ST-MICHEL 02 33 60 14 30 tourisme.lemontsaintmichel@msm-normandie.fr www.ot-montsaintmichel.com

Mon Copain de fête a été édité en mai 2018 par l’Office de Tourisme MontSaint-Michel – Normandie Rédaction : Office de Tourisme Mont-Saint-Michel – Normandie Création graphique : Valérie KEGLER SARL - www.valerie-kegler.com.

Illustrations : Valérie KEGLER. Execution : Valérie KEGLER SARL & Agence PW - agence-pw.fr Impression : Imprimerie Lecerf – Tirage 4 000 exemplaires Crédits photos : Alexandre Lamoureux / Jim Prod / Camille Meligne La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite.

Les informations de ce guide ont été mises à jour sur la base des informations fournies par les prestataires touristiques.

Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, il peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

N° siret : 81756789400016 N° immatriculation : IM050160002 Numéro gratuit, ne peut être vendu.

Bureau d’Information Touristique de Mortain-Bocage

Rue du Bourglopin - 50140 MORTAIN-BOCAGE 02 33 59 19 74 tourisme.mortainbocage@msm-normandie.fr www.mortainais-tourisme.org

Bureau d’Information Touristique de Pontorson Place de l’Hôtel de Ville - 50170 PONTORSON 02 33 60 20 65 tourisme.pontorson@msm-normandie.fr www.mont-saint-michel-baie.com

10-31-1668

Open on bank holidays: Easter Monday (morning), May 1st and 8th, Ascension Day, Pentecost (morning), 14/07 and 15/08 and 1st of November.

Días Feriados abiertas: Lunes de Pascua (por la mañana), 1 y 8 de mayo, Día de la Ascensión, Pentecostés (por la mañana), 14/07, 15/08, 1 y 11 de noviembre.

** D'octobre à mars

Les jours fériés ouverts : 14 / 07 et 15 / 08.

From October to March.

De octubre a marzo.

Open on bank holidays: 14/07 and 15/08.

Días Feriados abiertas.

Fermé - closed/cerradas

Mon copain de fête

48

Mon copain de fête

49

www.ot-montsaintmichel.com