Edición Impresa #310 (Noviembre 2010)

311 Noviembre de 2010ko Azaroa

Doako alea

NORBEGA S.A.

MUk Oñatiko Enpresagintza Campus berria inauguratu du.

04. Orria Deusto analiza los problemas legales sobre los derechos de autor en la era digital. Página 05 La UPV/EHU edita un ‘Manual de Inserción Laboral’ para la búsqueda de empleo y la creación de empresas.

Página 06

Las universidades vascas saben de la importancia de ser referentes a nivel internacional, por ello, además de adaptarse al Espacio Europeo de Educación Superior, existe la necesidad de apostar por una universidad moderna, de calidad,

que genere y atraiga talento. En esta carrera, la UPV/EHU, Deusto y Mondragon Unibertsitatea, presentaron sus proyectos ante el Ministerio de Educación para obtener la mención de Campus Excelencia Internacional y poder cumplir con esa

apuesta de cara a 2015. El proyecto de la UPV/EHU, Euskampus, ha obtenido tal reconocimiento con una partida de 4 millones de euros y a su vez, ha obtenido otra, de casi 12 millones, por parte del Ministerio de Ciencia e Innovación.

Página 03

IDIOMAS AU PAIR PRACTICAS AÑO ESCOLAR en el extranjero y en Getxo

ACADEMIA BEHAL Av. Basagoiti, 42 ALGORTA (Bizkaia) Tlf. 944910012 behal@behal.com www.behal.com

M ARKEL R EDONDO

Un nuevo impulso para la UPV/EHU

Zientziaren astea izango da Euskadiko hiriburuetan. Azaroaren 11tik 14ra UPV/EHUk stand zientifikoek ezarriko ditu zientzia ezagutzera emateko.

07. Orria

Primer Foro Nacional de Emprendimiento Emprende 2010.

Página 14

23

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

UNIVERSIDADES

02

CENTROS DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA Cursos de Verano

Donostia-San Sebastián

Palacio Miramar s/n

943 21 95 11

Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa

Donostia-San Sebastián

Edif. Ignacio Mª BarriolaPza. Elhuyar, 1.

943 01 81 41

Campus de Leioa (Centralita)

Leioa - Erandio

Bº Sarriena s/n

94 601 20 00

Negociado de acceso. Campus de Bizkaia

Leioa - Erandio

Bº Sarriena s/n

94 601 55 55

Vicerrectorado del Campus de Alava

Vitoria-Gasteiz

C/Comandante Izarduy, 2

945 01 43 01

Oficinas de información Juvenil (UPVEHU)

UPV/EHU. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.

Lehendakari Agirre, 83. 48015 Bilbao.

Tfno.: 94 601 36 51. E-mail: cde@ehu.es.

UNIVERSIDAD DE DEUSTO. Insti-

Vitoria Gasteiz Pabellón Universitario Los Apraiz, 1 - 1ª planta.

945·01·43·36

vvrinfo@vc.ehu.es

tuto de Estudios Europeos. Avda. de

Leioa

Plataforma Inferior Biblioteca. Bº Sarriena, s/n.

946·01·51·00 / 946·01·58·21

gazteinformazioa.leioa@ehu.es

las Universidades, 24. 48007 Bilbao.

Donostia

Ed. IM Barriola (aulario). Plaza Elhuyar, 1.

943·01·81·38 / 943·01·81·35

svrbegaz@sv.ehu.es / svrgazte@sv.ehu.es

Http://www.ehu.es

Tfno.: 94 413 90 00. E-mail: bprado@iee.deusto.es

EUROBIBLIOTECAS UNIVERSIDAD DE DEUSTO Campus de Bilbao

Bilbao

Avda. de las Universidades, 24

94 413 90 00

EUROBIBLIOTECA DE BIZKAIA. Astarloa, 10. 48008 Bilbao. Tfno: 94

Campus de San Sebastián

Donostia-San Sebastián

Camino de Mundaiz, 50

943 32 66 00

4066946. Fax: 94 4155184. E-Mail:

Campus de Vitoria

Vitoria-Gasteiz

Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10

945 25 46 69

Http://www.deusto.es

Kultura Etxea. Paseo de la Florida, 9.

Arrasate-Mondragon

Loramendi, 4 Apartado 23

943 794 700 / 943 712 185

ccultura@alava.es

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA Pamplona-Iruñea

Campus de Arrosadía

01005 Vitoria-Gasteiz. Tfno: 945 181944. Fax: 945 181945. E-Mail:

Http://www.mondragon.edu/

Universidad Pública de Navarra

http://bibliotecaforal.bizkaia.net EUROBIBLIOTECA DE ÁLAVA. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa

MONDRAGON UNIBERTSITATEA Mondragon Unibertsitatea

clotilde.olaran@bizkaia.net.

948 169 000

Http://www.unavarra.es

PROGRAMAS COMUNITARIOS SÓCRATES. Dirección de Innovación Educativa. Departamento de Educación Universidades e

UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Investigación. Servicio de Innovación

Escuela de Ingenieros. TECNUM.

Donostia-San Sebastián

Pº Manuel Lardizábal,13

943 21 98 77

Pedagógica. C/ Donostia-San

Tecnun - Sede Alto de Miramón

Donostia-San Sebastián

Paseo Mikeletegi, Nº 48

943 219877

Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz.

Instituto Superior de Secretariado y Administración ISSA.

Donostia-San Sebastián

Aldapeta, 49

943 46 71 44

Tfno.: 945 01 84 02. e-mail: huisrpe3@ej-gv.es.

Http://www.unav.es

Http://www.hezkuntza.net.

LEONARDO. Viceconsejería de

UNED (UNIVERSIDAD NACIONAL

DE

EDUCACIÓN

A

DISTANCIA)

Formación Profesional. Departamento de Educación, Universidades e

Uned Alava

Vitoria-Gasteiz

Pedro Asua, 2

945 24 42 00

Investigación. Gobierno Vasco. C/

Uned Bizkaia

Portugalete

Parque Ignacio Ellacuria, 2-3

94 493 65 33

Donostia-San Sebastián, 1. 01010

Uned Gipuzkoa

Bergara

Martin Aguirre Deunaren enparantza, 4

943 76 90 33

Vitoria-Gasteiz. Tfno.: 945 01 84 58. e-

Http://www.uned.es

mail: huisl090 @ej-gv.es JUVENTUD. Dirección de Juventud y Acción Comunitaria. Departamento de

C E N T R O S D E E M P R E S A S E I N N O VA C I Ó N CEI Saiolan Polo de Innovación Garaia Cedemi BIC Gipuzkoa Berrilan CEI Busturialdea CEIA IKERBASQUE INNOBASQUE SPRI, S.A. BEAZ

Arrasate-Mondragon Arrasate-Mondragon Barakaldo Eibar Gernika-Lumo Miñano Mayor Bilbao Zamudio Bilbao Bilbao

Cultura. Gobierno Vasco. C/ DonostiaSan Sebastián, 1. 01010 Vitoria-

Loramendi kalea 4 Uribarri etorbidea 3-79 p.k.

Avda. Altos Hornos de Bizkaia 33 Polig. Ind.Azitain 3 Edif. 2-2º Txaparta poligonoa 32 º.a Parque Tecnológico de Álava. Edif. CEIA Alameda Urquijo, 36-5. Plaza Bizkaia Parque Tecnológico de Bizkaia Alameda de Urquijo, 36 Alameda de Rekalde, 18-6º

943 71 943 71 94 418 943 82 94 625 945 29 94 405 94 420 94 403 94 423

20 91 41 06 68 82 26 94 70 92

72 81 00 06 09 82 60 88 00 28

Gasteiz. Tfno.: 945 01 95 02. e-mail: gazteria-europa@ej-gv.es. www.gazteaukera.euskadi.net eta bloga http://blog.gazteaukera.euskadi.net.

MEDIA. MEDIA ANTENA EUSKAL HERRIA. Ramón Mª Lili, 7, 1ºB. 20002 Donostia. Tfno.: 943 32 68 37. Fax: 943 27 54 15. E-mail: info@mediaeusk.org. http://www.mediaeusk.org

Iparraguirre 17, 1º Dcha. 48009 BILBAO. Tfnoa.: 94 424 75 94. Faxa: 94 415 74 52. http://www.unionline.info. posta-e: elperiodico@unionline.info.

KOORDINATZAILA: ERREDAKZIOA: DISEINUA ETA MAKETAZIOA: ARGAZKIAK: PUBLIZITATEA: Lege Gordailua:

José Poza Valle.

Ana Belén Sánchez, Cristina Domínguez, Manuel Botón, Jon Mikel Zabalegi eta Eneritz Bengoa.

Unibertsitateko Aldizkaria.

Eneritz Bengoa, Markel Redondo, Unibertsitateko Aldizkaria.

Bizkaia/ Gipuzkoa/ Araba/ Nafarroa: 696 935 662. posta-e: contactus@unionline.info.

BI-338-93.

Unibertsitateko Aldizkariak ez du bertan azaltzen diren iritzi eta edukien gaineko ardurarik hartzen.

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

03

La UPV/EHU obtiene la distinción Campus Excelencia Internacional El Proyecto Euskampus aspira a liderar el proceso de transformación económica del País Vasco y ser referente docente, científico y tecnológico del Eje Atlántico de Europa ] CRISTINA DOMÍNGUEZ IGLESIAS Un total de 22 proyectos presentados por diferentes universidades del Estado partían con un objetivo común: ser excelentes con vistas a 2015.Todas ellas buscan convertir sus Campus en universidades modernas que apuesten por la transferencia y generación de conocimiento. Sin embargo, en la lucha por la excelencia, sólo 8 proyectos han sido los que han obtenido la mención de Campus Excelencia Internacional (CEI) entre los que se encuentra Euskampus presentado por la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU).

Las tres universidades de Euskadi presentaron sus respectivos proyectos ante el CSIC para optar a la mención Campus Excelente que otorga el Ministerio de Educación. Los 22 proyectos han sido evaluados por una Comisión Internacional de expertos, de los cuales 8 han recibido la distinción de Campus de Excelencia Internacional -entre las que se encuentra el proyecto de la UPV/EHU Euskampus- y 6 la calificación de Campus de Excelencia Internacional en el ámbito regional europeo.

Todos ellos, junto a 7 proyectos de la convocatoria 2009 que han solicitado financiación adicional, se distribuirán los 75 millones de euros que destinará el Ministerio de Educación a este programa. En concreto, al proyecto Euskampus de la UPV/EHU, le corresponderán 4 millones de euros.

Beneficioso para el alumnado La UPV/EHU ha liderado la agregación junto con la Fundación Donostia International Physics Center (DiPC) y Tecnalia Corporación Tecnológica para configurar un polo de referencia internacional. Asimismo, ha sido la universidad de Burdeos parte de esta alianza estratégica.

El proyecto está centrado en tres áreas de especialización que incrementan las sinergias entre las entidades agregadas y que se comprometen con la tecnología y la investigación. Se trata de los ecosistemas sostenibles y tecnologías medio ambientales; los procesos innovadores y nuevos materiales; y el envejecimiento y la calidad de vida. Por otro lado, Euskampus está construido sobre

los puntos fuertes de la agregación como son la física de materiales, la química y la robótica ya que las tres entidades que colaboran suponen más del 95% de la producción científica generada en Euskadi.

El rector de la UPV/EHU Iñaki Goirizelaia calificó al proyecto como vanguardista en el ámbito de las ciencias y afirmó que cuenta con un “gran potencial de futuro” ya que “el reconocimiento internacional va en beneficio del alumnado. Somos el motor de esta sociedad porque vamos a formar a más gente y de forma cualificada”.

Muestra de esta afirmación explicó que “hay en marcha un parque científico”y que uno de los principales objetivos de la universidad es la generación de ciencia y tecnología, así como la transferencia de conocimiento.

Núcleo de formación Goirizelaia se mostró “orgulloso y feliz por el reconocimiento al trabajo”. Para Goirizelaia Euskampus es un reflejo de “la calidad científica y humana” y considera que gracias a dicho proyecto “estamos haciendo un camino de la ciencia”.

Además, recordó que Euskampus “parte de un camino de hace 7 años” que comenzó con el rector Juan Ignacio Pérez

“

Joseba Jauregizar, Iñaki Goirizelaia y Pedro Miguel Etxenike.

Euskampus aspira a convertirse en el motor de la transformación económica de Euskadi y ser referente docente, científico y tecnológico

al que agradeció los primeros pasos de la iniciativa llevados a cabo.

Sus palabras también fueron de agradecimiento a la sociedad vasca y especialmente al DiPC y Tecnalia Corporación Tecnológica así como a Amaia Maseda, Vicerrectora de proyección universitaria y responsabilidad social, quien ha liderado el equipo que ha llevado a cabo la propuesta del proyecto.

Por su parte, Pedro Miguel Etxenike presidente la Fundación Donostia International Physics Center, destacó que Euskampus constituye un núcleo de formación, investigación y transferencia

y que “usando el talento universitario se pueden producir ideas de vanguardia para buscar el bienestar social”. Por ello, considera factible crear equipos de excelencia para atraer al talento y generar valor añadido.

Destacó además que el “sello de excelencia abre camino al futuro” porque “no es lo mismo estudiar en un sitio que en otro y ser excelentes ayuda en ese sentido”.

Joseba Jauregizar, director general de Tecnalia Corporación Tecnológica también ve relevante transformar el conocimiento en bienestar social y Pro-

Euskampus Innocampus deialditik laguntzak jasoko ditu Euskampus proiektuak, Nazioarteko Bikaintasun Campusa onarpena jaso ostean, bikaintasuna lortzearen bide horretan helburuak gauzatu ahal izateko finantzaketa gehigarria jasoko du. Hain zuzen, Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak Berrikuntza 2010 Planaren baitan dagoen Innocampus ekimenak eskaintzen du finantzaketa hori, Ikerkuntza, Garapena eta Berrikuntza (I+G+b) proiektuak sustatzeko.

Nazioarteko batzorde batek Nazioarteko Bikaintasun Campusa lortu duten eta Innocampus programara aurkeztu diren proiektuak ebaluatu ditu. Guztira 26 proiektuei eskaini die finantza gehigarria, horietatik Euskampus proiektuari. Zehazki,

11,9 milioi euroko hornidura jasoko du Euskampusek, deialdiaren bigarren hornidura altuena.

Finantzaketa horrekin, politika globalak ezarri ahal izango dira Euskampus oinarritzen den hiru espezializazio arloetan. Hau da, ekosistema iraunkorra eta ingurumen-teknologian; prozesu berritzaileak eta material berrietan; eta zahartze osasungarria eta bizi-kalitatean. Era berean, I+G+b esparrurako eraikin eta azpiegituretara zuzenduta joango da.

Euskal Herriko Unibertsitatearen (UPV/EHU) errektorea, Iñaki Goirizelaia pozik agertu da bigarren berri ona hau jaso ondoren: “Zientzia eta Berrikuntza Ministerioaren deialdiaren barruan lortu dugun hor-

nidura ekonomikoak frogatzen du Euskampus sendoa izateaz gain, Nazioarteko Bikaintasun Campus gisa jaso duen aitortzak lagundu egiten diola bere ahalmen guztiak lantzen”.

Goirizelaiaren esanetan, finantzaketa hiru espezializazioak sustatzeaz gain, azpiegitura zientifiko-teknologikoak berritzeko eta nazioarteko talentu gehiago erakartzeko erabiliko da.

Innocampus deialdiaren xedeak estatu osoan unibertsitateen kalitatea hobetzea, haien ahalmenak zientzia eta teknologia eragileekin bateratzea, eta berrikuntza eta garapen arloko espainiar sistemaren nazioarteko espezializazioa eta lidergoa sustatzea dira. ] CDI

UPV/EHU

ducto Interior Bruto (PIB) y ve la necesidad de seguir creando “una masa crítica”e “innovar para llevar a cabo un cambio de modelo productivo”. Para Jauregizar el proyecto “suma capacidades y competencias en la cadena de valor”.

Euskampus por lo tanto, tal y como afirmó Goirizelaia, aspira a convertirse en el motor de la transformación económica de Euskadi y ser referente docente, científico y tecnológico en el Eje Atlántico de Europa, además de ser un modelo en el desarrollo territorial.

El Programa Campus Excelencia Internacional es una iniciativa que contribuye al avance de la calidad internacional del sistema universitario español y se encuentra enmarcado en la Estrategia Universidad 2015 que pretende modernizar la Universidad española.

Sin mención Fuera de la distinción se quedaron la Universidad de Deusto que presentó su proyecto Aristos Campus Mundus y Mondragon Unibertsitatea que presentó la iniciativa Universidad de la Transferencia. Deusto optaba a una plaza por haber sido elegido Campus prometedor en 2009 y Mondragon Unibertsitatea que ha sido la única institución privada que logró superar la fase previa en esta convocatoria.

Tras saber la decisión del Ministerio de Educación, el rector Jaime Oraá declaró que el Plan Estratégico Deusto 2011-14 y el proyecto Aristos Campus Mundus 2015 “son la hoja de ruta hacia la excelencia”. “Hemos hecho un gran trabajo y hemos profundizado en el modelo de formación en competencias y valores, definido las árreas de especialización de la I+D+i y establecido alianzas internacionales”. Añadió que “sin los recursos necesarios, la apuesta tiene más mérito”.

El proyecto de MU por su parte, hacía hincapié en la transferencia, en generar conocimiento para transferirlo y transformar la sociedad.

04 2010azaroa

unibertsitatekoaldizkaria

Deustuk Mikel Navarro-ren Espainiako ingurune ekonomikoa eta lehiakortasuna-ren bigarren edizioa aurkezten du Deustuk Mikel Navarro-ren Espainiako ingurune ekonomikoa eta lehaikortasuna- ren bigarren edizioa aurkeztu du.

Liburu honetan Espainiko ekonomiaren eta enpresen lehiakortasunean eragiten duten ingurune ekonomikoaren faktore nagusiak aztertzen dira: diru eta finantza-sistema, biztanleria eta lan-merkatua, berrikuntza-sistema, sektore publikoa, kanpo-sektorea…

Enpresen Administrazioko eta Zuzekdaritzako Lizentziaturetan eta MBAtan emateko pentsatua badago ere, Espainiako ekonomian interesatua dagoen zeinahi heziketatako pertsonarentzat baliagarria izan daiteke, teoria ekonomikoko aldez aurretiko jakiterik eskatzen ez duelako.

Espainiako ingurune ekonomikoa, gainera, beti ere beste herri garatuetakoarekin alderatzen da, eta, horrela, lehiakortasunean eragiten duten hainbat faktoretan Espainiaren eta gainerako herrien posizioa zein den agerian uzten da. ] UA

La Universidad de Deusto presente en la Expo de Educación China en Pekín y Shanghai La Universidad de Deusto está asistiendo a la Expo de Educación China 2010 celebrada en las ciudades de Pekín y Shanghai. La delegación de Deusto participó en la muestra de Beijín que fue los días 16 y 17 de octubre. Asimismo, los días 23 y 24 de octubre, Deusto presentó en Shanghai su oferta formativa de cursos de español, sus grados y cursos de postgrados en las áreas de Derecho, Economía y Empresa, Educación, Humanidades o Psicología, así como sus programas Erasmus Mundus, Másteres Internacionales y doctorados.

Abrir las fronteras de la Universidad es el objetivo de esta iniciativa. La proyección internacional de Deusto es una de sus señas de identidad. Un 15% del total de sus alumnos proceden de alrededor de 60 países de todo el mundo. ] UA

MUk Oñatiko Enpresagintza Campus berria inauguratu du Azpiegitura berrian Trebakuntza eta ikerkuntza bateraturik egongo dira eta ezagueraren garapena eta transferentzia ahalbidetuko du ] CRISTINA DOMÍNGUEZ IGLESIAS Mondragon Unibertsitateko (MU) Enpresagintza Fakultatea zorioneko dago, izan ere, urte hasieran bere 50 urtebetetzea ospatu zuen eta oraingoan Campus berria estreinatuko du Oñatin.

Bertan, trebakuntza ikasgelak eta ikerkuntzarako ikasgelak partekaturik enpresagintzaren gaineko gradu eta graduondokoak eta Kudeaketako Ikerketa Zentroa (MIK) ikerkuntza zentrua egongo dira. Campus berriaren azpiegitura hauek MU are eta gehiago sendotzen dute eta MIK zentrua hedatu.

Campusaren azalera 20.000 metro karratukoa da eta eraikuntzarena 8.752 metro karratukoa hiru solairuz eta sotoaz osatua. Ángel de la Hoz arkitektoak eginiko azpiegitura honek, 20 bat gela ditu trebakuntzarako zuzenduak eta 7 etengabeko formakuntza eta graduondoetarako zuzenduak. Bestalde, ikerkuntzarako laborategiak, informatika gelak, eta hizkuntza laborategiak daude.

Halaber, areto nagusia, kudeaketa eta administraritza esparrua, liburutegia eta bilera gelak ditu. 200 aparkalekuentzako lekua ahaztu barik.

Testuinguru honetan, Campusak hiru esparru izango ditu bere baitan.

Alde batetik, Europako Goi Mailako Irakaskuntza Esparrura moldatutako bi titulazioak osatzen duten atala, Enpresa Zuzendaritzako eta Administraritzako gradua, eta Berrikuntza eta Ekintzailetza lidergoa gradua. Bestetik, etengabeko trebakuntza eta graduondoko trebakuntza arloa; eta azkenik, ikerkuntzarena. Azken eremu honek Mik proiektu berria garatzeak suposatzen du eta ikerkuntzari zuzendutako eremu honen helburuak kudeaketa aurreratuaren gaineko ezagueren garapena eta enpresa eta gizarteari ezagueraren transferentzia egitea dira.

Azpiegituraren inbertsioa 13,2 milioi eurokoa izan da eta horietatik Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak 6,6 milioi euro inbertitu ditu.

Iosu Zabala, Mondragon Unibertsitateko errektorea, Oñatiko Campus berriaren hasiera ekitaldian hitzaldia ematen | M ONDRAGON UNIBERTSITATEA

presidenteak, Javier Sotil MIK Zentro Teknologikoaren presidenteak eta Aitor Urzelai zentroko zuzendari-kudeatzaileak parte hartu zuten.

Isabel Celaá izan zen plaka desestali zuena eta Mondragon Unibertsitateak Europar goi mailako hezkuntza paradigma berrira egokitzeko egindako esfortzua goretsi zuen. Bere aburuz, MU oso ondo jakin du gizartearen beharretara moldatzen eta horren irudi ekintzailetza eta berrikuntzaren graduan apostu egitea izan dela. Iosu Zabalarentzat, azpiegitura berriak Enpresagintzaren etorkizunean eragina izango du trebakuntza eta ikerkuntza bateraturik leku berean egongo baitira eta ezagueraren garapena eta transferentzia ahalbidetuko duelako.

Lander Belokik bere partetik, Fakutaltearen jatorria deskribatu zuen azalduz orain dela 50 urte José María Arizmendiarreta apaizak eratu zuela eskola ondoren enpresagintza fakultatea bihurtuz.

Kudeaketako Ikerketa Zentroa

Erreferente nazioartean Campus berria trebakuntzan eta enpresen kudeaketaren ikerkuntzan erreferente bihurtzea bilatzen du Mondragon Unibertsitateak. Era berean, estreinatu berri den azpiegitura, enpresen, erakunde eta instituzioen transferentziara zuzendutako ikerketa eta unibertsitateko ikerkuntza bateratzen dituen proiektua izango dela suposatzen da.

Hori dela eta, kampusaren xedea bateraketa honi garrantzia ematea da, be-

tiere enpresagintza kudeaketan indarra ezarriz.

Ikasle gehiago izateko helburua ere azpimarragarria da proiektu honetan.

Izan ere, orain arte 700 bat ikasle zituen enpresagintza fakultateak eta hemendik aurrera 1.000 ikasle izateko aurreikuspenekin egin da eraikuntza berria.

Campusaren inaugurazio ekitaldia

urriaren 27an izan zen hezkuntzaren eta enpresaren munduko jende ugariren aurrean. Ekitaldian Iosu Zabala Mondragon Unibertsitateko errektoreak, Markel Olano Gipuzkoako ahaldun nagusiak, Isabel Celaá Hezkuntza sailburuak, Lander Beloki Mondragon Unibertsitateko Enpresa Zientzien Fakultateko dekanoak, Xabier Mugarza Fakultateko Errektore Kontseiluaren

Azpiegiturak bere baitan duen kudeaketako Ikerketa Zentro (MIK) berria, MUko Enpresaritza Fakultatearen ikerkuntza unitatearen eta orain arteko MIKaren ikerkuntza jardueraren bateratasunaren emaitza da. Beraz, estreinatu den unitatean inoiz baino gehiago enpresa, organizazio eta erakundeetara zuzendutako ikerkuntza eta unibertsitatea uztarturik egongo dira.

Hemendik lau urteetara 50 bat ikertzaile azpiegitura hauetan lan egingo dutela aurreikusten da non bikaintasunean apostu egingo duten eta kudeaketa aurreratuaren ikerketan nazioarteko erreferente bihutzen saiatuko diren.

Ikerkuntza unitatea lau puntutan oinarrituko da: erakunde kudeaketaren azaleratzen diren dinamiketan, erakunde kooperatibo edota gizarte-ekonomiako erakundeetan, ekintzailetzan, eta giza eta erakunde berrikuntza eta negozioetan.

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

05

Deusto analiza los problemas legales sobre los derechos de autor en la era digital ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La Directora de la Biblioteca Nacional Glòria Pérez-Salmerón y el escritor, Premio Nacional de Narrativa 2010, Kirmen Uribe presentaron el 21 de octubre los Diálogos sobre Propiedad Intelectual celebrados en la Universidad de Deusto los días 21 y 22 de octubre, para analizar los problemas legales sobre los derechos de autor en el nuevo marco de difusión digital. Organizados por la UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas), la Universidad de Deusto, la UPV/EHU y Euskaltzaindia, estos diálogos quieren crear un marco de buenas prácticas en el uso de materiales y textos para la investigación, docencia y difusión de la cultura y ocio.

La Directora de la Biblioteca Nacional ofreció la conferencia inaugural titulada Leer en digital en las nuevas Bibliotecas del Siglo XXI. Por la tarde, el Forum Deusto contó con Kirmen Uribe que ofreció la conferencia El escritor de hoy.

En la primera jornada se desarrolló la mesa redonda Hacia un nuevo marco legal de la protección intelectual, en la que participaron la profesora de Derecho y Directora de la Escuela de Práctica Jurídica de Deusto Gema Tomás que habló de la docencia e investigación en el marco de la ley de propiedad intelectual; Isabel Hernando Collazos, profesora de Derecho Civil de la UPV/EHU y asesora especializada en Propiedad Intelectual e Industrial cuyo tema fue Digitalización y Universidades: Retos legales, y Jon Artatxo, asesor jurídico de Euskaltzaindia-Real Academia de Lengua Vasca, que se centró en La gestión del conocimiento a través de Licencias Creative Commons.

Asimismo, Carolina Pina y Antonio Muños Vico, abogados del Bufete Garrigues, analizaron los problemas actuales de la protección legal de la propiedad intelectual en la práctica.

En la jornada del día 22, Carlota Planas, de Sabatellini & Associats y Asesora Jurídica del Gremio de Edito-

Gipuzkoako Campusak ongietorria eman die atzerriko ikasleei ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Euskal Herriko Unibertsitateko mugikortasun programetako ikasleei ongietorria egiteko ekitaldia ospatu zen urriaren hasieran UPV/EHUko Donostiako Unibertsitate Eskola Politeknikoko 'Guillermo Martínez Benito' Gradu Aretoan. Ekitaldira ehun bat gazte bertaratu ziren eta topaketaren buru izan ziren: Cristina Uriarte, UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko errektoreordea, Miriam Peñalba, UPV/EHUko Nazioarteko Hedakuntzako errektoreordea, eta Elixabete Larrinaga, Nazioarteko Mugikortasunerako zuzendaria. Unibertsitateko agintariek hitz egin ondoren, ikasleek hirian zehar bisita gidatua eta senidetasun bazkaria egin zuten.

Iazko 2009-2010 ikasturtean, UPV/EHUk 486 ikasle hartu zituen, guztira, trukerako programe-

tan (horietatik 147 Gipuzkoako Campusean). Erasmus programari esker 418 ikasle joan ziren UPV/EHU. Estatuan trukeak egiteko SICUE programarekin 109 ikasle etorri ziren UPV/EHUra. Horrez gain, UPV/EHU-AL programari esker -euskal unibertsitatearen eta Latinoamerikako unibertsitate batzuen artean sinaturiko hitzarmenak hartzen dituen programa- 50 ikasle etorri ziren Brasil, Txile, Mexiko, Argentina eta Kolonbiatik, besteak beste. Azkenik, Estatu Batuetako, Kanadako, Errusiako eta Filipinetako unibertsitateekin dauden beste hitzarmen espezifiko batzuei esker, guztira 18 ikaslek ikasi zuten UPV/EHUn Bestalde, Gipuzkoako Campusera 159 ipar amerikar gazte etorri ziren USAC erakundeak aipatutako campusean duen programaren eskutik.

Kirmen Uribe, el Presidente de la UNE, Francisco Fernández Beltrán, y Glòria Pérez-Salmerón,en los ‘Diálogos sobre Propiedad Intelectual’.

res de Euskadi, abrió, en la Biblioteca de Deusto, los Diálogos de Propiedad Intelectual con la conferencia Los derechos de autor y la propiedad intelectual en la etapa actual de revisión y reformulación.

Seguidamente, se celebró la mesa redonda El uso de los libros; su implica-

ción y propiedad con la propiedad intelectual que, moderada por José Antonio Gómez, Secretario de la UNE-Unión de Editoriales Universitarias Españolas, contó con Begoña Urigüen, Jefe del Servicio de Archivo, Biblioteca y Publicaciones del Gobierno Vasco, Andoni Sagarna, Director de Investigación

BELÉN IBARROLA

de Euskaltzaindia y Antonio Isabel, abogado represente de CEDRO. Finalmente, el Presidente de Euskaltzaindia Andrés Urrutia ofreció a modo de conclusiones la conferencia Una visión para el futuro. El Decano de Derecho de Deusto José Luis Avila clausuró el Encuentro.

06 2010azaroa

unibertsitatekoaldizkaria

La UPV/EHU edita un ‘Manual de Inserción Laboral’ para la búsqueda de empleo y la creación de empresas

Participantes en la reunión inaugural del programa Erasmus Mundus para los países del Golfo coordinado por la Universidad de Deusto.

UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Deusto asume la coordinación del nuevo programa Erasmus Mundus dirigido a los países del Golfo ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La Universidad de Deusto ha asumido la coordinación del programa Erasmus Mundus Action 2, Gulf Countries en el que participan 7 universidades del Golfo y 5 centros europeos. Financiado por el Instrumento de Países Industrializados (ICI), este proyecto tiene por objetivo fomentar la cooperación entre instituciones de educación superior por medio de la movilidad de estudiantes y personal universitario. El programa ofrecerá un mínimo de 88 becas de Máster, doctorado, postdoctorado y para personal universitario. De estás, 23 están destinadas a estudiantes y personal universitario europeo que deseen estudiar en alguna universidad del golfo y el resto, es para alumnos de allí que quieran estudiar aquí.

El pasado 26 de octubre se celebró en la Universidad de Deusto la reunión inaugural (kick off mee-

ting) para asentar las bases y directrices para la implementación del proyecto. En este primer encuentro de trabajo estuvieron presentes junto al rector de Deusto Jaime Oraá representantes de la Universidad de Bahrain (Bahrain), Universidad de Qatar (Qatar), Universidad Sultan Qaboos (Oman), Universidad de Nizwa (Oman), Universidad Rey Abdullah de Ciencias y Tecnologia KAUST (Arabia Saudí), Universidad de los Emitaros Arabes Unidos (Emiratos Arabes Unidos), la Univerisdad de Lund, Universidad de Twente, University College Dublin y Universidad de Viena.

Junto a este nuevo lote, Deusto lidera otros dos proyectos, el de la zona de Bielorrusia Moldavia y Ucrania y el de Asia Regional, lo que sitúa a la Universidad a la cabeza de la lista de coordinación de proyectos Erasmus Mundus Action 2 en toda Europa.

La obra presenta datos actualizados del mercado de trabajo y está dirigida principalmente al alumnado de los últimos cursos

] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA No existen atajos ni fórmulas mágicas para encontrar un empleo. Acceder al mercado laboral actualmente es complicado incluso para los más preparados, los universitarios, aunque es cierto que su nivel de paro es menor que el de colectivos con menor formación.

De cara a ofrecer pistas prácticas sobre el mercado del empleo y la creación de empresas, el Servicio Editorial de la UPV/EHU ha publicado un Manual de Inserción Laboral que ha sido cofinanciado por el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Álava y el propio Vicerrectorado del Campus de Álava. La obra se basa en el contenido de los módulos de los cursos de inserción laboral organizados en el Campus de Alava.

Este Manual de Inserción Laboral Universitaria supone la actualización del anterior libro dedicado a este tema, Inserción laboral desde la universidad, editado en el año 2000 por el Vicerrectorado del Campus de Álava y ya agotado.

La edición actual se dirige a estudiantes de últimos cursos de titulaciones universitarias, como material de consulta y orientación. Es una guía sobre el mercado del empleo y la crea-

MARKEL REDONDO

ción de empresas que pretende ser principalmente útil y está elaborada con un objetivo práctico. El alumnado puede escoger el capítulo en el que tenga mayor interés y obtendrá información específica al respecto.

En este tiempo se han experimentado muchos cambios en el mercado laboral que han obligado a recogerlos en un nuevo manual: la internacionalización del empleo, el auge de las TICs (Tecnologías de la Información y Comunicación) en la búsqueda de empleo y selección de candidaturas, nuevas fórmulas de autoempleo, el aseguramiento de la calidad como herramienta laboral, etc.

Incluye una introducción general al mercado laboral, una explicación del empleo en el espacio económico europeo, técnicas de búsqueda de empleo y selección de personal, una guía para la creación de empresas y la gestión de la calidad en las mismas, así como una muestra de las herramientas que existen en internet para la búsqueda de trabajo.

Los autores de este manual son Joseba Garmendia, Clemente Lobato, Jesús María Larrañaga, Fernando Elizagarate, José Miguel Merino y José Antonio Ramos, todos profesores de la UPV/EHU, y expertos en cada una de las materias y los temas incluidos.

ALEMÁN Centro Especializado Cursos específicos para universitarios Horarios Flexibles Frente al campus 23

Avda. de Zarauz nº 66 trasera bajo Telf.: 943 21 74 19 · SAN SEBASTIÁN

INFORMATE EN www.autoeskolak.com Teléfono: 943 579405

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

Zientziaren astea izango da Euskadiko hiriburuetan

Europar balioak aztergai dira Bilbon European Values Studyko Deustuko taldearen eskutik

Azaroaren 11tik 14ra UPV/EHUk stand zientifikoek ezarriko ditu ikerkuntza laborategitik kanpo ezagutzera emateko ] CRISTINA DOMÍNGUEZ IGLESIAS Zientzia bizitu! Debekatuta ez ukitzea! lemapean, Zientziaren, teknologiaren eta berrikuntzaren X. Astea izango da azaroaren 11tik 14ra. Hortaz, urte bat gehiago, esprimentuak, jokoak, erakustaldiak eta hitzaldiak, besteak beste izango dira Euskadiko hiru hiriburuetan protagonistak eta nahi duenak zientzia ikusteko, ukitzeko, ezagutzeko eta gozatzeko aukera izango du.

Euskal Herriko Unibertsitateak (UPV/EHU) Bilbon, Gasteizen eta Donostian beti bezala zientziaren stand zientifikoek ezarriko ditu, Alhondigan, Arabako Campuseko ikerketa-zentroan eta Gipuzkoako Campuseko Ignacio Maria Barriola eraikinan, hurrenez hurren.

Ekimenak ikerkuntza laborategietatik kanpo ezagutzera ematea da eta berrikuntza eta zientzia ohikoa den zerbaitetan bihurtzea da. Horretarako, karpez gain, hitzaldiak eta beste hainbat ekintzak ere antolatu dira.

Stand-ak Bilboren kasuan azaroaren 11tik 14ra bisita daitezke goizeko 10etatik arratsaldeko 8etara –igandean soilik ordubik arte– eta Donostia eta Gasteizen azaroaren 11tik 13ra, goizeko 10etatik arratsaldeko 8etara.

Hitzaldiei dagokionez, Bilbon nabarmen dira kutsaduraren efetuak Ponpeiako Freskoetan eta Grafenoa, materialik nobelena titulua duten mintzaldiak. Hitzaldiak karpen eran, Alhondigan izango dira. Lehenengoa azaroa-

ren 11n izango da arratsaldeko 7etan Juan Manuel Madariagaren eskutan, eta bigarrena Aitor Bergarak eskainiko du azaroaren 13an baita arratsaldeko 7etan ere. Halaber, Minari buruzko tailerra izango da Medikuntza eta Odontologiako Jon Jatsu Azkue eta Itsaso Buesa Sobera irakasleak aurkeztua Laborategi aretoan.

Gasteizen, Arabako Campuseko Lucio Lascaray Ikerketa eta Ikasketa Aurreratuen Zentroko bideokonferentzia aretoan emango dira. Azaroaren 11an, Luis Eguiluzek Bizitzaren krisi haundiak lur planetan edota lur planetaren historian desagertze haundienak titulupeko mintzaldia emango du arratsaldeko 6etan eta ostean, Xabier Oterok Fotografiaren artea zietziaren eta teknologiaren laguntza hitzaldia emango du. Kepa Erdozia eta Esther Órbanos hizlariak hurrengo egunean esku hartuko dute arratsaldeko 6etatik aurrera. Hauen hitzaldiak Gogo elebiduna eta Gaixotasun zeliakoa: glutenik gabe bizi izaten ikastea izango dira, hurrenez hurren. Azkenik, larunbatean, azaroaren 13an, Fernando GómezBustok Teknologia berriak eta dinekoa: laguntza edo oztopoa? eta Alberto Gorrochategik Medikuntza estetika eta biologia kosmetika mintzaldiak eskainiko dituzte goizeko 12etatik aurrera.

Donostiari erreparatuz gero, Gelategietako entzutegian azaroaren 11n eta 12n Gurutz Linazasoro neurologoaren Esculpiendo el cerebro eta Zeliako-

BEHAL IDIOMAS * Inglés, Francés, Alemán, Euskera * Grupos Reducidos * Profesores Nativos * Todas las edades * Au pair y prácticas de trabajo AVDA. BASAGOITI, 42. ALGORTA. TEL.: 94 491 00 12 C/ MAYOR, 13. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 40 11 C/ VILLA PLENCIA, 2. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 74 28 HTTP: // www.behal.com behal@behal.com

2009 Zientzia-Asteko karpa baten ikuspegia

en Elkartekoen Zeliakoak: glutenik gabe nola bizi? hitzaldiak egongo dira.

Beste jarduerak Txangoak, bisita gidatuak eta tailerrak ere antolatu dira Zientzia astearen baitan. Adibidez aipagarri da Nautika eta Itsasontzi Makineria Goi Eskola Teknikora bisita. Izan ere, Nautika Eskolaren Planetariuma bisitatu daiteke eta ostean UPV/EHUko Saltillo belont-

JON MIKEL ZABALEGI

zian nola bizi eta lan egiten den ikus daiteke. Hala eta guztiz ere, jarduera hauetarako izena eman behar da.

Zientzia Astea, Euskadin zientziaren, teknologiaren eta berrikuntzaren arloan egiten den gizarte eta komunikazio gertakizun handiena da.

Argibideak jasotzeko edota informazio gehiago lortzeko http://www. zientzia-astea.org/ web gunea kontsulta daiteke.

Europako 30 herrialdetako adituek aztertzen dute Bilbon zein baliok orientatzen duen europar herritarren jokabidea urriaren 18tik aurrera. Hain zuzen, Deustuko Unibertsitateak European Values Study ikertaldeetako 43 aditu hartuko ditu Bilbon eta 1981etik Europako hainbat herrialdetan egin dituzten inkestetako datuen ikuspegiak eta analisirako estrategiak trukatuko dituzte Deustuko Balioen Taldeko kideekin.

European Values Studyren III. Workshop honen helburua herrialdeen eboluzioaren joerak hobeto ezagutzeko planteamenduak eta tresnak hobetzeko lanean aurrera egitea eta ikerketa konparatiboa erraztea da.

Azkeneko inkesta 2008koa da 47 herrialdetan aplikatu dena eta Deustuko taldea izan da lan honen arduraduna inkesta estatu espainiarrean egiteaz eta baita Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroako Foru Erkidegoan ere.

Inkesta horietan erkidego edo herrialde bakoitzeko herritarren balioei buruzko informazioa jasotzen da. Hala nola, sentipen, pentsamenduak, edota familiarekin, lanean, aisian, politikan, erlijio kontuetan, kultura artekotasunean, genero arloan, eta abarretakoetan izaten diren jokabideak. ] UA

07

08 2010azaroa

unibertsitatekoaldizkaria

La feria Prestik orientará a los jóvenes sobre el mercado laboral y la creación de empresas La segunda edición de esta muestra se celebrará los días 22 y 23 de noviembre en el Palacio Euskalduna de Bilbao Leopoldo Abadía junto a un grupo de estudiantes de la Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea en su nuevo campus de Oñati.

MONDRAGON UNIBERTSITATEA

Leopoldo Abadía reflexiona sobre la crisis económica en el Campus de Oñati de MU Su documento ‘La crisis Ninja’ está considerado como la mejor explicación en español sobre la actual situación económica mundial ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Leopoldo Abadía reflexionó el pasado 29 de octubre ante los estudiantes de la Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea sobre la actual crisis economica de una manera irónica, amena e instructiva. Bajo el título Emprendedores: sensatos en tiempos de crisis este doctor en ingeniería industrial y profesor del IESE ha disertado sobre la importancia de hablar claro de la crisis para entenderla y poder actuar en consecuencia. La conferencia, que tuvo lugar en Santa Ana Antzokia de Oñati, se enmarca en los actos de conmemoración de esta Facultad con motivo de su 50 aniversario que culminará el próximo 18 de noviembre con un acto social en el Kursaal de Donostia que reunirá a centenares de personas vinculadas con la historia de este campus y con representntes del mundo institucinal, económica y social vasco.

El escritor acaba de publicar un nuevo libro, titulado ¿Qué hace una persona como tú en una crisis como ésta? en el que, como si fuera un

manual, da recomendaciones económicas para actuar con sentido común en el día a día para empresas, familias, emprendedores, etc, con un estilo irónico, ameno e instructivo. Leopoldo Abadía es autor de La crisis Ninja y otros misterios de la economía actual, La hora de los sensatos, entre otros libros. El éxito de este profesor radica en la sencillez del escrito, en la comprensión del análisis y juicio de los hechos y en la “traducción” de la economía al lenguaje común. De hecho, su documento La crisis Ninja está considerado como la mejor explicación en español sobre la crisis económica mundial El blog personal de Leopoldo Abadía (http://leopoldoabadia. blogspot.com/) incluye un diccionario personal sobre términos económicos, sociales y políticos explicados con su original estilo, hasta el punto de que en ciertas empresas se ha acuñado la expresión Explícamelo a lo Leopoldo para pedir que las cosas se expliquen con sencillez y con palabras claras.

] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Difundir y fomentar el espíritu emprendedor y la creación de empresas entre las personas jóvenes y estudiantes de carreras universitarias y de ciclos formativos va a ser el principal objetivo de la segunda edición de la Feria Prestik 2010.

Tras la experiencia piloto del pasado año, la Diputación Foral de Bizkaia ha decidido poner en marcha una nueva edición de la Feria de Empleo Juvenil, Prestik 2010, con el objetivo de de ofrecer mayor orientación de cara a la incorporación laboral de los jóvenes.

Para este nuevo certamen, que se celebrará en el Palacio Euskalduna de Bilbao los días 22 y 23 de noviembre, la Institución Foral cuenta con la colaboración de BBK Gazte Lanbidean. Bajo el formato de “feria”, se pretende llegar a más de 5.000 jóvenes con el objetivo de orientar y contribuir a su formación e incorporación en el mercado laboral.

Para ello, se han programado dos días completos de conferencias, mesas redondas, presentaciones y talleres prácticos, que se impartirán ininterrumpidamente durante los dos días de feria en varias salas paralelas.

La Feria Prestik 2010 quiere ofrecer este año un amplio programa para servir de “punto de encuentro” entre el colectivo estudiantil, empresas, centros formativos, organismos y profesionales de la situación y tendencias de empleo.

Prestik está dirigida principalmente a personas jóvenes, que deseen conocer las posibilidades de desarrollo profesional y laboral, alumnado universitario, estudiantes de formación profesional y bachillerato, jóvenes en desempleo o con empleo precario, jóvenes emprendedores, profesionales del sector del empleo, la formación y el emprendizaje.

En opinión de Iñaki Hidalgo, diputado foral de Promoción Económica

Aspecto de la anterior edición de Prestik celebrada en 2009.

y Empleo, este certamen, se incorpora a las actuaciones que desde la Diputación Foral de Bizkaia se han puesto en marcha de cara al fomento del empleo, fundamentalmente juvenil. Entre ellas, se está incentivando la contratación en prácticas de al menos mil jóvenes con la finalidad de que tengan su primera experiencia laboral, y la formación de excelencia en centros internacionales de prestigio a los cien mejores expedientes académicos.

Crear una empresa propia En esta ocasión, se va a hacer especial hincapié en proponer a estos jóvenes como otra alternativa de futuro “crear sus propias empresas”. “Nuestra idea –afirma Hidalgo- es ayudar a estos chicos y chicas a romper mitos y falsas creencias como que son muy jóvenes e inexpertos para montar un negocio, o que con poco dinero es imposible ser empresario o empresario.”

Para ello, este certamen tendrá el formato propio de Feria, con stands y con un importante paquete de charlas,

JON MIKEL ZABALEGI

conferencias, debates y talleres en los que van a tomar parte desde empresarios arraigados en Bizkaia, a jóvenes emprendedores, pasando por profesionales del mundo del empleo o proyectos innovadores entre un largo etcétera.

“Queremos –precisa el Diputado- que sean dos días de continua actividad donde, además, habrá un buzón para recoger currículums, puntos de información y orientación sobre búsqueda de empleo y un servicio “in situ” de orientación laboral individual”.

El alumnado de la UPV/EHU que acuda a la Feria obtendrá 1 crédito por asistir al menos a una actividad programada. Para acreditarlo, se deberá solicitar en el mostrador informativo de recepción una tarjeta especial y presentarla al inicio y final de cada taller, conferencia, etc. que se realice, para que la sellen.

En la pasada edición visitaron la Feria unas 5.000 personas, en los talleres tomaron parte 1.070 estudiantes y en las jornadas técnicas 450 profesionales.

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

09

10

2010azaroa unibertsitatekoaldizkaria

El arte de expresarse bien El Club de Debate Universitario de la UPV/EHU oferta un un curso anual que tratará sobre la expresión oral, el miedo a hablar o la negociación ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA El Club de Debate Universitario de la UPV/EHU, iniciativa impulsada desde el Vicerrectorado de Alumnado, pone a disposición de los estudiantes herramientas útiles para que los jóvenes universitarios superen el miedo a hablar en público y sean capaces de manifestar las ideas a través del uso de la palabra, en definitiva, para que dominen el arte de hablar.

Este curso académico El Club de Debate oferta un programa de actividades que incluye de manera novedosa, un curso anual de formación presencial de 40 horas que tratará sobre la expresión oral, el miedo a hablar, la negociación, la lógica... junto con otros aspectos más relacionados con el debate de competición. Dicha formación se impartirá en euskara y castellano en cada uno de los tres campus de la UPV/EHU. Además, quienes cursen con aprovechamiento la misma obtendrán un certificado de dicha formación en competencias no desarrolladas habitualmente durante la titulación, que complementará notablemente su currículum.

Competiciones En el segundo cuatrimestre se organizarán de nuevo las tradicionales competiciones internas de Debate. Este año se organizará la primera competición interna de debate en euskara, una línea de trabajo en la que el Club Universitario desea ser pionero en los próximos años. En el capítulo de competiciones externas, se participará en la Liga Nacional de Debate G-9, con el objetivo de mantener el excelente

puesto obtenido el pasado año. A nivel de euskara, se está coordinando las actividades con el resto de universidades para crear la primera competición interuniversitaria de debate en euskara.

Por último, al cierre del año, se participará en el tradicional torneo Pasarela, en Madrid, donde los jóvenes universitarios tendrán la ocasión de mostrar sus habilidades orales ante los técnicos de selección de personal de importantes empresas como: Iberdrola, Garrigues, Deloitte, Accenture, PriceWaterHouseCoopers, etc... Todos los años se ha conseguido rentabilizar los contactos establecidos en este torneo en un vínculo profesional con dichas empresas.

“Participar en El Club de Debate es una gran oportunidad para aprender a organizar las ideas y aumentar la capacidad de síntesis. En el curso de formación que se imparte en el marco del Club de Debate se trabajan todas las formas de comunicación, el pensamiento crítico y, sobre todo, se fomenta el trabajo en equipo. Participar en el Club de Debate es una forma de prepararse para el futuro profesional. Es una herramienta útil para conocer nuestros puntos fuertes con el fin de potenciarlos. En el mundo actual poseer habilidades orales, saber comunicar, puede hacernos destacar en un proceso selectivo”, subraya Elena Bernarás, vicerrectora de Alumnado de la UPV/EHU. El plazo de inscripción al Club de Debate Universitario se mantendrá abierto hasta el 10 de noviembre.

Bilbao Arte eta Kultura ikastaroak luzatzen dira Udazken honetan gorputzari garrantzia emango zaio ekintza desberdinen bidez ] CRISTINA DOMÍNGUEZ IGLESIAS Bilbao Arte eta Kultura (BAK) uda ikastaroak udazken honetan BilBAK izena jaso dute ikastaroak urte guztian zehar egongo baitira. Berrikuntza honen xede nagusiena ikastaroek garrantzia har dezaten eta bikaintasuna lor dezaten da. Era berean, BilBAK-en beste helburua eskaintza kulturalaren bidez hiritarren artean kontzientzia kritikoa areagotzea da.

Gauzak horrela, urriaren 13an albiste honen berri eman zen non Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Bizkaiko Campuseko Unibertsitate Hedakuntzako zuzendari berri den Gabriel Villotak adierazi zuen berrikuntza hau ezartzeko unea dela “jarduera kulturalak nazioarteko oihartzuna izaten hasi direlako”. Era berean, Abandoibarran eraikitako paraninfoarekin batera luzatu dira ikastaro hauek kulturaren presentzia Bizkaiako hiriburuan areagotzeko. “Hiriaren erdigunean ikusgai egotearen eta programazioak garrantzia hartzearen aldeko apustua egin dugu”.

BilBAK-en programazio honen gai nagusiak gorputzak, espazioak eta hitzak izango dira, 2010-11 ikastaroko hiruhilabete bakoitzean kontzeptu batean indarra ezarriz. Udazkenean eta abendura arte, landuko den gaia gorputzarena izango da beraz. Testuinguru horretan, dantzak eta antzerkiak pisu handia hartuko du hitzaldiak eta mintegi teorikoak alde batera utzi gabe.

Urte osoan zehar emango diren jarduerek teoria eta praktika bateratuko dute, mintegi, hitzaldi eta ikuskizunen bitartez. Ekintzek, gai desberdinak eta erregistro desberdinak landuko dituzte.

Izan ere, zenbait jarduera publiko orotara zuzendurik egongo dira eta beste hainbat ekintza publiko espezializatuarentzat.

Programazioa Jadanik, zenbait jarduerari hasiera eman zaie. Hain zuzen, Ion Munduatren Astra Tour dantza ekitaldia urriaren 27, 28 eta 29an izan zena. Egongo diren beste ekintzak honakoak izango dira besteak beste: Bodies Unlimited

tailerra Rekalde Aretoan azaroaren 2tik 5ra arratsaldeko 4etatik 7etara; Teknosexualitatearen Historia tailerra azaroaren 8 eta 9an goizeko 10etatik ordubietara eta arratsaldeko 4etatik 8etara; Martin Luibenov eta Kati Mofatten musika ekitaldiak Euskalduna jauregian azaroaren 7an eta azaroaren 21ean; azaroaren 3tik 18ra 'Zentsura At!!' erakusketa UPV/EHU-BBK Etxean goizeko 9etatik arratsaldeko 8eta erdietara; eta Serbiako Sasa Asentic koreografoak eta Ana Vujanovic teorialariak My Private Biopolitics emanaldia eskainiko dute La Fundizion Aretoan abenduaren 11an eta 12an.

Jarduera gehienak doakoak izango dira eta BilBAK-ek hiriko beste eragile kultural batzuekin lankidetzak ezarriko ditu. Lehenengo hiruhilekoan ekitaldiak Rekalde Aretoan, Hika Ateneoan, San Frantziskoko Auzo Etxean, Alhóndigan eta La Fundizion Aretoan izango dira. Informazio gehiago nahi izatekotan www. http://www. ehu.es/ehusfera/bilbak/ gunean lor daiteke.

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

Giza Eskubideak Gipuzkoa-Giza Eskubideak VII. sarirako hautagaiak proposatzeko epea zabalik dago Gipuzkoa-Giza Eskubideak zazpigarren sariaren hautagaiak jasotzeko epea ireki du Gipuzkoako Foru Aldundiak Gipuzkoan etengabe giza eskubideen alde pertsona eta erakundeek egiten duten etengabeko lana saritzeko. Saria jasotzeko hautagaiak pertsona fisiko zein juridikoek edo erakundeek aurkeztu ahal izango dituzte, saria merezi duela erakusten duen memoria edo argibideekin batera. Hautagaitzak azaroaren 17ko arratsaldeko 14:00ak baino lehen aurkeztu beharko dira, Kirol eta Kanpo Ekintza Saileko erregistroan. Saria 6.000 eurokoa izango da.

Donostiako Giza Eskubideen IX. Zinemaldia Donostiako Giza Eskubideen IX. Zinemaldia buruko da. Zinemaldi honek, besteak beste, Nazioarteko Garapen Lankidetzarako Espainiako Agentzia eta Europar Batzordea erakundeen laguntza ezezik, nazioartean ondo irabazitako ospearen jabe diren erakunde eta elkarte eta entitateen (Unicef, Acnur, Cear, SOS Arrazakeria, Nazioarteko Amnistia, Gehitu, Bakerako Hekoko UNAMeko Giza Eskubideen Unesco Katedra), eta senideturiko urruneko beste zinemaldi batzuen (Nanteseko Zinemaldi Espainiara, Frantzia eta Giza Eskubideen Mexikar Akademiaren Giza Eskubideen Zinemaldia, Mexiko) bultzada ere du.

Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertslaren urteurrena ospatzen den aldez aurreko hilean, Bizkaiko Foru Aldundiak, Berdintasunerako eta Herritarren Eskubideetarako Zuzendaritza nagusiaren bidez eta Pedro Arrupe Giza Eskubideen Institutuarekin batera, Giza Eskubideen III. Foroa aurkeztu du.

Foro honen xedea herritarren artean giza eskubideen kultura sustatzea da. Zuzendaritzak lantzen dituen zenbait gai jendearenganatuz, adibidez, aniztasunarekiko errespetua, eskubideen unibertsaltasuna eta aukera berdintasuna.

Horretarako, hainbat saio prestatu dira egunerokotasun handia duten gaietan sakontzeko eta elkarrekiko hausnarketa eta eztabaida sustatzeko. Saioak mundu guztiarentzat irekiak dira eta azaroko asteazken guztietan burutuko dira Bilboko Hurtado Amezagan den Bizkaiko Batzar Nagusien Aretoan arratasaldeko zazpietatik aurrera.

Programa honakoa da: • Giza ekintza eta giza

eskubideak: Haiti, erronka jarraituak. (Azaroak 9) Pedro Arrupe Institutuko Cristina Chueca eta Intermón Oxfam-eko Lourdes Benavidesekin.

• Aniztasunaren eta giza eskubideen kudeaketa: janzkeraren inguruko eztabaidak. (Azaroak 16) Tr[á]nsits-eko Jordi Moreras eta Bidaya Emakume Gazte Musulmanen Elkarteko Hajar Samadirekin.

• Gazteak eta Giza eskubideak: genero berdintasunerako baloreak eta jarrerak. (Azaroak 23). Isabel Menendez aholkulari eta Eusko Gazteriaren Kontseiluko David Lopategirekin.

• Krisi ekonomikoa eta giza eskubideak: bizikidetza erronkak. (Azaroak 30).

Bartolome de las Casas institutuko María José Fariñas eta IkuspegiEuskal Inmigrazioaren Euskal Behatokiko Xabier Aierdirekin.

Giza eskubideak sustatzeko memoranduma

Datorren apirilaren 8 eta 15 bitartean

zitzaileen Nazioarteko Elkartea, Mexi-

Giza Eskubideen III. Foroa

Jaurlaritzaren Kontseiluak Euskadin giza eskubideak sustatzeko helburuz Eusko Jaurlaritza eta giza eskubideen aldeko Nazio Batuen Goi Komisarioaren Bulegoaren artean sinatutako elkar ulertzerako memorandumari bere oniritzia eman dio. Akordio hau 2008an sinatu zenaren jarraipena da.

Lehenengo Elkar Ulertzerako Memoranduma ondo bideratu zenez bi alderdiek berriro ekin eta heldu nahi diete

elkarlanean bideratu ziren ekintzei.

Nazio Batuetan, Giza Eskubideen Aldeko Nazio Batuen Goi Komisarioaren Bulegoa erakunde arduraduna da Nazio Batuen Gutunean ezarritako eskubideak nahiz giza eskubideei buruz legeek eta nazioarteko itunek ezarritakoak pertsona guztiek erabat bete ditzaten eta eskubide horiek babestu eta sustatzeko.

Bulegoak elkarrizketa bultzatzen du eta, gainera

giza eskubideekin ahalik eta konpromisorik handiena lortzearren elkarlana eta lankidetza sustatzen ditu gobernu, herri administrazio, erakunde akademiko eta arlo pribatuarekin.

Gainera, giza eskubideen arloko hezkuntza bultzatzeaz gain, prebentzioa sustatzen eta erronka berriak ezartzen ahalegintzen da hainbat gaitan.

Memorandum honetan jasotako konpromisoak honako hauek dira: - Eusko Jaurlaritzak

JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIOA SAILA

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Giza Eskubideen Zuzendaritza

Dirección de Derechos Humanos

Bulegora Bizikidetasun Demokratikoa Sustatzeko eta Indarkeria Deslegitimatzeko bigarren Plana (2010-2011) bidaltzea hau aztertu eta ikuskatu dezan.

- Bulegoaren iradokiei jarraituz giza eskubideen gaietan interesgarriak diren lau argitalpen euskaraz eta gaztelaniaz itzuliko ditu Eusko Jaurlaritzak.

- 50.000 euro funts bati esleitzea Giza eskubideen alorrean Bulegoaren jarduerak sustatzeko helburuz.

11

12

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

CEDEMI coordina el Speakers Lunch de la Feria Emprende 2010 Los asistentes pudieron conocer las experiencias de siete personas emprendedoras ] ANA BELÉN SÁNCHEZ CEDEMI coordinó y moderó el espacio Speakers Lunch, un espacio comercial de exposición oral de proyectos emprendedores, durante el primer día de la Feria Emprende 2010, el pasado 18 de octubre. Esta feria está impulsada por el Gobierno vasco y la SPRI. Simultáneamente al almuerzo se expusieron siete experiencias emprendedoras, explicadas por su promotores.

El evento estuvo moderado por Álvaro Ortiz, director adjunto de CEDEMI, que introdujo a cada uno de los ponentes y empresas.

El primero en presentar su empresa fue Aitzol Fernández, CEO de Ipgaraba & Evolo Evolving Mobility S.L. Fernández dio su visión de lo que es un emprendedor: “Somos gente que creamos riqueza, que movemos los negocios, que movemos a otras personas”, afirmó. Después continuó explicando su negocio, basado en el desarrollo de producto, sobre todo en el sector del transporte sostenible y las energías renovables, como es el proyecto T-Evolo.

El segundo ponente fue Jon Beltrán de Heredia, CEO de J1CK Mobile Systems, empresa que está trabajando en el prometedor negocio de las aplicaciones para móviles. Beltrán de Heredia explicó cómo los navegadores tradicionales han sido sustituidos en los móviles por aplicaciones, que hacen que la navegación sea más cómoda en estos dispositivos. J1CK está desarrollando una tecnología que, aunque limitada, permita que las aplicaciones sean compatibles con todas las plataformas móviles (iPhone, Android, Blackberry…).

Citiservi fue el tercer proyecto presentado por su CEO Ignacio Laffitte. Esta empresa ha creado un espacio online que pone en contacto a los consumidores que buscan servicios en Internet con las empresas que los ofrecen. “Si los consumidores están en Internet, las empresas también deben estar ahí”, afirmó. A diferencia de Google o de otro tipo de directorios comerciales, Citiservi filtra los resultados y pone directamente en contacto al cliente con la empresa.

Koro San Vicente, gerente de Biofinder, empresa surgida en Tecnalia,, fue la representante femenina en el Speakers Lunch. Su empresa ofrece un sistema de análisis microbiológico del agua, centrándose en las aguas resi-

duales, industriales y potables, y proporciona a los clientes los sustratos, la máquina y el software necesario para procesar los resultados.

Alejandro Trigueros continuó la sesión exponiendo el ejemplo de su empresa TCT Torch Cutting Technology S.L., que está comercializando una máquina que corta el acero mediante un proceso de oxicorte. Se destacó que una nueva empresa entre en un sector tan consolidado como el siderometalúrgico, y se puso de relieve que se presente en los terrenos que durante años ocuparon los Altos Hornos de Vizcaya. Estos dos emprendedores mostraron las cifras de sus negocios, en las que destaca sus importantes ventas en el extranjero tras poco más de un año de vida de la empresa.

Javier Escobal, director de Explotación de Resultados de Gaiker-IK4, relató cómo pensaron que de ciertos proyectos de I+D podían salir empresas, y explicó cuál es el proceso que siguen para lanzar una empresa o un

Participantes en el Speakers Lunch organizado por CEDEMI en la Feria Emprende 2010.

producto. Javier explicó el proyecto Microlab Detect / GTZ, A.I.E.,un proyecto de nueva empresa de Base Tecnológica para la producción y comercialización de dispositivos de análisis para el control de la calidad higiénico-Sanitaria de muestras alimentarias y medioambientales. Interesante experiencia de emprendizaje surgido en un Centro Tecnológico.

La última presentación corrió a cargo de Asier Azaceta, C.T.O. de Te-

chabout. El objetivo del negocio de esta empresa es utilizar la tecnología para hacer la vida más fácil, centrándose principalmente en el terreno de la domótica, la vida independiente (personas que deben tomar medicación, gente que vive sola…) o la seguridad laboral. Techabout se dedica a la investigación, desarrollo y fabricación de productos basados en tecnologías transparentes para crear ambientes inteligentes. Su epicentro son las perso-

CEDEMI

nas y su primer producto, MEETABOUT: destinado a facilitar las relaciones entre personas en eventos, tanto sociales como profesionales.

CEDEMI, muy satisfecha con el resultado, ha asegurado que ha sido una gran experiencia de networking de personas emprendedoras, en un entorno no habitual, como lo es compartir las ponencias en un almuerzo de alrededor de doscientos comensales, emprendedores e inversores.

CEDEMI. Creación y Desarrollo de nuevas iniciativas empresariales

TCT ofrece un nuevo sistema de corte a la siderurgia ] ANA BELÉN SÁNCHEZ La fuerte expansión del sector siderúrgico mundial principalmente en los países BRICH (Brasil, Rusia, India y China), economías emergentes que demandan bienes de equipo al carecer de la experiencia y tecnología para ello, está generando una fuerte demanda de máquinas de oxicorte. Esta es una técnica auxiliar a la soldadura, que se utiliza para la preparación de los bordes de las piezas a soldar cuando son de espesor considerable, y para realizar el corte de chapas, barras de acero al carbono de baja aleación u otros elementos ferrosos.

Para hacer frente a esta demanda, nació TCT Torch Cutting Technology, una empresa de ingeniería ubicada en Gallarta (Bizkaia) que se dedica al suministro de bienes de equipo principalmente para las empresas siderúrgicas, con una vocación claramente innovadora.

La empresa, con ayuda de CEDEMI, se funda con el objetivo de

desarrollar un nuevo sistema de corte y ofrecer al mercado un producto novedoso con un alto componente en I+D. Se trata de un desarrollo de flujo de oxígeno con mucha más precisión y potencia de corte, totalmente innovador en el mercado. Estos equipos se emplean para realizar el corte de chapas, ba-

rras de acero y otros elementos ferrosos así como de piezas de aluminio.

TCT es una empresa vasca con marcado carácter exportador. En 2009 el 80% de su facturación estuvo dirigida a clientes internacionales (Alemania, Reino Unido, EEUU, Rumania, etc.). Los promotores del

proyecto son Klaus Schneider (ingeniero industrial y jefe de proyectos de Framag), Alejandro Trigueros (Licenciado en Dirección y Administración de empresas y gerente de TEA Adhesivos Industriales, S.L) y Mariano Ucar (Licenciado en Derecho Económico y Asociado Senior de Cuatrecasas Abogados).

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

Etorkizulan ekimenak partaidetza handia izan du

Imagen de una de las campaña publicitarias de Gaztempresa.

Gaztempresa ha creado este año 199 nuevas empresas con 306 puestos de trabajo Desde su creación son ya más de 2.520 empresas y 4.600 los empleos que se han generado al amparo de su programa de autoempleo ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA Fundación Gaztempresa ha recibido, en lo que va de año, más de 808 solicitudes, de las cuales se han generado hasta el momento 199 nuevas empresas con 306 puestos de trabajo. Caja Laboral ha financiado con 5,8 millones de euros la puesta en marcha estas empresas.

En el 2010 Gaztempresa está siendo la Fundación líder en el País Vasco en el apoyo a la creación de nuevas actividades empresariales. Gaztempresa es un Proyecto Social de Caja Laboral que inició su andadura hace ya más de 16 años y que cuenta con la colaboración del Dpto. de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco y de Mondragón Corporación.

Desde su creación son ya más de 2.520 empresas y 4.600 los puestos de trabajo que se han creado al amparo de un ambicioso programa de autoempleo. Esta experiencia es de gran valor, según Gaztempresa, a la hora de evaluar adecuadamente la viabilidad, evitar errores producto de la inexperiencia y ser más eficientes en la puesta en marcha de una empresa.

Este ambicioso programa de autoempleo adquiere su verdadera dimensión cuando se consideran la beneficiosa influencia que la actividad de las personas que emprenden está teniendo en el tejido económico y social de la Comunidad Autónoma Vasca y Navarra.

El año en curso la Fundación Gaztempresa ha recibido más de 808 solicitudes, de las cuales se han generado hasta el momento 199 nuevas empresas con 306 puestos de trabajo.

Por sectores de actividad un 85% de la misma se concentra en el sector servicios (hostelería, peluquería, ocio, sanitarios…) y un 15% comercio (ropa, calzado, alimentación, informáticos, telefonía..).

La edad media de los promotores ronda los 36 años y el 78% de los mismos estaba en situación de paro.

En cuanto a nivel de estudios un 26% son universitarios y en el variable sexo, el 52% de los promotores son mujeres.

Caja Laboral ha financiado con 5,8 millones de euros la puesta en marcha estas empresas, reforzando así su compromiso con el empleo en tiempos de crisis.

Por otra parte, con la inquietud de seguir apoyando a las empresas, la fundación ha puesto en marcha la Red Social de Gaztempresa (a la se puede entrar a través de su web www.gaztempresa.com), que tiene por objetivo ser una plataforma de ayuda para establecer contactos, no sólo entre las empresas que ya se han creado, sino también para las que todavía no lo han hecho y quieren consejos y contactos con otras empresas que ya han iniciado su andadura.

] CDI Euskal Herriko Unibertsitateak (UPV/EHU) ekintzailetza sustatzeko asmoz etorkizulan programa eratu zuen iaz eta aurten berriro ere abian ezarri da Leioako Campuseko Magna Gelan urriaren 18tik 22ra Zure etorkizuneko lana begiratzen ausartu zaitez lemapean.

Guztira, 700 pertsona baino gehiagok jarduera interaktiboetan parte hartu dute. Bizkaiko Campuseko Kanpo Harremanetako zuzendari eta EHU/ABIATU programaren arduradun den María Saizek balantze gisa aipatu zuen “ekintza mota hauekin Unibertsitateak gure ikasleek hekzuntza funtzioa betetzen duen prestakuntzazko esperientzia dibertigarriak bizitzea sustatzen da”.

Bere aburuz, egun, enpresa alorrean lehiakorra den lan mundu batean hezkuntza sistemak berriztat-

zaile izaten irakatsi behar du eta baita sormena garapen pertsonalaren sustapena lantzen ere. “Hori dela eta beharrezkoa da ikasle eta irakasleek enpresen sortzapenaren prozesuari aurre egitea inoren kontuko enpleguaren bilaketa alternatiba naturala gisa”. Era berean, Julen San Ssebastian, Etorkizulanen arduradunak aipatu du mota honetako jarduerek antolatzen direla “enpresa proiektu bat martxan jartzeak suposatzen duen arriskuaren kutsu negatiboa kentzea da”.

Hamabi gune tematiko baino gehiago izan dira eta esku hartu duten ikasleek ezustekoan onarrituta dauden antzerki zatien antzezpenak egin behar zituzten, antzezlanaren amaierak asmatuz. Era berean, ikasleek giza-sare eta blogen bidez ikasleek informazioa jaso, bere esperientziari buruz hitz egin, sariketen berri izan edota ikus-entzunezko

proiekzioak ikusi ahal dituzte. Programaren bidez, UVP/EHuk duen orientazio eta laguntza plataforma ezagutzera eman nahi izan da ikasleek aintzat har dezaten unibertsitatean eratzen diren enpreseei laguntza eskaintzen zaiela. Horretarako, jardunaldi hauetan partaidetza eta autoezagutza teknikak erabili dira.

Horrela, ikasleek, leherketak, zentzumenezko estimuluak, aulki elektrikoak, zientzialari zoroen bisitak, labirintu ilunak edo galdera nahasgarriak erantzuteak bizi dituzte.

Soziologo talde batek ea ikasleek zein ikuspuntu duten lan munduari buruz aztertu izan du ekimenaren baitan ondoren gai honen inguruan hausnarketak egiteko. Esku hartu duten gazteek, facebook eta tuenti sare sozialen bitartez Etorkizulanen gaineko iritziak utz dezakete.

13

14

2010azaroa unibertsitatekoaldizkaria

Impulso a la cultura emprendedora El Primer Foro Nacional de Emprendimiento Emprende 2010, celebrado en el BEC de Barakaldo, crea un espacio de encuentro para autónomos, empresas, universitarios, promotores, agentes del emprendimiento y emprendedores ] CRISTINA DOMÍNGUEZ IGLESIAS El primer Foro Nacional del Emprendimiento 'Emprende 2010' organizado por el Gobierno Vasco a través de la Sociedad Para la Promoción y la Reconversión Industrial (SPRI) que tuvo lugar los días 18 y 19 de octubre en el Bilbao Exhibition Center (BEC), ha pretendido fomentar la cultura emprendedora mediante las diferentes conferencias, espacios participativos facilitadores de relaciones comerciales entre los propios emprendedores, así como los 36 stands y 8 módulos abiertos al público.

Algunas de las instituciones que formaron parte en estas jornadas y que instalaron un stand fueron entre otras CEDEMI, BEAZ, Saiolan, IK4, Tecnalia, Lan Ekintza, Fomento San Sebastián, las Cámaras de Comercio vascas, Garapen y Grupo SPRI. Tal y como afirmó Natalia Saiz, responsable del stand de Lan Ekintza, no podían faltar "porque apoyamos a los que quieren crear su negocio en Bilbao y porque fomentamos el emprendizaje a través del trabajo en red". Afirmó que muchos de los asistentes a estas jornadas que se acercaron a los diferentes puestos, buscaban especialmente contactos y orientación. "Nosotros hemos tenido consultas en materia de puesta en marcha de empresas así como de la consolidación de éstas una vez se ha creado la empresa", expuso Saiz.

En el caso del stand de CEDEMI, (Centro Desarrollo empresarial margen izquierda), según una de las responsables, Igone Muruaga, disponer en las jornadas de un puesto supone "un primer contacto con los que se han acercado para establecer contactos con los futuros emprendedores y quedar con ellos para asesorarles en un futuro". A los que se han acercado, les han facilitado información en relación cómo tiene que empezar cuando tiene una idea en mente. "También les proporcionamos información sobre un curso de creación de empresas que está subvencionado y patrocinado por la Escuela de Organización Industrial (EOI) y la SPRI que se acaba de poner en marcha".

Desde Cedemi apoyan a los emprendedores a través de la incubadora de empresas y las ayudas para gestionar los diferentes proyectos.

Universidades Asimismo, las tres universidades vascas,

UPV/EHU, Deusto y Mondragon Unibertsitatea y Tecnun estuvieron presentes en los stands del BEC en su afán de mostrar que desde la educación y formación también se impulsa la cultura emprendedora. En el stand de la UPV/EHU se encontraban entre otros Julen San Sebastian y Chus Citores que declararon que se han acercado empresas que querían colaborar con la universidad y especialmente ex-alumnos en paro. "Algunos han traído su idea empresarial y les hemos explicado que la UPV/EHU ofrece su servicio de tutorización y asesora en el plan de negocio".

Ambos aseveran que los universitarios no tienen tan presente la opción de crear su propia empresa. "En otros países europeos los estudiantes tienen una mayor conciencia pero aquí ser empresario lo ven como algo lejano. Y nosotros pretendemos que vean que existe esa opción".

Muestra de esta última afirmación son el existente vivero de Portugalete para las empresas creadas que no tengan una base tecnológica y otros dos centros (Zitek) para aquellos proyectos con base tecnológica y dedicados a la investigación. Asimismo, San Sebastián y Citores mencionaron otras acciones como los seminarios de 'aprender a emprender', las charlas que facilitan servicios generales de investigación, concursos como el Think Big o iniciativas como Etorkizulan. "Hay que inci-

“

En otros países europeos los estudiantes tienen una mayor conciencia de lo que es emprender. Aquí ser empresario lo ven como algo lejano

dir en esta cultura porque hoy en día no existe seguridad laboral ni siendo trabajador por cuenta ajena ni por cuenta propia y los parados tienen que pensar que a lo mejor les va bien emprendiendo".

También la Universidad de Deusto cuenta con iniciativas como charlas y jornadas que animan a los jóvenes a informarse sobre crear un negocio. Eva Ausín y Garazi Azanza, responsables del puesto de Deusto en el foro, describieron las 4 iniciativas más potentes de la Universidad. En el Campus de Bilbao se trata del programa 'Ingenio Espíritu Emprendedor' y del vivero de empresas Deusto Kabi, y en el Campus de Donostia, el programa 'Innovandis' y el futuro vivero de vivero de empresas 'Innogune'. En el vivero de Deusto Kabi hay 6 spin-off creadas y dos empresas en proceso de pre-incubación.

Otro de los puntos en que la universidad hace hincapié es en el networking.

El stand de Mondragon Unibertsitatea ha ejercido un papel diferente ya que han ido tres alumnos de MU que han creado sus propias empresas denominadas 'Ta zeba ez' y 'Akkua'. Aitor Otxoa, Markel Gibert y Borja Bereziartu han explicado que "es duro crear tu propia empresa". "Pero hemos contado con la ayuda de los profesores que nos facilitaron los contactos". Estas empresas nacen como consecuencia de la puesta en marcha en MU del grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación.

Conferencias De las diferentes ponencias y mesas redondas dirigidas al emprendizaje, hubo dos especialmente dedicadas al sistema educativo bajo el lema 'sistema educati-

vo, el reto de emprender'. Una de las conferencias titulada 'creación culturaemprendedora, experiencias de modelos', contó con los ponentes Julio Manuyel Gonzáles, Director General de Comercio, Joseba Amondarain, de Kosmodisea, y Juan Antonio Arrieta, director General de Lan Ekintza y como moderador con Tontxu Campos.

La otra conferencia, titulada 'apoyo al emprendimiento', contó con Laura Espín y Marian iriarte del programa Entreprenari de la UPV/EHU, con María Saiz, Directora de Relaciones externas de la UPV/EHU, Manuel Arrufat, Responsable de Creación de Empresas del Programa Innova de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Durante la conferencia, tanto Marian Uriarte como Laura Espín destacaron la necesidad de "contribuir al cambio cultural y al impulso de la innovación". Aunque se centraron en el programa Entreprenari en el que participan Bic Gipuzkoa Berrilan y la UPV/EHU, expusieron que también existen en el Campus de Bizkaia el programa Abiatu y en el de Araba Inizia.

Tanto María Saiz como Juan Arrue fueron los encargados de hablar del programa EHU-Abiatu.

Una decena de jóvenes emprendedores tendrán la oportunidad de desarrollar sus capacidades empresariales durante 6 meses en Creativity Zentrum ] UA Si los pronósticos de los analistas económicos se cumplen, el mundo creativo será uno de los sectores que más empleo generarán a corto plazo.

Siguiendo el camino de países europeos como Alemania, Suecia y Reino Unido, Creativity Zentrum ha puesto en marcha un taller para personas emprendedoras. Creativity Zentrum es un organismo de investigación y desarrollo para la promoción de las Industrias Creativas en Bizkaia.

El taller, organizado en colaboración con el INEM, comenzó el pa-

sado 2 de noviembre. El objetivo es formar y ofrecer las herramientas necesarias a 10 personas emprendedoras, que además recibirán una remuneración económica por parte de la Oficina de Empleo durante todo el programa. Se trata de que los alumnos desarrollen sus capacidades y habilidades emprendedoras.

Estas 10 personas, todas ellas con idea de montar un negocio propio enmarcado dentro de las industrias creativas, trabajarán mano a mano con Creativity Zentrum durante 6 meses. En el programa ten-

drán tiempo para formación específica en emprendizaje e industrias creativas, y también tiempo para desarrollar su propio proyecto y hacerlo realidad. Además, ayudarán en el desa-

rrollo de los proyectos de la asociación Creativity Zentrum.

Una vez finalizado el taller, se espera que todos estos proyectos empresariales sean una realidad.

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

15

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

16

El circuito Zuzen-Zuzenean programa 50 conciertos en Euskadi y Navarra este otoño En la primera edición de esta iniciativa, que desea dinamizar la música en directo, se generó casi un millar de puestos de trabajo y 15.000 personas acudieron a 46 conciertos ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA El Departamento de Cultura del Gobierno vasco, en colaboración con la Asociación de salas privadas de música en directo Kultura Live, ha puesto en marcha la segunda edición de ZuzenZuzenean, un Circuito musical especial en el que a lo largo de los meses de otoño se programará alrededor de 50 conciertos de grupos vascos en salas musicales privadas.

El circuito Zuzen- Zuzenean pretende apoyar de forma directa a los grupos musicales vascos y a las salas privadas de música en directo, y con ello desea, además, dinamizar la actividad musical e incidir en toda la cadena y agentes del sector: la creación (músicos creadores e intérpretes); la producción y la difusión (programadores, managers, empresas musicales, de producción técnica); asociaciones profesionales; así como a otras ocupaciones en las que la actividad musical incide de forma directa e indirecta.

En esta segunda edición de ZuzenZuzenean los conciertos mantienen el esquema de dos grupos por noche (como mínimo): telonero local o emergente y grupo principal. Como novedad, este año se a pone a prueba un formato mixto en el que se combina un grupo foráneo de renombre con un grupo de Euskadi, ampliando así la promoción para el grupo vasco. Se realizarán un máximo de 7 conciertos en este formato.

Con esta iniciativa que se integra en

Salas de Conciertos: En esta edición 2010, Zuzen- Zuzenean programa alrededor de 50 conciertos en los que participarán más de 70 bandas en las siguientes salas: Altxerri (Donostia), Be Bop (Donostia), Bermeoko Kafe Antzokia, Bilbaina Jazz Club, Bilboko Kafe Antzokia, Cotton Club (Bilbao), Doka (Donostia), El Balcón de la Lola (Bilbao), Espaloia Kafe Antzokia (Elgeta), Helldorado (Vitoria-

el programa directo de apoyo al sector musical Euskadiko Soinuak, el Departamento de Cultura continúa y refuerza su política a favor de la música popular actual, reconociendo y resaltando su valor cultural indiscutible, así como su importancia desde el punto de vista económico y del empleo, especialmente en la coyuntura de crisis en la que vivimos.

El Departamento de Cultura destina a la edición del 2010 de Zuzen- Zuzenean 170.000 euros dirigidos a subvencionar parte de los costes de cachés, producción y apoyo a la difusión de los conciertos. La asociación de salas privadas de Euskadi y Navarra Kultura Live se encarga de la organización y coordinación del Circuito, siempre en función de criterios y referencias acordadas con el Departamento de Cultura, pero en todo caso a partir de una filosfía general de respetar en lo posible la iniciativa y el funcionamiento habitual de los diversos agentes del sector musical implicados.

La primera edición de Zuzen- Zuzenean tuvo un balance muy positivo tanto por parte de las salas y del resto del sector de la música, como del Departamento de Cultura. En total se dio trabajo a 924 personas entre músicos, técnicos, mánagers, taquilleros, camareros; el público total asistente ascendió a las 15.000 personas; se realizaron 46 conciertos; participaron 59 grupos y 21 Salas.

Gasteiz), Jimmy Jazz (VitoriaGasteiz), Kalian (Leioa), La Hacería (Bilbao), La Locura del Ángel (Tudela), Lur (Elizondo), Noboo (Tudela), Ondarroako Kafe Antzokia, Plateruena (Durango), Rockstar Live (Barakaldo), Santana 27 (Bilbao), Sorgin Taberna (Laudio), Subsuelo (Iruña-Pamplona), Totem (Villava).

Grupos vascos: Acapulco Gold Diggers,

Berri Txarrak

Los madrileños Sex Museum

Andoni Arcilla / Jorge Abadias Duo, Arima Sutan, Atom Rhumba, Berri Txarrak, Capsula, Carles Belda, Carlos Velasco 4Tet, Des-Kontrol, Desprezio, Discipulos De Dionisos, Dz Dj, El Trio Calavera, Esne Beltza, Fly Shit, Front Malabar, Gari, Gatillazo, Gramones, Gringo, Iban Nicolai, Ion Maia, Jazz Deluxe, Joseba Tapia, Juan De Diego, Kerobia, Korrontzi, Las Culebras, Last Fair Deal, La-Tox,

MUSICSNAPPER

Lord Witch, Los Reyes Del K.O., Luger, Mad Muasel, Makala, Manolowar, Miguel Fernandez Mut Trio, Miguel Salvador, Munlet, Nevermind People, Ñaco Goñi, Oreka Tx, Petti, Porco Bravo, Ratakalba, Rockaina, Rock Privado, Segismundo Toxicomano, Set, Seven Swing, Snobs, Surfin’ Kaos, Soulbreaker Company, Sparto, Split 77, Tulsa, Turboneskak, Victor De Diego, We Are Standard,

Ya Te Digo, Ymotek, Yoko Out, Yunfa Jazztet, Zeno & The Stoics.

Conciertos mixtos: Peter Hook + Ya Te Digo; Electric Six + Gringo + Zeno & The Stoics; La Mala Rodriguez + Mad Muasel; Sex Museum + Acapulco Gold Diggers; Jingo De Lunch + Fly Shit; Howlin’ Rain + Soulbreaker Company; El Guincho + Mad Muasel + Makala.

unibertsitatekoaldizkaria 2010maiatza

17

Un aperitivo de cortos amplio y surtido PreZinebi oferta un completo programa de actividades como anticipo al Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje que comienza el 22 de noviembre ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La 52 edición del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, Zinebi ofrecerá un aperitivo entre el 9 y el 20 de noviembre, con un completo programa de actividades agrupadas en PreZinebi. Por tercer año consecutivo, asociaciones, colectivos, entidades profesionales y centros de formación tomarán parte en la iniciativa para mostrar la creatividad y el trabajo de todas las personas comprometidas en convertir la producción audiovisual en un motor de la actividad cultural y económica de Euskadi. La 52 edición de Zinebi se celebrará entre el 22 y 27 de noviembre y en la Sección Oficial a Concurso tomarán parte 74 obras optando así a los Mikeldis de Oro y Plata para los tres géneros en competición: ficción, documental y animación.

La programación completa de PreZinebi, que tendrá como sede el Edificio Ensanche de Bilbao, fue presentada el 2 de noviembre por la concejala de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, Ibone Bengoetxea y Ernesto del Río, director de Zinebi.

PreZinebi 52 se abre el 9 de noviembre con la presentación de la cuarta edición del programa EikenBANK promovido por Eiken - Cluster Audiovisual de Euskadi. Este innovador proyecto tiene como principal objetivo poner en contacto de forma directa al talento no profesional de jóvenes creadores con las empresas del sector audiovisual vasco, de manera que de esta colaboración surjan nuevos productos competitivos. Esta iniciativa se dirige especialmente a jóvenes realizadores y alumnos de las escuelas y centros de formación audiovisual.

Cita con el guión Una de las citas de PreZinebi 52 será el encuentro organizado por la Asociación de Guionistas de Euskal Herria con el joven guionista vascofrancés

Thomas Bidegain, autor del guión del largometraje Un prophéte (Un profeta, 2009), dirigido por Jacques Audiard, que consiguió el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes y que ha sido candidata a Mejor Película Extranjera en la última edición de los Oscar de Hollywood.

Thomas Bidegain desvelará a los asistentes algunos aspectos de su trabajo y de su visión sobre los modos de construcción de las ficciones cinematográficas. Al término de su conferencia se proyectará Un prophéte. El encuentro es el día 10.

La Facultad de Bellas Artes y la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la EHU/UPV, el Instituto Tartanga de Erandio y las escuelas de cine Claro de Luna, IMVAL y Kinema presentarán la tarde del jueves 11 y viernes 12 de este mes los trabajos realizados por el alumnado a lo largo de 2010, lo que ofrece una posibilidad de tomar contacto con las formas de creación y expresión de jóvenes valores.

Cine en 48 horas El concurso Zinebiexpress celebrará este año su tercera edición, abierto a directores, equipos técnicos y artísticos de todo el mundo. La inscripción se llevará a cabo el sábado 13 de noviembre en el Edificio Ensanche, entre las 9.00 y las 10.30 horas, momento en el que se dará a conocer la temática de los cortometrajes. La organización facilitará a cada participante una cinta DV, y dispondrán de 48 horas para realizar sus proyectos, que se entregarán en el mismo lugar, el lunes día 15.

La duración de los cortometrajes comprenderá entre 3 y 10 minutos incluidos los títulos de crédito, debiendo el 100% de los exteriores estar rodados en el término municipal de Bilbao. Las bases completas del concurso pueden consultarse en la web www.zinebiexpress.com. El ganador recibirá un pre-

En la imagen superior un fotograma de ‘80 Egunean’ que presenta el cineclub FAS. En la imagen inferior Ibone Bengoetxea, Concejala de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao y Ernesto del Río, Director de Zinebi, en la presentación de la programación de PreZinebi..

mio en metálico de 700 euros y 400 euros para el segundo mejor cortometraje.

Zinegoak, el Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Bi-Trans de Bilbao, ofrecerá también el sábado 13, la presentación de El show del txistu, una de las secciones de más éxito de su última edición, que brindará al público la oportunidad de convertirse en jueces por un día con sus pitidos. Las actrices Sol Maguna, Maribel Salas y Gemma Martínez, conductoras del acto, explicarán quiénes, cómo y cuándo participar. Además se proyectarán los cortometrajes ganadores de Zinegoak 10.

Unicef-País Vasco, patrocinadora de uno de los premios no oficiales de Zinebi, presentará el lunes, 15, una selección de cortometrajes internacionales de producción reciente, que documentan la dramática situación de la infancia en países africanos como Benin, Malawi, República Democrática del

Congo, Sudáfrica, Burkina Faso, Mozambique, Ghana y Zimbabwe.

Cine vasco Por su parte, el Cine Club FAS presentará en el marco de PreZinebi el largometraje vasco 80 Egunean, que contará con la participación de sus directores, Jon Garaño y José Mª Goenaga, y de sus dos actrices y actor protagonistas, Itziar Aizpuru, Mª Asun Pagoaga y José Ramón Argoitia. A continuación, la nota musical la pondrá el dúo pop donostiarra Morlans, que ofrecerá una actuación en directo con sus últimos trabajos. Todo esto será también en el Edificio Ensanche, a partir de las 19.45 horas, el miércoles, 16.

Los días 17 y 18, coincidiendo con el vigésimo aniversario de su muerte, el Colectivo Simone de Beauvoir, -organizador de la última edición de la Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Bilbao-, rendirá homenaje a la

actriz, realizadora y militante feminista Delphine Seyrig, una de las musas del cine moderno francés y uno de los rostros del cine europeo de los sesenta y setenta del siglo pasado.

Clausura alienígena L Asociación Caóstica, organizadora del bizarro festival bilbaíno de cortos del mismo nombre, volverá a hacerse cargo de la clausura de esta 52ª edición, con una fiesta dedicada al UFO-Porno, cuyo propósito es hacer un repaso, con un toque lúdico y humorístico, a la historia del cine de alienígenas, particularmente el de serie B. El sábado, el espacio de El Ensanche se llenará de luces espaciales, cuartos de abducción, aparatos y artilugios cósmicos, salas de autopsia, un centro de interpretación marciana y lanzaderas decibélicas para DJs. Habrá también performances, música en directo, reportajes fotográficos y un concurso de disfraces.

18

2010azaroa unibertsitatekoaldizkaria

El mejor fotoperiodismo internacional en Gasteiz La quinta edición de ‘Periscopio’ muestra hasta diciembre una retrospectiva de César Lucas y algunas de las mejores obras presentadas al certamen World Press Photo 2010 ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA La quinta edición de Periscopio, una mirada al fotoperiodismo convierte a Gasteiz en la capital del fotoperiodismo del 21 de octubre al 9 de diciembre. Lo mejor del periodismo gráfico internacional, tanto histórico como actual, recogido en más de 720 imágenes, se expone en una docena de salas de la ciudad y muestras en la calle.

En esta ocasión, la exposición principal de Periscopio es El oficio de mirar, dedicada al gran maestro del fotoperiodismo César Lucas y en la que, a través de 120 fotografías, refleja momentos clave en la historia reciente de España.

Asimismo, por vez primera en el Estado se presentará el trabajo ganador de la Beca Ian Parry. El prestigioso premio internacional dedicado a jóvenes fotoperiodistas ha reconocido en su edición 2010 el trabajo Urban Quilombo del alicantino Sebastián Liste. Quien documenta las vidas de 60 familias sin casa que ocupan el Galpao de Araujo Barreto, una fábrica de chocolates abandonada en Salvador de Bahía (Brasil).

Otra de las exposiciones, El regreso de las concubinas, será presentada por la joven fotógrafa francesa Axelle de Russé quien se acerca al fenómeno de las concubinas en la China actual, a través de un trabajo que le valió el premio francés de mujer fotoperiodista.

En la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa podrá verse la muestra War is personal, obra de uno de los principales fotógrafos documentales, Eugene Richards, que realiza un ensayo fotográfico a través de 13 historias que enfocan el impacto de la guerra de Irak en la vida de otros tantos norteamericanos.

Otras exposiciones son Love me del fotógrafo inglés Zed Nelson qie desarrolla una investigación precisa, sorprendente y, a veces incluso, divertida, sobre el concepto de belleza en la sociedad actual; Impact de Antonio Bolfo, quien ha documentado rigurosamente las circunstancias y escenarios a los que se enfrenta la Unidad Impact, un programa del departamento de Policía de Nueva York.

Asimismo, el fotógrafo mexicano Carlos Cazalis ha producido en exclusiva para Periscopio el trabajo Sombras urbanas, en el que muestra la marginación y supervivencia en cuatro grandes ciudades: Dhaka, Osaka, Sao Paulo y Teherán.

El complemento a estas exposiciones es World Press Photo; además de las imágenes de una de las principales agencias del mundo, Reuters, que a través de la exposición Nuestro mundo hoy repasa los acontecimientos más destaca-

dos del pasado año en una producción exclusiva para Periscopio. El trabajo Éxodo en Kurdistán del fotógrafo murciano José Luis Vidal Coy, la muestra Objetos ¿Objetivos? del colectivo Fo-Ton (reporteros gráficos que trabajan en Euskadi) y una selección de los ganadores del concurso de Periscopio Amateur 2009, completan la variada oferta. Asimismo, 66 exposiciones en bares y locales comerciales exhibirán los trabajos del concurso Periscopio Amaterur 2010.

En la presentación de esta nueva edición de Periscopio, el pasado 20 de octubre, quedó patente la consolidación de esta muestra en el mundo del fotoperiodismo ya que en esta edición más de la mitad de las exposiciones se ven por primera vez en España. Además, dos de ellas -'Sombras urbanas' de Carlos Cazalis y 'Nuestro mundo hoy' de la agencia Reuters- han sido producidas especialmente para Periscopio.

En la rueda de prensa esta edición tomaron parte los representantes de los principales patrocinadores de Periscopio -Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava y la Obra Social de Caja Vital Kutxa- así como el director del certamen Paco Valderrama, quien también estuvo acompañado del protagonista de la principal exposición de Periscopio, el fotorreportero César Lucas.

Una de las fotografías más célebres tomadas por César Lucas, ‘Manifestación de las asociaciones de vecinos, Madrid 1976’.

‘Tras el telón’ una de las fotografías de Iñigo Beristain Izaga, primer premio del concurso amateur Periscopio.

Exposicines Periscopio 2010 El Oficio de Mirar. César Lucas. Retrospectiva del foto-reportero César Lucas que, a lo largo de cinco décadas (1960-2009), ha desarrollado un sólido y versátil trabajo. Lugar: Sala Fundación Caja Vital Kutxa.

Calle Postas 13.

Love me. Zed Nelson. Los trabajos de Zed Nelson han sido publicados y exhibidos en todo el mundo.

Cuenta con un gran reconocimiento internacional y numerosos premios por su trayectoria como fotógrafo de documentales en algunas de las zonas más conflictivas del mundo. Lugar: Museo de Bellas Artes de Álava. Paseo Fray Francisco de Vitoria, 8.

Nuestro mundo hoy. Reuters. Los fotógrafos de una de las principales agencias internacionales, Reuters, ofrecen lo mejor de sus trabajos relacionados con los acontecimientos de 2009. Lugar: Plaza de la Virgen Blanca.

Sombras urbanas. Carlos Cazalis. El mexicano Carlos Cazalis muestra la marginación y supervivencia en cuatro grandes ciudades: Dhaka,Teherán, Sao Paulo y Osaka. Lugar: Sancho el Sabio.

El Regreso de Las Concubinas. Axelle de Russé. Esta muestra, inédita en España, retrata la vida de las concubinas chinas actuales, jóvenes que viven recluidas, condenadas a la espera y en la dependencia y con un miedo atroz a dejar de ser deseadas. Lugar: KREA. Calle Postas 17.

War is personal. Eugene Richards. A principios de 2006, Eugene Richards comenzó una serie de fotografías y ensayos que enfocan las vidas de los americanos afectados por la guerra de Irak. Su esperanza es que estas historias contribuyan al diálogo sobre la guerra de Irak y sus consecuencias. Lugar: Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

Premio Ian Parry. Una mirada a los premios Ian Parry, un certamen en forma de beca que distingue y promociona a nuevos y jóvenes talentos de todo el mundo. El ganador de este 2010 ha sido el alicantino Sebastián Liste. Lugar: Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías Martínez, 2.

World Press Photo 2010. World Press Photo. El concurso profesional de fotografía de prensa más importante del mundo llega anualmente desde 2003. Lugar: Espacio Ciudad. San Prudencio, 30.

Éxodo en Kurdistán. José Luis Vidal Coy. En 1991, las tropas de la coalición con Estados Unidos a la cabeza atacaron Irak para desalojar a Sadam Husein de Kuwait.

Animados por esta situación, los kurdos se rebela-

CÉSAR LUCAS

IÑIGO BERISTAIN IZAGA

ron, pero fueron masacrados por las tropas de Sadam. Un millón trescientos mil kurdos huyó a través de las montañas en dirección a Irán. Uno de los mayores éxodos del siglo XX, cuyos primeros días recogen estas imágenes. Lugar: Palacio de Villasuso. Plaza del Machete, 1.

Impact (Impacto). Antonio Bolfo. Estas fotos parecen del rodaje de una película, pero son reales. El programa Impact de la policía neoyorkina consiste en enviar a los nuevos policías de Nueva York a patrullar a pie y durante meses, por los barrios más peligrosos.

Lugar: Fundación Mejora. Casa del Cordón. Cuchillería, 24.

Objetos ¿Objetivos?. Grupo FO-TON. Algunos periódicos y revistas exploran un terreno desconocido en sus reportajes: la imagen conceptual. Algo rechazado por una corriente profesional y aplaudido por otra. Rafa Rivas, Vincent West y Pradip J. Phanse, reporteros gráficos que trabajan en Euskadi, forman el colectivo FO-TON. Lugar: Espacio en Cuchillería, 15 (Frente a la Casa del Cordón).

Ganadores Periscopio Amateur 2009. Exposición colectiva. Como en anteriores ediciones del festival de fotoperiodismo "Periscopio", el papel de los fotógrafos aficionados es reconocido. Lugar: Sala Luis de Ajuria. General Álava, 7.

unibertsitatekoaldizkaria 2010maiatza

‘Mystikal’, la primera película del Estado rodada sin ningún decorado real El largometraje producido por la empresa gipuzkoana Dibulitoon ha sido realizado en sistema croma y grabado en euskera ] UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA “En el principio de los tiempos, los Demonios dominaban la Tierra. La raza humana se encontraba al borde del exterminio debido a una lucha de poder desigual. Un día, los Brujos de las Grandes tribus se reunieron con el fin de unir sus fuerzas e intentar arrojar a los demonios al Pozo del Abismo del que habían salido. Su misión tuvo éxito y, tras ese glorioso día, la humanidad volvió a respirar tranquila. Hasta ahora…”

Este es el punto de partida de Mystikal primera película del Estado realizada sin ningún decorado real, mediante el sistema de croma, utilizado hasta ahora únicamente por una docena de películas, entre ellas Avatar, 300 o Sin City. La película, que se preestrenó el 30 de octubre en la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastsián, llegará a los cines el próximo el próximo 3 de diciembre.

Mystikal producida por la empresa guipuzkoana Dibulitoon es la primera película española realizada exclusivamente mediante el sistema de croma, es decir, con decorados virtuales. La cinta se ha realizado con la misma tecnología que Avatar o 300, aunque con menor presupuesto, únicamente unos dos millones de euros. Se combinan los actores de carne y hueso, escenarios y personajes virtuales y efectos especiales.

Mystikal está dirigida a un público familiar. Situado en un contexto de fantasía-medieval, narra la aventura en

“

La cinta combina actores de carne y hueso, escenarios y personajes virtuales y efectos especiales

la que Eldyn, un aprendiz de mago bastante torpe e inocente, se ve involucrado por culpa de un “pequeño” error.

Para evitarlo, y reparar así el daño causado, el protagonista, Iban Garate, iniciará un peligroso viaje en compañía de

Fira, una pequeña ninfa del bosque que está intentando poner algo de orden su vida. Por el camino encontrarán a algunos amigos, conocerán a otros no tan amigos y descubrirán cosas sobre sí mismos que jamás hubieran imaginado.

Mystikal se presentó dentro de la XVII Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, el pasado 30 de octubre en el Victoria Eugenia. El 6 de noviembre se presentó en el Festival de Cine de Sevilla, y el 3 de diciembre llegará a las salas de los cines.

Aunque la versión original se ha grabado en euskera, el objetivo es que Mystikal se distribuya tanto en Euskadi como en el resto del Estado pero también internacionalmente. De hecho

ya se han cerrado contratos con Turquía, Rusia o Alemania.

Esta historia mágica, aventurera y medieval es la segunda película dirigida por Ángel Alonso, su primer largometraje, El ladrón de sueños, fue nominada a los Goya. El guión es de Joan Álvarez.

Eldyn, el joven protagonista, está interpretado por Iban Garate, quien ha participado en series de ETB como Goenkale y Martin o en el largometraje Aupa Etxebeste. El resto del reparto lo completan otras caras conocidas como Savitri Ceballos, Ramón Agirre, Kandido Uranga y Maite Aguirre. El tema central de la película ha sido compuesto por Joseba Beristain e interpretado por el Orfeón Donostiarra.

Olerki zikloa Bilbon Bidebarrieta kulturgunean, urte bat gehiago, poesiari lekua utzi zaio. Hain zuzen, Bilbaopoesia ekimenaren XI edizioa izan zen urriaren 14tik 24ra. Gazteei zuzendutako eguna urriaren 22 izan zen. Jardunaldi honen lema 'beste ikuspegiak' izan zen eta parte hartu zuten olerkariak Izaskun Gracia, Isabel Cadenas, Elena Medel, Hasier Larretxea eta Ángel Erro izan ziren. Hauek musikako Remake taldeaz lagundurik, euskarazko eta gaztelaniazko poesiak errezitatu zituzten Bidebarrietako kultur Areto Nagusian.

2004ean Poesia Sari Nazionalaren finalista izandako Burlatako Ángel Errok dio oso pozik dagoela Bilbaopoesian egoteko gonbidapena jaso zuelako. “Aukera polita da poemak ozenki irakurri ahal izatea”. Isabel Cadenas Basauriarrak eta "Guadalajara Kutxa-Siglo Futuro Fundazioaren" Gazte Poeten III. Sariketa Nazionalaren irabazlea 2009n ere hala agertu zen batez ere kanpoan bizi delako. Bien aburuz, mota honetako topaketa gehiago egon beharko lirateke. Cadenas-ek argi dauka “kultura beharrezkoa” dela eta “babesa eskaini” behar zaiola. “Kultura sustatu behar da ekimen desberdinak antolatuz eta orain krisian, are eta gehiago, berriztatzaile izan behar garelako”.

Izaskun Gracia, Euskal Filologia ikasketak egin zituen eta 2006n XVII "Ernestina de Champourcin" Sariketa Poesiaren irabazle izan zen, Elena Medel kordobatar gazteak, 2001ean Andaluziaren Gazte Saria irabazi zuen, Hasier Larretxea nafarrak bere partetik, idazle gazteentzako 'Francisco Yndurain de las letras' saria irabazi zuen 2008n. ] CDI

Egunkari batean lan egin nahi baduzu, kazetari, komertzial, diseinatzaile edo banatzaile, bidali zure kurrikulua ondoko helbidera: contactus@unionline.info Si quieres trabajar en un periódico como periodista, comercial, diseñador o distribuidor, envía tu currículum a: contactus@unionline.info

19

20 2010azaroa

unibertsitatekoaldizkaria

kontzertuakAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROAAZAROA araba

11/29.Bide Ertzean.Auditorio 11/12.Maddi Ohienart. Teatro Barakaldo.Barakaldo. de Escuela Luis Aramburu.

11/10.The Wave Pictures.

Gasteiz.

11/12.Joseba Tapia.Carles UPV/EHU.Gasteiz.

Belda.Plateruena Kafe Antzo11/12.Los Calaña.Jimmy Jazz. bizkaia kia.Durango.

Gasteiz.

11/10.Melisa Aldana Trio.Bil- 11/12.Reverendos.Café El Co11/13.Karbon 14.La Kabaña baina Jazz Club.Bilbao. mercio. Las Arenas.

Taberna.Espejo.

11/11.Those Radios.Bar Tro- 11/12.Itxaso 4tet.Hotel Hes11/13:Gatillazo + Rockaina. kazulo. Romo. peria Bilbao.

Jimmy Jazz.Gasteiz.

11/11.Yellow Big Machine.Fo- 1/13.The Chemistry Set.San11/13.Maggot Brain.Beggar's cusín.Kyoto.Bilborock.Bilbao. tana 27.Bilbao.

House. Helldorado.Gasteiz.

11/11.Nick Curran & The 11/13.Kokoshca.Gaztetxe.

11/14/.Cave.Ibu Hots GasLowlifes.The Nu Niles. Azke- Gernika. teiz. na.Bilbao.

11/13.Luis Eduardo Aute & 11/14:Siena Root.Jimmy Jazz. 11/11.Love of Lesbian. Kafe Joan Isaac.Klaret Antzokia.

Gasteiz.

Antzokia.Bilbao.

Balmaseda.

11/19:Atom Rhumba + Luger. 11/11.Guillermo Alvarez 4tet. 11/13.Constants.Irepress.MaJimmy Jazz.Gasteiz.

Bilbaina Jazz Club.Bilbao. deracore. Santana 27.Bilbao.

11/19.Jet Boy.Turboneskak.

11/11.The Gap.Zeharbide.

11/13.Nick "Val de Omar".

Helldorado.Gasteiz.

Las Arenas.

Rock Star Live.Barakaldo.

11/20:Murder Pink + Solte.

11/12.Draa.Hiverland.Bilbo- 11/13.The Zombies. Kafe Laudio Metal Aretoa.Laudio. rock Bilbao.

Antzokia.Bilbao.

11/20:Gari + Ion Maia.Hell- 11/12.Joseba Tapia.Plateruena. 11/13.Bilillo.Arde Asia.Azkedorado.Gasteiz.

Durango. na.Bilbao.

11/20.Venus in Furs.Ibu Hots. 11/12.Lori Meyers.Santana 27 11/13.Micah P.Hinson.CenGasteiz.

Bilbao. tro-matic. Plateruena Kafe Antzokia.Durango.

11/25.Duas Semicolcheias In- 11/12.Love of Lesbian.Kafe vertidas.Ibu Hots.Gasteiz.

Antzokia Bilbao.

11/13.Vinagre.Sentinel Rock Club. Erandio.

11/26.White Hills.Ibu Hots. 11/12.Mabü.RockStar Live.

Gasteiz.

Barakaldo.

11/13.Itxaso 4tet.Hotel Hes11/27.Molly Hatchet. Jimmy 11/12.Draa.Hiverland.Bilbo- peria Bilbao.

Jazz.Gasteiz. rock.Bilbao.

11/13.Lagartija Nick.Rock

Star Live Barakaldo.

11/13.Raimon.Sala BBK.Bilbao.

11/14.Alter Bridge.RockStar Live.Barakaldo - Bilbao.

11/16.Urko Menaia. Fnac.Bilbao.

11/16.Morlans.ZINEBI.Edificio Ensanche. Pza Ensanche 11.Bilbao.

11/17.Quique Gonzalez.

Arriaga,teatro.Bilbao.

11/17.Longboards.en acústico.

MEM.Sala BBK.Bilbao.

11/18.Rock Bottom.Piper's Irish Pub. Algorta.

11/18.Kelley Stoltz. Azkena.

Bilbao.

11/18.Reverendos. Triangu,.

Sopelana.

11/18.Wierba & Schmidt 5tet.

Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

11/19.Ornamento y Delito.

Fnac.Bilbao.

11/19.Lydia Lunch.Inazio Escudero.Los Nitxos.MEM.Sala BBK.Bilbao.

11/19.Zapatotipobota.Okkernoot.Electrik Disco Noize.

Modulok Trio..Bilborock.Bilbao.

11/19.Yann Tiersen.Lonski &

Classen.Rock Star Live.Barakaldo.

11/21.Katy Moffatt. Sala BBK.Bilbao.

11/19.Ornamento y Delito.Pa- 11/21.Wanda & Nova deVianico.Daily Bread.Kafe Antzo- tor.Bilborock.Bilbao. kia.Bilbao.

11/22.Alice Cooper.Landako 11/19.Gramones.Porco Bravo. Gunea.Durango.

El Balcón de la Lola.Bilbao.

11/23.Osaka Monaurail. Kafe 11/19.Audience. Kafe Antzo- Antzokia.Bilbao. kia.Bermeo.

11/24.Paco de Lucía. Euskal11/19.Salva & Raúl Duo. duna.Bilbao.

Hotel Domine.Bilbao.

11/25.19:00H.Bide Ertzean.

11/19.ZPU + Rayden.Azkena. Fnac.Bilbao.

Bilbao 11/25.Jinete Eléctrico.Café 11/19.Misery Index + Grave + Comercio.Las Arenas.

Ardid + The Last felony + The 11/25.Drive by Truckers.The Rotted.Santana 27.Bilbao.

Whybirds.Antzokia.Bilbao.

11/19.Desakato + Vuelko.

11/25.Ryan Blotnik & Bill Edaska.Barakaldo - Bilbao.

McHenry 5tet. Bilbaina Jazz 11/20.Lendakaris Muertos.

Club.Bilbao.

Leonor Maritxalar.Bilborock.

11/25.The Dealers. Triangu.

Bilbao.

Sopelana.

11/20.Sugar Rave.FenechSoler.The Pet Conspiracy.Kafe 11/26. Debarro.Fnac.Bilbao.

Antzokia.Bilbao.

11/26. Pereza.Rock Star Live.

Barakaldo.

11/20.Sol Lagarto. Azkena.

Bilbao.

11/26.Electric Six.Zeno and The Stoics.Gringo.Santana 27.

11/20.Salva & Raúl Duo. Bilbao.

Hotel Domine.Bilbao.

11/20.Joe Satriani.RockStar.

Barakaldo.

11/26.Gari.Teatro Barakaldo.

Barakaldo.

11/21.Katy Moffatt.Sala BBK. 11/26.Red Garage.Cotton Club.Bilbao.

Bilbao.

11/26.Alasdair Fraser & Natalie Haas. Auditorio Kultur.

Leioa.

11/26.B.C.Bombs.Gaztetxe.

Leioa.

11/26.Sex Museum.Acapulco Gold Diggers. El Balcón de la Lola.Bilbao.

11/26.Vinagre.The Howl.Lúpulo.Edaska.Barakaldo.

11/26.Al & The Black Cats.

Azkena.Bilbao.

11/26.Split 77. Kafe Antzokia.

Bilbao.

11/26.Still River Rescue. Residence.Bilbao.

11/26.Maye Azcui Quintet.

Hotel Indautxu.Bilbao.

11/26.Autostereo.Graffit.Bilbao.

11/29.Pablo Milanés + Buena Fe.Teatro Campos Elíseos.Bilbao.

gipuzkoa

11/09.Luthea Salom.Fnac.

Donostia.

11/20:Esne Beltza + Dz dj.

Doka.Donostia.

11/20.Siena Root.The Soulbreaker Company. Mogambo.

11/09.The Drums.Gazteszena Donostia.

Donostia.

11/21.The Pains of being Pure 11/11.Audience.Mondragon at Heart.Dotore. Gazteszena.

Unibertsitatea-Areto Nagusia. Donostia.

Eskoriatza.

11/23.Gargantas desgarradas + 11/12:Septeto Internacional.Be Vacío Legal.Sustrai.Lasarte.

Bop Bar.Donostia.

11/23.Sophia. Doka Kafe 11/12:Miguel Salvador + Jazz Antzokia.Donostia.

Deluxe.Altxerri.Donostia.

11/24.Osaka Monaurail.Victo11/12:Letz Zep.Sala 360. ria Eugenia.Donostia.

Arrasate.

11/25.Georgie Fame. Teatro 11/12.Zenet.Victoria Eugenia. Victoria Eugenia.Donostia.

Donostia.

11/26.The Stiffs.Los Steaks.

11/13.Apurtu + Ex-Pañolak.

Screamin,Targets.Mogambo.

Muara Taberna.Hondarribia. Donostia.

11/13.Piztiak.Gazteleku.

11/26.Lori Meyers.GasteszeOñati. na.Donostia.

11/13.Surfin Kaos.Inkernu Ta- 11/26.Hiroshima Pro.Fnac. berna.Eskoriatza.

Donostia.

11/13.Telekinesis + Thee 11/27.Surfin Kaos.Gaztetxea.

Brandy Hips + Maron Brandy Andoain.

DJ Set.Doka.Donostia.

11/27:Des-Kontrol Doka.

11/29.Threat Signal + Sybreed + Raunchy + M.A.N + Illidiance.RockStar Live.Barakaldo.

11/13.Queen Symphonic Rap- Donostia. sody.Kursaal.Donostia.

11/29.Evergreen Terrace + 11/27.Ingrid Carrés + PJ Casy Jones + Read My Lips.El 11/14.Pastora Soler.Victoria Kahuna + DJ.Leize Gorria.

Balcón de La Lola.Bilbao.

Eugenia.Donostia.

Donostia.

12/02.Teenage Fanclub.Kafé Antzokia.Bilbao.

11/16.Rafa Berrio.Victoria Eu- 12/10.We Are Standard.Bongenia Club.Donostia. berenea.Tolosa.

antzerkia The con Tennesse Williams,Teatro Estudio de San Sebastián.10 de noviembre.Victoria Eugenia.Donostia.

Xabinator,Gorringo.Del 11 al 14 de noviembre.Principal.Donostia.

En Blanco y Negro,Golden Apple Quartet.13 de noviembre.Victoria Eugenia.Donostia.

Duda Razonable,Vaivén Producciones.Del 27 al 28 de noviembre.Victoria Eugenia.Donostia.

Chicago,El musical. Del 1 al 5 de diciembre.Victoria Eugenia.Donostia.

En ocasiones veo armarios,Las Grotesques.Del 10 al 11 de diciembre.C.C.Lugaritz.Donostia.

Demodé Quartet,Txalo Produkzioak.Del 10 al 12 de diciembre.Principal.Donostia.

El Huesped del sevillano,Asociación Lírica Sasibill.Del 10 al 11 de diciembre.Victoria Eugenia.Donostia.

Rosas Rojas,La Papa Antzerkia.17 de diciembre.C.C.Lugaritz.Donostia.

The con Eugenes Ionesco,Teatro Estudio de San Sebastián.22 de diciembre.Victoria Eugenia.Donostia.

No me hagas Daño.Tanttaka.12 de noviembre.Principal.Gasteiz.

Vuela sipuedes.Teatro Paraíso - Les Ateliers de la Colline.14 de noviembre.Principal.Gasteiz.

La espera.Hortzmuga teatroa.18 de noviembre.Teatro Jesús Ibáñez de Matauco.

Sin Sangre.Compañía Teatrocinema.19 de noviembre.Principal.Gasteiz.

Un tranvía llamado deseo.Teatro Español.25 de noviembre.Principal.Gasteiz.

Cinco Horas con Mario.José Sámano.13 y 14 de noviembre.Teatro Barakaldo.Barakado.

La guerra de los Rose.Ados Teatroa,Arequipa,New Atlantis y Pentación.Del 19 al 21 de noviembre.Teatro Barakaldo.Barakado.

No me hagas Daño.Tanttaka.27 de noviembre.Teatro Barakaldo.Barakado.

Duda razonable.12 de diciembre.Vaivén Producciones.Teatro Barakaldo.Barakado.

Mondo Flurss.10 al 14 de Noviembre.Arriaga.Bilbao Euskarazetamol.Ez Dok Hiru Bikoteatroa.29 al 30 de Noviembre.Arriaga.Bilbao.

El pisito. Pedro Olea.2 al 5 de Diciembre.Arriaga.Bilbao.

Todos eran mis hijos.Del 11 al 13 de noviembre.Arriaga.Bilbao.

XXIX Festival Internacional de Titeres.del 12 al 21 de Noviembre.Arteria Campos Elíseos.Bilbao.

Los 80 son nuestros.Del 11 al 14 de noviembre.Arteria Campos Elíseos.Bilbao.

e r a k u s k e ta k CHILLIDA LEKU.Hernani.• Chillida y el reto de la filosofía,Hasta el 21 de febrero de 2011 MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO.• Lazkano.De la arquitectura a la naturaleza.Sala BBK. Hasta el 16 de enero de 2011.• Retrato de Miquel Utrillo.La Obra Invitada.Santiago Rusiñol.Sala 19.

Hasta el 9 de enero de 2011.• Lo sagrado y lo profano.Georges Rouault.Del 15 de noviembre al 13 de febrero de 2011.

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA.• La Edad de Oro de la pintura holandesa y flamenca del Städel Museum.Hasta el 23 de enero de 2011.• Haunted:Fotografía/Vídeo/Performance contemporáneos.Desde el 06 de noviembre de 2010 hasta el 06 de marzo de 2011.

MUSEO MARÍTIMO RIA DE BILBAO.Bilbao.•Skeleton Sea.Hasta el 18 de Diciembre de 2010.

ARTIUM.Gasteiz.• Jaime Davidovich.Morder la mano que te da de comer.Sala Norte.Hasta el 9 de enero de 2011.• Basado en hechos reales. Sala Sur.Hasta el 28 de agosto de 2011.• Aitor Lajarin.From Here to Everywhere.Profiling Postcity.Sala Este Baja.Hasta el 30 de enero de 2011.• Diálogos: Chillida.Oteiza.

Serra . En el exterior C.C.ERNEST LLUCH.Donostia - Amara.• Paisaje Urbano,Adriana Ibargoyen. Hasta el 30 de noviembre.

C.C.EGIA.Donostia.• Osatug Beak / Incom Letos,Pablo Fermín.Hasta el 30 de noviembre.

C.C.LUGARITZ.Donostia • Emaiok!,Xabier XTRM. Hasta el 27 de noviembre.

C.C.OKENDO.Donostia,Gros.• El Universo Fantástico,Guillermo González.Hasta el 4 de diciembre.

C.C.OKENDO.Donostia,Gros.• VII Jornadas de Cómic.Salvador Larroca.Hasta el 4 de diciembre.

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa

Gasteiz berde kolorekoa da Arabako hiriburuaren 613 hektareadun ‘eraztun berdea’ izan da epaileak konbentzitu dituenak ] CRISTINA DOMÍNGUEZ IGLESIAS Europar Batzordeak Estokolmon ematen ari ziren hitzaldi jardunaldien baitan, Gasteiz izenpetu du Europar Hiriburu Berdea 2012 urterako. Berri ona urriaren 20ean jakin izan zen eta hortaz, 2012 urtean Arabako hiriburua, Europar hiriburu berdea izango da Euskadiko hiriburua izateaz gain.

Sariketa hau urtero egiten da 2010 urteaz geroztik eta betiere, ingurugiroaren alde apostu egiten duten hiriak izaten dira irabazle Europako beste hiriek urtero hautatutako hiriaren adibidea jarraitzekotan. Patxi Lazcoz alkateak eta bere taldeak aurkeztutako proiektuak liluratu die epaimahaiekoei eta hori dela eta, Gasteiz jasangarria eta berdea izateko esfortzuak egiten jarraitu beharko du europar hiriburu berdearen onarpena jaso ostean nahiz eta onarpena hiri batek era jasangarrian garatzeko

esfortzuaren seinale den. Garaikurra Saria HHBAko bulegoan ikusgarri egongo da. Gasteizko alkateak, onarpena jaso ondoren, nabarmendu zuen 30 urtez ingurugiroaren alde egiten aritu dela Arabako hiriburua ekimen, politika eta proposamen desberdinen bidez.

‘Eraztun berdea’ Alkatearen esanetan, lau gakok ahalbidetu dute onarpena egi bihurtzea. Lau puntu horiek, adostasun politikoa, Mugikortasun Jasangarria Planan indarra ezartzea, hiritarren konpromezua, eta Gasteiz automobil elektrikoaren hiri-laborategia gisa proposatzea dira. Gasteizen ingurabide berdea nabarmendu daiteke eta baita ere eraberritu diren zonalde berdeak biodibertsitatearen alde. Ingurabide berde edo eraztun berde hori izan da proeiktuaren oinarria eta baita berdea kanpotik, berdea barrutik lema ere.

Estokolmoko European Green Capital 2010en Podium-a

Izan ere, Gasteiz hiriko 613 hektarea eraztun horretan, galzorian dauden animali eta landare ugari daude, bizikletaz ibiltzeko 97 kilometro daude, baratz ekologikoak daude, autobusentzako 143 kilometroko ibilbideak daude eta biztanle orok gehienez 300 metrotara lorategiak dituzte.Era berean, Gazteizek apostu egin du ura aurreztearen sistematan eta baita argi kutsaduraren murrizketaren sistematan. Gainera, tranbiaren ezarpenarekin, garraio publikoaren erabiltzaileen kopurua %42n areagotu da.

GASTEIZKO UDALA

2011 urtean Hamburgok izango du Europar Hiriburu Berdearen titulua eta 2013n Frantziako Nantes hiriak.

Bestalde, onarpenak Gasteiz urte batez europar ingurugiro politikn hiri-egoitza izatea suposatzen du eta horrek zenbait abantaila emango dizkio hiriari, hala nola, Europako hiri ezagunagoa izatea edota ingurugiroarekin harremana duten proeiktuentzako finantzaketa ematea.

Patxi López Lehendakariak ere sariaren inguruko zenbait adierazpen egin ditu. Adibidez, Euskadirentzat

berri ona dela dio 2012n nazioarteko proiekzioa izango baitu Autonomia Erkidegoak.

Halaber Janez Potocnik, Ingurugiro europar komisarioak Gasteizi esker onak eman dizkio ingurugiroan pentsatzeagatik. Bere aburuz, hiriek arrasto ekologikoak dituzte eta saria “hiriarekin konpromezua eta hiria era jasangarrian garatzeko berrikuntzak ezartzean” eskaintzen da. “Hirietan ingurugiro politikak dira ikusgarriak eta ingurugiro erabakiak garrantzi handikoak dira.

Horregatik ingurugiroaren alde egiten duten hiriei saritzen dira”.

Gasteiz Green Capital 2012 hautatua izan zenean, proiektuaren giza sareetako profilak bisiten bikoitzak izan zituen eta Europar komunikabideek albisteari garrantzia eman zioten.

Gasteizekin batera, finalistak izan diren beste hiriak Bartzelona, Nantes (Frantzia), Malmö (Suedia), Reikiavik (Isalndia) eta Nuremberg (Alemania) izan dira.

14 hilabete geratzen direnez, Lazcoz-ek adierazi du oraingoan erantzukizuna dutela eta lan handia egin behar dutela titulua defendatzeko, izan ere, “400 biztanleentzako ispilu izango gara hemendik aurrera”.

Soziolinguistikaren gaineko eskuliburua aurkeztu du Soziolinguistikaren klusterrak Euskararen normalizazioaren alde eta hizkuntza-plangintzan lan egiten dutenentzako erreminta erabilgarria argitaratu du Soziolinguistikaren klusterrak. Hain zuzen, klusterrak euskarazko Soziolinguistika Eskuliburua aurkeztu zuen urriaren 14ean Gasteizko Euskal Herriko Unibertsitatearen (UPV/EHU) Letren Fakultatean. Eskuliburua 8 idazlek egin dute, hala nola, Arakitz Zarraga, Jean-Baptiste Coyos, Jone Miren Hernández, Lionel Joly, Imanol Larrea, Loren V. Martínez, Belen Uranga eta Paul Bilbaok,

eta era berean 30 bat adituk parte hartu dute. Horrela, Soziolinguistika klusterreko Ohiana Lujanbiok koordinatu du lantaldea eta aholkulari lana egin dutenen artean UPV/EHUko Iñaki Martínez De Luna eta Koldo Zuazo edota Mondragon Unibertsitateko Julen Arexolabeiba izan dira.

381 orriko liburuan soziolinguistikren nazioarteko oinarrizko teoria eta ikerketak bildu dituzte, baita Euskal Herrian teoria eta ikerketa horiek izan duten garapena ere. Nazioarteko bibliografia zabala izan dute oinarri eta

TATTOO&PIERCING PELUQUERÍA Plaza Zabalburu, 2 • 48010 BILBAO Tfnos.: 94 421 49 06 / 94 410 56 65. Fax: 94 421 49 06

Horario continuo de 10 a 21 horas acero_piercingtat@hotmail.com http://www.tattosacero.com

soziolinguistika arloko ehun bat kontzeptu ere jaso dituzte. Besteak beste, corpusaren plangintza, egozentrismo glotikoa, elaniztasuna, elebitasuna versus diglosia, erregistroa, estatusaren plangintza, Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia, Hizkuntza-darwinismoa, Hizkuntza-politika edota Hizkuntzaren arnasguneak.

Eskuliburuaren aurkezpenean, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Lurdes Auzmendi saiburuordeak eta klusterreko lehendakari den Iker Martínez De Lagos egon ziren.

Auzmendiren esanetan, lan honen bidez eskura daude soziolinguistika disziplinaren terminologia, oinarriak eta kontzeptunagusiak. Iker Martínez De Lagosen esanetan, Eskuliburuak

21

“hizkuntza egoeraren diagnosi aberatsagoa egiteko, oinarri eta euskara indartzeko politika eta egitasmoak modu eraginkorragoan diseinatzeko lagungarri”da. ] CDI

22 2010azaroa

unibertsitatekoaldizkaria

unibertsitatekoaldizkaria 2010azaroa ] A ese pelirrojo que coge el bus en Basauri. Te he visto entrar en la facultad de Derecho de Leioa. Quiero decirte que cada vez que entro en el bus me dan ganas de pagar en metálico haber si un día se me cae calderilla y me la coges. No dejo de preguntarme si todo el pelo de tu cuerpo es rojo, como esa barba que me gastas ladrón. Espero que pensar no sea un delito, porque si lo fuese con todas las cosas que pienso hacerte, ya estareía en la cárcel. Te voy a hechar un polvo que te voy a cambiar hasta el color de pelo, bandido. Tu reina de corazones, Ewan. ] Para el señor Newton de segundo de biologia de euskera que su solo movimiento de culo hace que se me ericen los pezones. Dejaría que me montaras como a una perra en celo y dejar que nuestros genotipos se entrecrucen en oleadas de pasión. Cuando me quedo sola en el laboratorio me masturbo con probetas de medios litro pensando en ese paquete que no puedo dejar de mirar en clases de biokimika. Si dios existiera haría que en estas próximas semanas esta relación de amigos se calentara de la misma forma que estoy ahora mismo miestras escribo esto BUUFFF!!!! Te espero ansiosa en la Fever muy húmeda. MUACK! ] De Armin para BURUAK(kimika):mis dias en Tanzania tuvieron su recompensa al volver y saber que tu alegre flauta tocaria para mi y solo para mi.Cuando te conoci no sabia a que se referia tu apellido pero cuando te conoci mas a fondo me di cuenta de que el plural iba enserio:las dos tenian el mismo tamaño.P.D.:No te cabrees que la gente tampoco se pasa tanto.En la proxima cena de clase te demostrare que era cierto lo que decian,me encanta saborear las salchicha...sobre todo las frankfurt rellenas de queso como la tuya ;). ] Oh mi dulce caballero formoso de prietas camisas y pectorales marcados! Oh mi deseo y mi lujuria! Sería yo tu yugo, méteme tu flecha y arrea. Tú, tu labia, tu muerta sonrisa, escuchando a Wagner y la COPE de la hermana Clarisa. Dame una razón por la que no ser felices y montárnoslo encima del Plan Bolonia y yo te bor-

ENVÍA TUS MENSAJES POR E-MAIL A: elperiodico@unionline.info (El Periódico Universitario no se hace responsable de las opiniones y contenidos publicados)

MÁS DE 100.000 UNIVERSITARIAS/OS PUEDEN LEER TU MENSAJE

daré una camisa para anteayer e invadiremos Polonia.

enfrente. A las 12 te espero en el baño, ¡Te voy a hacer de todo menos daño!

] Para ese morenazo con mechas rubias y perilla, que sepas que esas manos de pelotari me ponen cachonda perdida. No me quiero imaginar que pasaría si me rozaras el potorro con ellas. Me gustaría que, si algún día pierdes la vergüenza, me metieras un tanto no de rebote, sino de gancho.

Ah, y tu verga, de sólo imaginármela... esque... ¡ya pienso en cabalgar sobre ella!

Voy a dejar ya de escribir que sino tendré un orgasmo pero ya!!!! Sólo espero tu contestación... Un besito verde guapetón!!!!

] Para ese morenazo de rizos que habitualmente hace que estudia en la biblio.

Me encanta ese andar tan peculiar, me imagino k el motivo es por ese gran zipote k te cuelga entre las piernas. El sonido de tu calculadora hace k m vuelva loca al imaginar la velocidad con la k mueves tus dedos. Me encantan esas gafas k t dan un aire de intelectual de dibujo animado y esos ojazos verdes k andan perdidos y no saben donde miran. Estoy deseando el día k pueda sentarme a tu lado, sin k tengas a esos melenudos a tu vera. Un besazo de tu pelirroja sexy :O

] Para esa rubia de 4º. Cada minuto me vienes a la mente y no pienso nada bueno presisamente. Cuando te veo coger el metro en Abatxolo por las mañanas de hacerte de todo me entran ganas. Cuando por los pasillos el culo te veo menear mis sueños más calientes me haces despertar. Por la noche solo en mi cuarto me toco hasta que estoy harto. Quiero hacerte gemir y que todo San Mames te pueda oir. Que sepan que me tiraría con emoción a la más cachonda de toda la promoción.

Quiero que tus ojos verdes me miren fijamente mientras al chuparmela te tenga

] Para esa chica morena de ojos de miel y sonrisa de ángel. Es sólo pensar en ti que un ardiente calentón invade mi ser. Me gustaría verte mordiendo tu chaqueta en los baños para que la gente no escuchase tus gemidos. Esos labios, que rodean una boca que arrebataría con todo. Eres mi fantasía, mi adicción. Ese culo que tienes para forrar pelotas es todo un sueño erótico para mí. Sé que esto es recíproco ya que tus labios vaginales se ponen a aplaudir cada vez que me ven. Si tu me lo pidieras me dejaría crecer pelos en la len-

gua. ] DANI, ese farmacéutico basauritarra que se ha pasado a bolonia... qué decirte. No tengo palabras para describir lo que me haces sentir cada vez que te veo por el pasillo. Palabras no, pero interjecciones de expresión me sobran (Ay ama!!). Y esque cada vez que te veo de espaldas y te veo esa telaraña tatuada en el codo, me gustaría ser atrapada y que me comieras todo el coño que tengo chorreando al ver paseando por el pasillo ese culito con Eusko Label. Y esque si tu polla fuera pluma y mi chocho tintero, estarías todos los días mojando el lapicero (que sé de sobra que estás soltero :P). Cómo quisiera ser pirata, no por el oro ni la plata, sino por descubrir ese tesoro que tienes entre las patas. Pero tampoco estaría mal ser hormiga para mirar hacia arriba y ver tu pilila, que por lo que me han dicho, si tu culo tiene label, tu polla debe de tener un nobel. Cuando leas esto igual crees que es una broma, pero te aseguro que es verdad...asique tu sigue mirandome como siempre con esos ojitos tan dulces, que algún dia te haré una seña, iremos al baño, y te pondre un condón Adidas para pollas deportivas como la tuya. Quiero que me hagas gemir para que toda la facultad me pueda oír, y de la envidia se puedan morir! Haz realidad mis sueños bebesito! Tu admiradora .XYZ. ] Rubia, te he visto por la facultad de Ciencias SOciales, creo que estudias Políticas, pero no sé en que curso estás. No puedo parar de tocarme la zambomba cada vez que me vienen tus sabrosos coquitos a mi mente. La verdad que nunca me atrevo a hablar contigo, pero tengo muchas ganas de llevarte a lo oscuro y darte cañita sin parar, Me gustaria comerte todo el langostino y hacer una buena paella de domingo, con sus buenas almejas. Tu tranquila que el postre ya lo pongo yo, unas buenas ciruelas con toda su crema pastelera. Espero que cuando me mires por la facultad con esos ojos de vicio sepas quien soy, porque necesito meterte todo mi gran pepino. Firmado: Bodino Calafate.

23

] Vendo botas de esquiar de chica del número 25,5 (38) de la marca Lange.

En buen estado. carepeich@hotmail.com ] Para compartir gastos de viaje fines de semana de Leioa-Bilbao a Vitoria, por Burgos a Soria. A veces por Logroño a Soria. contacto mlh4000@hotmail.com ] Vendo radio-cassette de coche más altavoces (20€), gato elevador (5€), y triángulos de emergencia (5€).Tel.: 626089442 ] Se vende centralita de teléfonos Neris 4/8 y/o impresora laser color OKI C5100. Precio a convenir. joserritax@hotmail.com ] Trabajos a ordenador. Muy rápido y económico. Hasta en 48 horas!! Persona seria y responsable.Tel.: 678 903 678 ] Coleccionista compra o intercambia monedas extranjeras o pesetas antiguas. l_c_p_@hotmail.com. ] Se pasan trabajos a ordeanador. Muy rápido y económico.Tel.: 678903678 ] Se pasan trabajos a ordenador en Formato "WORD". Tesis, proyectos, trabajos de clase, apuntes, etc. Texto, tablas, escaneados, portadas, índices, gráficas, ecuaciones (que no "encuadernaciones", es que en el último número de vuestro periódico pusisteis esta palabra mal), etc. Tel.: 646354349 ] Se ofrece pintor económico para trabajos de interiores y huecos de escalera.

Se garantiza buen acabado.Tel. 62816943. ] Compro PSP segunda mano con navegador. 94 446 16 52.

si sois universitarios y estáis organizando alguna actividad (fiestas, charlas, u otras por el estilo) El Periódico Universitario te ofrece este espacio gratuitamente...

Ponte en contacto con nosotros